Embed Size (px)
Citation preview
Priručnik za korisnike
verzija 1.0
1
Sadržaj
Početak .................................................................................................................................. 5
Što se nalazi u paketu ................................................................................................................... 5
Što se nalazi u ovom priručniku .................................................................................................. 5
Podešavanje sata Fitbit Versa ............................................................................................. 7
Punjenje uređaja Versa ................................................................................................................. 7
Podešavanje s vašim telefonom ili tabletom ............................................................................. 9
Podešavanje s vašim osobnim računalom koje ima operativni sustav Windows 10 .......... 9
Spajanje na Wi-Fi .......................................................................................................................... 10
Sinkronizacija podataka s vašim Fitbit računom ..................................................................... 10
Nošenje sata Versa .................................................................................................................. 11
Postavljanje sata za cijeli dan odnosno za vježbanje ......................................................... 11
Ljevorukost ili desnorukost .................................................................................................... 12
Promjena remena za sat ............................................................................................................. 13
Skidanje remena ...................................................................................................................... 13
Pričvršćivanje remena za sat ................................................................................................. 14
Osnovne informacije .......................................................................................................... 15
Krećite se satom Versa ................................................................................................................ 15
Osnovno upravljanje ............................................................................................................... 15
Gumbi za prečace .................................................................................................................... 17
Prečaci za aplikacije ..................................................................................................................... 19
Prilagodba postavki ..................................................................................................................... 19
Provjera razine napunjenosti baterije ...................................................................................... 21
Podešavanje zaključavanja uređaja .......................................................................................... 21
Isključivanje zaslona .................................................................................................................... 22
Održavanje sata Versa ................................................................................................................ 23
Uporaba sata Versa bez vašeg telefona ................................................................................... 23
Aplikacije i lica sata ............................................................................................................ 24
Otvorite aplikacije ........................................................................................................................ 24
2
Organizacija aplikacija ................................................................................................................. 24
Uklanjanje aplikacija .................................................................................................................... 24
Ažuriranje aplikacija .................................................................................................................... 25
Preuzimanje dodatnih aplikacija ............................................................................................... 25
Promjena lica sata ....................................................................................................................... 26
Obavijesti ............................................................................................................................. 27
Podešavanje obavijesti ................................................................................................................ 27
Pogledajte nadolazeće obavijesti .............................................................................................. 27
Upravljanje obavijestima ............................................................................................................ 28
Isključivanje obavijesti ................................................................................................................. 28
Primanje kalendarskih obavijesti .............................................................................................. 29
Odgovaranje na telefonske pozive ili odbacivanje istih ......................................................... 30
Praćenje vremena............................................................................................................... 31
Podešavanje tihog alarma .......................................................................................................... 31
Isključivanje ili deaktivacija utišanog alarma ........................................................................... 32
Mjerenje vremena događaja štopericom ................................................................................. 32
Podešavanje mjerača vremena ................................................................................................. 33
Aktivnost i san .................................................................................................................... 34
Uvid u vaše statistike ................................................................................................................... 34
Pratite dnevni cilj aktivnosti ....................................................................................................... 36
Odaberite cilj ............................................................................................................................ 36
Pogledajte napredovanje prema cilju .................................................................................. 36
Praćenje vašeg sna ...................................................................................................................... 37
Podešavanje cilja sna .............................................................................................................. 37
Podesite podsjetnik za odlazak na spavanje ....................................................................... 37
Doznajte više o svojim navikama spavanja ......................................................................... 37
Uvid u brzinu srčanih otkucaja .................................................................................................. 38
Vježbanje navođenog disanja .................................................................................................... 38
Fitnes i vježbanje ................................................................................................................ 40
Pratite svoju vježbu automatski ................................................................................................ 40
Praćenje i analiza vježbanja s aplikacijom Exercise ................................................................ 40
Zahtjevi za GPS-om ................................................................................................................. 41
3
Praćenje vježbe ........................................................................................................................ 41
Provjera statistika tijekom vježbanja .................................................................................... 42
Prilagodba vaših postavki vježbanja ..................................................................................... 43
Provjera sažetka vježbanja ..................................................................................................... 45
Provjerite svoju brzinu srčanih otkucaja .................................................................................. 45
Zadane zone srčanih otkucaja ............................................................................................... 45
Zadane zone srčanih otkucaja ............................................................................................... 47
Vježbanje s aplikacijom Fitbit Coach ......................................................................................... 47
Praćenje rezultata vašeg kardio fitnesa ................................................................................... 48
Glazba i digitalne audio datoteke za preuzimanje ......................................................... 49
Slušanje osobne glazbe i digitalnih audio datoteka ............................................................... 50
Dodavanje glazbe i digitalnih audio datoteka za vaše osobno računalo
s Windowsom 10 ..................................................................................................................... 50
Preuzimanje glazbe i reprodukcija s vašim Mac računalom ............................................. 53
Kontrola glazbe sa satom Versa ................................................................................................ 55
Odabir izvora glazbe ............................................................................................................... 55
Kontrola glazbe ........................................................................................................................ 55
Primjena aplikacije Pandora na satu Versa (samo za SAD) ................................................... 56
Primjena aplikacije Deezer na satu Versa ................................................................................ 57
Fitbit Pay .............................................................................................................................. 59
Upotreba kreditnih i debitnih kartica ....................................................................................... 59
Dodavanje kreditnih i debitnih kartica ................................................................................. 59
Kupovina ................................................................................................................................... 60
Promjena vaše zadane kreditne kartice ............................................................................... 62
Vrijeme ................................................................................................................................. 63
Provjera vremena ........................................................................................................................ 63
Dodavanje ili uklanjanje grada................................................................................................... 63
Ponovno pokretanje, brisanje i ažuriranje...................................................................... 64
Ponovno pokretanje sata Versa ................................................................................................. 64
Brisanje sata Versa ...................................................................................................................... 64
Ažuriranje sata Versa .................................................................................................................. 64
Rješavanje problema .......................................................................................................... 66
4
Nedostaje signal brzine otkucaja srca ...................................................................................... 66
Nedostaje signal GPS-a ............................................................................................................... 66
Ne mogu se spojiti na Wi-Fi ........................................................................................................ 67
Neočekivano ponašanje .............................................................................................................. 68
Opće informacije i specifikacije ........................................................................................ 69
Senzori ........................................................................................................................................... 69
Materijali ....................................................................................................................................... 69
Bežična tehnologija ..................................................................................................................... 69
Haptički odjek ............................................................................................................................... 69
Baterija .......................................................................................................................................... 69
Memorija ....................................................................................................................................... 70
Prikaz ............................................................................................................................................. 70
Veličina remena ............................................................................................................................ 70
Ekološki uvjeti ............................................................................................................................... 70
Saznajte više ................................................................................................................................. 71
Politika povrata proizvoda i jamstvo ......................................................................................... 71
Regulatorne i sigurnosne obavijesti ................................................................................ 72
Europska unija (EU) ..................................................................................................................... 72
5
Početak
Dobrodošli u Fitbit Versa, cjelodnevno pratitelja čije baterije traju više od 4 dana i koji
koristi personalizirane uvide, glazbu i više od toga kako bi vam pomogao da ostvarite svoje
ciljeve. Odvojite trenutak kako biste pregledali naše sigurnosne informacije na
http://www.fitbit.com/safety.
Što se nalazi u paketu Vaša kutija Versa sadrži:
Sat s malim remenom
(boja i materijal variraju)
Postolje za punjenje Dodatni veliki remen
(boja i materijal variraju)
Odvojivi remen za sat Versa isporučuje se u različitim bojama i materijalima te se prodaje
zasebno.
Što se nalazi u ovom priručniku
Objasnit ćemo vam kako kreirati račun Fitbit® te pobrinuti se da vaš sat prenese podatke
koje prikuplja na vašu kontrolnu ploču. Na kontrolnoj ploči podešavate ciljeve, analizirate
povijesne podatke, identificirate trendove, bilježite unos hrane i vode, ostanite u kontaktu
s prijateljima i puno više. Čim dovršite podešavanje sata Versa, spremni ste za pokret.
6
Potom ćemo vam objasniti kako ćete naći i koristiti značajke koje vas zanimaju i kako ćete
prilagoditi svoje preference. Kako biste saznali više informacija, savjeta i dobili pomoć kod
otklanjanja kvarova pretražite naš iscrpni sadržaj na help.fitbit.com.
7
Podešavanje sata Fitbit Versa
Za najbolji doživljaj, upotrijebite aplikaciju Fitbit za iOS, Android ili Windows 10. Ako nemate
pametni telefon ili tablet možete također koristiti osobno računalo s operativnim sustavom
Windows 10 koji ima omogućenu Bluetooth značajku.
Vaš Fitbit račun traži informacije poput tjelesne težine, visine i spola kako bi izračunao
duljinu vašeg koraka i za procjenu udaljenosti, brzine bazalnog metabolizma i izgaranja
kalorija. Kada podešavate svoj račun, Vaše ime i prezime i fotografija vidljivi su svim ostalim
korisnicima Fitbita. Imate mogućnost podijeliti ostale informacije, ali većina informacija koje
dajete je privatna po svojim zadanim postavkama.
Punjenje uređaja Versa
Do kraja napunjeni uređaj Versa ima vijek trajanja baterije dulji od 4 dana. Vijek trajanja
baterije i ciklus punjenja variraju s uporabom i drugim čimbenicima; aktualni rezultati će
varirati.
Kako biste napunili uređaj Versa:
1. Ukopčajte kabel za punjenje u USB priključak na vašem računalu ili na UL-certificirani
USB zidni punjač.
2. Postolje za punjenje ima kopču u obliku opruge da zadrži sat Versa na mjestu dok se
puni. Ukliještite opružnu kopči i stavite sat Versa u postolje za punjenje. Iglice na
postolju za punjenje moraju se poravnati sa zlatnim kontaktima na poleđini sata.
Veza je sigurna kada se postotak punjenja javlja na zaslonu.
8
Dok se sat puni, pritisnite zaslon kako biste provjerili razinu napunjenosti baterije. Pritisnite
zaslon dva puta kako biste mogli koristiti sat Versa dok se puni.
9
Podešavanje s vašim telefonom ili tabletom
Besplatna aplikacija Fitbit app s više od 200 uređaja koji podržavaju operativne sustave iOS,
Android i Windows 10.
Kako biste počeli:
1. Pronađite Fitbit app na jednoj od lokacija u nastavku, ovisno o vašem uređaju. Ako
niste sigurno je li vaš Fitbit app kompatibilan s vašim telefonom ili tabletom,
pogledajte http://www.fitbit.com/devices.
Apple App Store za iOS uređaje poput iPhone-a ili iPad-a.
Google Play Store za Android uređaje poput Samsung Galaxy S6 i Motorola
Droid Turbo 2.
Microsoft Windows Store za uređaje s operativnim sustavom Windows 10 ili
mobitel Lumia ili tablet Surface.
2. Instalirajte aplikaciju. Ako nemate račun u trgovini, morate ga kreirati prije nego
preuzmete aplikaciju.
3. Kad je aplikacija instalirana, otvorite je i pritisnite Join Fitbit kako biste se navodili
kroz niz pitanja koja vam pomažu kreirat vaš Fitbit račun ili se prijavite u postojeći
račun.
4. Nastavite pratiti upute na zaslonu kako biste se spojili ili "uparili" svoj uređaj Versa
s telefonom ili tabletom. Uparivanje osigurava da sat i telefon ili tablet mogu
međusobno komunicirati jedan s drugim (sinkroniziranje podataka naprijed i nazad).
Kad ste završili s uparivanjem, pročitajte vodič kako biste doznali više o svom novom satu i
potom istražite kontrolnu ploču Fitbit.
Podešavanje s vašim osobnim računalom koje ima
operativni sustav Windows 10
Ako nemate pametni telefon, možete podesiti i sinkronizirati svoj sat Versa uz pomoć
osobnog računala s operativnim sustavom Windows 10 i značajkom Bluetooth te Fitbit app.
Kako biste nabavili svoju Fitbit app za vaše računalo:
1. Kliknite na gumb Start na vašem osobnom računali i otvorite Microsoft Store (zvana
Store).
10
2. Potražite „Fitbit app”. Nakon što ga nađete, kliknite na Free kako biste preuzeli
aplikaciju na vaše računalo.
3. Ako niste nikada preuzeli aplikaciju na vaše računalo, tražit će vas da kreirate račun sa
Microsoft Store.
4. Kliknite na Microsoft account kako biste se prijavili u svoj postojeći Microsoft račun.
Ako već nemate račun s Microsoftom, pridržavajte se uputa na zaslonu kako biste
kreirali novi račun.
5. Kad je aplikacija instalirana, otvorite je i pritisnite Join Fitbit kako biste se navodili
kroz niz pitanja koja vam pomažu kreirat vaš Fitbit račun ili se prijavite u postojeći
račun.
6. Nastavite pratiti upute na zaslonu kako biste se spojili ili "uparili" svoj uređaj Versa s
telefonom ili tabletom. Uparivanje osigurava da sat i telefon ili tablet mogu
međusobno komunicirati jedan s drugim (sinkroniziranje podataka naprijed i nazad).
Kad ste završili s uparivanjem, pročitajte vodič kako biste doznali više o svom novom satu i
potom istražite kontrolnu ploču Fitbit.
Spajanje na Wi-Fi
Tijekom postavljanja od vas se traži da spojite sat Versa na svoju Wi-Fi mrežu. Versa koristi
WiFi kako bi preuzeo popise pjesama i aplikacije s galerije Fitbit App te za brža ažuriranja
firmvera.
Versa se može spojiti kako bi otvorio WEP, WPA osobne i WPA2 osobne Wi-Fi mreže. Vaš sat
neće se spojiti na 5GHz, WPA sučelje ili javne Wi-Fi mreže koje zahtijevaju prijave, pretplatu
ili profile. Ako vidite polja za korisničko ime ili domenu kada se spaja na Wi-Fi mrežu na
računalo, mreža nije podržana.
Za najbolje rezultate, spojite sat Versa na svoju Wi-Fi mrežu kod kuće ili na radnom mjestu.
Pazite da znate lozinku mreže prije spajanja.
Za više informacija o tome kako spojiti sat Versa na Wi-Fi, pogledajte help.fitbit.com.
Sinkronizacija podataka s vašim Fitbit računom
Redovito sinkronizirajte sat Versa s aplikacijom Fitbit app kako biste prenijeli podatke na
vašu kontrolnu ploču. Kontrolna ploča je mjesto na kojem pratite svoj napredak, možete
11
vidjeti povijest svog vježbanja, pratite svoje spavanje, sudjelujete u izazovima i puno više.
Preporučujemo sinkronizaciju barem jednom na dan.
Fitbit koristi niskoenergetsku tehnologiju Bluetooth kako bi sinkronizirao podatke sa satom
Vera kako bi se ažurirale aplikacije instalirane na vašem satu.
Svaki put kada otvorite aplikaciju Fitbit, sat Versa sinkronizira se automatski kada je u
blizinu. Sat Versa također sinkronizira aplikaciju svakih 15 minuta ako je uključena opcija
All-Day Sync. Za uključivanje ove značajke:
S kontrolne ploče Fitbit, pritisnite ili kliknite na ikonu Account ( ) > Versa pločica > All-
Day Sync.
Možete također upotrijebiti opciju Sync Now na aplikaciji bilo kada.
Nošenje sata Versa
Stavite sat Versa na svoj zglob. Strana sata označena s „fitbit“ treba biti na dnu vašeg
ručnog zgloba. Ako morate pričvrstiti različitu veličinu remena za sat ili ako ste kupili
pomoćni remen, upute ćete naći u "Promjena remena na satu" na stranici 13.
Postavljanje sata za cijeli dan odnosno za vježbanje
Kada ne vježbate nosite sat Versa na jedan prst udaljenosti ispod vašeg zapešća.
Za optimizirano praćenje brzine srčanih otkucaja dok vježbate, imajte ovo na umu:
12
Pokušajte nositi sat Versa više na svom zglobu tijekom vježbanja kako bi vam bolje
pristajao te za točno očitanje srčanih otkucaja. Većina vježbi poput vožnje biciklom ili
podizanja utega uzrokuju često savijanje zgloba što bi moglo interferirati sa signalom
srčanih otkucaja ako se sat nalazi niže na vašem ručnom zglobu.
Pazite da je sat u doticaju s vašom kožom.
Ne nosite svoj sat prejako stegnut jer čvrsto stegnut remen ograničava protok krvi što
može utjecati na signal srčanih otkucaja. Međutim, sat treba biti nešto uži (priljubljen
ali da ne sužava protok krvi) tijekom vježbanja nego kod cjelodnevnog nošenja.
Uz interval treniranja visokog intenziteta ili druge aktivnosti u kojima se vaš zglob
intenzivno i neritmički pomiče, pokret može ograničiti sposobnost senzora da osigura
očitanje srčanih otkucaja. Ako vaš sat ne pokazuje očitanje srčanih otkucaja,
pokušajte opustiti svoj ručni zglob i ostati mirni nakratko (otprilike 10 sekundi). Onda
bi trebali vidjeti očitanje srčanih otkucaja.
Ljevorukost ili desnorukost
Za veću točnost, morate navesti nosite li Versa na svojoj dominantnoj ili nedominantnoj
ruci. Vaša dominantna ruka je ona koju koristite za pisanje i jelo. Prema tvorničkim
postavkama, postavke Wrist podešena je za nedominantnu ruku. Ako nosite Versa sat na
vašoj glavnoj ruci, promijenite postavku Wrist na aplikaciji Fitbit.
13
Promjena remena za sat
Versa se isporučuje s velikim pričvršćenim i malim dodatnim remenom u kutiji. I gornji i
donji remen mogu se zamijeniti pomoćnim remenima koji se prodaju zasebno. Za mjerenja
remena za sat pogledajte "Veličina remena" na stranici 70.
Skidanje remena
Za skidanje remena:
1. Okrenite sat Versa i pronađite elastične jezičke - po jedan se nalazi na svakom kraju
gdje se vrpca susreće s okvirom.
2. Za otpuštanje remena, pogurajte prema unutra jezičak za brzo otpuštanje.
3. Lagano povucite vrpcu od sata o pustite je.
14
4. Ponovite to na drugoj strani.
Pričvršćivanje remena za sat
Za pričvršćivanje remena za sat:
1. Pogurajte iglu (suprotna strana jezička za brzo otpuštanje) u utor na satu. Remen se
kopčom pričvršćuje na vrh sata.
2. Dok pritišćete jezičak za brzo otpuštanje prema unutra, pogurajte drugi kraj remena
na mjesto.
3. Kada umetne oba kraja igle, otpustite jezičak za brzo otpuštanje.
15
Osnovne informacije
Naučite kako upravljati postavkama Versa, podesiti osobni PIN broj, kretati se zaslonom i
više.
Krećite se satom Versa
Versa ima zaslon osjetljiv na dodir s obojenim LCD-om i tri gumba: stražnji, gornji i donji.
Satom Versa upravljajte pomicanjem prsta s jedne strane na drugu te gore i dolje pritiskom
na gumbe. Zaslon uređaja Versa isključuje se kada nije u uporabi kako bi se sačuvala
baterija. Za uključivanje, dva puta dodirnite zaslon ili pritisnite bilo koji gumb.
Osnovno upravljanje
Početni zaslon je sat. Na satu:
Pomičete prst kako biste vidjeli obavijesti.
Pomičete prste kako biste vidjeli svoje dnevne savjete i statistike.
Pomičete se nalijevo kako biste se pomicali kroz aplikacije instalirane na vašem satu.
Poleđina
Zaslon osjetljiv na dodir
Vrh
Dno
16
PRIJEĐITE PRSTOM NADOLJE DA BISTE VIDJELI OBAVIJESTI
PRIJEĐITE PRSTOM NAGORE DA BISTE
VIDJELI FITBIT TODAY
PRIJEĐITE PRSTOM NALIJEVO DA BISTE VIDJELI APLIKACIJE
17
Za otvaranje aplikacija, pomičite prstom kako biste pronašli aplikaciju i potom je pritisnite.
Za više informacija o tome kako upravljati aplikacijama, pogledajte help.fitbit.com.
Gumbi za prečace
Pritisnite i držite gumbe na satu Versa za brži način uporabe opcije Fitbit Pay (na satovima
koji imaju omogućenu opciju Fitbit), kontrolu glazbe, pregled obavijesti i otvaranje
aplikacija. Versa prikazuje obavijesti kako pristižu te ih također sprema tako da ih možete
provjeriti kasnije.
Music Controls, Fitbit Pay i postavke
Da biste pristupili naredbama glazbe upotrijebite opciju Fitbit Pay, uključite ili isključite
obavijesti ili promijenite postavku svog zaslona buđenja, pritisnite i držite gumb za natrag:
18
Pomaknite prstom nadesno kako biste pristupili naredbama glazbe. Za više informacija
o naredbama za glazbu pogledajte "Kontrola glazbe sa satom Versa" na stranici 55.
Na satovima koji imaju omogućenu opciju Fitbit Pay, srednji zaslon koristi se za
beskontaktno plaćanje. Za više informacija o uplatama, pogledajte "Uporaba kreditnih i
debitnih kartica" na stranici 59. Pomičite prstom nalijevo na zaslon s prečacima. Na zaslonu
s prečacima:
Kada je zaslon Wake podešen na Auto, možete okrenuti svoje zapešće prema sebi
kako biste uključili zaslon.
Kada su Notifications podešeni na On, Versa prikazuje obavijesti s vašeg telefona. Za
više informacija o tome kako upravljati obavijestima pogledajte "Obavijesti" na
stranici 27
Obavijesti
Kako biste se pomicali kroz obavijesti, pritisnite i držite gumb na dnu:
PRITISNITE I DRŽITE
:02
19
Prijeđite prstom prema gore ili dolje kroz svoje obavijesti.
Prečaci za aplikacije
Pritisnite gumbe na satu Versa za brzi pristup vašim omiljenim aplikacijama. Za pristup tim
postavkama, pomaknite na sat zaslona. Gumbi su mapirani na sljedeći način:
Gornji gumb – otvara aplikaciju smještenu u gornjem lijevom kutu prvog zaslona
s aplikacijama. Ako niste promijenili raspored svojih aplikacija, otvara se aplikacija
Music ( ).
Donji gumb – otvara aplikaciju smještenu u donjem lijevom kutu prvog zaslona
s aplikacijama. Ako niste promijenili raspored svojih aplikacija, otvara se aplikacija
Coach ( ).
Prilagodite sat Versa promjenom redoslijeda svojih aplikacija. Za više pojedinosti,
pogledajte "Organizacija aplikacija" na stranici 24
Prilagodba postavki
Upravljajte osnovnim postavkama uključujući svjetlinu, brzinu srčanih otkucaja i upareni
Bluetooth uređaji izravno na vašem satu. Otvorite aplikaciju Settings ( ) i pritisnite
postavku da biste je prilagodili. Prijeđite prstom da biste vidjeli popis svih postavki.
PRITISNITE I DRŽITE
:02
20
Za isključivanje obavijesti tako da ih više ne primate tijekom vježbanja i sna, pritisnite
Notifications i potom pritisnite During Exercise ili During Sleep kako biste prilagodili
postavke.
21
Provjera razine napunjenosti baterije
Provjerite razinu napunjenosti svoje baterije u bilo koje vrijeme: na satu, prijeđite prstom.
Ikona razine napunjenosti baterije je u gornjem lijevom kutu zaslona.
Ako je vaša baterija prazna (preostalo je manje od 24 sata), Versa vas upozorava s crvenim
indikatorom za baterije. Ako je vaša baterija kritično slaba (preostalo manje od 4 sata),
treperi crveni indikator baterije.
Wi-Fi neće raditi na satu Versa ako je baterija na 25% ili manjoj razini napajanja.
Podešavanje zaključavanja uređaja
Da biste čuvali svoj sat sigurnim, uključite zaključavanje uređaja na aplikaciji Fitbit, koja vas
pita da unesete 4-znamenkasti PIN kod otključavanje vašeg sata. Na satovima koji
omogućavaju opciju Fitbit Pay, zaključavanje uređaja se uključuje automatski kada
podešavate svoju opciju Fitbit Pay kako biste načinili beskontaktna plaćanja s vašeg sata.
Ako Fitbit nije dostupan na vašem satu ili ste odabrali da ga ne koristite, moguće je koristiti
uređaj za zaključavanje.
22
Uključite zaljučavanje uređaja ili resetirajte PIN kod na aplikaciji Fitbit:
S kontrolne ploče aplikacije Fitbit, pritisnite ili kliknite na ikonu Account ( ) > pločica
Versa > Device Lock.
Za više informacija o tome kako koristiti zaključavanje uređaja, pogledajte help.fitbit.com.
Isključivanje zaslona
Za isključivanje zaslona Versa kada nije u uporabi, nakratko pokrijte izgled sata svojom
drugom rukom.
23
Održavanje sata Versa
Važno je čistiti i sušiti sat Versa redovito. Za upute i više informacija, pogledajte
fitbit.com/productcare.
Uporaba sata Versa bez vašeg telefona
Ključne funkcije sata osmišljene su za uporabu bez potrebe za obližnjim telefonom:
„Podešavanje tihog alarma" na stranici 31
"Uvid u vaše statistike" na stranici 34
"Praćenje vaše aktivnosti po satu" na stranici 36
"Uvid u brzinu srčanih otkucaja" na stranici 38
"Praćenje i analiza vježbanja s aplikacijom Exercise" na stranici 40
"Vježbanje s aplikacijom Fitbit Coach" na stranici 47
"Vježbanje navođenog disanja" na stranici 38
"Slušanje osobne glazbe i digitalnih audio datoteka" na stranici 50
"Uporaba kreditnih i debitnih kartica" na stranici 59 (samo satovi koji imaju opciju
Fitbit Pay)
Nakon dovršetka aktivnosti, ne zaboravite sinkronizirati svoj sat Versa s aplikacijom Fitbit
kako biste prenijeli svoju statistiku na kontrolnu ploču.
24
Aplikacije i lica sata
Galerija aplikacije Fitbit nudi aplikacije i lica sata za personalizaciju vašeg sata i ispunjava
različite zdravstvene, fitness, vremenski obvezujuće i svagdašnje potrebe. Aplikacije su
organizirane u skupine po 4 na zaslonu.
Neke aplikacije na satu Versa zahtijevaju uparene telefone dok su druge aplikacije za
ključne funkcije osmišljene za uporabu bez potrebe za telefonom u blizini. Za više
pojedinosti pogledajte "Uporaba sata Versa bez vašeg telefona" na stranici 23.
Otvorite aplikacije
Pomaknite se nalijevo u odnosu na lice sata kako biste se pomicali kroz aplikacije
instalirane na vašem satu. Pritisnite aplikaciju prstom kako biste je otvorili.
Organizacija aplikacija
Za promjenu položaja aplikacije, pritisnite i držite aplikaciju na satu Versa sve dok nije
odabrana i potom ju povucite na novu lokaciju. Znat ćete da je aplikacija odabrana kada se
lagano povećava u veličini, a sat vibrira.
Uklanjanje aplikacija
Možete deinstalirati većinu aplikacija instaliranih na satu Versa.
25
Za deinstalaciju aplikacije:
1. S vašim satom u blizini, na kontrolnoj ploči aplikacija Fitbit pritisnite ili kliknite na
ikonu Account ( ) > pločica Versa.
2. Pritisnite ili kliknite na Apps.
3. Na izborniku My Apps, pronađite aplikaciju koju želite ukloniti. Možda ćete se morati
pomaknuti nadolje da je pronađete.
4. Pritisnite ili kliknite na aplikaciju > Remove.
Ažuriranje aplikacija
Aplikacije se ažuriraju prema potrebi automatski preko Wi-Fi uređaja. Versa pretražuje
ažuriranja kada je ukopčan u punjač te u rasponu vaše Wi-Fi mreže.
Za informacije o ručnom ažuriranju aplikacija pogledajte help.fitbit.com.
Preuzimanje dodatnih aplikacija
Dodajte nove aplikacije u uređaj Versa iz galerije Fitbit App.
Za dodavanje aplikacije:
1. S vašim satom u blizini, na kontrolnoj ploči aplikacija Fitbit pritisnite ili kliknite na
ikonu Account ( ) > pločica Versa.
2. Pritisnite ili kliknite na Apps > All Apps.
3. Pretražite dostupne aplikacije. Kada nađete onu koju želite instalirati, pritisnite ju ili
kliknite na nju.
4. Pritisnite ili kliknite na Install kako biste dodali aplikaciju na sat Versa.
Za više informacija o tome kako upravljati vašim aplikacijama na vašem satu, pogledajte
help.fitbit.com.
26
Promjena lica sata
Različita lica sata dostupna su na galeriji Fitbit App.
Za promjenu lica sata:
1. S vašim satom u blizini, na kontrolnoj ploči aplikacija Fitbit pritisnite ili kliknite na
ikonu Account ( ) > pločica Versa.
2. Pritisnite ili kliknite na Clock Faces > Pick a New Clock.
3. Pretražite dostupna lica sata. Kada nađete onu koju želite instalirati, pritisnite ju ili
kliknite na nju.
4. Pritisnite ili kliknite na Select kako biste dodali aplikaciju na sat Versa.
Sve aplikacije i lica satova na galeriji Fitbit App besplatni su za preuzimanje. Međutim, neke
aplikacije i lica satova zahtijevaju uslugu plaćene pretplate ili jednokratni trošak aktivacije
autoru aplikacije. Ako autor aplikacije zahtijeva trošak aktivacije, autor će obraditi uplatu te
dati odgovarajuće upute za istu.
Za informacije o plaćanju za aplikacije ili lica sata, vidjeti help.fitbit.com.
27
Obavijesti
Preko 200 različitih i OS, Android i Windows telefona može slati pozive, tekstualne poruke,
kalendar i druge vrste obavijesti na vaš sat. Imajte na umu da telefon i sat moraju biti
unutar 1000 metara jedan od drugog kako bi mogli primati obavijesti. Ako niste sigurni je li
vaš telefon kompatibilan s ovom značajkom idite na http://www.fitbit.com/devices.
Podešavanje obavijesti Provjerite je li Bluetooth na vašem telefonu uključen i da vaš telefon može primati
obavijesti (često pod Settings > Notifications). Potom se pridržavajte koraka u nastavku
kako biste podesili obavijesti:
1. Sa svojim satom u blizini s kontrolne ploče aplikacije Fitbit pritisnite ili kliknite na
ikonu Account ( ) > pločice Versa.
2. Pritisnite Notifications. Kada se od vas traži da uparite uređaj Versa, pridržavajte se
uputa na zaslonu. Nakon uparivanja s vašim satom, "Versa" će se pojaviti na popisu
Bluetooth uređaja spojenih na vaš telefon. Pozivi, tekstualne poruke i kalendarske
obavijesti uključuju se automatski.
3. Za uključivanje obavijesti s aplikacija instaliranih na vašem telefonu, uključujući Fitbit
i WhatsApp, pritisnite App Notifications i uključite specifične obavijesti koje želite
vidjeti.
4. Pritisnite Notifications > Versa u gornjem lijevom kutu za povratak na postavke
uređaja. Vaš sat se sinkronizira kako bi se u potpunosti dovršilo podešavanje.
Za detaljnije upute o tome kako podesiti obavijesti, pogledajte help.fitbit.com.
Pogledajte nadolazeće obavijesti
Kad su vaš telefon i sat Versa unutar mrežnog raspona, obavijest uzrokuje vibriranje sata.
Ako ne pročitate obavijesti kada stignu, možete ih provjeriti kasnije (prijeđite prstom na
satu prema gore ili pritisnite i držite gumb na dnu).
28
Upravljanje obavijestima
Versa pohranjuje do 30 obavijesti nakon čega se najstarije zamjenjuju kako primate nove.
Obavijesti se automatski brišu nakon 24 sata.
Za upravljanje obavijestima:
Na satu prijeđite prstom prema dolje kako biste vidjeli bilo koju obavijest i proširili ju.
Za brisanje obavijesti otvorite je i pomaknite prstom na desno.
Za brisanje svih obavijesti odjednom, prijeđite prstom prema dnu vaših obavijesti
i pritisnite Clear All.
Isključivanje obavijesti
Možete isključiti sve obavijesti na satu Versa ili isključiti određene obavijesti putem
aplikacije Fitbit.
29
Isključivanje svih obavijesti:
1. Pritisnite i držite gumb za povratak natrag na vašem satu te prijeđite prstom nalijevo
sve dok ne dosegnete zaslon prečaca.
2. Pritisnite Notifications kako biste promijenili postavku u Off.
Za isključivanje određenih obavijesti:
1. S vašim satom u blizini, na kontrolnoj ploči aplikacija Fitbit pritisnite ili kliknite na
ikonu Account ( ) > Versa tile > Notifications.
2. Isključite obavijesti koje više ne želite primati na svom satu.
3. Pritisnite Notifications > Versa u gornjem lijevom kutu da biste se vratili na postavke
uređaja. Sinkronizirajte svoj sat kako biste spremili svoje promjene.
Imajte na umu da ako koristite postavku Do not Disturb na svom telefonu, obavijesti su
onemogućene sve dok ne isključite ovu postavku.
Primanje kalendarskih obavijesti
Za kalendarske događaje Versa prikazuje naslov, lokaciju i vrijeme događaja pored bilo
kojeg detalja kojeg ste unijeli. Kako biste primili kalendarske obavijesti na svoj sat, pazite da
omogućite aplikaciju kalendara na vašem telefonu za slanje obavijesti.
30
Za iPhones i Windows 10 telefone, Versa prikazuje obavijesti od svih kalendara
sinkroniziranih na zadanu aplikaciju Calendar.
Za telefone Android, Versa prikazuje kalendar obavijesti s aplikacije kalendar koje
odaberete za postavke. Odaberite sa zadane aplikacije Calendar na vašem telefonu ili
nekoliko drugih kalendarskih aplikacija.
Za uključivanje obavijesti kalendarskih aplikacija trećih strana, pritisnite ili kliknite na vašu
ionu Account ( ) > pločice Versa > Notifications > App Notifications. Pritisnite ili
kliknite na aplikaciju te sinkronizirajte svoj sat kako biste počeli primati obavijesti.
Odgovaranje na telefonske pozive ili odbacivanje istih
Ako je uparen s iPhoneom, sat Versa omogućava vam da prihvatite ili odbacite dolazne
telefonske pozive. Da biste prihvatili poziv, pritisnite ikonu zelenog telefona na zaslonu
vašeg sata. Imajte na umu da ne možete govoriti u svoj sat – prihvaćanje telefonskog poziva
prebacuje poziv na vaš obližnji telefon. Za odbacivanje poziva, pritisnite ikonu crvenog
telefona da biste usmjerili pozivatelja na govornu poštu.
Ime i prezime pozivatelja javlja se ako je ta osoba na popisu vaših kontakata; inače vidite
telefonski broj.
31
Praćenje vremena
Da bi vas vaš sat probudio ujutro ili upozorio vas na određeno doba dana, podesite do
8 tihih alarma koji nježno vibriraju u odabrano vrijeme. Podesite alarm da se uključi svaki
dan ili na određene dane. Možete također podesiti vremenske događaje vašom štopericom
ili tajmerom za odbrojavanje.
Podešavanje tihog alarma
Podesite, upravljate i brišite tihe alarme izravno na zaslonu vašeg sata na aplikaciji Alarms
( ). Za upute o podešavanju alarma, pogledajte help.fitbit.com.
32
Isključivanje ili deaktivacija utišanog alarma
Kad se vaš tihi alarm isključi, sat treperi i vibrira. Za ukidanje alarma, pritisnite kvačicu ili
donji gumb. Za uspavljivanje alarma na 9 minuta, pritisnite ikonu ZZZ ili pritisnite gornji
gumb. Pritisnite uspavljivanje koliko puta to želite. Sat Versa prelazi u način rada
uspavljivanja automatski ako ignorirate alarm više od 1 minute.
Mjerenje vremena događaja štopericom
Za prekid uporabe štoperice:
1. Na satu Versa otvorite aplikaciju Timer ( ).
2. Ako sat prikazuje štopericu, pritisnite ikonu pješčanog sata na vrhu.
3. Pritisnite ikonu za reprodukciju ili pritisnite donji gumb kako biste pokrenuli mjerač
vremena.
4. Pritisnite ikonu za reprodukciju ili pritisnite donji gumb kako biste pokrenuli mjerač
vremena.
5. Pritisnite ikonu za resetiranje ili pritisnite gornji gumb kako biste resetirali štopericu.
33
Podešavanje mjerača vremena
Za uporabu brojača vremena na odbrojavanje:
1. Na satu Versa otvorite aplikaciju Timer ( ).
2. Ako sat prikazuje štopericu, pritisnite ikonu pješčanog sata na vrhu.
3. Pritisnite brojke i prijeđite prstom gore i dolje da podesite mjerač vremena.
4. Pritisnite gumb za natrag da se vratite na zaslon odbrojavanja.
5. Pritisnite ikonu za reprodukciju ili pritisnite donji gumb kako biste pokrenuli mjerač
vremena. Versa treperi i vibrira nakon što istekne dodijeljeno vrijeme.
6. Pritisnite ikonu kvačice ili pritisnite donji gumb kako biste zaustavili upozorenje.
Imajte na umu da štoperica i brojač vremena s odbrojavanjem mogu raditi istodobno.
Za više informacija o tome kako koristiti brojač vremena, pogledajte help.fitbit.com.
34
Aktivnost i san
Versa neprekidno prati različite statistike kad god ga nosite, uključujući aktivnost po satu
i brzinu otkucaja srca. Informacije se prenose na vašu kontrolnu ploču svaki put kada
sinkronizirate svoj sat.
Uvid u vaše statistike
Sa lica sata prijeđite prstom prema gore da biste vidjeli Fitbit Today koja prikazuje vaše
dnevne savjete i prati te statistike:
Temeljna statistika: koraci prijeđeni danas, sagorene kalorije, prijeđena udaljenost,
katovi na koje ste se popeli i aktivne minute
Dnevna aktivnost: koraci prijeđeni tijekom ovog sata i broj sati koji vam je trebao da
ispunite svoj cilj aktivnosti
Brzina srčanih otkucaja: trenutna brzina srčanih otkucaja i prosjek brzine srčanih
otkucaja u mirovanju tijekom posljednjih 7 dana
Vježbanje: do 3 sata vaše posljednje praćene aktivnosti vježbanja tijekom proteklih
7 dana (ako nemate praćene vježbe tijekom posljednjih 7 dana, ova se pločica neće
pojaviti)
35
Svaka pločica može se prebaciti nalijevo ili nadesno kako biste vidjeli potpuni komplet
statistike.
Za promjenu redoslijeda pločica, pritisnite i držite red, a potom ga povucite gore ili dolje
kako biste promijenili njegov položaj.
Pronađite svoju potpunu povijest i druge informacije koje automatski detektira vaš sat,
poput faza sna, na vašoj kontrolnoj Fitbit ploči.
Svi statusi sata Versa osim resetiranja sna u ponoć za početak novog dana.
36
Pratite dnevni cilj aktivnosti
Versa prati vaš napredak prema cilju dnevne aktivnosti vašeg izbora. Kada dosegnete svoj
cilj, sat vibrira i prikazuje slavlje.
Odaberite cilj
Prema zadanim vrijednostima vaš cilj ej 10 000 koraka na dan ali tijekom podešavanja sata
možete promijeniti taj cilj. Možete promijeniti cilja na prijeđenu udaljenost, sagorene
kalorije ili aktivne minute te odabrati odgovarajuću vrijednost. Primjerice, možda ćete
željeti zadržati korake kao svoj cilj ali promijeniti cilj s 10 000 na 20 000 koraka.
Za upute o tome kako promijeniti svoj cilj, pogledajte help.fitbit.com.
Pogledajte napredovanje prema cilju
Za informacije o tome kako vidjeti detaljan napredak prema vašem cilju, pogledajte "Uvid u
vaše statistike" na stranici 34
Praćenje vaše aktivnosti po satu
Versa vam pomaže da ostanete aktivni kroz dan praćenjem vaših statičkih trenutaka i
podsjećanjem da se morate kretati.
Ako niste hodali barem 250 koraka u danom satu, 10 minuta prije isteka sata osjetit ćete
vibraciju koja vas podsjeća na hodanje. Kad ste ispunili cilj od 250 koraka nakon primanja
podsjetnika, primit ćete drugu vibraciju i vidjeti poruku s čestitkom.
37
Za više informacija o aktivnostima po satu, uključujući kako prilagoditi sate za koje primate
podsjetnike, pogledajte help.fitbit.com.
Praćenje vašeg sna
Nosite sat Versa sa sobom u krevet kako biste automatski bilježili svoje vrijeme
uspavljivanja i faze sna. Da biste vidjeli statistiku svog sna, sinkronizirajte svoj sat kad se
probudite i provjerite svoju kontrolnu ploču.
Za više informacija o praćenju sna pogledajte help.fitbit.com.
Podešavanje cilja sna
Prema zadanim vrijednostima, imate cilj spavati 8 sati po jednoj noći. Prilagodite taj cilj
kako biste ispunili svoje potrebe.
Za više informacija o vašem cilju spavanja, uključujući i način promjene, pogledajte
help.fitbit.com.
Podesite podsjetnik za odlazak na spavanje
Kontrolna ploča Fitbit može preporučiti dosljedna vremena za odlazak na spavanje te
vremena buđenja kako bi vam se pomoglo da poboljšate dosljednost vašeg ciklus sna.
Možete odabrati noćni podsjetnik u vrijeme kad se počnete pripremati za odlazak na
spavanje.
Za više informacija o tome kako podesiti podsjetnike za odlazak na spavanje, pogledajte
help.fitbit.com.
Doznajte više o svojim navikama spavanja
Versa prati nekoliko parametara spavanja uključujući vaše vrijeme odlaska u krevet, koliko
dugo ste spavali te vrijeme koje ste proveli u svakoj fazi sna. Kada upotrebljavate Versa
s kontrolnom pločom Fitbit, vaš sat može vam pomoći da shvatite kako se uspoređuju
obrasci spavanja s drugim osobama istog dobnog raspona i spola.
Za više informacija o fazama sna pogledajte help.fitbit.com.
38
Uvid u brzinu srčanih otkucaja
Versa koristi tehnologiju PurePulse za automatsko i neprekidno praćenje otkucaja vašeg
srca. Ostvarite uvid u svoje stvarne srčane otkucaje i otkucaje srca u mirovanju na vašem
satu prebacivanjem prstom od zaslona sata kako biste pristupili svojim statistikama. Za više
informacija o statistikama na vašem satu, pogledajte "Uvid u vaše statistike" na stranici 34.
Određena lica sata pokazuju vaše stvarno vrijeme srčanih otkucaja na zaslonu sata.
Tijekom vježbanja, Versa pokazuje zonu vaše brzine srčanih otkucaja kako bi vam pomogao
ostvariti trening ciljnog intenziteta po vašem izboru.
Za više informacije o zonama brzine srčanih otkucaja na satu Versa, pogledajte "Uvid u
brzinu srčanih otkucaja" na stranici 38.
Prilagodba postavke brzine srčanih otkucaja
Postavka Heart Rate na satu Versa ima dvije opcije:
Off– Praćenje srčanih otkucaja je isključeno.
On–Praćenje srčanih otkucaja je uključeno kad je sat na vašem zglobu.
Za prilagođavanje postavke Heart Rate (Otkucaji srca), otvorite aplikaciju Settings (Postavke)
( ) na satu Versa > Heart Rate.
Imajte na umu da zeleno LED svjetlo na poleđini sata Versa nastavlja treperiti čak i ako ste
isključili praćenje srčanih otkucaja.
Vježbanje navođenog disanja
Aplikacija Relax ( ) na vašem satu Versa pruža personalizirane seanse navođenog disanja
da vam pomogne naći trenutke mira tijekom dana. Možete birati između dvominutne i
petominutne seanse.
Za početak seanse:
1. Na uređaju Versa pritisnite aplikaciju Relax.
39
2. Dvominutna seansa je prva opcija. Pritisnite ikonu kotačića ( ) kako biste odabrali
petominutnu seansu ili isključili neobaveznu vibraciju. Potom pritisnite gumb za
natrag da biste se vratili na zaslon Relax.
3. Pritisnite simbol za reprodukciju kako biste pokrenuli seansu i pridržavajte se uputa
na zaslonu.
Nakon vježbanja, vidjet ćete sažetak koji prikazuje vaše približavanje (koliko ste blisko
slijedili upit za disanje), brzinu otkucaja vašeg srca na početku i kraju seanse i koliko ste
dana ispunili navođenu seansu disanja ovaj tjedan.
Za više informacija o navođenim seansama disanja, uključujući koristi vježbanja dubokog
disanja i sigurnosne informacije, pogledajte help.fitbit.com.
40
Fitnes i vježbanje
Sa satom Versa možete pratiti aktivnost kroz aplikaciju Exercise (Vježba) ( ) i obaviti
vježbanje uz vodstvo s aplikacijom Fitbit Coach (Fitbit trener) ( ) upravo na vašem zglobu.
Kada koristite sat Versa s aplikacijom Fitbit možete također podijeliti svoju aktivnost
s prijateljima i obitelji kako bi vam pomogli da ostanete u tijeku, vidite kako stojite s vašom
ukupnom kondicijom u odnosu na svoje prijatelje i puno više.
Pratite svoju vježbu automatski Versa automatski detektira nekoliko vježbi i bilježi ih u svoju povijest vježbanja uporabom
značajke SmartTrack. Za veću preciznost ili da biste vidjeli statistike u stvarnom vremenu te
sažetak vježbanja na svom satu, ručno započnite i prekinite vježbu primjenom aplikacije
Exercise ( ).
Za više informacija o tome kako koristiti aplikaciju Exercise, pogledajte "Praćenje i analiza
vježbanja s aplikacijom Exercise" na stranici 40.
SmartTrack osigurava da budete nagrađeni za vaše najaktivnije trenutke u danu. Kada
sinkronizirajte svoj sat nakon vježbe koju detektira SmartTrack, naći ćete nekoliko statistika
u vašoj povijesti vježbanja uključujući trajanje, sagorene kalorije, utjecaj na vaš dan i više od
toga.
Prema zadanim vrijednostima, SmartTrack detektira neprekidno kretanje u trajanju od
barem 15 minuta. Možete povećati ili smanjiti minimalno trajanje ili onemogućiti
SmartTrack na 1 ili više tipova vježbanja.
Za više informacija o tome kako prilagoditi i koristiti opciju SmartTrack, pogledajte
help.fitbit.com.
Praćenje i analiza vježbanja s aplikacijom Exercise
Aplikacija Exercise ( ) na satu Versa prati specifične aktivnosti kako bi snimio preciznije
otkucaje srca i statistike. Odaberite između preko 12 vrsta vježbanja kako biste prilagodili
aplikaciju svojim favoritima. Primjerice, ako pohađate satova spina, pazite da zabilježite tu
41
aktivnost na satu Versa. Neke vježbe poput trčanja, bicikliranja i pješačenja imaju opciju
GPS-a.
Napomene: Versa nema ugrađeni GPS. Spojena GSP značajka djeluje skupa sa GPS
senzorima na vašem obližnjem telefonu kako biste dobili informacije o stvarnom ritmu
i udaljenosti kao i mapi vaše rute. Uključivanje spojenog GPS-a omogućava preciznije
praćenje vaše statistike vježbanja.
Zahtjevi za GPS-om
Spojeni GPS dostupan je za sve podržane telefone s GPS senzorima. Za više informacija
o podešavanju spojenog GPS-a, pogledajte help.fitbit.com.
1. Za primjenu spojenog GPS-a, uključite Bluetooth i GPS na vašem telefonu.
2. Pazite da aplikacija Fitbit ima dozvolu za uporabu GPS-a ili lokacijskih usluga.
3. Provjerite da je spojeni GPS uključen na vježbanje.
a. Otvorite aplikaciju Exercise ( ) i prijeđite prstom nalijevo da biste našli vježbu
koju želite pratiti.
b. Pritisnite ikonu kotačića ( ) i pazite da je GPS podešen na On. Možda ćete se
morati pomaknuti nadolje da pronađete ovu opciju.
4. Imajte svoj telefon s vama dok vježbate.
Praćenje vježbe
Za praćenje vježbe:
1. Na svom satu otvorite aplikaciju Exercise app ( ).
2. Prebacite prstom nalijevo da biste našli vježbu po svom izboru.
3. Pritisnite na vježbu da biste ju odabrali. Vidjet ćete zaslon Let's Go!. Ako odaberete
vježbu s GPS-om, vidjet ćete ikonu telefona u gornjem lijevom kutu dok se vaš sat
spaja s GPS-om vašeg telefona. Kada vaš sat kaže "spojen" te vibrira, GPS je spojen.
42
4. Pritisnite ikonu za reprodukciju ili pritisnite donji gumb kako biste počeli pratiti svoje
vježbanje. Versa prikazuje nekoliko u stvarnom vremenu po vašem izboru. Prijeđite
prstom po srednjoj statistici da biste se mogli pomicati kroz dodatne statistike.
Možete prilagoditi statistike koje vidite u postavkama za svaku vježbu. Za više
pojedinosti pogledajte "Prilagodba vaših postavki vježbanja" na stranici 43.
5. Kad ste završili s vježbanjem ili želite stanku, pritisnite donji gumb.
6. Na upit, potvrdite da želite dovršiti vježbanje.
7. Pritisnite gornji gumb kako biste vidjeli sažetak vježbe.
8. Pritisnite Done kako biste zatvorili zaslon sa sažetkom.
Provjera statistika tijekom vježbanja
Tijekom vježbanja Versa prikazuje nekoliko stvarnih statistika o vašoj aktivnosti. Odaberite
koje statistike želite vidjeti na zaslonu kako bi vam pomogle da ostvarite svoje ciljeve. Vrh
i dno statistika prikazuju statistiku po vašem izboru; pomičite srednju statistiku kako biste
se pomakli kroz druge statistike ili vidjeli vrijeme u danu.
43
Za više informacija o tome kako prilagoditi statistike o vježbanju na satu Versa, pogledajte
help.fitbit.com.
Prilagodba vaših postavki vježbanja
Prilagodite različite postavke za svaki tip vježbi upravo na svom satu. Primjerice, možete
odabrati uključiti ili isključiti GPS, automatski pauzirati aktivnost kada se prestanete kretati
(poznato kao Auto-Pause), primati upozorenja kada dosegnete određene ciljeve tijekom
vježbanja (poznati kao replike) te pratiti ture trčanja automatski GPS-om bez otvaranja
aplikacije Exercise (poznato kao Run Detect). Da biste pratili trčanje s GPS-om, vaš telefon
mora biti u blizini. Možete također odabrati držati telefon uključenim tijekom vježbanja
(poznato kao Always-on zaslon).
44
Za prilagodbu postavke vježbanja:
1. Na svom satu Versa otvorite aplikaciju Exercise ( ).
2. Prijeđite kroz popis vježbi dok ne nađete onu koju želite prilagoditi.
3. Pritisnite ikonu kotačića ( ) u gornjem lijevom kutu i pomičite se kroz popis
postavki.
4. Pritisnite postavku da je prilagodite.
5. Kad ste gotovi, pritisnite gumb za natrag da biste se vratili na zaslon vježbanja
i potom pritisnite ikonu za reprodukciju da biste započeli vježbanje.
45
Provjera sažetka vježbanja
Nakon što ste dovršili vježbanje, Versa prikazuje sažetak vaših statistika.
Sinkronizirajte svoj sat kako biste pohranili vježbanje u povijest svog vježbanja. Tu možete
naći dodatne statistike i vidjeti svoju rutu i visinu na koju ste se uspeli ako ste koristili
spojeni GPS.
Provjerite svoju brzinu srčanih otkucaja
Zone brzine srčanih otkucaja pomaže vam da za cilj odredite intenzitet treninga po svom
izboru. Versa prikazuje vašu trenutnu zonu te napreduje prema maksimalnoj brzini srčanih
otkucaja odmah do vašeg očitanja brzine srčanih otkucaja. Na kontrolnoj ploči Fitbit
možete vidjeti svoje vrijeme potrošenu u zonama tijekom određenog dana ili vježbe. Tri
zone koje se temelje na preporukama Američkog udruženja dostupne su u zadanim
postavkama ili možete kreirati zadanu zonu ako imate specifičan cilj na brzinu srčanih
otkucaja.
Zadane zone srčanih otkucaja
Zadane zone brzine srčanih otkucaja računaju se uporabom procijenjene maksimalne
brzine srčanih otkucaja. Fitbit računa vašu maksimalnu brzinu srčanih otkucaja uz pomoć
zajedničke formule 220 manje vaša dob.
46
Ikona Zona Izračun Opis
Izvan
zone
Ispod 50% vaše
maksimalne
brzine srčanih
otkucaja
Brzina otkucaja vašeg srca možda je
povišena, ali ne dovoljno da bi se to
smatralo vježbom.
Izgaranje
masti
Između 50% i
69% vaše
maksimalne
brzine srčanih
otkucaja.
To je zona niskog do srednjeg
intenziteta vježbanja. Ova zona
može biti dobro mjesto za početak
za one koji tek počinju vježbati.
Naziva se Fat Burn jer iz masnog
tkiva sagorijeva visoki postotak
kalorija ali ukupna stopa izgaranja
kalorija je niža.
Cardio Između 70% i
84% vaše
maksimalne
brzine srčanih
otkucaja.
To je zona srednjeg do visokog
intenziteta vježbanja. U ovoj zoni
tjerate sebe ali se ne naprežete
prekomjerno. Za većinu ljudi to je
ciljna zona vježbanja.
Vrhunac Iznad 85% vaše
maksimalne
brzine srčanih
otkucaja
To je zona visokog intenziteta
vježbanja. Ova zona je kratke
intenzivne seanse koje poboljšavaju
performans i brzinu.
Vrijednost brzine srčanih otkucaja pojavljuje se siva ako vaš sat traži jače očitanje.
47
Zadane zone srčanih otkucaja
Umjesto uporabe zadanih zona srčanih otkucaja, možete podesiti zadanu zonu ili zadanu
maksimalnu brzinu srčanih otkucaja ako imate na umu specifičan cilj. Primjerice, vrhunske
atlete mogle bi imati cilj koji se razlikuje od preporuka Američkog udruženja za srce za
prosječnu osobu. Kad ste u zadanoj zoni, vidjet ćete puno srce na vašem satu. Kada niste
u zoni vidjet ćete obris srca.
Za više pojedinosti o praćenju brzine srčanih otkucaja uključujući poveznice na relevantne
informacije Američkog udruženja za srce, pogledajte help.fitbit.com.
Vježbanje s aplikacijom Fitbit Coach
Aplikacija Fitbit Coach ( ) osigurava navođene vježbe za redukciju tjelesne težine na
vašem ručnom zglobu kako bi vam se pomoglo da uvijek i svugdje budete u kondiciji.
Za početak vježbe:
1. Na uređaju Versa otvorite aplikaciju Fitbit Coach ( ).
2. Pomaknite se kroz popis vježbi.
3. Pritisnite na opciju vježbanja i potom pritisnite gumb za reprodukciju kako biste
započeli. Za prvi pregled vježbanja, pritisnite ikonu izbornika u gornjem desnom kutu.
Za više informacija o aplikaciji Fitbit Coach, pogledajte help.fitbit.com.
Tijekom vježbanja, možete svirati glazbu preko aplikacije Music ( ), aplikacije Pandora
( ), ili aplikacije Deezer ( ) na vašem satu ili kontrolirati glazbu koja svira na vašem
telefonu. Za reprodukciju glazbe pohranjene na vašem satu, prvo otvorite aplikacije Music,
48
Pandora ili Deezer i odaberite popis pjesama. Potom idite natrag na aplikaciju Fitbit Coach i
pokrenite vježbanje. Imajte na umu da morate upariti Bluetooth radio uređaj poput
slušalica ili zvučnika na sat Versa da biste čuli glazbu pohranjenu na vašem satu.
Za pojedinosti o tome kako svirati glazbu sa satom Versa, pogledajte "Glazba i digitalne
audio datoteke za preuzimanje" na stranici 49.
Podijelite svoju aktivnost
Nakon što završite vježbanje, sinkronizirajte svoj sat s aplikacijom Fitbit kako biste podijeliti
svoje statistike s prijateljima i obitelji.
Za više informacija o tome kako dijeliti informacije o aktivnosti, pogledajte help.fitbit.com.
Praćenje rezultata vašeg kardio fitnesa
Kad se koristi s aplikacijom Fitbit, Versa vam pomaže pratiti vaš ukupni kardiovaskularni
fitnes. S kontrolne ploče aplikacije Fitbit, pritisnite pločicu s informacijama o brzini otkucaja
srca i potom prijeđite prstom kako biste vidjeli svoj rezultat kardio fitnesa (poznat također
i ako VO2 Max) i razinu kardio fitnesa koju vam pokazuje kako ćete uspoređivati rezultate
sa svojim prijateljima.
Za više informacije o kardio fitnesu, uključujući i informacije o vašem rezultatu, pogledajte
help.fitbit.com.
49
Glazba i digitalne audio datoteke za
preuzimanje
Pohranite svoje omiljene popise pjesama na uređaj Versa i potom slušajte glazbu
i reprodukcije s Bluetooth slušalicama ili drugi audio uređaj bez potrebe za svojim
telefonom. Za upute o tome upariti audio uređaj Bluetooth na uređaj Versa, pogledajte
"Spajanje Bluetooth slušalica ili zvučnika" na stranici 49.
Spajanje slušalica Bluetooth ili zvučnika
Spojite do 8 Bluetooth audio uređaja uključujući slušalice Fitbit Flyer kako biste slušali
popise pjesama na svom satu. Kada dodajete novi Bluetooth audio uređaj po prvi put,
pazite da su i uređaj i Versa u načinu rada uparivanja.
Za uparivanje novog Bluetooth audio uređaja:
1. Počnite aktivacijom načina rada uparivanja na vašim Bluetooth uređajima, zvučnicima
ili drugom audio uređaju.
2. Na uređaju Versa, otvorite aplikaciju Settings ( ) i potom prijeđite prstom na dolje
i pritisnite Bluetooth.
3. Pritisnite + Audio Device. Versa traži obližnje uređaje.
4. Kada Versa pronađe obližnje Bluetooth audio uređaje, prikazuje popis na zaslonu.
Pritisnite naziv uređaja koji želite upariti.
Kada je uparivanje gotovo, na zaslonu se javlja kvačica.
50
Da biste slušali glazbu s različitim Bluetooth audio uređajem:
1. Na uređaju Versa otvorite aplikaciju Settings ( ).
2. Pritisnite Bluetooth.
3. Pritisnite audio uređaj koji želite koristiti ili uparite novi uređaj. Potom pričekajte
trenutak da se uređaj spoji.
Za više informacija o tome kako upravljati Bluetooth audio uređajima, uključujući upute za
uklanjanje uređaja pogledajte help.fitbit.com.
Slušanje osobne glazbe i digitalnih audio datoteka
S aplikacijom Music ( ) na uređaju Versa možete pohraniti i reproducirati nekoliko sati
vaših omiljenih pjesama i reprodukcija baš na svom satu. Za preuzimanje popisa pjesama
na vaš sat potrebno vam je računalo s Wi-Fi vezom i besplatnom Fitbit aplikacijom za radnu
površinu. Imajte na umu da možete prenijeti samo datoteke koje posjeduju ili koje ne
trebaju licencu. Pjesme s usluga pretplate na glazbu nisu podržane za preuzimanje na
aplikaciju Music. Za informacije o podržanim uslugama pretplate pogledajte "Primjena
aplikacije Deezer na satu Versa" na stranici 57, "Uporaba aplikacije Pandora na satu Versa
(samo Sjedinjene Države)" na stranici 56.
Pogledajte upute u nastavku o tome kako preuzeti popise pjesama osobnog računala
Windows 10 ili Maca. Za upute za Windows 7/8 PC , pogledajte help.fitbit.com.
Dodavanje glazbe i digitalnih audio datoteka za vaše osobno računalo
s Windowsom 10
Preuzmite popise pjesama za vašu osobnu glazbu i reprodukcije s vaše iTunes Library ili
Windows Media Playera na sat Versa. Imajte na umu da možete kreirati popise pjesama na
aplikaciji radne površine Fitbit uporabom značajke povuci-i-ispusti za dodavanje vaših
pjesama.
51
Kreirajte popis pjesama
Kreirajte barem 1 popis pjesama ili reprodukcija na iTunes kako biste ih preuzeli na svoj
sat.
Ako koristite iTunes, pazite da odobrite svoju aplikaciju i da dijelite svoje popise pjesama sa
svojim satom:
Otvorite iTunes na svom računalu > Edit > Preferences > Advanced > Share iTunes
Library XML with other applications > OK.
Instalirajte aplikaciju Fitbit
Ako već to niste napravili, instalirajte aplikaciju Fitbit na svoje računalo:
1. Kliknite na gumb Start na vašem osobnom računalu i otvorite Microsoft Store (zvana
Store).
2. Potražite „Fitbit app” i kad ju nađete kliknite na Free kako biste preuzeli aplikaciju.
3. Kliknite na Microsoft account kako biste se prijavili u svoj postojeći Microsoft račun.
Ako već nemate račun s Microsoftom, pridržavajte se uputa na zaslonu kako biste
kreirali novi račun.
4. Kada je aplikacija instalirana, otvorite je i prijavite se u svoj Fitbit račun.
Spajanje na Wi-Fi
Pazite da su Versa i Mac spojeni na istu Wi-Fi mrežu:
1. S kontrolne ploče aplikacije Fitbit, pritisnite ili kliknite na ikonu Account ( ) >
pločica Versa.
2. Pritisnite ili kliknite na Wi-Fi Settings.
3. Pritisnite ili kliknite Add Network te se pridržavajte uputa na zaslonu da biste dodali
svoju Wi-Fi mrežu ili provjerite popis Mreže kako biste se uvjerili da je već navedena.
4. Pritisnite naziv mreže > Connect.
5. Da biste vidjeli na koju mrežu je vaše računalo spojeno, pritisnite ili kliknite na Wi-Fi
simbol ( ) na vašem zaslonu. Spojite se na istu Wi-Fi mrežu na koju je spojen i vaš
sat.
Imajte na umu da vaša Wi-Fi mreža zahtijeva da se prijavite kroz pretraživač te nije
predviđena za sat Versa. Pogledajte help.fitbit.com za više informacija.
52
Preuzmite svoje popise pjesama
1. Za najbolje rezultate sinkronizirajte svoj sat na aplikaciji Fitbit i potom onemogućite
privremeno svoj Bluetooth na telefonu i računalu.
2. Ukopčajte svoj sat u punjač.
3. Na svom osobnom računalu, otvorite aplikaciju Fitbit i pritisnite ili kliknite na ikonu
Music ( ).
4. Pritisnite ili kliknite na Personal Music.
5. Na uređaju Versa, otvorite aplikaciju Music ( ) i potom pritisnite Transfer Music.
Imajte na umu da se morate pomaknuti prema dolje kako biste vidjeli gumb za
prijenos.
6. Pričekajte nekoliko trenutaka da se sat Versa spoji. Imajte na umu da to ponekad
traje minutu ili dvije.
7. Na upit, slijedite upute na zaslonu kako biste odabrali popise pjesama koje želite
preuzeti na vaš sat. Nakon što ste odabrali popis pjesama, preuzimanje počinje
automatski.
8. Imajte na umu da u slučaju da vam je potrebno nekoliko minuta da odaberete svoj
prvi popis pjesama, Wi-Fi može prekinuti s radom kako bi sačuvao vašu bateriju.
Pritisnite gumb Transfer Music ponovno kako biste se spojili i nastavili s odabirom
svojih popisa pjesama.
9. Nakon dovršetka preuzimanja, uparite Bluetooth slušalice ili drugi Bluetooth audio
uređaj s uređajem Versa i otvorite aplikaciju Music ( ) kako biste slušali svoje
popise pjesama. Vaš telefon i računalo ne moraju biti u blizini kako biste slušali
glazbu s aplikacije Music.
Za više informacija i korake uklanjanja kvara, pogledajte help.fitbit.com.
53
Preuzimanje glazbe i reprodukcija s vašim Mac računalom
Preuzmite popis pjesama za vašu osobnu glazbu i reprodukcije s vaše iTunes Library na sat
Versa.
Kreirajte popis pjesama
Kreirajte barem 1 popis pjesama ili reprodukcija na iTunes kako biste ih preuzeli na svoj
sat.
Pazite da odobrite iTunes kako biste dijelili popise pjesama s vašim satom:
Otvorite iTunes na svom računalu > Edit > Preferences > Advanced > Share iTunes
Library XML with other applications > OK.
Spajanje na Wi-Fi
Pazite da su Versa i Mac spojeni na istu Wi-Fi mrežu:
1. S kontrolne ploče aplikacije Fitbit, pritisnite ili kliknite na ikonu Account ( ) >
pločica Versa.
2. Pritisnite ili kliknite na Wi-Fi Settings.
3. Pritisnite ili kliknite Add Network te se pridržavajte uputa na zaslonu da biste dodali
svoju Wi-Fi mrežu ili provjerite popis Mreže kako biste se uvjerili da je već navedena.
4. Pritisnite naziv mreže > Connect.
5. Da biste vidjeli na koju je mrežu spojeno vaše računalo, kliknite na Wi-Fi simbol ( )
na vašem zaslonu. Spojite se na istu Wi-Fi mrežu kao i vaš sat.
Imajte na umu da vaša Wi-Fi mreža zahtijeva da se prijavite kroz pretraživač te nije
predviđena za sat Versa. Pogledajte help.fitbit.com za više informacija.
Instalirajte Fitbit Connect
Instalirajte besplatnu softversku aplikaciju zvanu Fitbit Connect koja vam omogućava
preuzimanje glazbe s vaše iTunes Library na sat Versa.
1. Na svom računalu Mac idite na https://www.fitbit.com/eu/setup.
2. Pomičite klizač nadolje i kliknite na opciju Download for Mac.
3. Kliknite dva puta na Install Fitbit Connect.pkg. Otvara se čarobnjak za instalaciju Fitbit
Connect.
54
4. Kliknite na gumb Continue kako biste s pomicali kroz čarobnjak za instalaciju.
Preuzmite svoje popise pjesama
1. Za najbolje rezultate sinkronizirajte svoj sat na aplikaciji Fitbit i potom onemogućite
privremeno svoj Bluetooth na telefonu i računalu.
2. Ukopčajte svoj sat u punjač.
3. Na prozoru Fitbit Connect na vašem računalu, kliknite na Manage My Music.
4. Prijavite se na svoj Fitbit račun.
5. Na uređaju Versa, otvorite aplikaciju Music ( ) i potom pritisnite Transfer Music.
Imajte na umu da se morate pomaknuti prema dolje kako biste vidjeli gumb za
prijenos.
6. Pričekajte par minuta da se Versa spoji putem Wi-Fi. Imajte na umu da to ponekad
traje minutu ili dvije.
7. Na upit, slijedite upute na zaslonu kako biste odabrali popise pjesama koje želite
preuzeti na sat Versa. Nakon što ste odabrali popis pjesama, preuzimanje počinje
automatski.
8. Imajte na umu da u slučaju da vam je potrebno nekoliko minuta da odaberete svoj
prvi popis pjesama, Wi-Fi može prekinuti s radom kako bi sačuvao vašu bateriju.
Pritisnite gumb Transfer Music ponovno kako biste se spojili i nastavili s odabirom
svojih popisa pjesama.
9. Nakon dovršetka preuzimanja, uparite Bluetooth slušalice ili drugi Bluetooth audio
uređaj s uređajem Versa i otvorite aplikaciju Music ( ) kako biste slušali svoje
popise pjesama. Vaš telefon i računalo ne moraju biti u blizini kako biste slušali
glazbu s aplikacije Music.
Za više informacija i korake uklanjanja kvara, pogledajte help.fitbit.com.
55
Kontrola glazbe sa satom Versa
Kontrolirajte glazbu i reprodukcije koji sviraju na satu Versa ili na vašem telefonu ili
promijenite Bluetooth izlazni audio uređaj.
Odabir izvora glazbe
Za odabir da li Versa kontrolira sviranje glazbe na vašem satu ili telefonu:
1. Pritisnite i držite gumb za povratak natrag te prijeđite prstom preko zaslona Music
Controls.
2. Pritisnite ikonu 3 točku (...).
3. Pritisnite ikonu telefona ili sata kako biste uključili izvor.
Ako imate Android ili Windows 10 telefon uključite Bluetooth Classic kako biste kontrolirali
glazbu na svom telefonu:
1. Otvorite aplikaciju Settings ( ) na vašem satu > Bluetooth > Pair.
2. Na vašem telefonu navigirajte na postavke Bluetooth gdje su navedeni upareni
uređaj. Vaš će telefon skenirati dostupne uređaj.
3. Kada vidite navedeni Versa (Classic), pritisnite ga.
Kontrola glazbe
1. Pritisnite i držite gumb za povratak natrag te prijeđite prstom preko zaslona Music
Controls.
2. Reproducirajte ili pauzirajte ili pritisnite ikone strelice da biste preskočili na sljedeću
pjesmu ili se vratili na prethodnu pjesmu (ako audio izvor dopušta). Pritisnite ikone +
i – za kontrolu glasnoće.
56
3. Za otvaranje dodatnih kontrola, pritisnite ikonu tri točke (…). Ovdje možete
promijeniti izlazni uređaj za Bluetooth.
Primjena aplikacije Pandora na satu Versa (samo za
SAD)
S aplikacijom Pandora ( ) za sat Versa, možete preuzeti do 3 najčešće slušane stanice
Pandora ili popularne kreirane stanice Workout izravno na svoj sat. Imajte na umu da
trebate plaćenu pretplatu na Pandoru te Wi-Fi vezu za preuzimanje stanica. Za više
informacija o pretplatama na Pandoru, pogledajte help.pandora.com.
Za preuzimanje stanica Pandora:
1. Ako to već niste načinili, pazite da se uređaj Versa može spojiti na vašu Wi-Fi mrežu:
a. S kontrolne ploče aplikacije Fitbit, pritisnite ili kliknite na ikonu Account ( ) >
pločica Versa.
b. Pritisnite ili kliknite na Wi-Fi Settings.
c. Pritisnite ili kliknite na Add Network i pridržavajte se uputa na zaslonu kako
biste se spojili na vašu Wi-Fi mrežu. Za više informacija o izgledima pogledajte
help.fitbit.com.
2. Vratite se na kontrolnu ploči i potom pritisnite ili kliknite na Media.
3. Pritisnite ili kliknite na Pandora.
4. Pridržavajte se uputa na zaslonu kako biste se prijavili u svoj račun Pandora. Ako
nemate plaćenu pretplatu na Pandoru, nadogradite svoj postojeći račun ili kreirajte
novi račun i potom se vratite na aplikaciju Fitbit kako biste dovršili postavljanje.
5. Na aplikaciju Fitbit odaberite autosinkronizaciju do 3 najčešće reproducirane Pandora
stanice ili ručno do 3 stanice za vježbanje. Ako imate Thumbprint radio na svom
Pandora računu, on također preuzima sadržaje na vaš sat neovisno o tome koju
opciju odaberete.
6. Ukopčajte svoj sat u punjač. Stanice preuzimaju automatski kada se sat puni te
u rasponu vaše Wi-Fi mreže ili pritisnite ikonu s tri točke ( ) > Force Sync Now
u dijelu s Pandorom aplikacije Fitbit za početak preuzimanja bez punjača. Ovisno
o količini glazbe koja se preuzima, ovaj proces može potrajati do najmanje 15 minuta
po stanici. Provjerite napredak preuzimanja na zaslonu sata ili na aplikaciji Fitbit.
57
Nakon dovršetka preuzimanja stanica, uparite Bluetooth slušalice ili drugi Bluetooth audio
uređaj s uređajem Versa i otvorite aplikaciju Pandora ( ) kako biste slušali svoje popise
pjesama. Imajte na umu da se ne trebate spojiti na Wi-Fi ili imati svoj telefon ili računalo
u blizini.
Za više informacija o tome kako upravljati svojim Pandora stanicama uključujući upute za
uklanjanje stanica, pogledajte help.fitbit.com.
Primjena aplikacije Deezer na satu Versa
S aplikacijom Deezer ( ) za sat Versa, možete preuzeti svoje popis pjesama Deezer i Flow
izravno na vaš sat. Imajte na umu da trebate plaćenu pretplatu na Deezer te Wi-Fi vezu za
preuzimanje glazbe. Za više informacija o pretplatama na Deezer, pogledajte
support.deezer.com.
Za preuzimanje vaših popisa pjesama Deezer ili Flow:
1. Ako to već niste načinili, pazite da se uređaj Versa može spojiti na vašu Wi-Fi mrežu:
a. S kontrolne ploče aplikacije Fitbit, pritisnite ili kliknite na ikonu Account ( ) >
pločica Versa.
b. Pritisnite ili kliknite na Wi-Fi Settings.
c. Pritisnite ili kliknite na Add Network i pridržavajte se uputa na zaslonu kako
biste se spojili na vašu Wi-Fi mrežu. Za više informacija o izgledima pogledajte
help.fitbit.com.
2. Na svom satu Fitbit otvorite aplikaciju Deezer ( ). Ako nemate aplikaciju Deezer,
preuzmite je s galerije aplikacija Fitbit.
58
3. Uporabom pretraživača weba na vašem mobitelu, tabletu ili računalu otvorite
https://www.fitbit.com/deezer.
4. Unesite aktivacijski kod prikazan na vašem satu.
5. Ako je potrebno, pridržavajte se uputa na zaslonu da biste se prijavili na svoj Fitbit
račun. Ako ne vidite ovaj korak, preskočite na korak 6.
6. Pridržavajte se uputa na zaslonu da biste se prijavili u svoj Deezer račun ili kreirajte
novi račun. Morat ćete se pretplatiti na Deezer ako to već niste učinili.
7. Nakon vaše uspješne aktivacije, vratite se na aplikaciju Fitbit i pritisnite ili pritisnite ili
kliknite na ikonu Account ( ) > pločice Versa > Media > Deezer.
8. Pritisnite ili kliknite na Add Music kako biste vidjeli svoj Flow, istaknute popise
pjesama I bilo koje osobne popise pjesama koje ste kreirali u Deezeru. Ako nemate
omiljene ili kreirane popise pjesama, posjetite mobilnu aplikaciju Deezer ili web
stranicu da to učinite.
9. Pritisnite ili kliknite na popise pjesama ili na zaglavlje Flow-a da biste se priključili
redoslijedu za preuzimanje.
10. Ukopčajte svoj sat u punjač. Preuzimanje stanica počinje automatski kada se sat puni
te u rasponu vaše Wi-Fi mreže ili pritisnite ikonu s tri točke ( ) > Force Sync Now
u dijelu s Deezerom aplikacije Fitbit za početak preuzimanja bez vašeg punjača.
Ovisno o količini glazbe koju preuzimate, ovaj proces može potrajati nekoliko minuta
ili više. Provjerite napredak preuzimanja na zaslonu sata ili na aplikaciji Fitbit (ako je
vaš telefon unutar raspon Bluetooth).
Nakon dovršetka preuzimanja stanica, uparite Bluetooth slušalice ili drugi Bluetooth audio
uređaj s uređajem Versa i otvorite aplikaciju Deezer ( ) kako biste slušali svoje popise
pjesama. Imajte na umu da se ne trebate spojiti na Wi-Fi ili imati svoj telefon ili računalo
u blizini.
Za više informacija o tome kako upravljati svojim Deezer popisima pjesama uključujući
upute za uklanjanje stanica, pogledajte help.fibit.com.
59
Fitbit Pay
Neke verzije sata Versa uključuju ugrađeni NFC čip koji vam omogućava koristiti značajku
Fitbit Pay za beskontaktno plaćanje pritiskom na sat. Kako biste saznali da li vaš sat
podržava ovu značajku, provjerite poleđinu svog sata. Ako je Fitbit Pay naveden u tekstu
koji okružuje senzor brzine srčanih otkucaja, vaš sat ima ugrađen NFC čip.
Upotreba kreditnih i debitnih kartica
Počnite s podešavanjem opcije Fitbit Pay u dijelu Wallet aplikacije Fitbit. Potom obavite
kupnje u trgovinama koji prihvaćaju beskontaktno plaćanje s vašeg sata – čak i kada
putujete van zemlje.
Trenutno, kupci koji koriste aplikaciju Fitbit za Windows 10 mogu odabrati 1 karticu koju će
dodati u Versu.
Stalno dodajemo nove lokacije i izdavatelje kartica na naš popis partnera. Kako biste vidjeli
funkcionira li vaša kartica s opcijom Fitbit Pay, pogledajte fitbit.com/fitbit-pay/banks.
Dodavanje kreditnih i debitnih kartica
Za primjenu opcije Fitbit dodajte barem jednu kreditnu ili debitnu karticu aktivne banke u
dio Wallet aplikacije Fitbit. Wallet je mjesto gdje dodajete i uklanjate kartice za plaćanje,
podešavate zadanu karticu za vaš sat, uređujete metodu plaćanja i pregledavate posljednje
kupovine.
60
Za podešavanje opcije Fitbit Pay:
1. Sa svojim satom u blizini s kontrolne ploče aplikacije Fitbit pritisnite ili kliknite na
ikonu Account ( ) > pločice Versa.
2. Pritisnite ili kliknite na pločicu Wallet.
3. Pridržavajte se uputa na zaslonu kako biste dodali karticu za plaćanje. U nekim
slučajevima, vaša banka može tražiti dodatnu potvrdu. Ako dodajte karticu po prvi
put, od vas će se tražiti da podesite četveroznamenkasti PIN broj za svoj sat (ako to
već niste učinili). Imajte na umu da također trebate identifikacijski broj za Touch
zaslon ili PIN kod da se vrate na vaš telefon.
4. Nakon što dodate karticu, pridržavajte se uputa na zaslonu kako biste uključili
obavijesti za vaš telefon (ako to već niste učinili) kako biste dovršili postavljanje.
Možete dodati do 6 kartica za plaćanje u Wallet i odabrati koju karticu ćete podesiti kao
zadanu opciju plaćanja na vaš sat.
Kupovina
Kupujte s aplikacijom Fitbit Pay u bilo kojoj trgovini koja prihvaća beskontaknto plaćanje.
Kako biste ustanovili da li trgovina prihvaća Fitbit Pay potražite simbol u nastavku na
terminalu za plaćanje:
Za plaćanje sa satom Versa:
Svi kupci osim onih u Australiji:
1. Kad ste spremni za plaćanje pritisnite i držite lijevi gumb na svom satu na 2 sekunde.
Prijeđite prstom na zaslon Payment ako se isti ne prikazuje.
2. Na upit, unesite svoj 4-znamenkasti PIN. Vaša zadana kartica pojavljuje se na zaslonu.
61
3. Da biste platili vašom zadanom kreditnom karticom, držite svoje zapešće blizu
terminala za plaćanje. Za plaćanje različitom karticom, prijeđite prstom kako biste
našli karticu koju želite koristiti i potom držite svoje zapešće blizu terminala za
plaćanje.
Kada je plaćanje uspješno, vaš sat vibrira i vidjet ćete potvrdu na zaslonu.
Ako terminal za plaćanje ne prepoznaje opciju FitBit Pay, pazite da je lice sata blizu čitača
i da blagajnik zna da koristite beskontaktno plaćanje.
62
Kupci u Australiji:
1. Ako imate kreditnu ili debitnu karticu australske banke, držite svoj sat blizu terminala
za plaćanje kako biste platili. Ako je vaša kartice od banke van Australije, dovršite
korake 1 do 3 u prethodnom dijelu.
2. Na upit, unesite svoj 4-znamenkasti PIN.
3. Ako iznos kupovine prelazi 100 AUD slijedite upute na terminalu za plaćanje. Ako vas
se traži PIN kôd, unesite PIN kôd za vašu karticu (ne još sat).
Ako terminal za plaćanje ne prepoznaje opciju FitBit Pay, pazite da je lice sata blizu čitača
i da blagajnik zna da koristite beskontaktno plaćanje.
Za dodatnu sigurnost morate nositi sat Versa na vašem zglobu kako biste upotrijebili svoju
aplikaciju Fitbit.
Za više informacija o opciji Fitbit Pay, uključujući kako vidjeti transakcije koje ste napravili sa
svojim satom pogledajte help.fitbit.com.
Promjena vaše zadane kreditne kartice
Kada ste spremni platiti, Vaš zadana kreditna kartica javlja se na zaslonu vašeg sata. Da
biste promijenili svoju zadanu kreditnu karticu:
1. S kontrolne ploče aplikacije Fitbit, pritisnite ili kliknite na ikonu Account ( ) >
pločica Versa.
2. Pritisnite ili kliknite na aplikaciju pločice Wallet.
3. Pronađite karticu koju želite podesiti kao svoju zadanu opciju.
4. Pritisnite ili kliknite Set as Default.
63
Vrijeme
Aplikacija Weather ( ) na satu Versa prikazuje vrijeme na vašoj trenutnoj lokaciji kao
i dvije dodatne lokacije koje odaberete.
Provjera vremena
Za provjeru aktualnog vremena, otvorite aplikaciju Weather ( ) na vašem satu. Prema
zadanim postavkama, aplikacija Weather prikazuje vašu trenutnu lokaciju. Prijeđite prstom
nalijevo da biste vidjeli vrijeme na bilo kojim dodatnim lokacijama koje ste vidjeli.
Ako se ne pojavljuje vrijeme vaše trenutne lokacije, provjerite jeste li uključili lokacijske
usluge na vašoj aplikaciji Fitbit. Ako mijenjate lokacije, sinkronizirajte svoj sat da biste vidjeli
svoju novu lokaciji na aplikaciji Weather.
Dodavanje ili uklanjanje grada
Kako biste dodali ili uklonili grad:
1. Otvorite aplikaciju Weather ( ) na vašem satu.
2. Otvorite aplikaciju Fitbit i pritisnite ili kliknite na ikonu Account ( ) > pločica Versa.
3. Pritisnite ili kliknite na Apps.
4. Pritisnite ili kliknite na ikonu kotačić ( ) odmah do opcije Weather. Možda ćete se
morati pomaknuti nadolje da pronađete ovu aplikaciju.
5. Pritisnite ili kliknite na Add City da biste dodali do 2 dodatne lokacije ili pritisnite ili
kliknite na Edit > ikonu X da izbrišete lokaciju. Imajte na umu da ne možete izbrisati
svoju trenutnu lokaciju.
6. Sinkronizirajte svoj sat s aplikacijom Fitbit da biste vidjeli ažurirani popis lokacija na
vašem satu.
Za više informacija o postavku Weather pogledajte help.fitbit.com.
64
Ponovno pokretanje, brisanje i ažuriranje
Neki koraci otklanjanja kvarova mogu od vas tražiti da ponovno pokrenete svoj sat dok
brisanje postavki na satu može biti korisno ako želite dati sat Versa drugoj osobi. Ažurirajte
svoj sat kako biste primili bilo koja nova ažuriranja Fitbit OS.
Ponovno pokretanje sata Versa
Za ponovno pokretanja vašeg sata pritisnite i zadržite gumbe na dnu na nekoliko sekundi
dok ne ugledate logotip Fitbit na zaslonu.
Ponovno pokretanje vašeg sata ponovno podiže uređaj ali ne briše nikakve podatke.
Brisanje sata Versa
Tvorničko resetiranje briše sve aplikacije i osobne podatke sa sata Versa uključujući kartice
koje ste dodali u svoj Wallet. Ako želite dati sat Versa drugoj osobi ili želite povrat svog
novca, prvo provedite tvorničko resetiranje:
Na satu Versa, otvorite aplikaciju Settings ( ) > About > Factory Reset.
Ažuriranje sata Versa
Provodimo besplatna unaprjeđenja značajki i poboljšanja proizvoda dostupna kroz
ažuriranja operativnog sustava. Preporučujemo ažuriranja sata Versa.
Ažuriranje uređaja Versa može trajati sat vremena ili dulje te može biti zahtjevno za
bateriju. Iz tog razloga, preporučujemo da ukopčate svoj sat u punjač prije početka
ažuriranja.
Kad je dostupno ažuriranje vidjet ćete obavijest na aplikaciji Fitbit koja vas traži ažuriranje.
Kada se ažuriranje pokrene, traka napretka javlja se na vašem satu Versa te na aplikaciji
Fitbit sve dok se ažuriranje ne završi. Za najbolje rezultate pazite da je sat napunjen i da se
može spojiti na vašu Wi-Fi mrežu.
65
Držite svoj sat i telefon ili računalo blizu jedno drugog tijekom procesa ažuriranja.
Ako imate problema s ažuriranjem svog sata, pogledajte help.fitbit.com.
66
Rješavanje problema
Ako vaš sat ne radi ispravno, pregledajte smjernice u rješavanju problema u nastavku.
Posjetite help.fitbit.com za više informacija.
Nedostaje signal brzine otkucaja srca
Versa neprekidno prati vaše otkucaje srca dok vježbate i tijekom dana. Povremeno senzor
brzine srčanih otkucaja na vašem satu može imati poteškoće u pronalasku dobrog signala.
Kad se to dogodi, vidjet ćete isprekidane linije gdje se obično javlja vaša trenutna brzina
srčanih otkucaja.
Ako ne dobijete signal brzine srčanih otkucaja prvo se pobrinite da ispravno nosite sat ili ga
pomaknite više ili niže na vašem zglobu ili zategnite ili olabavite remen sata. Sat Versa mora
biti u doticaju s vašom kožom. Nakon što ste držali ruku mirnom i ravnom kratko vrijeme,
opet trebate vidjeti informacije o brzini srčanih otkucaja.
Ako signal brzine srčanih otkucaja opet nedostaje, otvorite aplikaciju Settings (Postavke)
( ) na vašem satu i pazite da je Heart Rate podešen na On.
Nedostaje signal GPS-a
Okolišni faktori uključujući visoke zgrade, gustu šumu, strme uzvisine te čak debele oblake
mogu utjecati na sposobnost sata Versa da se spoji na GPS satelite. Ako vaš sat traži GPS
signal tijekom vježbanja, vidjet ćete da se „spajanje“ javlja na vrhu zaslona.
67
Za najbolje rezultate, pričekajte da Versa nađe signal prije nego počnete vježbati.
Ne mogu se spojiti na Wi-Fi
Ako se sat Versa ne može spojiti na Wi-Fi, prvo pokušajte spojiti svoj sat na kompatibilnu
mrežu. Za najbolje rezultate, koristite svoju Wi-Fi mrežu kod kuće ili na radnom mjestu.
Versa se ne može spojiti na 5GHz, WPA sučelje ili javne Wi-Fi mreže koje zahtijevaju prijave,
pretplatu ili profile. Za popis kompatibilnih tipova mreže pogledajte "Spajanje na Wi-Fi" na
stranici 10.
Nakon potvrde kompatibilnosti mreže ponovno pokrenite svoj sat i potom se probajte
spojiti opet na Wi-Fi. Ako vidite da se druge mreže pojavljuju na popisu dostupnih mreža ali
ne i vaša preferirana mreža, pomaknite svoj sat bliže svom ruteru.
Ako pokušavate preuzeti osobnu glazbu ili reprodukcije pazite da su sat Versa i vaše
računalo spojeni na tu Wi-Fi mrežu. Da biste to učinili pregledajte korake u "Glazba
i digitalne audio datoteke za preuzimanje" na stranici 48. Za jaču Wi-Fi vezi, pomaknite svoj
sat bliže ruteru.
Ako pokušavate preuzeti Pandora stanice ili popis pjesama Deezer, pobrinite se da vaša
Wi-Fi mreža radi ispravno. Spojiti drugi uređaj na vašu mrežu; ako se spaja uspješno,
pokušajte pet preuzeti svoju stanicu ili popis pjesama. Imajte na umu da se stanice
preuzimaju automatski kada se sat puni te u rasponu vaše Wi-i mreže ili pritisnite Force
Sync Now na aplikaciji Fitbit kako biste dodali stanice na svoj sat.
Za više informacija o uklanjanju kvarova na Wi-Fi, pogledajte help.fitbit.com.
68
Neočekivano ponašanje
Ako iskusite ijedan od sljedećih problema, isti se mogu riješiti ponovnim pokretanjem vašeg
sata:
Nije došlo do sinkronizacije usprkos uspješnom postavljanju.
Uređaj ne odgovara na tapkanje usprkos tome što je napunjen
Vaši koraci ili drugi podaci se ne prate
Za upute o tome kako ponovno pokrenuti svoj sat, pogledajte "Ponovno pokretanje sata
versa" na stranici 64.
Za dodatne informacije za otklanjanje kvarova ili da biste kontaktirali službu za podršku
korisnicima, pogledajte help.fitbit.com.
69
Opće informacije i specifikacije
Senzori
Fitbit Versa sadrži sljedeće senzore i motore:
Mjerač brzine MEMS 3-osi koji prati obrasce vaših pokreta
Mjerač visine koji prati promjene nadmorske visine
Optički traker brzine srčanih otkucaja
Senzor sobnog svjetla
Materijali
Klasični remen za sat Fitbit Versa načinjen je od fleksibilnog, trajnog elastomernog
materijala sličnog onome koji se koristi u mnogim sportskim satovima te uključuje
aluminijsku kopču.
Bežična tehnologija
Versa sadrži radio prijamnik Bluetooth 4.0 i satove koji omogućavaju Fitbit Pay te sadrže
NFC čip.
Haptički odjek
Versa sadrži motor za vibraciju za alarme, ciljeve, obavijesti i podsjetnike.
Baterija
Versa sadrži punjivu litijevu-polimer bateriju.
70
Memorija
Versa pohranjuje vaše statuse i podatke tijekom 7 dana između vremena sinkronizacije
vašeg sata. Pohranjeni podaci sastoje se od statistika All-Day stats (uključujući korake,
udaljenost, sagorene kalorije, aktivne minute, brzinu otkucaja srce te statični naspram
aktivnih satu) kao i faza sna,aktivnosti SmartTrack i podataka o vježbanju.
Preporučujemo sinkronizaciju vašeg sata barem jednom na dan.
Prikaz Versa ima LCD zaslon u boji.
Veličina remena
Veličine remena prikazane su u nastavku. Imajte na umu da se pomoćni remeni za sat koji
se prodaju zasebno mogu blago razlikovati.
Mali remen Pristaje ručnom zglobu promjera od 140 do 180 mm
Veliki remen Pristaje ručnom zglobu promjera od 180 do 220 cm
Ekološki uvjeti
Radna temperatura - 10 do -45 ℃
Temperatura koja nije radna -20 do - 10 ℃
45 do - 10 ℃
Vodootporno Vodootporno do 50 metara
Maksimalna radna visina 8,534 m
71
Saznajte više
Da biste doznali više o svom satu i kontrolnoj ploči posjetite http://help.fitbit.com/.
Politika povrata proizvoda i jamstvo
Informacije o jamstvu i politici povrata proizvoda mogu se naći na
https://www.fitbit.com/eu/legal/returns-and-warranty.
72
Regulatorne i sigurnosne obavijesti
Regulatorni sadržaj za odabrane regije mogu se također vidjeti na vašem uređaju. Za
gledanje sadržaja:
Settings > About > Regulatory Info
Europska unija (EU)
Naziv modela FB505
Pojednostavljena deklaracija o sukladnosti Europske unije
Ovim tvrtka Fitbit Inc. Objavljuje da je radio oprema tipa model FB505 sukladna s
Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst Izjave o sukladnosti Europske unije dostupan je na
sljedećoj internetskoj stranici: www.fitbit.com/safety
©2018 Fitbit, Inc. Sva prava pridržana. Fitbit i Fitbit logo su robne marke ili
zaštićene robne marke tvrtke Fitbit u SAD-u i drugim državama. Potpuniji popis
robnih marki tvrtke Fitbit može se naći na http://www.fitbit.com/legal/trademark-
list. Ovdje spomenute robne marke drugih tvrtki vlasništvo su svojih vlasnika.
