VODEĆA RJEŠENJA ZA IZDAVAŠTVO I ARHIVIRANJE

Ponuda Discproducer uređaja

STVORENI ZA POSLOVANJE

02

Pogledajte 12 glavnih prednosti optičkih medija u usporedbi s ostalim medijima za pohranu:

1 Podaci su zaštićeni od izmjena – manipulacija podacima nije moguća nakon snimanja 5 Otpornost na magnetska

polja i prašinu 9 Desetljećima kompatibilni, Blu-ray disc™ (BD) pogoni još uvijek mogu čitati prve CD-ove iz 1980-ih

2 Dugoročna pohrana podataka do 100 godina 6 Brži pristup čitanju podataka od

magnetskih vrpci – štedi vrijeme pri pretraživanju podataka 10 Jednostavno prilagođavanje

s pomoću raznobojnih ispisanih površina

3 Najniži dugoročni troškovi po gigabajtu – nije potrebno ponovno pisanje podataka/pristup internetu 7 Za dugoročnu pohranu medija

potrebno je vrlo malo prostora 11 Isplativa i sigurna distribucija do 50 GB podataka

4 Dobro poznat standard za medije koji se može čitati diljem svijeta 8 Jednostavni za rukovanje zato

što ne sadrže mehaničke dijelove, a i svi su upoznati s CD-ovima, DVD-ovima i BD-ovima

12 Ekološka pohrana – Blu-ray disc™ ima TÜV certifikat tipa B i najnižu potrošnju energije od svih tehnologija za pohranu podataka

PREDNOSTI OPTIČKIH MEDIJA

Količina elektroničkih podataka eksponencijalno raste, a s time i potreba za brzom distribucijom i dugoročnom pohranom. Potreba za dodatnim prostorom za arhiviranje postala je ključna i zbog troškova i zbog učinkovitosti. Arhive optičkih medija omogućuju tvrtkama povećanje učinkovitosti, bolje upravljanje podacima i smanjenje prostora za pohranu i troškova distribucije.

03

Mnogi industrijski sektori odabrali su Discproducer

Zdravstvo:CD pacijenta, kardiologija, rendgen, mamografija, CT, nadzor operacija

Državna uprava:policijska ispitivanja, forenzika, nekretnine, digitalizacija papirnatih arhiva, nadzor

Poslovne aktivnosti:prezentacije, promocije, filmovi, odnosi s javnošću, materijali za novinare

Pravosuđe:digitalizacija i distribucija pravnih dokumenata, sudska dokumentacija

Obrazovanje:obrazovni materijali, upute, podaci o ispitima, glasovni zapisi

Kreativne agencije:slikovni i videopodaci visoke razlučivosti, videozapisi događaja, animacije

Elektronički mediji/film:televizijske i radioemisije, pred/postprodukcija, CD-ovi za publiku

Softverske kuće:ponuda softvera i ažuriranja, dokumentacija, priručnici, igre

Financijske usluge:ugovori, osobni dokumenti, sigurnosne kopije

Usluge umnožavanja:svi privatni/poslovni podaci o kupcima, usluga umnožavanja

Ostala vertikalna tržišta:snimanje glazbe, fotografija, videozapisa, govora, crkvenih propovijedi, videozapisa događaja, prezentacija, koncerata, videozapisa putovanja, materijala sa sajmova

Uobičajene upotrebeU posljednjih pet godina Epson je postao vodeći na tržištu u mnogim segmentima u kojima se zahtijevaju optički mediji. Više od 50 posto svih bolnica*1 u Europi koje ugrađuju uređaje za umnožavanje CD/DVD-ova za CD-ove pacijenata ili arhiviranje podataka o pacijentima odabiru Epson zbog njegove pouzdanosti i jednostavne upotrebe, čak i u teškim uvjetima.

04

Epsonova oznaka kvaliteteMi smo jedini proizvođač na svijetu koji dizajnira i razvija preciznu robotiku i napredna rješenja za ispis. Upravo su zbog toga naši proizvodi tako pouzdani – stvoreni su na podlozi znanja i iskustva stečenih u području robotike. Naš Discproducer savršen je primjer kompaktnog dizajna, kućišta otpornog na prašinu i uz minimalan broj pokretnih dijelova pruža vrhunske performanse i izvrsnu pouzdanost.

ZAŠTO ODABRATI DISCPRODUCER?

Razina tinte označena je LED indikatorima

Patentirana AcuGrip robotska ruka

Izvanredna pouzdanost

zahvaljujući kućištu otpornom na prašinu

Individualna ili serijska proizvodnjaAko trebate snimiti i ispisati jedan disk, to možete učiniti dodirom tipke. No, ako želite ispisati seriju diskova, dostupni su razni modeli Discproducer uređaja koji omogućuju izradu do 100 diskova u jednom radnom ciklusu. Može se upotrebljavati samo kao pisač ili u mrežnom okruženju, a dostupan je čak i sigurnosni model za pohranu povjerljivih podataka. Zamjenjivi diskovi i spremnici za održavanje produžuju vijek trajanja cijelog uređaja, a nove funkcije kao što su povratno čitanje i spajanje ispisa omogućuju još sofisticiranije primjene uz drugu generaciju Discproducer uređaja.

Tri pretinca za medije za izradu

do 100 primjeraka

Šest zasebnih spremnika s tintom za manji trošak po ispisu

05

Kompaktan i višenamjenski dizajn

Naš Discproducer među najmanjim je uređajima u klasi, s kućištem otpornim na prašinu užim od 40 cm. To je jedini sustav koji nudi pogodnost rada isključivo s prednje strane. Ako trebate uštedjeti prostor, njegova ravna konstrukcija omogućuje postavljanje dvaju sustava jedan na drugi te čak upotrebu gornjeg kao površine za odlaganje stvari, što je idealno za medije ili prijenosno računalo.

Svaki od tri pretinca za 50 diskova omogućuje potpuno automatsku izradu do 100 primjeraka.

Patentirana AcuGrip robotska ruka

Posebno razvijen za naš asortiman uređaja Discproducer, mehanizam AcuGrip omogućuje da robotska ruka sigurno uhvati samo jedan prazan CD, DVD ili BD – čak i ako su diskovi međusobno slijepljeni. To povećava vijek trajanja proizvoda i štiti od prekida uzrokovanih mehaničkim blokiranjem kod rada bez nadzora.

Micro Piezo tehnologija Micro Piezo pisaće glave srce su svakog Epsonova tintnog pisača. Micro Piezo tehnologija omogućuje ravnomjerno i postojano raspoređivanje tinte gotovo potpuno bez raspršivanja kapljica ili razmazivanja. To je razlog zašto Discproducer pruža najveću kvalitetu ispisa u klasi za jasan tekst i živopisne grafike razlučivosti do 1440 × 1440 dpi. A njegovi zasebni spremnici s tintom velikog kapaciteta čine ispis iznimno isplativim.

Vodeći servis u industriji Kada odaberete Epson, dobit ćete visokokvalitetan servis kakav se i očekuje od predvodnika u ovoj grani djelatnosti. Naš servisni program CoverPlus nudi isplative servisne mogućnosti uključujući servis na terenu koji proširuje početnu pokrivenost jamstvom na većinu zemalja diljem svijeta i za mnogo godina.

06

PRECIZNA IZRADA, PRAVILNA POHRANA

Discproducer je savršen uređaj za svakodnevnu upotrebu u uredu za pojednostavnjenje kompiliranja optičkih medija. Bilo da trebate snimiti ili ispisati nekoliko CD-ova, DVD-ova ili BD-ova odjednom ili do 100 njih, tu je Epsonov uređaj Discproducer – jednostavan za upotrebu i opremljen brojnim značajkama.

Epson PP-100

Kao uredski pisač jednostavan za upotrebu, Discproducer može u jednoj sesiji izraditi do 100 potpuno popunjenih CD-ova/DVD-ova. Ovisno o tipu i opsegu podataka, to znači do 30 primjeraka na sat. Jedini je proizvod u klasi s kontrolama i mogućnošću umetanja medija na prednjoj strani te učinkovitim sustavom pojedinačnih tinti u šest boja.

Glavne značajke– snimajte, ispisujte i objavljujte sigurne DVD-ove i CD-ove u jednoj zatvorenoj kutiji– proizvodnja na zahtjev uz čak do 30 medija izrađenih po satu (CD-R od 600 MB)– nizak ukupni trošak vlasništva s više od 1.000 ispisanih medija jednim kompletom

spremnika s tintom– njegova Micro Piezo tehnologija sa šest boja omogućuje izvanrednu kvalitetu ispisa

otpornih na razmazivanje i vodu na medijima visoke kvalitete– veliki kapacitet s mogućnošću automatske izrade do 100 medija u jednom ciklusu– LED indikatori prikazuju stanje tinte u pojedinačnim spremnicima– uštedite vrijedan prostor postavljanjem dvaju sustava jedan na drugi– izvanredna pouzdanost zahvaljujući kućištu otpornom na prašinu

Epson PP-50BD

Discproducer PP-50BD je model namijenjen Blu-ray disc™ medijima i služi za snimanje velike količine podataka na do 50 BD-ova, DVD-ova ili CD-ova u jednom ciklusu. Budući da su BD-ovi jeftin, a pouzdan format za dugoročnu pohranu podataka, PP-50BD savršen je za arhiviranje velikih datoteka i sigurnosno kopiranje podataka do 2,4 TB u jednom ciklusu. BD snimač najbolje kvalitete i točnosti čini PP-50BD profesionalnim sustavom za arhiviranje kada se upotrebljava s BD-R medijima koje je certificirao Epson.

Epson PP-50

Jednostavno i povoljno snimajte i ispisujte CD-ove i DVD-ove visoke kvalitete. Discproducer PP-50 pouzdano izrađuje do 50 diskova u jednom ciklusu i savršen je odabir ako trebate izraditi do 400 diskova mjesečno. Savršen je za distribuciju informacija, arhiviranje datoteka i sigurnosno kopiranje podataka po povoljnoj cijeni.

„Oduševljeni smo uređajem Discproducer PP-100N zato što je prethodno iznimno težak posao pretvorio u nešto što više ne zahtijeva brigu ni razmišljanje. Proizvod je vrlo isplativ u usporedbi s našim prijašnjim uređajem, a kvaliteta ispisa i usluge koje Epson nudi izvrsne su.“

Chris Petrie,voditelj informatičkog odjelaOdvjetnički ured Stephenson Harwood

07

Epson PP-100II NOVO

Temeljeći se na Epsonovu petogodišnjem uspjehu i iskustvu u izradi DVD-ova i CD-ova, ova druga generacija uređaja Discproducer razvijena je s nekim značajnim poboljšanjima za profesionalne korisnike.

Glavne značajke– korisnik sada može jednostavno zamijeniti CD/DVD pogone

nakon isteka njihova vijeka trajanja– iznimno brzo standardno USB 3.0 sučelje podržava velike

brzine izrade– spremnik za održavanje može se zamijeniti, omogućujući

duži vijek trajanja i smanjenje troškova servisa– automatski pretražujte podatke s pomoću funkcije povratnog

čitanja sa skupine od 50 CD-ova– automatski individualizirajte ili personalizirajte ispis,

čak i za skupinu do 100 diskova

Epson PP-100IIBD NOVO

Model PP-100IIBD odabir je profesionalaca za arhiviranje velike količine podataka i distribuciju Blu-ray disc™ medija na zahtjev. BD pogoni za arhiviranje (serije Pioneer PR1) uređaja Discproducer najprecizniji su i najpouzdaniji na tržištu.

Glavne značajke– uz to što ima sve značajke kao i PP-100II, model PP-100IIBD

također nudi izvanrednu točnost snimljenih podataka uz profesionalne Blu-ray disc™ pogone za arhiviranje

08

SIGURNO IZDAVANJE PODATAKA PUTEM MREŽE

Ako trebate snimati i ispisivati strogo povjerljive podatke putem mreže, naši Discproducer uređaji s mogućnošću mrežnog povezivanja i upravljačkom pločom idealan su izbor.

Epson PP-100N

Discproducer PP-100N idealno je rješenje ako trebate snimiti i ispisati serije CD-ova i DVD-ova putem mreže. Može istovremeno primiti do pet zadataka te ih praktično i pouzdano obaviti. Osim što je iznimno pouzdan i vrhunske kvalitete kao i ostali proizvodi iz asortimana uređaja Discproducer, PP-100N odlikuje se i dodatnim prednostima:

Učinkovitiji tijek radaIntegrirana logika modela PP-100N može istovremeno primiti zadatke od više korisnika i redom ih obraditi. To skraćuje vrijeme čekanja vaših zaposlenika i značajno smanjuje opterećenje mreže, zato što se ISO datoteka stvara na uređaju, a ne na računalu korisnika.

Više korisnika istovremenoU softver „Total Disc Net Administrator“ ovog sustava može se prijaviti nekoliko korisnika. Sustav može pohraniti do 80 zadataka na unutarnjem tvrdom disku. Najnoviji zadaci mogu se dohvatiti u obliku predloška i reproducirati u bilo kojem trenutku.

Zaštita podataka i sigurnostOnemogućite CD i DVD snimače na lokalnim radnim stanicama. Mrežna objava omogućuje nadzor vrijednih podataka i medija. Brava na vratima sprečava otvaranje vrata tijekom rada i jamči sigurnu proizvodnju. Ergonomski zaslon podržava osam jezika.

Ergonomski zaslon podržava osam jezika.

Korisnik pokreće izradu

PoslužiteljKorisnik postavlja zadatak

Osobni podaci

Dodjela medija

Korisnik uzima izrađene medije

Deaktivacija lokalnih CD/DVD snimača

Izrada medija u mreži

Ventilatori u kućište uređaja upuhuju filtrirani zrak koji ga hladi. Zbog stalno povišenog tlaka u uređaj ne može prodrijeti prašina.

LAN

09

Epson PP-100N Security

Discproducer PP-100N Security idealno je rješenje ako redovno snimate i ispisujete strogo povjerljive podatke na CD-ove i DVD-ove.

Sustav je posebno dizajniran za zadatke koji zahtijevaju najvišu razinu sigurnosti i zaštite snimljenih podataka. Svi se podaci šifriraju kada se šalju na uređaj, a dešifriraju se tek tijekom postupka snimanja. Također se može konfigurirati poseban softver kojim se izrada diskova omogućuje tek nakon odobrenja direktora.

To je idealno za:– javni sektor: policijski, vojni i sudski podaci– poslovni sektor: financijski i podaci istraživanja– bankarstvo: podaci o klijentima, računima i transakcijama– zdravstvo: podaci o pacijentima i fakturiranju– obrazovanje: primjerci ispita i rezultati

Brava na vratima zaštićena PIN-om sprečava neovlašteno uzimanje snimljenih ili praznih CD i DVD medija.

Korisnik pokreće izradu

Odobrenje direktora

Poslužitelj

Korisnik postavlja zadatak

Deaktivacija lokalnih CD/DVD snimača

Osobni podaci

Korisnik uzima izrađene medije

Korisnik unosi identifikacijski PIN za otključavanje uređaja

Dodjela medija

Brava na vratima modela PP-100N i PP-100NS sprečava prekid rada.

Izrada medija u uvjetima sa snažnim osiguranjem

LAN

10

UČINKOVIT ISPIS VELIKIH SERIJA DISKOVA

Discproducer PP-100AP posebno je razvijen radi ispunjavanja potrebe za umnožavanjem velike količine diskova. Može ispisati do 95 diskova na sat i savršen je za izdavaštvo, velike tvrtke i glazbene, televizijske ili videoproducente.

Epson PP-100AP Autoprinter

Epsonov automatski pisač PP-100AP izrađuje profesionalne ispise na CD-ovima, DVD-ovima i BD-ovima.

PP-100AP obrađuje do 95 diskova na sat te je stoga idealan za brzu i učinkovitu izradu velike serije profesionalno dizajniranih digitalnih medija. Ovaj automatski pisač pruža ispis visoke kvalitete uz niske troškove. Pri profesionalnom umnožavanju velike količine diskova sustav se može namjestiti u skladu s vašim potrebama: s jednog računala možete upravljati s do šest Epsonovih automatskih pisača PP-100AP i obraditi do 570 potpuno ispisanih diskova (45 mm – 116 mm) na sat.

Kada se na zahtjev softvera (pribl. nakon svakih 30.000 diskova) zamijeni spremnik za održavanje, vijek trajanja automatskog pisača PP-100AP može premašiti broj od 100.000 ispisanih diskova. Taj broj izvanredan je za tržište stolnih automatskih pisača.

Jednostavna zamjena spremnika za održavanje.

11

Svako pakiranje uređaja Discproducer sadrži:– Total Disc Maker: instalira se na računalo korisnika za izradu diskova– Total Disc Monitor: prikazuje stanje zadataka i uređaja– Total Disc Setup: instalira se na računalo korisnika za namještanje postavki

softvera Total Disc Maker

Total Disc Maker također je dostupan za sustav Mac OS-X koji podržava modele PP-50, PP-100, PP-100II i PP-100AP.

Total Disc Bridge: za implementaciju uređaja Discproducer u druge aplikacije, a može se preuzeti nakon registracije na namjenski Epsonov poslužitelj.

Neke pametne funkcije pojednostavnjuju postupak ispisa, na primjer:

– numeriranje serija– automatsko postavljanje datuma

i vremena– automatski ispis stabla mapa– automatski ispis minijatura– automatski ispis podatkovne jedinice– 20 predložaka za brzi početak– zakrivljeni tekst– ispis crtičnog koda– spajanje ispisa (verzija 5.0 ili novija)– povratno čitanje (verzija 5.0 ili novija)

Total Disc Maker

Svi modeli uređaja Discproducer opremljeni su softverom i alatima potrebnima za snimanje i ispis diskova. Total Disc Maker sadrži funkcije izrade diskova te uređivanja diskova i naljepnica. Sve se odvija u nekoliko jednostavnih koraka:

Epsonov svestrani softver Total Disc Maker omogućuje brzo kompiliranje podataka, izradu naljepnica i konfiguraciju postupka izrade u višenamjenskoj aplikaciji jednostavnoj za upotrebu.

Osim toga, softver za nadzor i postavljanje može se upotrijebiti za upravljanje s nekoliko uređaja Discproducer ili za provjeru postavki. Svi dijelovi dostupni su na engleskom, francuskom, njemačkom, španjolskom, talijanskom, nizozemskom, portugalskom, japanskom, poljskom i češkom jeziku.

1. Odaberite podatke:Jednostavno odaberite format medija, zatim povucite, ispustite i snimite.

3. Konfigurirajte izradu:Softver vas vodi kroz postupak postavljanja parametara za broj diskova, brzine snimanja i ispisa, odabir pretinca za unos i izlaz te razlučivost ispisa. Zatim kliknite „Objavi“ za početak izrade.

2. Dizajnirajte naljepnicu:Upotrijebite vlastiti dizajn ili jednu od ponuđenih slika i unaprijed definiranih predložaka. Zaslon za pretpregled omogućuje provjeru kompozicije i spremanje rada za jednostavan dohvat.

4. Nadgledajte izradu:Epsonov softver Total Disc Monitor obavještava vas o stanju važnih funkcija, kao i o svim trenutačnim i poslovima na čekanju.

Dodatne mogućnosti

Proizvod Šifra proizvoda

Spremnik za održavanje PJMB100 C13S020476

Pioneer DVD pogon za PP-100II C32C891002

Pioneer BD pogon za PP-100IIBD C32C891001

Dis

cPro

duce

r_B

roch

ure_

1HR

_03/

13

*1Futuresource Consulting Limited 2012.

POTROŠNI MATERIJAL I DODATNE MOGUĆNOSTI

Za najbolje rezultate izrade, Epson nudi poznate medije JVC/Taiyo Yuden WaterShield uz jedan komplet spremnika s tintom ili kao komplet od 300 medija. To su jedini mediji u industriji koji jamče pouzdanost podataka više od 100 godina (CD) ili 50 godina (DVD) uz vodootpornu završnu obradu i visok sjaj površine ispisa.

Za potrebe arhiviranja velike količine podataka na Blu-ray disc™ medijima omiljeni su izbor Panasonic BD-R mediji uz najbolju točnost podataka do 50 godina.

Epson CoverPlusOvo dodatno jamstvo znači bezbrižan rad tijekom tri godine od datuma kupnje. Epson CoverPlus omogućuje produljenje i nadogradnju standardnog jamstva koje se dobiva uz proizvod da bi se pružilo dodatno osiguranje u slučaju bilo kakvog kvara na proizvodu. Paketi produljenog jamstva Epson CoverPlus moraju se kupiti u roku od 90 dana od datuma kupnje originalnog proizvoda koji se osigurava jamstvom.

Glavne jedinice

Proizvod Šifra proizvoda

PP-50 s kabelom za napajanje za Europu C11CB72021

PP-50 s kabelom za napajanje za UK C11CB72021CU

PP-50BD s kabelom za napajanje za Europu C11CB72321

PP-50BD s kabelom za napajanje za UK C11CB72321CU

PP-100II s kabelom za napajanje za Europu C11CD37021

PP-100II s kabelom za napajanje za UK C11CD37021CU

PP-100IIBD s kabelom za napajanje za Europu C11CD37121

PP-100IIBD s kabelom za napajanje za UK C11CD37121CU

PP-100 s kabelom za napajanje za Europu C11C672022

PP-100 s kabelom za napajanje za UK C11C672022CU

PP-100N s kabelom za napajanje za Europu C11CA31021

PP-100N s kabelom za napajanje za UK C11CA31021NU

PP-100N Security s kabelom za Europu i kompletom C11CA31021SA

PP-100N Security s kabelom za UK i kompletom C11CA31021SU

PP-100AP Autoprinter s kabelom za Europu C11CA93021

PP-100AP Autoprinter s kabelom za UK C11CA93021AU

Potrošni materijal

Proizvod Šifra proizvoda

Spremnik s tintom PJIC1, cijan C13S020447

Spremnik s tintom PJIC2, svijetli cijan C13S020448

Spremnik s tintom PJIC3, svijetla magenta C13S020449

Spremnik s tintom PJIC4, magenta C13S020450

Spremnik s tintom PJIC5, žuta C13S020451

Spremnik s tintom PJIC6, crna C13S020452

Proizvod Šifra proizvoda

Komplet medija JVC/TY WaterShield CD-R × 900 i komplet tinti 5115078

Komplet medija JVC/TY WaterShield DVD-R × 900 i komplet tinti 5115079

Mediji JVC/TY WaterShield CD (300 × CD-R) 5115076

Mediji JVC WaterShield DVD (300 × DVD-R) 5115077

Mediji Panasonic Blu-ray (100 × BD-R SL 25 GB) 5129568

Mediji Panasonic Blu-ray (100 × BD-R DL 50 GB) 5129569

Eurotrade d.o.o. Gospodarska Zona Gripole Spine BB52210 RovinjTel. +385.52.803 699Fax +385.52.830 430Web: www.eurotrade.hrEmail: eurotrade@eurotrade.hr

Recro d.d. Av. Većeslava Holjevca 4010000 ZagrebTel. +385.1.3650 777Fax +385.1.3650 716Web: www.recro.hrEmail: recro@recro.hr

Trgovačke marke i zaštićene trgovačke marke vlasništvo su Seiko Epson Corporation ili njihovih odgovarajućih vlasnika. Informacije o proizvodu podložne su promjenama bez prethodne najave.