28
REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima

REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

REPUBLIKA SRBIJAAUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA

Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima

Page 2: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4
Page 3: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

U Vojvodini se nikada nismo delili po tome odakle smo došli, jer smo svi u Vojvodinu stigli iz različitih krajeva - u Vojvodini se delimo na dobre i loše ljude. Hvala što ste se opredelili da ostanete u Vojvodini i da nam se pridružite da zajednički doprinosimo razvoju naše zajednice - mr Bojan Pajtić, predsednik Izvršnog veća AP Vojvodine, u obraćanju izbeglim licima i gostima na dodeli pomoći i proslavi godišnjice rada Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima u Izvršnom veću, 5. marta 2008. godine

Page 4: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

FOND

REPUBLIKA SRBIJA - AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAFond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima

Bulevar Mihajla Pupina 25, 21000 Novi Sad, SrbijaTel: 021/475-4-295; Fax: 021/475-4-296

[email protected] www.fondajnfort.rs

Page 5: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

OSNOVNE INFORMACIJE

Republika Srbija je država sa najvećim brojem izbeglih i interno raseljenih lica u Evropi. Broj izbeglica u Republici Srbiji smanjio se za više od 80% u periodu između 1996. i 2008. godine. 538.000 izbeglica, i 72.000 ratom ugroženih lica popisano je na Popisu izbeglica i ratom ugroženih lica 1996. godine, 346.000 na Popisu 2001. godine, 104.246 na Registraciji izbeglica 2004/2005 godine.

Smanjenje broja izbeglica uglavnom je rezultat integracije u Republiku Srbiju. Više od 200.000 lica steklo je državljanstvo Republike Srbije. Kroz proces povratka, koji je sa različitim uspehom sprovođen u BiH i Republici Hrvatskoj (31% povratnika u BiH i 18% povratnika u Republiku Hrvatsku) broj izbeglica je smanjen za još 149.000. Takođe se procenjuje da je još 49.000 izbeglica našlo utočište u trećim zemljama.

Na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, prema podacima Komesarijata za izbeglice Republike Srbije iz 2008. godine, boravi 47.382 izbeglih lica, odnosno 48,6% od ukupnog broja izbeglih lica koja borave na teritoriji Republike Srbije (97.354 izbeglih lica). Od ovog broja 75% čine izbeglice iz Republike Hrvatske. Na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, prema evidenciji interno raseljenih lica sa Kosova i Metohije, boravi 13.331 raseljeno lice.

Pored izbeglih lica, na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine boravi i značajan broj lica koja su izbegla usled ratnih sukoba na području bivše SFRJ i stekla državljanstvo Republike Srbije. Prema podacima popisa izbeglih lica u Republici Srbiji iz 1996. godine, na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine je bilo 229.811 izbeglih lica. Sticanjem državljanstva Republike Srbije, socijalno ekonomski status ovih lica nije bitno izmenjen i opterećen je sličnim egzistencijalnim problemima kao i izbeglih lica, pre svega nerešenim stambenim pitanjem.

Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima osnovan je Odlukom o osnivanju Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima („Službeni list Autonomne Pokrajine Vojvodine“, broj 19/2006), broj: 025-7/2006, koju je Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine donela na sednici održanoj 12. decembra 2006. godine.

U skladu sa Odlukom o osnivanju Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima (u daljem tekstu: Odluka), Fond, na principima

3

Page 6: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

slobode i jednakog značaja povratka i lokalne integracije za rešavanje problema lica koja imaju u skladu sa zakonom status izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa boravištem, odnosno prebivalištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine (u daljem tekstu: korisnici Fonda):

1. Pruža pomoć usmerenu na stambeno zbrinjavanje korisnika Fonda smeštenih u kolektivnim centrima i u podstanarskom odnosu,2. Pruža pomoć za održivi povratak korisnika Fonda u mesto prethodnog prebivališta,3. Predlaže nadležnim organima mere usmerene na trajnu i održivu integraciju i povratak korisnika Fonda,4. Predlaže i podržava realizaciju programa zapošljavanja korisnika Fonda,5. Pokreće i podržava inicijative, aktivnosti i mere usmerene na pružanje pomoći posebno ugroženim grupama korisnika Fonda (lica sa invaliditetom, socijalno ugroženih lica i dr.),6. Inicira i podržava aktivnosti usmerene na obezbeđenje informisanosti korisnika Fonda, posebno o pitanjima povratka, integracije i ostvarivanja statusnih prava, i7. Predlaže i podržava naučnu, kulturnu i prosvetnu saradnju u povratničkim sredinama.

Pojedine vrste pomoći utvrđene navedenom Odlukom Fond pruža i licima koja su pre stupanja na snagu ove Odluke imala status izbeglog ili prognanog lica sa prebivalištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, a koja su se vratila u mesto prethodnog prebivališta.

Fond ima status pravnog lica sa pravima, obavezama i odgovornostima utvrđenim zakonom, Odlukom, i Statutom Fonda. Sedište Fonda je u Novom Sadu, Bulevar Mihajla Pupina broj 25.

Sredstva za osnivanje i rad Fonda obezbeđena se u budžetu Autonomne Pokrajine Vojvodine.

Izvori finansiranja poslova i rada Fonda su:

sredstva obezbeđena u budžetu Autonomne Pokrajine Vojvodine,- sredstva prikupljena od donacija, priloga i pomoći domaćih i stranih - fizičkih i pravnih lica, iostala sredstva, u skladu sa zakonom.-

Korišćenje sredstava za finansiranje poslova i rada Fonda vrši se u skladu sa zakonom, Odlukom, Statutom Fonda, Programom rada Fonda i Finansijskim planom Fonda.

4

Page 7: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

AKTIVNOSTI NA PRUŽANjU POMOĆI USMERENE NA STAMBENO ZBRINjAVANjE KORISNIKA FONDA SMEŠTENIH U KOLEKTIVNIM CENTRIMA I U PODSTANARSKOM ODNOSU

Pokrajinski fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima je, u skladu sa Odlukom o osnivanju i drugim aktima Fonda, kroz opredeljenje za pružanje pomoći za trajno zbrinjavanje korisnika Fonda koji žive na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, a koji su odlučili da ostanu u Vojvodini i da se integrišu u lokalne sredine, sproveo aktivnosti na obezbeđivanju najvažnijih uslova za njihovu trajnu integraciju.

Tako je 8. marta 2007. godine Fond raspisao prvi Javni poziv za stambeno zbrinjavanje izbeglih, prognanih i raseljenih lica otkupom seoskih kuća sa okućnicom u 2007. godini za teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine u određenim mesnim zajednicama u 18 opština, i to:

1. Zrenjanin (Banatski Despotovac, Botoš, Elemir, Klek, Knićanin, Lazarevo, Lukićevo, Melenci, Orlovat, Stajićevo, Taraš, Tomaševac, Farkaždin i Čenta),2. Vršac (Zagajica, Pavliš, Parta, Potporanj i Uljma)3. Kovin (Bavanište, Dubovac, Malo Bavanište i Pločica),4. Odžaci (Bački Brestovac, Bački Gračac, Karavukovo, Ratkovo i Srpski Miletić), 5. Sombor (Kljajićevo, Rastina i Stapar),6. Bačka Palanka (Vizić, Gajdobra, Mladenovo, Nova Gajdobra i Obrovac),7. Novi Sad (Bukovac, Kać, Kovilj, Ledinci, Stepanovićevo i Futog),8. Inđija (Jarkovci, Krčedin, Ljukovo, Novi Karlovci i Čortanovci),9. Irig (Velika Remeta, Grgeteg, Jazak, Krušedolski Prnjavor, Krušedol Selo, Mala Remeta i Neradin), 10. Ruma (Buđanovci, Vitojevci, Grabovci, Dobrinci, Donji Petrovci, Žarkovac, Klenak, Kraljevci, Pavlovci, Putinci i Stejanovci),11. Sremska Mitrovica (Bešenovački Prnjavor, Bešenovo, Veliki Radinci, Grgurevci, Divoš, Zasavica, Jarak, Kuzmin, Laćarak, Ležimir, Manđelos, Martinci, Mačvanska Mitrovica, Noćaj, Ravnje, Radenković, Salaš Noćajski, Sremska Rača, Čalma, Šašinci, Šišatovac i Šuljam), 12. Stara Pazova (Belegiš, Vojka, Krnješevci, Nova Pazova, Stari Banovci i Surduk),13. Šid (Adaševci, Višnjićevo, Ilinci, Kukujevci, Molovin i Privina Glava),14. Temerin (Sirig),15. Apatin (Prigrevica),16. Bačka Topola (Bački Sokolac),17. Srbobran (Turija),18. Kula (Lipar).

Javni poziv je raspisan za lica koja imaju u skladu sa zakonom status izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa boravištem, odnosno prebivalištem na teritoriji Autonomne Pokrajine

5

Page 8: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

Vojvodine na dan stupanja na snagu Odluke o osnivanju Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima (21. decembar 2006. godine), smeštenih u kolektivnim centrima ili u podstanarskom odnosu, a koji imaju nameru da ostanu i žive u lokalnoj zajednici u kojoj imaju boravište i bave se poljoprivrednom proizvodnjom.

Maksimalan iznos sredstava za pružanje pomoći za stambeno zbrinjavanje otkupom seoskih imanja po korisniku Fonda iznosi 6.000 EUR u dinarskoj protivvrednosti, od čega je 50% sredstava nepovratno, a preostalih 50% se vraća Fondu najkasnije do 10 godina od momenta dodele sredstava. Na svojoj 18. sednici, 9. novembra 2007. godine, Upravni odbor Fonda je doneo Odluku da se podneti zahtevi na ovaj Javni poziv obrađuju i tokom 2008. godine.

Na osnovu preliminarnih lista aplikanata iz 2007. godine i odluka Komisije za dodelu sredstava, a nakon obilaska i provere predloženih seoskih kuća i porodica koje su konkurisale, Komisija za dodelu sredstava daje svoj konačni predlog, a Upravni odbor, na svojim sednicama od 07. aprila 2008., 28. avgusta 2008., i 04. decembra 2008. godine, odobrava sredstva za kupovinu 110 kuća za isto toliko izbegličkih porodica u sledećim opštinama:

17 u opštini Sremska Mitrovica,15 u opštini Bačka Palanka,13 u opštini Odžaci,11 u opštini Zrenjanin,11 u opštini Apatin,10 u opštini Šid,9 u opštini Sombor,8 u opštini Ruma4 u opštini Kula,3 u opštini Srbobran,2 u opštini Irig,2 u opštini Novi Sad,1 u opštini Inđija,1 u opštini Temerin,1 u opštini Bačka Topola,1 u opštini Kovin, i1 u opštini Stara Pazova.

18. aprila 2008. godine, u Elemiru, opština Zrenjanin, dr Bojan Pajtić, predsednik Izvršnog veća Autonomne Pokrajine Vojvodine, dodelio je ključeve otkupljenih kuća za 30 izbegličkih porodica koje su potpisale ugovore sa Fondom, a 16. januara 2009. godine u Gajdobri, opština Bačka Palanka, dr Pajtić dodeljuje ključeve za još 44 izbegličke porodice.

6

Page 9: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

22. juna 2009. godine, direktor Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima Dejan Pavlović, u okviru obeležavanja 20. juna, Svetskog dana izbeglica, potpisao je ugovor o saradnji sa Lenartom Kocalajnenom, šefom Predstavništva Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice u Srbiji. Potpisivanju ugovora prisustvovao je predsednik Izvršnog veća Vojvodine, dr Bojan Pajtić.

Projekat vredan 20.000.000 dinara zaživeo je zahvaljujući sredstvima Vlade SAD koja je UNHCR ustupio Fondu. Tim sredstvima otkupljuje se 25 seoskih kuća pojedinačne vrednosti do 600.000 dinara, a dodatnih 100.000 dinara po kući upotrebiće se za renoviranje, kupovinu stoke ili poljoprivredne opreme za porodice koje će u njima živeti.

To je prvi put da UNHCR sredstva direktno ustupa jednoj pokrajinskoj instituciji za takvu namenu, što predstavlja i priznanje i podršku Pokrajinskoj vladi zbog zalaganja i sprovedenih akcija na planu trajnog zbrinjavanja izbeglica i raseljenih lica.

4. jula 2007. godine Fond je raspisao Javni poziv za pružanje pomoći za stambeno zbrinjavanje nabavkom građevinskog materijala kao pomoć započetoj izgradnji stambenih objekata u vlasništvu izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa boravištem, odnosno prebivalištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine. Javni poziv je raspisan za 11 opština:

Inđija, Kula, Novi Sad, Pećinci, Ruma, Srbobran, Sremska Mitrovica, Sremski Karlovci, Stara Pazova, Temerin i Vršac.

Maksimalan iznos za sredstava za pomoć za stambeno zbrinjavanje dodelom paketa građevinskog materijala za samogradnju po korisniku iznosi 5.000 EUR u dinarskoj protivvrednosti, od čega je 50% sredstava nepovratno, a preostalih 50% se vraća Fondu najkasnije do 8 godina od momenta dodele sredstava. Pravo prijave na ovaj Javni poziv imaju lica koja imaju u skladu sa zakonom status izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa boravištem, odnosno prebivalištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine na dan stupanja na snagu Odluke o osnivanju Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima. Na svojoj 18. sednici, 9. novembra 2007. godine, Upravni odbor Fonda je doneo Odluku da se podneti zahtevi na ovaj Javni poziv obrađuju i tokom 2008. godine.

Na osnovu preliminarnih lista aplikanata iz 2007. godine i odluka Komisije za dodelu sredstava, a nakon obilaska i provere predloženih objekata i porodica koje su konkurisale, Komisija za dodelu sredstava daje svoj konačni predlog, a Upravni odbor, na svojim sednicama od 24. juna i 29. oktobra 2008. godine, odobrava sredstva za dodelu 97 paketa građevinskog materijala kao pomoć započetoj izgradnji stambenih objekata za isto toliko izbegličkih porodica u sledećim opštinama:

7

Page 10: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

1. Novi Sad - 48Stara Pazova - 112. Ruma - 103. Sremska Mitrovica - 74. Inđija- 55. Kula - 46. Temerin – 47. Pećinci – 38. Sremski Karlovci - 39. Vršac – 210.

4. jula 2007. godine, otvoren je još jedan Javni poziv za pružanje pomoći za poboljšanje uslova stanovanja u stambenim objektima u vlasništvu izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa boravištem, odnosno prebivalištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine. Javni poziv je raspisan za sledeće 22 opštine:

Apatin, Bačka Topola, Beočin, Inđija, Irig, Kula, Novi Sad, Odžaci, Pećinci, Ruma, Šid, Sombor, Srbobran, Sremska Mitrovica, Sremski Karlovci, Stara Pazova, Temerin, Titel, Žabalj, Vrbas, Vršac i Žitište.

Maksimalan iznos sredstava za pružanje pomoći za stambeno zbrinjavanje dodelom paketa građevinskog materijala za adaptaciju po korisniku Fonda iznosi 1.500 EUR u dinarskoj protivvrednosti, bespovratno. Ovaj Javni poziv ostaje otvoren do kraja 2007. godine, ili do utroška sredstava. Pravo prijave na ovaj Javni poziv imaju lica koja imaju u skladu sa zakonom status izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa boravištem, odnosno prebivalištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine na dan stupanja na snagu Odluke o osnivanju Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima. Na svojoj 18. sednici, 9. novembra 2007. godine, Upravni odbor Fonda je doneo Odluku da se podneti zahtevi na ovaj Javni poziv obrađuju i tokom 2008. godine.

Na osnovu preliminarnih lista aplikanata iz 2007. godine i odluka Komisije za dodelu sredstava, a nakon obilaska i provere predloženih objekata i porodica koje su konkurisale, Komisija za dodelu sredstava daje svoj konačni predlog, a Upravni odbor, na svojim sednicama od 24. juna i 05. novembra 2008. godine, odobrava sredstva za dodelu paketa građevinskog materijala za poboljšanje uslova stanovanja za 148 porodica u sledećim opštinama:

Apatin - 101. Bačka Topola - 42. Beočin - 23. Inđija - 54.

8

Page 11: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

Ir5. ig - 5 Kula - 86. Novi Sad - 297. Odžaci - 118. Ruma - 39. Šid - 710. Sombor - 2111. Srbobran - 712. Sremska Mitrovica - 813. Sremski Karlovci - 114. Stara Pazova - 315. Temerin - 116. Titel - 317. Žabalj - 518. Vrbas - 519. Vršac – 820. Pećinci - 121.

18. septembra 2008. godine, u holu Izvršnog veća Autonomne Pokrajine Vojvodine, dr Bojan Pajtić, predsednik Pokrajinske vlade, dodelio je ugovore za pružanje pomoći u građevinskom materijalu za započetu izgradnju objekata u vlasništvu izbeglih, prognanih i raseljenih lica (62 ugovora) i poboljšanje uslova stanovanja (83 ugovora) za 145 porodica korisnika Fonda.

AKTIVNOSTI NA PRUŽANjU POMOĆI ZA ODRŽIVI POVRATAK KORISNIKA FONDA U MESTO PRETHODNOG PREBIVALIŠTA

Pružanje pomoći za održivi povratak korisnicima Fonda koji su se odlučili da se vrate u mesto prethodnog prebivališta u Republiku Hrvatsku, BiH i na Kosovo i Metohiju jeste jedna od dve najvažnije aktivnosti pokrajinskog Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima koja se sprovodi u cilju trajnog zbrinjavanja korisnika Fonda.

Fond je 14. februara 2008. godine objavio Javni poziv za dodelu paketa za povratnike u Republiku Hrvatsku, BiH, i Kosovo i Metohiju za teritoriju AP Vojvodine u cilju dodele paketa za povratnike koji sadrže najneophodnije poljoprivredne alatke i neophodno pokućstvo. Ovaj Javni poziv ostao je otvoren tokom cele 2008. godine, a na njega su imala pravo da se prijave lica koja imaju u skladu sa zakonom status izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa boravištem, odnosno prebivalištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine na dan stupanja na snagu Odluke o osnivanju Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima (21. decembra

9

Page 12: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

2006. godine), smeštenih u kolektivnim centrima ili u podstanarskom odnosu, koja su se odlučila da se vrate u mesto prethodnog prebivališta.

U Pozivu su se korisnici opredelili za jedan od tri ponuđena paketa:

Paket I1. Veš mašina2. Šporet ili šporet na drva3. Kombinovani frižider sa zamrzivačem

Paket II1. Motokultivator

Paket III1. Motorna testera2. Hidrofor3. Krunjač kukuruza4. Alat - bušilica, ubodna testera i brusilica

Od objavljivanja ovog Javnog poziva namenjenog izbeglim, prognanim i raseljenim licima koja su izrazila želju za povratak u Republiku Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu i Kosovo i Metohiju, da se opredele za vrstu pomoći u vidu tri tipa povratničkih paketa u iznosu do 1.500 evra u dinarskoj protivvrednosti, do kraja 2008. godine prijavilo se 272 porodice.

Komisija za odabir korisnika ovog Poziva je donela konačne predloge za dodelu sredstava, a odluke o dodeli je doneo Upravni odbor Fonda na svojim sednicama od 24.03.2008. i 05.08.2008. godine, čime je darovano ukupno 69 paketa za ukupno 208 povratnika u Republiku Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu i Kosovo i Metohiju. Te porodice su se opredelile za jedan od tri ponuđena paketa, i to:

Paket I: 24 korisnikaPaket II: 30 korisnikaPaket III: 15 korisnika

57 porodica korisnika programa se vratilo u Republiku Hrvatsku, 10 u Bosnu i Hercegovinu, i 2 na Kosovo i Metohiju.

Polazeći od jednakopravnosti integracije i povratka u mesta ranijeg prebivališta 13. septembra 2007. Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima raspisao je Javni poziv za pružanje pomoći u vidu poljoprivredne mehanizacije

10

Page 13: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

zadrugama čiji su osnivači, odnosno više od polovine osnivača prognana i izbegla lica koja su se vratila u Republiku Hrvatsku iz Republike Srbije, kao i povratnici iz Autonomne Pokrajine Vojvodine. Pod poljoprivrednom mehanizacijom se podrazumevaju traktori, priključne mašine, motokultivatori i druga poljoprivredna mehanizacija, izuzev kombajna. Maksimalan iznos nepovratnih sredstava za pružanje pomoći u vidu poljoprivredne mehanizacije po korisniku Fonda iznosi 1.000.000,00 dinara. Troškove transporta i druge troškove vezane za realizaciju isporuke poljoprivredne mehanizacije snosi Fond.

Pravo učešća na ovom Javnom pozivu imaju i zadruge kojima pomoć u vidu poljoprivredne mehanizacije stvara uslov za povratak izbeglih i prognanih lica iz Republike Hrvatske, a koja trenutno borave na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, odnosno ukoliko bi krajnji korisnici pomoći bili i povratnici iz Autonomne Pokrajine Vojvodine kao i nevladine organizacije i udruženja koja se bave zbrinjavanjem i pružanjem pomoći povratnicima u Republiku Hrvatsku ako je njihovo postojanje registrovano najmanje pet godina, kao i da su učestvovale u realizaciji nekog projekta EU, međunarodnih organizacija ili vlade Republike Hrvatske, uz uslov da su krajnji korisnici pomoći u poljoprivrednoj mehanizaciji povratničke zadruge. Pravo učešća na Javnom pozivu imaju zadruge i organizacije sa sedištem na teritoriji Republike Hrvatske. Na ovaj Javni poziv prijavila se 21 zadruga sa sedištem na teritoriji Republike Hrvatske.

Na 22. sednici, 24. decembra 2007. Godine, Upravni odbor je doneo odluku da se podneti zahtevi na ovaj Javni poziv obrađuju i tokom 2008. godine.

Komisija za odabir korisnika ovog Poziva, nakon poseta delegacija sastavljenih od predstavnika Fonda i Komisije zadrugama koje su konkurisale za ovu vrstu pomoći, donela je konačne predloge za dodelu sredstava, a odluke o dodeli je doneo Upravni odbor Fonda na svojim sednicama od 24. marta, 24. juna, i 17. novembra 2008. godine, čime je obezbeđena pomoć za ukupno 17 poljoprivrednih zadruga povratnika u Republiku Hrvatsku:

Polj. zadruga „Golubić“, Golubić, Knin1. Polj. zadruga „Vrbnik“, Vrbnik, Biskupija2. Polj. zadruga „Kum“, Žagrović, Knin3. Polj. zadruga „Marinković“, Plavno, Donji Lapac4. Polj. zadruga „Lika“, Donji Lapac5. Polj. zadruga „Bjele Vode“, Glina6. Polj. zadruga „Agro – Una“, Dvor7. Polj. zadruga „Žegar“, Obrovac8.

11

Page 14: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

Polj. zadruga „Ovčara i Kozara“, Velebit, Obrovac9. Polj. zadruga „Markovac“, Markovac, Knin10. Polj. zadruga „Klas“, Golubić, Obrovac11. Polj. zadruga „Smilčić-Vigurica“, Benkovac12. Polj. zadruga „Karin donji“, Karin13. Polj. zadruga „Petrinjka-2006“, Petrinja14. Polj. zadruga „Ekorazvoj“, Petrinja15. Polj. zadruga „Majur“, Majur16. Polj. zadruga „Eko-med“, Hrvatska Kostajnica17.

23. aprila 2008. godine, predsednik Izvršnog veća AP Vojvodine dr Bojan Pajtić uručio je u Novom Sadu rešenja o dodeli poljoprivredne mehanizacije predstavnicima devet poljoprivrednih zadruga iz šest povratničkih opština (Donji Lapac, Glina, Knin, Obrovac, Dvor i Biskupija) u Hrvatskoj. Svečanosti su prisustvovali, pored predstavnika poljoprivrednih zadruga, i predstavnici lokalnih vlasti u Hrvatskoj.

10. marta 2008. godine, Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima raspisao je Javni poziv za pružanje pomoći u vidu poljoprivredne mehanizacije zadrugama čiji su osnivači, odnosno više od polovine osnivača prognana i izbegla lica koja su se vratila u Federaciju Bosne i Hercegovine iz Republike Srbije, kao i povratnici iz Autonomne Pokrajine Vojvodine. Pod poljoprivrednom mehanizacijom se podrazumevaju traktori, priključne mašine, motokultivatori i druga poljoprivredna mehanizacija, izuzev kombajna. Maksimalan iznos nepovratnih sredstava za pružanje pomoći u vidu poljoprivredne mehanizacije po korisniku Fonda iznosi 1.000.000,00 dinara. Troškove transporta i druge troškove vezane za realizaciju isporuke poljoprivredne mehanizacije snosi Fond.

Pravo učešća na ovom Javnom pozivu imaju i zadruge kojima pomoć u vidu poljoprivredne mehanizacije stvara uslov za povratak izbeglih i prognanih lica iz Federacije Bosne i Hercegovine, a koja trenutno borave na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, odnosno ukoliko bi krajnji korisnici pomoći bili i povratnici iz Autonomne Pokrajine Vojvodine kao i nevladine organizacije i udruženja koja se bave zbrinjavanjem i pružanjem pomoći povratnicima u Federaciju Bosne i Hercegovine ako je njihovo postojanje registrovano najmanje pet godina, kao i da su učestvovale u realizaciji nekog projekta EU, međunarodnih organizacija ili vlade Federaciju Bosne i Hercegovine, uz uslov da su krajnji korisnici pomoći u poljoprivrednoj mehanizaciji povratničke zadruge. Pravo učešća u Javnom pozivu imaju zadruge i organizacije sa sedištem na teritoriji Federaciju Bosne i Hercegovine.

15. maja 2008. godine, predstavnici Fonda su posetili jugozapadne opštine Federacije Bosne i Hercegovine u kojima se nalazi većina povratnika iz Vojvodine, obišla 6

12

Page 15: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

zemljoradničkih zadruga (Bosanski Petrovac, Drvar, Kupres, Glamoč) koje su je prijavile na javni poziv za pružanje pomoći za održivi povratak u vidu poljoprivredne mehanizacije. Predstavnici Fonda su razgovarali sa zvaničnicima opština Bosanski Petrovac, Drvar i Glamoč kao i predstavnicima „Izbegličkog servisa za povratak“. Tokom posete, načelnici navedenih opština su naglasili da je ovo prva zvanična poseta ispred Republike Srbije, to jest. Pokrajine Vojvodine. Delegacija Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima, obišla je 12 i 13. novembra 2008 godine, zajedno sa predstavnicima Izbegličkog servisa za povratak“ iz Drvara, i PZ „Agrofour“ u Bosanskoj Krupi, PZ „Vrtoče“ u Bosanskom Petrovcu i Udruženje voćara „Drina“ iz Goražda.

Komisija za odabir korisnika ovog Poziva, nakon poseta delegacija sastavljenih od predstavnika Fonda i Komisije zadrugama koje su konkurisale za ovu vrstu pomoći, donela je konačne predloge za dodelu sredstava, a odluke o dodeli je doneo Upravni odbor Fonda na svojim sednicama od 24. juna i 17. novembra 2008. godine, čime je obezbeđena pomoć za ukupno 8 poljoprivrednih i opštih zadruga i udruženja povratnika u Federaciju Bosne i Hercegovine i to:

Udruženje poljoprivrednika „Otik“, Kovačevci, Glamoč1. Udruženje poljoprivrednika „Medena Selišta“, Glavice, Glamoč2. Polj. zadruga „Drvar“, Drvar3. Opšta zadruga „Bravsko“, Bravsko, Bosanski Petrovac4. Udruženje voćara „Drina“, Goražde5. Polj. zadruga „Pro Korde“, Drvar6. Opšta zadruga „Vrtoče“, Vrtoče, Bosanski Petrovac7. Polj. zadruga „Agrofour“, Bosanska Krupa8.

10. juna 2009. godine, Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima raspisao je Javni poziv za evidentiranje zadruga povratnika u Republiku Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu i Kosovo i Metohiju zainteresovanih za pružanje pomoći za održivi povratak u vidu poljoprivredne mehanizacije i opreme. Javni poziv je raspisan za zadruge čiji su osnivači odnosno više od polovine osnivača prognana, izbegla i raseljena lica koja su se vratila u Republiku Hrvatsku, Federaciju Bosnu i Hercegovinu i Kosovo i Metohiju iz Republike Srbije kao i povratnici iz AP Vojvodine (povratničke zadruge), zadruge koje ne ispunjavaju navedene uslove ukoliko pomoć u vidu poljoprivredne mehanizacije stvara uslov za povratak izbeglih i prognanih lica, nevladine organizacije i udruženja koja se bave zbrinjavanjem i pružanjem pomoći povratnicima ako je njihovo postojanje registrovano najmanje 5 (pet) godina i koje su učestvovale u realizaciji nekog projekta EU, međunarodne organizacije ili Vlade Republike Hrvatske i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, te zadruge i organizacije sa sedištem na teritoriji Republike Hrvatske, Federacije Bosne i Hercegovine i Kosova i Metohije.

13

Page 16: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

AKTIVNOSTI NA PREDLAGANjU I PODRŽAVANjU REALIZACIJE PROGRAMA ZAPOŠLjAVANjA KORISNIKA FONDA

15. aprila 2008. godine, u saradnji sa Pokrajinskim sekretarijatom za rad zapošljavanje i ravnopravnost polova i Nacionalnom službom za zapošljavanje otvoren je Konkurs za dodelu sredstava za subvencije za samozapošljavanje izbeglih, prognanih i raseljenih nezaposlenih lica iz opština na teritoriji AP Vojvodine. Subvencije za samozapošljavanje su namenjene izbeglim, prognanim i raseljenim nezaposlenim licima koja se nalaze na evidenciji Nacionalne službe za zapošljavanje, a koja svojim interesima i sposobnostima samostalno ili putem udruživanja mogu obezbediti uslove za sopstveno zapošljavanje osnivanjem preduzeća, radnji, agencija ili drugih oblika poslovnog organizovanja.

Subvencije za samozapošljavanje namenjene su za opremanje radnog mesta i stvaranje uslova za rad i to: za nabavku osnovnih sredstava, sirovina, repromaterijala, mašina, opreme i rezervnih delova potrebnih za realizaciju programa i/ili adaptaciju poslovnog prostora. Subvencija za samozapošljavanje novoregistrovane delatnosti iznosi 130,000.00 dinara po nezaposlenom licu. Na ovaj javni poziv se prijavilo 13 nezaposlenih izbeglih, prognanih i raseljenih lica.

16. aprila 2009. godine, Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova raspisao je konkurse za finansiranje zapošljavanja pripravnika na određeno vreme, konkurs za dodelu subvencija za novo zapošljavanje nezaposlenih lica sa teritorije APV, konkurs za dodelu subvencija za samozapošljavanje nezaposlenih lica sa teritorije APV, konkurs za dodelu subvencija za podsticanje registracije poljoprivrednog gazdinstva od strane nezaposlenih lica sa teritorije APV, kao i javni poziv za prikupljanje projekata javnih radova. Konkursi su otvoreni do utroška sredstava ili do kraja 2009. godine, a u njima se izbegla, prognana i raseljena lica tretiraju kao posebno ugrožene grupe koje imaju pravo i na dodatne subvencije prilikom zapošljavanja.

AKTIVNOSTI NA POKRETANjU I PODRŽAVANjU INICIJATIVE, AKTIVNOSTI I MERA USMERENIH NA PRUŽANjE POMOĆI POSEBNO UGROŽENIM GRUPAMA KORISNIKA FONDA (LICA SA INVALIDITETOM, SOCIJALNO UGROŽENIH LICA I DR.)

25. aprila 2008. godine, otvoren je Javni poziv za evidentiranje učenika srednjih škola na teritoriji AP Vojvodine iz izbegličkih i raseljeničkih porodica zainteresovanih za jednokratnu finansijsku pomoć. Javni poziv je raspisan za lica koja imaju u skladu sa zakonom status izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa boravištem odnosno prebivalištem na teritoriji AP vojvodine na dan stupanja na snagu Odluke o osnivanju Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima (21. decembra 2006. godine), a koja imaju dete koje pohađa srednju školu na teritoriji AP Vojvodine. Finansijska pomoć može biti dodeljena samo jednom detetu iz zajedničkog domaćinstva, a osnovni kriterijum je stepen socijalno - ekonomske ugroženosti i školski uspeh.

14

Page 17: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

Komisija za odabir korisnika ovog Poziva donela je konačne predloge za dodelu sredstava, a odluke o dodeli je doneo Upravni odbor Fonda na svojoj sednici od 04. decembra 2008. godine, čime je obezbeđena jednokratna finansijska pomoć u pojedinačnom iznosu od 40,000.00 dinara za 100 đaka srednjoškolaca iz najugroženijih porodica izbeglih, prognanih i raseljenih lica u Vojvodini.

AKTIVNOSTI NA PREDLAGANjU NADLEŽNIM ORGANIMA MERA USMERENIH NA TRAJNU I ODRŽIVU INTEGRACIJU I POVRATAK KORISNIKA FONDA

Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima se, u skladu sa Odlukom o osnivanju Fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima, obraćao Komesarijatu za izbeglice Republike Srbije sa pitanjima i predlozima u vezi sa postojećim izgrađenim, a neuseljenim stanovima radi efikasnijeg rešavanja stambenih pitanja izbeglih, prognanih i raseljenih lica na teritoriji AP Vojvodine.

Fond je Komesarijatu za izbeglice Republike Srbije sugerisao aktivnosti i pružao pomoć u realizaciji projekta stambenog zbrinjavanja izbeglih, prognanih i raseljenih lica na teritoriji Vojvodine, koji Komesarijat sprovodi u Srbiji zahvaljujući sredstvima Banke za razvoj Saveta Evrope.

Takođe je nastavljena inicijativa koja se odnose na rešavanje pitanja stanarskih prava izbeglih lica u Republici Hrvatskoj, kroz kontakt sa kancelarijom UNHCR-a u Republici Srbiji i Republici Hrvatskoj.

04. aprila 2008. godine, Pokrajinski savet za izbegla, prognana i raseljena lica, u saradnji sa Fondom i Udruženjem penzionera iz Hrvatske, organizovao je u Izvršnom veću AP Vojvodine okrugli sto o Problemima i položaju penzionera iz Republike Hrvatske. Učesnici skupa govorili su o isplati zaostalih i neisplaćenih penzija, konvalidaciji penzijskog staža i ostvarivanju prava penzionera iz Republike Hrvatske. Učesnici skupa su konstatovali da Republika Hrvatska osporava isplate penzija svojim penzionerima, koji žive kao izbeglice u Republici Srbiji od 1991. godine. Pošto penzije imaju tretman lične svojine, njihova isplata ne sme biti sporna, pa se od HZMIO traži da ne uništava penzionerima izbeglicama dokaze o zaradama i radnom stažu. Konstatovano je da ne postoji politička volja u Hrvatskoj, a ni u Srbiji da se pomogne rešavanju spornih pitanja, kao i da se pitanja penzija i konvalidacije radnog stažа i stanarskih prava ne nalaze u Koalicionom sporazumu između SDSS i Vlade Republike Hrvatske. Učesnici okruglog stola su zaključili da Udruženje penzionera iz Hrvatske zahteva od Republike Hrvatske isplatu svih zaostalih neisplaćenih penzija svojim penzionerima kojima je to pravo uskraćeno od 1991. godine.

14. maja 2008. godine, delegacija Fonda prisustvovala je sastanku u Ministarstvu regionalnog razvoja i vodoprivrede Republike Hrvatske, na kojem je predstavila

15

Page 18: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

rad Fonda i angažovanje Pokrajinske vlade u oblasti trajnog zbrinjavanja izbeglih, prognanih i raseljenih lica, i bila informisana o planovima tog ministarstva na planu obnove i stambenog zbrinjavanja povratnika na područjima posebne državne brige.

AKTIVNOSTI NA POKRETANjU INICIJATIVA I PODRŠKA AKTIVNOSTIMA USMERENIM NA OBEZBEĐENjE INFORMISANjA KORISNIKA FONDA, POSEBNO O PITANjIMA POVRATKA, INTEGRACIJE I OSTVARIVANjA STATUSNIH PRAVA

Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima je u skladu sa Programom rada Fonda i Odlukom o osnivanju Fonda, sve Javne pozive objavio u sredstvima javnog informisanja („Dnevniku“ i „Građanskom listu“), a sve aktivnosti o pitanjima povratka, integracije i ostvarivanja statusnih prava su medijski propraćene u posebnim emisijama u elektronskim medijima i štampanim sredstvima javnog informisanja (gostovanja na TV stanicama: RTS 2, RTV 1 i RTV2, Panonija, i dr., kao i izjavama za dnevnu i nedeljnu štampu i radio).

Fond je u cilju što bolje informisanosti izbeglih, prognanih i raseljenih lica na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine izradio Informator o opštim aktivnostima Fonda kao i brošuru u kojoj su navedeni programi za trajnu integraciju i brošuru sa informacijama o aktivnostima na pružanju pomoći za održivi povratak. Internet prezentacija Fonda, postavljena na adresu: www.fondajnfort.rs, redovno se ažurira.

Fond je u drugoj polovini 2008. godine intenzivno pregovarao sa kancelarijom UNHCR-a u Srbiji u vezi sa mogućnošću pokretanja TV emisije za izbegla, prognana i raseljena lica koju bi finansirao UNHCR. Nakon uspešnog završetka pregovora, pokrenuta je proizvodnja polučasovne TV emisije čiji je cilj adekvatno i pravovremeno informisanje izbeglih i prognanih lica koja žive na teritoriji AP Vojvodine i Srbije o mogućnostima za njihovo trajno zbrinjavanje putem lokalne integracije ili održivog povratka u mesta prethodnog prebivališta. 5. aprila 2009. godine emisija je emitovana prvi put, a njen termin je petkom od 19 časova na prvom programu Radio-televizije Vojvodine.

23. januara 2008. godine Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima AP Vojvodine je otvorio Javni poziv za besplatni autobuski prevoz izbeglim i prognanim iz Republike Hrvatske, a koji trenutno imaju prebivalište na području Autonomne Pokrajine Vojvodine. U projektu «Idi-vidi» omogućuje se izbeglim i prognanim licima iz Hrvatske, sa slabijim materijalnim stanjem da besplatno otputuju u mesto ranijeg prebivališta radi pribavljanja osnovne dokumentacije, podnošenje zahteva za obnovu ili realizaciju drugih prava.

U 2008. godini, jedanput mesečno realizovan je besplatni prevoz na relaciji: Ruma - Nova Pazova - Inđija - Novi Sad - Bačka Palanka - Ilok - Vukovar - Vinkovci -

16

Page 19: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

Županja - Popovača - Sisak - Petrinja - Glina - Vojnić - Slunj - Korenica - Udbina - Gračac - Knin - Obrovac i povratak na istoj relaciji. Ukupno dvanaest autobuskih prevoza.

15. aprila 2008. godine, otvoren je Javni poziv za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima radi lakšeg pristupa informacijama o pravima i mogućnostima integracije u lokalne sredine i povratka u mesto prethodnog prebivališta. Pravo učešća na ovom javnom pozivu imaju udruženja građana sa sedištem na teritoriji AP Vojvodine koja okupljaju izbegla, prognana i raseljena lica i nevladine organizacije koje se bave zaštitom prava izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa sedištem na teritoriji AP Vojvodine ili koje svoju aktivnost obavljaju na području AP Vojvodine. Maksimalan iznos sredstava koji je odobren ne prelazi 200,000.00 dinara po organizaciji. Komisija za odabir korisnika ovog Poziva donela je predloge za dodelu sredstava, a konačnu odluku o dodeli je doneo Upravni odbor Fonda na svojoj sednici od 04. decembra 2008. godine, čime je obezbeđena pomoć za 14 organizacija:

Savez udruženja raseljenih Kosova i Metohije „Opstanak“, Novi Sad1. „Udruženje penzionera iz Hrvatske“ , Beograd2. „Humanitarni centar za integraciju i toleranciju“, Novi Sad3. Udruženje „Alka“, Beograd4. „Regionalni odbor za izbeglice Vojvodine“, Novi Sad5. „Novosadski humanitarni centar“, Novi Sad6. „Srpski demokratski forum“, Beograd7. „Udruženje prekodrinskih Srba“, Inđija8. Centar za informativnu podršku „Naš odgovor“, Beograd9. „Edukativni centar Roma“, Subotica10. „Komitet za pomoć i zaštitu”, Beograd11. Udruženje izbeglih i prognanih „Božur“, Vršac12. Udruženje Udruženje Srba iz Hrvatske i BiH „Istina“, Šid13. „Koalicija udruženja izbeglica u Srbiji“, Beograd14.

AKTIVNOSTI NA PREDLAGANjU I PODRŽAVANjU NAUČNE, KULTURNE I PROSVETNE SARADNjE U POVRATNIČKIM SREDINAMA

21. marta 2008. godine, Institut za voćarstvo, vinogradarstvo, hortikulturu i pejzažnu arhitekturu Univerziteta u Novom Sadu u koordinaciji sa Fondom uputio je pomoć u vidu 8,328 sadnica voća (kruške, jabuke, breskve, leske, orah i dunja) povratnicima u Ličko – senjskoj i Karlovačkoj županiji kao i povratnicima u Hrvatsku Kostajnicu i Daruvar.

Cilj ove donacije je da se putem mikroogleda i edukacije proizvođača podstakne gajenje pojedinih voćnih vrsta u povratničkim sredinama. Kako je voćarstvo jedna od najdohodovnijih grana poljoprivrede, ovim putem može se značajno uticati na razvoj nerazvijenih opština u ovim sredinama.

17

Page 20: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

18

25. marta 2008. godine, Direkcija za robne rezerve Vojvodine, u saradnji sa Fondom za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima, uputila je kamion pomoći namenjen Srpskoj pravoslavnoj crkvi u Eparhiji dalmatinskoj i manastiru Krka u Šibeniku. Pomoć u vrednosti od 630,000.00 dinara sadrži hranu i sredstva za higijenu (brašno, pasulj, mesni narezak, jetrene paštete, tunjevinu, deterdžent za pranje i tečnost za pranje sudova). Pomoć je upućena radi obezbeđivanja uslova za rad Bogoslovije Sveta tri jerarha, pri manastiru Krka, koja je osnovana 1615. godine. Bogoslovija sa malim prekidima postoji skoro 400 godina, a trenutno u Bogosloviji ima oko 50 učenika koji se školuju i žive u internatu.

01. aprila 2008. godine, na molbu zadruga iz Republike Hrvatske, a u koordinaciji Fonda, Institut za ratarstvo i povrtarstvo donirao je 8.350 kilograma semenskog kukuruza. Na ovaj način je omogućeno da se kukuruzom u povratničkim sredinama u Lici, Dalmaciji, Baniji i Zapadnoj Slavoniji poseje preko 500 hektara, do sada, uglavnom neobrađivanih poljoprivrednih površina. Semenski kukuruz je distribuiran preko poljoprivrednih zadruga u Pakracu, Petrinji, Hrvatskoj Kostajnici, Dvoru, Glini, Vojniću, Krstinji, Krnjaku, Srbu, Kninu, Golubiću i Žegaru.

23. aprila 2008. godine Upravni odbor Fonda odobrio je sredstva za finansiranje projekta edukacije poljoprivrednih zadrugara koji se realizuje u Republici Hrvatskoj pod nazivom „Unapređenje zadružne proizvodnje putem novih tehnologija“. Edukaciju je sprovodio tim stručnjaka sa Instituta za ratarstvo i povrtarstvo iz Novog Sada u saradnji sa Srpskim demokratskim forumom, a u vezi sa donacijom u vidu 8.350 kilograma semenskog kukuruza koju je Institut uputio povratničkim poljoprivrednim zadrugama u Republici Hrvatskoj.

24. aprila 2008. godine uručena je donacija predsedniku Petru Samardžiji, predsedniku pododbora Srpskog kulturnog društva „Prosvjeta“ iz Hrvatske Kostajnice u vidu 20 tradicionalnih banijskih nošnji u vrednosti od 270,000.00 dinara. Petar Samardžija zahvalio se na pomoći Izvršnom veću AP Vojvodini i Fondu, iznevši podatak da SKD “Prosvjeta” postoji 60 godina i da je uspelo da opstane i u najtežim uslovima. On je istakao da se u opštini Hrvatska Kostajnica priprema bogat kulturno-umetnički program i da će nošnje za uskršnji praznik biti na članovima Srpskog kulturnog društva “Prosvjeta”.

11. novembra 2008. godine, uručena je donacija narodnih nošnji za osnovnu školu u Drvaru. Donacija se sastoji od po deset kompleta muških i ženskih podgrmečkih nošnji. Vrednost donacije iznosi 375,000.00 dinara. Inače, osnovnoj školi u Drvaru Fond je u 2008. godini donirao i kompjuter u vrednosti od 43,448.00 dinara i 200 knjiga za lektiru.

Odlukom Upravnog odbora Fonda od 24. novembra 2008. godine, dodeljena je pomoć u vidu 50 kompleta trotomne knjige „Biografije – Srbi zapadno od Drine“ Eparhijama SPC u Republici Hrvatskoj i BiH, u vrednosti od 450.000,00 dinara.

Page 21: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

19

Odlukom Upravnog odbora Fonda od 24. novembra 2008. godine, dodeljena je pomoć mesnoj zajednici Bravsko u opštini Bosanski Petrovac, Federacija BiH, u vidu projektora, TV-a, i DVD plejera, u vrednosti od 100,000.00 dinara.

Odlukom Upravnog odbora Fonda od 16. decembra 2008. godine, „Resursnom centru Drvar“ iz Drvara, Federacija BiH, dodeljena je pomoć u vidu opreme za razvoj dopisničke TV mreže i izveštavanje o životu povratnika u Federaciji BiH, u iznosu od 3.855 evra u dinarskoj protivvrednosti.

Odlukom Upravnog odbora Fonda od od 16. decembra 2008. godine, za nabavku opreme za biblioteku u gradu Vukovaru, za 4000 đaka koji nastavu pohađaju na srpskom jeziku i ćiriličnim pismom sa područja Slavonije, Baranje i zapadnog Srema, a kroz „Zajedničko veće opština – Vukovar“ obezbeđena je pomoć u iznosu od 500,000.00 dinara.

24. marta 2009. godine, predsednik Izvršnog veća Vojvodine dr Bojan Pajtić je, sa platoa ispred Poljoprivrednog fakulteta u Novom Sadu, ispratio pomoć upućenu povratnicima u Republici Hrvatskoj i njihovim poljoprivrednim zadrugama u sedamnaest hrvatskih opština. Porodice povratnika u opštinama u Lici, Dalmaciji, zapadnoj Slavoniji, na Baniji i Kordunu, primile su pomoć u semenskom kukuruzu i sadnicama vinove loze vrednu više od 4.3 miliona dinara, koju su preko Pokrajinskog fonda za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima, uputili Izvršno veće Vojvodine, novosadski Institut za ratarstvo i povrtarstvo i Departman za voćarstvo, vinogradarstvo, hortikulturu i pejsažnu arhitekturu na Poljoprivrednom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Pored semenskog kukuruza i kalemova vinove loze zadrugama Srba povratnika biće upućena i stručna pomoć i edukacija vezana za savremene tehnologije uzgajanja voća. 2009. je druga godina edukovanja u tehnologiji gajenja voća i voćnjaka, koja sa sprovodi u okviru projekta Izvršnog veća Vojvodine pod nazivom “Edukacija proizvođača i postavljanje mikroogleda sa različitim voćnim vrstama u povratničkim sredinama Ličko-senjske i Karlovačke županije u Republici Hrvatskoj”. Stručna pomoć obuhvata i uzgajanje nekoliko sorti vinove loze od sadnica proizvedenih na Departmanu za voćarstvo, vinogradarstvo, hortikulturu i pejsažnu arhitekturu.

Page 22: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

REZIME

Fond je sve dosadašnje aktivnosti obavljao imajući u vidu razloge za osnivanje Fonda: postojeći broj izbeglih, prognanih i raseljenih lica na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine, složenost i specifičnost problema ove populacije, dužinu trajanja njihovog izbeglištva, i postojanje potrebe za preduzimanjem organizovanih mera na pružanju pomoći usmerenih na trajno zbrinjavanje izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa boravištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine.

Fond je tokom 2008. godine raspisao 6 javnih poziva, primio 1933 prijave, a zajedno sa prijavama iz 2007. godine i obradio ukupno 2513, održao 107 sednica Komisija za dodelu sredstava i 22 sednice Upravnog odbora. Za navedeni period Fond je stambeno zbrinuo 355 izbegličkih porodica sa 2014 članova, dodelio 69 povratničkih paketa za 208 povratnika i prevezao 469 korisnika u Republiku Hrvatsku. Dodeljena je i jednokratna finansijska pomoć najboljim đacima srednjoškolcima iz 100 najugroženijih porodica izbeglih, prognanih i raseljenih lica sa 423 člana domaćinstva, kao i pomoć u vidu poljoprivredne mehanizacije za 25 zadruga i udruženja iz Republike Hrvatske i Federacije BiH. Zajedno sa pomoći koju je Fond dodelio preko svojih partnera i udruženja građana, ukupan broj pomognutih korisnika u 2008. godini prelazi 4000.

Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima AP Vojvodine će nastaviti, u skladu sa raspoloživim sredstvima, i dalje da pruža pomoć za trajno rešavanje problema izbeglih, prognanih i raseljenih lica koja su rešila da ostanu i žive u Vojvodini, kao i za povratnike u Republiku Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu i na Kosovo i Metohiju.

20

Page 23: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

21

Page 24: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

KORISNE ADRESE

Garancijski fond AP Vojvodine, 21000 Novi Sad, Hajduk Veljkova 11, Telefon: 021/489-3700, E-pošta: [email protected]

Fond za razvoj AP Vojvodine, 21000 Novi Sad, Hajduk Veljkova 11, Telefon: 021/483-0666, E-pošta: [email protected]

Pokrajinski fond za razvoj poljoprivrede, 21000 Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 16, Telefon: 021/487-4875, E-pošta: [email protected]

Pokrajinski sekretarijat za socijalnu politiku i demografiju,21000 Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 16, Telefon: 021/487-4000

Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova, 21000 Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 16, Telefon: 021/487-4610, E-pošta: [email protected]

Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja, 11000 Beograd, Bulevar kralja Aleksandra 15, Telefoni: 011/3114-227 i 011/3014-330

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede, 11000 Beograd, Nemanjina 22-26, Telefoni: 011/3616-580 i 011/363-1878, E-pošta: [email protected]

Ministarstvo rada i socijalne politike, 11000 Beograd, Nemanjina 22-24, Telefon: 011/303-86-61, E-pošta: [email protected]

Ministarstvo za dijasporu, 11000 Beograd, Vase Čarapića 20, Telefoni: 011/ 2637-485 i 011/2637-624, E-pošta: [email protected]

Komesarijat za izbeglice Republike Srbije, 11070 Beograd, Narodnih heroja 4, Telefon: 011/312-95-85, E-pošta: [email protected]

22

Page 25: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

Visoki komesarijat UN za izbeglice – UNHCR, kancelarija u Beogradu, 11000 Beograd, Krunska 58, Telefon: 011/30-82-100, E-pošta: [email protected]

Međunarodna organizacija za migraciju – IOM, kancelarija u Beogradu, 11000 Beograd, Držićeva 11, Telefoni: 011/3821-703 i 011/2412-739, E-pošta: [email protected]

Intersos, 21000 Novi Sad, Cara Dušana 1, Telefoni: 021/66-22-337 i 021/425-469, E-pošta: [email protected]

Novosadski humanitarni centar – NSHC, 21000 Novi Sad, Trg mladenaca 6, Telefoni: 021/524-184 i 021/524-331, E-pošta: [email protected]

Humanitarni centar za integraciju i toleranciju – HCIT, 21000 Novi Sad, Vojvođanskih brigada 17, Telefon: 021/528-132, E-pošta: [email protected]

Ekumenska humanitarna organizacija – EHO, 21000 Novi Sad, Ćirila i Metodija 21, Telefoni: 021/466588 i 021/469683, E-pošta: [email protected]

Srpski demokratski forum – SDF, 11000 Beograd, Kraljice Marije 47/II, Telefoni: 011/3820-250 i 011/3820-251, E-pošta: [email protected]

Srpski savet za izbeglice, 11000 Beograd, Admirala Geprata 8/35, Telefon: 011/306-54-35, E-pošta: [email protected]

Grupa 484, 11000 Beograd, Gračanička 10, Telefon: 011/2631-445, E-pošta: [email protected]

23

Page 26: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4
Page 27: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4
Page 28: REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINAfondirpvojvodine.rs/PDFs/1.pdf5. Inđija- 5 6. Kula - 4 7. Temerin – 4 8. Pećinci – 3 9. Sremski Karlovci - 3 10. Vršac – 2 4

Bulevar Mihajla Pupina 2521000 Novi Sad, SrbijaTel: 021/475-4-295Fax: 021/[email protected]

REPUBLIKA SRBIJAAUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA

Fond za pružanje pomoći izbeglim, prognanim i raseljenim licima

dizajn: ArtSettings, 2009.