PROFIL AWT

PL

DE

NL

BE

IT

SI

AT

SK

HU

CZOstrava

WSTĘP

Grupa AWT ma swoje korzenie w tradycyjnych, renomowanych spółkach, z których czerpie bogate know-how oparte na ponad 65-letnim doświadczeniu i zaufaniu klientów. W poprzednich dekadach spółki te nie tylko przyczyniły się do istotnych zmian w przewozach towarowych, ale często były motorem tych zmian, czy to jeżeli chodzi o budowanie i rozwój nowoczesnych bocznic czy transportu intermodalnego. Od 2010 roku spółki te rozwijają się wspólnie pod banderą AWT.

AWT stopniowo staje się synonimem solidnego, nowoczesnego i rzetelnego kolejowego transportu towarowego i ciężkiej logistyki w Europie Środkowej i Wschodniej. Czechy postrzegamy jako centrum naszej działalności. Zaś Europę Środkową i Wschodnią – jako naszą bazę, własne poletko, gdzie jesteśmy kluczowymi partnerami dla lokalnych dużych firm przemysłowych, skąd dalej rozwijamy się i poszerzamy swoją działalność.

W niedługim czasie AWT osiągnęła rozmiary i zasięg zapewniający jej szacunek na arenie międzynarodowej. A zarazem nadal pomyślnie utrzymuje wysoką efektywność i elastyczność świadczonych usług. Jednocześnie połączenie AWT z drugim co do wielkości europejskim przewoźnikiem towarowym na kolejach PKP CARGO to dowód zaufania w rozwój i wzrost AWT.

Jesteśmy pewni, że transport kolejowy stanowi najlepszą alternatywę przewozów drogowych dla wielu towarów, takich jak węgiel, stal lub części samochodowe. Jesteśmy przekonani, że również Państwo jako nasi klienci, zasługują na kompleksowe, inteligentne rozwiązania transportowo-logistyczne szyte na miarę, a my potrafimy je zapewniać.

Wierzymy w przyszłość kolei i transportu intermodalnego. Jesteśmy gotowi być nadal liderem zmian, tak pilnie potrzebnych w naszej branży.

Koleje w Europie Środkowej stoją u zarania nowej ery. Wspólnie możemy wpływać na jej oblicze!

GRUPA AWT

Grupa AWT, członek grupy PKP CARGO, należy do najważniejszych firm świadczących usługi w zakresie towarowych przewozów kolejowych w Europie. Oferuje kompleksowe rozwiązania przede wszystkim dla dużych przedsiębiorstw przemysłowych w Europie Środkowej i Wschodniej, głównie w zakresie przewozu towarów ciężkich, takich jak węgiel, stal, materiały budowlane czy produkty przemysłu motoryzacyjnego, spożywczego i chemicznego.

Do jej kluczowych usług należą dalekobieżne przewozy kolejowe, transport intermodalny, spedycja kolejowa, obsługa bocznic, budowa obiektów kolejowych i usługi torowe, wynajem, remonty i mycie wagonów kolejowych. Serce biznesu bije w Czechach, których idealne położenie logistyczne wykorzystuje AWT. Działa w całej Europie, gdzie świadczy kompleksowe usługi transportowe, logistyczne i spedycyjne w różnych branżach i dziedzinach z wykorzystaniem ważnych europejskich portów i terminali.

AWT posiada duży tabor złożony z ponad 160 lokomotyw i 5 tys. wagonów, które wykorzystuje na potrzeby własne oraz wynajmuje osobom trzecim. W Czechach posiada własny otwarty intermodalny terminal przeładunkowy Ostrava-Paskov, obsługuje ponad 60 bocznic kolejowych, posiada ponad 400 km trakcji i zatrudnia ponad 2,1 tys. pracowników.

Do kluczowych spółek w grupie AWT należą: Advanced World Transport a.s., AWT Čechofracht a.s., AWT ROSCO a.s. i AWT Rail HU Zrt. Oprócz przewozów towarowych grupa AWT dzięki swojej spółce AWT Rekultivace a.s. posiada bogate doświadczenie w rekultywacji, robotach ziemnych i budowlanych i gospodarowaniu odpadami.

Uwaga: Pod nazwą Grupa AWT kryje się grupa niezależnych, odrębnych spółek, korzystających ze wspólnego logo i tożsamości korporacyjnej na licencji od spółki

macierzystej Advanced World Transport B.V.

NUMER 2 WŚRÓD SPÓŁEK KOLEJOWYCH AWT należy do grupy PKP CARGO – drugiego co do wielkości operatora w Europie

65 LAT DOŚWIADCZEŃ w przewozach kolejowych i spedycji

160 LOKOMOTYW

400 KM WŁASNYCH TORÓW ponad tysiąc zwrotnic

2 100 PRACOWNIKÓW mniej więcej tyle osób zatrudnia grupa AWT

5 000 WAGONÓW KOLEJOWYCH

80 000 KONTENERÓW I NACZEP rocznie przeładowuje się w terminalu Ostrava-Paskov

14 000 000 TON TOWARÓW to roczny przewóz

30 000 000 TON ŁADUNKU rocznie przewożonych jest na około 60 bocznicach kolejowych, obsługiwanych przez AWT

2 154 000 000 TONOKILOMETRÓW

AWT ŚWIADCZY USŁUGI W CAŁEJ EUROPIE

Grupa PKP CARGO jest liderem kolejowych przewozów towarowych w Polsce i drugim co do wielkości operatorem w Unii Europejskiej. Powstała w 2001 roku. Swoim klientom oferuje zintegrowane usługi logistyczne, łączące transport kolejowy (największy tabor wagonów kolejowych w Polsce), samochodowy i morski. Świadczy usługi w zakresie samodzielnych przewozów towarowych dla kilku tysięcy klientów na terenie Polski, Czech, Słowacji, Niemiec, Austrii, Belgii, Holandii, Węgier i Litwy.

Do grupy PKP CARGO należą również wyspecjalizowane spółki, PKP CARGO Connect (transport intermodalny i spedycja kolejowa) czy PKP CARGOTABOR (konserwacja i modernizacja taboru kolejowego). Od 2013 roku akcje spółki są notowane na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Głównym akcjonariuszem w spółce jest PKP S.A.

NORMY I CERTYFIKATY ISO

ČSN EN ISO 9001:2009 (ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ)

ČSN EN ISO 14001:2005 (ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE)

ČSN OHSAS 18001:2008 (ZARZĄDZANIE BHP)

ČSN EN ISO 50001:2012 (ZARZĄDZANIE ENERGIĄ)

SQAS (MYCIE WAGONÓW); SQAS (PRZEWÓZ SUBSTANCJI CHEMICZNYCH)

GMP + FSA B4 (BEZPIECZNY PRZEWÓZ PASZ)

AKREDYTACJA AEO (AKREDYTOWANY PODMIOT GOSPODARCZY)

ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPOŁECZNA

Biznes traktujemy nie tylko jako okazję, ale również jako zobowiązanie. Mamy za sobą 65 lat historii i planujemy znacznie dłuższą przyszłość. Dlatego chcemy działać w sposób odpowiedzialny i z dbałością o środowisko. Stawiamy sobie za cel wyznaczanie wysokich standardów etycznego biznesu we wszystkich spółkach, które do nas należą lub w których mamy udziały.

Etyczne podejście stosujemy w odniesieniu do naszych pracowników i kontrahentów, nie zapominając o otaczającym nas środowisku i żyjących w nim ludziach. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych norm ISO i posiadamy szereg innych certyfikatów.

Główny przedmiot działalności stanowi transport kolejowy, należący do najbardziej ekologicznych metod transportu w ogóle. Dzięki stopniowej modernizacji taboru kolejowego i efektywnemu wykorzystaniu transportu intermodalnego stopniowo ograniczamy wpływy naszej działalności na środowisko naturalne.

Prowadzimy zakrojone na szeroką skalę prace rekultywacyjne, aby odnowić środowisko przyrodnicze na obszarach pokopalnianych oraz terenach zniszczonych przez działalność przemysłową. Zasady zrównoważonego rozwoju staramy się przestrzegać we wszystkich prowadzonych przez nas działaniach.

Zatrudniająca około 2,1 tys. pracowników grupa AWT należy do największych pracodawców w kraju. Inwestujemy w kształcenie i podnoszenie kwalifikacji naszych kadr, systematycznie współpracujemy ze szkołami zawodowymi, pomaturalnymi i uniwersytetami. Naszym kolejnym kluczowym celem jest ograniczenie do minimum wypadków w pracy. Przeznaczamy środki na bezpieczeństwo pracy, udoskonalamy zasady zmierzające do minimalizacji ryzyka wypadków przy pracy.

Jesteśmy jednym z głównych ofiarodawców lokalnych organizacji pozarządowych, wspieramy działania prospołeczne, które przyczyniają się do rozwoju wszystkich regionów, w których działamy. Mamy świadomość, że możemy być jeszcze lepsi, tak aby nasza odpowiedzialność społeczna przejawiała się we wszystkich naszych działaniach.

Kompleksowe usługi, wieloletnie doświadczenia, wyjątkowe know-how i niezbędne zaplecze – to wszystko pozwala nam zaspokajać rozmaite potrzeby naszych klientów w zakresie przewozów kolejowych. Wykorzystywanie nowoczesnych technologii w zarządzaniu transportem gwarantuje odpowiednią elastyczność, efektywność i komfort klienta.

Nasz cel to świadczenie klientom jak najlepszych usług z zachowaniem obowiązujących międzynarodowych norm jakości, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Rozwijamy zakres naszych usług zgodnie z międzynarodowymi trendami w branży.

USŁUGI AWT

1. PRZEWOZY KOLEJOWE

2. SPEDYCJA KOLEJOWA

3. OBSŁUGA BOCZNIC

4. OBIEKTY KOLEJOWE I USŁUGI TOROWE

5. TRANSPORT INTERMODALNY TERMINAL OSTRAVA-PASKOV

6. WYNAJEM, REMONTY I MYCIE WAGONÓW KOLEJOWYCH, KOMPLEKSOWA OBSŁUGA WAGONÓW KOLEJOWYCH

AWT ma wieloletnie doświadczenie w zakresie spedycji kolejowej, świadczonej za pośrednictwem spółki z tradycjami, AWT Čechofracht. W Czechach mamy status największego spedytora kolejowego. Nie jesteśmy uzależnieni od jednego przewoźnika ani w kraju, ani za granicą.

Przygotowujemy i realizujemy kompleksowe rozwiązania transportowe dopasowane do wymagań naszych klientów (3PL solutions). Korzystamy z własnego dużego taboru i dostępnych mocy na rynku. Obsługujemy transport powiązany, tworzymy łańcuchy logistyczne droga-kolej-droga, oferujemy kompleksowy system transportu intermodalnego ACTS. Jesteśmy jedynym przewoźnikiem w Czechach z gwarantowanym czasem podstawienia wagonów.

Transport kolejowy stanowi centralną oś oferty usługowej AWT, zaś dzięki sześćdziesięciopięcioletniemu doświadczeniu jesteśmy solidnym operatorem kolejowym ze sporym zapleczem umożliwiającym świadczenie dodatkowych usług nawiązujących.

Jesteśmy jednym z największych przewoźników kolejowych w Europie, a w Czechach, gdzie mamy 12-procentowy udział w rynku, plasujemy się na drugim miejscu. Obsługujemy transport krajowy i zagraniczny składami całopociągowymi i w grupach wagonowych. Współpracujemy z przewoźnikami ze Słowacji, Polski, Węgier, Niemiec, Austrii, Rumunii, Bułgarii, Słowenii i Chorwacji, samodzielnie zarządzamy lokomotywami w Czechach, na Słowacji i na Węgrzech.

Posiadamy dużą liczbę lokomotyw i wagonów kolejowych wszystkich typów, rocznie przewozimy ponad 14 milionów ton towarów po ogólnokrajowych torach i obsługujemy około 400 km własnych trakcji.

Oferujemy specjalistyczne usługi w zakresie remontów i konserwacji nawierzchni kolejowej i podtorza oraz sprzętu telekomunikacyjnego i zabezpieczającego.

Prowadzimy budowy i remonty torowisk, przejazdów kolejowych i przejść, specjalnych obiektów kolejowych, konserwację torów i zwrotnic, budowę i odwadnianie nawierzchni utwardzanych i sieci inżynieryjnych, montaż, konserwację i remonty sprzętu telekomunikacyjnego i zabezpieczającego, radiofonizację. Zadania związane z usługami trakcyjnymi realizujemy z użyciem własnych środków mechanicznych i bazy montażowej w Karwinie.

AWT oferuje usługi kompleksowe na bocznicach, w tym usługi powiązane i administracyjne. Opracowując nowy projekt w zakresie obsługi bocznic blisko współpracujemy z klientem, doradzamy w sprawie technicznych i technologicznych parametrów budowy czy wachlarza usług lub administracji.

Posiadamy gęstą sieć bocznic, obejmującą blisko 400 km torów. W samym regionie Ostrawy obsługujemy dziesięć stacji bocznicowych z ponad tysiącem zwrotnic, w całych Czechach obsługujemy około 60 bocznic. Stopniowo rozszerzamy swoją działalność również w innych krajach, takich jak Słowacja, Węgry czy Polska.

Obsługujemy trakcje, przewozy kolejowe na bocznicach, prowadzimy działalność kontrolną, remonty i konserwację torów, usługi inżynieryjne, doradcze w zakresie obiektów kolejowych i obsługi przewozów kolejowych, w tym doradztwo tzw. doradcy ds. bezpieczeństwa dla przewozów kolejowych.

1. PRZEWOZY KOLEJOWE

2. SPEDYCJA KOLEJOWA

4. OBIEKTY KOLEJOWE I USŁUGI TOROWE

3. OBSŁUGA BOCZNIC

Nether-lands

Belgium

Germany

Czech RepublicSlovakia

Poland

AustriaHungary

France

Great Britain

Italy

Switzerland

Ireland

Denmark

Belarus

Ukraine

Romania

Koper

Pireus

Ostrava-Paskov

Latvia Russia

Croatia

Lithuania

Eesti

Hamburg

Praha

Duisburg

Mělník

Trieste

Bremerhaven

Brest

Lovosice

Szczecin Swinoujscie

CiernachovskKaliningrad

Slovenia

Gdansk

Gdynia

Rotterdam

Amsterdam

Verona

Constanta

Dzięki połączeniu własnych przewozów kolejowych, otwartego terminalu i usług spedycyjno-logistycznych grupa AWT oferuje szeroki wachlarz usług w zakresie transportu intermodalnego na terenie Czech i państw ościennych. Świadczymy usługi przewozowe dla ważnych operatorów transportu intermodalnego, firm spedycyjnych i bezpośrednio dla firm jako niezależny przewoźnik kolejowy. Szybki, bezpieczny, niezawodny, regularny i elastyczny transport to główny wymóg stawiany przewoźnikom składów w transporcie intermodalnym. Posiadamy bogaty tabor lokomotyw, które mogą jeździć na obszarze kilku różnych państw.

Odprawiamy składy całopociągowe z możliwością przeładunku kontenerów ISO, naczep drogowych i wymiennych nadwozi Oferujemy przewozy w systemie Just in Time oraz monitorowanie przejazdu pociągu w systemie Track & Trace.

Jesteśmy największym operatorem systemu ACTS w Europie Środkowej i jedynym takim operatorem w Czechach. System ACTS składa się ze specjalnych kontenerów wciąganych, ciągników drogowych i wagonów kolejowych z ramami obrotowymi do kontenerów. AWT dysponuje ponad 400 kontenerami ACTS różnych typów., 79 wagonami typu SLPS i dziesięcioma ciągnikami samochodowymi/przekładarkami.

Za rozwojem transportu intermodalnego AWT stoi również własny otwarty terminal Ostrava-Paskov.

AWT prowadzi jeden z niewielu otwartych niezależnych terminali w Czechach. Terminal Ostrava-Paskov o powierzchni 31 tys. m² na 2,4 tys. TEU z torami o długości 3 × 270 m znajduje się w pobliżu stref przemysłowych i granicy z Polską i Słowacją.

Do końca 2017 roku powierzchnia terminalu zostanie poszerzona o 20 tys. m² i powstaną tu dwa nowe tory o długości 375 m każdy. Dzięki strategicznemu położeniu w sercu Europy terminal pozwala na łatwe i szybkie połączenia z ważnymi europejskimi portami i terminalami. Znajduje się tuż obok autostrady i ma połączenie kolejowe z ogólnokrajową siecią kolejową.

Terminal Ostrava-Paskov

Terminal wykorzystuje AWT, ale również podmioty z zewnątrz. Oferuje wszelkie usługi związane z przeładunkiem, zwózką, rozwożeniem, drobnymi remontami kontenerów, odprawą pociągów, składowaniem kontenerów na platformie, a także usługi celne w lokalnym punkcie celnym znajdującym się na terenie terminala. AWT posiada na wspomnianym terminalu dźwigi przeładunkowe, które umożliwiają umieszczanie kontenerów nawet w pięciu warstwach na sobie, a także przemieszczanie nie tylko zwykłych kontenerów ISO, ale też naczep drogowych i wymiennych nadwozi. Posiadamy również ciągniki umożliwiające rozwożenie kontenerów i naczep.

MOŻLIWOŚCI POŁĄCZENIA TERMINALA OSTRAVA-PASKOV Z EUROPEJSKIMI PORTAMI I PUNKTAMI PRZEŁADUNKOWYMI

5. TRANSPORT INTERMODALNY

AWT, za pośrednictwem spółki AWT ROSCO, oferuje kompleksowe usługi związane z wynajmem i zarządzaniem taborem wagonowym. Dzięki 30-letniemu doświadczeniu należy do czołowych przedstawicieli tej branży.

AWT ROSCO posiada certyfikat dla jednostki odpowiedzialnej za utrzymanie pojazdów (ECM) i zapewnia kompleksową obsługę kolejowych wagonów towarowych oraz dba o to, by tabor wagonowy klientów był zgodny z wymogami rozporządzenia Komisji Europejskiej.

AWT wynajmuje i obsługuje flotę ponad 5 tys. kolejowych wagonów towarowych. Na obszarze Europy Środkowej i Wschodniej korzysta przede wszystkim z grupy wagonów z wysokimi burtami, krytych, cystern, wagonów samowyładowczych i platform.

Naszym klientom oferujemy wynajem wagonów oraz wynajem z bieżącą konserwacją. Do naszych klientów należą czołowi przewoźnicy i zakłady przemysłowe w Czechach, na Węgrzech, w Polsce i na Słowacji. Zajmujemy się również czyszczeniem cystern kolejowych, wagonów towarowych i cystern samochodowych, a także przemieszczaniem niebezpiecznych odpadów i oczyszczaniem ścieków.

Grupa AWT świadczy usługi logistyczno-transportowe w praktycznie całym spektrum dziedzin i branż. Oprócz tradycyjnych przewozów węgla, produktów chemicznych, stali czy papieru grupa umacnia również swoją pozycję w transporcie dla przemysłu motoryzacyjnego i w przewozach kontenerów.

Do nowych dziedzin, w których rozwijamy się z wykorzystaniem naszego know-how i wiodącej pozycji na rynku należy przemysł spożywczy i odpady z przemysłu spożywczego, paliwa alternatywne, transport zrębków i drewna, czy nowoczesna branża biopaliw i ich transport w Europie Środkowej.

TRANSPORT DLA KAŻDEJ BRANŻY

WĘGIEL

STAL

PRZEMYSŁ MOTORYZACYJNY

PRODUKTY CHEMICZNE

PAPIER

BUDOWNICTWO

PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY

PALIWA ALTERNATYWNE I BIOPALIWA

PRODUKTY KONSUMPCYJNE

REFERENCJE

Z naszych usług korzystają klienci należący do niekwestionowanej elity w swoich branżach. Ich zaufanie jest dla nas bardzo cenne. Staramy się robić wszystko, by spełnić ich wymogi i świadczyć im usługi na najwyższym poziomie jeżeli chodzi o jakość, szybkość, elastyczność i profesjonalizm.

Alpiq Generation

BorsodChem MCHZ

Captrain

Carmeuse

Czech Coal

Čepro

ČEZ

Euro-Bit

Firesta

Fosfa

GEFCO

Glovis

Hexion

ITL

Maersk

Metalimex

Mondi Packaging Paper

Nacco

OKD

Raillogix

Railtrans International

RCO ČSKD

Ridera

Spolchemie

Subtera

Veolia Energie

6. WYNAJEM, NAPRAWY I CZYSZCZENIE, KOMPLEKSOWA OBSŁUGA WAGONÓW KOLEJOWYCH

OBCHOD@AWT.EU

WWW.AWT.EU

KONTAKTY

Dział handlowy grupy AWT

T: +420 596 166 111 www.awt.eu

AWT Čechofracht a.s.

Pernerova 676/51 186 00 Praha 8 Czechy T: +420 244 956 000 E: obchod@awt.eu www.awt.eu

Spedycja kolejowa

AWT ROSCO a.s.

Hornopolní 3314/38 702 62 Ostrava, Moravská Ostrava Czechy T: +420 596 014 232 E: rosco@awt.eu www.awt.eu

Wynajem towarowych wozów kolejowych Konserwacja, remonty i czyszczenie wagonów i cystern samochodowych Kompleksowa obsługa wagonów kolejowych

AWT Rail HU Zrt.

North Point Centre Office Building Róbert Károly krt. 64-66H-1134 Budapest, Hungary T: +36 1 382 0922 E: awt-rail-HU@awt.eu www.awt-hungary.hu

Transport kolejowy Obsługa bocznic

Advanced World Transport a.s.

Hornopolní 3314/38 702 62 Ostrava, Moravská Ostrava Czechy T: +420 596 166 111 E: obchod@awt.eu www.awt.eu

Transport kolejowy Usługi torowe Obsługa bocznic Transport intermodalny Terminal Ostrava-Paskov

AWT Rail SK a.s.

Cukrová 14 811 08 Bratislava Republika Słowacka T: +420 596 166 111 E: kostelnik@awt.eu www.awt.eu

Transport kolejowy Obsługa bocznic 2017