23VOL.

2 0 1 4MARCH -APRIL

is a journey

cOntent

03 editor’s talk

06 cover story เทยวแบบReadme

40 sPeaker ปน - The Walking Backpacker

48 release Me หลอดยาสฟน

50 revieW movie, book

52 tk voice ทไหนทคณตดใจ และอยากกลบไปเทยวอก

P.06

P.40

‘รงค วงษสวรรค บอกวา การเดนทางคอสายตาของนกเขยน, ผมเหนจรงตามนน

ในหนง “The Secret Life of Walter Mitty” กมการเอยถงมอตโตของนตยสาร Life วา “To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That this is the purpose of ‘Life’ ”, ผมประทบใจประโยคสดทาย - That this is the purpose of ‘Life’ บางท ‘Life’ ในทนกอาจไมใชเปาหมายของนตยสารเพยงอยางเดยว หากมนยงหมายถงจดประสงคของชวต, ชวตของคณ ของผม ของทกๆ คนนนแหละ

นคอเหตผลทผมยใหนองๆ ชาว Read Me ออกไปขางนอก จะทองเทยว เดนทาง ใกล-ไกล กแลวแตกำาลงของพวกเขา ผมเชออยางโรแมนตกวาไมวาพวกเขาหรอพวกเธอจะกลายเปนนกเขยนหรอไมกตาม แตสายตาของคนหนม-สาวเหลานคงจะกวางไกลมากขน เขาใจอะไรอกหลายอยางทอยขางนอกมากขน

ผมจงขอใหเขาออกไปขางนอก และกลบมาเขยน และถาสงทพวกเขาเขยนมานทำาใหคณอยากออกไป see the world บางละก

ไปโทษพวกเขานะครบ

จ.ขวญมงคล

ฉนนงนงลงมอเขยนบทบรรณาธการพรอมกบอากาศหนาวในกรงเทพฯ ทปนดจะหนาวยาวนานและหนาวจรงจงกวาหลายๆ ปทผานมา อากาศดแบบนพาลใหนกอยากออกไปไหนมาไหน เดนทางระยะใกล แบกกระเปาระยะไกลกอยากไปเสยหมด

กอนหนานไมกวนฉนลงมอวางแผนจองตวเครองบน หนมองไปเหนคำาวา “สะสมไมล” แลวนกคดกบตวเองวา ในชวตประจำาวนเราสะสมไมลกนบางไหม ไมวาจะเปนระยะทางจากบานถงททำางาน ระยะทางในการออกไปพบลกคา ระยะทางในการเดนเลนในสวนสาธารณะ หรออนๆ ระยะทางทงหมดนน หากสะสมเขาทกวน อาจจะเทยบไดกบระยะทางไปเทยวลอนดอนสกหนงครง หรอมากกวานน อาจจะเทากบการเดนทางรอบโลกสกหนงรอบ

เราทกคน เดนทางอยทกวน ดงนนการทองเทยวไปไกลอกนดกไมยาก มสถานทอกหลายสถานทรอใหคนพบ คงไมชกชวนอนใดใหมาก นอกจากพดวา “ไปเทยวกนเถอะคะ”

ฐาปะนยสามคคบรรณาธการ

ใครซกคนเคยกลาวไววา กอนทคณจะออกทองเทยว ใหเอาเสอผาและเงนทมทงหมดออกมากองรวมกน จากนนจงหยบเสอผามาแคครงเดยว แตจงหยบเงนมาใหไดสองเทาจากทมอย

พดอกกถกอก ผมคงไมเถยงขอทวา ‘เงน’ เปนปจจยสำาคญมากอนหนงในทองเทยวในโลกปจจบน และทสำาคญอกอยางหนงไมแพกนกคงเปน ‘เวลา’ ใครไมมสองอยางน มหวงไดแตนอนอยบาน

แตเอาเขาจรงแลว ผมวายงมปจจยอกอยางทสำาคญมากกวาเงนและเวลาเสยอก นนคอ ‘ใจ’ คงไมมใครออกทองเทยวใหเสยเงนหรอเวลาถาใจเขาคนนนไมไดรกการเดนทางเสาะแสวงหาสงใหมๆ ในโลกกวาง

นนอาจเปนเหตผลวาทำาไมมหาเศรษฐหลายคนไมไดเปนนกเดนทางผยงใหญ ในขณะทพนกงานเงนเดอนธรรมดาๆ หรอแมแตวยรนวยเรยนอยางเราๆ ทานๆ อาจผานประสบการณทองโลกมาแลวอยางโชกโชน

ฉะนน ไมวาคณจะเปนมอเกาหรอมอใหม หากรจะออกเดนทางทองเทยวแลวละก ขอใหเรมทใจครบ สองอยางแรกมนจะตามมาเองไมชากเรว...เชอผม

ฉตรณรงคเมองวงษบรรณาธการ

editOr’s taLk

6

(เรองจากปก)cOVer stOry

การคมนาคมอนสะดวกสบายในปจจบนอาจทำ�ใหมนษยเดนทำางไดไกลขนและเรวขนหากแตความไกลและความเรวอาจไมใชเนอหาสาระทำแทำจรงของมน คณคาอยางหนงของการแปลงรางไปเปนนกทำองเทำยวชวคราวอาจเปนการทำไดกาวเทำาออกจากพนทำเดมๆ ไดพบปะผคนมากมายในสถานการณแปลกใหมและพนทำใหมๆ ทำกทำรปมเรองราวดๆ ใหไดเสพสขและแนนอน มปญหาอปสรรคใหตองคอยแกไขเสมอเชนกน การออกไปเทำยวจงเหมอนเปนการจ�ลองชวตแทำบจะทำกรสชาตมาไวในเวลาเพยงไมกวนใหไดเราลมลองและเรยนรเปนบทำเรยนส�หรบชวตจรง

7

ยงกวานนการเดนทำางทำองเทำยวจะมความพเศษเพมขนไปอกเมอเรองราวแหงการเดนทำางนนๆถกแบงปนบอกตอและสามารถสรางแรงบนดาลใจใหผคนอกมากมายไดนจงอาจเปนเหตผลหนงทำReadMe23จะพาคณผอานทำงทำรจกและไมรจกกนทำองไปสการเดนทำางครงลาสดของพวกเรา

เรมออกเดนทำางกนเลยครบ...

8

๑๑.๓๕น.๑/๑/๕๗:

จดเรมตนของทรปนอยทลานกวางแหง

หนงซงตงอยทต�าบลส�าเภาลม อ�าเภอเมอง

พระนครศรอยธยา บรเวณรมฝ งแม น� า

เจาพระยาทางทศตะวนตก ซง ณ จดนอย

ทางใตของเมอง สถานทแหงนเปนพนท

ประวตศาสตรมจดเรมตนกวา๕๐๐ปทแลว

คอนบตงแตป พ.ศ. ๒๕๐๔ ในสมยสมเดจ

พระรามาธบดท ๒ ชาวยโรปชาตแรกคอ

โปรตเกสไดสง นาย ดอารเต เฟอรนนเดส

(Duarte Fernandes) เขามาเปนทตเจรญ

สมพนธไมตร หลงจากนนชาวโปรตเกสกได

เขามามบทบาทในกรงศรอยธยา ทงในดาน

การคาขาย ดานการทหารทเขามาเปนทหาร

อาสาและดานการเผยแพรครสตศาสนา

อกหน งความทรงจ�า ทคนไทยมต อ

บรรพบรษของชาวโปรตเกสทเขามาตงหลก

แหลงในสมยอาณาจกรอยธยากคงจะหนไม

พน เรองราวทแทรกไปเขาไปในความจดจ�า

ของคนไทยโดยตลอดจากบทเรยนวชา

ประวตศาสตรทไดร�าเรยนมา เพราะเมอเอย

ถง โปรตเกส เราคงตองคดถงขนมฝอยทอง

ทองหยบทองหยอดดวยฝมอตนต�ารบอยาง

ทาวทองกบมาหรอนางมาร กมาร เดอ ปนา

(Marie Guimar de Pinha)ในสมยสมเดจพระ

นารายณมหาราชเปนแนแท

แตเราไมไดพามาเทยวแบบชมและชลไป

กบขนมไทยเชอสายโปรตเกสเหลานนเพราะ

ฟงอดตเลาเรองเมองเกาอยธยาเรอง/ภาพ : พมพพร คงแกว

1.

9

พ.ศ.๒๕๕๔และยงอยในชวงปดปรบปรงแต

ถงแมจะไมไดเขาไปเยยมชมภายในการไดยน

มองจดเรมตนของการตดตอคาขายกบตาง

ชาตชนชาตแรกอยางโปรตเกสณ ทแหงน

กท�าใหเราขนลกและเหมอนกบก�าลงยน

สองกระจกทไดสะทอนเรองราว วถชวตของ

ผคนในยคลาอาณานคมและกาลเวลาแหงอดต

ทราวกบยงมชวตทแสดงใหเราไดเหน ให

เขาใจไดวาเรองราวในอดตก�าลงอยากบอกให

เราคดถงและใหความส�าคญกบพวกเขาบาง

เพอทจะเปนบทเรยนทดของวนน

๑๓.๒๐น.๑/๑/๕๗:

เราก�าลงจงมอทานผอานสดนแดนแหง

กงหนลมสสมและทนอาจไมใชเนเธอรแลนด

แตเปนบานฮอลนดาณอยธยาใชแลว! เรา

ไดพาคณมาถงอกหนงสถานททไดจารกเรอง

ราวของอดตอนทรงคณคาเอาไวโดยรปแบบ

ของพพธภณฑทรวบรวมขอมลทกอยางของ

ชนชาตฮอลนดาในสยามประเทศ ตกสสมอฐ

หลงใหญตงตระหงานอยรมแมน�าเจาพระยา

ตรงกนขามกบชมชนในอดตของชาวโปรตเกส

ในบรเวณใกลเคยงกนนมหมบานชาวญปนอย

ดวย และถดออกไปกเปนวดพนญเชงซงเปน

วดส�าคญวดหนงในสมยอยธยา แคเราลอง

หลบตาจนตนาการภาพวาการด�าเนนชวตใน

ยคสมยนน คงสนกสนานนาตนเตนนาด ทง

ไทยและเทศตางพรอมใจกนหมนจงหวะชวต

ในดนแดนอนยงใหญอยางอาณาจกรโยเดย

แหงนไปพรอมๆกน

บานฮอลนดาเปนศนยขอมลการเรยนร

โดยสถานทนไดถายทอดบอกเลาประวตศาสตร

ความเปนมาเมอครงอดตของการเขามาตง

ถนฐาน ท�าการคา และวถความเปนอยของ

ชาวฮอลนดาในประเทศไทย รวมถงความ

สมพนธอนยาวนานระหวางสองราชอาณาจกร

ไทยและเนเธอรแลนด ซงอาคาร๒ ชนชวน

สะดดตาทมชอวา บานฮอลนดาอยบนพนท

ซงครงหนงเคยเปนทตงของสถานการคา

เราก�าลงพาผอานมาสพนดนประวตศาสตร

ทพระเจาไชยราชาธราชไดมพระราชโองการ

พระราชทานทดนใหตงหมบานขน บรเวณ

นอกก�าแพงเมองจดนเพอเปนบ�าเหนจความ

ดความชอบของชาวโปรตเกสจ�านวน๑๒๐คน

ทเขารบราชการเปนทหารอาสารวมรบใน

สงครามเชยงกรานจนไดรบชยชนะปจจบนท

แหงนยงคงเหลอเพยงรองรอยสงกอสรางอน

ไดแกโบสถในคณะโดมนกนซงนบเปนโบสถ

แหงแรกในแผนดนไทย ตวอาคารแบงออก

เปน๓สวนคอสวนหนาเปนสสานสวนกลาง

เปนทใชประกอบพธกรรมทางศาสนา และ

ดานหลงเปนทอยอาศย

ในวนทเราเดนทางมาน นาเสยดายท

ไมไดเขาชมดานในตวอาคารทจดแสดงโครง

กระดกมนษย บรรดาเครองปนดนเผาเครอง

ทอง เครองประดบก�าไลแกว และเครอง

ประกอบพธทางศาสนาตางๆเนองจากทแหง

นได รบผลกระทบจากน�าทวมใหญเมอป

10

บรษทอนเดยตะวนออกของฮอลนดา หรอท

เรยกวา ‘วโอซ’ ตงอยภายในบรเวณหมบาน

ฮอลนดาโบราณสถานส�าคญทางประวตศาสตร

โดยทางกรมศลปากรไดออกแบบสรางใหม

ลกษณะคลายตกแดงในประวตศาสตรเมอป

๒๑๗๗ฮอลนดาไดรบพระราชทานทดนและ

ไดรบพระบรมราชานญาตใหกอสรางสถาน

การคาขนบรเวณฝ งตะวนออกของแมน�า

เจาพระยา ทางตอนใตของเกาะเมองอยธยา

โดยอาคารมลกษณะเปนตก 2 ชนซงเปนท

รจกส�าหรบคนดตชในนามวาDe Logieหรอ

ทชาวบานเรยกวาตกแดง

ภายในตกแดงจ�าลองแหงนไดรวบรวม

วตถทางประวตศาสตรตางๆ เอาไวมากมาย

ทนาสนใจ ซงเปนไปตามค�าบนทกของ

เยเรเมยส ฟอน ฟลต (Jeremias Van Vliet)

หรอทคนไทยเรยกกนวาวน วลตพอคาชาว

เนเธอแลนดผซงควบต�าแหนงผอ�านวยการ

การคาของบรษทดตชอสตอนเดยในกรง

ศรอยธยาในรชสมยของพระเจาปราสาททอง

(พ.ศ.๒๑๗๖–๒๑๘๕)วนวลตเปนบคคล

ส�าคญในสมยอยธยาคนหนง เนองดวยได

เขยนบนทกเหตการณ และเร องราวใน

อาณาจกรแหงน ตอมาไดรบการตพมพเปน

ภาษาองกฤษเรยกกนวาเปนจดหมายเหต

วนวลตนอกจากพพธภณฑแลวชนลางของ

อาคารยงมคาเฟนารกสไตลดตชทรอใหบรการ

แขกผมาเยยมชมอกดวย

๑๕.๑๕น.๑/๑/๕๗:

ฉนก�าลงยางเทาทงสองออกจากบาน

ฮอลนดา ความรสกของฉนอบอวลไปดวย

ความร สกภาคภมใจในความเปนมาของ

ประเทศชาต ฉนไมรวาในอนาคตสงตางๆท

เราก�าลงท�าอย มนจะเปนสวนหนงของ

ประวตศาสตรไหมแตการไดเรมตนปใหมใน

สถานททย�าหวใจของฉนใหเรยนรจกเรองราว

ความเปนมาของชาต ไดใหสงหนงในใจฉน

สงนนคอ“ฉนควรจะตองภมใจในประวตศาสตร

และประวตศาสตรเองกสวยงามจนเราจะ

ละทงมนไปไมได”

11

12

บานฉนอยสขมวท นอกจากบานและ

สยามสแควรกแทบไมเคยไปไหนไกลกวาน

วนหนงขณะเพลดเพลนกบการสงตวแคนดครช

ใหเพอนอยนนมตรสหายทานหนงไดสงอลบม

ภาพเมอครงไปเดนเลนทคลองสานมาใหชม

เพลดเพลนกบรปสวยๆ สกพกกเรมสงสย

คลองสานนมนอย ทไหน คดไปคดมาดวย

ความละลานตากบรปถาย รสกตวอกทกพบวา

ตวเองยนรอรถเมลสาย 36 อยทอนสาวรย

ชยสมรภมแลว

เลาไปแลวดเหมอนขอมลฉนแนนทจรง

แลวเพอนทเออออมารวมทรปดวยกนเดนไป

ถามนายทารถมาใหปญหาคอเราทงสองไมร

เลยวาทนายทาบอกวาใหลงตอนรถสดสาย

ตองลงตรงไหน การไปคลองสานดวยกนจง

ตงตนทการหลง แตหลงแคนมนยงสามญไป

กบชวต เพราะฉนหลงตงแตออกเดนทางจน

กระทงจบทรป!

เนองจากชวตประจ�าวนสวนใหญถกใช

ไปกบการเดนๆนงๆในสยามฯการนงเรอ

ขามแมน�าเจาพระยาจงเปนกจกรรมทไดท�า

ทไรกตนเตนดใจทกครง อนทจรงแคนงเรอ

ขามฟากไปมา นกถอเปนสดยอดการเทยว

เลนของฉนแลว

ขามมาถงฝงคลองสานใชวาอาการหลง

จะจบลงงายๆความหวพาฉนเดนมาเจอราน

ขาวขาหมบางรก (แตมาตงรานอยทตลาด

คลองสาน) กนเสรจจายเงนฉนกออกเดน

คลองสานอานเทำยวหลงเรอง/ภาพ : นลน ฐตะวรรณ

2.

13

หลงตอ เขาซอกออกซอยวนตรอกจนมาเจอ

กบTheJamFactoryพนทสเขยวจากความ

สรางสรรคของสถาปนกชอดงอยางคณดวงฤทธ

บนนาค การเดนหลงจนมาเจอพนทแหงนให

ความรสกเหมอนเดนอยกลางทะเลทรายแลว

เจอโอเอซสอยางไรอยางนน เพราะนอกจาก

จะมตนไทรใหญยกษเปนพระเอกของทนแลว

ฉนยงไดไปเดนดอมๆมองๆบรรดาสถาปนก

นงท�างานอารตๆ ใหพอไดรองอห เนองจาก

สถาปนกหลอกนทกคน(ฮา)และยงไดโอกาส

ท�าความรจกกบรานหนงสอกองดดทกลบมา

เปดใหมทนอกดวย

พแปด–ดวงฤทยเอสะนาชาตงเจาของ

รานหนงสอ ชวนฉนไปดวธการดรปกาแฟ

บรเวณคาเฟเลกๆ สวนหนาราน ทมไวคอย

บรการเหลาหนอนหนงสอใหทงอมทองและ

อมใจจากหนงสอดๆ ในราน การดรปเปนวธ

การชงกาแฟทตองปลอยใหน�าคอยๆ หยด

ผานผงกาแฟผลลพธของการใจเยนรอจนกวา

จะดรปเสรจกคอกลนหอมกรนกบรสชาตขม

ก�าลงดหลงไดทดลองจบ การอดทนรอจงมก

ใหตอบแทนทนารกชนใจเสมอ

นงหอมกลนหนงสอเคลากลนกาแฟได

สกพกกมสองนกปนมาหยดจอดจกรยานทหนา

รานและนนท�าใหฉนรสกเหมอนถกลอตเตอรร

รางวลทหนงมากเพราะนกปนสองคนนคอพ

นกและพเอยโปรดวเซอรและผก�ากบรายการ

HumanRideทางชองThaiPBSเมอรวาฉน

ก�าลงหลงพทงสองคนกใจดบอกเสนทางเดน

ใหเพอไปเจอแหลงของกนอรอยๆ ในละแวก

น พรอมทงแนะน�ารานขายจกรยานมอสอง

ส�าหรบนก(อยาก)เรมปนอยางฉนกอนจาก

กนเราไดนงแลกเปลยนเรองจกรยานและการ

ปนพเอยบอกวาส�าหรบการปนนนทกอยาง

อยทตวเราถาเราปนสภาพผคนบนทองถนน

กจะสภาพตอบพยายามใชจกรยานและชวต

ใหเรยบงายจะไดไมเปนภาระกบเรา

ส�าหรบมนษยผทองเทยวในโลกออนไลน

มากกวาโลกภายนอกอยางฉน ใครๆ ในโลก

ดจตอลตางบอกวาฉนคยเกงสนกสนาน แต

ในโลกจรงฉนกลบเปนใบพดจาอะไรกดเนรด

การท�าใจงายมาเดนหลงครงนแมดไมมอะไร

หวอหวานาสนใจแตกท�าใหฉนตงปณธานไว

แลววาจะหาเวลาใหตวเองออกจากบานมา

เดนหลงบอยๆ

ใครจะรวาการหลงทาง มนนาหลงรก

ขนาดน:)

14

15

ลยเวยดนามสามweirdgirlเรอง : จารวรรณ ชนชศร / ภาพ : ชลธาร นราตร

3.

“หากการเดนทางในครงนจะบอกอะไรเรามนคงบอกวา เงนไมใชพระเจา… แตชวยใหเรามขาวกนนะเวย!(ฮา)”

เมอพตน บอดแสลมกลาวไววา ‘เรอเลกควรออกจากฝง’ คนตวเลกๆ อยางเราสามคนอนประกอบไปดวยน�าพลอย สอง และพซอกไมรรอทจะเกบกระเปาขนเครองออกจากฝงดอนเมองไปเทยบทายงประเทศเพอนพองนองพในAECอยางประเทศเวยดนามโอแตพตนฮะคราวหลงเตอนกนกอนกด จะไดเอาเจตสกมาแทนเรอหางยาว!

เราแลนดงลงทฮานอยกอนจะจบรถไฟตนอนมงสลาวไกดวยความตงใจทจะไปเทยวซาปาเมองสดโรแมนตกของเวยดนามเหนอ และสงแรกทเรอหางยาวล�าเลกอยางพวกเราตองเผชญกคอ บรรดารถตรบจางทวงเขาชารจเราตงแตประตรถรถไฟยงไมเปดด และในทสดเรากไดรถตไปสงยงทพกดวยราคาทพนกงานโรงแรมมาบอกใหช�าใจเลนทหลงวา ยโดนโกงไปเกอบหาเทาโอ!

หากไมนบเรองทเราตองคอยระวงตวในเรองทเกยวกบเงนอยเสมอๆ กนบไดวาประเทศเวยดนามนนเปนหนงในตวเลอกทดส�าหรบเรอเลกทเรมออกจากฝงเปนครงแรกๆ โดยเฉพาะซาปาทเปนเมองเลกๆ สามารถเดนเทาไดรอบเมองมบานหลงเลกๆกระจกซกตวอยางเขนอายอยตามทางลาดสงต�า มองไปเหนทวเขาสลบซบซอนสดลกหลกตา มากพอๆ กบท งนาขนบนไดเขยวขจ มทะเลสาบกลางเมอง และอากาศหนาวเยนตลอดปจนบางทแอบมเคลมๆไปนกวาตวเองอย ยโรป เคลมไปนานพอดก อนจะตองกระชากสตกลบมาแทบไมทนเมอเพยงวนทสองทเหยยบยางสซาปา สองหนงในเพอนร วมทรปของเราคราวนต องสงเวยกระเปาสตางคใหกบความสวยงามของเมองน เงนดองทงหมดตมลคาประมาณหมนกวาบาทไทยหายวบไปกบตาทนท! แตไหนๆเรอเลกกออกจากฝงแลว เราสามคนตดสนใจทจะ‘ชางมน’และใชเวลาอกเกอบสบวนทเหลอ

ใหสนกทสดดวยเงนอนจ�ากด เราเลอกเดนแทนทจะนงรถไมวาระยะทางจะไกลหรอฝนจะตกตมน�าเปลาในหองพกกรอกขวดไปกน สงเฝอหนงชามแบงกนกนสามคนซอแคขนมปงหนงกอนและโยเกรตหนงถวยตดเปนเสบยงกนหว

การเทยวแบบไมมเงนนนนอกจากหวแลวยงเหนอยแตกปฏเสธไมไดวามนสนกและท�าใหเราไดเหนอะไรหลายๆอยางทอาจไมไดเหนเหมอนตอนทมเงน มอยสองเรองทเรายงจ�าไดดจนถงทกวนน เรองแรกคอตอนทไปเทยวเมองทเขาโฆษณาวาเปนแหลงทองเทยวใหมในขณะทไปนงเรอพายชมภเขา ฝนกเทลงมาแบบไมทนรเนอรตว จะซอเสอกนฝนกกลวไมมเงนส�าหรบมอเยน ในขณะทก�าลงละลาละลงแถมดวยมะลอกมะแลกกนอยนนอาเจนกทองเทยวคนหนงทนงเรอล�าเดยวกบพวกเรา (และเราแอบเซงกบความโหวกเหวกโวยวายของกลมแกในตอนแรก)กยนเสอกนฝนมาใหบอกใหพวกเรารบไปใสซะ ถาอาเจหนกลบมามองอกรอบ อาเจคงจะเหนวานอกจากน�าฝนแลวยงมเดกหลงฝงสามคนทยนยมแกมแทบแตก!

เรองทสองเกดขนทรานขาวแกงของเวยดนามหลงจากทแมคารวาเราสามคนสงขาวแกงแคสองจานเพอแบงกนกน มอขาวๆทก�าลงตวดตกขาวใสจานกพลนท�าในสงตรงกนขามทนทนนกคอ เขยขาวและตกกบขาวออกเพอใหปรมาณไมพออมส�าหรบสามคนทงใหเรอเลกสามล�าทโดนพายซดแสกหนาไมทนตงตวกะพรบตาปรบๆ ยกมอตกขาวใสปาก อาหใครบอกวาอาหารเวยดนามจดชดไมมรส มสภาษาทองถนบานเราเรยกกนวา…รสชาตชวต!

รหรอไม : เวยดนามเปนประเทศทเบยรถกแตไมอรอย เครองดมทอรอยน�าเทรนด และ

ชคสดๆ นาจะเปนกระทงแดง เพราะเรา

สามารถเหนวยรนเวยดนามนงจบกระทงแดง

ตงวงเมาทมอยกนไดทกหวมมถนน

16

มใครสกคนกลาวไววาความสขเปนยารกษา

โรคทดทสด จงไมนาแปลกใจทความปวยไขเศรา

ซมจะเกดงายๆ ในททแออดอบชน ททมความ

วนวายสบสนหรอทททกอยางรวดเรวจนไมทน

ไดผกพนซาบซง เชนนนแลวความตองการพน

ฐานของชวตอยางงายๆอาจเรยกรองแคการหลบ

นอนในบานทมนคง สะอาด สบายตว สบายใจ

ด�าเนนชวตหลบเลยงจากความดนรนเหนแกตว

มครอบครวทอบอนพอเหมาะพอดกบการใชชวต

รนรมยแชมชาและเขาใจถงความสข

มสถานทหนงในประเทศไทยทเหมาะเจาะ

จะเปนแหลงหายใจเขาหายใจออกและอยอาศย

ไดอยางปลอดโปรง พนทสเหลยมขนาดใหญตง

อยอยางสงบรมทะเลสาบน�ากรอย เปนการผสม

อยางลงตวของน�าเคมจากมหาสมทร และน�าจด

จากหบเขา พนทนเปนหนงในจงหวดในภาคใต

ของไทย หนงในจงหวดทตงอย ตดทะเลสาบ

สงขลาหนงในทงหมดนนคอจงหวดพทลง

พนทฝงหนงของพทลงเปนพนทลมน�าพนท

อกฝงหนงเปนภเขาสวนพนทตรงกลางถกจดสรร

ใหเปนถนนทางหลวงเสนใหญ เชอมตรงมาจาก

เมองหลวงไปสนสดทปลายดามขวานแตไหนแตไร

จงหวดพทลงจงขนชอเพยงจงหวดทางผาน ม

เพยงผอยอาศยเทานนทรวาแทจรงแลวทางผาน

แหงนซอนภเขาทะเลน�าตกและแหลงลากน

ขนาดใหญไวอยางเงยบเชยบ

ในขณะทรถราก�าลงกวดกนวงผานถนน

สายหลก ในปจจบนรมเทอกเขาบรรทดบรเวณ

ตะวนตกของพทลงยงพบเจอเหลาผตองเหลอง

ซงรจกกนในนามชาวบานเผาซาไกหรอเงาะปา

ชนเผาทจะลงหลกปกฐานเพยงชวงเวลาเทาท

ใบตองสเขยวกลายเปนสเหลองจากนนจงอพยพ

ยายถนไปมาบนภเขาผคนทพบผานจงเหนเพยง

เพงทมงลวกๆ ดวยใบตองสเหลองเหยว สวน

ชนเผาทเปรยบเหมอน “ผ” กหลบเรนหลงภเขา

อยางไรรองรอยซงในหบเขานอยใหญนนเองยง

มน�าตกขนาดใหญหลายสายหลากชอเรยก อาท

น�าตกไพรวลย น�าตกเขาคราม น�าตกโตนแพร

ทองแหลงน�าเหลานพาน�าจดจากภเขาผานคลอง

สายเลกสายนอยมารวมกนททะเลสาบสงขลากอ

ใหเกดแหลงน�าทมความหลากหลายทางชวภาพ

สรางระบบนเวศแบบลากนทสมบรณขนมาหรอ

รจกกนในชอพนทชมน�าทะเลนอยแหลงอพยพ

หนหนาวของนกน�า ทพกพงหลกของนกตางถน

พรอมทงเปนแหลงหากนตงรกรากของเหลาชาว

ประมงในพนท ซงปจจบนยงคงประกอบอาชพ

โดยใชเรอพาย ใชอวนเชอก รวมถงอปกรณหา

ปลาทท�ามาจากไมไผวถชวตดงเดมเกาแกยงคง

ปรากฏอยทกเชาค�า ภาพของเดกเลกวงซนเพอ

ไปโรงเรยนในตอนเชา กลนขาวหงสก เสยงพด

คยหวเราะระหวางเพอนบาน วงพดคยสนทนา

หลงอาหาร และแสงไฟนออนดวงเลกทหรลงใน

ตอนหวค�าบงบอกชวงเวลาทผานไปหนงวนเปน

อยเชนนนสม�าเสมอ

จงหวะชวตทเดนชาท�าใหจงหวดพทลง

ยงคงเปนทางผานส�าหรบผ ท เดนทางอยาง

รวดเรวความสวยงามของแหลงทองเทยวความ

มเสนหของวฒนธรรม ยงกาวยางอยางชาเนบ

ไมเปนทร จกของใครๆ แตหากลองหนไปมอง

วถชวตของผทอยอาศย ภาพทเหนคงเปนความ

พอใจทจะเดนชาๆ สดอากาศรมทะเล เดนเลน

รมเขา มครอบครวพรอมหนา และมอาชพ

พอเพยงเลยงชพทงหมดเปนความสขทครบถวน

ดงทนกเขยนชาวฝรงเศสอลแบรกามกลาวไววา

กฎของความสขม4ขอคออยในทมอากาศโปรง

ท�างานสรางสรรค พนจากความทะเยอทะยาน

และรกใครสกคน

รมทำะเลสาบสงขลาเวลาเดนชาทำพทำลงเรอง/ภาพ : ฐาปะนย สามคค

4.

17

18

ไดยนไดฟงคนรอบขางพร�าเพอถงความ

ประทบใจเกยวกบทนมากเนนนาน ปใหมน

ถงคราวทผมไดเดนทางไปสมผสมนดวยตว

เองซะท...ปนง

“ปนง” ทแปลวาลกหมากผาซกน เปน

เกาะๆหนงในทะเลอนดามนอยทางเหนอของ

มาเลเซย การเดนทางจากไทยมาทนงายแสน

งาย ผมขอไมเลาใหเปลองบรรทดแลวกน ถา

สนใจกเปดอนเทอรเนตเอาคลกสามทรแลวครบ

เทาทหาขอมลมา เกาะๆ นเตมไปดวย

สถานททองเทยวเชงวฒนธรรมมากมาย ซง

ผมกไม ร ว าไอ คนชอบบกปาฝ าดงชนชม

ธรรมชาตแบบผมมาท�าอะไรทนคงเปนเพราะ

เวลาวางอนจ�ากดและความทไมร จะไปไหน

แลวจรงๆละมงครบเอาเถอะไมวาผมมาปนง

เพราะอะไรมาแลวกตองเทยวครบพนอง

เรมตนวนแรกดวยการนงรถเมลฟรไป

ชมเขตเมองเกาซงเปน UNESCOWorld

Heritage Site ซะดวย ลงรถแลวกเดนไป

เรอยๆแบบหลงๆครบไปเจอCityHallและ

TownHallซงเปนอาคารเกาสมยปนงยงเปน

อาณานคมขององกฤษจงไมนาแปลกทมนจะ

มสถาปตยกรรมแบบโคโลเนยลและสงปลกสราง

ส�าคญๆ ในเขตนกสะทอนกลนอายตะวนตก

เชนเดยวกนทกทครบ

กาวเทาไปเรอยๆกถงถนนChuliaทเขา

เรยกกนวาเปนLittleIndiaเพราะมคนเชอสาย

อนเดยอาศยอยเยอะนนเองครบ แนนอนวา

มอเยนผมกฝากทองไวอาหารอนเดยละแวกนน

โดยมารทหลงวารานทเดนเขามวๆ ดนเปน

รานดงซะดวยแหมโชคดจรงๆอมหน�าส�าราญ

แลวมงไปโบกรถเมลฟรตามสตรเดนตออกนด

กถงทพกแลว

วนตอมาใชบรการรถเมลทไมฟรแตกถก

ปนง...ก�าลงดเรอง/ภาพ : ฉตรณรงค เมองวงษ 5.

19

มากๆไปเทยวนอกเมองกนบางผมไดไปเยยม

ชมวดจนKekLokSiครบความพเศษของทน

คอมนตงอยบนภเขานกทองเทยวสามารถเดน

ขนไปวหารชนบนเพอชมเมองไดดวย จากนน

ไป Penang Hill ยอดเขาทสงทสดของเกาะ

บนยอดมทงวดอนเดยมสยดพพธภณฑและ

หองอาหารแบบoutdoorไวคอยบรการนกทอง

เทยวดวย วนนไดเทยวสองทเพราะเวลาสวน

ใหญหมดไปกบความเซอซาในการอานแผนท

และขนรถเมลผดสายครบฮาๆ

เรมตนวนสดทายของทรปดวยการนงราน

กาแฟสดเกปากซอยขางๆทพกครบไอเราดใน

แผนทตอนแรกกนกวาไกล ชวงเชาผมตดสน

ใจขนรถเมลไปนงยดเสนยดสายเลนท Batu

Ferringhi ชายหาดชอดงแหงเกาะปนง น�าไม

ใสเทาไรเลยไมลงทนเลนใหเสอผาเปยกเพราะ

ชวงบายเราจะไปวดกนตอครบวดอกแลว!

แตวดทวาไมใชวดจนหรอวดอนเดยหรอก

นะครบ ปนงมเยอะกวานน โดยหลงจากพก

และทส�าคญ ไมมการพยายามกลนเชอชาตวฒนธรรมของกนและกนอกดวยชางเปนสวนผสมทางสงคมทตางมอตลกษณทวาไมเหลอมล�ากน ผสมผสานและแบงปนพนทกนไดอยาง

พอด หาแบบนไมไดในเมองไทยตลอดจน

หลายๆประเทศทวโลกแนๆครบ

สดทายผมขอแนะน�าสนๆวาถาคณอยาก

จะชมศลปะหรอตกรามบานชองสดตนตาตนใจ

หรอธรรมชาตอนนาทงอยามาปนงใหเสยเวลา

ครบ เพราะทกอยางธรรมดาไปหมด ไมได

ถงขนงดงามจนท�าใหคณตาคางได แตถาคณ

อยากจะเหนความพอดและก�าลงดของผคนท

มรากเหงาจากรอยเชอชาตพนวฒนธรรมละก...

จองตวเลยครบปนงรอคณอย

ผอนกายบนชายหาดพอเปนพธแลวผมกโหน

รถเมลไปแถว Lorong Burma เพอไปชมวด

ไทยและวดพมา ทงสองวดตงอยตรงขามกน

พอดบพอด ซงส�าหรบคนไมเชยวชาญศลปะ

อยางผมแลว สถาปตยกรรมของทงสองท

สวยงามแทบไมตางกนเลยครบ สงทแตกตาง

กนมากทสดเปนเพยงชอในแผนททระบเชอชาต

ของมนเทานนเอง

มอปดทายปนงของผมเปนCurry Laksa

บะหมทอดมไปดวยวตถดบสไตลจนผสม

อนเดยผสมมาเลยแบบบานๆ รมถนนยาน

GurneyDriveผมชอบอาหารเมนนมากเลยสง

ตออกชามกลาพดเลยวามนชางเปนความอรอย

ทลงตวแบบทผมไมเคยเจอมากอนเลยทเดยว

ลองคดๆ ดแลว ผมวาปนงเองกคลายๆ

บะหมถวยนนนะ เกาะเลกๆ แหงนเตมไปดวย

คนหลายชนชาตทงจนอนเดยทมฬบงคลาเทศ

ไทย รวมไปถงฝรงมงคาจากโลกตะวนตกซง

ทกคนในปนงอาศยอย รวมกนไดอยางสนต

20

มเพอนคนหนงเคยบอกกบผมวาเวลาม

เรองเครยดๆชวตเจอทางตนใหออกเดนทาง

ไปหาแสงสวางในตางถนตางแดนหาสถานท

เงยบๆใชชวตเนบๆอยกบตวเองสกพกแลว

คอยกลบมาเรมตนใหมครงนผมเชอเพอนครบ

หลงจากชงใจอยนานวาจะไปพกกายพก

ใจทไหนดกเปนอนไดขอสรป วาจะเดนทาง

ไปเมองนาน เมองเลกๆ ทตงอยภาคเหนอ

ฝงตะวนออกมพรมแดนตดกบสาธารณรฐ

ประชาธปไตยประชาชนลาว พอไดขอสรป

เรองสถานทจงโทรศพทจบจองทพกและตว

รถทวรทนทผมเดนทางมาถงจดหมายปลาย

ทางในชวงเชาตรแลวเลอกเดนเทาจากสถาน

ขนสงเขาทพกเพอสมผสหมอกสขาวจางๆท

ปกคลมทวทงเมองในยามเชา

พอเกบสมภาระเขาทพกเสรจสรรพกเรม

ออกตระลยเมองนานดวยจกรยาน การปน

จกรยานดเปนเรองปกตของผคนทน ถนน

หนทางถงแมไมกวางมากแตกมชองจราจร

ส�าหรบรถจกรยาน ผมปนออกมาเรอยเปอย

คดอะไรเพลนๆ ตลอดเสนทางบางครงการ

ออกมาเผชญกบสถานทแปลกใหม ดเหมอน

เปนเรองทาทายแตกอดคดถงเรองตงเครยด

ทตนเองพยายามหลกหนมาไมไดปนตอไปอก

ไมนานกถงตลาดเชา บรรยากาศการจบจาย

ซอของดคกคก มทงคนในพนทและนกทอง

เทยวตางถนทพยายามปฏบตตวใหกลมกลน

กบคนพนเมอง ระหวางเลอกซอไสอวอยนน

แมคาทานหนงชวนคยอยางเปนมตรพรอม

แนะน�าสถานททองเทยวส�าคญของเมองนาน

ตามหาแสงสวางณเมองนานเรอง/ภาพ : ทนกร บญแจด

6.

21

โดยบอกวา “เมองนานมวดวาอารามส�าคญๆ

อยหลายแหง ถาเดนทางมาถงแลวควร

ตระเวณไหวพระใหไดมากทสด จะไดเปน

สรมงคลตอชวต” พอฟงจบผมผลยมใหแก

พรอมกลาวขอบคณ

จากนนจงเรมตนท�ากจกรรมปนจกรยาน

ไหวพระ ซงเรมทวดกค�าเปนวดแรกของ

กจกรรม ตอดวยวดพระธาตชางค�าวรวหาร

พระอารามหลวงของอ.เมองนานภายในวด

ประดษฐานเจดยชางค�า แลวขามถนนไปท

วดภมนทร สกการะพระประธานในอโบสถ

ชมภาพเขยนจตรกรรมผาผนงทสวยงามของ

เมองนาน ออกมาเดนเลอกซอของทระลก

จ�าพวกกระเปาผา พวงกญแจ กรอบรป ผา

พนเมองในรานรวงหลายรานรอบอโบสถ

เสรจแลวปนตอมาทวดหวขวงเดนชมวหาร

เจดยซงเปนศลปกรรมแบบทองถนลานนา

และเขาวดมงเมอง วดสดทายของกจกรรม

วดมงเมองเปนวดทมอโบสถสวยงามวจตร

บรรจง ภายในอโบสถมภาพจตรกรรมฝา

ผนงแสดงใหเหนวถชวตของชาวเมองนาน

ในอดตพรอมมโอกาสไดนงพดคยกบคณลง

คณปาทคอยอ�านวยความสะดวกภายในวด

ดวยรอยยม

ผมปนจกรยานออกจากวดดวยความ

รสกเบาหววอมเอมใจกบมตรภาพทไดพบ

เจอ ท�าใหผมมอาการยมนอยยมใหญตลอด

ทาง จนลงทานหนงยมทกขนกลางสแยกไฟ

แดงวา“มอะไรใหชวยไหม?”ผมตอบกลบไปวา

“ไมมครบ” พรอมพยกหนาขอบคณ ผมเรม

รสกชอบรอยยมของผคนทน บางครงการได

รบรอยยมจากใครสกคนกท�าใหเราลมเรอง

เครยดๆทพยายามสะบดทงไปไดผมเรมนก

ขอบคณค�าพดของเพอนทเปนจดเรมตนท�าให

ไดมารจกกบเมองเลกๆ เปยมเสนหอยาง

เมองนาน

ในช วงสดท ายก อนขนรถทวร กลบ

กรงเทพฯ ผมรสกตกหลมรกเมองนอยาง

บอกไมถก มองดผคน มองดรอยยม มองด

จกรยาน มองดตกแถว มองดหมอกสขาว

จางๆทปกคลมทวทงเมองในยามเชาท�าให

มนใจขนมาในทนทวาทนแหละคอแสงสวาง

ทคนตางถนตางแดนอยางผมก�าลงตามหา...

22

ถายกษในตะเกยงแกวมอบวนหยดให

คณ7วนจะเอาเวลา7วนนไปท�าอะไรกนบาง

แนละคงไมมใครอยากเอางานมาท�าในวนหยด

แนๆทกคนอยาก“หยด”งานไวตรงนแลว“เรม”

ความสนกกนตงแตบรรทดตอไปเลย ใชเปลา?

ทวาไอหนมหนามนคนหนง มนก�าลงเรมงาน

ในวนหยดและไมแนอาจจะหยดความสนกไว

เพยงเทานกเปนได ตอจากนเปนงานเขยน

ของไอหนมหนามนคนหนงคนนน กบ 3 เรอง

ราว 3 ระยะ 3 จงหวะท(หวงวา)จะขยบกราม

คณสก3ท

จดหมายแรกระยอง-ฐานทมน

“ระยอง อตสาหกรรมรสล�า น�าปลารส

เผด เกาะเสมดรสเปรยว สนทรภหวานมน”

ค�าขวญจงหวดททองกทๆกเปรยวปากทกท

(อนทถกมนคอ ผลไมรสล�า อตสาหกรรม

กาวหนา น�าปลารสเดด เกาะเสมดสวยหร

สนทรภกวเอก)ดวยความใกลและคนเคยท�าให

“ระยอง” เปนค�าตอบแรกทนกถง แตเหมอน

มคนมสะกด... “ลมอะไรไปหรอเปลาครบคณ

การเทยวคอ...การออกไปจากทเดมๆออกไป

พบสงใหมๆแตทก�าลงท�าอยนมน...คอการวน

กลบมาหาวนเกาๆคนเกาๆ”กวาจะรตวกวง

ออกมาเกบความทรงจ�าเกาๆทเกลอนกลาดอย

เตมสองขางทาง ถนนเสนนทเราเคยขบผาน

ทะเลนทพวกเราเคยเลนน�าดวยกน ลมโชยมา

กลนวนเกาๆภาพวนเกาๆมากระแทกตาแตะ

จมกพดไปแลวขมกขตากไหล...“กมาท�าอะไร

อยวะเนย!”

จดหมายตอไปศรราชา-ฐานทคยเคย

ดวยความ กระแตจงตองกระเตงมาหา

“เธอ” คนนนอย บ อยๆ ดวยเหตนจงร จก

“ศรราชา”กนราวเปนเพอนสมยประถมแบบวา

แคมองหนากรใจ มองตดกรไต มองไสกเหน

ตง... แตเหมอนลมอะไรไปนะ... เฮย! ถา

มงร จกดขนาดเลยตดตามกนมาแลวจะมา

หาพระแสงดาบหอกหก อะไรกนวะเนย---

ภาพโฆษณาลอยมา “เมอถงทางตนของชวต

ศกดา... หนหนาเขาหาสงศกดสทธ”--- ตด

กลบมาทชวตจรง “พทยาปะละ” เสยงจาก

คนใกลตวแว วมาประหนงฟาประทานพร

(ฮาเลลยา)...ดวยเหตนพทยาและขาพเจา

จงไดมาพบกน

สามจงหวดสามจงหวะเรอง : นฤพล เปาอนทร / ภาพ : ปวนรตน กววงศโสภณ

7.

23

จดหมายสดทายพทยา-ฐานทรจก

21กโลฯคอความหางระหวางเรากบสาวๆ

บกนกนงาม เฮย! พทยา ผานไปไดยงไมถง

ครงทางด ตดอนดานชาเรมรสก... รถเรมสาย

ไปมายางรถบดบไปกบถนน....ยางแตกจบกน

...ตอนนมองเหนอนาคตร�าไรๆ“ทานบก.ขา

นอยผดไปแลว โปรดอภยใหขานอยดวย” “ฮ...

ฮ...ประหาร”แคนกขนกลกกนเกลยว“อโนนไง

รานซอม”เสยงนางฟาฉดขนจากฝนรายเฮอออ

รอดตวไปท และเมอนายชางตรวจตรากตอง

พบเศษแกวเลกๆเจาะยางรถเราอยผานไป10

นาทรถเรากลบมาบนถนนอกครงครงหลงบน

ถนนอาจขรขระแตการเดนทางกราบรนดจน4

โมงกวาๆไดเรากถงทหมาย“ตลาดน�า4ภาค”

แวบแรกทเหนกตองอทานวา “หนหาว...” ไม

คดวาพทยาจะมชายแดนตดกบจนดวย คนจน

เยอะมากกก คยกนอโลงโชงเชงดงลนไปทว

ตลาด ท�าเอาคนไทย 2 คนทพงมาถงรสกถง

ความเปน “ตางดาว” ในบานตวเอง เขาไปไม

ไกลนกจากทางเขาเรากพบเขากบของดของดง

ของทน...“เนอจระเขยาง”เมอชมแลวตองอทาน

ออกมาวา “เยสเข”ทเดดอกอนคอ “การใหนม

ปลา”ใชครบคณอานไมผดและกไมไดเขาใจผด

ปลาในทนคอปลาจรงๆไมใชนองปลาแตอยาง

ใดเพยงจมจกขวดนมลงน�า ปลานบสบอาปาก

รอราวกบอดขาวมาหลายวนเมอสบทราบมาก

รวานมนนมสาหรายผสมอยปลาถงตดอกตดใจ

กนอยางทเหนแตเมอเดนไปสกพกกเขาใจวาน

มนททองเทยว“ส�าเรจรป”ททวรตางๆจะมาลง

เปนสถานทจ�าลองความเปนไทยทง4ภาคมา

ใหเดนในเวลา1ชม. รานคากขายของทระลก

ซ�า ซ�า กนแทบจะทกรานคนจนมาเทยวทนก

คงไดแค “รจก” ประเทศไทย แตไมเคย “รใจ”

กนเลยแมแตนอย เพราะค�าทขนวา “ใจ” มน

ตอง“ใชเวลา”

ออกมาจากตลาด 4 ภาคไดสกพก เราก

ขบรถหลงอยในแสงสของพทยาราวกบแมงเมา

มวเมาในแสงไฟ แตทดกรหนกสดเหนจะเปน

บรรดาสาวไทยทแตงองคทรงเครองไมแพ รส

เจบๆ ของตมย�ากงเลยแมแตนอยไมเสยทท

Made inThailandและทเดดสดแมเสอสาว

โนนไง เธอนงกระโปรงยาวคบครงครอมอย

หลงพวนมอไซตกอดเอวประหนงก�าลงขบรถ

วบาก วนาทนนกพบค�าตอบทตามหามานาน

“โตขนหนจะเปนคนขบวนมอไซตทพทยาคบ”

รสกไดถงความ ฟน ตรงแผนหลง...อวว อา

“ฝรง!”เสยงความจรงปลกออกมาจากความฟน

2เมตรขางหนามฝรงตวเทาววอดมา3วนอย

บนถนน... อ...เอยดด เกอบจะไดอานพาดหว

ขาว“โจซงทบฝรงอดอนาถคาถนน”แตกรอดมา

ดวยฝไมลายมอวาทวนฯอนดบหนงของพทยา

วาไปนน ขบวนไปวนมาสกพกกพบ ส.ทร.5

สถานทชมววทดทหนงของพทยา มองจากมม

บนพทยาแสงดาวถกกลบดวยแสงไฟความจรง

ถกกลบดวยความฝนน�าใจถกกลบดวยเงนทอง

นหรอความงามทคนเมองใฝหา...

24

25

หยดปใหมทงทเดกตางจงหวดอยางผมเพงมโอกาสไดกลบบานเนองจากท�างานมาตลอด

ทงป และไมคอยไดลาพกรอน คราวนจงขอเจานายหยดยาวและพกผอนอยางจรงจงเสยท

โดยเฉพาะอยางยงพอมาถงบานกไมพดพร�าท�าเพลงวางของทขนมาจากกรงเทพฯทกอยาง

ทงตวลงนอนกบฟกหนาๆ และหลบเอาแรงทนท ทส�าคญเมอพกผอนจนอมเตมท กไดเวลา

รบประทานอาหารฝมอของคณยายทแสนจะเอรดอรอยอกขอบอกไดเลยวาคมสดคม

หลงจากกนอยหลบนอนอยางสบายใจกไดเวลาปฏบตภารกจทดแทนคณดวยการเกบของ

เพราะของทขนมาจากกรงเทพฯไมใชอะไรอนใด-หนงสอและนตยสารทตวเองสะสมมาลวนๆ

ปใหมนเลยไดเวลารอชนเกบหนงสอและนตยสารขนมาอกครงเพอจดระบบใหมอกครงฝงนยาย

อยทางนตยสารอยทางเรองสนอยทางและหนงสอหมวดอนๆ อยอกทางแตพอจดเขาชอง

ใหเปนทเปนทางแลว หนงสอและนตยสารทขนมากลบเยอะกวาเกา ท�าใหแมตดสนใจซอชน

วางหนงสอใหมใหเพอโถมหนงสอทขนมาเปนพเศษซงหนงสอชดสดทายทจดเขาไปเปนแบบ

เรยนภาษาไทยแตละปทเราเรยนผานมาโดยหลายคนอาจจะสงสยวาเกบไปท�าไมเพราะผม

ชอบบทอาขยานทอยในแบบเรยนภาษาไทยแตละเลมเลยเกบสะสมไวแมถงตอนนกยงจ�าบท

อาขยานเหลานนไดเปนอยางด

พอจดไปไดสกพก กเผอญไปสะดดกบแบบเรยนเลมหนงทหนาปกพเศษกวาเลมอนๆ

โดยหนาปกนนเปนสสมสะทอนแสงสวยมากดานหนาเขยนวา‘วรรณสารศกษา’เลม1ชน

มธยมศกษาปท4ซงแบบเรยนดงกลาวมความผกพนกบผมอยเพราะถนก�าเนดของผมปรากฏ

อยในแบบเรยนเลมนและบรรจอาขยานประจ�าจงหวดของผมอยนนกคอ‘นราศพระบาท’ของ

‘สนทรภ’นานเทาไหรแลวทตวเองไมเคยได ไปสถานทแหงนทงทตวเองเปนคนพนทและเกด

ทนแทๆ

ผมจดหนงสอเสรจควาหนงสอเลมนและออกเดนทางตามรอยอาขยาน‘นราศพระบาท’ ทนท

การเดนทางในครงน ผมออกเดนทางโดยใชบรการมอเตอรไซครบจาง ซงไมเหมอนกบ

สมยกอนทสนทรภเดนทางโดยเรอแตผมกคดวาอรรถรสทครกวกบทผมไดคงไมตางกน

ทวาราทตรงบนไดนาค มรปรากษสสองอสรขยน

แสยะแยกโอษฐอาสองตามน ยนยงฟนแยกเขยวอยอยางเปน

เมอเขาถงตววดพระพทธบาทสงทเหนเปนอนดบแรกเลยกคอรปปนยกษยนแสยะยม2

ตวตรงประตทางเขาหนาวด โดยรปปนยกษ 2 ตนนนยนตระหงานและนาเกรงขามเปนอยาง

มากรอใหผชมและนกทองเทยวเขามาถายรป

บนไดนาคนาคในบนใดนน ดผกผนเพยงจะเลอยออกโลดเลน

ขย�าเขยวขบปากเหมอนนาคเปน ตาเขมนมองมงสะดงกาย

พอผานยกษ 2 ตนมาแลว อกจดหนงทนกทองเทยวสนใจไมแพกนคอ บนไดนาคยาว

สดลกหลกตาทกคนทผานไปผานมาเปนอนตองหยดถายรปกนทกคนเพราะดวยความวจตร

ตระการตาของหวบนไดรปพญานาคสทองอราม เปนใครกอดใจไมไดทจะตองถายรปไวเปนท

ระลกตวของผมเองกอดใจไมไดเชนกน

ตามรอยบทำอาขยานนมสการรอยพระบาทำเรอง/ภาพ : ยทธชย สวางสมทรชย

8.

26

ทงสาวหนมเขาประชมกนแออด ประนมหตถทกษณเกษมสนต

แตเวยนเดนเพลนชมมาตามกน ตามชองชนก�าแพงแกวอนแพรวพราย

ทงซมเสามณฑปกระจกแจม กระจงแซมปลายเสาเปนบวหงาย

มดอกจนทนกานแยงสลบลาย กลางกระจายดอกจอกประจ�าท�า

นกทองเทยวแตละคนตางกมจดหมายทแตกตางกนไปบางกมาสกการะรอยพระบาทหรอ

มาชมความงามของเสาและมณฑปตางๆทมลวดลายแตกตางกนออกไปไมวาจะเปนลายกระจง

บวหงายดอกจนทรกานแยงและดอกจอ

มณฑปนอยสวมรอยพระบาทนน ลวนสวรรณแจมแจงแสงอราม

เพดานดาดลาดลวนกระจกงาม พระเพลงพลามพรางพรางสวางพราย

ตาขายแกวปกกรองเปนกรวยหอย ระยายอยแวววามอรามฉาย

หอมควนธปเทยนตลบอยอบอาย ฟงกระจายรนรนทงหองทอง

มาถงขางในตวมณฑปใหญกยงมมณฑปนอยอยอกชน ซงมณฑปนอยนนมหนาทส�าคญ

อยางหนงคอสวมรอยพระบาทไว ไมใหเกดความเสยหายเมอนกทองเทยวมาปดทองหรอเคารพ

สกการะซงมณฑปนอยดงกลาวไดถกประดบประดาดวยโคมแกวระยาสวยงามภายใตมณฑป

นอยมรอยพระบาทสทองแจมจรสประกอบกบผนงทง4ดานลวนทาดวยสทองเปลงปลงท�าให

เราอดใจไมไดทจะขอเจาหนาทชกภาพประทบใจนเอาไว แตสงทเปลยนไปจากบทอาขยานน

นนกคอธปและเทยนดงกลาวตองจดและไหวดานนอกหามน�าเขามาในมณฑปเพราะเพอคง

ความงดงามของสถานทนไว

อธษฐานแลวกลาฝาพระบาท เทยวประพาสในพนมพนาสณฑ

ขนเขาโพธลงกาศลาชน มส�าคญรกขโพธลงกาเรยง

ศาลารมทงระฆงหอย เขาตบอยไปยงค�าไมขาดเสยง

ดงลนทมรมรอบครเรยง มกฏเคยงอยบนเขาเปนหลนกน

มชะวากคหาศลาหบ ในถ�ามพทธรปนรงสรรค

แตคนนมสการนานอนนต บนเขานนแจงจรงทงหญงชาย

ผมท�าตามทอาขยานนบอกไวไมวาจะเปนตระฆงเพอความเปนสรมงคลหรอดดอกลนทม

ตามบรเวณวดและทส�าคญวดพระพทธบาทมทตงอยบนเนนเขาตามชองเขาหรอหนตางๆจะ

มพระพทธรปใหคอยสกการะอยเสมอผมจงไหวทกองคทผมผานและเดนกลบลงบนไดนาคเดม

ทเดนขนมา

จะกลบหลงยงพระพทธบาท เหนอยอนาถอกใจมใชเลน

ครงค�านอนตะละตายทงกายเยน ครนเชาเปนกเทยวไปตามทาง

ผมกลบออกมาจากวดพระพทธบาทดวยความอมเอมใจ โดยครกวไดกลาวไวใน ‘นราศ

พระบาท’วาทานตองนอนคางแรมทวดและเชาถงจะเดนทางตอไดแตส�าหรบผมแลวคงไม

ตองตามรอยทานถงขนาดนนขอกลบไปนอนบนเตยงนมๆและฟกหนาๆของผมดกวา

--สวสด--

27

28

บนโลกโซเชยลอยนนผมกเหนสถานทแหงหนง

ใจกลางกรงเทพฯทเพงเปดใหมและแปลกใหม

สะดดตาดวยสถาปตยกรรมแนวEnglishOld

Town เสมอนทองอยในประเทศองกฤษ ดวย

เปนแหลงทองเทยวและแหลงชอปปงแหงใหม

ของกรงเทพฯกบอากาศหนาวเขากนในตอนน

ผมจงรบรดออกจากบาน มงหนาไปยงสถานท

แหงนทนทพลางคดในใจวาปใหมนผมจะเทยว

ทนแหละ พคคาเดลล แบงคคอก (Pikadaily

Bangkok)ทถนนสขมวท77

กอนถงพคคาเดลลแบงคคอก เราจะเหน

หอนาฬกาตงตระหงานเปนสญลกษณวามาถง

ทหมายแลวเบองหนาของผมคอตนครสตมาส

ขนาดมหมาและปายโลโกคอมมนตมอลลแหงน

ในชวงผลดเปลยนปเกา ตอนรบปใหมซง

มวนหยดยาว หลายคนตางวางแผนส�าหรบ

การทองเทยวและรอคอยใหชวงเวลานมาถง

ยงในยคปจจบนท Social Media เปนแหลง

สอสารทเขาถงไดทวทกมมโลกเราจงเหนเพอน

ใน Facebook หรอ Instagram อพรปตวเอง

ทามกลางสถานททองเทยวและระบทตงใหเหน

เสรจสรรพ ผมเองกมทงความรสกเพลดเพลน

เหมอนไดไปเทยวกบเพอนดวยแตอกใจหนงก

อดอจฉาไมได เพราะเราเปนเพยงผเสพ ไมได

ดมด�าบรรยากาศธรรมชาตของจรงเหมอนใครเขา

ขณะทนงจบเจานอนคดคอยบนเตยงนม

กบผาหมหนาในชวงฤดหนาวอนนอยนดของ

ชวงสนปและนงอพเดทความเปนไปของเพอน

9. หอมกรนองกฤษอยเมองไทำยกสมผสไดทำพคคาเดลลแบงคคอกเรอง/ภาพ : ปยภทร นนทนรเศรษฐ

29

เดนตรงเขาไปจะเปนลานจตรสกวาง ประดบ

ตกแตงดวยสวนหมากรกและลานน�าพเมอเงย

หนาขนไปดานบนจะเหนแผงไฟรอยโยงเปน

ซมโดมดานบนมนคงจะสองสกาววบวบทนทท

แสงตะวนคลอยดบในอกไมถงชวโมงขางหนาน

ผมเหนนกทองเทยวทงคนไทยและชาวตางชาต

มาเปนหมคณะครกและครอบครวมหญงสาว

รายหนงก�าลงโพสททาถายรปในชดเสอโคทผา

พนคอหมวกและรองเทาบทหากเธอจะโพสต

ภาพเหลานลงบนโซเชยลมเดย และแสรงระบ

สถานทวาอยในเมอง Chester หรอก�าลงเดน

ชลลอยในยาน Notting Hill กคงจะมคนเชอ

เพราะชดสไตลยโรปกบบรรยากาศและสถานท

ลวนเขากนอยางไมมทต

สวนผมนะเหรอ...ผมใสเสอเชตสขาวสลบ

น�าตาลออน กางเกงยนสสด�า เมอเดนเขาไป

ดานในจะมแผงผกผลไมปลอมรานขายดอกไม

หลากสสนนานาพนธ และหมวกสานปกกวาง

นนแหละเหมาะกบผมเลย วนนผมดเหมอน

ชาวไรชาวสวน ทน�าผลไมและดอกไมมาสง

ตามรานคาปลกกไมปานแตไมใชวาแยนะครบ

เพราะกลนอายสไตลยโรปยงคงคละคลงอยทว

โซนถายรปดงกลาวนเรยกไดวาเดนไปมมไหน

คณกหาทถายรปไดทวพคคาเดลลเลยครบ

หากคณตระเวนถายรปจนรสกหว ทนกม

รานอาหารหลากหลายสไตลพรอมบรการลกคา

ทกทานทงบฟเฟตชาบอาหารยโรปหรอแมแต

รานกาแฟส�าหรบนงชลล รานเครองดมชานม

ไขมก ถงแมหลายรานจะไมใชแบรนดฮตทคน

ไทยรจกแตหากไดลองของใหมสกครงอาจตดใจ

กเปนไดนอกจากนยงมซปเปอรมาเกตส�าหรบ

จบจายซอของอกดวย เรยกไดวา พคคาเดลล

แบงคคอก พรอมสรรพทงสถาปตยกรรมการ

ออกแบบ ววทวทศนแสนสวยงามสไตลยโรป

เหมาะส�าหรบการถายรปรวมถงรานคากฟตชอป

รานอาหารและซปเปอรมาเกตเพออ�านวยความ

สะดวกใหกบนกทองเทยวทกคน

ผมเดนส�ารวจทกซอกทกมมของพคคาเดลล

เพอจะหามมแปลกใหมสวยเกส�าหรบการถายรป

จนเวลาลวงเลยไปถงชวงพลบค�า ท�าใหเหน

บรรยากาศโดยรอบจตรสทเปลยนไปตามทผมคาด แสงไฟสองจรสสวยงามตรงลานน�าพ

ตนครสตมาสดานหนาทอแสงเรองรองผคนเดน

กนขวกไขว และบรรยากาศเรมครกครนดงมา

จากลานเบยร ถงแมสถานทนจะยงดไมเพยบ

พรอมทงหมดหลายโซนยงไมเปดใหบรการแต

โดยรวมแลวกถอเปนอกหนงสถานททองเทยวท

นาสนใจของกรงเทพฯทไมควรพลาด

เทศกาลปใหม สถานททองเทยวแหงใหม

และสายลมของฤดหนาว เพยงเทานกสราง

ความโรแมนตกใหคณได

30

หลงจากปฏบตภารกจเสรจประมาณ

หกโมงเยนกรบตรงดงกลบหอเพอเกบกระเปา

เตรยมตวเดนทาง ใชเวลาเกบกระเปาไมถง

ชวโมงกยายตวและหวมาถงหวล�าโพงไอเพอน

ตวดกล มชายลวนอกหกคนรอทหวล�าโพง

เรยบรอยแลว หาอะไรกนรองทองสกหนอยก

ถงเวลาขนรถไฟ

เวลาประมาณหนงทม รถไฟเรมเคลอน

ขบวนไมลาชามากนกถอเปนครงแรกทผมได

เดนทางดวยรถไฟดวนพเศษตนอนทองเทยว

ทางไกลเปนครงแรก ถาพดถงจดหมายปลาย

ทางคอจงหวดเชยงใหมแลว กผานมา 10 ป

แลวทไดไปเยอน การเทยวแบบชายลวนทงเจด

คงจะไมกระชมกระชวยเทานถาไมมกลมผหญง

อกประมาณหาคนทหนงในนนเปนแฟนกบไอ

เพอนสนทผมคนหนง เพอนผจดทรปแบบเดน

ทางไปคนละรอบแตทเทยวเดยวกนตารางทรป

เหมอนกนเปะๆแบบนถงเวลาสนกแลวละครบ

ถงเชยงใหมประมาณ 9 โมงของอกวน

บอกตรงๆวาตนเตนมากครบเชยงใหมอากาศ

หนาวมากเปนอากาศในฝนของคนชาวกรงเทพ

ทฤดหนาวมาเยอนไมถงสปดาหในแตละป แต

เชยงใหมคงอากาศดบอยๆ สนะ หลงจากเอา

ขาวของไปเกบทพกกไปกนขาวซอยรานขนชอ

แลวเดนทางทวรเทยววดในตวเมองจงหวด

เชยงใหม ไดแก วดเชยงมน วดดวงด และ

วดเจดยหลวง

หลงจากทองเทยวศลปวฒนธรรมเกยวกบ

ศาสนาทงดงาม กโยกยายตวเองและคณะเดน

ทางสอทยานหลวงราชพฤกษหรอสถานททเปน

ทจดงานมหกรรมพชสวนโลกเฉลมพระเกยรตฯ

ราชพฤกษเมอป2549ทมการแสดงความหลาก

หลายของพชพรรณไมตางๆกวา2,200ชนด

จ�านวนกวา 2 ลาน 5 แสนตน ซงนบวาเปน

มหกรรมพชสวนโลกเขตรอนชนทสมบรณทสด

ของโลก

ยางเขาสชวงค�าหารานอาหารอรอยๆกน

เรยบรอยแลวตอดวยความตนเตนของสตวปา

ในเวลากลางคนทเชยงใหมไนทซาฟาร ขนาด

10. เชยงใหมครงไหนกอยากกลบไปอกเรอง : สหรฐ นาสเคน / ภาพ : สนตวงษ บญเรอง

31

วาไปเทยวสวนสตวตอนกลางวนยงนาตนเตน

แลว เปลยนมาเปนกลางคนยงตนเตนและนา

กลวเขาไปอก นอกจากนทนเขายงมการแสดง

สดอลงกาลใหผชมไดประทบใจกอนกลบบานอก

เดกๆไดกลบบานนอนฝนดกนเปนแนแตกลม

หนมสาวจากกรงเทพมเหรอจะรบกลบทพก

นอนหลบฝนด กวาจะไดฝนดกคงตสองตสาม

ไปท�าอะไรกวาจะไดนอนกคดกนเองละกน(ฮา)

ถงแมจะนอนดกแตเรากตนเชาเพราะ

เรารคณคาของการตนเชาด ทจะไดสมผสกบ

บรยากาศสดยอดทคนนอนตนสายไมไดสมผส

ประมาณตหากวาๆเราเดนทางมงหนาสแหลง

ทองเทยวสดฮต มอนแจมหรอดอยมอนแจม

อ�าเภอแมรมดมด�าความหนาวยามเชากอนท

พระอาทตยจะขน แดดอนๆ สกบความหนาว

เยนของอากาศท�าใหเราร สกประทบใจเปน

อยางมากมนกทองเทยวจ�านวนหนงทตงใจจะ

มาตอนเชาแบบเรา เราทานอาหารเชาทน พอ

แสงแดดเรมอนๆเรากเคลอนตวสทตอไป

เดนทางกนตอม งหนาส ดอยอนทนนท

อทยานแหงชาตทขนชอวาเปนจดสงสดของ

ประเทศไทยดวยความสง2,565เมตรทๆเรา

ไปคอจดชมววกวแมปาน เปนเสนทางศกษา

ธรรมชาตระดบความสงประมาณ2,000เมตร

เดนไปไดซกระยะ กจะพบวาตวเองโผลขนมา

บนผนแผนของกอนเมฆเราสามารถสมผสกอน

เมฆไดจรงๆไมไดโมเรยกไดวาท�าใหความฝน

ของเราตอนเดกๆ ทอยากจบกอนเมฆนเปน

จรงแลวแถมลงชาวเขาผน�าการเดนปากยงพา

เราสองสตวปาอกดวย ไมคดวาคยกนเสยงดง

เดนกนแรงขนาดนยงเจอกวางปาไดดวย เปน

อกททผมและเพอนๆ ประทบใจมากๆ ทหนง

เพราะความสวยของธรรมชาตและลงชาวเขา

ขเลนทเปนคนน�าพวกเขาเดนปาครงน

คนนเราพกกนทพกแถวๆดอยอนทนนท

เปนรสอรททบานแตละหลงมบรเวณใหกอกอง

ไฟเลนกตารดมสราและรองเพลงจดจ�าวนาท

ความสขแบบนและหลบกนอยางอมอกอมใจ

งานเลยงตองมวนเลกรา ประสาอะไรกบการเดนทางของหนมสาวทเวลาความสขเดนเรวเหลอเกนวนสดทายเราเดนทางขนไปท�าบญไหวพระบนดอยสเทพแวะซอของฝากแคบหมน�าพรกหนมไปฝากคนทบานกถงเวลาเดนทางกลบสสถานรถไฟเชยงใหม แวะซอโปสตการดเขยนถงหลายๆ คน ขนรถไฟเดนทางกลบสกรงเทพฯเดยวจะกลบมาอกนะเชยงใหม:)

32

33

เมอรางกายสกปรกเราลางกาย...

เราอาบน�ากนวนละครงสองครง

เมอจตใจสกปรกเหตใดจงจะไมลางมน

รางกายเหมนเหงอเหมนขไคล

แมขามวนขามคนยงไมอาจทน

จตใจเหมนกเลสเหมนตณหา

เหตใดทนไดเปนเดอนเปนป

เทศกาลสงทายปเกา ตอนรบปใหม...

หลายคนมโปรแกรมเพอชวงเวลาไมธรรมดา

เหลานนบางทองเทยวไกลๆบางอยใกลๆ

บางไมไปไหนเลย ขอกนและนอนอยบาน

ใหชมฉ�าแบบพเศษๆ กแลวกน แตเชอวา

ในยคสมยปจจบนทผคนเรมไขวควาหาทพง

ทางใจ หาทพกความวนวายใหชวต หลาย

คนเลอกทจะขามผานชวงรอยตอระหวางป

ดวยการท�าสงดๆ และหนงในกจกรรมสด

ฮอตเพอการเสรมสรมงคลใหตวเองกคอ

สวดมนตขามป แตวนน เราจะพาผอาน

ด�าดงไปควานลก ไปลวงจตลวงใจออกมา

ชะลางท�าความสะอาดกนใหมากกวานน

เพราะการด�าเนนตามรอยพระพทธเจาการ

เปนพทธศาสนกชน ไมไดหมายความแค

การท�าอะไรเพยงงายๆ แลวหวงสงใหญโต

ไมใชเพยงการท�าความดยสบสชวโมง แลว

หวงใหผลนนคนสนองเราตลอดทงปเพราะ

พระพทธศาสนาคอศาสนาของนกปฏบต

ปฏบตในทนคอทกวนทกเวลาทกขณะท

ยงมลมหายใจ

ตงแตเชาวนท 29 ธนวาคม 2556 ไป

จนถงเชาวนท8มกราคม2557รวม10วน

10คนพอดบพอด...เราจะใชชวงเวลานเพอ

ชะลางความหนาของกเลสในใจใหเบาบาง

ลงบางสามรอยกวาวนของหนงปเราสงสม

ความโลภความโกรธความหลงอยทกเมอ

เชอวน ลางมนบางในบางครงบางครา ซง

ถามวาสะอาดไหม... จะมใครกลารบรอง

พระพทธเจาและครบาอาจารยพระผปฏบตด

ปฏบตชอบยงตองหมนท�าความเพยรอย

ทกขณะจตหลายเดอนหลายปกวาจะหลด

พนเปนผขาวสะอาด แลวเราในฐานะผปาว

ประกาศบอกใครตอใครวาเปนลกศษย

วดปาณอดรธานปใหมนมแตความสงบเรอง : แพรวา มนพลศร / ภาพ : แพรวา มนพลศร, ธชชย ธญญาวลย

11.

34

ครบาอาจารยรปนนองคนหากยงเกยจคราน

กเลสหนาปญญามว ไมคดท�าตนใหสมเปน

ชาวพทธจรงๆ... จะไมอายทาน ไมอาย

ศาสนาบางหรอ ดวยเหตน สบวนจงถก

ใชเพอการท�าความเพยร ในวดปา ทซงม

เพยงตนไม ภเขา และสตวนานาชนด ท

ซงขาดแคลนความสะดวกสบายทางกาย

แตเหมาะอยางยงส�าหรบการท�าจตใจให

ผองใส...ทแหงน วดปานาค�านอยจงหวด

อดรธาน

ตามธรรมเนยมปฏบตของวดปาแหงน

พระจะฉนจงหนเพยงมอเชามอเดยวเทานน

และจะไมดมนมหรอเครองดมใดๆ ทมนม

เปนสวนผสมเปนปานะ นนหมายความวา

หลงเทยงแลว จะไมมการดมนมเพอใหอม

ใหหนกทองแตอยางใดปานะทนจะเปนโกโก

แทน�าผง เครองดมสมนไพรและน�าผลไมไร

กากเปนตนถามวาเปนการทรมานรางกาย

เกนไปหรอเปลา... ตอบไดอยางเตมปาก

เตมค�าวาไมเลยเพราะส�าหรบผตงใจปฏบต

นนการอมหน�าส�าราญทมากเกนไปตางหาก

คออปสรรค เพราะนนจะท�าใหงวง ท�าให

เกยจครานจะนงสมาธหรอเดนจงกรมกมก

ไมกาวหนา อยากแตจะนอนอยร�าไป ดวย

เหตน พระสายวดปาหรอผปฏบตธรรมใน

สายน ซงมหลวงปมน ภรทตโต เปนครบา

อาจารยจงถอการผอนอาหารคอฉนแตนอย

กบการอดอาหาร คอไมฉนเลย เปนอาจณ

ตามแตจรตของแตละรปแตละคนวารปแบบ

ใดทจะท�าใหรางกายไมออนเพลยและจตใจ

ไมเหงาหงอยเกนไป นนคอผ ปฏบตตอง

สงเกตและรจกตวเองวาควรทานแคไหนจง

จะไปไดสวยทงทางกายและทางใจ

ว าด วยเรองภายในของการปฏบต

กรรมฐานนน หลายทานอาจเคยไดยนวา...

ของแบบนตองลองเอง นนคอค�าพดทถก

ตองทสด เพราะขนชอวาศาสนาของนก

ปฏบตเราจะเขาถงธรรมะอยางแทจรงดวย

วธอนใดไมไดเลย นอกจากการปฏบต คอ

การมสตในทกอรยาบถทงยนเดนนอนนง

และเหตทเราไมอาจบอกเลาสกนฟงแลวจะ

ชวยใหผนนบรรลถงแกนธรรมไดกเพราะ

จรตนสยทแตกตางกนของมนษยแตละคน

แมนนงสมาธอยขางกนเปนเวลาเทากนยง

ไดผลไมเหมอนกน...แลวจะลกไกนงอานนง

เรยน นงฟงประสบการณของคนอน แลว

มาเหมาเอาวาตนนนรแลว จะไปถกตองได

อยางไร

อนงในปจจบนนหลายคนหลงศรทธา

หลงเหอตามของทอวดอางวาจรงหลงตาม

ตวหนงสอของผไมใชของแทหลงเชอโดยไม

ไดพสจนดวยตวเองไมไดปฏบตดวยตวเอง

ไมแมกระทงจะไดเคยนงสมาธอยางสงบเลย

ตงแตเกดมาในชวตน สดทายพอความจรง

35

เปดเผยกท�าทาเสอมศรทธาในศาสนา เหมา

เอาวาพระดไมมในโลกธรรมแทไมมในไทย

อกแลว ทงทความจรงไมไดเปนเชนนนเลย

หลวงตาพระมหาบว ญาณสมปนโน

พระผซงเราตางประจกษแจงโดยไมมขอ

สงสยแลววาปฏบตดปฏบตชอบยงไดกลาว

ไวในหนงสอปฏปทา พระธดงคกรรมฐาน

ตอนหนงวา “พระททานปฏบตจรงทานไม

ชอบคยนอกจากเกบตวเงยบๆ เพอสงสม

ธรรมภายในใหยงขนไปเทานน ไมชอบให

ธรรมทก�าลงรกนวลสงวนกระจายออกไป

โดยใชเหตอนเปนลกษณะสกกอนหามและ

ขายกอนซอ ทโลกกถอกนวาเปนความเลว

ทราม...โดยมากทานเหลานมสมบตไมคอย

น�าออกจบจายเรยราดเหมอนคนมทรพย

ไมชอบอวดตว เครองอปโภคบรโภคตางๆ

ใชอยางคนธรรมดาๆ ไมฟงเฟอเหอเหมให

วนวายไปตางอยอยางเงยบๆตามอธยาศย

ของผหนกในธรรม ไมชอบคยโมโออวดอน

เปนลกษณะของโลก...”

สงคมจะดเรมทตวเรา ตวเราจะดเรมท

ใจเรา ใจเราจะดกตองเรมขดเรมถ ชะลาง

ท�าความสะอาดอยาใหกเลส รก โลภ โกรธ

หลงเกาะอยแนนเกนไปนกกระจกทฝามว

ยอมท�าใหมองไมเหนทาง ใจทหนาทบตด

แนนไปดวยความสกปรกจะท�าใหเหนสง

ตางๆ ชดเจนถกตองตามความเปนจรงได

อยางไร

ขอความสวสดมแดทกทาน ขอสตไม

ขาดหายไปจากลมหายใจ ขออ�านาจพระ

ศรรตนตรยคมครองใหเรามศล สมาธ และ

ปญญา

โชคดปมาคะ

ไมวาจะเดนทำางไกลเพยงใดหรอตอใหการเดนทำางนนจะสนกและนาจดจ�แคไหนจงอยาลมวายงมทำทำหนงทำ เราทำกคนตองเดนทำางกลบมาเยอนเสมอ...

...บาน

38

39

เท ยว เอ เชยแบบชลล ๆค� า ไหน นอนนน กบเท ยว เอ เชยแบบชลล ๆค� า ไหน นอนนน กบ

The Walk ing B a c k p a c k e rThe Walk ing B a c k p a c k e r

ปนปน

เรอง: ปยภทร นนทนรเศรษฐspeaker

42

ครอบครวผจญภยจดเรมตนของการทองโลกกวางในแบบของปน

“ผมเทยวตงแตเดกเลยครบ พอผมเปนทนตแพทย

แมเปนแมบาน มนองชายและนองสาว สมยเดก ตอน

ไปเทยวพอจะเตรยมเตนทส�าหรบปกนก และอาหาร

ส�าเรจรปมามาโจกขนไปภาคเหนอชวงปใหมไปกาง

เตนทนอนดดาว ดพระอาทตยขน มรถคนเดยวแตกนง

ไปดวยกนบางปไปแคภกระดง ไมไกลมากผมใชชวต

เพอการผจญภยมาตลอด”

“ผมเปนคนชอบเปลยนบรรยากาศ อาจจะไมถงกบ

ชอบธรรมชาตแตชอบอากาศหนาวชอบการไปทองเทยว

ซงไมจ�าเปนตองไปแบบสบายๆ ไมตองนอนโรงแรม กน

อาหารหรกไดพอเคยบอกผมวาในแตละปเรานอนหอง

แอรสามรอยหกสบวนอกหาวนทเหลอเราไปนอนกลาง

ดนกนกลางทราย ดดาวกนบางส ผมกเหนดวยนะ กบ

การเปลยนบรรยากาศจากหองแอรทบานบางมปหนงท

เราแบกเตนทและขบรถไปเกาะสมยแตกวาจะถงจงหวด

สราษฎรธานกดกแลว และไปตอไมไดเพราะควขนเรอ

หมดพอดกจอดรถทงไวขางทางแลวโบกไปกบรถกระบะ

ขอตดรถไปลงเกาะสมยขอลงทรสอรทแหงหนงแลวพวก

เรากเขาไปนอนกางเตนทในรสอรท

“ตงแตเดก คณพอคณแมไมเคยก�าหนดวาโตขนเรา

ตองเปนแบบนนแบบน ทานจะใหคดและลงมอท�าดวย

ตวเองตลอด และการพาพวกเราไปเทยวทกป ท�าให

ซมซบเรองกฬา การผจญภย และความขยนท�างาน

จากคณพอ คณพอท�างานหนก ขยนขนแขงและทมเท

กบงาน เสารอาทตยกไมหยดพกผอน ท�าใหพวกเราม

โอกาสเทยวกนพรอมหนาประมาณปละ10วนแตพอก

ท�าใหรวาในชวตเราแมท�างานหนก แตเมอไปเทยวกตอง

เทยวใหคมคา ท�าใหผมซมซบตงแตเดกวาเมอไปเทยว

แลวตองจดใหคม พวกเราทกคนในครอบครวชอบการ

ผจญภยครบผมยงจ�าไดเลยวาอาหารมอทอรอยทสดคอ

เมอชวงเดอนธนวาคมทผานมา มกระทเดดจากเวบพนทปเกยวกบการทองเทยว Back-packer ของเดกหนมคนหนงชอ ‘ปน- จรภทร พวพพฒน’ ผไดรบทนไปเรยนดาน Material Science and Engineering ท National Univer-sity of Singapore (NUS) ความนาสนใจของเขาคอการทองเทยวไปยงประเทศตางๆ ทวเอเชยโดยใชเงนเพยงหยบมอ แตไดประสบการณอนแปลกใหม ภาพถายววทวทศนอนสวยงาม และการถายรปอนเปนเอกลกษณของเขาคอ ‘หนหลงใหกลอง’ ดวยประสบการณแปลกใหมทวยรนนอยรายนกจะกลาบกปาฝาดงเทยวตางประเทศดวยตวคนเดยว ทางทมงานของเราจงรบตดตอควาตวนองปนมาโดยเรว เพอใหชาว Read Me ไดรวมสมผสประสบการณ Backpack ของเดกหนมอาย 22 วาเขามแรงบนดาลใจอะไร จงตดสนใจออกทองโลกกวางดวยตวคนเดยว

43

“พอเคยบอกผมวา ในแตละปเรานอนหองแอรสามรอยหกสบวน อกหาวนทเหลอ เราไปนอนกลางดนกนกลางทราย ดดาวกนบางส”

44

“อาหารมอทอรอยทสดคอโจกรอนๆบนดอยทอากาศหนาวมาก อาหารธรรมดาอยางโจกกลบอรอย ท�าใหเรามความสขและเปนประสบการณทนาจดจ�า”

45

ยากแคไหนเชยว และผมพบวาการเดนทางถกมาก

คาเดนทาง 200 บาท และเมอไปถงกพบวาเปนเกาะท

สวยมากครบแตไปถงไมมทพกจงเดนดรสอรทแถวนน

และเชคราคาเปนอกวธหนงทท�าใหไดราคาถกตอนนน

พกคนละ400บาทหองเปนโดมไมหนหนาเขาทะเลม

หองน�าในตวถงจะดเกาๆโทรมๆแตกไมเปนไรเพราะ

ไมไดอยในนทงวน แคนอนตอนกลางคน เตยงกสะอาด

ไมมปญหาอะไร

“การอยเกาะของผมไมไดนาเบออยางทคด ผมม

เพอนใหมทสอนใหผมเขาใจชวตมากขน วนถดมาผม

ไปด�าน�า เจอคนคหนงชอครสและซาราห พวกเขาคอ

เพอนและครสอนทองโลก ตอนนงเรอออกไปกคยกน

ด�าน�ากนกลบมาทานขาวดวยกนอยมา2-3วนกสนท

กนอกอยางคนมาเทยวจะอารมณดอยแลวครบผมถาม

เขาวาไปเทยวทไหนมาแลวบางเขาบอกวาใน1ปนเขา

เดนทางมาแลวรอบโลกลาออกจากงานธนาคารมาเทยว

เขาเคยไปทกทในโลกทผมนกชอออก ผมถามเขาเยอะ

มากนอนทไหนเจอเพอนทไหนท�าใหรวาการเดนทาง

มนไมใชแคสถานททคณไป แตมนคอเรองเลาทเขาเคย

ไปแลวมาเลาตอใหเราฟง แตละคนทเราเจอจะมเรอง

เลาตางๆมากมายถาเขากลามาเดนทางแสดงวาเขาม

เรองราวชวตทนาสนใจอยางซาราหเธอเรยนทHoward

LawSchoolเธอเปนผหญงทเกงมากและฉลาดเปนกรด

เธอเปนสปอรตแมน นอกจากผมจะสนใจเรองของเธอ

แลวเธอยงสนใจเรองของผมเชนกนกลายเปนวาผมไป

มาเลเซยแตไดเรยนรวฒนธรรมองกฤษและอเมรกาครบ

(หวเราะ)

“ผมกลบมาจากทรปนดวยไอเดย1อยางจากค�าพด

ของครสทบอกวา‘You’reborninthecorrectregion,in

therightplace,inthecenterofbackpacking!’คณอย

ในจดศนยกลางของการทองเทยวค�าพดของครสเปลยน

ความคดของผมทวาสถานททองเทยวทเจงและสดยอด

จรงคอยโรปแตฝงยโรปเขากลบมองวาประเทศแถบเราน

แหละนาเทยวทงลาวเวยดนามกมพชาท�าใหผมพบวา

โจกรอนๆบนดอยทอากาศหนาวมากคอเวลาไปเทยว

เรากแวะทานอาหารตามรานเหมอนกนนะครบแตอาหาร

ธรรมดาอยางโจกกลบอรอยท�าใหเรามความสขและเปน

ประสบการณทนาจดจ�า”

กาวแรกของการเปนBackpacker

“ผมเรยนอยทสงคโปรกจะเทยวตลอดและทกครงทม

โอกาสจะลองหาสงใหมๆใหตวเองเสมอเชนเรยนด�าน�า

เลนกฬาตางๆผมเคยลองท�างานหลากหลายอาชพเคย

เปนพธกรสมยเดกเคยเปนพนกงานเสรฟตอนนอยาก

เปนบารสตาแตยงไมมโอกาส ในสวนของการไปเทยว

ตางประเทศผมเคยไปเทยวกบนองชายทองกฤษซงคณ

แมใจดสนบสนนใหเราเดนทางกนไปสองคนตอนนนผม

ยงไมรวา‘Backpack’คออะไรรแควาเปนการแบกเปไป

เทยวทตางๆแลวถายรปกนของอรอยๆ

“แตเมอเรยนมหาวทยาลยปสอง ชวงนนอยากไป

เทยวแตขเกยจนดเพอนใหตรงกนครบ บางทเพอนก

เบยวยงนดยงเหนอยกวาจะวางแผนเสรจกวาจะนดกน

เสรจ ชวงเวลานนเราไปเทยวไดสองรอบแลว (หวเราะ)

มอยครงหนงผมนงกนขาวอยคนเดยว เหนวาพรงนวาง

จงอยากไปเทยวแตไมมคนไปดวยแลวเรากคดขนไดวา

‘กไปเองส’ผมไมไดตสแตกนะแลวถาอยไมไหวจรงๆก

ไปคนเดยวแลวกลบแตยงไมรวาจะไปไหนเผอญไปเจอ

เพอนชาวมาเลเซยเขาคยเรองเกาะแหงหนงทมาเลเซย

วาเปนเกาะทสวย เหมาะส�าหรบด�าน�า ผมซงเผอญม

Licenseด�าน�าจงตดสนใจไปทนทนทคดวาอยางนอยก

นอนกลางดนกนกลางทรายสกคนคงไมโดนปลนหรอก”

การออกเดนทางครงแรกสเกาะแหงมาเลเซย

“จากนนผมจงเตรยมกระเปาใบเดยวกบชดวายน�า

ตอนนนรแควาเดนทางจากสงคโปรไปทาเรอทมาเลเซย

ยงไงแคนนใชเวลาเดนทางประมาณ4ชม.ลองดวาจะ

46

รอบตวเรามทนาสนใจเยอะมากครสบอกวาผมโชคดท

เกดมาทนมนมทเทยวเยอะนะท�าใหผมจดประกายไอเดย

วาเราตองหาสงใกลตวทนาสนใจสรางแรงบนดาลใจเรา

วาตองไปใหไดทส�าคญคาใชจายกไมแพงมากครบผม

เองกท�างานพเศษกบการสนบสนนจากคณแมสวนหนง”

สถานทใหมเพอนใหมและเรองราวใหมๆทพบเจอ

“ผมเรมออกทองเทยวอกครง ผมชอบภเขา ทะเล

พระอาทตยตก อยากเหนบรรยากาศเหลานในสถาน

ทใหมๆ ไมตองชอปปงกได และหลงจากทผมไปเทยว

เวยดนามเขมรและไตหวนรวม1เดอนเตมท�าใหผม

เรมเขาใจความหมายของ backpack มากขน เรมท�า

อะไรคลองขนเพราะมประสบการณ เหมอนนกหดบนท

เรมปกกลาขาแขงขนมเพยงสงเดยวทตองระวงคอความ

ปลอดภย

“เมอชวงปดเทอมทแลวผมไดยนเรองเมองเสยมเรยบ

ประเทศกมพชา ผมคดวาตองมเงนสกสองสามหมนถง

จะไปไดแตเอาเขาจรงผมพกเงนไปหาพนครบ(หวเราะ)

จายคารถ350บาทนงรถไป5ชวโมงกถงนครวดสง

มหศจรรยของโลก เหนไดชดวารอบตวเราลวนมสง

มหศจรรย ขอเพยงเปดใจ อยาคดวาเปนเมองดอย ไม

นามอะไรส�าคญ นอกจากน เวลาไปตางประเทศตองใช

ภาษาองกฤษทงความเปนไทยไมพดภาษาไทยไมคย

แคกบคนไทยท�าตวสบายๆแตเราควรจะเปดตวเองเปด

รบสงใหมๆเขามา

“ผมไดมโอกาสรจกกบชาวดทซชอ‘มารช’เธอเลา

ใหฟงวาตอนเดกๆทบานซอมาใหเลยงผมถงกบอง

เลยครบเดกตวเลกๆแตมมาเปนของตวเองในขณะท

พวกเราโตขนมากบวดโอเกมไมใชวาเราผดหรอไมด

นะครบแตนคอความแตกตางทางวฒนธรรมหากเรา

ไมเรยนร ไมพดคยกบเขา ไมเปดรบ กคงไมมโอกาส

รบรเรองราวของชนชาตอนๆมารชยงบอกกบผมอกวา

นกเดนทางทกคนมองหาสงเดยวกนคอ‘เพอนรวมทาง’

ถาคณเปนคนนารกเพยงแคเขาไปทกวา‘Hi,Whereare

you from?’คณกจะไดเพอนทนท เพราะคนไทยนสยด

ใครๆกอยากเปนเพอนการทผมไดพบกบมารชท�าใหผม

ไดเรยนรวา สงทผมท�าอยนไมไดพเศษกวาใคร คณเอง

กท�าไดอยทคณกลาจะออกไปท�าหรอเปลาเทานนเอง”

...

ไดยนนองปนพดแบบนยงเปนการย�าใหเหนวาการ

จะออกเดนทางไปยงสถานทตางๆ นนไมไดยากเยน

หรอมอปสรรคมากมายเลยขอเพยงกายพรอมใจพรอม

และเงนพรอม(ส�าหรบประทงชวตกพอนะไมตองเยอะ

มาก)ใครๆกไปเทยวไดการbackpackไมใชแคการ

แบกเปไปเทยวตางถนแตยงรวมไปถงการแลกเปลยน

ประสบการณและมตรภาพของเพอนรวมทางแลวคณ

ละ มแพลน Backpack ไปไหนแลวหรอยง ไมจ�าเปน

ตองเปนชวงวนหยดยาว แคเยนวนศกร กบวนหยด

เสารอาทตยอก2วนกเพยงพอส�าหรบการbackpack

อยามวแตรรอเตรยมแบกกระเปาเปเลอกจดหมายแลว

ออกเดนทางกนเลย!

...

นกเดนทางทกคน มองหาสงเดยวกน คอ

“เพอนรวมทาง”

47

จวเฟน เมองแหงธรรมชาตทสวยงามทสดในมมของปน

สถานททผมชอบมากทสดคอเมองจวเฟน (Jiufen) ประเทศไตหวน เปนเมองทอยบนภเขา ตดทะเล และทกคนสรางบานบนเนนเขา ทแรกนงรถไฟไปเพอถายรปเฉยๆ แตเหนแลวตกหลมรก ตองถายภาพพระอาทตยตกทนใหได เลยตดสนใจพกทนเพอรอถายภาพและดมดำาความเปนธรรมชาตของเมองน

“

”

สาเหตทการถายรปของผมมกเปนภาพหนหลง ใชขาตงกลองเปนตวชวย เพราะอยากใหเหนบรรยากาศ สถานท และความเปนธรรมชาตมากกวาการโฟกสทหนาคน และอกเหตผลทไมอยากใหถายเหนหนา เพราะเวลาเดนทางจะโทรม ไมพรอมถายรปครบ

“

”

48

reLease me

เรอง : แพรวา มนพลศรหลอดยาสฟน

49

สามภรรยาคหนงแตงงานกนมาหลายปความหวอหวาโรแมนตก

ทมเมอแรกรกเรมจดจางสามรสกวาภรรยาของตนท�าอะไรกดขวางห

ขวางตาไปเสยหมดบอกอะไรกท�าบางไมท�าบางหลอนไมเถยงแตจะ

ใชวธดอเงยบซงนนยงท�าใหเขาหงดหงดโมโหเปนทวคณ

วนหนงหลงกลบจากซอของทซปเปอรสโตรสองสามภรรยาซอ

ยาสฟนยหอใหมมาลองใชซงเปนของน�าเขาราคาหลอดหนงสามารถ

ซอยาสฟนยหอธรรมดาตามทองตลาดไดถงสามหลอดโดยประมาณ

คนนน ภรรยาของเขาอาบน�ากอน และเมอเขาอาบตอจากภรรยา ก

เหนหลอดยาสฟนเปดแงมคางไวปดไมสนทสามจงแปรงฟนแลวกด

ปดฝายาสฟนใหแนนเสยงดง‘แปก’

เชาวนตอมาภรรยาตนอาบน�ากอนเขาเขาอาบน�าตอจากภรรยา

เหนหลอดยาสฟนเปดแงมอยอก กเรมนกหงดหงดทภรรยาไมปดฝา

หลอดยาสฟนหลงใชใหเรยบรอย เขาจดการกดปดฝายาสฟนใหแนน

เสยงดง‘แปก’หวงลกๆวาภรรยาจะเหนสงทเขาท�าแลวท�าตามอยาง

เขาใหเปนระเบยบเรยบรอยเสยบาง

คนวนนนภรรยาอาบน�ากอนเขาเขาอาบน�าตอจากภรรยาเปด

ประตเขาไปในหองน�าสงแรกทมองหาคอหลอดยาสฟนเมอเหนชดเจน

แลววามนถกเปดฝาแงมทงไวปดไมสนทอกเหมอนเดมกนกหงดหงด

ภรรยามากขนอกและจดการปดฝาหลอดยาสฟนใหแนนอกครงเสยง

ดง‘แปก’เขาไมคยกบภรรยาเพราะโกรธทหลอนท�าอะไรไมเรยบรอย

เอาเสยเลย

เชาวนตอมาภรรยาตนอาบน�ากอนเขา เขาอาบน�าตอจากภรรยา

เปนอกครงทเหนภาพเดมๆคราวนเขาถอหลอดยาสฟนเดนออกไปหา

ภรรยาในครวบอกหลอนดวยน�าเสยงโมโหโกรธาดงลนบานวา

“คณท�าไมไมปดฝายาสฟนใหสนทเปดทงไวเดยวกโดนลมโดนน�า

ของดๆซอมาแพงๆเสยหมดพอดผมอตสาหปดฝาทกครงเผอคณจะ

สงเกตเหนและท�าตามบางนไมมเลยผานมากวนๆกเหมอนเดมท�า

อะไรใหมนเรยบรอยหนอยสคณนาเบอจรงๆ” สองสามภรรยาสบตา

กน ไมมถอยค�าใดเออนเอยจากปากของภรรยา สามหวเสยเดนกลบ

เขาหองน�าไปแปรงฟน อาบน�า เขาปดฝาหลอดยาสฟนแนนเหมอน

เดมเสยงดง‘แปก’

คนวนนนภรรยาอาบน�ากอนเขาเขาอาบน�าตอจากภรรยาหลอด

ยาสฟนยงคงถกเปดแงมไว ปดไมสนทเชนเดม สามหวเสยยงขน

เขาไมคยกบภรรยาเปนเวลาเกอบหนงอาทตย และยงคงปดฝาหลอด

ยาสฟนแนนทกครงหลงใชเสยงดง‘แปก’

“คณ!!ผมไมไหวแลวนะอะไรกนนกกนหนากะแคหลอดยาสฟน

จะปดฝาใหมนดๆหนอยกไมไดผมพดเนยสนใจกนบางรเปลาไดยน

กนบางรเปลาท�าหทวนลมไมรไมชโธเวยนาเบอจรงๆ”สามอารมณ

เสยทสดในเชาวนอาทตยถดมา เขาขบรถออกไปเทยวเตรนอกบาน

ภรรยายงคงไมพดอะไรเธอเพยงรองไหล�าพง

ค�าคนนน สามกลบเขาบานมาดกดน เหนวาภรรยาหลบแลว

เขาอาบน�าสงแรกทเหนคอหลอดยาสฟนปดฝาไวเรยบรอยสามยม

มมปากเลกนอย ในทสดภรรยากหดท�าอะไรเรยบรอย ไมมกงายเสย

บาง เขาหยบหลอดยาสฟนขนเปดอยางอารมณด แตเปดเทาไหรก

เปดไมออกฝาปดแนนและแขงเหลอเกนดวยวสดของตวหลอดทเปน

พลาสตกออน ท�าใหยวบยาบไมมพนทยดงางเพอดงเปดฝา ตองงด

จากพนทบนฝาเปดเทานนสามพยายามใชปลายนวดนฝาขนอยนาน

รสกเจบปลายนวจนหงดหงด สดทายจงตองใชฟนงดเพอเปดฝาออก

ฝาหลอดสฟนถกเปดเสยงดง‘แปก’ยาสฟนบาอะไรเปดฝายากชะมด

พลนสามนกขนได...

ปกตภรรยาของเขาจะท�างานบาน นงดละครจนดก และเขาจะ

เปนฝายอาบน�ากอนเสยเปนสวนใหญ ในขณะทตอนเชา สงแรกท

ภรรยาท�าเมอลมตาตนขนมากคอการเขาครวเพอเตรยมอาหารเชาใหเขา

เสรจเรยบรอยแลวจงจะอาบน�า เขาไมไดสงเกตเลยเสยดวยซ�าวา

กจวตรของภรรยาตวเองเปลยนแปลงไปตงแตเมอไหร เขารสกชาไป

ทวใบหนาเปดประตหองน�าวงออกมาหาภรรยาทนอนอยบนเตยง

ภรรยาก�าลงหลบสนทเขากมมอหลอนแผวเบาพลกดทนวมอเรยว

...ภรรยาของเขามเลบสวยงาม ทาสนดไมฉดฉาด เลบทงเกา...

เกาเลบบนเกานวนวหนงไมไวเลบนวหวแมมอหลอนตดสนเตยน

หรออยางไร เขาสมผสปลายนวหวแมมอของภรรยานมนวล...

แขงกระดางเหลอเกน

เชาวนตอมา สามตนอาบน�ากอนภรรยา ภรรยาอาบน�าตอจาก

สามหลอดยาสฟนเปดแงมไว...

50

mOVIe

The Secret Life of Walter Mittyพมตกบชวตสดขว

ชวตพศวงของวอลเตอรมตตจงเรมตนขนเมอเขาคดอยากจะกรอกขอมลความสดขวของตวเองลงไปในเวบไซตหาค แตพอคดไปคดมากลบไมสามารถกรอกได เพราะไมเคยใชชวตสดขวแบบนนเสยท มแตชวตทจดชดและท�างานไปวนๆ รวมถงนตยสาร Life ทตวเองท�าก�าลงเปลยนจากรปเลมใหกลายเปนออนไลนอก ชวตของวอลเตอรจงสนคลอนอยางรนแรงเมอมประกาศจากทางส�านกงานลงมาวาใหผลตเลมทจะถงนเปนเลมสดทายและจะปลดพนกงานทไมจ�าเปนออกโดยทนท ปญหาใหญตกมาอยทวอลเตอร เพราะปกสดทายภาพถายหมายเลขท 25ซงถายโดยชางภาพอสระฌอนโอคอนเนลล(แสดงโดยฌอนเพนน)ไดอนตรธานหายไปคนจากภาพถายหมายเลขอนๆทเขาสงมาเทาไหรกหาไมเจอท�าใหวอตเตอรตดสนใจเดนทางหาฌอนดวยตวของเขาเอง เพอแสดงความรบผดชอบและตามหาภาพถายหมายเลขท 25 ใหจงได โดยทภาพถายหมายเลขอนๆ คอเบาะแสในการคนหาตวเขา เพราะตวฌอนเองไมพกโทรศพทและไมมทอยแนนอนงานนจงถอเปนงานเหนอยงานยากและงานชางของวอลเตอรในการคนหาภาพและตวฌอนใหเจอแตสงทเขาเจอกลบไมใชภาพและตวของฌอนแตเปนอะไรทมากกวานนและพศวงเหนอความคาดหมาย

หลงจากชมภาพยนตรเรองนจบ มนไดสรางพลงและแรงบนดาลใจใหกบผมมากมาย ถงแมวาเราอาจจะใชชวตไดไมสดขวเทาเขา แตเรากสามารถใชชวตสดขวในแบบทเราเปนได เพราะชวตคอการออกแบบและสรางสรรคคณคาในสงทเราเปนใหดทสดแคนผมวาชวตกสดขวแลวจรงไหม?

คณเคยเหนค�าโปรยของโฆษณาน�าอดลมยหอหนงทวา “สดขวในแบบคณ”ไหม

โดยค�าโปรยดงกลาวไดกระตนใหผมฉกคดอยางหนงวา แลวตวเองเคยท�าอะไรแบบสดขวเหมอนอยางทโฆษณากลาวไวหรอเปลา ยงพอมานงคดทบทวนจรงๆ ยอมรบตามตรงเลยวา ไดแตคด ไมเคยลงมอท�าอยางจรงจงเสยท ไมวาจะเปนเกบเงนลานแลวไปเทยวทกประเทศในโลก กระโดดบนจจมพจากสะพานมชอ หรอพชตยอดเขาสงใหไดในสกวนหนงของชวตแตพอลองมาพจารณาชวตตวเองดๆแลวความสดขวทกลาวมาขางตนแทบจะเปนไปไมไดเลยอาจจะดวยเวลาการท�างานอายหรอทนทรพยกตามท เลยท�าใหผมเลอกทจะสองชวตของคนอนมากกวาทจะลงมอท�าดวยตวเอง ซงชวตทผมไปสองมาอาจจะเปนเพยงแคเรองราวทแตงขนมาเพอความบนเทง แตความบนเทงดงกลาวกลบสรางแรงบนดาลใจสดขวใหผมไมนอย

The Secret Life of Walter Mittyหรอในชอภาษาไทยวาชวตพศวงของวอลเตอรมตต คอชวตสดขวของผชายคนหนงทผมไปสองมาซงเรองนก�ากบโดยเบนสตลเลอรผเคยฝากผลงานตลกสดฮตเอาไวหลายตอหลายเรองอยางTropicThunderและZoolanderแตในครงนกบTheSecretLifeofWalterMittyเขาขอก�ากบเองและลงทนเลนเองซะเลย

TheSecretLifeofWalterMittyเลาถงชายหนมโสดคนหนงทชอวาวอลเตอรมตต(แสดงโดยเบนสตลเลอร)มหนาทเปนผจดการฝายฟลมเนกาทฟในส�านกงานนตยสารLifeทมนสยชอบฝนกลางวนถงโลกของตวเองอยเปนประจ�าโดยเปนการหลกหนออกจากโลกแหงความจรงทตวเองเปนอยแตสงทเขาฝนถงอยบอยๆกไมใชเพอตวเองทงหมดเพราะเขาเองอยากจะพชตใจเพอนรวมงานสาวอยางเชอรลเมลฮอฟ(แสดงโดยครสเตนวก)ใหไดเหมอนกนดวย

reView เรอง : ยทธชย สวางสมทรชย

51

BOOK

ใจออกเรงรายไมหยดหยอนอนสรณ ตปยานนท - เขยน

สำานกพมพ : Shine Publishing Hous

The Other Side of the World โดนท - มนสนนท พนเลศวงศสกล - เขยน

สำานกพมพ : happening

ถาพดชอ‘โดนท-มนสนนท’ขนมาคณจะนกถงอะไรเปนอนดบแรก?

นกแสดงมออาชพคงเปนค�าตอบตนๆหรอทรกของอนนดา(อนนดาเอเวอรรงแฮม) คงเปนค�าตอบรองลงมา แตมอยค�าตอบหนงทสงสยมากเกยวกบตวเธอนนกคอการเขยนหนงสอเนองจากฉากชวตทโดนทท�างานอยเปนประจ�าท�าใหเราคดอยเสมอวาหนากลองคอการท�างานของเธอนกแสดงทไหนจะมเวลามานงเขยนหนงสอหรอพอกเกตบคไดเปนเลมขนาดน

The Other Side of the Worldหรอในชอภาษาไทยวาจากทกมมโลกคอชอหนงสอทเธอเขยนขนมาเองกบมอโดยหนงสอเลมนจะพาเราทองเทยวไปในโลกการเดนทางของโดนทตงแตป2005จนถงป2011ซงเปนประสบการณการทองเทยวตลอดระยะเวลา7ปทผานมาไมวาจะเปนประเทศไหนหรอมมเมองใดของโลกทไปสมผสมาเธอขอทมหมดตวกบงานเขยนเลมน ซงการน�าเสนอภายในเลมจะปรากฏเปนรปแบบของบนทกการเดนทางทใสทงรายละเอยดมมมองและความเหนตางๆในการเดนทางประหนงเธอใชทงรางกายและใจกลนกรองตวอกษรขนมาเพอสรางแรงบนดาลใจใหใครหลายๆคนไดออกเทยวและเดนทางเหมอนอยางเธอ

โดยเฉพาะอยางยงชอในแตละตอนกเราใจใหเราอยากทจะรเรองราวและพรอมเดนทางไปกบเธอดวย ไมวาจะเปน จงหวะโตเกยว เนปาลในความทรงจ�าเชยงใหมในหนงวนWeirdWienเวยนนาเวยนหวและอกมากมาย

ท�าใหสรปไดวา การเดนทางทองเทยวคอชวตและจตใจของผหญงทชอโดนทจรงๆยนยนไดจากหนงสอเลมน

ชวตของคณสมบรณแลวหรอยง?

นเปนค�าถามโลกแตกของชวตทไมมใครตอบไดเพราะชวตของคนเราลวนเปนไปตามกลไกธรรมชาต และเดนไปตามทวงท�านองของแตละคนซงบางคนอาจไมไดเดนเตนหรอเขาจงหวะกบใครตอใครแตชวงจงหวะชวตของคนคนนนอาจจะไปของเกยวกบใครและละเลยใครอกหลายคนไปกได นแหละคอวฏจกรของชวต ทกชวตตองตงรบเพอพรอมทจะเดนเตนและเขาจงหวะ เพอเขาสทกพนทในโลกอนกวางใหญใบน และเพอใหเราไดรเทาทนจงหวะชวตของตวเองและคนอนๆ จงขอแนะน�าหนงสอทวาดวยเรองราวจงหวะชวตของแตละคนทบางทาดแสนจะเรยบงายแตบางทากดซบซอนจนไมอาจเตนตามได

ใจออกเรงรายไมหยดหยอนของอนสรณตปยานนท เปนงานเขยนความเรยงผนวกกบเรองสนทเลาถงเรองราวจงหวะชวตของแตละคนทอยบนโลกใบนไดอยางสมดลบางชวงบางตอนอาจมจงหวะทเรงเราบางชวงจงหวะมแตหวงเวลาแหงความโศกเศราหรอบางชวงจงหวะอาจเจบแปลบเหมอนดงหกลมขอเทาแพลงมาเหตการณและความรสกทไดรบถงแมจะตางกนโดยสนเชงแตมอยสงหนงทเหมอนๆกนนนคอมนษยอยางเราๆเปนผท�าทงสนทกคนสามารถรงสรรคทาเตนของชวตใหออกมาเปนแบบไหนกได แตใครจะสามารถควบคมมนใหอยหมดจนจบการแสดงไดถอเปนเรองของแตละคนแลวดงนนเมออานจบนอกจากสาระและความบนเทงทจะไดรบ อกสงหนงทจะไดรบคอ ความเขาใจในการใชชวตถาใจของคณเปดกวางมากพอยอมรบในความเปนผอนพรอมกบจบจงมอผอนเดนและรายร�าไปบนทองถนนไดคณกสามารถอยบนโลกกลมๆทแสนจะพลกใบนไดอยางสวยงามแลว

reView

52

ถาพดถงทเทยวทมเสนหแลวละก นนคอทเทยวทนกทองเทยวไปแลวประทบใจ ไปแลวตดใจ ไปแลวอยากกลบไปอกแลวมทไหนทคณตดใจอยากกลบไปเทยวอก ตดใจอะไรทนนละ?

อยากไปจงหวดเชยงรายอกรอบชอบอากาศสถานท

และบคคลทนนอธยาศยด

วราพรศรสกลกจ(ใหญ)

สวนรมณนาถ เพราะเปนสถานททเงยบสงบมตนไม

และบรรยากาศทรมรนไดเหนวถชวตผคนในระแวกนน

ท�าใหเกดความสบายใจทกครงทไดไปณพลสขประจกษทอง(วน)

อาชพนกเรยน

กวแมปานจ.เชยงใหมเพราะอากาศดมากอยบนดอย

อนทนนทเดนเทาไมไกลมากกไดเหนววทสวยงามสด

อากาศบรสทธไดเตมปอดวชรพงษกรรณารก(บอย)

อาชพพนกงานบรษท

ภหลวงจงหวดเลยเพราะธรรมชาตยงมความสวยงาม

อย มพรรณไมหายาก อากาศดมากๆ และกอนหนา

นนใกลๆภหนรองกลา จะมไรสตรอเบอรรอย กชอบ

เหมอนกนคะ

พสภคคงประยร(มน)

อาชพนสตนกศกษา

อยากไปปราสาทNeuschwansteinประเทศเยอรมน

เพราะเปนสถานททสวยงามทางสถาปตยกรรมเกา

แก เปนตนแบบปราสาทเจาหญงนทราทวโลก เสน

ทางระหวางชมปราสาทเตมไปดวยตนไมทหายากและ

รมรนสวยมากจรงๆศรลกษณนาทน(ฟาง)

อาชพรบราชการ

หมบานชาวมง จ.เชยงใหม ทนนอากาศดมาก ม

บรรยากาศชาวมงอาศยอย กนอยางอบอ น มสวน

ดอกไมขนบนไดสวยมาก

รฐภทรธนาฤทธวราภค(เจย)

อาชพนสตนกศกษา

คดวาเปนเชยงใหมไปกครงกไมเบอแตไมไดไปนาน

แลว ทชอบเชยงใหมเพราะเคยไปเทยวยโรปแลวไม

ประทบใจอากาศหนาว อากาศแบบเชยงใหมนาอย ไม

ตองกลวความหนาวเหมอนยโรปลกขทาบญวสทธ(ณา)

อาชพแมบาน

ChocolateVilleเพราะเปนรานอาหารทperfect!และ

อลงมากๆๆๆ เปนรานอาหารสไตลยโรปบรรยากาศ

ภายในรานจะเปนลกษณะเปนบานรอบๆมจดใหถายรป

อาหารอรอยมากๆๆๆราคากโอเคนะยงกนอาหารไม

ครบเลยอยากไปกนอกถายรปดวยออกนกวรรณณวรรณา(แอนด)

อาชพนสตนกศกษา

Australia (Melbourne) เพราะบรรยากาศดค ะ

สถาปตยกรรมสวยงาม ผคนเปนมตร อาหารอรอย

แหลงรวมศลปวฒนธรรมหลากหลายเชอชาตนสาเนตรจรสแสง(สา)

อาชพแพทย

อยากไป ศนยภมรกษธรรมชาต จ.นครนายก เพราะ

เปนททเคยใหแรงบนดาลใจเปนททสงบและท�าใหได

อยกบตวเองตอนนเบอชวตกรงเทพมาก

นภาพรกอบกลกงสดาล(น)

อาชพนสตนกศกษา

(เสยงของสมาชก)tk VOice เรอง/ภาพ : สหรฐ นาสเคน

ตลอดเวลา...9 ปทผานมา เพอใหบรรลเปาหมายและพนธกจการสงเสรมการอานและการเรยนร อทยานการเรยนร TK park ไดดำาเนนแผนการจดตงอทยานการเรยนรรวมกบหนวยงานตางๆ ไปทวประเทศ เพอขยายผลการพฒนาแหลงเรยนรมชวต การถายทอดกระบวนการในการบรหารจดการหองสมดมชวต องคความร และกระจายสอททนสมย รวมถงการขยายผลความรวมมอดานการสงเสรมการอานการเรยนรใหกบหนวยงานตางๆ

เทศบาลเมองฉะเชงเทรา

ประชมวางแผนระดมความคดเพอเตรยมความพรอม

เปดบรการศนยการเรยนรฉะเชงเทรา

ผบรหารและเจาหนาทส�านกงานอทยานการเรยนรเดนทางไปรวมประชม

วางแผนระดมความคดกบเทศบาลเมองฉะเชงเทราเพอเตรยมความพรอมเปด

บรการศนยการเรยนรฉะเชงเทราในวนท8มกราคม2557ณศนยการเรยน

รเมองฉะเชงเทราจงหวดฉะเชงเทรา

เทศบาลนครพษณโลก

อบรมการใชสอการเรยนรอเลกทรอนกสTKpark

ผบรหารและเจาหนาทส�านกงานอทยานการเรยนร เดนทางไปจด

อบรมการใชสอการเรยนรอเลกทรอนกสTKpark ในวนท 30มกราคม

2557ณศนยการเรยนรเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารเทศบาลนคร

พษณโลกจงหวดพษณโลกโดยมผเขารวมอบรม30คน

สหกรณเครดตยเนยนเคหะรษฎาภเกตจ�ากด

พธลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ

“สรางสรรคและสงเสรมแหลงการเรยนรชมชน”

ผบรหารและเจาหนาทส�านกงานอทยานการเรยนรรวมกบสหกรณ

เครดตยเนยนเคหะรษฎาภเกตจ�ากดจดท�าพธลงนามในบนทกขอตกลง

ความรวมมอ“สรางสรรคและสงเสรมแหลงการเรยนรชมชน”พรอมน�ารป

แบบหองสมดมชวตททนสมยไปสเยาวชนภเกตภายในป2557ในวนท17

มกราคม2557ณสหกรณเครดตยเนยนเคหะรษฎาภเกตจ�ากดจงหวด

ภเกต

unseen tk

55

อาน Read Meผาน TK App ไดแลววนน

ตดตามความร อนๆ ของ TK park ไดท http://www.tkpark.or.th/

และสามารถเขาใช TK Appทาง Web Browser ท URL :

http://tkapp.tkpark.or.th

ดาวนโหลด TK App และเนอหาในแอพพลเคชน ไดฟร

TK App แหลงรวมสาระความร และความเพลดเพลน ใหเดกไทยเรยนร อยางสรางสรรค

55

Readme23egazineMarch - April 2014

ผลตโดยสำานกงานอทยานการเรยนรสงกดสำานกงานบรหารและ

พฒนาองคความร (องคการมหาชน)เลขท 999/9

อาคารสำานกงาน เซนทรลเวลด ชน 17 ถนนพระราม 1 แขวงปทมวน เขตปทมวน

กรงเทพฯ 10330โทรศพท: 02 264 5963-5

โทรสาร: 02 264 5966

ทปรกษาดร.ทศนย วงศพเศษกล

รองผอำานวยการสำานกงานบรหารและพฒนาองคความรและผอำานวยการ

สำานกงานอทยานการเรยนร

หวหนาฝายกจกรรมอศรนทร นนทหทย

บรรณาธการบรหารจกรพนธ ขวญมงคล

บรรณาธการฐาปะนย สามคค

ฉตรณรงค เมองวงษ

กองบรรณาธการพมพพร คงแกวนลน ฐตะวรรณ

จารวรรณ ชนชศรฐาปะนย สามคค

ฉตรณรงค เมองวงษ ทนกร บญแจด

นฤพล เปาอนทรยทธชย สวางสมทรชยปยภทร นนทนรเศรษฐ

สหรฐ นาสเคนแพรวา มนพลศร

กราฟกดไซนเนอร ชชนย เจรญสข

ชางภาพวชญพล พลพทกษชย

พสจนอกษรRead Me Team

ประสานงานสรรตน จนทศรนวพร มาลาศร

ชญาภา โตสทธศกด

www.tkpark.or.thwww.facebook.com/tkparkclub

www.facebook.com/readmeegazinewww.twitter.com/tkpark_TH

เลขท 999/9 อาคารสำ นกงานเซนทรลเวลด ชน 17 ถนนพระราม 1 แขวงปทมวน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330 โทรศพท 02 264 5963-5 โทรสาร 02 264 5966

Read MeEgazine

www.facebook.com/readmeegazine