Rebolusyonaryong Pahayagan ng Gitnang Luzon Taon · PDF filepagitan ng US at Pilipinas, ang pang-uusura ng US sa papalaki nang papalaking utang ng bansa, ang ... globalisasyon ng ﬁmalayang

Rebolusyonaryong Pahayagan ng Gitnang Luzon

Eleksyon na naman sa Mayo 10, 2004. Ihahalal diumano ng mamamayan ang pinakamatataas nalider ng bayan gaya ng presidente, bise-presidente, mga senador at kongresmen. Ihahalal din anglokal na upisyales ng gubyerno gaya ng gobernador, bise-gobernador, at mga bokal sa antas ng

probinsya at ang mayor, vice-mayor at mga konsehal sa antas ng munisipalidad.

Editoryal

Taon XXX Blg. 1 REGULAR NA ISYU Enero-Pebrero 2004

Rebolusyon, hindi eleksyon!

Labu-labong magkakalaban o magkakakampi saeleksyon ang mga pulitikong maka-EduardoCojuangco, maka-Fidel Ramos, maka-GloriaMacapagal-Arroyo at maka-Joseph Estrada.Nakataya sa magkabilang kampo ng �administrasyon�(Lakas-NUCD) at �oposisyon� (KNP) sina Ramos atCojuangco. Kasabay na nakataya rin si Ramossa pangkating ayaw matuloy ang eleksyon (No-El )at ang gusto ay magtayo ng military junta.Namamayagpag ang mga maka-Marcos. Nakaabangang pangkating Honasan sa kalagayan mataposang eleksyon. Nais nitong samantalahin anginaasahang kaguluhan para umagaw ng kapangyarihanat magtayo ng sariling military junta. May kanya-kanyang pangkating sinusuportahan angpinakamalalaking negosyante sa bansa. May kanya-kanya ring pangkating sinusuportahan ang iba�t ibangpaksyon ng reaksyunaryong militar.

Sa Gitnang Luzon, namamayagpag pa rin saeleksyon ang mga kapit-tuko sakapangyarihang mga pulitiko nakinabibilangan ng dinastiyang Josonsa Nueva Ecija, ng mga Lazatinat Nepomuceno sa Pampanga,De la Cruz sa Bulacan, Yap,Teodoro at Aquino sa Tarlac,Angara, Ong at Guerrero saAurora, Roman sa Bataan atMagsaysay sa Zambales.

Walang ipinagkaiba sasaligan sa dating mgareaksyunaryong eleksyon angeleksyong 2004. Kabi-kabila ang

karahasan at patayan ng magkakalabang pangkat ngmga reaksyunaryong pulitiko, karaniwan na lamangang lipatan ng partido o turncoatism, laganapang suhulan at palitan ng pabor, at largado angpaggastos ng mga pulitiko para makakuha ng botona babawiin din kapag naluklok na sa pwesto .Nakahanda na ang mga mekanismo para sa pamimiling boto, dayaan at dagdag-bawas ng boto,pananakot sa mga botante, pananakot atpamumwersa sa mga titser na magbibilang ngboto, agawan ng ballot boxes at iba pang pakanangmagtitiyak ng panalo ng mga kandidato.

Ang tanong ay kung babaguhin ba ng eleksyonang hirap na kalagayan ngayon ng mamamayangPilipino. Magkakaroon na kaya ng lupa ang mgamagsasaka matapos ang eleksyon? Titigil na kayaang pangangamkam ng lupain ng mga pambansangminorya? Magkakaroon na kaya ng trabaho angmilyung-milyong walang hanapbuhay? Tataas na

kaya ang sweldo ng mgamanggagawa at malaya na kayasilang makapag-uunyon?Mawawala na kaya angproblema ng mga iskwater sademolisyon at pagpapalayas?Maisasabansa na kaya angindustriya ng langis at gasolina?Mas marami na kayang bataang makapag-aaral?Mawawala na kaya angkorupsyon sa gubyerno?Igagalang na kaya angmga karapatang-tao ng

2 Enero-Pebrero 2004 / Regular na Isyu

masa. Hindi hihinto angpagsasamantala at pang-aapi sakanila ng mga reaksyunaryong uri.

Bakit hindi?Una, dahil pawang mga

panginoong maylupa at malakingburgesya-kumprador o kinatawanng mga uring ito ang siya pa ringhahawak sa pinakamaka-pangyarihang pusisyon saMalacanang, sa Senado, sanakabababang kapulungan ngKongreso gayundin sa mgaprobinsya at munisipalidad.Manatili man sa kapangyarihanang reaksyunaryong pangkatingArroyo o mapalitan ng ibangreaksyunaryong pangkatingpamumunuan ni Poe, Roco oLacson, hindi magbabago angsaligang katangian ng estado atgubyerno sa Pilipinas. Mananatiliitong estado at gubyerno ng mgapanginoong maylupa at malakingburgesya-kumprador na sunud-sunuran sa imperyalismong US.

Pera, rekurso at baril ngpinakamalalaking panginoongmaylupa at burgesya-kumpradorang magpapasya sa kahihinatnanng eleksyong Mayo. Pera atrekurso nina EduardoCojuangco, Lucio Tan, ImeldaMarcos, Donald Dee, Henry Sy,ng mga Ayala, mga Concepcion,mga Lopez, mga nasa MakatiBusinessmen�s Club, Filipino-Chinese Chamber of Commerce,at Philippine Chamber ofCommerce ang mapagpasya sadarating na eleksyon. Sinuman

ang manalo sa eleksyon, anginteres ng kanilang mga padrinoat ang sarili nilang interes, hindiang interes ng mga magsasaka,manggagawa at iba panganakpawis ang tiyak na itataguyodng mga ito.

Hawak ang Malacanang, angKongreso, ang mga korte at angmilitar, titiyakin ng mgapanginoong maylupa na mananatiliang monopolyo nilang pag-aari salupa. Hindi sila magpapatupadng tunay na reporma sa lupakayat hindi makaaasa ang mgamagsasaka na magkaroon nglupa.

Titiyakin ng malalakingburgesya-kumprador na sila atang mga imperyalista ay patuloy namagkakamal ng dambuhalangtubo sa mga negosyo sakapahamakan ng masangmanggagawa. Pananatilihin nilaang mura at maamong paggawa.Sasagkaan pa rin nila angmakabayang industriyalisasyonpara patuloy na makapangibabawsa pambansang ekonomya .

Magpapatuloy ang korupsyonat katiwalian sa gubyerno dahilsusulitin ng mga pulitiko angkanilang nagastos saeleksyon bukod sapaghahandaan angsusunod. Mangyari pa, angpangkating mananalo angsiyang pinakamalakingmakikinabang atmagpapakasasa.

Ikalawa, sinumangmaluluklok sa Malacanang,sa Senado at sa Kongresoay patuloy namagtataguyod ng interessa ekonomya, pulitika atmilitar ng imperyalismongUS.

Ang eleksyong pampa-nguluhan sa Mayo 10 aynangangahulugan lamangng alinman sa dalawa: ang

pananatili ng dating kabayo oang pagpwesto ng bagongkabayo ng US sa Malacanang.Gagarantiyahan pa rin ngMalacanang at ng Kongreso angpatuloy na pandarambong atpaghahari-harian ng US saPilipinas. Ipagpapatuloy anghindi pantay na kalakalan sapagitan ng US at Pilipinas, angpang-uusura ng US sa papalakinang papalaking utang ng bansa,ang paglalabas sa bansa ngdambuhalang tubo mula sa mganegosyong Amerikano at angmga pakinabang ng US mula sapatakarang imperyalista ngglobalisasyon ng �malayangpamilihan�. Titiyakin ng mgasangay ng gubyerno angpagpapatupad ng Visiting ForcesAgreement, Mutual LogisticsSupport Act at iba pangkasunduang militar ng Pilipinas saUS.

Ngayon pa lamang ay nag-uunahan na sina Macapagal-Arroyo at Poe sa pagsasabingpabor sila sa pagbabago sareaksyunaryong Konstitusyong1987 na magbibigay-daan sahigit pang pandarambong ng US

mamamayan ? Titigil na kaya angmga pananakot, pambubugbog,pang-aaresto at salvaging ngmilitar? Magkakaroon na kaya ngnagsasariling patakarang panlabasang Pilipinas?

Kung susuriin ang kalikasanng reaksyunaryong eleksyong2004, ang malinaw na sagotsa mga tanong na ito ay HINDI.Hindi makakaahon sa kahirapanang

3Regular na Isyu / Enero-Pebrero 2004

matagumpay nanalabanan ng mgakasama ang atake ngkaaway.Tatlong besesna napalaban angmga kasama na tumagalnang apat na oras. Napalaban sila sa assault ngkaaway at nang makaatras ay dalawang besesnamang napalaban sa blocking. Nakaatras sila nangmaayos habang marami ang kaswalti ng kaaway.

Para itago ng kaaway ang kanilang kahihiyan sapagkamatay ng maraming tauhan, ninakaw nila anganim na bangkay ng kanilang kasamahan sa isangpunerarya. At hindi man lamang nila binayaran angserbisyo ng naturang punerarya. H

sa Pilipinas. Pareho silangdesididong bayaran ang malakingpagkakautang ng bansa sa mgadayuhan. Mahaba at subok naang rekord ni Arroyo ngpagkapapet ng US samantalangsi Poe ay napaliligiran at itinutulakng mga personaheng subok narin ang katapatan sa US. Anu�tanuman, laging nakaamba angbanta ng kudetang militar sasinumang susuway sa mga diktang US.

Ikatlo, sinumang malulukloksa Malacanang ay sasandig sareaksyunaryong militar paramanatili sa poder at paraipagtanggol ang interes ngimperyalismong US at mga lokalna uring reaksyunaryo . Patuloyna tutustusan ng milyun-milyongpondo ang AFP at PNP parasupilin ang rebolusyonaryongkilusang nakikibaka para sa tunayna demokrasya, kabilang na angpakikibaka para sa lupa at mgademokratikong karapatan, at parasa pambansang kalayaan.

Kaya magpapatuloy angpasismo at ang pagyurak sa mgakarapatang-tao ng mamamayan.

Ang eleksyong Mayo 2004 aywalang iba kundi ang agawan sa

sa maysakit at wala pa ring tinigsa pagpapatakbo ng pamahalaan.Patuloy pa rin silang maaapi atmapagsasamantalahan, laluna samga lugar na hindi pa abot ngrebolusyonaryong kilusan. Hindimalulutas ng eleksyon ang mgasaligang suliranin ng mamamayanna kinabibilangan ngimperyalismong US, pyudalismoat burukrata kapitalismo.Mawawakasan lamang ang mgaito kapag nadurog na ang estadong mga panginoong maylupa atmalaking burgesya-kumprador atnaagaw na ng mga rebolusyonaryoang kapangyarihang pampulitikasa pamamagitan ng armadongrebolusyon. Sa tagumpay ngdemokratikong rebolusyon,maitatayo sa pambansang saklawang demokratikong gubyernongbayan, isang gubyernong koalisyonng mga manggagawa,magsasaka, petiburgesya atpambansang burgesya na tunayna kakatawan sa masa atmaglilingkod sa kanila at tunaynilang ihahalal.

�Rebolusyon, hindi eleksyon!�ang umaalingawngaw na sigawngayon ng mamamayangPilipino. H

poder ng iba�t ibang paksyon ngmga naghaharing uringpanginoong maylupa at malakingburgesya- kumprador napawang nagsasamantala atnang-aapi sa mamamayangPilipino. Ang eleksyon aypaligsahan sa kung sino angreaksyunaryong pangkatingp i n a k a m a l a k i n gmakapangungurakot sa kaban ngbayan. Sa kalahatan, walangmapapala rito ang masa. Mayilang materyal at pulitikal napakinabang na makukuha angmasa mula sa pag-upo ng ilangprogresibo sa Kongreso at salokal na pamahalaan , ngunit angmga ito ay malayong segundaryosa higit na signipikanteng mgaganansyang materyal at pulitikalna makukuha mula sapagsusulong ng pakikibakangantipyudal sa kanayunan atmula sa pag-susulong ngrebolusyonaryong kilusang masasa kabuuan.

Pagkatapos ng eleksyon,sasahol pa ang kalagayan ngmasa � wala pa rin silang lupa,wala pa ring trabaho at kabuhayan,walang tirahan, walang panustossa paaralan, walang pampagamot

Labing-isang tauhan ng militar ang kumpirmadongpatay at marami pa ang sugatan sa kaaway sa

labanan sa pagitan ng isang yunit ng Bagong HukbongBayan ng Pampanga at 69th IB ng Philippine Armynitong Enero 29 sa Brgy Salu ng Porac, Pampanga.Kasinungalingan ang pahayag ni Col. Herbert Yambing,commanding officer ng 69th IB, na ang napatay nakatutubo ay isang NPA. Labinlimang taong gulang namanggagawang bukid ito na nagtatrabaho sa bukid namalapit sa pinaglabanan; sadyang pinatay siya ngmilitar.

Bandang alas-dos ng hapon, nakubkob ng militarang lugar na malapit sa pwesto ng mga PulangMandirigma ng NPA sa Brgy Salu. Gayunman,

Laban sa Porac, Pampanga11 militar, patay

ULAT SA KANAYUNAN


Bago natapos ang taong 2003,dalawang magkasunod na

matagumpay na reyd sadetatsment ng PNP ang nailunsadng Bagong Hukbong Bayan (BHB).Ito ay ang reyd sa PNP MaritimeGroup sa Hagonoy Bulacan noongOktubre 30 at sa PNP Outpost saSan Jose, Tarlac noong Oktubre 27.Sampung matataas na kalibre ngbaril at apat na pistola angnakumpiska dito.

Isinakatuparan ng BHB angisang reyd sa punong himpilan ngPNP Maritime Group sa Hagonoy,Bulacan bago mag-alas 9:00 nggabi noong Oktubre 30, 2003.Walong matataas na kalibreng riple,kabilang ang isang M-203 at animna M-16 at dalawang pistola angnasamsam sa reyd. Tatlongkagawad ng Maritime Group angnasawi at isa ang nasugatan.Mabilis na nakaatras ang mgaPulang Mandirigma na walang

anumang pinsalang natamo sakanilang panig.

Mapangahas na napasok anghimpilan nang walang nakapansin,samantalang halos 150 metrolamang ang layo nito sa munisipyong Hagonoy, at nasa gitna ngsentro ng komersyo ng naturangbayan. Isang iskwad ng NPA angnagsakatuparan ng operasyon natumagal lamang nang halossampung minuto. Nagtangkanglumaban ang pangkat ng PNP, kayanapilitan ang mga kasamangmakipagputukan habang nasa loobna sila ng himpilan.

Ang Maritime Group ay matagalnang inirereklamo dahil sa kanilangpang-aabuso sa kapangyarihan atpamiminsala sa kabuhayan ngmasang mangingisda. Sinasalaminng katiwalian ng Maritime Group angkabulukan at korapsyon ngrehimeng Macapagal-Arroyo na

isinusuka na ngmamamayang Pilipino.

Samantala, sa Tarlac,isang yunit ng BHB sa ilalimng Nelson Mesina Commandang nagreyd sa KababayanCenter (KC) ng PNP sa BrgyLubigan, SanJose noongOktubre 27. Ganap na 6:25n.g. nang sorpresahin ng yunitng BHB ang pulis na nag-iisang naka-duty nang gabingiyon.

Nakumpiska mula sa KCang 1 ripleng M-16, 1 riplengM-14, 1 pistolang kalibre .38 at1 pistolang 9 mm. Tanging siSPO1 Abraham Paraji angnaroon sa mga dapat naka-

duty sa KC noong gabing iyon kayadi na rin nakapanlaban at madalingnakumpiska ang mga baril.

Para makalapit nang lingid satarget, kinumander ng mga Pulangmandirigma ang apat na trak ngProvincial Engineer �s Off ice(PEO) na nakahimpil sa barangayding iyon. Habang naghahandapara sa reyd, ginamit ng mga PMang pagkakataon parapaliwanagan ang mga drayber ngmga trak ng PEO hinggil sa mgasimulain ng rebolusyonaryongkilusan.

Taliwas sa pahayag ngtagapagsalita ng NOLCOM na si Lt.Col. Preme Monta, hindi nangyariang �walang direksyongpagpapaputok� ng mga Pulangmandirigma. Aksidenteng nakalabitng isang mandirigma ang kanyangbaril at nadaplisan ang isangkaraniwang mamamayangkakwentuhan ni SPO1 Paraji attumangging tumalima nang atasangdumapa. Itinagubilin sa kasamangpulis na siya�y ipagamot kahit daplislang. Isang warning shot din angpinakawalan ng mga PM nang ayawtumigil ang isang pribadongsasakyang dumadaan nang oras naiyon.

Naging matagumpay angdalawang reyd dahil sa malawak atmalalim na latag ngrebolusyonaryong kilusan at sasuporta ng masa sa NPA. H

Reyd sa PNP detatsmentsa Bulacan at Tarlac, tagumpay

Naging matagumpayang dalawang reyd

dahil sa malawak atmalalim na latag ng

rebolusyonaryongkilusan at sa suporta

ng masa sa NPA.


Paglabag sa karapatang-tao sa rehiyonHumahaba ang listahan

Patuloy na humahaba ang listahan ng kaso ng paglabag sa karapatang-tao ng rehimeng Macapagal-Arroyosa buong bansa kabilang ang Gitnang Luzon. Sa rehiyon, ilan sa mga pangyayari sa taong 2003 ang mga

sumusunod:

Aurora! Naglunsad ng malawakangoperasyong militar sa buong coastalarea ng Aurora matapos anglabanan sa pagitan ng PhilippineArmy at Bagong Hukbong Bayan(BHB) noong Nobyembre 23, 2003sa Sitio Alasanay, Brgy Dimanayat,San Luis, Aurora. Magkasanib naelemento ng 70th IB-PA sapamumuno nina 1st Lt SuhartoMacabuat, 703rd RegionalCommand sa pamumuno naman ni2nd Lt Erwin Macalinao at ng 71st IB-PA Scout Ranger. Humigit-kumulang, 250 militar at CAFGU angnag-operasyon. Nanatili angkaaway sa Alasanay nang dalawanglinggo. Ang mga sumusunod ang ilangkaso ng paglabag sakarapatang-tao nadinanas ng mga taga-Alasanay:• Disyembre 2, 2003 nalamang nakadalaw atnakapagdala ng gamot atpagkain si Mayor MarianoTangson at mga PeaceAdvocates sa Alasanaydahil nang mas maaga paay ayaw pahintulutan ngmilitar na dalawin ngMayor ang kanyangn a s a s a k u p a n .Nangibabaw ang militar saotoridad ng sibilyan.• Isang mestisang katutubo angdumanas ng pandarahas nasekswal kay 1st Lt. Tumapang.Palaging pinupuntahan niTumapang ang maybahay na angasawa ay nagtatrabaho sa ibang

lugar. Sinabihan ito na, �Yung mgaginiginaw sa gabi na walangkasiping, pwede kong tabihan,pwede rin kaming magpasuso!�.Hanggang sa pagpunta sa palikuranay sinusundan ang maybahay.• Ginawang detatsment ng mgaArmy ang kapilyang Katoliko nakatabi ng mga kabahayan. Dooninilagay ang kanilang mgakagamitan at mga radyo. Nagsilbiitong sentro ng komunikasyon ngmilitar. Kaya ang nais magdasal sakapilya ay natakot nang pumuntaroon.

• Pinugaran ngmilitar ang ilangbahay ng mgataumbaryo kayat

takot at walangkatahimikan

ang mga residente. Sa paligid ngbahay ay nagkabit sila ng mgaduyan at naghambalang angkanilang mga baril sa paligid at loobng bahay. Nawalan din ng privacyang mga pamilya dahil bigla-bigla nalamang dumudungaw sa kanilangbintana diretso sa loob ng bahay.

• Dahil sa takot, lumikas angmaraming taumbaryo kasama angkanilang mga anak na nag-aaral saelementarya. May mga lumipat sakaratig bayan ng Dingalan, San Luisat Baler. Noong Disyembre 3, mga50 katao na lamang ang naiwan sabaryo sa kabuuang mga 250residente (57 pamilya). Umalis dinsa Alasanay ang dalawang guro nanagtuturo ng grade 1-4. Nakaranasang mga titser ng pangangatok sagabi ng mga sundalo para makipag-usap at manligaw gayong sinabihanna sila na may-asa ang dalawangguro. Kaya, nawalan ng pasok saeskwelahan habang naroon angmilitar.

• Sinipa ni 1st Lt. Suharto Macabuatang isang tagabaryo sa walangkadahilanan nang ipunin niya angmga residente ng Alasanay noongNobyembre 23. Pinagsabihan niMacabuat ang mga residente na,�Mga bulaan kayo!� dahil nangtanungin niya kung may NPA, angsagot sa kanya ng iba ay wala at

may sumagot namang maynadaraan.! Binaril sa ulo

hanggang napatay niPO2 Juanito Costalesng Dingalan, Aurora

ang bilanggong si ArielJacinto, suspek sa

pagpatay sa kapatid ng kapitan ngBrgy Butas na Bato, Dingalan,noong Nobyembre 21, 2003 sa loobng piitan. Pilit pinaaamin si Jacintosa krimeng ibinibintang sa kanya.Pinalalabas ni Costales naaksidental lamang ang pagkabarilniya sa biktima.

PAGLABAG SA KARAPATANG-TAO


Nagsampa ng demanda angpamilya ni Jacinto.! Pinagbabaril at pinatay si JoseBuendia ng Brgy Matawe, Dingalan,Aurora noong Nobyembre 19bandang 5:30 ng umaga. Nakilalangpumaslang sa kanya sina PrivateDamaso Calaian at Lt. ArnoldCabeza, pawang kabilang saCharlie Company, 71st IB, 7th ID PAna nakatalaga sa Fort Magsaysay,Palayan City, Nueva Ecija, at siCaptain de Vera ng 46th IntelligenceCompany, 7th ID PA. Pinalalabasng militar na isang pinuno ng NPAsi Buendia na mahigpit namangpinabulaanan ng kanyang asawa atng mga lokal na upisyal ng kanilangpurok. Isang upisyal ng kanilangpurok, traysikel drayber at datingpastor ng Born Again Christian siBuendia.! Hinaras ng mga tauhan ngProvincial Mobile Group ng Aurorasa pamumuno nina Tangson, deGuzman at Peralta ang isangdayuhang lay missionary na upisyalng progresibong organisasyon atprograma sa kanyang bahay saBrgy 01 ng Baler noong Abril 26,2003. Myembro ang naturangmisyunaryo ng Lay Missionary ofthe Prelature of Infanta,pangkalahatang kalihim ng Justiceand Peace Action Group of Aurora(JPAG-Aurora) at Executive Directorng Bataris Formation Center. Dahiliginiit ng misyunaryo ang kanyangkarapatan, hindi natuloy angsapilitang pagsama sa kanya.

Zambales! Kinain ng mga nag-operasyong SpecialAction Force nanakabase sa BrgyCamara, Botolan ang mgapananim na pakwan ng mgamasa sa Sitio Malomboy, Brgy.Itangliw, Botolan noong Nobyembre2003. Hindi pa nasiyahan aypinagyayapakan nila ang mga

pakwan na di nila naubos kainin.Hinarang ang mga katutubongdumadaan sa kalaharan atsinamsam ang mga dala-dalanilang bigas at mga pagkain.Naging bingi ang mga sundalo samga pakiusap ng masa na baon nilaang mga ito sa pagtatrabaho sagasak.!Walang patumanggang pi-naputukan ng M-79 ng nag-ooperasyong militar ang kahabaanng kalsadang kanilang madaanansa Brgy. Coto, Candelaria noongNobyembre 2003. Nanindak samasa ang mga militar sapamamagitan ng walang modongpagtatanong at pagyayabang ngkanilang matataas na kalibrengarmas.! Hinarang ng mga pulis ang isangbus na may lulang mahigit 60katutubo na dadalo sana sa martsa-rali noong Oktubre 2003 laban sapagbisita ni Bush sa bansa. Patuloynilang minamanmanan ang mgaaktibidad ng mga organisasyonghayagang lumalaban sa mapaniil atmapagsamantalang mga patakaranng reaksyunaryong gubyerno.Sinisiraan at pinapatawan ng mgagawa-gawang kaso ang mga tukoyna lider-masa ng mgaorganisasyong ito.! Pinagbabaril ng mga tauhan ng69th IB-PA angd a y c a r ecenter, mgakubo at tanimna papayang mgakatutubongAeta

ng Sitio Itangliw, Brgy San Rafaelng San Marcelino nang dumatingsa sityo noong Hunyo 17 ang isangtrak na sixby at Basilan APC 155armoured tank sakay ang may 100sundalong army na walangnameplate. Il igal din silangnanghalughog ng mga bahayan athinaras ang mga taumbaryo. Satakot ng taumbaryo, lumikas ang 37pamilyang katutubo sa lumangpaaralan ng kanugnog na SityoLawin, Brgy San Rafael.Inamin ni Mayor Lydia Rodriguezng San Marcelino na ang dahilan ngmatinding operasyong militar sakanilang lugar at pagtatayo ngdetatsment ay dahil maramingsundalo ang namatay sa labanansa pagitan ng NPA at AFP noongHunyo 17.! Umabot sa 50 pamilya ang sapi-litang pinalikas at pinagbawalangbumalik sa kanilang mga gasak ngmga nag-operasyong militar noongHulyo 2003 sa kalaharan ng SitioBatya, Brgy. Burgos, Botolan. Siniraang mga pananim na pakwan atkamoteng kahoy ng mgamagsasaka. Pati bigas ng masa aykinuha. Sapilitang isinama ang ilangmasang katutubo para gawing giyasa kanilang operasyon. Inarmasandin ng mga berdugong militar angilang katutubo para sindakin atpatayin ang mga pinaghihinalaangpwersa ng NPA.

! Iligal na inaresto at ikinulong ng60 sundalo ng 69th IB-PA at ng PNPnoong Marso 8 si Luis Dolojan,katutubong Aeta, na taga SitioBanawe, Brgy Maloma ng SanFelipe. Inakusahan siyang isangNPA na namuno sa labanan ng NPAat AFP noong Pebrero 1, 2003.Sapilitan siyang pinaaamin nakasama sa labanan at nang ayawsumunod ay sinapok nang tatlongbeses sa kanyang dalawang tayngana halos ikabingi niya. Ikinulong siyasa mabahong kulungan sa kampo


at pinakain ng tira-tirang pagkain ngmga pulis at sundalo. Samantala, noon namang Abril13, misteryosong nalunod angkanyang asawa at tatlong anakmatapos siyang dalawin sakulungan sa kampo. Nakatali angkamay ng mga nalunod at maypabigat na nakatali sa leeg. Hindiman lamang nakita ni Luis angbangkay ng kanyang asawa at mgaanak.! Nirereklamo ng taumbaryo angpangongotong na ginagawa ng mgatauhan ng militar at CAFGU sa Brgy.Macarang at Brgy. Rabanes, SanMarcelino. Ginagawa silangpalabigasan ng mga palamuningCAFGU at militar sa bawat paglabasnila ng kalakal na saging, puso,dahon ng banaba at iba pa. May mgakaso pa ng pangungumpiska ngchainsaw at kahoy na gagamitingpanghaligi ng bahay sa Macarangna pinatubos ng bigas, pera athayop. Sila rin ang utak sapagnakaw ng apat na makina ngbangka na ibinintang sa NPA.Kinakasangkapan pa nila ang mganag-aaral na bata sa elementaryasa pagpapalaganap ng mganakasulat na propaganda ng militar.Pinamumunuan ni Sgt. Guiray ngSpecial Operations Team angpaglubid ng mga kasinungalingan atpaninira sa rebolusyonaryongkilusan.! Pangunahing pinagmumulan ngkaguluhan ang mga abusadongmilitar sa mga detatsment ng Brgy.Rabanes at Macarang,saManggahan, tent City at Dampay sabayan ng Palawig at sa Brgy.Camara at sa Sta. Cruz.Nagpapaputok, nambabastos ngkababaihan, nananakot atbinabantaan ang mga masanglumalahok sa mga pakikibakangmasa. Lalong lumaganap ang mgaanti-sosyal na gawain gaya ngnakawan, pangongotong at droga.Dumarami ang bilang ng mga

lumpen at masasamang elementosa baryo na nagtatamasa ngproteksyon ng militar.

Pampanga:! Pinatay ng mga elemento ng73th Recon Company at 69th IB-PAsi Mauricio Miranda, mangingisda,noong Hulyo 5, 2003 sa SitioSapang Tagalog, Brgy Batang II ngSasmuan. Pinagbalingan ng galitng mga sundalo ang tatlongmangingisda matapos silangmamatayan ng dalawang sundalosa engkwentro sa pagitan ng mgakasama at militar nang hapon nangHulyo 4. Nakaligtas ang dalawangkasamahang mangingisda niMiranda nang nakalangoy atnakalayo sila sa bangkangpinagbabaril ng militar nang 15minuto. Nagsinungaling pa si Maj.Gen. Alberto Braganza, DivisionCommander ng 7th Infantry DivisionPA, na si Miranda ay isa umanongNPA at kabilang sa 15 NPA nanapatay sa engkwentro. Ninakawan din ng militar ngbigas, mga gamit-bahay at compacdisk player ang dalawang katiwala

sa palaisdaan na malapit sapinaglabanan .! Pinatay ng mga elemento ngPNP Masantol at ng bandidong�RHB� na si �Yoyong� Melo Jr. angmagkapatid na mangingisdangFerdinand Manuyag at PedroManuyag, Jr. noong Mayo 18.Pinaghinalaan ng mga pulis at RHBna ang dalawa ay may kinalamansa naganap na engkwentro ng NPAat pinagsanib na PNP-RHB noongMayo 17 kung saan napatay angkapatid ni Yoyong.! Iligal na inaresto at ikinulong ngmga elemento ng 24th IB-PA angmagpinsang katutubong Aeta nataga-Sitio Tagak, Brgy Nabuklod,Floridablanca noong Pebrero 27.Inakusahan ang dalawa ng iligal napag-aari ng baril. Matagal silangnakulong sa himpilan ng PNP saDinalupihan, Bataan. Ginawa silangkatulong ng mga pulis sa mgatrabahong pagluluto ng pagkain,paghuhugas ng pinggan, paglilinisng upisina at sasakyan.! May tatlong kaso ng rape angmga tauhan ng CAFGU at militarsa taga-Nabuklod, Floridablanca.Nakipag-ayos na lamang ang mgahayok sa laman na paramilitar atsundalo para hindi makasuhan �may pinakasalan, nagbayad ngbandi o dote at may kinabit ngsundalo.! Kapag may operasyong militarsa Brgy Camias at Sapang Uwakng Porac, nagtatayo ng tsekpoyntang mga kaaway. Hinaharang atkinokontrol ng militar at CAFGUang pagkaing ipinapasok ng mgasakadora (maliliit na negosyanyte nanamimili ng produkto at nagtitindang mga batayang panga-ngailangan) tungong bundok atsinisita ang mga bagong mukha.

! Sa Brgy Villa Maria, Porac,pinipilit ng militar na mag-shabu angmga kabataan at kadalagahan.Sinasabihan ang kanilang mga

May diskriminasyon atmga kaso ng pagnanakawat paninira ng kagamitan

ng mga katutubo.Pinagbabawalan ang mgakatutubo na gumamit mga

kalderong malalaki atkapag nakitaan sila nito ayaakusahang tagasuporta

ng NPA. Pinagbabawalandin silang magsuot ng

bra at brief ; hindi umanogawi ng mga katutubo

ang pagsuot nito at kapaggumamit sila ayaakusahang NPA.


nanay na gagawing asawa anganak at bibigyan ng P1500/buwan.! May diskriminasyon at mgakaso ng pagnanakaw at paninira ngkagamitan ng mga katutubo.Pinagbabawalan ang mga katutubona gumamit mga kalderongmalalaki at kapag nakitaan sila nitoay aakusahang tagasuporta ngNPA. Pinagbabawalan din silangmagsuot ng bra at brief ; hindiumano gawi ng mga katutubo angpagsuot nito at kapag gumamit silaay aakusahang NPA.

Tarlac:! Gambala at matinding takot sataumbaryo ang dulot ngpagkakatayo ng tsekpoynt ngmilitar at CAFGU sa Brgy Balete,Hacienda Luisita Phase I ng TarlacCity. Madalas na nag-iinuman angmga militar at CAFGU kapag gabihanggang madaling araw.Nagsisigaw sila kapag lasing atumiikot sa baryo ang sasakyanlulan ang mga armadong lasing namilitar. Hulyo 2000 pa nakatayo angtsekpoyn ng 48th IB-PA sa bungadng Brgy Balete dahil ang mgataumbaryo umano ay tagasuportang NPA. Pinipetisyon na ngtaumbaryo ang pagpapaalis sa

unyon noong Hunyo sa kanilangbahay sa Brgy Mayang ng La Paz.Pilit siyang pinapipirma sa �Oathof Renunciation� para umanomatanggal ang pangalan niya sa�order of battle� ng militar dahil siyaumano�y NPA. Nagdulot ngpangamba sa mga magulang ngupisyal ang pagbabalik-balik ngmilitar sa kanilang bahay.! Hinaharas ng militar ang apatna kasapi ng organisasyon ngmagsasaka na taga-Mayang, LaPaz noong Hunyo. Pinalalabas ngmga myembro ng SOT na angkinaaaniban nilang organisasyon ayorganisasyon ng mga NPA.

Bulacan! Sa inilabas na nakasulat nablack propaganda ng merse-naryong AFP-PNPnoong Mayo,inakusahan na tagasuporta ng NPAang isang paring upisyal ng Bayan-Bulacan at Justice and Peace Deskng Diocese of Malolos, at ang isangtauhan ng grupong nagtataguyod ngkarapatang-tao sa lalawigan. Angnaturang pahayag ay nagbabala samga militante at progresibongindibidwal at organisasyon;

kanila pero wala pang tugon mulasa lokal na gubyerno.! Natatakot ang mga taumbaryong Sitio Socorro, Brgy Moriones ngSan Jose sa pagkatayo ngdetatsment ng 69th IB-PA sakanyang lugar. Abril 2003 itinayoang detatsment dahil kinikilusanumano ang baryo ng NPA. Pilitnilang pinaaamin ang anim nataumbaryo na mga tagasuporta ngNPA. Namimilit din sila sa pagrekrutng Cafgu; kapag ayaw ayinaakusahang tagasuporta attagalikom ng pagkain ng NPA.! Hinaharas ng mga sundalo mulasa composite team ng 69th IB-PA sakalihim ng unyon ng mgamanggagawa sa Philippine RabbitBus Line Company. Tatlong besespinuntahan ng militar ang upisyal ng

pinagbibintangan din silangtagasuporta ng NPA. Tuwiran itong pandarahas atpagbibigay ng nakasulat na babalang reaksyunaryong militar, PNP, atparamilitar sa ligal at hayag nademokratikong kilusan at sa mgakilalang personahe na nagtataguyodsa interes at kapakanan ngmamamayan.

! Pinagnakawan at pinagbabarilng mga tauhan ng 305th at 306th

Provincial Mobile Force ng PNP-Bulacan at ng 7th IB-PA ang tatlongbahay ng mga biktima noong Marso29 matapos ang engkwentro sapagitan ng mga kasama at 305th at306th Provincial Mobile Group ngPNP-Bulacan at 7th IB-PA sa BrgySiling Matanda ng Pandi. Matapossapilitang ilikas ng militar ang siyamna pamilya ng masa habang mayengkwentro, pinasabog ng militarang gulong ng trak ng isang pamilyapara hindi raw magamit sa pag-atras ng mga NPA. Kinalaunan aypinasabog naman ng militar angisang bahay at pinagbabaril nangwalang habas ang dalawa pangbahay ng mga biktima. Ibinuntondito ng militar at pulis ang kanilanggalit lalupat walo ang namatay sakanilang hanay kabilang ang upisyalng PMG. H

May diskriminasyon atmga kaso ng

pagnanakaw atpaninira ng kagamitan

ng mga katutubo.Pinagbabawalan ang

mga katutubo nagumamit mga

kalderong malalaki atkapag nakitaan silanito ay aakusahang

tagasuporta ng NPA.


Naglunsad ng kampuhang bayanang mga 200 katutubong Ayta

sa harap ng kapitolyo ng Pampanganoong Disyembre 15-19, 2003 atnitong Enero 4-17 para ilantad attutulan ang tumitinding mili-tarisasyon at karahasang militar nadinaranas nila. Nanawagan angmga katutubo sa pamumuno ngCentral Luzon Ayta Association(CLAA) na alisin ang mgadetatsment ng militar at CAFGU sakanilang mga baryo. Hanggangngayon ay wala pang aksyon anglokal na gubyerno sa kahilingan ngmga katutubo.

Militarisado ang mgakomunidad ng mga katutubongAyta sa Pampanga,Zambales, Tarlac atBataan na pinag-lulunsaran ng mgaoperasyong militar ng24th IB, 69th IB at 71st IB.Iba�t ibang karahasangmilitar ang dinaranas ngmga Ayta tulad ng: reyd;iligal na pangha-halughog ng mga bahayat bag; pangungum-piska ng mga gamit sapagsasaka at panga-ngaso; pagnanakaw samga kagamitan sabahay, mga alaganghayop at halaman; panghaharangng pagpasok ng mga pagkain (foodblockade); pang-aabuso atpaglapastangan sa kababaihangAyta; pagmamanman, panggigipitat pagbabanta sa buhay; sapilitangpagrekrut ng Aytang CAFGU atpang-aabuso mismo sa CAFGU ngmilitar; pag-aakusa sa CLAA,organisasyon ng mga katutubo, atmga lider nito na kasapi at suporterng NPA; at pagtatayo ng mgatsekpoynt at detatsment.

Sa Pampanga, nagtayo ngmga detatsment ng 24th IB at 69th

IB sa Brgy Nabuklod,Floridablanca, Brgy Kamias atBabo Pangulo, Porac at BrgyMagsaysay, Guagua. Sa Zambalesnaman ay napwersang mag-ebakwet hanggang ngayon angmga taga-Sitio Itangliw,Brgy SanRafael, San Marcelino matapos i-asolt ng militar ang buongkomunidad pagkatapos ng labanansa pagitan ng NPA at mga kaawaynoong Hulyo 2003. Natatakotbumalik sa baryo ang mga taga-Itangliw dahil tinakot sila ng militarna kung babalik sila ay tatayuan ngdetatsment ang kanilang baryo.

Halos tatlong taon nangnakatayo ang detatsment ng militarsa Brgy Nabuklod, Floridablancakayat tatlong taon na ring ligalig angbuhay ng mga katutubo. Tatlongtaon na rin silang nakakaranas ngpaglabag sa kaparatang-tao atdignidad bilang katutubo. Ilangbeses na silang nakipagdayalogosa munisipyo para tutulan angpananatili doon ng detatsment ngmilitar ngunit wala pa ring aksyonang lokal na pamahalaan.

Sa Nabuklod, may kaso ngsapilitang pagpapapirma ng mgakasunduan ang mga katutubo nanghindi ipinapaunawa ang laman nito.May listahan ding inilabas angkaaway ng mga pangalan na nasaOrder of Battle ng militar. May tatlongkaso ng rape sa kababaihangkatutubo ang tauhan ng CAFGU atmilitar; para di makasuhan aynagbayad ng bandi o dote,pinakasalan at may ginawang kabit.

Sa Brgy Kamias, nagtayo ngtsekpoynt na binabantayan ngmga Aytang CAFGU. Iligal nahinahalughog ang gamit ng mgadumaraan sa tsekpoynt kabilangang mga sakadora (lokal na

negosyante na namimili ngmga produkto ng katutuboat nagtitinda ngmga batayangpangangailangan). Maykaso na pinagsisira angmga panty at bra ng mgababaeng Ayta. Ipi-nagbabawal din angpaggamit ng brief ngkalalakihang katutubo.Maging ang paggamit ngcellphone ay kino-kwestyonng militar. Ang mga ito daway hindi karaniwangginagamit ng mga Aytakayat ang makitaan ng

mga ito ay aakusahang mga NPA.Ayon sa CLAA, ang tunay na

layunin ng mga karahasang militaray para mapalayas ang mgakatutubo sa kanilang lupang ninunoat tuluyang makamkam ng mgapanginoong maylupa, debeloper atmismo ng gubyerno upang malayaat mabilis na maipatupad ang anti-katutubo at anti-mamamayangprograma at proyekto tulad ngekoturismo, mga daan sa gitna ngkabundukan at open pit mining. H

Laban sa karahasang militarMga Katutubo, nagkampo sa kapitolyo ng Pampanga


Dalawang araw nagtigil pasada ang mga dyip attraysikel sa syudad ng Angeles at iba pang bahagi

ng Pampanga at Tarlac sa pamumuno ngPinagkaisahang mga Samahan ng Tsuper at OperatorNationwide (PISTON) -Pampanga, ng PangkalahatangSamahan ng Drivers in Angeles City (Pasada) at ibapang lokal na grupo sa transportasyon nitong Pebrero23 at 24. Panawagan nila na i-rollback ng presyo nglangis, ibasura ang batas sa deregulasyon ng langis,alisin ang dagdag na pasanin ng mga drayber dulot nggastos sa emission test, salipitang pagpapa-drug testna gagastusan ng mga drayber, malaking gastos saparehistro ng sasakyan, at sapilitang pagbabayad nginsurance sa iisang kumpanya. Panawagan din nila angdagdag na P1 sa minimum na pasahe kaakibat ngkahilingan para sa dagdag na sahod ng mgamanggagawa at mga empleyado. Suportado ng BagongAlyansang Makabayan-Gitnang Luzon ang dalawangaraw na tigil-pasada ng mga drayber at opereytor.

Alas-singko ng umaga nang Pebrero 23nagsimula ang tigil-pasada at natapos ng tanghalinang Pebrero 24 na may kasabay na motorcadeng 35 sasakyan. Paralisado nang 95% ang byaheng mga dyip sa syudad ng Angeles. 60% naman ngmga traysikel ang hindi pumasada. Lumahok sa tigil-

Pasada sa Pampanga at Tarlac, naparalisapasada ang mga myembro ng Pasada,organisasyon ng mga drayber at opereytor ng mgadyip sa ruta sa loob Angeles (city limit routes).Lumahok din sa protesta ang mga drayber na mayrutang Angeles mula sa Arayat, Magalang,Mabalacat, San Fernando, Porac ng Pampangagayundin ang mula sa Bamban, Capas atConcepcion ng Tar lac. Parsyal namangnaapektuhan ang mga byahe sa Mexico,Floridablanca at Guagua ng Pampanga.

Halos sa isang buwan ay isa hanggang dalawangbeses nagtataas ng presyo ng langis bunga na rin ngpatakarang deregulasyon ng industriya ng langis naitinataguyod ng kasalukuyan at nagdaang rehimen. Saderegulasyon, anumang presyong idikta ng mgakumpanya ng langis ay nasusunod para magkamal pasila higit na malaking tubo. At sinusuhayan pa ito ngrehimen. Mula nang naaprubahan ang batas saderegulasyon ilang taon na ang nakalilipas, 63 besesnang tumaas ang presyo ng langis. Kapag tumaasnaman ang presyo ng langis ay nagsusununuran angpagtaas ng mga bilihin at batayang serbisyo. Malinawna interes ng mga dambuhalang korporasyon ng langisang itinataguyod ng rehimeng Macapagal-Arroyo at hindiang interes ng mamamayan. H

Mahigit 5,000 mamamayan ng lunsod ngCabanatuan ang nagmartsa-rali sa harap ng

CELCOR (Cabanatuan Electric Corporation) nitongPebrero 20 bilang protesta sa iligal at imoral napaniningil nito ng Power Purchase Adjustment o PPA.

Nagtipon ang mga nagprotesta sa Freedom Parkmula 8-9 ng umaga at mula doon ay nagmartsatungong CELCOR. Umabot ng 1.5 kilometro ang habang mga nagmartsa. Pinamunuan ng Coalition ofOrganizations Against PPA in Cabanatuan (COAPPAC)ang protestang ito. Kabilang sa COAPPAC angCabanatuan City Consumers� Association at angBagong Alyansang Makabayan-Nueva Ecija (BAYAN-NE).

Para malawak ang mapaabutan at mapadalo sakilos-protesta kaugnay ng laban sa PPA, nagkaroonng MPT (mobile prop team), namahagi ng fliers atnaglunsad ng porum hinggil dito bago pa ang Pebrero20.

Ayon sa pahayag ng COAPPAC, mula pa 1997ay tayang mga P2.375 bilyon na ang hinuthot ngCELCOR sa bulsa ng mga konsyumer sa

Mamamayan ng Cabanatuan City, nagprotesta laban sa PPACabanatuan mula sa bayad sa PPA o kuryente nahindi naman nila kinokonsumo. Ang pamilya ni MayorJay Vergara ng Cabanatuan ang majority stockholderng naturang electric corporation na kumikita nglimpak-limpak.

Pinalitaw ng CELCOR na hindi sumasapat angsuplay ng kuryenteng binibili sa National PowerCorporation at nagtayo umano ng First CabanatuanVentures Corporation o FCVC bilang tatayong IPP(Independent Power Producer) na magsusuplay ngkaragdagng enerhiya sa CELCOR. Sa gayon, mula1997, nagdagdag ito ng singil na PPA. Hindi namantalaga umandar ang FCVC para magsuplay ng kuryente.Kaya�t doble-dobleng panlilinlang ito ng pamilyangVergara.

Malaki ang pananagutan ng batas EPIRA (ElectricPower Industry Regorm Act) na pinagtibay ng Kongresonoong 2001 sa ilalim ng rehimeng Macapagal-Arroyosa patuloy na pagtaas ng mga bayarin ng mamamayansa kuryente. Laman ng EPIRA ang pribatisasyon atderegulasyon ng kuryente. Kaya panawagan ngCOAPPAC na ibasura ang batas na ito. H

KILUSANG MASA SA LUNSOD


text brigade at operasyon-dikit. Ilan sa mga nailunsadna pagkilos ang mga sumusunod:• Disyembre. Naglunsad ang mga estudyanteng All Leaders Assembly na nilahukan ng 57 lider-estudyante ng iba�t ibang organisasyon. Nagkaisa angmga lider sa pagsusulong ng panawagan ng mgaestudyante para sa kanilang kagalingan.• Enero 9. May build-up mass action na inilunsadsa loob ng pamantasan. Black t-shirt day din ito parasa tahimik na protesta (silent protest). Nagkulumponang 35 estudyante para sa pagpapasimula ngpagsisindi ng kandila. Panunupil naman ang nagingtugon ng dean ng Commerce, ng Engineering, at ngAchitecture. Pwersahang pinauwi nang maaga angmga estudyante at binantaan na kapag lumahok silasa protesta ay mamarkahang silang absent. Pero bigosila; marami pa ring lumahok sa protesta.• Enero 16. Dahil sa tuluy-tuloy na aktibidad saloob ng pamantasan, napresyur ang administrasyonkaya�t nagdeklarang handa nang makipagdayalogo.Pero nanatiling sa press release lamang ito.• Enero 26. Dumating si Senador Raul Roco,tumatakbong presidente ng bansa, at naiharap (lobby)sa kanya ng 48 estudyante at 7 guro ang mgapanawagan nila.• Enero 27. Nailusad ang matagumpay na walk-out ng mahigit 2,000 estudyante. Nagkaroon ngprograma sa loob ng pamantasan hanggang sa ilabasang resulta ng dayalogo sa administrasyon. Nag-snakerally (inikot ang mga gusali ng pamantasan) ang may150 estudyante bago nagprograma sa stage nggrounds. Pero sinugod sila ng mga tauhan ngadministrasyon, sinaktan at binantaan.• Pebrero 4. Nagpa-eksamin na angadministrasyon para sa publikasyon na nilahukan ng38 estudyante at inistablisa na rin ang opisina pararito. Dahil sa presyur ng mahigpit na pagkakaisa ngmga estudyante at suporta ng mga guro�t mgamagulang, nangako ang administrasyon na sa Pebreroo Marso na ang eleksyon para sa konseho ng mgaestudyante. Hihintayin na lamang ang pagtatakda ngpetsa para rito. Tuloy pa rin ang laban ng mga estudyante parailabas ng administrasyon ang financial statement ngSandigan at gayundin, ang pagpapatupad ngeleksyon. H

Wakasan na ang pananahimik sa mga anomalyaat panloloko ng administrasyon sa Araullo

University! Ito ang panawagan ng mga estudyante ngAraullo University (AU) sa mga isinagawa nilang sama-samang pagkilos mula pa Disyembre nang nagdaangtaon.

Tuluy-tuloy na naniningil ang admistrasyon ng AUng student council fees at student publication feesgayong siyam na taon nang di gumagana ang konsehong mga estudyante (Araullo University SupremeStudent Council o AUSSC) at apat na taon nangwalang Sandigan, upisyal na publikasyon ng mgaestudyante ng AU. Tinatayang P1.8 milyon angkabuuang naibayad sa council fees at gayon dinghalaga sa publication fees sa panahong nabanggit. Saunang semestre lang ng 2003, tayang P100,000 angnakolekta para council fees sa 5,000 estudyantekasama ang hayskul sa bayaring P20 kada estudyante.

Nagtaas pa ng pagsingil ng matrikula ang AU mulaP230 tungong P275/unit o halos 20% para umanoipandagdag sa sahod/benepisyo ng mga guro atpagsasaayos ng mga pasilidad. Malakingkasinungalungan ito at hindi dapat itong ikatwiran! Sakatunayan, naaantala ang sahod ng mga guro at ibapang mga empleyado nang tatlong linggo hanggangisang buwan. Kinakaltasan sila ng pambayad sa SocialSecurity System o SSS pero walang remittance angadministrasyon sa SSS. At wala silang natatatanggapna incremental proceeds sa pagtaas ng matrikula. Hindirin naisasaayos ang mga pasilidad! Sa kongkreto, angisang kolehiyo ay may computer subject pero walanamang mga computer na ginagamit kaya�t napipilitangmagrenta sa labas ang mga estudyante. Mapanghi paang mga CR (comfort room) at may mga gusalinggumegewang.

Kaya naman, naglunsad ng tuluy-tuloy na protestaang mga estudyante para igiit ang demokratikongeleksyon para sa kanilang konseho, pagbubukas muling kanilang publikasyon at panawagan na ilabas angfinancial statements ng konseho at publikasyon.Binatikos at tinutulan din nila ang pagtataas ngmatrikula at itinaguyod ang mga isyu ng mga guro atiba pang empleyado. Mainit namang sinuportahan ngmga guro at mga magulang ang pagkilos nila.

Sa eskwelahan, naging tuluy-tuloy angkampanyang ahitasyon-propaganda ng mga isyu,gimik-protesta, room-to-room, black t-shirt wearing,

Panawagan ng mga estudyante:Wakasan, mga anomalya sa Araullo University!


Dahil sa pamumuno ng organisasyon ng mga gurosa kanilang laban, naipagtagumpay ng mga guro

sa Tarlac ang kanilang GMA bonus at 13th month paygayundin ang iba pang ipinaglaban nilang isyu.

Natanggap ng bawat isa sa 155 guro sa 12 distritong Division Office ng Tarlac ang P5,000 GMA bonus atP14,939 13th month pay matapos ang limang besesna delegasyon at dayalogo sa Department of Educationo DepEd ( dalawang beses sa DepEd regional officeat tatlong beses sa Division Office sa Tarlac) mulaSetyembre hanggang Nobyembre nang nagdaang taon.Naobligang ibigay ng DepEd sa mga nakumpirmangpermanenteng titser noong Hunyo 17, 2002 ang inisyalna P4,000 GMA bonus noong Oktubre 21 at angkapunuang P15,939 noong Disyembre 17. Sadyanginipit ng mga kurap na upisyal ng DepEd ang bonuspara sa pansariling kapakanan at ibinigay lamang samga guro dahil sa kanilang paggigiit at pakikibaka.Pinamunuan ng Alliance of Concerned Teachers-Tarlac(ACT-Tarlac) ang pagkilos na ito ng mga guro.

Ipinaglaban din ng mga guro ang tungkol satransparency sa ranking, pagprotesta sapagmonopolisa ng dalawang adviser sa publikasyonng eskwelahan at pagpapatanggal sa prinsipal nakinasuhan ng korupsyon at sekswal harasment.

Sinimulan ng mga guro ang pamumuno ng labansa transparency sa ranking noong Oktubre 2002 nangmay na-promote sa rank 1 na di kwalipikado atnilampasan ang iba pang kwalipikado na mas mataasang ranking. 85 guro sa 12 eskwelahan ang pumirmasa pagkwestyon sa proseso sa ranking; di nanakapirma ang iba nang nabulgar sa City Division Officeang kampanya sa pagpapapirma. Nagkaroon din ngdayalogo ang sampung guro at lider ng ACT at siDra. Lacson, Division Head ng Tarlac City. Napag-alaman sa division office na ang otoridad ng districtoffice sa ranking ay sa Grade 15 pababa at ang masmataas pa dito ay sa antas ng division office. Kaugnaynito, kaisahan na iaakyat sa division office angnabanggit na kaso. Kaisahan din sa dayalogo na irebyuang proseso ng pagraranggo, tukuyin ang ginagamitna batayan para dito at magkaroon ng representasyonang mga guro sa ranking committee.

Naipanalo naman ng mga guro ang petisyon sapagpapaalis sa dalawang pinuno ng eskwelahan,kina Miclat at Espinosa, na nagmomonopolyo sadyaryo ng Tarlac West District para sa sarilingkurakot sa pondo. Dalawampung adviser ngpublikasyon ng eskwelahan ang pumirma sa petisyonsa pangunguna ng ACT. Niresulta ng laban namagkakaroon ng pantay na representasyon ang lahatng eskwelahan sa Tarlac West District � dalawabawat eskwelahan � para sa publikasyon sa antasdistrito.

Sina Miclat at Espinosa ang hurado sa taunangpa-contest para sa dyaryo at mga estudyante nila angnanalo kaya namomonopolisa nila ang paghawak sapondo ng publikasyon. Inilalabas lamang nila nangminsan sa isang taon ang dyaryo halip na apat nabeses. Sila rin ang nakakuha ng merito para sa seminarng dyaryo.

Sa Sapang Maragul Elementary School naman,napatalsik ang isang punung-guro sa kasongkorupsyon, sekswal harasment at pagmaltrato sa mgaguro. Pumirma sa petisyon para sa pagpapalsik saprinsipal ang 12 sa 18 guro at mahigit 400 sa 500magulang. Niresulta ng pagkilos ang pag-leave satrabaho ng prinsipal at nalipat siya ng destino batay sadesisyon ng district at division office. Gumawa ngnakasulat na pangako ang prinsipal na hindi na niyauulitin ang nagawa niyang pagkakamali at humingi ngpatawad sa mga taga-Sapang Maragul.

Ang iba pang dinalang isyu ng ACT-Tarlac ay angstep increment1, longevity pay2, loyalty pay3, GSIS,salary savings, democratic rights, RA 9155 �Education Act of 20014 at RA 6713 � Government Codeof Conduct.

Nauna na bago ang mga nabanggit na mgapagkilos na ito, naglunsad ng Teachers� Summit salalawigan noong Setyembre 20, 2003 kung saannagkaisa ang mga guro sa pagsusuri sa pambansangkalagayan ng mga guro at mga lokal na isyung kanilangkinakaharap. Dito ay binuo ang ad hoc committee ngAlliance of Concerned Teachers-Tarlac (ACT-Tarlac).Pinagkaisahan nila na isulong ang paghingi ng dagdagna badyet sa edukasyon at ang pag-oorganisa ng mgalokal na tsapter ng ACT kasabay ng edukasyon/propaganda at pagsusulong ng mga lokal napakikibaka.H

Organisasyon ng mga guro,Susi sa nakamit na tagumpay

1 Kada 3 taon ng serbisyo ay may step 1 at may kaukulang dagdag sa sahod; hanggang step 8 ito.Marami ang mga guro sa lalawigan na 20 taon nasa serbisyo pero step 1 at 2 lang sila. Pinakamalala ang sa sa San Jose.2 & 3 Binibigay pag may 10 taon na ang guro sa pagtuturo sa service. Katumbas ito ng P5,000 kaya P500/taon. Sa aktwal, P2,000 lang ang naibibigaysa mga guro sa lalawigan.4 Nakapaloob dito ang Principal Empowerment na ang ibig sabihin ay magiging classroom manager at administrative officer ang prinsipal. Kaya kapagwala ang guro ay siya ang magtuturo. May kapangyarihan din siyang magsolisit sa iskul nang walang kaalaman at pahintulot ng mga magulang atguro. Dahil nga kulang at walang pondo, pinapasan ng prinsipal ang pagpapasulpot nito. Kaya nagagamit ito ng mga prinsipal na magpasulpot parasa sariling interes.


Umani ng tagumpay ang 1,300kawani ng gubyerno sa

Pampanga at 27 empleyado saAurora matapos ang isinagawanilang mga pakikibaka para sapagbabayad ng kanilang bonus atiba pang benepisyo.

Nitong Disyembre 2003,tinanggap ng bawat isa sa may1,300 kawani ng PamahalaangLungsod ng Angeles ang P5,000 naGMA bonus sa taong 2002 namatagal na ipinagkait ni MayorCarmelo Lazatin ng Angeles.Ibinigay na rin niya ang P500,000tulong-pinansyal para sa AGENDA(Association of GovernmentEmployees for a New and DynamicAngeles City), ang unyon ngmga kawani, kasabay ngpangakong babayaran angP100,000 para sa leavecredits, P100,000 tulong-dental at regularisasyon ngmga kaswal at kontrakwal namga empleyado. Napilitan dinsi Lazatin na iatras angdemanda laban sa mganagprotestang kawani at ibinaliksa trabaho ang anim nanagwawalis na lumahok sanasabing pagkilos.

Iba�t ibang porma ng sama-samang pagkilos ang inilunsad ngmga myembro ng AGENDA bagonila naipagtagumpay ang kanilangmga kahilingan. Nagsimula ang

kanilang pagkilos noong Enero-Pebrero 2003, at Setyembrehanggang Disyembre ng nagdaangtaon. Nagsagawa sila ng ribbonpinning, radio trooping, streamerhanging, pagsuot ng itim na t-shirt,naglunsad ng serye ng mgadayalogo, noise barrage atpagdadasal tuwing alas-tres nghapon. Nagdaos sila ngPangkalahatang Asembliya noongSetyembre at nagmartsa-rali saPlaza Miranda sa lunsod ngAngeles. Nagdaos din sila ng mgapag-aaral para sa higit pa nilangpagkakaisa at konsolidasyon ngkanilang hanay. Nakuha ngAGENDA ang simpatya at suporta

ng ilang mga konsehal ng lunsod atng mga empleyado at upisyal ngNational Civil Service Commission.Ang militante at sama-samangpagkilos na ito ng mga empleyadoay nakakuha ng malakas naopinyong publiko at nakapresyur kay

Laban ng mga kawani, naipagtagumpay Mayor Lazatin paramakipagdayalogo at ibigay angkanilang mga kahilingan.

Samantala, noong Oktubre 29,pinirmahan at inaksyunan na niMayor Brigido Noval ng Maria Aurorang Aurora ang pagpapatuloy satrabaho ng 19 pang regular casualsng munisipyo ng naturang bayan.Nauna na, noong Oktubre 15 aynilagdaan ni Noval ang appointmentletters sa lahat ng 27 regularcasuals na tinanggal sa kanilangtrabaho mula Hulyo hanggangSetyembre 2003 dahil sa sabwatanng ilang lokal na upisyal at niMunicipal Budget Officer FranciscaNisperos na umiipit sa kanilangsweldo at humahadlang paramaipasa ang Supplemental Budget

na magtitiyak sa kanilangserbisyo. Ngunit matapos nito,ibininbin naman sa tanggapanng Human ResourceManagement Officer angappointment letters ng 19 sa

kanila. Dahil sa sama-samangpagkilos at mahigpit na

pagkakaisa ng mga kawani ngmunisipyo na nagbuo ng

organisasyon sa hanay nila, at sasuporta ng Barangay HealthWorkers, ilang nahamig na kapitanng barangay, taong-simbahan,alyadong makabayang pinuno nglokal na pamahalaan, mga guro atmga progresibong lider, napilitan siMayor Noval na ibalik sa trabahoang mga tinanggal na kawani. H

Samantala sa programa ng graduation ng IKP naidinaos sa kanayunan sa Aurora noong Mayo, angpagpapalabas ay per grupo ng mga mag-aaral, perprobinsyang pinagmulan, grupo ng instruktor at grupong mga naggwardiya at sa kusina. May mga grupo ringgumawa ng iskit at umarte, tumula at umawit. Aktwalna baril at itak ang ginamit na praps sa palabas. Saiskit na ipinalabas ng mga kasamang Hukbo sa Aurorana kabilang sa Sandatahang Artista ng Aurora(myembro ng Artista at Manunulat Para saSambayanan o ARMAS, kaalyadong organisasyon ng

National Democratic Front), bakgrawnd sa palabas angmapanlikhang-tunog ng platong losa, takip ng kaldera,kutsara, kahoy at plastic container ng tubig. Maynagsayaw ng war dance ng mga katutubong Aeta nanapalahok ang karamihan. Naghandog naman ng awitang mga bisitang masa.

Sa isinagawang mga kulturang pagtatanghal saIKP, naalis ang pagkamahiyain ng ilang kasama atlumabas ang husay sa pag-arte, paglikha ng tula,pagkanta at pagsayaw ng bawat isa. Masaya, masigla,mapang-ahita, makabuluhan at lapat sa katotohananang mga naidaos na kulturang pagtatanghal. H

(Gawaing kultural...mula sa p. 14)


Am 1. Ang Bagong Hukbong Bayan

E AmAy hukbo na panlabanDm AmBinubuo ng mamamayanE AmMagsasaka sa kalakhan.

Am 2. Hukbong pampropaganda

EHukbong nag-oorganisaDm AmNagpapakilos ng masa

E AmPara sa pambansang pagpapalaya.

Dm 3. Boluntaryo ang pagsapi

AmIisa ang minimithi

DmNa ang digma at uri AmAy tuluyan nang mapawi.

TINGGAYAD

Dm Am4. Pinapatnubayan ng Partido

E AmAng paggabay nito�y absoluto

Dm AmIto�y isang rebolusyonaryong hukbo

E AmNa kailanma�y �di mabibigo!

(Ulitin ang # 3 at 4) Dm AmIto�y isang rebolusyonaryong hukbo

E AmNa kailan ma�y di mabibigo.

* Isinulat at nalagyan ng himig angawit na ito ng mga kasamang estudyantenoong Disyembre 16, 2003 sa Disyembre2003 IKP.

Ang Bagong Hukbong Bayan*

Mahalaga ang gawaing kultural ng mga kasama para sa pagpapalaganapng rebolusyonaryong kultura.

Sa idinaos na batches ng Intermedyang Kurso ng Partido (IKP), ikalawangantas na kurso ng Partido para sa mas masaklaw at mas malalim na pag-aaral sa teorya at praktika ng rebolusyong Pilipino, higit na napasigla anggawaing pangkultura ng mga kasama mula sa kanayunan at sa kalunsuran.

Lumabas ang pagiging mapanlikha at husay ng mga kasama sapagpapalabas ng mga kulturang pagtatanghal. Sa bawat araw ay maynakatokang grupo sa kulturang pagtatanghal bago magsimula ang sesyon ngpag-aaral. Sa programa naman sa pagtatapos (graduation) ng IKP, lahat nggrupo ng mga mag-aaral ay may presentasyon gayundin ang mga instruktor,mga kasamang naggwardiya at sa kusina.

Partikular sa IKP na idinaos sa urban ng Bulacan nitong Disyembre, maygumawa ng iskit at umarte kaugnay ng mga pinaksa sa pag-aaral, maynagpalabas ng interpretative dance, may gumawa ng kanta, may kumanta atnagsayaw ng katutubong sayaw kabilang ang war dance. Sa programa sapagtatapos, lahat ng grupo kabilang ang mga instruktor at nasa teknikal ayumarte at kumanta. Sa palabas, ang ginamit na praps ay mga papel na baril,papel na itak, takip ng kaldero at plastic container ng tubig. (sundan sa p.13)

SA ISYU NGAYONEditoryal: Rebolusyon,

hindi eleksyon!...p.1-3Ulat sa Kanayunan:Laban sa Porac, Pampanga...p.3Reyd sa Bulacan at Tarlac...p.4Paglabag sa Karapatang-Tao:Paglabag sa karapatang-tao sa

rehiyon...p.5-8Mga Katutubo, nagkampo sa

kapitolyo ng Pampanga...p.9Kilusang Masa sa Lunsod:Pasada sa Pampanga at Tarlac,

naparalisa...p.10Mamamayan ng Cabanatuan

City, nagprotesta laban sa PPA...p.10

Wakasan, mga anomalya sa Araullo University...p.11

Organisasyon ng mga guro,susi sa tagumpay...p12

Laban ng mga kawani,naipagtagumpay...p.13

Gawaing kultural, higit na napasigla sa IKP...p.14Tinggayad: Ang BagongHukbong Bayan...p.14

Gawaing kultural,higit na napasigla sa idinaos na IKP

Documents

Rebolusyonaryong Pahayagan ng Gitnang Luzon Taon · PDF filepagitan ng US at Pilipinas, ang pang-uusura ng US sa papalaki nang papalaking utang ng bansa, ang ... globalisasyon ng ﬁmalayang