PROJEKAT FINANSIRA

EVROPSKA UNIJA

Projekat „Lokalni integrisani razvoj“ (LIR)

SMJERNICE ZA PODNOŠENJE PRIJAVE I

PRIJAVNI OBRAZAC

ZA PODNOSIOCE PRIJAVE NA JAVNI POZIV ZA IZRAŽAVANJE INTERESA ZA PODRŠKU FIZIČKIM LICIMA I OBRTIMA S PODRUČJA JEDINICA LOKALNE SAMOUPRAVE

ODŽAK, ORAŠJE I DOMALJEVAC-ŠAMAC

ZA UČEŠĆE U PROGRAMU ZA RAZVOJ PODUZETNIŠTVA U POLJOPRIVREDI I PROIZVODNJI HRANE (AGRO-FOOD START-UP)

Sarajevo, 19. mart 2018. godine

2

1. Opće informacije

Projekat „Lokalni integrisani razvoj“ (LIR) je trogodišnja inicijativa (2016.–2018.) koju primarno finansira Evropska unija (EU), a provodi Razvojni program Ujedinjenih nacija (UNDP) u saradnji sa Ministarstvom za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine (BiH), Ministarstvom razvoja, poduzetništva i obrta Federacije Bosne i Hercegovine (FBiH), Ministarstvom uprave i lokalne samouprave Republike Srpske (RS) i dva entitetska saveza opština/općina i gradova. Projekat LIR se implementira u 21 jedinici lokalne samouprave (JLS) u BiH.

Projekat ima za cilj podizanje životnog standarda i povećanje socijalne kohezije u BiH putem inkluzivnog održivog socioekonomskog razvoja. Specifični cilj projekta LIR je stimulacija odgovornog i dobrog upravljanja, ekonomskog razvoja te promocija socijalne inkluzije na lokalnom nivou kroz integrisani lokalni razvoj, prvenstveno u područjima pogođenim poplavama kao i onim s velikim procentom povratnika/interno raseljenih lica.

U okviru komponente za ekonomski oporavak, projekat LIR će direktno podržati privatni sektor te potencijalne investitore kako bi se osigurao ekonomski rast te stvorila nova radna mjesta i prihodi. Također, projekat LIR predviđa pomoć i za dugoročno nezaposlene i socijalno isključene kategorije stanovništva (s naglaskom na povratnike, Rome, interno raseljene i dugotrajno nezaposlene osobe). Osim toga, projekat LIR planira podržati jedinice lokalne samouprave, u saradnji sa zavodima za zapošljavanje ili centrima za socijalnu pomoć, u realizaciji kvalitetnih i efikasnih programa podrške zapošljavanju kroz javne radove ili slične mjere za zapošljavanje, te na taj način pružiti podršku dugoročno nezaposlenim i socijalno isključenim kategorijama stanovništva u odabranim JSL.

U partnerstvu sa Vladom Županije Posavske i Federalnim zavodom za zapošljavanje, projekat LIR će tokom 2018. godine pokrenuti program za razvoj poduzetništva u sektoru poljoprivrede i proizvodnje hrane kako bi se povećala sveukupna ekonomska aktivnost u odabranim lokalitetima i kreirala nova radna mjesta, sa posebnim fokusom na socijalno isključene kategorije stanovništva. 2. Ciljevi Ovim javnim pozivom se pozivaju sva fizička lica i registrovani obrti sa područja jedinica lokalne samouprave Odžak, Orašje i Domaljevac-Šamac da podnesu prijavu za učešće u Start-up programu podrške poduzetništvu u poljoprivredi i proizvodnji hrane (Agro-Food Start-Up). Osnovni ciljevi Agro-Food Start-up programa su:

1. Doprinos razvoju i promociji poduzetništva u sektoru poljoprivrede i proizvodnje hrane u jedinicama lokalne samouprave Odžak, Orašje i Domaljevac-Šamac;

2. Olakšati poslovanje poduzetnicima u fazi razvoja te im omogućiti brži rast i širenje sveukupnog poslovanja;

3. Poboljšanje socioekonomske situacije u odabranim JLS kroz pokretanje malih biznisa, stvaranje radnih mjesta i izvora prihoda;

4. Jačanje poslovne infrastrukture i, na bazi ostvarenih rezultata i iskustava, stvaranje modela za buduću podršku početnicima u poslovanju.

3

Ciljna grupa: Na javni poziv se mogu prijaviti fizička lica1 koja su nastanjena na teritoriji partnerskih JLS i koja ispunjavaju neophodne uslove navedene u sekciji 4. Kriteriji za prijavu, kao i svi registrovani obrti sa područja odabranih JLS, koji nisu stariji od 12 mjeseci od datuma objave ovog javnog poziva i koji ispunjavaju uslove navedene u sekciji 4. Kriteriji za prijavu. Sve predložene poslovne ideje od strane fizičkih lica i djelatnosti obrta koji se prijavljuju na ovaj javni poziv moraju biti isključivo vezane za sektor poljoprivrede i proizvodnje hrane, odnosno djelatnosti koje dodaju novu vrijednost primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji i postižu visok nivo finalizacije proizvoda. 3. Opis planirane podrške U okviru ovog javnog poziva, podnosiocima prijava će biti na raspolaganju sljedeći paket podrške:

1. Specijalistički višednevni trening program za poduzetnike; 2. Bespovratna finansijska podrška za realizaciju najbolje ocijenjenih biznis planova; 3. Mentorska podrška i praćenje tokom prve godine poslovanja.

Navedeni program će biti implementiran kroz tri glavne aktivnosti: 1. Specijalistički višednevni trening program za poduzetnike

Navedeni specijalistički trening program će obuhvatiti tematske module za pokretanje i vođenje biznisa kako slijedi: razvoj poduzetništva, odabir poslovnih ideja i proizvoda/usluga, razvoj malih i start-up poduzeća, povezivanje sa pružaocima savjetodavnih usluga i pregovaranje sa bankama i drugim finansijskim institucijama. Program će biti prilagođen specifičnostima pokretanja i vođenja biznisa u sektoru poljoprivrede i proizvodnje hrane, uz učešće stručnih predavača–inžinjera i tehnologa. Očekivano učešće u trening programu je do 40 polaznika. Paralelno sa implementacijom trening programa, svi polaznici će uz tehničku i mentorsku podršku angažovanih stručnjaka aktivno raditi na pripremi biznis planova za svoje poslovne ideje sa kojima će konkurisati za dodjelu bespovratnih sredstava podrške za pokretanje vlastitog biznisa.

2. Dodjela bespovratnih finansijskih sredstava podrške najbolje ocijenjenim biznis

planovima od strane projekta LIR U ovoj fazi će se izvršiti komisijska evaluacija izvodljivosti i kvaliteta biznis planova koji će biti završeni nakon prve aktivnosti od strane učesnika programa. Okvirno je planirano da do 20 najboljih polaznika/biznis planova bude podržano od strane projekta LIR kroz dodjelu bespovratnih finansijskih sredstava u vrijednosti pojedinačnog iznosa do 10,000.00 KM (20 polaznika X 10,000.00 KM) u zavisnosti od planirane djelatnosti i samog biznis plana. Bespovratna sredstva će se morati utrošiti isključivo za troškove registracije poduzeća i nabavku opreme, mašina i ostalih osnovnih sredstava.

1 Termini navedeni u ovom pozivu kao što su lice, podnosilac, član, korisnik i sl. su rodno neutralni i odnose se na

pripadnike oba spola.

4

Detaljan prikaz prihvatljivih i neprihvatljivih troškova je kako slijedi:

Prihvatljivi troškovi

Troškovi registracije biznisa (npr. troškovi taksi, advokatske usluge, troškovi kopiranja i ovjeravanja dokumenata, izrada pečata i sl.);

Troškovi nabavke novih proizvodnih mašina, repromaterijala i nove opreme neophodne za otpočinjanje poslovanja (npr. nabavka fiskalne kase, ambalaže za pakovanje proizvoda, nabavka potrebne opreme za započinjanje proizvodnje i sl.).

Troškovi opremanja i rekonstrukcije prostora koji će biti korišten u proizvodne svrhe (snosi korisnik).

Neprihvatljivi troškovi

Osnivački kapital ukoliko je predviđeno osnivanje d.o.o. preduzeća;

Troškovi zaposlenika (plate);

Nabavka polovnih mašina i opreme;

Nadoknade za projektne partnere koji su angažirani na implementaciji aktivnosti;

Dugovanja i rezerve za gubitke;

Dugovanja po kamati;

Troškovi režija i održavanja (voda, struja, grijanje, komunalni otpad, telekomunikacije, upravljanje zgradom, internet i sl.);

Kupovina, obnova, rekonstrukcija, modernizacija objekata za ličnu upotrebu;

Kupovina, obnova, rekonstrukcija, modernizacija objekata za najam ili prodaju;

Izvršavanje radova ili osiguravanje robe, usluga, zemljišta i nekretnina za koje nije izvršeno plaćanje u gotovini, potkrijepljeno računima ili dokumentima iste dokazne vrijednosti;

Doprinosi za dobrovoljna zdravstvena ili mirovinska osiguranja koji nisu obavezna prema zakonodavstvu;

Kazne i troškovi sudskog spora;

Plaćanja neoporezivih bonusa zaposlenima;

Bankovni troškovi za otvaranje i vođenje računa, naknade za finansijske transfere i drugi troškovi u potpunosti finansijske prirode;

Kamate;

Trošak police osiguranja imovine (uključuje i imovinu nabavljenu iz projekta);

Ostali troškovi nespomenuti kao prihvatljivi;

Studijske posjete;

Stavke već finansirane u sklopu nekog drugog projekta;

Kupovina i iznajmljivanje zemljišta i postojećih zgrada;

Troškovi konverzije, nadoknada ili gubici prilikom konverzije valuta;

Kreditiranje trećih osoba;

Ostali troškovi koji nisu relevantni za implementaciju biznis plana. 3. Stručna mentorska podrška u cilju unapređenja proizvodnje i finalizacije proizvoda

Tokom konkretizacije svojih poslovnih ideja, korisnici koji dobiju bespovratna sredstva će imati obezbijeđenu stručnu mentorsku podršku od strane projekta LIR i partnera tokom prvih 6 mjeseci poslovanja kako bi se pružila dodatna podrška novoosnovanim poduzećima te odgovorilo na povećan rizik poslovanja i uticalo na održivost registrovanih biznisa.

5

Pored poslovnog savjetovanja iz oblasti marketinga, poslovnih finansija, ljudskih resursa, prodaje i sl., korisnicima će na raspolaganju biti i stručna podrška inžinjera i tehnologa u preradi poljoprivrednih proizvoda i proizvodnji hrane u cilju unapređenja proizvodnje, osiguranju kvaliteta i sigurnosti finalnog proizvoda za tržište. Ova komponenta obuhvata i praćenje utroška dodijeljenih sredstava. Indikativni vremenski okvir trajanja projektne podrške odabranim korisnicima je u periodu april-novembar 2018. godine. UNDP zadržava pravo da izmijeni ili produži vremenski okvir u zavisnosti od broja odabranih korisnika i dinamike implementacije projekta. Također, UNDP zadržava pravo da izmijeni uslove i odredbe iz ovog javnog poziva, uključujući broj polaznika, iznos podrške, vrstu podrške i sl.

Napomene: Svi troškovi koji su nastali u periodu prije potpisivanja ugovora sa projektom LIR spadaju u kategoriju neprihvatljivih troškova. Bespovratna sredstva podrške će biti dodijeljena najuspješnijim polaznicima na bazi kompetitivnog procesa odabira i stručne procjene izvodljivosti, kvaliteta i opravdanosti poslovnih ideja. Samo učešće u ovom programu ne podrazumijeva automatsku dodjelu bespovratnih sredstava. Djelatnosti (poslovne ideje fizičkih lica) koje će biti podržane u sklopu ovog javnog poziva moraju biti vezane za poljoprivredu i proizvodnju hrane i to djelatnosti koje dodaju novu vrijednost primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji i postižu visok nivo finalizacije proizvoda za tržište. Aktivnost koje mogu biti podržane uključuju preradu, doradu i pakovanje finalnih poljoprivrednih proizvoda. Djelatnosti koje neće biti podržane kroz ovaj javni poziv uključuju ugostiteljske i trgovačke djelatnosti, primarnu poljoprivrednu proizvodnju, proizvodnju duhana i duhanskih proizvoda, proizvodnju oružja te proizvodnju i promet proizvoda i usluga koji nisu dozvoljeni po BiH zakonima i propisima. Ukoliko je podnosilac prijave bio korisnik UNDP podrške u proteklom periodu, UNDP zadržava pravo da uzme u obzir rezultate koji su ostvareni kroz te programe prije nego što donese odluku o uključivanju bivših ili sadašnjih korisnika u novi UNDP program podrške. Nepotpune prijave se neće uzimati u razmatranje. 4. Kriteriji za prijavu

a) Osnovni kriteriji za prijavu fizičkih lica

Po osnovu ovog javnog poziva prijaviti se mogu fizička lica koja ispunjavaju sljedeće osnovne kriterije:

Podnosilac prijave mora imati prebivalište na teritoriji navedenih jedinica lokalne samouprave (Odžak, Orašje, Domaljevac-Šamac);

Podnosilac prijave će učestvovati vlastitim sredstvima sa minimalno 10% vrijednosti ukupne investicije;

6

Podnosilac prijave treba imati kvalitetnu poslovnu ideju vezanu za sektor

poljoprivrede ili proizvodnje hrane, odnosno djelatnosti koje dodaju novu vrijednost primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji i postižu visok nivo finalizacije proizvoda, te želju da se bavi vlastitim biznisom;

Podnosilac prijave do datuma objavljavanja javnog poziva nije koristio bespovratna sredstva iz drugih izvora (sredstva nivoa vlasti, donatorska sredstva i sl.) za istu namjenu;

Podnosilac prijave ima status nezaposlene osobe i nalazi se na evidenciji nadležnog biroa za zapošljavanje (u kategoriju nezaposlenih spadaju i penzioneri/umirovljenici);

Ispravno popunjena i potpisana prijava o učešću podnosioca (Obrazac za prijavu fizičkih lica) u Agro-Food Start-up programu te popunjena i potpisana Izjava o saglasnosti učešća u programu.

b) Osnovni kriteriji za prijavu registrovanih obrta

Po osnovu ovog javnog poziva prijaviti se mogu registrovani obrti koji ispunjavaju sljedeće osnovne kriterije:

Obrt mora biti registrovan na teritoriji jedne od navedenih JLS (Domaljevac-Šamac, Odžak i Orašje);

Podnosilac prijave će učestvovati vlastitim sredstvima sa minimalno 10% vrijednosti ukupne investicije;

Obrt ne može biti stariji od 12 mjeseci od datuma objave ovog javnog poziva; Osnovna djelatnost obrta mora isključivo biti vezana za poljoprivredne djelatnosti i

proizvodnju hrane koje dodaju novu vrijednost proizvodu i postižu visok stepen finalizacije proizvoda;

Vlasnik obrta do datuma objave ovog javnog poziva nije koristio bespovratna sredstva iz drugih izvora (sredstva nivoa vlasti, donatorska sredstva i sl.) za istu namjenu;

Obrt je uredno izmirio sve poreske i druge zakonom propisane obaveze; Ispravno ispunjeni prijavni obrasci za učešće vlasnika obrta u programu.

Napomena: Ispred registrovanog obrta prijavu za učešće u programu podnosi isključivo vlasnik obrta. Dodatni kriteriji za fizička lica i registrovane obrte (ovi kriteriji nisu eliminatorni te će se posebno bodovati):

Podnosilac prijave je žena; Podnosilac prijave je osoba mlađa od 30 godina starosti; Podnosilac prijave će učestvovati vlastitim sredstvima u investiciji sa više od 10%

vrijednosti investicije; Podnosilac je pretrpio materijalnu štetu od poplava tokom maja 2014. godine; Podnosilac živi u domaćinstvu u kojem su svi članovi nezaposleni, odnosno u kojem

samo jedan član ima zaposlenje. Zaposlenjem se smatra ukoliko član domaćinstva obavlja posao za koji uplaćuje poreze i doprinose iz zasnovanog radnog odnosa;

Podnosilac prijave živi u domaćinstvu koje ima 5 ili više članova domaćinstva; Podnosilac je samohrani roditelj; Podnosilac prijave ima ili je imao status povratnika ili raseljene osobe; Podnosilac ima status osobe sa invaliditetom ili posebnim potrebama ili živi u

domaćinstvu sa jednom ili više osoba koje imaju status osobe sa invaliditetom ili posebnim potrebama;

Podnosilac prijave dolazi iz reda Romske populacije;

7

Ukoliko je ukupan broj potencijalnih korisnika koji ispunjavaju navedene uslove veći od broja korisnika koji mogu biti podržani, prednost će se davati korisnicima koji ispunjavaju veći broj dodatnih kriterija. 5. Smjernice za prijavu i potrebna prateća dokumentacija

a) Nakon što projekat „Lokalni integrisani razvoj“ objavi poziv za podnošenje prijava, sva zainteresirana fizička lica i registrovani obrti sa područja odabranih jedinica lokalne samouprave koji ispunjavaju osnovne kriterije, mogu preuzeti odgovarajuće obrasce za prijave u zgradi jedinice lokalne samouprave u kojoj žive ili sa web stranice http://www.ba.undp.org.

b) Fizička lica i registrovani obrti koji ispunjavaju osnovne uslove se pozivaju da dostave

prijave, uključujući i svu potrebnu prateću dokumentaciju koja je navedena u nastavku, najkasnije do 16.04.2018. godine do 17:00 sati. Aplikacije se mogu dostaviti putem preporučene pošte, kurirske pošte ili lično u UNDP ured koristeći ispod navedene podatke za adresiranje:

Projekat LIR UN HOUSE

Zmaja od Bosne bb 71000 Sarajevo

Dokaz da je aplikacija dostavljena u roku predstavlja datum na otpremnici, poštanski žig ili priznanica.

Sve prijave koje se dostavljaju po osnovu ovog javnog poziva moraju biti predane u zatvorenoj koverti naslovljene na „PROJEKAT LOKALNI INTEGRISANI RAZVOJ – JAVNI POZIV ZA UČEŠĆE U PROGRAMU RAZVOJA PODUZETNIŠTVA U SEKORU POLJOPRIVREDE I PROIZVODNJE HRANE (AGRO-FOOD START-UP)“.

c) Za sve dodatne informacije i pojašnjenja tokom perioda podnošenja prijava, podnosioci zahtjeva mogu direktno uputiti pitanja, upite i zahtjeve u pisanoj formi, na broj faksa +387 33 552 330 ili e-mail registry.ba@undp.org.

d) Obrasci s nepotpunim podacima će biti odbijeni. e) Prijave koje ne sadrže potrebnu prateću dokumentaciju se neće razmatrati.

Pored ispravno popunjenog i potpisanog obrasca za prijavu za učešće u programu RAZVOJA PODUZETNIŠTVA U SEKTORU POLJOPRIVREDE I PROIZVODNJE HRANE (AGRO-FOOD START-UP) (str. 15-18) i izjave o saglasnosti (str. 19), sva fizička lica i registrovani obrti koji se prijavljuju za učešće trebaju dostaviti prateću dokumentaciju, koja je navedena u nastavku. Popis prateće dokumentacije za fizička lica

1. Obavezna dokumentacija Kopija lične karte – obična ili ovjerena kopija; CIPS prijava (ne starija od 30 dana) – original ili ovjerena kopija; Kućna lista za domaćinstvo podnosioca prijave sa datumom izdavanja iz perioda

trajanja javnog poziva – original ili ovjerena kopija; Potvrda sa nadležnog biroa za zapošljavanje da podnosilac prijave ima status

nezaposlene osobe ne starija od 30 dana – original ili ovjerena kopija.

8

2. Dodatna dokumentacija Potvrda/prijava o pretrpljenoj materijalnoj šteti – izdana od strane općine ili druge

nadležne institucije (podnosi se ukoliko je podnosilac pretrpio štetu tokom poplava u maju 2014. godine) – obična ili ovjerena kopija;

Ukoliko je osoba koja aplicira samohrani roditelj potrebno dostaviti sljedeće dokumente: Dokaz da se radi o samohranom roditelju (smrtni list supruga/e, rješenje o razvodu i rodni list djeteta/djece) – obična ili ovjerena kopija;

Ukoliko osoba koja aplicira ima ili je imala status povratnika ili raseljenog lica, potrebno je dostaviti: 1. Potvrdu za povratnike: Potvrda izdata od gradske službe, MUP-a ili nadležnog ministarstva koja potvrđuje status povratnika; 2. Potvrdu za raseljene osobe: Kopija originalne dokumentacije koja potvrđuje status raseljene osobe ili potvrda od nadležnog ministarstva ili opštine/grada koja potvrđuje status raseljene osobe – obična ili ovjerena kopija;

Ukoliko osoba koja podnosi prijavu ima status osobe sa posebnim potrebama, potrebno je dostaviti rješenje o invalidnosti, rješenje o radnoj sposobnosti ili neki drugi dokument u kojem je identificiran invaliditet. Ukoliko podnosilac prijave zbog svog zdravstvenog stanja ne može obavljati planiranu poljoprivrednu proizvodnju, neka druga radno sposobna osoba iz domaćinstva treba biti nosilac prijave. Ukoliko podnosilac prijave nema status osobe sa posebnim potrebama, a živi u domaćinstvu u kojem jedan član ili više njih imaju status osobe sa posebnim potrebama, onda je potrebno dostaviti navedene dokumente za osobe sa posebnim potrebama iz domaćinstva – obična ili ovjerena kopija;

Potvrda sa nadležnog biroa za zapošljavanje za sve nezaposlene punoljetne članove domaćinstva ne starija od 30 dana – original ili ovjerena kopija.

Popis prateće dokumentacije za registrovane obrte

1. Obavezna dokumentacija Kopija lične karte vlasnika obrta – ovjerena kopija; CIPS prijava vlasnika obrta (ne starija od 30 dana od datuma podnošenja prijave) –

original ili ovjerena fotokopija; Kopija rješenja o upisu u Registar obrta ili aktuelni izvod iz sudskog registra – obična

ili ovjerena kopija); Potvrda o izmirenim direktnim porezima i obavezama prema uposlenima izdana od

strane nadležne poreske uprave – original ili ovjerena kopija; Potvrda da se obrt ne nalazi u registru obveznika poreza na dodatu vrijednost (PDV)

izdana od strane Uprave za indirektno oporezivanje BIH, podnosi se samo u slučaju da obrt nije PDV obveznik – original ili ovjerena kopija;

Potvrda o izmirenim indirektnim porezima izdana od strane Uprave za indirektno oporezivanje BIH (podnosi se samo u slučaju da je obrt PDV obveznik) – original ili ovjerena kopija;

Dokaz da je podnosilac zahtjeva zaposlen u predmetnom obrtu; Kućna lista za domaćinstvo vlasnika obrta sa datumom izdavanja iz perioda trajanja

javnog poziva – original ili ovjerena kopija.

2. Dodatna dokumentacija Potvrda/prijava o pretrpljenoj materijalnoj šteti – izdana od strane općine ili druge

nadležne institucije (podnosi se ukoliko je vlasnik obrta pretrpio štetu tokom poplava u maju 2014. godine) – obična ili ovjerena kopija;

Ukoliko je vlasnik obrta samohrani roditelj potrebno je dostaviti sljedeće dokumente: Dokaz da se radi o samohranom roditelju (smrtni list supruga/e, rješenje o razvodu i rodni list djeteta/djece) – obična ili ovjerena kopija;

9

Ukoliko je vlasnik obrta imao ili ima status povratnika ili raseljenog lica, potrebno je dostaviti: 1. Potvrdu za povratnike: Potvrda izdata od gradske službe, MUP-a ili nadležnog ministarstva koja potvrđuje status povratnika; 2. Potvrdu za raseljene osobe: Kopija originalne dokumentacije koja potvrđuje status raseljene osobe ili potvrda od nadležnog ministarstva ili općine/grada koja potvrđuje status raseljene osobe – obična ili ovjerena kopija;

Ukoliko vlasnik obrta koji podnosi prijavu ima status osobe sa posebnim potrebama, potrebno je dostaviti rješenje o invalidnosti, rješenje o radnoj sposobnosti ili neki drugi dokument u kojem je identificiran invaliditet. Ukoliko podnosilac prijave/vlasnik nema status osobe sa posebnim potrebama, a živi u domaćinstvu u kojem jedan član ili više njih imaju status osobe sa posebnim potrebama, onda je potrebno dostaviti navedene dokumente za osobe sa posebnim potrebama iz domaćinstva – obična ili ovjerena kopija;

Potvrda sa nadležnog biroa za zapošljavanje za sve nezaposlene članove domaćinstva vlasnika obrta ne starija od 30 dana – obična ili ovjerena kopija.

6. Uloge i odgovornosti strana Projekat „Lokalni integrisani razvoj“ će pružiti podršku i tehničku pomoć odabranim korisnicima koja će se dodjeljivati u okviru raspoloživih sredstava projekta. Svi podnosioci prijava po osnovu ovog javnog poziva će morati potpisati Izjavu o saglasnosti, kojom izražavaju svoju spremnost da zadovolje sljedeće zahtjeve (Izjava o saglasnosti dostupna u nastavku, str. 19):

pružanje svih relevatnih informacija na zahtjev UNDP-a;

učešće u obukama organiziranim od strane UNDP-a;

u slučaju da budu odabrani za dodjelu bespovratnih sredstava, osiguraju

namjensko trošenje sredstava sukladno odobrenoj namjeni i odobrenim

iznosima;

osiguraju aktivno i svrsishodno učešće tokom cjelokupne implementacije

projekta i poštivanje svih ostalih dogovorenih obaveza i odgovornosti.

7. Proces odabira Izbor korisnika pomoći po osnovu ovog javnog poziva će vršiti Komisija za odabir imenovana od strane UNDP-a koja će djelovati na nivou JLS ili grupe JLS, uz učešće vanjskih kvalifikovanih stručnih članova. Komisija će razmatrati prijave u skladu sa odredbama ovog javnog poziva. Rezultati o izboru korisnika projekta bit će objavljeni na oglasnoj ploči opština/općina i web stranici http://www.ba.undp.org. Izbor korisnika na nivou programa razvoja poduzetništva u poljoprivredi i proizvodnji hrane će se odvijati sukcesivno u dvije glavne faze, uključujući: Prva faza: Usklađenost i evaluacija prijava po kriterijima iz javnog poziva

Komisija za odabir provodi pregled prijava i pregled usklađenosti prijave s administrativnim zahtjevima;

o Provjerava da li su ispunjeni svi osnovni kriteriji; o Provjerava da li je dostavljena sva potrebna dokumentacija.

10

Druga faza: Izrada konačne liste odabranih korisnika za učešće u programu razvoja poduzetništva u poljoprivredi i proizvodnji hrane

Komisija za odabir će na osnovu dostavljenog projektnog prijedloga i raspoloživih informacija izvršiti vrednovanje i bodovanje pristiglih prijava te napraviti konačnu rang listu odabranih korisnika koji će učestvovati u programu.

Dodjela bespovratne pomoći za osnivanje preduzeća Po završetku trening programa, Komisija za odabir će na osnovu izrađenih biznis planova tokom trajanja trening programa izvršiti njihovo vrednovanje i bodovanje, sa posebnim fokusom na tržišni potencijal i realizaciju poslovne ideje, kompetencije podnosioca i inovativnost proizvoda/usluge. Shodno tome, Komisija će odabrati do 20 najboljih poslovnih ideja kojima će biti dodijeljena bespovartna sredstva u pojedinačnom iznosu do 10,000.00 KM. VAŽNO: U slučaju da se kroz proces evaluacije i verifikacije podataka iz prijava dođe do saznanja o lažnom predstavljanju i davanju netačnih informacija, podnosilac prijave će po automatizmu biti isključen iz projekta.

8. Evaluacija

Kako je i prikazano u sekciji 7. Proces odabira, sve dostavljene prijave po osnovu ovog javnog poziva će se ocjenjivati u dvije faze od strane Komisije za odabir, u skladu sa ispod propisanim kriterijima, pri čemu je svaka faza eliminatorna. Važno je napomenuti da će se faza odabira najboljih poslovnih ideja i dodjele grant sredstava realizovati u narednom periodu u zavisnosti od vremenske dinamike implementacije trening programa i podnošenja biznis planova.

KORAK 1. OTVARANJE PRISTIGLIH PRIJAVA, PROVJERA ISPUNJENOSTI OSNOVNIH KVALIFIKACIONIH I ADMINISTRATIVNIH ZAHTJEVA I KRITERIJA

U sklopu prve faze, po prijemu i otvaranju prijava fizičkih lica, ocjenjuju se sljedeći elementi:

Da li je prijava dostavljena u utvrđenom roku. Ukoliko nije, ista se automatski odbija.

Da li prijava ispunjava sve osnovne kvalifikacione i administrativne kriterije navedene u listi ispod. Ukoliko ne zadovoljava i ukoliko je odgovor na jedno od pitanja u tabeli ispod „NE“, prijava neće biti dalje razmatrana.

ISPUNJENOST OSNOVNIH KVALIFIKACIONIH KRITERIJA ZA FIZIČKA LICA

Provjera ispunjenosti osnovnih kvalifikacionih kriterija

DA NE

Podnosilac prijave ima prebivalište na teritoriji jedne od navedenih JLS (Domaljevac-Šamac, Odžak i Orašje)

Podnosilac prijave će učestvovati vlastitim sredstvima sa minimalno 10% vrijednosti ukupne investicije

Podnosilac prijave ima kvalitetnu poslovnu ideju i želi da se bavi vlastitim biznisom

Poslovna ideja je vezana za poljoprivredne djelatnosti i proizvodnju hrane koje dodaju novu vrijednost proizvodu i postižu visok stepen finalizacije proizvoda (primarna poljoprivredna proizvodnja nije dozvoljena)

Podnosilac prijave do datuma podnošenja prijave nije koristio bespovratna

11

sredstva iz drugih izvora (sredstva nivoa vlasti, donatorska sredstva i sl.) za istu namjenu

Podnosilac prijave ima status nezaposlene osobe i nalazi se na evidenciji nadležnog biroa za zapošljavanje

Ispravno ispunjeni prijavni obrasci za učešće u programu

ISPUNJENOST ADMINISTRATIVNIH ZAHTJEVA I KRITERIJA ZA FIZIČKA LICA

Provjera ispunjenosti osnovnih administrativnih kriterija i dostavljene obavezne dokumentacije:

DA NE

Kopija lične karte

CIPS prijava

Kućna lista za domaćinstvo podnosioca prijave sa datumom izdavanja iz perioda trajanja javnog poziva

Potvrda sa nadležnog biroa za zapošljavanje da podnosilac prijave ima status nezaposlene osobe ne starija od 30 dana

Ispravno popunjena prijava o učešću podnosioca u programu te ispravno popunjena i potpisana izjava o učešću u programu

Također, u ovoj fazi će se izvršiti provjera ispunjenosti dodatnih kriterija i dostavljene dodatne dokumentacije od strane fizičkih lica. Dodatni kriteriji nisu eliminatorni i njihovo neispunjavanje ili djelimično ispunjavanje neće diskvalifikovati podnosioca iz procesa evaluacije. Lista ispunjenosti dodatnih kriterija i pripadajuće dokumentacije je kako slijedi:

Dodatna dokumentacija za fizička lica: DA NE

Potvrda/prijava o pretrpljenoj materijalnoj šteti tokom poplava iz 2014. godine

Podnosilac prijave će učestvovati vlastitim sredstvima u investiciji sa više od 10% vrijednosti ukupne investicije

Dokaz da se radi o samohranom roditelju (smrtni list supruga/e, rješenje o razvodu i rodni list djeteta/djece)

Potvrda o statusu povratnika ili potvrda o statusu raseljene osobe

Potvrda o statusu osobe sa invaliditetom ili posebnim potrebama ili da podnosilac živi u domaćinstvu sa osobom sa invaliditetom ili posebnim potrebama

Potvrda sa nadležnog biroa za zapošljavanje za sve nezaposlene punoljetne članove domaćinstva

REGISTROVANI OBRTI

U sklopu prve faze, po prijemu i otvaranju prijava registrovanih obrta, ocjenjuju se sljedeći elementi:

Da li je prijava dostavljena u utvrđenom roku. Ukoliko nije, ista se automatski odbija.

Da li prijava ispunjava sve osnovne kvalifikacione i administrativne kriterije navedene u listi ispod. Ukoliko ne zadovoljava i ukoliko je odgovor na jedno od pitanja u tabeli ispod „NE“, prijava neće biti dalje razmatrana.

12

ISPUNJENOST OSNOVNIH KVALIFIKACIONIH KRITERIJA ZA REGISTROVANE OBRTE

Provjera ispunjenosti osnovnih kvalifikacionih kriterija

DA NE

Obrt je registrovan na teritoriji jedne od navedenih JLS (Domaljevac-Šamac, Odžak i Orašje)

Podnosilac prijave će učestvovati vlastitim sredstvima sa minimalno 10% vrijednosti ukupne investicije

Obrt nije stariji od 12 mjeseci od datuma objave ovog javnog poziva

Osnovna djelatnost obrta je vezana za poljoprivredne djelatnosti i proizvodnju hrane koje dodaju novu vrijednost proizvodu i postižu visok stepen finalizacije proizvoda (primarna poljoprivredna proizvodnja nije dozvoljena)

Vlasnik obrta do datuma objave ovog javnog poziva nije koristio bespovratna sredstva iz drugih izvora (sredstva nivoa vlasti, donatorska sredstva i sl.) za istu namjenu

Obrt je uredno izmirio sve poreske i druge zakonom propisane obaveze

Ispravno ispunjeni prijavni obrasci za učešće vlasnika obrta u programu

ISPUNJENOST ADMINISTRATIVNIH ZAHTJEVA I KRITERIJA ZA REGISTROVANE OBRTE

Provjera ispunjenosti osnovnih administrativnih kriterija i dostavljene obavezne dokumentacije:

DA NE

Kopija lične karte vlasnika obrta

CIPS prijava vlasnika obrta

Kopija rješenja o upisu u Registar obrta ili aktuelni izvod iz sudskog registra

Potvrda o izmirenim direktnim porezima i obavezama prema uposlenima izdana od strane nadležne poreske uprave

Potvrda da se obrt ne nalazi u registru obveznika poreza na dodatu vrijednost (PDV) izdana od strane Uprave za indirektno oporezivanje BiH (podnosi se samo u slučaju da obrt nije PDV obveznik)

Potvrda o izmirenim indirektnim porezima izdana od strane Uprave za indirektno oporezivanje BiH (podnosi se samo u slučaju kada je obrt PDV obveznik)

Kućna lista za domaćinstvo vlasnika obrta sa datum izdavanja iz perioda trajanja javnog poziva

Ispravno popunjena prijava o učešću vlasnika obrta u programu te ispravno popunjena i potpisana izjava o učešću u programu

Također, u ovoj fazi će se izvršiti provjera ispunjenosti dodatnih kriterija i dostavljene dodatne dokumentacije od strane registrovanih obrta. Dodatni kriteriji nisu eliminatorni i njihovo neispunjavanje ili djelimično ispunjavanje neće diskvalifikovati podnosioca iz procesa evaluacije. Lista ispunjenosti dodatnih kriterija i pripadajuće dokumentacije je kako slijedi:

Dodatna dokumentacija za registrovane obrte: DA NE

13

Potvrda/prijava o pretrpljenoj materijalnoj šteti tokom poplava iz 2014. godine

Podnosilac prijave će učestvovati vlastitim sredstvima u investiciji sa više od 10% vrijednosti ukupne investicije

Dokaz da se radi o samohranom roditelju (smrtni list supruga/e, rješenje o razvodu i rodni list djeteta/djece)

Potvrda o statusu povratnika ili potvrda o statusu raseljene osobe

Potvrda o statusu osobe sa invaliditetom ili posebnim potrebama ili da vlasnik obrta živi u domaćinstvu sa osobom sa invaliditetom ili posebnim potrebama

Potvrda sa nadležnog biroa za zapošljavanje za sve nezaposlene članove domaćinstva vlasnika obrta

KORAK 2. VREDNOVANJE I BODOVANJE PRISTIGLIH PRIJAVA

Evaluacijska ljestvica

Dodatni kriteriji

Maksimalan broj bodova

Podnosilac prijave je osoba mlađa od 30 godina starosti 10

Podnosilac prijave će učestvovati vlastitim sredstvima u investiciji sa više od 10% vrijednosti ukupne investicij:

a) Vlastito učešće iznad 30% u ukupnoj investiciji-10 bodova b) Vlastito učešće od 20% do 30% u ukupnoj investiciji-7 bodova c) Vlastito učešće od 12% do 20% u ukupnoj investiciji-5 bodova

10

Podnosilac prijave je žena 5

Podnosilac živi u višečlanom domaćinstvu: d) Domaćinstvo od 7 i više članova-10 bodova e) Domaćinstvo od 5-6 članova-5 bodova f) Domaćinstvo do 4 i manje članova-0 bodova

10

Podnosilac prijave je pretrpio materijalnu štetu u poplavama 2014. godine 5

Podnosilac prijave je samohrani roditelj 5

Podnosilac prijave ima ili je imao status povratnika ili raseljene osobe 5

Podnosilac živi u domaćinstvu u kojem su svi članovi nezaposleni. Zaposlenjem se smatra ukoliko član domaćinstva obavlja posao za koji uplaćuje poreze i doprinose iz zasnovanog radnog odnosa:

a) Svi članovi nezaposleni-10 bodova b) 1 član zaposlen-5 bodova

c) 2 i više članova zaposleno-0 bodova

10

Kvalitet prezentirane poslovne ideje: a) Ideja je vrlo kvalitetna i jasno prezentirana te je budžet popraćen

narativnim opisom i objašnjenjem - od 26 do 40 bodova; b) Ideja je kvalitetna i dobro prezentirana te je budžet djelomično

popraćen narativnim opisom i objašnjenjem - od 11 do 25 bodova; c) Ideja nije zadovoljavajućeg kvaliteta i nije adekvatno prezentirana,

budžet je nejasan-od 1 do 10 bodova; d) Ideja je vrlo loša i loše prezentirana bez objašnjenja i budžeta - 0

bodova.

40

Podnosilac prijave ima status osobe sa invaliditetom ili posebnim potrebama ili živi u domaćinstvu sa jednom ili više osoba koje imaju status osobe sa

5

14

invaliditetom ili posebnim potrebama

Podnosilac prijave dolazi iz reda Romske populacije 5

Ukupan broj bodova: 110

Nakon ocjenjivanja prijedloga u skladu sa iznad navedenim kriterijima, definirat će se preliminarna rang lista u skladu sa ostvarenim brojem bodova. Nakon toga, u sklopu druge faze procesa selekcije će se izvršiti procjena tačnosti informacija navedenih u obrascu za prijavu i izraditi konačna lista odabranih korisnika za učešće u programu obuke.

9. Indikativni vremenski okvir

Predviđeni indikativni vremenski okvir za provedbu procesa odabira je slijedeći:

AKTIVNOST DATUM

Objava poziva 19.03.2018. godine

Krajni rok za dodatne upite i pojašnjenja 09.04.2018. godine

Rok za podnošenje prijava 16.04.2018. godine

Obavijest o konačnim rezultatima poziva 15.05.2018. godine

Početak implementacije programa Maj 2018. godine

OBRAZAC ZA PRIJAVU FIZIČKIH LICA I OBRTA2

Projekat „Lokalni integrisani razvoj“ Prijava za učešće u programu razvoja poduzetništva u poljoprivredi i proizvodnji hrane „Agro-Food

Start-Up“

I. OPĆE INFORMACIJE O PODNOSIOCU PRIJAVE

Ime i prezime:

Datum rođenja: JMBG: Broj telefona:

Podnosite prijavu u svojstvu (označite jednu od ponuđenih opcija)

Registrovanog obrta □ Fizičkog lica □

Naziv obrta (unosi se samo

ukoliko podnosite prijavu u

svojstvu registrovanog obrta)

ID broj obrta (unosi se samo

ukoliko podnosite prijavu u

svojstvu registrovanog obrta)

Kontakt e-mail:

Adresa:

Općina:

2 Kao odgovor na pitanja iz obrazca za prijavu koja nisu primjenjiva u Vašoj situaciji, u polju predviđenom za

odgovor na ta pitanja trebate navesti nulu (0).

15

Stručna sprema:

Zanimanje:

Prethodno radno iskustvo (u kratkim crtama navesti relevantne informacije kao što su broj godina

iskustva, poslodavci kod kojih ste radili, opisi radnih mjesta i sl.):3

Da li se želite baviti vlastitim biznisom: Da □ Ne □

Informacije o članovima domaćinstva:

Ime i prezime Spol

(M/Ž) JMBG Porodični odnos Starost

Da li posjedujete vlastitu stambenu jedinicu? Da □ Ne □

Ukoliko je odgovor da, da li su ostali objekti u Vašem vlasništvu na prostoru općine boravišta?

Da □ Ne □

Da li ste pretrpjeli štetu tokom poplava u maju 2014. godine: Da □ Ne □

Da li je navedena stambena jedinica stradala u poplavama: Da □ Ne □

Status samohranog roditelja: Da □ Ne □

Status povratnika ili raseljene osobe: Da □ Ne □

Da li pripadate nekoj od socijalno isključenoj kategoriji stanovništva: Da □ Ne □

Ukoliko je odgovor da, navedite kategoriju: ___________________________________

Da li ste u protekle 3 godine učestvovali u nekom od UNDP-ovih projekata? Da □ Ne □

Ukoliko je odgovor da, ispod navedite u kojem projektu i kojoj aktivnosti ste učestvovali:

_______________________________________________________________________

Da li ste do datuma podnošenja ove prijave bili korisnik bespovratnih sredstava iz drugih izvora

(sredstva nivoa vlasti, donatorska sredstva i sl.) za istu namjenu? Da □ Ne □

II. PODACI O SOCIJALNOM STATUSU PODNOSIOCA

Radni status (za članove domaćinstva između 18 i 65 godina starosti)

3 Sukladno ukazanoj potrebi, u obrascu možete dodavati nove redove ili proširiti postojeće.

16

Ime i prezime člana domaćinstva

Zaposlen/a (DA/NE,

ukoliko DA, navesti gdje i

naziv radnog mjesta)

Nezaposlen/a

(DA/NE)

Student/ica

Penzioner/ka

III. POSLOVNA IDEJA

Naziv poslovne ideje:

Kratak opis poslovne

ideje (ukoliko je

ponuđeni prostor

nedovoljan, podnosioc

prijave može napisati u

posebnom

dokumentu):

Sektor (npr.

peradarstvo, voćarstvo,

pčelarstvo, itd.):

Navesti da li je u

pitanju proizvodnja,

prerada ili pakovanje:

Glavni ciljevi poslovne

ideje:

Ukratko opišite na koji

način bi se izvršila

realizacija poslovne

ideje (npr. vremenski

period, potrebna radna

snaga, potrebna

materijalna/proizvodna

sredstva i sl.):

17

Opišite Vaše prethodno

radno iskustvo u vezi

implementacije

navedene poslovne

ideje:

Opišite na koji način

predložena poslovna

ideja odgovara

potrebama tržišta:

Ostali relevantni

podaci za Vašu

poslovnu ideju:

IV. OKVIRNI BUDŽET ZA REALIZACIJU POSLOVNE IDEJE (U KM)4

R/B Vrsta troška i kratki opis Iznos bez PDV-a Iznos PDV-a Iznos sa PDV-

om

Izvor(i)

finansijskih

sredstava

(vlastita, kredit

itd.)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

4 U priloženoj tabeli podnosioci mogu dodavati nove redove sukladno ukazanoj potrebi.

18

UKUPNO (u KM)

Napomena:

U svakoj troškovnoj kategoriji je potrebno navesti kratki opis svake kategorije, npr. nabavka

nove pakerice za pakovanje hrane, 1 komad jedinične cijene od 5,000.00 KM bez PDV-a

Ja, ________________________________________, ovim potvrđujem tačnost navedenih podataka i

prihvatam da netačnost navoda u ovoj prijavi znači automatsku diskvalifikaciju mog učešća u projektu

„Lokalni integrisani razvoj“.

Svojim potpisom potvrđujem da sam svjestan/na svih potencijalnih rizika usljed učešća u navedenom

programu kojima lično, moja imovina ili imovina trećih lica koju koristim u navedene svrhe, mogu biti

izloženi te iste u potpunosti prihvatam na vlastitu odgovornost. Također sam u potpunosti svjestan/na

da učešće u trening programu i pokretanje vlastitog biznisa podrazumijeva i određene rizike koji mogu

rezultirati finansijskim gubicima, tjelesnom povredom, fizičkim oštećenjima opreme i sl., te navedene

rizike u potpunosti prihvatam na vlastitu odgovornost.

Potpis: Datum:

IZJAVA O SAGLASNOSTI

Ja, _____________________________________ /ime i prezime podnosioca prijave/,

saglasan sam da ukoliko budem odabran za učešće u Programu za razvoj poduzetništva u

poljoprivredi i proizvodnji hrane (Agro-Food Start-up), implementiranog od strane projekta

„Lokalni integrisani razvoj“ u 2018. godini, na zahtjev UNDP-a:

pružim sve relevantne informacije koje se tiču mog učešća u projektu „Lokalni

integrisani razvoj“;

aktivno učestvujem u obukama organizovanim od strane UNDP-a;

u slučaju da budem odabran/a za dodjelu bespovratnih sredstava, osiguram

namjensko trošenje sredstava sukladno odobrenoj namjeni i odobrenim iznosima;

19

osiguram aktivno i svrsishodno učešće tokom cjelokupne implementacije projekta i

poštivanje svih ostalih dogovorenih obaveza i odgovornosti.

Potpis: ____________________ Datum: ___________________