MAESTRO:MAESTRO:RYSZARD RYSZARD

KAPUKAPUŚŚCICIŃŃSKISKI

PrincipiosPrincipios de de reporterismoreporterismo

Melchior Melchior WaWańńkowiczkowicz: : ““Literatas, respetad al Literatas, respetad al

pterosaurio de cuyos lomos habpterosaurio de cuyos lomos habééis nacido.Es is nacido.Es

que el reportaje es tan antiguo como la lengua que el reportaje es tan antiguo como la lengua

humana. Fue concebido cuando el primer humana. Fue concebido cuando el primer

troglodita trajo la noticia sobre los mamuts que troglodita trajo la noticia sobre los mamuts que

pastaban en el calveropastaban en el calvero””..

TucTucíídidesdides (Historia de la guerra de Peloponeso)(Historia de la guerra de Peloponeso)

Julio CJulio Céésarsar

¿¿Reporteros? Reporteros? ¿¿Literatas? Literatas?

¿¿Escritores?Escritores?

ClCláásicos del gsicos del géénero en Polonianero en Polonia

�� Marian Brandys (1991Marian Brandys (1991--1998)1998)

�� Arkady Fiedler (1894Arkady Fiedler (1894--1985)1985)

�� Aleksander JantaAleksander Janta--PoPołłczyczyńńskiski

(1908(1908--1974)1974)

�� Krzysztof Krzysztof KKąąkolewskikolewski (1930)(1930)

�� Kazimierz Kazimierz DziewanowskiDziewanowski

(1930(1930--1998)1998)

�� Stefan Stefan KozickiKozicki (1923(1923--1991)1991)

�� Hanna Hanna KrallKrall (1936)(1936)

�� Jerzy Jerzy LovellLovell (1925(1925--1991)1991)

�� Ryszard Niemiec (1939)Ryszard Niemiec (1939)

�� Ewa Owsiany (1940)Ewa Owsiany (1940)

�� Ksawery Ksawery PruszyPruszyńńskiski (1907(1907--

1950)1950)

�� Barbara Barbara WachowiczWachowicz (1937)(1937)

Melchior Melchior WaWańńkowiczkowicz (1892(1892--1974)1974)

�� Na tropach SmNa tropach Smęętkatka

�� Ziele na kraterzeZiele na kraterze

�� Bitwa pod Monte Bitwa pod Monte CassinoCassino

�� Karafka La Karafka La FontaineFontaine’’aa

WaWańńkowiczkowicz::

�� EscribirEscribir unun reportajereportaje ““es comoes como hacer un hacer un

mosaico, no se puede pintar ninguna pieza, cada mosaico, no se puede pintar ninguna pieza, cada

una hay que encontrarla en su propio coloruna hay que encontrarla en su propio color””

�� Un reportero es como un escritor realista o Un reportero es como un escritor realista o

naturalistanaturalista

EtapasEtapas

1.1. DespuDespuéés de la segunda guerra mundials de la segunda guerra mundial

2.2. 19451945--1989 reporteros1989 reporteros--viajerosviajeros

3.3. Los reporteros nacidos entre los aLos reporteros nacidos entre los añños 30os 30--40 40

del siglo XXdel siglo XX

4.4. Los reporteros nacidos en los aLos reporteros nacidos en los añños 50os 50--60, 60,

sobre todo reunidos en sobre todo reunidos en ““Gazeta WyborczaGazeta Wyborcza””

Ryszard KapuRyszard Kapuśścicińńskiski

Gazeta WyborczaGazeta Wyborcza

Gazeta WyborczaGazeta Wyborcza

Ryszard KapuRyszard Kapuśścicińńskiski

Hanna Hanna KrallKrall: : elel

reporteroreportero describedescribe elel mundomundo, , elel escritorescritor lolo creacrea

MaMałłgorzata gorzata SzejnertSzejnert, GAZETA , GAZETA WYBORCZAWYBORCZA

Wojciech Wojciech JagielskiJagielski (1960)(1960)

Wojciech JagielskiWojciech Jagielski

““KapuKapuśścicińńskiski ha ha sidosido y y siguesigue siendosiendo mi maestro. El mi maestro. El maestro es maestro es unauna persona persona carismcarismáática. Es alguien quien tica. Es alguien quien inspira y los encuentros con inspira y los encuentros con éél nos dan fuerza. RK era l nos dan fuerza. RK era un tipo de periodista queun tipo de periodista que yoyo querqueríía seguir. No el a seguir. No el corresponsal de guerra, sino alguien que ve el mundo corresponsal de guerra, sino alguien que ve el mundo de una manera distinta a los demde una manera distinta a los demáás. (...) Kapus. (...) Kapuśścicińńskiski me me habhabíía ensea enseññado algunas cosas. (...) Pero no es que RK ado algunas cosas. (...) Pero no es que RK fuera alguien que no cometiera errores, alguien con fuera alguien que no cometiera errores, alguien con quien estuviera siempre de acuerdo. Era mi maestro quien estuviera siempre de acuerdo. Era mi maestro sobre todo porque me insipiraba. Tensobre todo porque me insipiraba. Teníía una impresia una impresióón n de que me desarrollaba a su ladode que me desarrollaba a su lado””..

Beata Pawlak (1957Beata Pawlak (1957--2002)2002)

RK: RK: ““Beata escribBeata escribíía sobre islam a sobre islam como nadie en la prensa como nadie en la prensa polaca. Con maestrpolaca. Con maestríía una uníía el a el conocimiento con la conocimiento con la sensiblidad, la pasisensiblidad, la pasióón con la n con la responsabilidad, la responsabilidad, la laboriosidad con una laboriosidad con una extraordinaria determinaciextraordinaria determinacióón n para explicar este mundo. Me para explicar este mundo. Me alegro que su bonito, sabio y alegro que su bonito, sabio y libre de estereotipos libro libre de estereotipos libro salga ahora mismo. Es salga ahora mismo. Es necesarionecesario””..

WWłłodzimierzodzimierz NowakNowak (1958)(1958)

““HayHay queque escribir de tal escribir de tal

manera que sufra no smanera que sufra no sóólo lo

el protagonista sino el protagonista sino

tambitambiéén el lector. (...) El n el lector. (...) El

hombre tiene que saber hombre tiene que saber

que estoy aquque estoy aquíí para para éél, l,

que lo voy a escuchar, que lo voy a escuchar,

que lo que me quiere que lo que me quiere

decir no irdecir no iráá en vanoen vano””..

Jacek HugoJacek Hugo--Bader (1957)Bader (1957)

BiaBiałłaa gorgorąączkaczka, 2009, 2009

W rajskiej dolinie wW rajskiej dolinie wśśrróód zielskad zielska, 2010, 2010

““Busco sitios donde se cae algo. Un Busco sitios donde se cae algo. Un periodista no viaja para describir a periodista no viaja para describir a la gente rica, feliz y sana. Eso serla gente rica, feliz y sana. Eso seríía a aburrido y careceraburrido y careceríía de sentido. a de sentido. (...)Escribimos o demostramos (...)Escribimos o demostramos ciertas cosas con alguna intenciciertas cosas con alguna intencióón, n, ya que el periodismo deberya que el periodismo deberíía a arreglar el mundoarreglar el mundo””..

““Una de las condiciones del Una de las condiciones del ééxito de xito de un periodista es mantener una un periodista es mantener una relacirelacióón n ííntima con su ntima con su interlocutorinterlocutor””..

““No quiero tomar notas para no No quiero tomar notas para no distraer a mi protagonista. Yo distraer a mi protagonista. Yo tengo que mirarle directamente a tengo que mirarle directamente a los ojos, estar atentolos ojos, estar atento””..

Mariusz SzczygieMariusz Szczygiełł (1966)(1966)

Wojciech Wojciech TochmanTochman (1969)(1969)

Artur DomosArtur Domosłławskiawski

Waldemar Waldemar MilewiczMilewicz (1956(1956--2004)2004)

�� http://www.youtube.cohttp://www.youtube.co

m/watch?v=MZ3zScQm/watch?v=MZ3zScQ

MUBgMUBg