Upload
kodreanu23
View
393
Download
45
Embed Size (px)
Citation preview
'f< irjuopiiHKir. 1. 1( / ; ' 14%. ( )
(
2. Gcorgios I. Mant/aridis ! ; . DEIFICATION F- Sl. Gregory Palamas and thc Orihodox Tradiiion, Si. Vladimir's Seminary Prcss Crestvvood, New York 10707, 1984 3. ( ) ( . 114-228) , 1 9 %
() .
( . )
-
. . .
Kpueoincuii
. ?
u
.
2003.
1. - 2. - . 3. XX 4. - ( ; ) 5. ( ) 6 . ( , ) 7. - . 1 : . ( ) S. (> - ) 9. - ( ) ; 10. ( ) 11. - ; 12. - ; ( ) 13. - ( : ) 14. - . 15. - - , 16. - . II ( ) 17. . ( ) - . : 18. - - . 19. ...) 20. ( ) 2 1 . . - . 1 . - , , 2. , 3 . . ; . 4 . 20. 5. . . . . 6. () ( . ) 7 . X X (II ) 8. . : 9. XX (II ) 10. > . 1 1. XX 12. , , . (. , .
/..-
cis. . , , , . , > > . . > , . ( ) , , , . . , . ^ . , , , : . . , , . , > . . , . . . . . , . . " " . . . . , . , . , -
s . . . . . , () . , . . . , . . . , , ^ . . . , 1966, , , . . . . , , 1, . . . . . , , , - , , , . . . - . . , . " ", , , , , .
, 29. 1991,
, . .
]()
11/
.
, ( ) > . , . ( ) ( ' ) , , ( . ) n o ( . ' ) ( ) . , , (). () . , , . , . . , : ; 3 , . . . . . , . . . . ( ) . : " , ., . , , ..."
. , . . . 14. , Ki , , , , . . . . . . , .
1. i b e r o B o r . ( ) . ( ) , , , >. . : . , , . . , , iio . , . . . , "". . , , . , . . . . .
2. . . , . : " " . , , > , . . ( ) . , , . , , , . , , . .
12 , . , . , . , , ; () , . , , . . . , , " " ( " " ) . . . , . , . , . , " " . , , . .
13 . . . , . . , , , . , , . , (). , . . , 1 . , , , , . , . , - , " " - . . , , . , , , . . , . , CK.II . , , . . , .
3. . , ii . . . , , ( ). . . , . , >. . : " " . . . . , . , , , , , , . . .
14
15 , , . . . , , . ( , , , . , , . , . , . , , , " ( )."1
( ) . . ( ) , . (, ) , , . . , , . , . , , . , . 1 . , > , , . ,
'
. , , . . , . . . > . , ( ) , . . . ( ) . , . ."3 2
.
. . . . , ( ) , , , . . , . . .
. , .
" , . " " , , . . , , . , >, " .. () . " ' . , , , .4
1. hberoB , , n p e . , . Morv ,
16 , . . , , , , . , . - " , . "
17 1 Ia . JKI ii . , . . " . "10
. , . , . , , . " . , . . , . ) . , . . , , . , , . : " , , , , . "12
, , . . , , *. . , " . "7
-
iio , , ; . . . , . , , . , , .. : " , , , . "
-
. , " ."13
, . . . , . , . , , . . c v , m . . : . , : " . " ' '
,
, . " , , . "14
. . ( ) , . . , , , , . . , , , . , , , .
' . (. .)
18 h e . . , . n p c . . , " ", " . "15
19 . , > . , , . . . ", . "21
. , 22
rii , , . ,
-
, . . , . . , . . . . " " . , . , , , . , . , . , . , . " " , , " . " "' IHTO , . . , . . , " . "17
- , > -" . "23
; , . . . , , . , .
2. , . . , " " , " . "24
.
i b e r o B . . , . . . : " ! " > . , " " . . , , r a : " ! " oii, , , -
,
" . . . , , , , " , , " , ." , . , " " ."211 19
, " . -
20 . . . : " ! ":s
21 . , - . , . , . : " ."33
, , . , . . , . . . . . . " ."
.
, , . . " . " , , ra . . , . " () " . ( ) . " " . , . , .36 :
. ,
. (). . . , , ii . " . "77
. -
> . , . , , 1 .2S
. Morvhoj , . . . > , .37
, , . BJbc , , . . , '()" ()."24
. , , , , i i . . , . , " ... ."3,3
",-
,
, > . , " ( ) ."30
, ,
ii , . " . "31
, , 34
. . . , . , , .411
. , IK-JIM , .. ( ic cv IKKVCHKI; .
23 , , , . '1' . , . . . " , . . . " .41
( ) (
) .
. . , . , , . , , , . , , , * (). . . " ! " , " . , , ( ) , " . . . , .
( ) , . ; , > " " , "",. , , ; ^ , " . ( ) , . "41
> -
. , , , , . . . , . , , . h y , . , , , . , . . . , () ^ . ( : ) , . , " () , ( , ) " . (. , , ) > . , ( ) , " " . . . . , >. , . ( ) (, ) , -
. , "
,
-
." , . , , . ra. . " " : ( ) , .41
. , . . , , , , . . , . ..' 'I'j. . : "(). (. .)
I;IL'MOC"
24 . , . ,, " . "44
25 , . . ( ) , ( ) .
, , . > . . , . , , . . , . " " . . . .
. . , he . " ; , . " . , , . .45
, , . , , he , .46
3. , , a n i o , > , . , . , . . . , , () . " , , , 1 () , () . "51
, . , , . .47
. . . ; , . " , , , , , , . " * , . , , " , , , " , " ." .44
. ,
. , . : " ; , . " "2
-
, , , , " ,
,
26 ii ... , . , .">l
27 , . ( ) , . " , ii " . . " , . . , . . , . . , ^ . 11 . fbcroB , . " , >, , , " . ) . , " " , : " , , , ."54
. . -
, " " . - ., >. , > > .4
, -
, - " " , h e . * , , h e > . , - . . , . . . . , , . . he , u , . > . . . : " . . " * , , . , . ^ . ii, , . , , , " ". K i t n r e . . \
, , ,. , . . , . . , , . , " . " "' . , o c e h a o , . , , . " , , ^ , . " . . , , " " . .
29 . , . . . . . r a . , . , . he . , . , , no . . . . , , . . . , . " . " " ' , ra . . . he , " ." "2
: , V.KJCICMO
, , utiTio
( . 32; 22), . : " -
! " , . . l i o r . . " " , , , iin , " , , " . . . . " . " . , " () " , " " . , .w
. ,. . , . , . . . , - . . . , . uero , . , . > . . , . . .(D
, , . . " , " " . " ? , , . . . , , . . , , , . " " . , , 3
?
, " " . he , , . . . . . , -
30 'sn . ' , rpoOa . . " > , " . " cv " " , " " " , , , ." . "6
31 puja , >> , ! , , . " , , . . '"s
() , . ( ) , . 1 , ( ) . , , , , , . . , . , '> ( ) . ) ! . , . " . , "
, . . . " , , , " . " , . , , " . . , . , . , , . . , . " , > " . () ,. , , . , . , .67
. , , ,
. " ."711
, , , : " , , , . . , , , . "71
. . iba. , . , . . ( ) . () . . (' , , ! . , . , . " . -
,
, , . >. , > , , " " . . .
32 . i i c i o " . . ."2
33 . : " , , > , h c . . " , " " . > , , : " " . , 1 . ." " , >. , ( ). lberoBO , [ : " , ihcroBO . "77 7
-
. , , . , , . " , , " . , - . , , . , . " " .."74
, > , , . , , . > . , . . " " , . , .. , . ; , , ; ; > , , ; . . " , " , . , . , " > . "7S
. -
( , ) . , " , , . "78
. , , , . , . , . 3': [\', , (: (:': " ", 30. // , . 1' . t l l F . , . 30. . 1 , . 1. 4 , . 32-34. ' , . 34. " Hcro, crp. 4(1.7
1
.
4. . , lberoiso , > , . " . " . . . -
. cip. 46. " , cip. 30. " ' H L T D , . 4 8 ( : " . , ; , . , , , . , , . . , . , . , , .
-
. . , . . , . > ^, . 3
().
(),
: " , ". : , . , , . ( ) . , , , , , . . , , > , . . , ( ) ( ) , . , " ( ) 1 ( , 1 ! , ) .
2. ( ) . ( , ( ) . ( , ) > , . -
( , . , . . , , -
38 : " . " " . , . " , >! . "7
39
)
""
e n o p j e p . , , , . . . , , . , , , . .4
-
, . , , ( ) . " - . cao."h
, , " " .
, , (). . . ( , ) , . , . ( ) , . > ( ) > . . ( ) . . , . ( ) , . IIITO , . (). . . ( ) . > , , , . . . , , , .
,
. , , , . . > . . " ."10
.
, (. " " " " ) . , . , > . . , . , . . , . , . , , " " . , , , , . , , .
3. . - ( ) , , . . , ( ) V , , .
40 " " . . . . , . , , > " " . . . , . : " . li " . : " " . , , , . . . , , . " " , , " Mvgpouiliv " . , . . , , , . > , , " , ". . . , . . , n , , , , , hv ii hy . , . . , , , , . . ( ) -
41 ; v M i i o r \' , , nt-ro . ii, , . , . . . , \ . , i njv. , r n i o M . , L
. . .
, . . , . ( ) ( ) hc 1 1 0 , . . , . , ( ) . . , ( " / - " 7 . ' ' ) , , . iTipelie.u , . . , , , , ( ) . .. , , . . , , , , , . , , , , . () . . > ( ) . . . , -
42 . . , , . , . , , . ( ) . ( ) , ( ) . , . . . . , . , . > , u , . . " " - , 3 .
43 " " . , "" " , " ; ), IIJTO " nn " " , " . " " . . " " , ra . : " , " . " , . , , ."12
! . . > : // citii , ( . , it 15; 13).
, . , [ . , . > ^ , , . , , > >1 , , ,> > . . . " ,
6)
hbeioee
. " u a , " , . " . . , , " , " . , , . , , . , ^ , . ,
, . , . , . , , , . ( ) . , . , , . , , : , it iiu 18; : , (.
.
ciaiBV ". , , , " . , , , : " , . . > . " -
13). : " ( ) , ? , ? "11
44 (. ). , . . . , , > , . , , " , , , . . . . "13
45 . . . t'uija " , , , . . . , . , ."lh
-
. , OIIO . . ( ) . , . . . . " , . , . . , . , ."14
(. , >), , . . ( ) . ( ) . " , : . , > > , . , " . > , " " . , . . " cpc/(CTROM . . ()."17
-
. , , cnaccit.e, . , ( ) . , : . ano-
, " , . . ( . ) . , . . . " . > . TIIMO . . . , > . , . ( ) j a i B c >. . . () , , . . , b
. . . . . viiiiiii; u , , 1,4
( 1 . . 2; 2 - 3). . . " ) finje iiiiiii ." . , , , Ouiau ctiga , ( . 5; 17). he . , . B a i t e . . . . , IBHNUI 1 " ; , ."''' , ( ) ) > . -
46 . , " ; ." " " > " , " " ? ? " " . " . " > ( ) . , , , . , , , , " ( ) , , ."21 2
47 '' /. , 2, . 35. (. :, 2,2.2) -. : ). 1983, . 156. ' . ": . , 1975, . 122. 4 PG 36,412.5s
,2, 2 , 2 - , , 2, /,. 350.
7
. : , ; 11). Ihcloe , . uiaj ... ( . 4; 9 .; ,
, , , . . , , " , . , . , . , ( , , . , , , 1 ."22
95, 1245. , 1974. . 176. * , , 27. , 1963. " ' ,'(, . , . 259. "', 1 " 2, 13- , , 9, . 62. 12 2, 13-14, 9, . 62-64. " 3,14-15, 9, . 90-92. 14 53,47 (, .. 322). " 53,59. 11, . 338. 53, 51-52, 11, . 326-328. 17 53, 52, 11, . 328. w 17; 6-7, 9, . 494. '" 17; 8, 9, . 496. ; " 17; 8. 11. . 496. 21 17;7, 11, . 494. *> 17; 10, 9, . 498.
, , - . . . . . . , , . . . . (), , , " " .
4,4
49
IV
, |\ , . ( , ia .. . , 1' ii . . n \JUi) , , , " . "2
CIIHCCR. " , " . . , . . . , . n c h c . . , . . . 10. ra . , , .1
. 1 . , " " . . .5
. , , . ,1 , , . , , ( " " ) . " > " . . . . . : " . , ." , KDJCM . . - > . , . .4
1. , . . , . , , . . . , | . . nimic . 1 , . , . > rpclni, . 1 , ocehaj c r a i h c . . , IBCI'DHC , . > " . " he ,
2. . , , . . . .: " . "5
"
6 n h a . " ' ' . : " . , ,
51 , , ."7
. . , L roca , . , . , . , . , , , . , ^ , (.' ., , . .
, -
, . . , , . " . " hc " ... . "4 4
, , . . r o p a , . ( ) . , . , , . " >."111
3. HchcMO . uncii.a, he . 8. , . , . " " . . , . " . . . ibCM . 11, . . . : IBCPOB , > , , . . . : " , - , , . . , . , > , . , , , ."h
. . . . . " " " ."11
. . , , , , . , . , , . , . , . , , . . " , . ."12
, . , "-
. . " ''' , , , . , . , . , . " " (" " ) . . " " " " ( " " ) -
, . [ , . " n i i j a i i c T B o " , . . , , ,
52 , . fia . , . , , . . - , , : , ?" hc , . , : " , . . Tv . . . ]> . . . , , . n e h v . , . , ." 1 . , . , h c . , h e . , . ,, . , h c , vno , . . , , . , , .17
, . liaMa . , ]L: ; , " " . , , . , , > ( . , " " . . , . " " , , " . "|
14
, . . " . "
. " " . , , he . . , . . , , . . . , . ^ , " " " " ( " " ) . . . , - . , " " . , . > , , , " " . ( ) , . , , , " " . . , , , , . UITBOM, , . ,
,
54 , . . , " UIKOJIV ."2(1
. . () . hc . , . . " , . . . ."23
, . . , . , . .. , . . ii je . , " ( . ) " . KOJII , , , . . ( ) , . , , " " . , , , . ( ) , , . , . . . " , > . ":|
, , , . . . " , , " . . . , , . . . . , ^ " " . , , > .24
, . " , . " . " . , a n r c i ) " . , ,> . . , " " , . . , " ... ", , . : " , . , , , . "27 2 2
, , . : , . . . . .. . , , ii , . , " " . , . . , 1 .22
2,s
. , , " " . , -
: " ." , , , . -
56 , , ( , he ).24
57
4. . , , . , , , n e r o ( ) . diic . . I I I c r p a . , , . ) , , " " " ( ) ." ". , j'e 11, , , luio . " " , , , . ? , , , " i a " . .31 3
. , . , . , , . , , . , . . , , , . , . , () . , . r a . , . , . , . . , . , . , , , , , , . , , , . , , , , , , ( ). .
. , , . ( ) . , . . ) , , , . , . : " , . , , . " he ra .
I
59 . ( ) . . . . , . , . " " , .-'2
I IOHOBO , l.ni.a i i . H i . n o , . i.cn , " < )". , : " . " . I la > : " " , : " I . ik iii i a . " , i-.nJLT , , IBCPOBV , > ^ , l u - m i s e , II ii . . . . . . ) he . , IOK , , . KUJUIKO . . . . m > , , . -kiuin , . . . | , , , ^ ciiaccii>c. . . . u a . , . , , . , , . , , , " " . . . . , : " . . . . ? > . , .
. , .33
.
, , , . .14
) T p c h e . 1 ra , . . , , L' " " , . >, . , . . > IBCJ . , , . , .. , . , > cnacen