PredjedláSTARTERS

Hovädzie carpaccio | Beef carpaccio (7) 120 g/80 g 10,49 €

Hovädzia sviečková, rukola, obrie kapary, parmezán, citrónový vinaigretteBeef tenderloin, rocket, giant capers, parmesan, lemon vinaigrette

Hovädzí tatarák | Steak tartare (1, 3, 7, 10, 12, 13) 200 g/100 g 10,99 €

Hovädzia sviečková, obrie kapary, cesnak, grilovaná cibuľa, domáca paninaBeef sirloin, giant capers, garlic, grilled onion, home-made panina

Gamberi alla griglia con cozze

al vino bianco (1, 2, 4, 7, 12)

200 g/80 g 10,99 €

Krevety, mušle slávky, biele víno, cesnak, petržlenová vňať, domáca paninaShrimps, mussels, white wine, garlic, parsley, home-made panina

Mozzarella Burrata (7, 8) 300 g 10,49 €

Rukola, cherry paradajky, marinovaná baby cvikla, pečené papriky,

Rocket, cherry tomatoes, marinated baby beetroot, roasted peppers,

Grilovaný halloumi syr | Grilled Halloumi cheese (7) 300 g 7,99 €

Polotvrdý syr z ovčieho a kozieho mlieka vyrábaný na Cypre, olivový olej, grilovaná zelenina, fava fazuľaSemi-hard cheese from sheep and goat cheese produced in Cyprus, olive oil, grilled vegetables, fava beans

Bruschetta Pomodoro (1, 7) 150 g 6,99 € Paradajkové concassé, jarná cibuľka, olivový olej, bazalkaTomato concassé, spring onion, olive oil, basil

Bruschetta con mozzarella

e prosciutto crudo (1, 7)

150 g/40 g 6,99 €

Zapečená mozzarella v prosciutto crudo, rukola, balsamico redukcia, olivový olej Gratinated mozzarella in prosciutto crudo, rocket, balsamic reduction, olive oil

Bruschetta porcini (1, 7) 150 g 6,99 €

Hríbová zmes, kuriatka, parmezán | Porcini mix, chanterelles, parmesan

Antipasti Duetto (1, 7) 250 g/100 g 9,49 €

Rukola, sušené paradajky, marinované olivy, obrie kapary, prosciutto crudo, parmezán, domáce crostinoRocket, sun-dried tomatoes, marinated olives, giant capers, prosciutto crudo,parmesan, home-made crostino

PolievkySOUPS

Talianska paradajková polievkaItalian tomato soup

(7)

0,33 l

4,19 €

s parmezánom a bazalkovým olejomwith parmesan and basil oil

Minestrone

(7, 9)

0,33 l

4,19 €

Zeleninová polievka s pancettou a parmezánomVegetable soup with bacon and parmesan

Sicílska rybacia jemne pikantná polievka Sicilian mildly spicy fish soup

(2, 4, 9, 12, 14)

0,33 l

7,49 €

Vongole, krevety, treska, cherry pelati, korianderVongole clams, shrimps, cod, cherry pelati, coriander

Denná polievka | Soup by daily offer

0,33 l

3,99 €

PastaPASTA

Spaghetti Aglio olio (1, 3) 350 g 8,19 €

Cesnak, čili, petržlenová vňať, parmezánGarlic, chilli, parsley, parmesan

Kuracie mäso (1, 3) 450 g/80 g 9,19 €ChickenKrevety (1, 2, 3, 7) 450 g/80 g 11,49 €Shrimps

Spaghetti Bolognese (1, 3, 7, 9) 450 g/80 g 9,29 €

Bolognese ragú, parmezánBolognese ragout, parmesan

Spaghetti Carbonara (1, 3, 7) 350 g 8,29 €

Pancetta, smotana, vajíčko, čierne korenie, parmezánPancetta, cream, egg, black pepper, parmesan

Linguine Vongole (1, 3, 14) 350 g 12,29 €

Cesnak, čili, víno, mušle Vongole, cherry paradajky, petržlenová vňaťGarlic, chilli, wine, vongole clamps, cherry tomatoes, parsley

Penne Verdure (1, 7) 350 g 9,29 €

Cherry paradajky, cuketa, baby špenát, cesnak, maslo, baby mozzarellaCherry tomatoes, zucchini, baby spinach, garlic, butter, baby mozzarella

Fusilli all spinaci ricotta (1, 3, 7) 350 g 8,49 €

Bešamel, špenát, ricottaBechamel, spinach, ricotta

Fusilli all’Amatriciana (1, 3, 7) 350 g 8,29 €

Pomodoro, pancetta, cibuľka, parmezánPomodoro, bacon, onion, parmesan

Tagliatelle Manzo (1, 3, 7) 450 g/80 g 16,19 €

Cesnak, hovädzia sviečková, hríby, čili, maslo, petržlenová vňaťGarlic, beef sirloin, porcini, chilli, butter, parsley

Tagliatelle al ragù di maiale (1, 3, 7) 450g/80g 11,99 €

Ragú z bravčovej panenky, smotana, hríbyPork tenderloin ragout, cream, porcini

Tagliatelle con Pollo (1, 3, 7) 450 g/80 g 9,39 €

Kuracie prsia, smotana, sušené paradajky, provensálske bylinky a toskánsky syrový chliebChicken breast, cream, sun-dried tomatoes, herbs de Provenceand Tuscan cheese bread

Gnocchi Duetto (1, 3, 7) 350 g 13,49 €

Smotana, hľuzovka, rukola, parmezánCream, fresh truffle, rocket, parmesan

Lasagne Bolognese (1, 3, 7, 9) 450 g/80 g 8,99 €

Hovädzie mäso, pomodoro, parmezán, rukolaBeef, pomodoro, parmesan, rocket

Torte di carne con salsa di pomodoro (1, 3) 200 g 6,99 €

Pirohy plnené bravčovým ragú, paradajková salsa s pancettouPasta stuffed with pork ragout, tomato salsa with pancetta

V ponuke aj bezlepkové (Fusilli) alebo celozrnné, špaldové (Penne)

Fussilli alla Salmon (1, 3, 4, 7) 11,99 €

Pomodoro, smotana, losos, kôpor, sušené paradajkyPomodoro, cream, salmon, dill, dried tomatoes

450 g/80 g

Tagliatelle allo straccio d'anatra (1, 3, 7) 450g/80g 11,99 €

Kačacie ragú, pomodoro, smotana, valeriánka, parmezánDuck ragout, pomodoro, cream, valerian, parmesan

We offer gluten-free (Fusilli), whole-wheat or spelt (Penne)

balsamic reduction, basil pesto

balsamico redukcia, bazalkové pesto

CHILLI

VEGETARIAN

VEGETARIAN

CHILLI

CHILLI

Hovädzí Ramen | Beef Ramen (6) 0,5 l 9,99 €

150g / 150g

9,99 €

ryžové rezance, červená jarná cibuľka, fazuľové výhonky, bambusové výhonky, chilli papričky, koriander a čerstvá limeta, vajíčko

kuracie mäso, teriyaki omáčka, opečená biela ryža, hrachové výhonky, cibuľa, cuketa, sezamové semienka

Pad-Thai (2,6) 100g / 150g 10,99 €

(Thajsko) krevety, thajské rezance, sójové výhonky, cuketa, paprika, mrkva, koriander, pečená cibuľa

Teriyaki beef ryžové rezance | Teriyaki beef rice noodles (6)

Kuracie mäso v Teriyaki omáčke | Chicken with Teriyaki sauce (6)

9,99 €150g / 150g

ryžové rezance, hovädzia sviečková, hráškové struky, kapusta pak choi, červená cibuľa, jarná cibuľa, chilli papričky, fazuľové výhonky, omáčka teriyaki

Chrumkavá kačica s jasmínovou ryžou Crispy duck with jasmine rice (6) 150g / 150g 9,99 €

(Taiwan) kačacie stehno, mrkva, šampiňóny, cuketa, paprika, plochý hrášok, jasmínová ryža

Ázia

RISOTTOS

Risotto al Pomodoro (7) 350 g 11,99 €Arborio, víno, parmezán, pomodoro, cherry paradajky, burrata, bazalkový olejArborio, wine, parmesan, pomodoro, cherry tomatoes, burrata, basil oil

Risotto ai Funghi con Carne di Manzo (7) 450 g/80 g 15,29 €Arborio, víno, hovädzia sviečková, hríby, parmezán, petržlenová vňaťArborio, wine, beef tenderloin, porcini, parmesan, parsley

Risotto ai frutti di mare (2, 4, 7, 14) 450 g/80 g 14,99 €Arborio, víno, šafrán, mušle vongole, krevety, losos, cherry paradajky, parmezán, rukolaArborio, wine, saffron, vongole clams, scampi, salmon,

Risotto di Bulgur Garden (1, 7) 350 g 10,29 €Bulgur, baby brokolica, cukina, mladý hrášok, parmezán, petržlenová vňaťBulgur wheat, baby broccoli, zucchini, young peas, parmesan, parsley

Hlavné jedláMAIN DISHES

Kuracie supreme | Chicken supreme (7) 450 g/220 g 13,99 €Grilovaná zelenina, pečené baby zemiaky, pfeffer omáčkaGrilled vegetables, baked baby potatoes, peppercorn sauce

Bravčová panenka | Pork tenderloin (7) 450 g/220 g 14,99 €Šošovica beluga, pečená fialová mrkva, mrkvové pyré, hríbový demi-glace zjemnený smotanouBeluga lentils, baked violet carrot, carrot purée, porcini demi-glace sauce with cream

Bravčové líčka Iberico | Iberico pork cheeks (7, 9) 450 g/220 g 13,99 €

S hráškovým rizotom a burgundskou omáčkouWith peas risotto and Burgundy sauce

Hovädzí steak | Beef steak (7) 450 g/220 g 550 g/330 g

Hríbový demi-glace zjemnený smotanou, fazuľové struky, 24,99 € 34,99 €šťuchané zemiaky, baby špenátPorcini demi-glace sauce with cream, green beans, mashed potatoes, baby spinach

Vyprážaný rezeň - príloha podľa výberu (1, 3, 7)Pan-fried steak - side dish of your choice

Bravčová panenka 400 g/200 g 11,99 €Pork tenderloinKuracie prsia 400 g/200 g 11,99 €Chicken breast

Vyprážaný syr mozzarella | Pan-fried mozzarella (1, 3, 7)

400 g/200 g 11,99 €

Domáce hranolky, domáca tatárska omáčka / kečupHome-made fries, home-made Tartar sauce / ketchup

RybyFISH

Steak z tuniaka žltoplutvého | Yellowfin tuna steak (4, 6, 7)

450 g/250 g 18,99 €

Fazuľové struky na masle, hráškové pyréButtered string beans, peas purée

Steak z lososa | Salmon steak (1, 4, 7) 18,99 €Risotto di Bulgur Garden - Bulgur, baby brokolica, cukina,

Risotto di Bulgur Garden - Bulgur, baby broccoli,

OmáckySAUCES

Pfeffer omáčka | Peppercorn sauce (7) 70 g 2,19 €

2,19 €Hríbová omáčka | Porcini sauce (7) 70 g

Parmezánová omáčka | Parmesan sauce (7) 70 g 2,19 €

PrílohySIDE DISHES

Blitva so zemiakmi | Mangold with potatoes 200 g 3,99 €

Pečené baby zemiaky | Baked baby potatoes (7) 200 g 2,99 €

Šťuchané zemiaky | Mashed potatoes (7) 200 g 2,99 €

Ryža | Rice 200 g 2,99 €

Fazuľové struky na masle | Buttered string beans (7)

200 g 2,99 €

Grilovaná zelenina | Grilled vegetables 200 g 3,19 €

Mrkvové pyré | Carrot purée (7) 200 g 3,19 €

Hráškové pyré | Peas purée (7) 200 g 3,19 €

Malý miešaný šalát | Small mixed salad 200 g 5,99 €Listový šalát, uhorka, cherry paradajky, mrkva, citrónový vinaigretteGreen salad, cucumber, cherry potatoes, carrot, lemon vinaigrette

Risotto Zafferano con prosciutto crudo (7) 450 g/80 g 13,29 €Arborio, víno, parmezán, šafran, baby špenát, prosciutto crudoArborio, wine, parmesan, saffron, baby spinach, prosciutto crudo

Kačacie prsia Sous-Vide | Duck breast Sous-Vide (7)

450 g/220 g 15,79 €

Mrkvové pyré, fialová mrkva, vínovo-višňová omáčkaCarrot purée, purple carrots, wine-cherry sauce

Čili omáčka | Chilli sauce (7) 70 g 2,19 €

Domáce hranolky | Home-made fries 200 g 3,99 €

Varené zemiaky, cesnak, blitva, masloBoiled potatoes, garlic, mangold, butter

Varené baby zemiaky, cibuľka, petržlenová vňaťBoiled baby potatoes, onion, parsley

450 g/250 g

cherry tomatoes, parmesan, rocket

mladý hrášok, parmezán, petržlenová vňať

zucchini, young peas, parmesan, parsley

VEGETARIAN

Margherita (1, 7) 400 g 6,99 €Pomodoro, mozzarella, bazalka | Pomodoro, mozzarella, basil

Margherita con caprese (1, 7) 490 g 7,99 €Pomodoro, mozzarella, paradajky, mozzarella caprese, rukolaPomodoro, mozzarella, tomatoes, mozzarella caprese, rocket

Prosciutto (1, 7) 400 g/60 g 7,99 €Pomodoro, mozzarella, šunka | Pomodoro, mozzarella, ham

Prosciutto e funghi (1, 7) 490 g/60 g 8,29 €Pomodoro, mozzarella, šunka, šampiňónyPomodoro, mozzarella, ham, mushrooms

Hawaii (1, 7) 490 g/60 g 7,99 €

Pomodoro, mozzarella, šunka, ananásPomodoro, mozzarella, ham, pineapple

Diavola (1, 7) 490 g/60 g 8,99 €Pomodoro, mozzarella, chorizo, červená cibuľa, jalapeñosPomodoro, mozzarella, chorizo, red onion, jalapeños

Spinaci (1, 7)

500 g/60 g

8,99 €

Pomodoro, mozzarella, pancetta, kozí syr, baby špenát, rukolaPomodoro, mozzarella, pancetta, goat cheese, baby spinach, rocket

Siciliana (1, 4, 7) 500 g/100 g 8,99 €Pomodoro, mozzarella, ančovičky, kapary, čierne olivyPomodoro, mozzarella, anchovies, capers, black olives

Provinciale (1, 7) 550 g/100 g 8,99 €Pomodoro, mozzarella, šunka, slanina, baranie rohy, kukuricaPomodoro, mozzarella, ham, bacon, hot peppers, corn

Slovakia (1, 7) 600 g/100 g 8,99 €

Pomodoro, mozzarella, šunka, oravská slanina, klobása, baranie rohy, paprika, červená cibuľaPomodoro, mozzarella, ham, bacon, sausage, hot peppers, peppers, red onion

Vegetariana (1, 7) 550 g 8,99 €Pomodoro, mozzarella, šampiňóny, paradajka, červená cibuľa, paprika, čierne olivyPomodoro, mozzarella, mushrooms, tomato, red onion, pepper, black olives

Tonno (1, 4, 7) 550 g/100 g 9,99 €

Pomodoro, mozzarella, červená cibuľa, tuniak, kapary, čierne olivy

Pomodoro, mozzarella, red onion, tuna, capers, black olives

Quattro stagioni (1, 7) 550 g/60 g 9,99 €

Pomodoro, mozzarella, čierne olivy, šunka, šampiňóny, kapary obrie, artičokyPomodoro, mozzarella, black olives, ham, mushrooms, giant capers, artichokes

DipyDIPS

Kečup | Ketchup 50 g 2,19 €

Domáca tatárska omáčka | Home-made Tartar sauce

(1, 3, 9, 10, 12, 13)

50 g 2,19 €

Cesnakové aioli | Garlic aioli (7) 50 g 2,19 €

Horčicovo-medový dip | Mustard-honey dip (7, 9) 50 g 2,19 €

Paradajkový pikantný dip | Spicy tomato dip 50 g 2,19 €

SalátySALADS

Caesar šalát | Caesar salad (1, 3, 4, 7, 10) 350 g 9,79 €

Ľadový šalát, rímsky šalát, Caesar dresing, pancetta, vajíčko, krutóny, parmezánIceberg lettuce, romaine lettuce, Caesar dressing, bacon, egg, croutons, parmesan

kuracie prsia | chicken breast 350 g/80 g 9,79 €

krevety | shrimps (2) 350 g/80 g 11,49 €

losos | salmon (4) 350 g/80 g 11,49 €

Grécky šalát | Greek salad (7) 300 g 8,99 €

Feta syr, uhorka, paprika, cibuľa, čierne olivy, paradajka, olivový olej, oregano Feta cheese, cucumber, pepper, onion, black olives, tomato, olive oil, oregano

Mozzarella come caprese 200g 8,99 €Mozzarella, listový šalát, cherry paradajky, balzamiková redukciaMozzarella, lettuce, cherry tomatoes, balsamic reduction

Fit šalát | Fit salad (1, 6) 300 g 8,99 €Bulgur, citrónový vinaigrette, tofu, uhorka, paradajka, jarná cibuľka, pečená paprika, cícerWheat bulgur, lemon vinaigrette, tofu, cucumber, tomato, spring onions, roasted pepper, chickpea

Nicoise šalát s tuniakom | 350 g/80 g 13,99 €

Nicoise salad with tuna (3, 4)

Tuniak žltoplutvý, fazuľové struky, baby zemiaky, vajíčko, cherry paradajky, červená cibuľa, bazalka, petržlenová vňať, citrónový vinaigrette

Yellowfin tuna, string beans, baby potatoes, egg, cherry tomatoes, red onion, basil, parsley, lemon vinaigrette

Šalát s grilovanými krevetami | 350 g/80 g 13,99 €Salad with grilled shrimps (2)

Listový šalát, cherry paradajky, passion fruit dresing, prosciutto crudo, krevetyLettuce, cherry tomatoes, passion fruit dressing, prosciutto crudo, shrimps

Malý miešaný šalát | Small mixed salad 200 g 5,99 €

Listový šalát, uhorka, cherry paradajky, mrkva, citrónový vinaigretteGreen salad, cucumber, cherry potatoes, carrot, lemon vinaigrette

Pizza

Pizza štangle 4 ks | Pizza sticks 4 pcs (1, 7) 3,99 €

Pizza štangle 8 ks | Pizza sticks 8 pcs (1, 7) 5,99 €

Pizza štangle plnené šunkou a pancettou 4 ks (1, 7)

4,99 €Pizza sticks stuffed with ham and bacon 4 pcsPizza štangle plnené šunkou a panchttou 8 ks

(1, 7)

6,99 €

Pizza sticks stuffed with ham and bacon 8 pcs

Focaccia (1, 7) 260 g 4,99 €Cesnak, olej | Garlic, oil

tuniak | tuna (4) 350 g/80 g 11,49 €

(7)

Na výber pizza z pravej talianskej múky alebo celozrnnej špaldovej múky

Pizza made of original Italian flour or spelt wholegrain flour of your choice

Prosciutto con funghi e mais (1, 7) 500 g/60 g 8,49 €Pomodoro, mozzarella, šunka, šampiňóny, kukuricaPomodoro, mozzarella, ham, mushrooms, corn

Verde (1, 7) 500 g 8,99 €Pomodoro, mozzarella, sušené paradajky, brokolica, baby špenátPomodoro, mozzarella, dried tomatoes, broccoli, baby spinach

Quasimodo (1, 7) 500 g/100 g 8,99 €

Pomodoro, mozzarella, chorizo, šampiňóny, červená cibuľa, niva

Pomodoro, mozzarella, chorizo, mushrooms, red onion, blue cheese

Grigliatte (1, 7) 500 g 8,99 €

Pomodoro, mozzarella, baklažán, cukina,

Pomodoro, mozzarella, aubergine, zucchini, red onion,

Sedliacka (1, 7) 600 g/100 g 9,99 €

Pomodoro, mozzarella, chorizo, šampiňóny, klobása, červená cibuľa, feferónky

Pomodoro, mozzarella, chorizo, mushrooms, sausage, red onion, hot peppers

Calzone – prekladaná pizza (1, 4, 7) 500 g/60 g 9,99 €

Pomodoro, mozzarella, šunka, šampiňóny, artičoky

Pomodoro, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes 340 g/100 g

170 g/50 g

250 g

125 g

Mexico (1, 7)

cherry tomatoes, red onion, mushrooms

cherry paradajky, červená cibuľa, šampiňóny

450 g/60 g 9,79 €Pomodoro, saláma, kukurica, fazuľa, jalapeños, červená cibuľa, mozzarellaPomodoro, salami, corn, beans, jalapeños, red onion, mozzarella

VEGETARIAN

VEGETARIAN

VEGETARIAN

CHILLI

EXTRA ZÁKLAD NA PIZZUEXTRA PIZZA BASE

Pomodoro | Pomodoro 80 g 1,29 €

Smotanový | Cream 80 g 1,29 €

Špenátový | Spinach 80 g 1,29 €

PRÍLOHY NA PIZZUEXTRA INGREDIENTS

Cibuľa | Onion 50 g 0,79 €

Šampiňóny | Mushrooms 50 g 0,79 €

Cesnak | Garlic 50 g 0,79 €

Kukurica | Corn 50 g 0,79 €

Paradajky | Tomatoes 50 g 0,79 €

Cherry paradajky | Cherry tomatoes 50 g 0,79 €

Ananás | Pineapple 50g 0,79 € Olivy | Olives 50 g 0,99 €

Jalapeños | Jalapeños 50 g 0,99 €

Rukola | Rocket

50 g

0,99 €

Baranie rohy | Hot peppers 50 g 0,99 €

Pečená paprika | Roasted pepper 50 g 0,99 €

Oravská slanina | Oravská Bacon 50 g 0,99 €

Klobása | Sausage 50 g 0,99 €

Artičoky | Artichokes 50 g 1,29 €

Kozí syr | Goat cheese 50 g 1,29 €

Mozzarella | Mozzarella 50 g 1,29 €

Šunka | Ham 50 g 1,29 €

Pancetta | Bacon 50 g 1,29 €

Ančovičky | Anchovies 50 g 1,29 €

Tuniak | Tuna 50 g 1,79 €

Kapary | Capers 50 g 1,79 €

Chorizo | Chorizo 50 g 1,79 €

Prosciutto crudo | Prosciutto crudo 50 g 2,99 €

DezertyDESSERTS

Domáci cheesecake |

(1, 3, 7)

150 g 5,99 €

Home-made cheesecakes malinovým coulis, vanilková zmrzlina, cukrové sklo, čerstvé ovociewith raspberry coulis, vanilla ice cream, sugar glass, fresh fruit

Duetto Tiramisu (1, 3, 7, 8) 150 g 5,99 €Kávové tiramisu, čerstvé ovocieCoffee tiramisu, fresh fruit

Panna Cotta z bielej čokolády a vanilkyPanna Cotta made of white chocolate and vanilla (7)

150 g 5,99 €

s malinovým coulis, čerstvé ovociewith raspberry coulis, fresh fruit

Denný dezert | Daily dessert 150 g 5,99 €

Pre najmensíchMENU FOR KIDS

Paradajková polievka s mozzarellou / denná polievka 0,20 l 2,19 €Tomato soup with mozzarella / soup by daily offer

Kuracie mini rezníky | Pan-fried chicken mini steaks (1, 3, 7)

100 g/100 g 5,19 €

Domáce hranolky, kečup | Home-made fries, ketchup

Penne/Spaghetti Pomodoro (1, 3) 140 g 4,99 €

Penne/Spaghetti Bolognese (1, 3) 175 g 4,99 €

Penne/Spaghetti s maslom (1, 3, 7) 140 g 4,99 €

Penne/Spaghetti with butter

Cardinale (1, 7) 500 g/100 g 9,99 €Pomodoro, mozzarella, paradajky, kuracie mäso, listový šalátikPomodoro, mozzarella, tomatoes, chicken, lettuce

Prosciutto crudo (1, 7) 500 g/100 g 11,49 €Pomodoro, mozzarella, sušené paradajky, čierne olivy, prosciutto crudo, rukola, parmezánPomodoro, mozzarella, sun-dried tomatoes, black olives, prosciutto crudo, rocket, parmesan

Quattro formaggi (1, 7) 550 g 10,99 €Pomodoro, mozzarella, údený syr, niva, parmezánPomodoro, mozzarella, smoked cheese, blue cheese, parmesan cheese

Capricciosa (1, 3, 7) 700 g/60 g 10,99 €Pomodoro, mozzarella, šunka, šampiňóny, červená cibuľa,

Pomodoro, mozzarella, ham, mushrooms, red onion, niva, čierne olivy, feferónky, vajce

blue cheese, black olives, hot peppers, egg

Rusticana (1, 7) 550 g/60 g 9,99 €Pomodoro, mozzarella, šunka, kukurica, artičoky, čierne olivyPomodoro, mozzarella, ham, corn, artichokes, black olives

Bolognese (1, 7, 9) 500 g/100 g 9,99 €Pomodoro, bolognese omáčka, mozzarellaPomodoro, bolognese sauce, mozzarella

CHILLI

INFORMUJTE NÁS O VAŠICH POTRAVINOVÝCH ALERGIÁCH*Keep us informed of your food allergies *

ZOZNAM ALERGÉNOV | LIST OF ALLERGENS:

1. Obilniny obsahujúce lepok (t. j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamuta výrobky z nich. 2. Kôrovce a výrobky z nich. 3. Vajcia a výrobky z nich. 4. Rybya výrobky z nich. 5. Arašidy a výrobky z nich. 6. Sójové zrná a výrobky z nich. 7. Mlieko a výrobky z neho. 8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechya queenslandské orechy a výrobky z nich. 9. Zeler a výrobky z neho. 10. Horčicaa výrobky z nej. 11. Sezamové semená a výrobky z nich. 12. Oxid siričitý a siričitanyv koncentráciach vyšších ako 10 mg/kg alebo 10mg/l vyjadrené ako SO2. 13. Vlčí bôb a výrobky z neho. 14. Mäkkýše a výrobky z nich.

1. Cereals containing gluten (such as wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut and products thereof. 2. Crustaceans and products thereof. 3. Eggs and products thereof. 4. Fish and products thereof. 5. Peanuts and products thereof 6. Soybeans and products thereof.7. Milk and milk products. 8. Nuts, namely almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecans, Brazil nuts, pistachios, macadamia nuts and Queensland nuts and their products. 9. Celery and products thereof. 10. Mustard and products thereof. 11. Sesame seeds and products thereof. 12. Sulfur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/l expressed as SO213. Beans and products thereof. 14. Mollusca and products thereof.

* Naše jedlá sa pripravujú v prostredí, v ktorom sa vyskytujú aj alergénne látky,preto vám nemôžeme na 100 % zaručiť, že sa v jedlách nevyskytnú stopy takýchto potravín. * Our meals are prepared in an environment which also contains allergenic substances. We therefore cannot fully guarantee that our food is free of traces of such substances.

GRAMÁŽE | WEIGHTS

250 g/100 g

Prvý údaj uvádza minimálnu váhu jedla po tepelnej úpraveThe first number indicates the weight of the food after cooking.

Druhý údaj uvádza váhu mäsa v surovom stave.The second number indicates the weight of meat before cooking.

*Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovalideti, tehotné a dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou.

*It is not recommended that raw meat and eggs are consumed by children, pregnant women, nursing women and people

with impaired immunity.

Cerstvé limonádyLEMONADES

Duetto Mango 0,50 l 4,59 €Ananás, mango, passion fruit, sóda 1,50 l 11,89 €Pineapple, mango, passion fruit, soda-water

Raspberry lemonade 0,50 l 4,59 €Maliny, sóda, limetky 1,50 l 11,89 €Raspberries, soda-water, limes

Fresh basil lemonade 0,50 l 4,59 €Bazalkový sirup, jahody, limetky, sóda, 1,50 l 11,89 €Basil syrup, strawberries, limes, soda-water

Fresh cucumber lemonade 0,50 l 4,59 €Uhorka, citróny, sóda 1,50 l 11,89 €Cucumber, lemon, soda-water

Fresh lemon lemonade 0,50 l 1,89 €Čerstvá citrónová šťava, trstinový cukor, voda 1,50 l 5,59 €Fresh lemon juice, cane sugar, water

Cerstvé stavyFRESH JUICE

Fresh mint 0,30 l 4,59 €Jablko, hruška, uhorka, mäta

Apple, pear, cucumber, mint

Energy 0,30 l 4,59 €Mrkva, červená repa, citrón, zázvor

Carrot, beetroot, lemon, ginger

Simple 0,30 l

4,59 €Jablko, pomaranč, mrkva

Apple, orange, carrot

Vitamic C 0,30 l 4,59 €Pomaranč, grep, zeler, med

Orange, grapefruit, celery, honey

YOUR FRESH DRINK

OVOCIE / FRUIT objem cena

ZELENINA / VEGETABLES capacity price

pomaranč | orange 0,10 l 1,79 €

mrkva | carrot 0,10 l 1,79 €

grapefruit | grapefruit 0,10 l 1,79 €

červená repa | beetroot 0,10 l 1,79 €

jablko | apple 0,10 l 1,79 €

stopkový zeler | celery 0,10 l 1,79 €

hruška | pear 0,10 l 1,79 €

uhorka | cucumber 0,10 l 1,79 €

ananás | pineapple 0,10 l 1,79 €

Raspberry 0,30 l 4,89 €Maliny, banán, jablko

Raspberries, banana, apple

Strawberry mojito 0,30 l 4,89 €Jahody, mäta, kiwi, jablko

Strawberries, mint, kiwi, apple

Blueberry 0,30 l 4,89 €Čučoriedky, hruška, jablko

Blueberries, pear, apple

Citrus 0,30 l 4,89 €

Ananás, pomaranč, biely jogurt, banán, med

Pineapple, orange, natural yoghurt, banana, honey

Avocado

0,30 l

4,89 €Avokádo, baby špenat, banán, mlieko, citrón

Avocado, baby spinach, banana, milk, lemon

Mliecne koktailyMILKSHAKES

Raspberry milkshake 0,30 l 4,99 €Vanilková zmrzlina, malinové pyré, mlieko, domáca šľahačka

Vanilla ice cream, raspberry purée, milk, home-made whipped cream

Vanilla milkshake 0,30 l 4,99 €Vanilková zmrzlina, mlieko, domáca šľahačka

Vanilla ice cream, milk, home-made whipped cream

Chocolate milkshake 0,30 l 4,99 €Čokoládová zmrzlina, mlieko, domáca šľahačka

Chocolate ice cream, milk, home-made whipped cream

Banana milkshake 0,30 l 4,99 €Banánová zmrzlina, mlieko, domáca šľahačka

Banana ice cream, milk, home-made whipped cream

Káva | COFFEE

Ristretto, Espresso, Lungo 8 g 2,39 €

Espresso Doppio 16 g 3,89 €

Espresso Macchiato 8 g 2,39 €

Cappuccino (7) 8 g 2,49 €

Cappuccino (7) 8 g 2,79 €

(Mandľa, Vanilka, Kokos ) / (Almond, Vanilla, Coconut)

Café Latte (7) 8 g 2,99 €

Flat white 16 g 4,19 €Dvojitá porcia kávy, mlieko / Double coffee, milk

Vienna Coffee (7) 8 g 2,99 €bezlaktózové / lactofree 0,39 €bezkofeínové varianty / optional decaffeinated 0,39 €

Nealkoholické nápojeSOFT DRINKS

Coca-Cola, Coca-Cola Light, Coca-Cola Zero, Sprite, 0,33 l 2,39 €

Fanta pomaranč / orange

Kinley Tonic Water, Kinley Ginger Ale, 0,25 l 2,39 €

Cappy 0,25 l 2,39 €

pomaranč / orange, multivitamín, jablko / apple, grapefruit,

jahoda / strawberry, čierne ríbezle / blackcurrant, ananás / pineapple

Fuzetea 0,25 l 2,39 €

broskyňa / peach, citrón / lemon, zelený - mango harmanček / green - mango chamomile

Vinea 0,25 l 2,39 €

biela / white, červená / red

Sóda | Soda-water 0,10 l 0,39 €

Minerálna vodaMINERAL WATER

Bonaqua 0,25 l 2,39 €sýtená / sparkling, jemne sýtená / slightly sparkling, nesýtená / still

Romerquelle 0,33 l 2,49 €sýtená / sparkling, nesýtená / still 0,75 l 5,19 €

Acqua panna

0,75 l

6,89 €

San Pellegrino

0,75 l

6,89 €

ENERGY DRINKS

Red Bull energy drink

0,25 l

3,39 €

Red Bull sugarfree

0,25 l

3,39 €

Ladové kávyICED COFFEE

Vanilla Iced Coffee (7) 0,30 l 3,49 €Espresso, vanilková zmrzlina, mlieko, domáca šľahačka

Espresso, home-made vanilla ice cream, milk, home-made whipped cream

Banana Iced Coffee (7) 0,30 l 3,49 €Espresso, banánová zmrzlina, mlieko, domáca šľahačka

Espresso, home-made banana ice cream, milk, home-made whipped cream

Chocolate Iced Coffee (7) 0,30 l 3,49 €

Espresso, čokoládová zmrzlina, mlieko, domáca šľahačka

Espresso, chocolate ice cream, milk, home-made whipped cream

bezlaktózové / lactofree 0,39 €

bezkofeínové varianty / optional decaffeinated 0,39 €

Horúca cokoláda

HOT CHOCOLATE

Horúca čokoláda | Hot chocolate (7) 0,15 l 3,59 €Mliečna čokoláda, mlieko, domáca šľahačka

Milk chocolate, milk, home-made whipped cream

Caj

TEA

Čaj z čerstvej mäty | Fresh mint tea 0,15 g 2,89 €

Čaj z čerstvého zázvoru | Fresh ginger tea 0,15 g 2,89 €

Čaj z čerstvej mäty a zázvoru | Fresh mint & ginger tea

0,15 g 2,89 €

Čaj podľa dennej ponuky | Tea by daily offer 0,30 l 2,89 €

Romerquelle citrónová tráva 0,33 l 2,49 €

Red Bull tropical 0,25 l

3,39 €

Romerquelle lemongrass

Kinley Bitter Rose

Nealkoholické koktailyNON-ALCOHOLIC COCKTAILS

Shirley Temple 0,15 l 4,99 €

Ginger Beer, grenadina sirup, čerešňa

Ginger Beer, grenadine syrup, cherry

Virgin Mojito Apple 0,15 l 4,99 €

Limetka, cukor, mäta, jablkový džús, sóda

Lime, sugar, mint, apple juice, soda-water

Virgin Mojito Purée 0,15 l 4,99 €

Limetka, cukor, mäta, fruit pyré, sóda

Lime, sugar, mint, fruit purée, soda-water

Baby Colada (7) 0,15 l 4,99 €

Ananásový džús, smotana, kokos

Pineapple juice, cream, coconut

Baby Colada fruit (7) 0,15 l 4,99 €

Ananásový džús, smotana, kokos, malinové pyré

Pineapple juice, cream, coconut, raspberry purée

Aperol Spritz 0,20 l 6,89 €

Aperol, prosecco, pomaranč, sóda

Aperol, prosecco, orange, soda-water

Hugo Spritz 0,20 l

6,89 €

Bazový sirup, prosecco, mäta, sóda

Elderflower syrup, prosecco, fresh mint, soda-water

Gin Pink 0,20 l 6,89 €

Pink Gin Beefeater, Pink Tonik, jahody

Pink Gin Beefeater, Pink lemonade, strawberry

Martini & Tonic 0,20 l 6,89 €

Martini Bianco, Tonic

Klasické koktailyCLASSIC COCKTAILS

VODKA

Cosmopolitan 0,12 l 6,89 €

Finlandia vodka, Cointreau, čerstvá limetka, brusnicový džem, pomarančová kôra

Finlandia vodka, Cointreau, fresh lime, cranberry jam, orange peel

Appletini 0,12 l 6,79 €

Finlandia vodka, jablkový likér, Cointreau

Finlandia vodka, apple liqueur, Cointreau

Espresso Martini 0,12 l 6,79 €

Finladia vodka, Kahlua, Espresso, kávové zrná

Finladia vodka, Kahlua, Espresso, coffee beans

GIN

Negroni 0,08 l 5,99 €

Bombay Sapphire, Martini rosso, Campari, pomarančová kôra

Bombay Sapphire, Martini rosso, Campari, orange peel

High Society 0,20 l 5,99 €

Bombay Sapphire, Campari, broskyňový likér, grapefruitový džús

Bombay Sapphire Campari, peach liqueur, grapefruit juice

Dragon eye 0,12 l 5,99 €Beefeater Gin, liči sirup, voda, liči

Beefeater Gin, lychee syrup, water, lychee

TEQUILA

Margarita 0,12 l 7,99 €Pepe Lopez Silver, Cointreau, čerstvá limetová šťava, soľ

Pepe Lopez Silver, Cointreau, fresh lime juice, salt

RUM

Mojito 0,20 l 6,99 €

Bacardi Carta Blanca, čerstvá limeta, mäta, cukrový sirup, sóda

Bacardi Carta Blanca, fresh lime, mint, sugar syrup, soda-water

Piña Colada 0,15 l

Bacardi Carta Blanca, kokosový likér, čerstvý ananás, smotana na šľahanie

Bacardi Carta Blanca, coconut liqueur, fresh pineapple, whipping cream

Caipirinha 0,12 l 6,29 €

Chachaca Velho Barreiro, čerstvá limeta, cukrový sirup

Chachaca Velho Barreiro, fresh lime, sugar syrup

Cuba Libre 0,15 l 6,29 €Bacardi Carta Blanca, limetka, limetková šťava, Coca-Cola

Bacardi Carta Blanca, lime, lime juice, Coca-Cola

Od Fashionet 0,08 l 6,99 €

Bacardi Grand Reserva Diez, Bitter zo sliviek a pomarančov, čerešnový sirup

Bacardi Grand Reserva Diez, plum and orange bitter, cherry syrup

Daiquiri/Fruit/Frozen 0,12 l 6,29 €

Bacardi Carta Blanca, limetková šťava, simple sirup / ovocné pyré

Bacardi Carta Blanca, lime juice, simple syrup / fruit purée

WHISKEY

Ginger whiskey 0,12 l 6,29 €

Johnnie Walker, ginger beer, limetková šťava

Johnnie Walker, ginger beer, lime juice

Whiskey mint julep 0,12 l 6,29 €

Jack Daniel´s, mäta, citrón, cukor, sóda

Jack Daniel´s, fresh mint, lemon, sugar, soda-water

6,99 €

VODKA

Finlandia 0,04 l 3,79 €

Finlandia Lime, Cranberry, Mango, Blackcurrant 0,04 l 3,79 €

Absolut Blue, Pear, Raspberry 0,04 l 3,79 €

Stolichnaya 0,04 l 4,29 €

Beluga Transatlantik 0,04 l 9,19 €

Russian Standard Platinum 0,04 l 4,99 €

GIN

Bombay Sapphire 0,04 l 3,69 €

Beefeater 0,04 l 3,69 €

Beefeater Pink 0,04 l 4,39 €

Tenqueray 0,04 l 5,19 €

Hendrick´s 0,04 l 6,69 €

Monkey 47 0,04 l 8,69 €

RUM

Havana Club Añejo 3 años 0,04 l 3,69 €

Havana Club Añejo Especial 0,04 l

Havana Club Añejo 7 años 0,04 l 5,99 €

Bacardi Carta Blanca 0,04 l 3,69 €

Bacardi Oakheart 0,04 l 3,79 €

Ron Zacapa Centenario 23 años 0,04 l 9,69 €

Pyrat X.O. Reserve 0,04 l 7,69 €

Diplomático Mantuano 0,04 l 6,59 €

Diplomático Reserva Exclusiva 0,04 l 7,19 €

Captain Morgan Spiced Gold 0,04 l 4,39 €

Dictador 20 años 0,04 l 8,69 €

Flor De Cana 12 años 0,04 l 6,69 €

TEQUILA

Pepe Lopez Silver 0,04 l 3,79 €

Pepe Lopez Gold 0,04 l 3,79 €

WHISKY

SCOTCH BLENDED

Johnnie Walker Red Label 0,04 l 3,79 €

Johnnie Walker Black Label 0,04 l

Ballantines

0,04 l 3,69 €

Chivas Regal 12 y.o 0,04 l 5,29 €

SCOTCH SINGLE MALT Laphroaig 10 y.o. 0,04 l 6,99 €

Glenfiddich 12 y.o. 0,04 l 5,79 €

Glenfiddich 15 y.o. 0,04 l 7,69 €

Lagavulin 16 y.o.

0,04 l

12,69 €

IRISH WHISKEY

Tullamore Dew 0,04 l 3,79 €

Jameson

0,04 l 3,79 €

TENNESSEE & BOURBON

Jack Daniel´s no. 7 0,04 l 4,79 €

Jack Daniel´s Tennessee Honey 0,04 l 4,79 €

Jack Daniel´s Single Barrel 0,04 l 8,59 €

JAPANESE

Nikka from the barrel 0,04 l 8,69 €

COGNAC & BRANDY

Martell V.S 0,04 l 4,79 €

Martell V.S.O.P 0,04 l 6,29 €

Martell XO 0,02 l 10,69 €

Gruzignac 5 0,04 l 4,99 €

Sarajishvili XO 0,04 l 10,29 €

Gruzínske brandy V.S.O.P 0,04 l

5,69 €

Gruzínske brandy XO 0,04 l

8,90 €

LikéryLIQUEURS

Baileys Irish Cream 0,04 l 3,79 €

Cointreau 0,04 l 3,99 €

Amaretto Disaronno 0,04 l 3,79 €

Kahlúa 0,04 l 3,79 €

Drambuie 0,04 l 5,79 €

3,99 €

7,69 €

Metaxa 7

0,04 l

4,29 €

Karpatské brandy špeciál

0,04 l

4,79 €

0,04 l 19,99 €

BITTERS & VERMOUTH

Becherovka 0,04 l 2,99 €

Jägermeister 0,04 l 3,59 €

Fernet Stock, Fernet Stock Citrus 0,04 l 2,69 €

Campari 0,04 l 3,79 €

Aperol 0,04 l 3,79 €

Martini dry, bianco, rosso, rosato 0,08 l 3,79 €

GRAPPA

Ramazzotti Fior di Vite 0,04 l 3,79 €

Grappa Sibona Riserva Portwood 0,04 l 5,99 €

DestilátySPIRITS

Spiš originál 0,04 l 3,59 €Borovička, Hruška/Pear, Slivka/Plum, Malina/Raspberry

Rudolf Jelínek budík 0,04 l 4,69 €

Rudolf Jelínek budík Hruškovica/Pear, Malinovica/RaspberrySlivovica/Plum, Marhuľovica/Apricot

Vilmos hruška | William´s pear 0,04 l 4,29 €

DRAUGHT BEER

Zlatý Bažant 73 12 % 0,3 l 1,79 €

0,5 l 2,69 €

Zlatý Bažant 0,00 % 0,3 l 1,79 €

0,5 l 2,69 €

Zlatý Bažant Radler citrón/lemon 0,00 % 0,3 l 1,79 €

0,5 l 2,69 €

Flaskové pivoBOTTLED BEER

LAGUNITAS IPA 14% 0,35 l 4,99 €

AFFLIGEM BLONDE 16% 0,33 l 3,99 €

MORT SUBITE KRIEK LAMBIC 10% 0,25 l 3,99 €

Heineken 0,33 l 3,29 €

Desperados 0,33 l 3,79 €

ProseccoSPARKLING WINE

Valdo Spumante, DOC, 0,10 l 3,19 €

suché / Extra Dry, Valdo, Veneto 0,75 l 22,09 €

Prosecco Il Concerto, DOC, 0,10 l 3,99 €

suché / Brut, San Simone, Friuli 0,75 l 28,99 €

Biele vína WHITE WINES

Chardonnay, IGP, 0,10 l 1,99 €suché / dry, San Lorenzo, Colli Aprutini, 0,25 l 3,99 €Abruzzo Taliansko / Italy 0,50 l 8,09 €

Pinot Grigio, DOC, 0,10 l 3,39 €

suché / dry, San Simone, Friuli, Taliansko / Italy 0,75 l 22,99 €

Ruzové vínoROSÉ WINE

Cabernet Sauvignon Rosé, CHOP, 0,10 l 3,99 €polosladké / medium-sweet 0,75 l 24,99 €Karpatská perla, Malokarpatská oblasť / Little Carpathian region, Slovensko / Slovakia

Cervené vínaRED WINES

Montepulciano, IGP, 0,10 l 1,99 €suché / dry, San Lorenzo, Colli Aprutini, 0,25 l 3,99 €Abruzzo, Taliansko / Italy 0,50 l 8,09 €

Primitivo „Moi“, IGP, 0,10 l 2,99 € suché / dry, Varvaglione, Puglia, Taliansko / Italy 0,75 l 21,99 €

Gruzínska Chacha Classic

0,04 l

3,99 €

Gruzínska Chacha aged in oak

0,04 l

4,49 €

Duetto Ristorante | Aupark - Einsteinová 18 | 851 01 Bratislava

duetto@duetto.sk | www.duetto.sk

free wifi zone