RAFAEL OROZCO Curriculum Vitae - Wordpresssites01.lsu.edu/faculty/rorozc1/wp-content/uploads/... · Sociolinguistics, ed. by Maurice Westmoreland & Juan Antonio Thomas, pp. 70-80

2.2.2017

RAFAEL OROZCO Curriculum Vitae

LSU Foreign Languages & Literatures

315 Hodges Hall O 225-578-5179 Baton Rouge, LA 70803 C 973-896-0643 E-mail:[email protected] Web Page: http://www.lsu.edu/faculty/rorozc1

EDUCATION

Ph.D., Linguistics, New York University Graduate School of Arts and Science, May 2004

Dissertation: A Sociolinguistic Study of Colombian Spanish in Colombia and in New York City

M.Phil., Linguistics, New York University Graduate School of Arts and Science, January 2003

M.A., Linguistics, New York University Graduate School of Arts and Science, May 1996

M.A., Teaching English as a Second Language, December 1991

West Chester University of Pennsylvania: Graduate School of Arts and Sciences

B.S.Ed. (licenciatura), Modern Languages: Spanish and English, December, 1988

Universidad del Atlántico: School of Education, Barranquilla, Colombia

ACADEMIC APPOINTMENTS

Louisiana State University, Baton Rouge, LA

2013 - Associate Professor of Hispanic Linguistics, with tenure, Department of

Foreign Languages and Literatures

2014 - Director, Interdepartmental Program in Linguistics

- Core Faculty, Interdepartmental Program in Linguistics, 2007 -

- Full Member of the Graduate Faculty, 2013 -

2007 – 2013 Assistant Professor of Hispanic Linguistics, Department of Foreign Languages

and Literatures

- Associate Member of the Graduate Faculty, 2007-2013

Mercy College, Dobbs Ferry, NY

1999 – 2007 Assistant Professor of Linguistics and Education, non-tenure-track multi-year

appointment, Division of Education

Long Island University, Brooklyn, NY and Westchester, NY Campuses

1995 – 1999 Adjunct Assistant Professor of Linguistics, Department of Teaching and Learning

The City College of New York, City University of New York, New York, NY

1997 – 1998 Lecturer, Linguistic Anthropology, Department of Anthropology

RESEARCH & PUBLICATIONS

Authored Book

Orozco, R. Forthcoming. Spanish in Colombia and New York City: Language Contact Meets

Dialectal Convergence. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Edited Books

Carvalho, Ana M., Rafael Orozco, & Naomi Lapidus Shin, (eds.). 2015. Subject Pronoun

Expression in Spanish: A Cross-dialectal Perspective. Washington, DC: Georgetown University

Press. xxvi + 258 pages. ISBN 978-1-62616-170-2. PC4261.S83 2015

Orozco, Rafael (ed.). 2014. New Directions in Hispanic Linguistics. Newcastle upon Tyne, United

Kingdom: Cambridge Scholars Publishing, xix + 292 pages. ISBN 978-1-4438-5441-2.

http://www.lsu.edu/faculty/rorozc1

Rafael Orozco’s CV - page 2 of 2

File-Muriel, Richard & Rafael Orozco (eds.). 2012. Colombian Varieties of Spanish. Madrid/

Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 263 pages. ISBN 978-84-8489-631-9.

Cortazar, Alejandro & Rafael Orozco (eds.). 2011. Lenguaje, arte y revoluciones ayer y hoy:

New Approaches to Hispanic Linguistic, Literary, and Cultural Studies. Newcastle upon Tyne,

United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing, xxvii + 351 pages. ISBN 978-1-4438-2984-7.

Peer-Reviewed Book Chapters

Orozco, R. 2015. “Castilian in New York City: What can we learn from the future?” In New

perspectives on Hispanic contact linguistics in the Americas, edited by Sandro Sessarego &

Melvin González-Rivera, pp. 347-372. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.

Orozco, R. 2015. “Pronominal variation in Costeño Spanish.” In Subject Pronoun Expression in

Spanish: A Cross-dialectal Perspective, edited by Ana M. Carvalho, Rafael Orozco, & Naomi Lapidus Shin, pp. 17-37. Washington, DC: Georgetown University Press.

Orozco, R. 2012. “The Expression of Nominal Possession in the Spanish of Colombians in New

York City.” In Colombian Varieties of Spanish, edited by Richard File-Muriel & Rafael Orozco,

pp. 205-233. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.

Orozco, R. & Richard File-Muriel. 2012. “Colombian Spanish at the Turn of the 21st Century.” In

Colombian Varieties of Spanish, edited by Richard File-Muriel & Rafael Orozco, pp. 11-20. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.

Orozco, R. 2007. “The Impact of Linguistic Constraints on the Expression of Futurity in the

Spanish of New York Colombians.” In Spanish in contact: Educational, social, and linguistic

inquiries, edited by Kim Potowski & Richard Cameron, pp. 311-328. Philadelphia, PA: John

Benjamins.

Peer-Reviewed Journal Articles

Orozco, R. & Joshua J. Thoms. 2014. “The future tense in Spanish L2 textbooks.” Spanish in

Context Vol. 11 n. 1, pp. 27-49.

Orozco, R. 2010. “Variation in the expression of possession in Costeño Spanish.” Spanish in Context Vol. 7 n. 2, pp. 194-220.

Orozco, R. 2009. “La influencia de factores sociales en la expresión del posesivo.” Lingüística, Vol. 22, pp. 25-60.

Orozco, R. 2009. “El castellano del Caribe colombiano a comienzos del siglo XXI.” Revista

Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), Vol. 7, 2, pp. 95-113.

Peer-Reviewed Encyclopedia Article

Orozco, R. & Manuel Díaz-Campos. 2016. “Colombia y Venezuela.” In: Enciclopedia de lingüística

hispánica, ed. by Javier Gutiérrez-Rexach, pp. 341-352. London/New York: Routledge.

Papers in Peer-Reviewed Proceedings Volumes

Orozco, R. & Gregory Guy. 2008. “El uso variable de los pronombres sujetos: ¿Qué pasa en la

costa Caribe colombiana?” in: Selected Proceedings of the Fourth Workshop on Spanish

Sociolinguistics, ed. by Maurice Westmoreland & Juan Antonio Thomas, pp. 70-80. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

Orozco, R. 2007. “Social Constraints on the Expression of Futurity in Spanish-Speaking Urban

Communities,” in: Selected Proceedings of the Third Workshop on Spanish Sociolinguistics, ed.

by Jonathan Holmquist, Augusto Lorenzino & Lotfi Sayahi, pp. 103-112. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

Orozco, R. 2005. “Distribution of Future Time Forms in Northern Colombian Spanish,” in: Selected

Proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium, ed. by David Eddington, pp. 56-65.

Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.


2.2.2017

Book Translation

Moreno-Fernández, Francisco. 2016. A Framework for Cognitive Sociolinguistics. New York City:

Routledge. xvi + 239 pp. ISBN 978-1-138-68198-9. P40.M67413 2016. Originally published in

Spanish as Sociolingüística Cognitiva: Proposiciones, escolios y debates. Madrid/Frankfurt:

Iberoamericana/Vervuert, 2012. (with Rachel Varra)

Book Reviews

Orozco, R. 2011. Bilingualism and Identity: Spanish at the Crossroads with other Languages, ed.

by Mercedes Niño-Murcia & Jason Rothman. Revista Internacional de Lingüística

Iberoamericana (RILI), Vol. 8 n. 1, pp. 276-281.

Orozco, R. 2008. La cortesía en el mundo hispánico: Nuevos contextos, nuevos enfoques

metodológicos, ed. by Martina Schraeder-Kniffki. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), Vol. 6, 2; pp. 220-223.

Orozco, R. 2008. Research on politeness in the Spanish-speaking world, ed. by María Elena

Placencia & Carmen García. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), Vol. 6,

2; pp. 209-213.

Orozco, R. 2007. Metodología de la investigación sociolingüística by Juan Manuel Hernández

Campoy & Manuel Almeida. Spanish in Context. Vol. 4, 2; pp. 267-273.

Other Publications

Orozco, R. 2016. Subject Pronoun Expression in Mexican Spanish: ¿Qué pasa en Xalapa?.

Proceedings of the Linguistic Society of America. [S.l.], v. 1, p. 7:1-15, June 2016. ISSN 2473-

8689. Available at: <http://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/PLSA/article/view/3703>. doi:http://dx.doi.org/10.3765/plsa.v1i0.3703.

Campos Molina, Dally & Orozco, R. 2014. “Características sociolingüísticas de la población latina en

el área metropolitana de Baton Rouge, Luisiana” appeared in: Memoria del IV Congreso

Internacional de Lenguas Modernas Costa Rica 2014: Por la Diversidad Lingüística y Cultural

(San José, Costa Rica, 15-17 December 2014), pp. 54-69.

Orozco, R., Catalina Méndez Vallejo, & Lee-Ann Vidal-Covas. 2014. “Los efectos condicionantes del

verbo en el uso variable de los pronombres personales de sujeto,” in: Actas del XVII Congreso

Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (João Pessoa,

Paraíba, Brazil, 14-18 July 2014) CD-ROM ISBN: 978-85-7539-906-4; pp. 2342-2358.

Orozco, R. 2008. “El castellano colombiano en Nueva York: Factores sociales en la expresión del

posesivo,” in: Actas del XV Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (Montevideo, Uruguay, 18-21 August 2008) CD-ROM ISBN: 78-9974-8002-6-7.

Orozco, R. 2004. “Documenting Research,” in: Integrating Computer Ethics Across the

Curriculum, Marion G. Ben-Jacob (ed.), 29-31. Dobbs Ferry, NY: Mercy College Publications.

Work in Progress

Orozco, R. & Dorian Dorado. Under review. “Spanish in Louisiana: a story of unplanned language

revival.” Submitted to: Language in Louisiana, ed. by Walton, Shana & Nathalie Dajko. Oxford,

MS: University of Mississippi Press.

Orozco, R. “El castellano colombiano en la Ciudad de Nueva York: El uso variable de sujetos

pronominales. Article manuscript submitted to Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics.

Corpora

Corpus of the Castilian of Barranquilla (CorCaBa). 60 hours of audio recorded sociolinguistic

conversations with 19 women and 19 men residents of the metropolitan area of Barranquilla,

Colombia; 187,255 words.

http://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/PLSA/article/view/3703

http://dx.doi.org/10.3765/plsa.v1i0.3703


Corpus of the Spanish of Colombians in New York (CEsCoNY). 27 hours of audio recorded

sociolinguistic conversations with 10 women and 10 men of Colombian origin residents of the

New York City metropolitan area; 162,530 words.

Corpus of the Castilian of Xalapa (CorCaXa). 35 hours of audio recorded sociolinguistic

conversations with 15 women and 15 men residents of the metropolitan area of Xalalpa,

Veracruz, Mexico. 161,627 words.

Corpus of the Castilian of Cartagena de Indias (CorCaCar). 20 hours of audio recorded

sociolinguistic conversations with 11 women and 14 men residents of the metropolitan area of

Cartagena de Indias, Colombia. 8,600 words.

Corpus of the Spanish of Puerto Ricans in New York City (CEsPRoNY). 20 hours of audio recorded

sociolinguistic conversations with 10 women and 8 men of Puerto Rican origin residents of the

New York City metropolitan area; 10,000 words.

INVITED PRESENTATIONS

1. “Variación y cambio lingüístico en el español colombiano: ¿Qué pasa en Nueva York?“ Keynote

address. XVIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América

Latina to be held in Santafé de Bogotá, Colombia: July 24-28, 2017.

2. “El futuro (morfológico) ya no es el futuro en (el castellano de) la ciudad de Nueva York.” Skype

presentation. University of Texas at Austin, Dept. of Spanish and Portuguese: 10 March 2016.

3. “Colombian Spanish in New York City: Language contact meets dialectal convergence.” LSU

Linguistics Brown Bag Series, Baton Rouge, LA: 17 November 2015.

4. “Perceptual Attitudes towards English at LSU and beyond: Facing Myths and Preconceptions.”

LSU Hispanic Studies Roundtable, Baton Rouge, LA: 26 March 2014. (with Dorian Dorado)

5. “El presente y el futuro del futuro en castellano.” Skype presentation. Bucknell University,

Department of Spanish, Lewisburg, PA: 4 September, 2013

6. “Spanish in New York City: The Future of the Future.” Colloquium delivered at Queens College,

City University of New York: 16 April 2013

7. “Castilian in New York City: What Can we Learn from the Future?” Skype presentation.

University of Wisconsin-Madison Department of Spanish & Portuguese: 29 November 2012

8. “Castilian in New York City: The Future is not what it Used to Be.” LSU Hispanic Studies

Roundtable, Baton Rouge, LA: 26 September 2012

9. “Mexican Speech Perceptions: They Speak Really Bad on the Other Side.” LSU Hispanic Studies

Roundtable, Baton Rouge, LA: 17 November 2011

10. “Dialectal Parallelism and Language Contact: A Sociolinguistic Analysis across Speech

Communities.” LSU Hispanic Studies Roundtable, Baton Rouge, LA: 16 February 2011

11. “Linguistic and Social Constraints on Language Variation in Spanish.” Colloquium delivered at

the University of Kentucky, Lexington, KY: 8 February 2007

12. “A Sociolinguistic Analysis of Language Variation in Spanish.” Colloquium delivered at Louisiana

State University, Baton Rouge, LA: 12 January 2007

13. “The Sociolinguistic Situation of Colombians in New York City.” Mercy College Library Reading

Roundtable Discussion, Dobbs Ferry, NY: 7 November 2006

14. “A Sociolinguistic Examination of the Expressions of Future Time and Nominal Possession in

Colombian Spanish.” International Linguistic Association Colloquium Series, New York, NY: 14

May 2005.

15. “The Expressions of Future Time and Nominal Possession in Colombian Spanish: a

Sociolinguistic Study.” Colloquium delivered at the University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA: 23

February 2005.

16. “The Future in Colombian Spanish.” NYU Working Group in Sociolinguistics, New York, NY: 13

February 1998.


2.2.2017

17. “Perception of Foreign Accents in West Chester, PA.” West Chester University Graduate

Student Seminar Series, West Chester, PA: 19 April 1991.

Participation in Professional Meetings, Conferences, Symposia, & Workshops

Papers presented

1. “Caribbean Colombian Spanish in New York City: A Subject Pronoun Expression Analysis,” to

be presented at International Conference on Language Variation in Europe (ICLAVE) 9. Málaga, Spain: 7 June, 2017.

2. “Perceptual Attitudes towards Spanish in the United States.” Sociolinguistics Symposium 21.

Murcia, Spain: 17 June 2016. (with Dorian Dorado)

3. “Colombian Spanish in New York City: Language contact meets dialectal convergence.” Sociolinguistics Symposium 21. Murcia, Spain: 16 June 2016.

4. “Spanish language and cultural stereotypes: English speakers’ attitudes toward Spanish.” 8th

International Workshop on Spanish Sociolinguistics. San Juan, PR: 14 April 2016. (with Dorian Dorado)

5. “Subject pronoun expression in Mexican Spanish: ¿Qué pasa en Xalapa?” Linguistic Society of

America 90th Annual Meeting; Washington DC: 10 January 2016. (With Monika Estrada)

6. “Spanish in the United States: Language Contact vs. Dialect Convergence.” 82nd Southeastern Conference on Linguistics (SECOL); Raleigh, NC: 9 April 2015.

7. “Perceptual Attitudes towards Spanish in the New South.” 82nd Southeastern Conference on Linguistics (SECOL); Raleigh, NC: 10 April 2015. (with Dorian Dorado)

8. “The Verb as a Predictor of Variable Pronominal Use in Spanish.” New Ways of Analyzing

Variation (NWAV) 43; Chicago, IL: 25 October 2014. (with Catalina Méndez Vallejo & Lee-Ann

Vidal-Covas)

9. “Los efectos condicionantes del verbo en el uso variable de los pronombres personales de

sujeto.” XVII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América

Latina; João Pessoa, Paraíba, Brazil: 17 July 2014. (with Catalina Méndez Vallejo & Lee-Ann Vidal-Covas)

10. “Percepciones de los anglohablantes hacia el español.” XVII Congreso Internacional de la

Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; João Pessoa, Paraíba, Brazil: 17 July 2014. (with Dorian Dorado)

11. “Verb-related Constraints on Variable Pronominal Use: Do we have all the Answers?” 7th

International Workshop on Spanish Sociolinguistics; Madison. WI: 5 April 2014. (with Catalina Méndez Vallejo & Lee-Ann Vidal)

12. “English Speakers’ Perceptual Attitudes towards Spanish.” 7th International Workshop on

Spanish Sociolinguistics. 4 April 2014: Madison, WI. (with Dorian Dorado)

13. “The Effects of Verb Semantics on Pronominal Expression: A Preliminary Study.” XXIX Biennial

Louisiana Conference on Hispanic Languages & Literatures; Baton Rouge, LA: 1 March 2014. (with Catalina Méndez Vallejo & Lee-Ann Vidal)

14. “Louisiana Residents’ Perceptual Attitudes towards Spanish: A preliminary Study.” XXIX

Biennial Louisiana Conference on Hispanic Languages & Literatures; Baton Rouge, LA:

27 February 2014. (with Dorian Dorado)

15. “Spanish in New York City: The (Morphological) Future is no Longer the future.” 80th Southeastern Conference on Linguistics; Spartanburg, SC: 5 April 2013. (with Bailey Nunez)

16. “Sociolinguistics and SLA Come Together: The Future Tense in Spanish L2 Textbooks.” 80th Southeastern Conference on Linguistics: Spartanburg, SC: 5 April 2013. (with Joshua Thoms)

17. “Castilian in New York City: What can we learn from the future?” Linguistic Society of America 87th Annual Meeting; Boston, MA: 6 January 2013.


Papers presented

18. “¿Todos juntos o cada uno por separado? ‘All (SPPs) together or each one separately?’: A

pronominal expression study.” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 41; Bloomington,

IN: 26 October 2012. (with Bailey Nunez)

19. “Variable pronominal usage in two Colombian communities.” 6th International Workshop on Spanish Sociolinguistics; Tucson, AZ: 13 April 2012.

20. “Veracruz speech perceptions: The best Spanish is spoken here?” 6th International Workshop on Spanish Sociolinguistics; Tucson, AZ: 12 April 2012. (with Maritza Nemogá)

21. “Evaluaciones perceptuales sobre el habla veracruzana.” XXVIII Biennial Louisiana Conference

on Hispanic Languages and Literatures; Baton Rouge, LA: 17 February 2012.

(with Maritza Nemogá & Bailey Nunez)

22. “A sociolinguistic analysis of pronominal variation in Colombian Spanish.” XXVIII Biennial

Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures; Baton Rouge, LA: 16 February 2012. (with Bailey Nunez)

23. “What happens when dialectal parallelism meets language contact?” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 40; Washington, DC: 28 October 2011.

24. “Susceptibility to linguistic pressures in different settings.” 78th Southeastern Conference on

Linguistics; Pine Mountain, GA: 15 April 2011.

25. “Veracruz speech perceptions: A preliminary study.” New Ways of Analyzing Variation

(NWAV) 39; San Antonio, TX: 6 November 2010.

26. “Factors that constrain the expression of futurity by New York Puerto Ricans.” 77th Southeastern Conference on Linguistics (SECOL); Oxford MS: 28 April 2010.

27. “A sociolinguistic study of three linguistic variables in two Colombian communities.” Fifth Workshop on Spanish Sociolinguistics. 8 April 2010: Raleigh, NC.

28. “The expressions of futurity and possession in two Colombian communities.” XXVII Biennial

Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures. 13 February 2010: Baton

Rouge, LA. (with Michelle Goff)

29. “El español de los dominicanos y puertorriqueños en Baton Rouge, LA.” XXVII Biennial

Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures. 13 February 2010: Baton Rouge, LA. (with Angela Kanney, Kristen Hubbard & Bobbie Adams)

30. “The Expression of Nominal Possession in the Spanish of Colombians in New York City.” 66th SCMLA Convention. 29 October 2009: Baton Rouge, LA.

31. “Variable Pronominal Use in Colombian Spanish: ¿Qué Pasa en Nueva York?” New Ways of

Analyzing Variation (NWAV) 38. 24 October 2009: Ottawa, ON, Canada.

32. “The Expression of Futurity by New York Puerto Ricans.” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 38; Ottawa, ON, Canada: 24 October 2009. (with Alejandro Cortazar)

33. “The Expression of Possession in the Spanish of Colombians in New York.” Hispanic Linguistics Symposium 2009; San Juan, PR: 22 October 2009.

34. “The Expression of Futurity by New York Puerto Ricans: A Preliminary Study.” Hispanic Linguistics Symposium 2009; San Juan, PR: 22 October 2009. (with Richard J. File-Muriel)

35. “A sociolinguistic analysis of pronominal use in New York City Spanish.” 76th Southeastern

Conference on Linguistics (SECOL); New Orleans, LA: 10 April 2009.

36. “A Comparative Study of Caribbean Spanish Pronominal Usage.” VI Conference of

Interdisciplinary Louisiana & Caribbean Studies. Baton Rouge, LA: 6 March 2009. (with Christopher Ray)

37. “The variable use of subject personal pronouns by New York Colombians.” 22nd Spanish in the United States Conference. Miami, FL: 19 February 2009.


2.2.2017

Papers presented

38. “Latinos in Southern Louisiana: Perceptions, linguistic choices and attitudes.” 22nd Spanish in the United States Conference. Miami, FL: 19 February 2009. (with Dally Campos)

39. “Subject personal pronoun expression in the Spanish of New York Colombians.” Linguistic

Society of America 83rd Annual Meeting. San Francisco, CA: 9 January 2009.

40. “A sociolinguistic comparison of two linguistic variables in two communities.” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 37. Houston, TX: 9 November 2008.

41. “El castellano colombiano en Nueva York: Factores sociales en la Expresión del Posesivo.” XV

Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. Montevideo, Uruguay: 19 August 2008.

42. “The Latino presence in Southern Louisiana: Perceptions, linguistic choices and attitudes.”

Symposium on Louisiana Dialects and Cultures. Baton Rouge, LA: 14 May 2008, (with Dally Campos & Telba Espinoza)

43. “El uso variable de los pronombres sujetos: ¿Qué pasa en la costa Caribe colombiana?” Fourth

International Workshop on Spanish Sociolinguistics. Albany, NY: 19 April 2008, (with Gregory Guy)

44. “Colombian Spanish in contact with English in New York City: A comparison of two linguistic

variables.” 53rd International Linguistic Association Conference. Old Westbury, NY: 12 April 2008.

45. “Subject personal pronoun expression in the Caribbean region of Colombia.” XXVI Biennial

Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures. Baton Rouge, LA: 6 March 2008. (with Gregory R. Guy)

46. “Factores sociales en la expresión del posesivo.” XXVI Biennial Louisiana Conference on

Hispanic Languages and Literatures. Baton Rouge, LA: 7 March 2008.

47. “The sociolinguistic situation of Latinos in New York City: Colombians at the turn of the

twenty-first century.” 16th Conference of the National Association of Hispanic and Latino Studies. Baton Rouge, LA: 12 February 2008.

48. “Social constraints on the expression of nominal possession in Spanish.” Linguistic Society of America 82nd Annual Meeting. Chicago, IL: 4 Jan. 2008.

49. “The Subject Personal Pronoun Expression in Costeño Colombian Spanish.” 36th New Ways of Analyzing Variation Conference. Philadelphia, PA: 13 October 2007. (with Gregory R. Guy)

50. “The Impact of Internal Factors on the Expression of Nominal Possession in Colombian

Spanish.” 52nd International Linguistic Association Conference. New York City: 31 March 2007.

51. “Subject Personal Pronoun Expression in Colombian Spanish.” 52nd International Linguistic Association Conference. New York City: 31 March 2007. (with Gregory R. Guy)

52. “Comparison of the Subject Personal Pronoun Expression in Colombia and New York City.” VI

Spanish in Contact with Other Languages Conference. Alexandria, VA: 17 March 2007. (with

Gregory R. Guy)

53. “Variation in the Expression of Nominal Possession in Colombia and New York City.” VI Spanish in Contact with Other Languages Conference. Alexandria, VA: 16 March 2007.

54. “Variation in the Expression of Nominal Possession in Spanish.” 35th New Ways of Analyzing Variation Conference. Columbus, OH: 11 November 2006.

55. “The Expression of Futurity in Spanish-Speaking Urban Communities.” 3rd International Workshop on Spanish Sociolinguistics. Philadelphia, PA: 8 April 2006.

56. “Variation in the Expression of Nominal Possession in Spanish: A Preliminary Study.” 51st

International Linguistic Association Conference. Toronto, Canada: 1 April 2006.

57. “The Impact of Social Forces on the Expression of Futurity among New York Colombians.” 50th International Linguistic Association Conference. New York City: 6 April 2005.


Papers presented

58. “Colombian Spanish in New York: The Impact of Linguistic Constraints on the Expression of Futurity.” 20th Spanish in the United States Conference. Chicago, IL: 25 March 2005.

59. “The Impact of Language Contact on the Expression of Futurity among New York Colombians.”

33rd New Ways of Analyzing Variation Conference. Ann Arbor, MI: 1 October 2004.

60. “The Impact of Social Forces on the Expression of Futurity in Northern Colombian Spanish.” 49th International Linguistic Association Conference. New York City: 20 March 2004.

61. “Distribution of Future Time Forms in Northern Colombian Spanish.” 7th Hispanic Linguistics Symposium. Albuquerque, NM, 18 October 2003.

62. “Distribution of Future Time Forms in Northern Colombian Spanish: A Preliminary Study.” 48th International Linguistic Association Conference. New York City, 5 April 2003.

63. “MOBilE (Mercy’s Opportunities in Bilingual Education): An Inner-City Teacher Preparation

Success Story.” 32nd National Association for Bilingual Education Conference. New Orleans,

LA, 1 February 2003.

64. “Distribution of future time forms in Colombian Spanish: internal and external factors.” 43rd International Linguistic Association Annual Conference. New York City, 18 April 1998.

65. “Distribution of future time forms in Spanish.” New Ways of Analyzing Language Variation (NWAVE) 26. Québec, Canada, 24 October 1997.

66. “Gender Assignment to English Nouns Borrowed into Spanish: A Preliminary Study.” 42nd

International Linguistic Association Conference. Georgetown University, Washington, DC, 6

March 1997.

67. “Distribution of Future Time Forms in Spanish: A preliminary Study.” 46th Mountain

Interstate Foreign Language Conference. University of North Carolina at Wilmington: 11 October 1996.

68. “The Development of the Expression of Futurity in Spanish.” 41st International Linguistic Association Conference. New York University: 13 April 1996.

69. “The Expression of Futurity in Spanish: A preliminary study.” 45th Mountain Interstate Foreign

Language Conference. Radford University, VA: 6 October 1995.

Posters

1. “Spanish in New York City: The intersection between language contact and dialectal

convergence.” 44 New Ways of Analyzing Variation (NWAV); Toronto, ON, Canada:

23 October 2015.

2. “When teenagers use fewer overt pronominal subjects: Is it an instance of retrograde

movement or an L1 aquisitional feature?” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 44; Toronto, ON, Canada: 23 October 2015. (with Monika Estrada Andino)

3. “El futuro es perifrástico: Un análisis sociolingüístico de la expresión de futuridad en dos

comunidades mexicanas.” 17th Hispanic Linguistics Symposium. Ottawa, ON, Canada:

17 October 2013. (with Kendall Kyzar)

4. “The expression of nominal possession in Colombian Spanish: ¿Qué pasa en Nueva York?” Fifth International Workshop on Spanish Sociolinguistics. Raleigh, NC: 10 April 2010.

5. “Factores externos en la expresión del posesivo castellano.” Fourth International Spanish Sociolinguistics Workshop. Albany, NY: 18 April 2008.

6. “Subject Personal Pronoun Expression in Colombian Spanish: A Preliminary Study.” 35th New

Ways of Analyzing Variation Conference. Columbus, OH: 10 November 2006.

(with Gregory R. Guy)

7. “Social Constraints on the Expression of Futurity in Spanish-Speaking Urban Communities.”

34th New Ways of Analyzing Variation Conference. New York, 21 October 2005.


2.2.2017

Workshops

1. Optimizing Language Variation Analysis: Language Variation Suite. NWAV 45, Vancouver, Canada: 3 November 2016. (with Olga Scrivner and Manuel Díaz-Campos)

2. A Comparative Analysis of the Use of Punctuation Marks in English and Spanish. Mercy’s

Opportunities in Bilingual Education Program: Mercy College. 14 February 2003.

3. Integrating Technology and Electronic Resources into Language Instruction. Mercy College. 6 October 2002.

4. Workshop on Bilingualism and Bilingual Education. Mercy’s Opportunities in Bilingual Education Program: Mercy College. 10 October 2000.

5. Workshop on Career Opportunities in Education. Mercy College Honors Program. 11/21/2000

6. In-Service Workshop on Latest Trends in Foreign Language Teaching & Testing. Colegio San José, Barranquilla, Colombia, August 22-23, 1997.

Other Participation in Professional Meetings, Symposia, Workshops & Conferences

• Session Chair: “Geolinguistics” Sociolinguistics Symposium 21; Murcia, Spain: 16 June 2016.

• Session Chair: “Alternatives in Semantics,” Linguistic Society of America 90th Annual Meeting;

Washington DC: 9 January 2016.

• Symposium Co-organizer: “Linguistic Foundations for Second Language Teaching and Learning,”

Linguistic Society of America 90th Annual Meeting; Washington DC: 9 January 2016. (With Kathy

L. Sands, Northwest University; Lynn Santelmann, Portland State University; Marnie Jo Petray,

Slippery Rock University of Pennsylvania; and Gaillynn D. Clements, Duke University/ University

of North Carolina)

• Symposium Discussant: “Latin@s in Linguistics: Challenges and Opportunities,” Linguistic Society

of America 90th Annual Meeting. 7 January 2016: Washington DC.

• Session Chair: “Morphemic variation,” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 44; Toronto, ON,

Canada: 24 October 2015.

• Session Chair: “Syntax,” 82nd Southeastern Conference on Linguistics; Raleigh, NC: 9 April 2015.

• Session Chair: “Sociolinguistics,” XXIX Biennial Louisiana Conference on Hispanic Languages &

Literatures, Baton Rouge, LA: 28 February 2014.

• Session Chair: “Language Contact and Variation,” 17th Hispanic Linguistics Symposium. Ottawa,

ON, Canada: 18 October 2013.

• Session Chair: “Sociolinguistics and Pedagogy,” 80th Southeastern Conference on Linguistics.

Spartanburg, SC: 5 April 2013.

• Session Chair: “Language Variation in the Hispanic World,” 80th Southeastern Conference on

Linguistics. Spartanburg, SC: 5 April 2013.

• Session Chair: “Gender,” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 41. Bloomington, IN: 26

October 2012.

• Session Chair: “Morphosyntactic Variation in Contact Situations,” 6th International Workshop on

Spanish Sociolinguistics. Tucson, AZ: 13 April 2012.

• Session Chair: “Spanish around the World,” XXVIII Biennial Louisiana Conference on Hispanic

Languages & Literatures, Baton Rouge, LA: 18 February 2012.

• Session Chair: “Language in the Classroom,” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 40.

Washington, DC: 30 October 2011.

• Session Chair: “Sociolinguistic Issues,” 78th Southeastern Conference on Linguistics. Pine

Mountain, GA: 16 April 2011.

• Session Chair: “Spanish & Portuguese Variation,” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 39th

Conference, San Antonio, TX: 4 November 2010


Other Participation in Professional Meetings, Symposia, Workshops & Conferences

• Session Chair: “Morphological/Syntactic Variation,” Fifth International Workshop on Spanish

Sociolinguistics, Raleigh, NC: 10 April 2010

• Session Chair: “Pragmatics,” XXVII Biennial Louisiana Conference on Hispanic Languages and

Literatures, Baton Rouge, LA: 11 February 2010

• Panel Session Organizer: “Language Variation in Colombian Spanish,” Hispanic Linguistics

Symposium 2009. San Juan, Puerto Rico: 22 October 2009.

• Session Chair: “Corpus Linguistics 1,” Hispanic Linguistics Symposium 2009. San Juan, Puerto

Rico: 22 October 2009.

• Session Chair: “Spanish Tense, Aspect and Mood;” New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 37th

Conference, Houston, TX: 6-9 November 2008

• Session Chair: “Discourse and Policy,” Fourth International Workshop on Spanish Sociolinguistics,

Albany, NY: 18 April 2008

• Session Chair: “Dominance and Cultural Identity,” International Linguistic Association 53rd Annual

Conference, Old Westbury, NY: 12 April 2008

• Panel Session Organizer and Chair: “Aspectos sociales, culturales y lingüísticos del español en

contacto con el inglés” XXVI Biennial Louisiana Conference on Hispanic Languages and

Literatures. Baton Rouge, LA, 7 March 2008

• Session Chair: “Tense” International Linguistic Association 52nd Annual Meeting, New York City,

31 March 2007

• Session Chair: “Language Contact” XXI Spanish in the United States Conference, Arlington, VA,

18 March 2007

• Session Chair: “Language and Prestige” NWAV 34, New York City, October 23, 2005

• Session Chair: “Spanish Pronouns” 20th Spanish in the United States Conference, Chicago, Il

March 24 2005

• Member of Registration Committee, 72nd Annual Meeting of the Linguistic Society of America,

New York City, January 5-8, 1998

• Session Chair: “Phonetics and Phonology” International Linguistic Association 43rd Annual

Conference, New York City, 1998

• Session Chair: “Aspects of Bilingualism II” International Linguistic Association 43rd Annual

Conference, New York City, 1998

• Audio-Visual Services Committee Chair, CUNY ESL Council Conference, LaGuardia Community

College/CUNY, 1996

• Registration Committee Member, Student Conference in Linguistics, New York City, 1996

• Registration Committee Member, International Linguistic Association 41st Annual Conference,

New York City, 1996

TEACHING EXPERIENCE

LOUISIANA STATE UNIVERSITY, BATON ROUGE, LA

Courses Developed

SPAN4100 History of the Spanish Language (2014)

SPAN3405 Introduction to Spanish Linguistics (2013)

Courses Taught

SPAN7984 Spanish in the United States

SPAN7982 Spanish Language Variation Seminar

SPAN4602 Spanish Phonetics & phonology (Communication-intensive certified)

SPAN4005/LING4005 Structure of the Spanish Language (Communication-intensive certified)


2.2.2017

SPAN3010 Advanced Spanish Grammar and Composition

SPAN2156 Advanced Oral Communication

M.A. Theses Supervised

Estrada, Monika. 2016. El tú no es de nosotros, es de otros países: Usos del voseo y actitudes

hacia él en el castellano hondureño. Hispanic Studies thesis committee chair.

Weltman, Jerry. 2015. Language Processing and the Artificial Mind: Teaching Code Literacy in the

Humanities. Linguistics thesis committee chair.

Kyzar, Kendall. 2014. The expression of Futurity in Mexican Spanish: Xalapa, Mexico & Mexicans in

the US. Hispanic Studies thesis committee chair.

Vidal, Lee-Ann. 2013. El uso variable de los pronombres sujetos en el castellano puertorriqueño

hablado en Luisiana y Puerto Rico. Hispanic Studies thesis committee chair.

Roberts, Simone. 2013. La actitud hacia el castellano en San Antonio, Texas. Hispanic Studies

thesis committee chair.

Goff, Michelle J. 2011. Socio-religious factors and their influence in semantic interpretation.

Hispanic Studies thesis committee chair.

Sullivan, Sarah. 2010. Creencias y actitudes populares hacia la mezcla del castellano y el inglés.


Campos, Dally. 2009. Características sociolingüísticas de la Población Latina en Baton Rouge.


Mickel, Katherine. 2016. The effects of the use of the students’ first language in grammar

instruction: A report on student preferences and performance in the target language. Hispanic

Studies thesis committee member.

Puscama, María Gabriela. 2016. Is book the same as libro?: A comparative study of lexical access

in heritage speakers and L2 learners. Hispanic Studies thesis committee member.

Bivin, Alexandria. 2013. ”Mi mamá es cinco cuatro”: A study of the use of calques in Hondurans

and Salvadorans in Southern Louisiana. Hispanic Studies thesis committee member.

Krom, Mary B. 2010. Understanding teen pregnancy amongst Latinas: An investigation of the

cultural values and societal factors that contribute to adolescent motherhood.

Thesis committee member.

White, Kelli. 2008. Listen and Learn: The Effects of Musical Activities on Phonemic Awareness in

the Foreign Language Classroom. Thesis committee member.

Ph.D. Dissertation Reader

UNIVERSITY OF OTTAWA

Moreno, Saúl Leonardo. In progress. Analysis of Subject Pronoun Expression in two varieties of

Colombian Spanish. (Directed by Juana M. Liceras)

LOUISIANA STATE UNIVERSITY

Emmitte, Aaron. 2013. (Doctoral Exam April 2011) Un cadjin qui dzit cher bon Dieu! Assibilation

and affrication in three generations of Cajun male speakers. (Directed by Sylvie Dubois)

Jang, Byunghyun. 2012. Korean parents’ attitudes, motivations, and home literacy practices

toward bilingualism between Korean and English in Korea. (Directed by Jill Brody)

Boone, Bradley. 2011. (Doctoral Exam October 2008) The evolution of the tuba quartet and its

repertoire. (Directed by Joseph Skillen)- Graduate School Dean’s Representative

Leumas, Emilie G. 2009. Mais, I sin in French, I gotta go to confession in French: A study of the

language shift from French to English with the Louisiana Catholic Church. (Directed by Sylvie

Dubois)


M.A. & Doctoral Examinations Supervised

Van Buskirk, Andréa. 2016. Hispanic Studies M.A. Examination Committee Member

Smith, Kaileigh. 2015. M.A. Examination Committee Member.

Clingon, Nancy JoHanna. 2013. M.A. Examination Committee Member

Nemogá, Yudy Maritza. 2012. M.A. Examination Committee Member

Williams, Dustin. 2011. M.A. Exam Committee Member

Shimizu, Kaori. 2011. Doctoral Exam Graduate School Dean’s Representative

Independent Studies Supervised

LING4950 Independent Research in Linguistics: Fall 2014 (Bailey N. Nunez).

SPAN4917 Independent Research in Spanish-American Linguistics: Fall 2013 (Bailey N. Nunez);

Summer 2010 (Jessica Markle and Jonathan Jordan); Summer 2009 (Brandie Ballmer).

SPAN7985 Graduate Research in Spanish Linguistics, Fall 2008 (Dally Campos)

Student Mentoring

Bailey N. Nunez, LSU Chancellor’s Future Leaders in Research: 2011- 2015

Aspiring Scholars Program In REsearch (ASPIRE) Undergraduate

Research Experience: 2013 - 2015

SOUTHERN OREGON UNIVERSITY, ASHLAND, OR

Invited Faculty. Southern Oregon University Summer Language Institute for Spanish Teachers

at Universidad de Guanajuato, Guanajuato, Mexico: July – August, 2013

Courses Taught:

SPAN516 Building Variety in the linguistic Repertoire of the Spanish Language Learner

SPAN581 Language Variation in Spanish.

MERCY COLLEGE, DOBBS FERRY, NY

Taught (on-site as well as online) courses in linguistics, applied linguistics, bilingualism and

bilingual education including Linguistics and Language Development, Special Topics in

Linguistics, Theory and Practice in Bilingual Education, Language Arts and Social Studies in

Bilingual Education, Advanced Seminar in Bilingualism and Bilingual Education.

LONG ISLAND UNIVERSITY, BROOKLYN AND WESTCHESTER COUNTY, NY

Taught courses in linguistics, sociolinguistics, applied linguistics, bilingualism and bilingual

education including Introduction to Linguistic Analysis for Teachers, Bilingual Teaching of

Language Arts, Sociolinguistics and Education, and Theory and Practice of Bilingual/Bicultural

Education

CITY COLLEGE OF NEW YORK, CUNY, NEW YORK CITY

Taught Crosscultural Perspectives in Linguistics, a course focusing on the interface between

linguistics and anthropology.

GRANTS, FELLOWSHIPS & AWARDS

LSU’s Office of Research & Economic Development Faculty Travel Grant ($750): to participate

in New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 45th Conference, Vancouver, BC, Canada: 3-6

November 2016.

LSU’s College of Humanities & Social Sciences Foreign Travel Grant ($800): to participate in

Sociolinguistics Symposium 21 held in Murcia, Spain, 15-18 June 2016.

LSU’s Office of Research & Economic Development Faculty Travel Grant ($1,000): to

participate in New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 44th Conference, Toronto, ON, Canada:

22-25 October 2015.


2.2.2017


LSU Teaching Enhancement Fund Travel Award 2015 ($500): to deliver papers at the

82nd Southeastern Conference on Linguistics. Raleigh, NC: 9-11 April 2015.

LSU’s Office of Research & Economic Development Faculty Travel Grant ($750): to participate

in NWAV 43, Chicago, Il: 23-26 October 2014


the XVII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina

(ALFAL), João Pessoa, Paraíba, Brazil: 14-18 July 2014

LSU’s College of Humanities & Social Sciences Faculty Research Travel Support Grant

($1,000): to conduct sociolinguistic fieldwork in Colombia: May-July 2014

LSU Teaching Enhancement Fund Travel Award 2014 ($500): to deliver papers at the 7th

International Workshop on Spanish Sociolinguistics, Madison, WI: 4 April 2014

LSU’s Office of Research & Economic Development Faculty Travel Grant ($1,000): to

participate in the 17th Hispanic Linguistics Symposium. Ottawa, ON, Canada: 17-20 Oct. 2013


the 17th Hispanic Linguistics Symposium. Ottawa, ON, Canada: 17-20 October 2013

LSU’s College of Humanities & Social Sciences Manship Summer Research Fellowship,

($8,000) 2013. NOTE: Outcomes exceeded proposed project objectives.

LSU Teaching Enhancement Fund Travel Award 2013 ($500): to deliver papers at the 80th

South Eastern Conference on Linguistics (SECOL), Spartanburg SC, 5 April 2013

LSU’s Office of Research and Economic Development Faculty Travel Grant ($750): to deliver

paper at NWAV 41, Bloomington, IN: 26 October 2012.

LSU’s College of Humanities and Social Sciences Research Support Award ($870) April 20,

2012

Awards to Louisiana Artists and Scholars (ATLAS) Grant, ($46,325) 2011-2012

(A Sociolinguistic Analysis of Spanish at the Turn of the 21st Century: Three Linguistic

Variables in Two Communities. NOTE: Outcomes exceeded proposed project objectives.

LSU Teaching Enhancement Fund Travel Award 2011 ($500): To deliver paper at NWAV 40,

Georgetown University: 28 October 2011.

LSU’s Office of Research and Economic Development Faculty Travel Grant ($750): To deliver

paper at NWAV 40, Georgetown University: 28 October 2011.

LSU’s College of Humanities and Social Sciences Performance Review Grant, ($6,000) Summer

2011.


paper at 78th Southeastern Conference on Linguistics, Pine Mountain, GA, 8-10 April 2011

LSU’s College of Humanities and Social Sciences Faculty Junior Research Fellowship, Spring

2011. Project: “A Sociolinguistic Analysis of Spanish at the Turn of the 21st Century”


papers at 5th International Workshop on Spanish Sociolinguistics, Raleigh NC, 8-10 April 2010

LSU’s College of Arts and Sciences Foreign Travel Grant ($800): To deliver papers at New

Ways of Analyzing Variation (NWAV) 38, Ottawa, ON, Canada 22-25 October 2009

LSU’s Office of Research and Economic Development Junior Faculty Travel Grant ($750): To

deliver papers at Hispanic Linguistics Symposium 2009, San Juan, PR, 21-23 October 2009

LSU Council on Research Faculty Research Grant 2008 – 2009 ($9,990)

Junior Faculty Travel Program Award ($750): 2008 - 2009

Office of Research and Economic Development Faculty Travel Grant ($750): 2008-2009

LSU Council on Research Summer Stipend, 2008 ($5,000)

LSU’s College of Arts and Sciences Foreign Travel Grant ($800): to deliver paper at XV

Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), Montevideo,

Uruguay; 19 August 2008



LSU Teaching Enhancement Fund Travel Award ($500) 2007 - 2008

LSU Office of Research & Economic Development Faculty Travel Award ($750): to deliver

paper at the 82nd Linguistic Society of America Annual Meeting, Chicago, IL: 4 January 2008

LSU Office of Research and Economic Development Junior Faculty Travel Award ($1000) 2007

Mercy College Faculty Development Grant, 2006

United States Department of Education: “Mercy’s Opportunities in Bilingual Education (Mobile)”

Bilingual Teacher Development Grant ($320,000) 1999 - 2003.

Mercy College Learning and Technology Fellow, 2000 – 2001

Mercy College Faculty Web Page Design Contest Winner, 2001

Mercy College’s Best Designed Online Course Winner, 2001

NYU Coca-Cola Foundation Research Travel Grant ($900):, 1999

NYU Max Talmey Award, 1999 ($1,500)

NYU Lewis Levine Travel Grant ($800), 1997

NYU Graduate School of Arts and Science Travel Award, 1995

Who’s Who Among Students in American Colleges and Universities, 1991

Fulbright Scholarship, 1989 to 1991

West Chester University President's International Student Scholarship, 1989 to 1991

United States Information Agency Travel Grant, 1990 ($250)

SERVICE

Institutional Service at LSU

a) University-wide Service

CHANGE Break Ecuador Service Team Faculty Advisor, 2014 – present

Workshop organizer: “Data visualization: Language Variation Suite and Interactive Text Mining Suite” delivered by Dr. Olga Scrivner of Indiana University, 29 April 2016.

Guest speaker lecture organizer: “On the Sociolinguistic Legacy of Dr. Martin Luther King, Jr.:

Implications for Social Justice” by Prof. Walt Wolfram of North Carolina State University, as part of LSU’s 2016 Black History Month Celebration

Served as 2016 Summer Stipend Application Reviewer for the LSU Office of Research and Economic Development.

Served on the University Ad Hoc Committee on Scholarships and Student Aid, 2008 – 2014

b) College of Humanities & Social Sciences Service

Faculty review committee service

o Dr. Irina Shport’s Third Year Review Committee (2016)

Represented the Interdepartmental Linguistics Program and the Foreign Languages and Literature Department at commencement exercises 2014-2016

Represented the Foreign Languages & Literatures Department and the Linguistics Program at Dinner with the HSS Dean recruiting events (2015 - 2016)

Served as LSU Kickoff Advisor (2014 – 2016)

c) Departmental Service

Faculty review committee service

o Dr. Dorian Dorado’s Third Year Review Committee (2016, research)


2.2.2017

Served on Hispanic Studies Undergraduate Committee: 2014 – 2015 o Co-organized 2014 Spanish Open House

Served on Hispanic Studies Graduate Committee: 2008 – 2014, 2016 -

Represented Foreign Languages and Literatures Department at Transfer Student Orientation Events 2014 – 2017

Served on Hispanic Studies Undergraduate Assessment Committee 2008-2010, 2014-2016

Chaired 2015 Department of Foreign Languages and Literatures Open House Committee

Coordinator: Hispanic Studies Roundtable, 2013 – 2014

Served on search committee for Assistant Professor of Spanish Applied Linguistics and Lower Division Spanish Program Coordinator (Dr. Dorian Dorado) 2012-2013

Chaired Spanish Section New Course Committee 2012-2013

Served on search committee for a Visiting Assistant Professor of Spanish Linguistics and Lower Division Spanish Program Coordinator (Dr. Dorian Dorado) 2011

Served on search committee for Spanish Instructors: 2008-2009, 2011.

Directed the LSU in Mexico Study Abroad Summer Program 2008 - 2010.

Served as Teaching Director in Residence at Universidad Veracruzana, Xalapa, Mexico June 11 – July 27, 2009 and June 10 – July 24, 2010.

Served on search committee for Spanish Language Coordinator and Assistant Professor of

Spanish Applied Linguistics (Dr. Joshua Thoms) 2007 – 2008

Prior Institutional Service

Served on Mercy College’s Academic Computing Committee 1999-2007 o Served on Distance Learning Subcommittee 1999 – 2007

Served on Mercy College’s Education Division Research, Curriculum, Curriculum Library, Web Page, Bilingual Education, TESOL, and Standards Committees 2000 – 2007

Served on Mercy College’s Faculty Association Executive Board 2006 - 2007

Served on Mercy College’s TESOL Faculty Search Committees: in 2004 and 2006

Served on Mercy College’s Dean of Online Education Search Committee: 2005

Designed in 2000 and taught until 2005 EDUC504DLA, the first graduate Education course Mercy College offered online

Mercy College’s 2003 Convocation Day Faculty Panelist

Coordinated breakout sessions in the 2003 Faculty Seminar Day and the 2001 Fall Faculty

Seminar

Coordinated Mercy’s Opportunities in Bilingual Education (MOBilE) USDE Grant: 2/99 to 8/03.

Administered all programs associated with this grant; developed and maintained liaisons

with school districts throughout the NYC metropolitan area; recruited bilingual teacher assistants, ESL and Bilingual teachers; coordinated and conducted enrichment workshops.

Administered Accelerated Bronx Leadership Experience (A.B.L.E.) Grant Project: 1999

Professional Service

Serve on the Linguistic Society of America’s Committee on Linguistics in Higher Education (LinHE): 2015-

Served on the Linguistic Society of America’s Committee on Ethnic Diversity in Linguistics (CEDL): 2012-2015

o Service on this committee included conducting a minority database survey.


Organizer and co-director, with Dorota Heneghan, Laura M. Martins & Alejandro Cortazar of the

28th Biennial Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures, held at Louisiana

State University, February 16-18, 2012

Co-director, with Alejandro Cortazar, of the 27th Biennial Louisiana Conference on Hispanic

Languages and Literatures, held at Louisiana State University, February 11-13, 2010

Member of the International Linguistic Association Executive Committee, 2007 –2008

Served on the National Association for Bilingual Education (NABE)’s Instructional Technology

Special Interest Group Advisory Board 2001-2002

(Text)book Proposal Reviewer

- The Ohio State University Press, Columbus, OH (Book proposal 2015, book manuscript 2015,

2016)

- Cambridge University Press, Cambridge, UK (2013)

- McGraw-Hill Higher Education, San Francisco, CA (2008)

Journal Manuscript Referee (listed alphabetically)

Calidoscópio (2016, 2015), Indiana University Linguistics Community Working Papers Online,

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest (2016, 2013, 2011), Journal

of Linguistic Geography, Language Awareness, Language in Society, Language Variation and

Change, Spanish in Context (2017, 2016, 2014, 2011, 2007), Studies in Hispanic and

Lusophone Linguistics (2015, 2013).

Manuscript & Proposal Referee/Reviewer

- Cambridge Handbook of Spanish Linguistics; edited by Kimberly Geeslin, in preparation,

Cambridge, UK: Cambridge University Press. Refereed one chapter manuscript.

- Fonds Wentenschappelijk Onderzoek – Vlaanderen (FWO) ‘Research Foundation Flanders,’ an

independent funding agency in Flanders, Belgium (2016).

- National Science Foundation: grant proposal reviewer (2016, 2015, 2010, 2009)

- Cuza, Alejandro (ed.) In preparation. Cuban Spanish Dialectology: Variation, Contact, and

Change. Washington, DC: Georgetown University Press. Refereed one chapter manuscript.

- Cutler, Cecelia; Zvjezdana Vrzic; and Philipp Angermeyer (eds.). In preparation. Language

Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas. Amsterdam: John Benjamins.

Refereed one chapter manuscript.

- King, Jeremy & Sandro Sessarego (eds.). In preparation. The Dynamics of Language

Variation and Change: Varieties of Spanish across Space and Time. Amsterdam: John

Benjamins. Refereed one chapter manuscript.

- Moyna, María Irene (ed.). Under review. Forms of Address in the Spanish of the Americas.

Amsterdam: John Benjamins. Refereed one chapter manuscript.

- Javier Gutiérrez-Rexach. (ed.). 2016. Enciclopedia de lingüística hispánica Volume I.

London/New York: Routledge. 978-0-415-84086-6: Refereed two entries.

- Klassen, Rachel, Juana M. Liceras, & Elena Valenzuela. (eds.). 2015. Hispanic Linguistics at

the Crossroads: Theoretical linguistics, language acquisition and language contact.

Amsterdam: John Benjamins. ISBN 978-902726-8600: Refereed one chapter manuscript.

- Díaz-Campos, Manuel, Silvina Bongiovanni, Kristopher Ebarb, & Valentina Filinonova. (eds.).

2014. Quantitative approaches to the study of sociolinguistic phenomena across Spanish

varieties (Special volume of the Indiana University Linguistics Community Working Papers).

Bloomington, IN: Indiana University Press. Refereed two article manuscripts.


2.2.2017

Manuscript & Proposal Referee/Reviewer

- Cabrelli Amaro, Jennifer, Gillian Lord, Ana de Prada Pérez, & Jessi Elana Aaron. (eds.). 2013.

Selected Proceedings of the 16th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA:

Cascadilla Proceedings Project, ISBN 978-1-57473-459-1: Refereed one chapter

manuscript.

- Carvalho Ana M. & Sara Beaudrie. (eds.) 2013. Selected Proceedings of the 6th International

Workshop on Spanish Sociolinguistics. Somerville MA: Cascadilla Proceedings Project,

ISBN 978-1-57473-456-0: Refereed one chapter manuscript.

- Geeslin, Kimberly & Manuel Díaz-Campos. (eds.). 2012. Selected Proceedings of the 14th

Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project,

ISBN 978-1-57473-450-8: Refereed one chapter manuscript.

- Manuel Díaz-Campos. (ed.) 2011. The Handbook of Hispanic Sociolinguistics. Hoboken, NJ:

Wiley Blackwell, ISBN 978-1-4051-9500-3: Reviewed two chapter manuscripts.

- Ortiz-López, Luis A. (ed.). 2011. Selected Proceedings of the 13th Hispanic Linguistics

Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, ISBN 978-1-57473-442-3:

Refereed one chapter manuscript.

- Socarrás, Gilda. (ed.). 2009. Philological Explorations. Athens, Greece: Athens Institute for

Education and Research Press, ISBN 978-96066-72569: Refereed four chapter

manuscripts.

Conference Abstract Evaluator

- Linguistic Society of America 91st Annual Meeting, Austin, TX: January 5 – 8, 2017 and prior

LSA meetings held in 2016, and 2014

- New Ways of Analyzing Variation (NWAV) 44th Conference, Vancouver, BC, Canada: 3-6

November 2016 and prior NWAV meetings held in 2015, 2014, 2013, 2012, 2010, 2008, and

2007

- 45th Annual Meeting of the Linguistic Association of the Southwest, University of Texas, Austin:

15-17 September 2016.

- 8th International Workshop on Spanish Sociolinguistics, held at the University of Puerto Rico, Río

Piedras: 13-16 April 2016 and prior IWSS biennial meetings held in 2014, 2012, and 2010.

- 25th Conference on Spanish in the United States and 9th Conference on Spanish in Contact

with Other Languages, New York City, NY: 26-29 March 2015 and prior SiUS meeting held in

2013

- 10th International Symposium on Bilingualism, Rutgers University, NJ: 20-24 May 2015.

- 29th Biennial Louisiana Conference on Hispanic Languages & Literatures, held in Baton Rouge,

LA: 27 February – 1 March 2014 and prior BLCHLL meetings in 2012 and 2010.

- 17th Hispanic Linguistics Symposium, held in Ottawa, ON, Canada: 17-20 October 2013 and

prior HLS meetings held in 2012, 2011, 2010, and 2009

Current Membership in Professional Organizations

Linguistic Society of America: life member

Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL)

Southeastern Conference on Linguistics (SECOL)

International Linguistic Association

American Association of Teachers of Spanish and Portuguese


PROFESSIONAL REFERENCES

Prof. Gregory R. Guy

New York University Department of Linguistics

10 Washington Place # 211

New York, NY 10003

Tel. 212-998-7947

Fax: 212-995-4707

Email: [email protected]

Prof. John Victor Singler

New York University Department of Linguistics

10 Washington Place #305

New York, NY 10003

Tel. 212-998-7959

Fax: 212-995-4707


Prof. Armin Schwegler

University of California, Irvine

Dept. of Spanish and Portuguese

Humanities Hall 322

Irvine, CA 92697-5275


http://www.humanities.uci.edu/global_cultures

Prof. Ofelia Garcia

CUNY Graduate Center

Department of Urban Education

365 Fifth Avenue, Room 4202.2

New York, NY 10016

Tel: 212-817-8280


http://web.gc.cuny.edu/urbaneducation/garcia

Prof. Robert Bayley

University of California, Davis

204 Sproul Hall,

One Shields Avenue

Davis, CA 95616

Tel. 530-752-3209

[email protected]

Prof. Ricardo Otheguy

CUNY Graduate Center

365 Fifth Avenue, Room 7407

New York, New York 10016

Tel: 212-817-8506


mailto:[email protected]


http://www.humanities.uci.edu/global_cultures

http://web.gc.cuny.edu/urbaneducation/garcia



Documents

RAFAEL OROZCO Curriculum Vitae - Wordpresssites01.lsu.edu/faculty/rorozc1/wp-content/uploads/... · Sociolinguistics, ed. by Maurice Westmoreland & Juan Antonio Thomas, pp. 70-80