REDONYÖK“ ÁRNYÉKOLÓ TECHNIKA KAPUTECHNIKAtriozeg.hu/prosik/arnyekolo.pdf · C M Y CM MY CY CMY K Építse be, érezze jól magát! REDONYÖK“ ÁRNYÉKOLÓ TECHNIKA KAPUTECHNIKA

C M Y CM MY CY CMY K

Építse be, érezze jól magát!

RED“ONYÖK

ÁRNYÉKOLÓ TECHNIKA

KAPUTECHNIKA

08 09

Építse be! Élvezze az elonyeit!


Tartalom oldal

A témák leírása 3

roll 4-5

-előépíthető redőny, 45 ées 90 fokos 6

-előépíthető, exklusív redőny 7

-előépíthető, vakolható redőny 8

-lamellaformák és színek 9

-nyílászáró fölé építhető redőnyszekrény 10

-falköazé építhető redőny 11

-vezérlés 12-13

-beépíthető szúnyogháló 14

-szúcnyoghálók 15

isodesign, belső zsaluziák 16

isodesign plisszék 17

-külső raffstore, zsaluzia 18-19

-zsalugá terek 20

-tolható zsalugá terek 21

-MEGA kaputechnika 22-23

2

Durch unterschiedliche Verfahren, Pulver- u. Lacklieferanten, sowieversch. Maschinen-Typen sind optische Farbdifferenzen unvermeidbar.


3

Redőnyök és árnyékoló techniká k a HOCO-tól

Modern HOCO redőnytechnika a HOCO ablakredszer ideális és optimáliskiegészítője. A redőnyök és az árnyékoló technika nem csak a ház belsőközérzetét fokozza, hanem az épület külső biztonságához is pótlólagosanhozzájárul.

A motorok és vezérlések sok termékünk kiegészítője, amely a nagy ésnehéz redőnyök kényelmes és könnyű kezelést tesz lehetővé .

Ebben a prospektusban további javaslatokat kaphat a szúnyoghálókatilletően is, amely azt a célt szolgálja, hogy az ablakai ill. redőnyeitervezésekor a szúnyoghálót már integrálhatja.

A prospektusunk záró részében a HOCO zsalugátereit mutatjuk be Önnek,amelye nem csak az épület külső lá tképét befolyásolják, hanem egybenteljes értékű épületelemek is, amely a lakótér atmoszférájának javításáhozjárul hozzá.

Amennyiben a Hoco építőelemeire vonatkozólag kérdése vagy kívánságaivannak, kérem ne tétovázzon, jelentkezzen a Hoco szakkereskedőnknél,aki Önt termékeink sokoldalú felhasználási lehetőségeiről alaposaninformálja.

Mindegy, hogy napvédelmről, rovarvédőről, takaró lécekről vagy egymeglévő ablak utólagos kiegészítőiről van szó, a HOCO szakkereskedőjekompetens felvilágosítást ad a szakszerű szerelést illetően is.

Szívesen elküldjük Önnek a szakkereskedőink listáját. Kérem küldje el azÖn helységének irá nyító számát az [email protected] címre vagy a 00 498721/702376-os faxszámra.


4

roll… TTöbb mit egy redőny

Betörtésgátló

A roll redőnyei biztonságotnyújtanak az ablakok és a teraszajtókredőnyeit illetően az által, hogy aredőny kívülről nem felhúzható, ígynem lehet betö arni. A redőnyautomatikusan zár, mihelyst le vanengedve. További előnyt jelent az is,hogy a felfogatási elemek kívülrőlnem elérhetők.

A formatervezés

Szeretné a redőnyeit modern formatervezésnek megfelelőenmegrendelni? A roll teljes mé rtékben kielégti eigényeit és egyedi jelleget az há külső látképét illetően.Ezenkívül az öasszlátképet nem zavarják a láthatócsavarozások.

A redőnyö ak kiváló védelmet nyújtanak a időjárásviszontagságai ellen, télen energiát takarítanak meg, nyáronpedig kiváló védelmet nyújtanak a hőség ellen. A redőnyö akaz összes árnyékolótachnikai termékek közül a legnagyobbbiztonságot és védelmet nyújtják. A redőnyök éjjel optimálissötétséget biztosítanak, és védenek a kíváncsiskodószemektől.

Kezelés

MotorA Hocoroll alapkivitelben motormeghajtással van ellátva,kívánságra távirányítással.

Különleges technikával van ellátva: amennyiben a motorakadálba ütközik, magától kikapcsol. A rollkülönleges vezérlőrendszerekkel is felszereli redőnyeit, mintpl. távírányítóval vagy időszabályzóval, amelyek különlegeskényelmet biztosítanak.

ZsinórKívánságára a különösen könnyű (bejáratott) zsinórhelyettesítheti a motormeghajtást.


CE- jegyzés

A redőnyö ak a CE védjegyet viselik,az EN 13659 szabványai alapján. AzEU-normák szerint az árnyékolótechnikai termékek biztonságát enorma szerint kell ellenőrizni.Figyeljen erre a jegyre a vásárláskor.


5

roll

Könnyűf tisztítás:

A roll jobboldalifelzúzótechniká val ellátottredőnyrendszer, ezáltal a külsőlamellák belülről is könnyentisztíthatók.

Beépített szúnyoghálók

Bizonyos lakórészeket illetően a beépített szúnyoghálónélkülöazhetetlen. Napközben a az ablak nyitva van, aredőny fel van húzva, a szúnyogháló pedig le van engedve.Így a friss levegő bejut a helységbe, de a kelletlen rovarokkint maradnak.

Alapszinek:

Redőnyök, vezetősínek, zárólécek.

Ral 9010 fehér matt Ral 9006 szürke

Ral 7016 antracit matt Ral 6005 zöld matt

Ral 8017 barna matt Ral 8001 barna matt

SF 8178 barna SF 8014 barna

Különszínék:

A többi Ral szín felár nélkülrendelhető, de hosszabb szállításiidővel.

Lamellák

A PUR-habbal kitöltöttalumínium lamellák magassága37 mm és 13 színben kaphatók.

7,6

43,3

37

Achtung: Keine Originalfarben!Farbfächer liegt beim Fachhändler inIhrer Nähe auf!


6

-előépíthető redőny45 ées 90 fokos

A Hoco előépíthető redőnyeinek sokoldalú szerelé si ésfelhaszná lá si lehetősé gei é vek ó ta bevá ltak.

Mindegy, hogy homlokzatra való utó lagos felépítésről vagyablakszanálásról van szó ,A Hoco előépíthető redőnyei erre kiválóan alkalmasak,valamint, ha a kisméretű redőnyszekrény keresett és ezáltaltöbb fény jut a térbe.

A HOCO előépített redőnyei kívánság szerint hőszigeteltPVC lamellával vagy FCKW mentes, Pur-habbal kitöltöttalumínium lamellával készülnek.

A tetszetős redőny- és lamellaszínek a ház homlokzatánakkiemeléséhez járulnak hozzá .

A felhasználási igény szerint a HOCO előépített elemeitkívánság szerint zsinórral, meghajtókarral vagymotormeghajtással szereljük fel.

Többszögű, 45 fokos, lesarkazottredőnyszekrény

Kockaalakú, szögletes, 90 fokosredőnyszekrény


Alapszinek:Redőny, vezetősínek, és véglécekrevonatkozóan.

Ral 9016 forgalmi fehér Ral 7038 ahátszürke

Ral 8017 barna Ral 9006 fehéralumínium

Ral 8077 sötét barna Ral 6005 mohazöld


7

-exkluzívelőépített redőnyök

Exklusí v- lekerekített és harmónikusA HOCO exkluzív előépített redőny harmonikusformatervezése a modern lakóépületek és objektumokkedvelt alkotóeleme.

A homogén, lekerekített formatervezés a hozzaíllő,lekerekített vezetősínekkel még jobban kihangsúlyozott.

Stílusos alkotóelem a modernhomlokzathoz Európaszerte.

A sínek, a redőnyök és azexklusívelemek minden RAL színbenkaphatók, felár nélkül. Így akreativitásnak nincs határa.

Harmonie-Abdeckung


8

-előépíthetővakolható redőny

A HOCO vakolható előépítettredőnyök optimálisan illeszkednekaz épület homlokzatába.

A vakolható előépített redőny ahőszigetelő rendszer kíválókiegészítője.

Mint minden HOCO-redőnyesetében, a vakolható előépítettredőnynél is a lemellák és meghajtásszabadon válsztható

Kilenc érv, ami a redőnyökért beszél:

Nyá ron vé d a hőségtőlés áramot takarít meg alégkondicionálást

illetően

Tökéletesítetthangszigetelés a

zavartalan pihenés és ajó közérzet érdekében.

Védi a tulajdonát és véda vandalizmustól

Fűtési energiát takarítmeg az ablak kiegészítő

szigetelése által

A fénymennyiségbeáramlásátárnyékolássalszabályozza

A sötétített szobazavartalan alvást biztosít

Meghosszabbítjaablakának élettartamát

és véd az időjárás viszontagságai ellen

Védi a magánszféráját,és megvéd a

kíváncsiskodó szemektől

Eső, hó, és a rosszidőjárás nem tudjaablakát károsítani



-Lamellák

9

M 8/37

P 14/52

N 14/55

PVC vagy alumíniumredőnyprofilok

AP 8/37

AP 9/42

AP 14/52

K 9

K 10

AP 8/33

-Színek

M8/

37

P 14

/52

N14

/55

AP

8/37

AP

9/42

AP

14/5

2

K9

K10

02

Elefantcsont

05

fehér

06

szürke

12

világos fa

20

barna51

elefantcsont

45

mohazöld

60

bronz

63

bézs

70

ezüst

82

oregon fadekor

90

sötét fa

x

AP

8/33

x xx x x x x x x x

xx x xx x x x x x x x

x x x x xx x x xx x x xx xx x

x x x x x x x x

x xx xx xx x

x xx x x

x


10

–nyílászáró fölészerelhetőredőnyszekrény

A Hoco nyílászáró fölé építhető redőnyszekrény különösenakkor alkalmazható, ha a régi ablakokat újra cserélik ki.

A Hoco kisméretű redőnyszekrénye által elég ablakfelületmarad még fel, hogy optimális fénymennyiség jusson be ahelységbe.

Amennyiben a ház felújításakor az áramvezetékről isgondoskodtak, akkor a motormeghajtás vagy a távirányítottmeghajtás is lehetséges.


Hoco-nyílászáró fölé építhetőredőnyszekrény U- értéke (K-értéke)eléri a 0,79 W/m2 K

A Hoco nyílászáró fölé építhetőredőnyszekrény vakolható elemmelis kaphatók.


11

-fal közéépíthető redőny

Az új építmények ideális redőnye

A Hoco fal közé építhető redőnyt az ablakkal összeszerelveszállítjuk és a nyerstéglaépítmény ablaknak kihagyott helyéreegységként beépíthető.

Ezá ltal megtakarí thatja a kőművest, aki a fedőszekrénytkészítette volna, vagy A szerelőt, aki a redőnyt szerelte volnafel. Az egyszerű kezelés által így a szerelési hibák elkerülhetőkés további költségeket takaríthatunk meg.

A falközé szerelhető redőny természetesen különbözőmeghajtással és lamellákkal kaphatók.

A redőnyszekrény különböző méretekben kapható: 24, 30, 36 cm-ben, a fal vastagságánakmegfelelően.

Az új falközé szerelhetőredőnyszekrény kiváló szigetelőértékkel, U = 0,65 W/m2K, éshangszigeteléssel rendelkezik.


12

-vezérlések

Vezérelje az Ön HOCO –redőnyeit, árnyékolói termékeit ill.zsaluziáit kényelmesen aheverőjéről. A Hoco meghajtássalés a távirányítással a redőnyö akmeghajtá a teljesen automatikusantörténik.

Mindegy, hogy AUSTRO - vagy távirá nyí tó s időszabá yzó mellett

dönt, a HOCO meghajtásgombnyomásra elintézi a munkátaz Ön számára.

Egy televízió vagy egy videómanapság táviánító nélkülelképzelhetetlen. Az autókablakai ugyanúgy máralapkivitelben elektronikusanműködnek.

Ugyanez fog történni a rövid időnbelül a redőnyö ak automatikusmeghajtását illetően.

Az árnyékoló technika kényelmesés megbízható kzelését egyregyakrabban A motorosmeghajtás jellemzi.



-vezérlések

Falra szerelhető kapcsolóEC 42

Falra szerelhetőtávirányítós kapcsolóMC 411

Falra szerelhetőidőszabályzó kapcsolóTC 511Opció: fényszabályzó

Fényszabályzó üvegtörésfelismerésselSC 431

Egy csatornás távirányí tómeghajtásonként vagycsoportokkéntEC 541

Egy csatormástávirányítómeghajtásonként vagycsoportokként,emlékeztető szabályzóvalMC 441

5 Csatornás kézitávirányító csoportosvagy központitávirányítóvalEC 545

5 Csatorná s,időszabályzós kézitávirányító csoportosvagy központitávirányítóvalTC 445

Falra szerelhető kapcsolóEC 42

Egy csatornás távirányítómeghajtásonként vagycsoportokkéntEC 541

5 Csatornás kézitávirányító csoportosvagy központitávirányítóvalEC 545

Nap és szélszabályzófalra szerelhetőtávirányítóként,határérték beadásávalSWC 411

Nap és szélszabályzó kézitávirányítóként,határérték beadásávalSWC 411

Sonnen-Wind-Steuerung mitDimmfunktion fürBeleuchtungSWC442

RedőnyvezérlésekRedőnyvezérlések

ÁrÁrnyékolás technikai vezérléseknyékolás technikai vezérlések

Az alapfunkciók előre bevannak állítva. A technikaautomatikusan dolgozik azÖn számára.

Az AUSTRO- funkció által aredőnyök automatikusannyílnak és zárulnaknapkeltekor ésnaplementekor.

Az emlékeztető funkció, azÖn második memóriája,rendszeresen nyitja és zárjaa redőnyeit.

A Centronik fényérzékelőmagától szabályozza aredőnyöket, az erősnapsugárzáskor zárja aredőnyöket és így védi abútorokat és a növényeket.Alkonyatkor automatkusanzárul.

40 % energiát takarít mega redőnyök időben valózárása által.

A programozás 6másodpercet vesz igénybe.

A 868-as rádiófrekvencianem zavar semmit, semmobiltelefont, semfejhallgatót, sem Rádiót,sem Tévé-t.

Az érzékelő és az adó köztinagy adóvevő távolság általkipihenheti magát ateraszon.

A nap és a szél érzékelőhatárértékeinek beállításavédi a markíztetőt ahirtelen szél-vihartól és anapos vagy borult időjárásváltakozását illetően.

13

Kényelem a sokoldalúcKényelem a sokoldalúcfunkcióáltalfunkcióáltal

Sonnen-Wind-SensorMehrere Varianten zurAuswahlFarbe: grau

Nap és szél érzékelő többvariációs lehetőséggel,szürke színben


14

-szúcnyoghálóA redőnybe beépítetve

Minden eddig nevezett redőnyrendszerbeproblémamentesen be lehet építeni a szúcnyoghálót rolóformájában.

A HOCO speciális vezetősínének ferdére állított keféi aszúcnyogháló anyagának hosszútartamúc állandófeszességét biztosítják. Ezáltal, ha szél fúcj, nem mozog aszúcnyogháló.

Rendelje meg a szúnyoghálóit a kívánt helységekre aredőnnyel együtt és védje a családját hosszútávon akellemetlen rovaroktól.

Előtte: Éjszakai vadászatok a hálószobában,szúnyoglenyomatok a tapétán, fájdalmasszúcnyogcsípések napokon át.

Utána: Nyugodt alvás egész éjszaka, higiénikus fehérfalak, nincs viszketés és vakarás

Előépített 45°-os redőnyszekrénybeépített szúnyoghálóval



15

-SzúnyoghálóUtólagos beépítésre

A Hoco forgó keretes szúnyoghálót, feszített keretet és toló-keretes rendszereket utólag is be lehet építeni a már meglévőablakokra.

A szép formájú és könnyen kezelhető HOCO szúnyoghálóstermékek könnyen felszerelhetők.

Hoco egy-vagy kétszárnyú forgókeretes szúnyogháló

Hoco feszítőkeretes szúnyogháló favagy műanyag ablakokra.

Szúnyoghálós keretek préselt sarkokkal

Mobil szúnyoghálóutólagos beépítésre.

HOCO toló-keretesszúnyogháló


16

isodesign

Hoco belső zsaluziák

Az újdonság:Az újdonság:Az egyedi felhajtható mechanikaAz egyedi felhajtható mechanika

Az új isodesign egész egyszerűen fel lehet hajtani,így a felső keret és a lamella csomag alatt is a port le lehettörölni. Egy előnyös tulajdonság, ami szabadalmazásra is bevan jelentve.

Átmenő zárÁtmenő záróléc:óléc:

A isodesign átmenő záróléccel rendelkezik. A zártkivitelezés megakadályozza a por felgyülemlését.

Szabadalmazott kezelési kényelem:Szabadalmazott kezelési kényelem:Az oldalt elhelyezkedő húczóláncAz oldalt elhelyezkedő húczólánc

A legtöbb zsaluzia húzólánca az ablak előtt helyezkedik el,így beakadhat a zsaluziába, és kilátást is zavarja.

A isodesign-nél ez másképp van: szabadalmazottgörgő mechanikával rendelkezik, amely által a golyósláncoptikailag szépen és zavartalan működéssel az ablak mellett,oldalon helyezkedik el. A isodesign-t könnyű é shalk működés jellemzi.

Könnyű leakasztani, a takaró kupakokat csak le kell venni, ahúzóláncot beakasztani és kész. A visszaakasztás előtt csaka láncot előre kell feszíteni és a beakasztás által újrafixálódik.

Nagyon lapos előnézet. Aszabadalmazott húzólánc az ablakfelületén kívül helyezkedik el.

A lamellák közötti textil színemegegyezik a lamellák színével.

Az ablak tisztítása céljábóllevehető.

A isodesign belső zsaluziaminden szí nben szállítható


17

isodesign Plisse… Farbvielfalt ohne Grenzen

A isodesign Plissee

Az új isodesign plisszét egyszerű szabadalmazottfelhajtható technikája á ltal a plisszé mögötti problémásrészek is kiválóan tisztíthatók. Ezáltal az egész ablakfelülettisztítható.

A legszebb színekA legszebb színekA sokfajta anyag között biztosanmegtalálja a Ön számáralegmegfelelőbbet.

Kezelési kényelem:Kezelési kényelem:A szabadalmazott oldaltelhelyezkedő húzólánc

Egyedü flálló tisztí thatóságEgyedü flálló tisztí thatóság

Az új isodesign plisszétkönnyen fel lehet nyitni ill. hajtaniés ezáltal a felső keret és az anyagalatti részek könnyen tisztíthatók.



18

-külső raffstore,zsaluzia

A HOCO kiváló külső napvédelemmel rendelkezik.A tökéletes fényszabályzás árán minden helységben elérhetőa kívánt fénymennyiség.A képernyővel rendelkező munkahelyek optimálismegvilágításának elérése céljából, az ambassedor külsőzsaluziát munkahelyi fénybeesési fokbeállítással látták el, ígya computereknél zavartalan munka érhető el.

opció: EC 541 T távirányítóval akönnyű kezelés éredekében

45°-os, kardáncsuklósmeghajtás

Ellenőrzö att, forgató karosmeghajtásúc kezelés ésleemelhető csuklósforgatókarral.HOCO külső zsaluzia 50

Ambasserdor

50 mm széles, 0,24 mm vastaghajlított alumí nium a feszítő kötélkimenetének megfelelőoldallukasztással.

Oldalnézet a végnélkülizsinórmeghajtással

A felső sín nézetei EC 54


Geiger elektromotoros meghajtásElektromotor 30 V, a felső sínben középen beépí tve, hő-védőkapcsolóval, valamint alsó és felső végkapcsolóval ésHirschmann kuplunggal.


19

-külső raffstore

A HOCO külső zsaluzia védi Önt és házát a naptól, hőségtől és ahidegtől, a betöréstől. Mindegy, hogy a nap vagy a fény szabályzásravan szüksége vagy a hőség től szeretné védeni magát, a HOCORaffsrore minden igényt kielégít.

Természetesen a modern elektromos maghajtás is megrendelhető,így gombnyomásra beárnyékolhatja házát.

Raffstrore lekerekített szekrénnyel éslekerekített vezetősínekkel

Raffstor lamella SKY K 60

Raffstore lamella SKY VZ 70 és SKYVZ 90

Raffstor alapkivitelűvezetősínekkel

Lekerekített vezetősínekkel

Lekerekített szekrény oldalttakarólemezzel

Raffstror lamella SKY S 80 L


20

-zsalugá terekHolz oder Aluminium

Montagerahmen für dienachträgliche Fensterladen-montage vor Ort.

Eine zentrale Einhand-Stangen-verriegelung am Fensterladen-Flügel montiert, gewährleisteteine sichere Verriegelung derFensterläden.

Gegen Aufpreis sind bewegliche Lamellen lieferbar, sie ermöglichen einendosierten Lichteinfall und eine einfache Belüftung.

An heißen Sommertagen schafftder Lamellen-Lüftungseffekt einangenehm kühles Raumklima.

HOCO bietet bei Balkontüren zurbesseren Stabilität in der Mittezusätzlich einen Ladenrasthalter,auch beim Montagerahmen an.

Fensterläden aus Aluminium sindein optimales Schutzschild gegenSturm, Schnee, Schlagregen undHagel.

Höchster Bedienkomfort…Umständliches Hantieren beim Öffnen und Schließender Fensterläden gehört ab sofort der Vergangenheitan. Denn HOCO hat seine Fensterläden standardmäßigmit einer zentralen Stangenverriegelung ausgestattet.Der praktische Einhandverschluss ermöglicht eineeinfache Bedienung. Die Fensterläden lassen sichspielend leicht öffnen und schließen. Auch derLadenrasthalter bietet höchsten Bedienkomfort. DieFensterläden sind leicht zu öffnen und rastenselbständig ein. Um eine individuelle Montage derFensterläden zu gewährleisten, sind alle Fenster-ladenbänder zusätzlich tiefenmäßig verstellbar.



21

-tolható zsalugá terekAluminium

Eine weitere praktische Bedienmethode bietet HOCOin Form des neuen Aluminiumschiebeladens an.Die leichte Montage des Gesamtsystems sowie dieeinfache Bedienung sind ideale Voraussetzungen denBlend-, Sonnen- und Sichtschutz auch nachträglich zumontieren.Auch im Neubau kann das System als gestalterischesElement vom Planer und Architekten eingesetztwerden, um die Fassade mit attraktiven Akzenten zugestalten.

HOCO-Schiebeläden hier in Ver-bindung mit unserem Fenster-System HOCOfuture sind für jedesGebäude ein Blickfang.

Insbesondere bei hohen Windlasten,die auf das System drücken, sindHOCO-Schiebeläden die beste Wahlzum Schutz Ihrer hochwertigenFenster.


22

mega

gördülőkaputechnika

A mega garázskapu a legjobb megoldás a garázs térkihasználásánakszempontjából. A plafonra már nem kell vezetősíneket szerelni, mint aszekciós garázskapukná l. Ezáltal a parkoló jármű fölé más tárgyakat is fellehet szerelni.

A mega Garázsajtó nyitáskor nem lendül ki előre, hogy a kapu előttés mögött elegendő szabad helynek kell lennie. Ezt a garázsajtót akkor iski lehet nyitni, he egy autó parkol előtte.

A mega garázsajtó alapkivitelben erős csőmotorral rendelkezik éskívánságra szükség esetén kézi hajtókarral vagy kényelmes távirányítóval,ill. négycsatornás adó-vevő távirányítóval is rendelhető.


A mega gördülő kaputechnika integrált.

Totmann-vezérlés

Egycsatornás vagy négycsatornáskézi irányítással

Falba süllyeszthetőkapcsoló

Falbasüllyeszthető vagyfalra szerelhető záható kapcsoló

Falra szerelhetőkapcsoló


23

megagarázsajtó

Alapkivitelben amega garázsajtó

2 db lamellába épí tettablakkal, és egy darabszellőző nyílássalrendelkezik.

ÚJ!!!

Golden OAK

Különszinek

Fadekor

Különszinek:

sötétbarna

fehér

szürke

Sötét fa

Golden OAK

Bézs

Crémfehér

Ezüst

Barna

Sárga

Piros

Zöld

Zöld

Fenyőzöld


www.hoco.de · [email protected]

Rollladen undSonnenschutzsysteme

erhalten Sie bei:

A -nál még kapható:

Ablakok

Műanyagból

Műanyag-alumíniumból

Fából

Fa-alumíniumból

Alumíniumból

Bejárati ajtók

Fából

Fa-alumíniumból

Alumíniumból

Műanyagból

Redőnyök

Árnyékolás

Foto

s: H

oco

pla

st B

auel

emen

te G

mb

H ·

Haa

s Fe

rtig

bau

Gm

bH

· W

O&

Wo

5000

· St

and

11/

2007

· Te

chn

isch

e Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

· D

ruck

: L. W

egm

ann

& S

öh

ne

· 94

405

Lan

dau

a.d

. Isa

r

Du

rch

un

ters

chie

dlic

he

Ver

fah

ren

, Pu

lver

- u

. Lac

klie

fera

nte

n, s

ow

ieve

rsch

. Mas

chin

en-T

ypen

sin

d o

pti

sch

e Fa

rbd

iffe

ren

zen

un

verm

eid

bar

.

Építse be! Élvezze az elonyeit!

Documents

REDONYÖK“ ÁRNYÉKOLÓ TECHNIKA KAPUTECHNIKAtriozeg.hu/prosik/arnyekolo.pdf · C M Y CM MY CY CMY K Építse be, érezze jól magát! REDONYÖK“ ÁRNYÉKOLÓ TECHNIKA KAPUTECHNIKA