RESTAURACIÓN

RESTORATION

IGLESIA DE SANTA MARÍA DE AMEYUGO

CHURCH OF SANTA

MARÍA DE AMEYUGO

BURGOS, SPAIN

1981

LA IGLESIA DE AMEYUGO CORRESPONDE AL SENTIDO ORGANIZADOR Y DE SOSTÉN ROMÁNICOS, HABIÉNDOSE REMATADO CON SISTEMA DE CRUCERÍA GÓTICA. UN INCENDIO OBLIGA A PRINCIPIOS DE ESTE SIGLO A LA SUSTITUCIÓN DE LA CUBIERTA MEDIANTE UNA BELLA ESTRUCTURA DE CUCHILLOS DE MADERA. LA RESTAURACIÓN TRATA DE VALORAR ESTA CUBIERTA OCULTADA, PRACTICANDO ADEMÁS ABERTURAS LATERALES DE ILUMINACIÓN QUE RECUERDEN EL VALOR ESCENDENTE DEL ESPACIO GÓTICO, HACIENDO INGRÁVIDA LA ESTRUCTURA EXISTENTE. ADEMÁS DE LAS OPERACIONES DE SANEAMIENTO DE HUMEDADES, REHABILITACIÓN FUNCIONAL DE ALGUNOS ESPACIOS, PAVIMENTACIONES, REVESTIMIENTOS E ILUMINACIÓN, SE DISEÑARON ESBELTAS ESCALERAS HELICOIDALES QUE SIN ADOSARSE A LOS MUROS, EVIDENCIEN LOS ELEVADOS PAÑOS DEL CONTENEDOR DE LA TORRE, SUSTITUYENDO A LAS PRECARIAS ESCALERAS DE MADERA QUE EXISTÍAN ANTERIORMENTE.

THE AMEYUGO CHURCH CORRESPONDS TO THE ORGANISING SENSE AND ROMANESQUE SUPPORT, BEING TOPPED WITH GOTHIC VAULTING SYSTEM. A FIRE AT THE BEGGINING OF THIS CENTURY FORCES THE REPLACEMENT OF THE ROOFING BY A WOODEN STRUCTURE OF KNIVES. THE RESTORATION MEANS TO SHOW THIS HIDDEN ROOFING, PRACTICING LATERAL LIGHT SLITS THAT RESEMBLE THE VALUE OF THE GOTHIC SPACE, MAKING THE EXISTENT STRUCTURE WEIGHTLESS. BESIDES THE SANITATION OPERATIONS OF HUMIDITIES, FUNCTIONAL REHABILITATIONS OF SOME SPACES, CONCRETE PAVING, COVERINGS AND LIGHTING, SLENDER STAIRWAYS WERE DESIGNED, SPIRAL THAT WITHOUT ATTACHING TO THE WALLS, EVINCE THE LIFTED PANEL OF THE TOWER, REPLACING THE PRECARIOUS WOODEN STAIRS THAT PREVIOUSLY EXISTED.

SECCIÓN TRANSVERSAL SECCIÓN LONGITUDINAL