Paivand 936

moc.imazetneredan.www

3092.143.406

0102 ,8 yraunaJ 639 .oN 61 .loV 639 81 8831639 .oN eussI 3991 ecniS ytinummoC nainarI eht ot yawetaG ehT

6274.129.406

3121-099

.dtL egnahcxE ycnerruC leinaD

1

2151.367 )406( :lleC 7776.164 )406( :leT H3V CB ,ydooM troP ,.tS snhoJ .tS 3003 - A 102

1441.732.877:lleC0089.514.406:suBmoc.nottus@haras

9V3 K3V CB ,maltiuqoC ,daoR htroN 304-201#

moc.emohlaediyub.www

.CS .B

.tS snhoJ .tS 0913-212 ydooM troP

. 41

.

.

.

. .

. :

.

-

. 1

.

7 (71 )

.

.

.

.

6 .

. .

.

1388 18 936 . PAIVAND Vol. 16 Issue 936 Friday January 8, 20102 2

Amin Sabounchi SUPPORT IRANIANS STRUGGLE FOR FREEDOM

HUMAN RIGHTS IS A GLOBAL ISSUEI Support Human Rights and My Fellow Iranians Struggle For Freedom

3 30102 ,8 yraunaJ yadirF 639 eussI 61 .loV DNAVIAP . 639 81 8831

ihcnuobaS nimA 41

5533-227-406 :tceriD1192-529-406 :ecfifOmoc.liamg@ihcnuobasla

revuocnaV tseW ,evirD eniraM 7932 ytlaeR xessuS

,snoitcennoc dna egdelwonk lacoL dna etatse laer yruxul ni gnizilaiceps

htroN ssorca smunimodnoc enfi dna revuocnaV tseW ,revuocnaV cfiiceps htiW .edistseW revuocnaV

egral dna egdelwonk muinimodnoC ni selas fo tnuoma

nwotnwoD ,ruobrah laoC.nwotelaY dna ,revuocnaV

5533-227-406


( )

!

.

. . : 6

. : - .

. :

. 6 .

! . . . . 81 9 : ... 81 ( ) .

.

! 3 9 : 1 311 .

. . . . : : 8 78 ...

66 . . : 78 . . 54 . 4 8

. : 41 81 9 11 . 3

. :

! 6 : .

. . 6

!

06

.

021 311 .

.


7991

8678.067 406ac.semoheoz.www

7002

7991

8678.067 406ac.semoheoz.www

7002-0002

9060.067 406ten.semohlamaj.www

.

. . .

. .

!

. .

.

.

. . . !

!

. .

. . .

. .

. .

. . .

23


...

9

: 9

.

.

. .

.

. .

.

41

.

.

: .

. : yaG lauxesib lauxesoreteh . 7791

. 63

.

. 991 81

. 3

.

. .

.

.

003 .


levarT & ruoT saltA

,evirD eniraM 0051-612# 6111.289.406 :leT0741.289.406 :xaF7T1 P7V CB ,revuocnaV htroN

: 5 ( )

.

. 3

. 5

.

.

.

. .

. :

!

.

.

03

.

: 5331

.

59

.

. 57 .

:

. 1 ( ) ( ) ( )

( ) .

() .

.

. .

.

OEC :

. 1

. :

.

.

. . : .

.

.

.

. 5

.

:


.. ( )

. ( ) ( )

: ! ... () . ( ...) .

. : ( ) ( ) ...

. :

: ( ) .

33

- : ... .

: ... - - .

: . 6 : 6 .

: ... . : . ...


,enilnO ,ecnednopserroC ,BI ,PA ,ralugeRsmaxE ERG & TAS ,sesruoC refsnarT

israF ot hsilgnE rotalsnarT deifitreC

CBCI

).B.R.I( draoB eegufeR dna noitargimmI ).C.B( lareneG yenrottA fo yrtsiniM

[email protected] :liam-E 0089 - 868 )406( :leT

...41

41 .

.

. 41 . : 5

! .

. 6

. 8 .

.

-

. 1

.

.

. 1991 .

.

. .

.

- .

.

.

691 7 .

. .

. : . . .

.

.

. .

. :

.

33


54:3 54:6

4826-228 )877(

silopesrepegnuol & tnaruatser

lielos ud enisiuc

) ( .

TCEFFE NI EDOC SSERD

nosreP reP 03$ egrahC muminiM

RELWOH NEEWOLLAHnosreP reP 03$

yrtne nopu tohS & reziteppA sedulcnIemotsuc tseb rof stekciT skcunaC

LAICEPS HCNULyadyreve 00.01$ YLNO

: 11 01

11 21 03:9 21

03:9 01

3 5

JD lanoitanretnI & ratiuG hsinapS

HCNURBMP 00:3 ot MA 03:9 yadnuS & yadrutaS

,teertS ht31 tseW 211revuocnaV htroN

5101.069.406 :leT

moc.dnaviap.www

():

. : .

.

. :

.

. :

. .

: . 81 88 .

. 1

.

. . : ( ) ( ) () ( ) () () () () ()

() () ()

5

. .

. 5 8831 .

.

.


ELAS GNINETHGIT NIKS LACIGRUS-NON90,13 tsuguA seripxe *

moc.ertnec-eracniks.www .D.M geiB hplaR .rDmoc.ertnec-eracniks@ofni | revuocnaV htroN .tS dr3 tsaE 221 4# etiuS

TLUSNOC EERF9923-929-406 ta

detcerid-naicisyhp yna ot ylppa ton seoD *.selbatcejni citemsoc ro secivres

elaS resaL 13 9002

9923-929 (406)

moc.ertnec-eracniks.www .D.M geiB hplaR .rDmoc.ertnec-eracniks@ofni I revuocnaV htroN ,.tS dr3 tsaE 221-4# etiuS

eniL inikiB00.521$ ralugeR

00.08$mrA rednU00.521$ ralugeR

00.08$geL rewoL00.052$ ralugeR

00.021$

snoitatlusnoC eerF9923-929-406 moc.ertnec-eracniks.www revuocnaV htroN ,teertS dr3 tsaE 221 - 4#

.cS.B .D.M ,geiB hplaR .rD

,nahkdasA hsoonheBnaicinhceT resaL citemsoC

noitcudeR nieV resaL | lavomeR riaH resaL | gnicafruseR resaL | gninethgiT nikS resaL | srel liF lamreD dna xotoB | stfiL-ecaF lacigruS noN

!syadiloh eht rof tseb ruoy kooL

%04 revO evaSeroM nraeL ot & noitatlusnoC eerF a rof 9923-929-406 llaC

9002 ,ht03 rebmevoN seripxE reffO

natiT ylno eht sah ertneC eracnikS naicisyhP .niks stroppus taht negalloc eht gninethgit ta evitceffe si ypareht resal gnitartenep peeD osla resaL natiT .emitnwod ro niap on htiw ylevitceffe tnemtaert siht mrofrep ot shtgnelevaw thgir eht sah taht erohS htroN eht no resaL.erom nrael ot noitatlusnoc a rof llaC .smra rednu dna snottub ylleb dnuora niks gniggas & esool taert ylevitceffe ot desu eb nac

seniL kceNa resal natiT htiw noitin fied enilkcen evorpmI.niks gniggas rof tnemtaert efas lacigrus-non elbatrofmoc

.selbatcejni citemsoc ro ,secivres detcerid naicisyhp yna ot ylppa ton seoD .9002 .ht03 .voN seripxe reffO.tisiv fo emit ta nopuoc tneserp esaelP .tisiv rep ,remotsuc rep nopuoc enO .reffo rehto yna htiw dilav toN

00996$00.0021$ .geR

erofeB

erofeB

retfA

retfA

gninethgiT ymmuT nemodba eht no niks esool dna skramhcterts ecudeR.gniga dna seicnangerp yb desuac


00996$00.0021$ .geR

gninethgiT mrA saera mra reppu ni niks ybba fl ylthgisnu ecudeR.kool denot erom a etaerc ot


00993$00.027$ .geR

9923-929 (406)

WON NO ELAS IGABO

9923-929-406moc.ertnec-eracniks.www .D.M geiB hplaR .rDmoc.ertnec-eracniks@ofni | revuocnaV htroN .tS dr3 tsaE 221 4# etiuS

TEG & ENO YUB*ECIRP ROF DNOCES.eulav ressel ro lauqe fo eb ot tcudorp dnoceS* .selbatcejni ro secivres detcerid naicisyhp yna ot ylppa ton seoD .noitomorp ro nopuoc ,tnuocsid rehto yna htiw dilav toN.0102 ,13 yraunaJ litnu dilaV

WON NO ELAS IGABO

9923-929-406moc.ertnec-eracniks.www .D.M geiB hplaR .rDmoc.ertnec-eracniks@ofni | revuocnaV htroN .tS dr3 tsaE 221 4# etiuS

TEG & ENO YUB*ECIRP ROF DNOCES.eulav ressel ro lauqe fo eb ot tcudorp dnoceS* .selbatcejni ro secivres detcerid naicisyhp yna ot ylppa ton seoD .noitomorp ro nopuoc ,tnuocsid rehto yna htiw dilav toN.0102 ,13 yraunaJ litnu dilaV

99/7

99/6

99/5

99/6

99/5

99/8

99/5

tuO ekaT

) ( ) (

99/12

spohC bmaL

LLIRG TOH DER

99/9

) (

resaL dna apS yaD & nO riaH morFydooM troP ,teertS snhoJ .tS A 00523138.639.406 :leT

(yraM) nO riaH morF

tuCroloCthgil hgiHmrePgninethgiartS esenapaJ

52

54$................................roloC & tuC001$ morf......gninethgiartS esenapaJ

yraM htiw

. :

. : 81 88 .

. . .

. :

.

. .

. . .

.

. . . .

.

.

- . .

.


6991

9432.803.4068176.629.406

seitreporp tsenif gnitekraM

.rof gnikool era UOY stluseR .evresed UOY ecivreS

ac.henasfa.www

) (

ac.henasfa@dlos0001

6991DLOSnahT eroM

ecirP gniksA

5532-3042# ,evA nosidaM

ybanruB

009,924$

009,912,1$ naV tseW ,.lP rhomgiarC 115

3 0043 00021

,.dR reviR ttiP 6221maltiuqoC troP

009,975$

revuocnaV tseW ,.tS ht61 056-201 #009,914$

EN W

SILNIT

G

DLOS DLOS

...

:

-

. ( )

.

.

.

.

. 7 (6 )

.

.

.

. 6 (61 )

.

.

.

.

.

. :

. :

.

. : . .

. :

. : ( ) .

. :

.

33


6170.676.406 :leT ybanruB ,daoR htroN 5533

99/1 99/2 X

01 8

01 01

02

X 94/5 99/6 005

X

341 )( : 5153-889 )406(

94/5199/2199/0199/01

99/7199/4199/4199/41

XXX

X 99/7 94/11 005

02

4

DVD

X 99/8 99/11 X 99/61 99/22 X 99/6 99/9

24 63 03 62 42 22 02 81 61 41

6

6

8

911 X99/4199/9299/91

99911

96199/4299/9399/43941991

XXXXX


4 5/4

0843 0008

ytlaeR tsaoC tseW puorG nottuS

5/2 4821

naV htroN ,.evA kcurboT 988-54#000.925$

4-2 yadnuS ESUOH NEPO

000.991,2$ naV tseW ,.rC uaenebuA 5901

2

ydooM troP ,yaW tseroF 51-67#

009.944$

006

009.943$ revuocnaV ,.tS ht8 W 5911- 102 #

4-2 yadnuS ESUOH NEPO

2 2

.

009.484$ naV htroN ,.dR sgniK .W 601-102#4-2 yadnuS ESUOH NEPO

naV htroN ,.evA doowroN 2124999.498$

3 3

dowwroN layortnoM

tnemtnioppa yb NEPO

- .

. (6 )

.

.

. (3 )

. (1 )

.

.

. . 7 78

. . .

. 31 31 . 3 1 . .

.

. .

. . 7

. 9

.

33

- .

.

. - -

: : . 9

.

1 . 1

. !

.

.

.

. []

33


evueN etuaeBertneC eraC nikS dna ytuaeB

drawA )(

52 toniuG rhoC yraM

...

revuocnaV tseW ,.evA euvelleB 3342-301# 7222.129.406 :leT

1

) (

...

moc.evuenetuaeb.www

:

- . . (

) . . .

.

. : .

:

.

.

.

. :

.

. :

. 5

. :

3 5 .

. :

.

- 7 61

.

.

.

.

( )

.

33

:

(): 3 : . . .

. : . ...

. . : 3 . ...

. : .

. .

: . . : ....

... ... ....

.

.

.

.

:

.

...

.

ngised ogol kcolb nothsA

moc.egellocnothsa.www3080.998.406 HP

aPvi

na:d

J na

8 1/

0

.

)CISC( .

.

.

.


ydooM troP ,DR OCOI 826

4 4

0943

000,834,1$

nwotnwoD revuocnaV ,teertS ehtimS 565-3081#

000,916$

2 ,

(): .

.. :

. :

.

:

. :

.

. :

. :

. .

: .

:

():

. : . ! . :

: . . . . ......

: . .

. : . . ...

: ( )

: . 3 .

.

. : .

. :

.


53.5 52.5 99.3 59.3 94.3 59.2 53.2

%52.2...emirP %52. - emirPMRV sraeY 5

0501.043.877 :leTmoc.yratoncbym.wwwmoc.yratoncbym@ofni

6A3 P7V CB ,revuocnaV htroN ,eunevA nedraG 9261-101#

irhemeD noodiereF

2

01

LFEOT ,STLEI 52

0044-268-877

dnalniaM rewoL ,revuocnaV htroN ,maltiuqoC

1

stenibaC nehctiKsrooD tenibaCgnidluoM nworCtniaP & niatS

0560-987 )406(

[email protected] troP ,naeLcM 0571-32#

():

., 91 8831 !

.

. 67 88 :

.

(): :

:

- / 44 . .

. . -

.

. .

. -

(): 71

.

. 71 61

.

(): .

.

.

():

.

. .

.

():

. .

. :


7731-756 )406(

moc.emohsrima.wwwmoc.emohsrima@rima

ahgaS rimA7731.756.406 :lleC

():

. .

. :

. : !

.

.

4

.

3 .

.

! :

!

.

.

. .

.

.

! pg3

.

.

23


141-1 (46)

1415.155.406 :lleC0008.889.406 :ecfO

727

000953 .

.

,eunevA eladsnoL 3341revuocnaV htroN

8231

ruobraH laoC

2 4

0009301 revuocnaV ,.tS ellivleM 7721-105#

017

92 ellivleM

000025

4-2 yadrutaS ESUOH NEPO

,teertS ellivleM 9811-6092#revuocnaV

8

.

000892

.

1415-155-406

0000051

():

. : 31 : . .

. .

.

. :

. :

.

.

.

.

7 (): 9

. 9 .

77

. : 9

9 . : 9 7 9 9

():

. .

.

(): : . .

. :

. :

.

.

.

.

7 .

.


ALATscitehtsE & riaH

02 54 56 56 54 laicaF 54

051 052 002

3Z1 J6V revuocnaV ,yawdaorb .W 7391

5090.337.406

OOTTAT

92 emit tsrif ylno ,stneilc wen roF

NOITCURTSNOC 4 CIFICAPC-4-P

noitavoneR 4 cicaP

2Z7 B7V CB ,maltiuqoC ,.tS cicaP 5811-032#moc.liamtoh@noitcurtsnoc4cicap :liam-E

8252.268.877 naidaroM azeR

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ...

.

.

. :

.

.

.

.

.

.

.

( )


2 09 000013

2

8 4 4 052 0003

000043

000084

000095

3 522

000025

008

2 21 000094 59

2 2 53 000084

33

.

.

. .

.

. .

. . (: )

. .

. . .

. .

.

. .

.

. .

.


?krow dn ot pleh deeN ?adanaC oT weN!uoy pleh ot ereh si margorP tnemyolpmE petS tsriF ehT

:sedulcni dna 0102 ,62 1 yraurbeF si margorp txen ehT dna weivretni ,gnitirw rettel revoc dna emuser :sllikS hcraeS boJ hcraeser reyolpme dna boj rof tenretnI gnisu ;slliks gnitekram- fles ecalpkrow eht dna hcraes boj rof hsilgnE fo sruoh 42 ecnatsissa tnemecalp boj dna troppus hcraes boj laudividnI

on ro elttil dna )6-4 ASLE( slliks hsilgnE etaidemretni evah uoy fI petS tsriF eht gnidnetta ni detseretni era dna ecneirepxe krow naidanaC noitartsiger-noitamrofni na rof pu ngis ot 1392-889-406 llac ,margorP.)mp1 ta trats snoisses lla( 0102 ,62 ro 02 ,31 yraunaJ no noisses

CB-adanaC eht yb dednuf si tcejorp sihT.tnemeergA tnempoleveD tekraM ruobaL

:

-

.

. . :

. :

. .

. .

. . . . .

. . .

. : . : 7 .

. . ( )

. . .

. : . . .

.

( ) . . .

. . . .

.

:

. .


*

*

*


oneR DLHelbadroffA ,elbaaileR ,lanoisseforP

ac.oohay@onerdlh 8057-869-877noitamitsE eerF

...,kroC ,etanimaL ,doowdraH reenignE ,doowdraH

: - .

.

:

64 . 1 . . 51 .

. : . . .

.

.

. . . : ()

. . .

.

. : . . . . .

31

.

82

. 13 9

.

.

.

.

.

.

.

.

. 8 .

.

:

() .

. 4

.


-

maltiuqoC ,evirD nosboR 3303)nosboR & eertniP renroC(

8522.582.877 :enohpeleT

8 9 9 9

01 7

- 5

: ( )

. :

.

: -

.

. :

.

:

. :

.

. .

.

:

82

81

: : 8

. : 8

. : 8

. : 11

41 . : 3 4 71 81

.

( ) () :

. :

. :

.


ac.ynohpmysrevuocnav ta enilnO stekciT4343.678.406 ecivreS remotsuC OSV

RENTRAP AIDEM 01 YRAUNAJ

ROSNOPS TRECNOC

inabrohG azerilA

MP8 01 YRAUNAJ ,YADNUSSTRA GNIMROFREP EHT ROF ERTNEC NAHC

.

roiretxE & roiretnI

NGISEDDLIUB

LEDOMER

revuocnaV tseW ,evirD eniraM 7481 - 002 tinU1699.529.406 :xaF 5992.927.406 :lleC 2788.229.406 :leT

ac.semoHmotsuCycnegeR.www

:

61 8831

.

. 11 41

8831 .

.

.

.

.

.

. : .

: -

. (6 )

.

. (5 )

. 1+5

.

1+5 .

.

.

-

-

. -

. -

.

. -

. -

.


9002

moc.adnoh-cicap@reganamesael

moc.adnoh-cicap.www

.

: 1803-289 )406(

: 8845-215 )406(

DW4 XL VRC ADNOH 0102

62.693 ) (

OT YREVILED FO YAD NO EUD 0005$ HTIW TNEMYAP ESAEL HTNOM TSRIF EDULCNI

nades xl drocca 8002 009,53 ,yerg ,citamotua ,rednilyc-4 ,stnedicca on ,lacol ,sretemolik daroM llaC .sexat sulp 005,32$ ylno.sliated rof

DW4 XL VRC 0102 A ESAEL SBA HTIW ETELPMOC

C/A DNA SLEEHW YOLLA EROM HCUM DNA

yuB .sexat gnidulcni 861,52$ noitagilbo esael latot .c.a.o.r.p.a %9.5 no desab esael htnom 84 lanoitiddA .dewolla sretemolik 000,69 .sexat sulp 02.975,31$ esael fo dne ta noitpo tuo.YEA3H4ER ledoM .eciton tuohtiw egnahc ot tcejbus margorp.21.0$ @ sretemolik

nwohs sa yltcaxe ton elcihev

sehguH cirdeC yBBLL nffiaGcM eilseL yb noitubirtnoc htiw

5011 5265.586.406 :leT revuocnaV ,nosboR

8891 5 9 19 . . 991 5 .

. . . . 1 . (hctiwS pu lluP ) .

. 9 . : 31 .

. 7 . . .. . hcuoT enO

. . .. 3 891 . 8 . .

: .


moc.elasrofsemohderedrotruoc.www

ytlaeR ertneC nottuS

727-377 (46)

. .

.

.

: 05

51 . 5 . 41 5 .

.

.

. 1

.

. . .

.

: ... 42

. ( -7

87) : >>>

. . : .

. . . . (

5 88)

. :

... 52

. 4

.

.

.

. .

.

. . 51

.

. .

.

.

.

.

.

.

:

-- 31 8831 (3 1)

. (31)

. 41 (4 ) ()

.

. 7

. :

. 98 5

.


...

. ()

.

.

.

.

' '

.

.

.

.

.

.

-

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

. .

. .

.

.


. ( )

. -

. ( )

.

:

.

( ) . .

. ( ) ( ) . 7531

.

:

. ( )

.

61

. 61

.

.

.

.

. ( )

.

.

()

....


(1)

( ) .

7 1 3 ...

.

.

.

.

( )

.

( .....)

. ( )

.

: -

-

-

- ( )

:

.

. .

.

.

.

.

: -

()

- 71 5

-

.

:

-

- ( )

-

-

-

.-

.

.

:

- 1

- (5) 5 ( 7 )


. . ()

. . .

. . ( ) . .

. . .

. ( )

. :

.

.

. . . .

. . . . .

.

! .

.

.

. . .

. . .

.***

.

... 5

.

.

!

. :

. : !

. : !

!

!

81

...


moc.dnaviap.www

51

4154-223 )877(

:

.

( )

.

... 8

. . .

.

. . .

. .

. .

.

... 9

. .

. .

21

: 4 ...

.

.

.

41

...

. !

.

. .

.

41

...

43

.

.

. 8

.

.

51

...

. . ( )

:1-

.-

.3-

.4- OGN

7 .5-

. 6-

.7- ( )

. 8-

.9- . (

). 1.

.

. 8831

1

...

12


1102 3

.

. .

. 11 .

. 23 . .

.

.

. . .

.

. 01 1102

. 6 .

. 6 .

.

* . . . . .

.* . .

.* .

.* : . .

.

: . : . .

. * . . :

.

* . .

.

-

. : .

. 71 81 .

. .

.

.


!

- !

!

.

. ( )

.

.

. :

! .

: 021 1. 2. 3.

.

. 21 : 51:1 ! :

! . 01 52:1

. 8.1 2

3 .

:

. . . 02 53 . 09 . . . .

. . . . . . . . . .

.

01

( ) 03


( )

cSM ,ABM izakraM werdnA nihsfA

( ) eraC mreT gnoL

[email protected] :leT

-otnoroT ehT fo yraidisbus a ,)FPIC rebmeM( .cnI adanaC esuohretaW DT fo noisivid a si ecivdA tnemtsevnI etavirP esuohretaW DT dna stcudorp ecnarusni llA .esnecil rednu desu ,knaB noinimoD-otnoroT ehT fo kram-edart a si esuohretaW DT .knaB noinimoD.puorG laicnaniF knaB DT fo rebmem a ,.cnI secivreS ecnarusnI esuohretaW DT fo stnega desnecil efil yb dereffo era secivres.ecivdA tnemtsevnI etavirP esuohretaW DT fo trap si dna izakraM werdnA rM fo stsisnoc tnemeganaM htlaeW izakraM

!

. . . . .

...!

. . . 003 00 .

. ....

! ... . 0 !! ( )

. ... 07 08 ... . . ...

.

. ! . ( ) .

.

01 . ! 006 . . .

.

! : . : . : . : . : . : . : . : . : . :

.

: () . . ! .

. : . . .

.

: . 9002 . 1 1 51 . ( ) . .

. ... ! : 102 . 0102 ....

!

.

. .


.

gro.nirafarhem.wwwrevuocnaV htroN ,ht51 tseW A611 : 9-80760288 : 11297688

.

.

:

.

.

8331

. . . 02 . .

.

.

.

. .

.

.

. : :

.

. .

. : .

. . : ( ) .

.

. . .

.

.

. :

...

.


:8 ( )

/1 /1

2 1 2 /3

/1 /1

2 2 ( )

: . 52 573

091 . . 03 . -

. . 02 52 081 28 .

.

/ .

: 022 (8 )

022

: . . 2 . . .

.

. . .

. . .

. . ( )

. . .

.

.

. . . .

.

.

. . 2

. .

.

.

. . . 3 6

. . (LDL) (LDH)

. ...

.

02 52 . 3 3 5 . . 3 . 6 .

. .

.


. .

. .

.

.

( )

.

.

.

() - . .

. . ( ) . . 53 51 . (LDH) 0 5 (PCO)

.

. ( ) ( ) .

.

-

( ) . .

.

*

.* ( )

.*

.* .

!* . .

.* . .

.* . .

.* . .

.* . . . .

.* . . . nisenefiaug .

. 002 . MD .

.

. . 1 2 .

.

. - ( )

.

. .

.

.

. . ( )

.


03:9 11

GNIR 8 .

0905-813-06 .

8 5:3

yrarbiL ytiC revuocnaV htroN

021 teertS ht41 tseW - .

: 31 5 7

91

. 6 7 01 01 21

21 51

0905-813 (06) .

. .

: -). :

01 .

876 -089(06) . moc.topsgolb.puorghseyoor//:ptth/

.

CB . : *

* * *

. - () -

-

. 03: 6 03: 8 9 0102 :

522 .

235-687 (06) .

. :

* * * *

* * *

: 03:9 :

1392 889-06

. 206-29 (06) . : 01

. moc.topsgolb.ac-mib

:

: 01

876089 (06) .

. () .

. : : 03/21-03/01

noilivaP doowgoD1B6 J3V .CB ,maltiuqoC .tS reirioP : : (3-5/1)(5/-3)

evirD eniraM 0591-yrarbiL8J1 V7V .CB ,revuocnaV .W

: : (6-5/)(5-5/3))mooR ytivitcA( kraP aidacA

5E2 T6V .CB ,revuocnaV .trC sinneT 7072: : (6-5/)(5-5/3)

8R1 Y6V .CB ,dnomhciR .etaG uroniM 0077 : : 6-

)roofl drihT( yrarbiL ytiC .naV .N9N1 M7V .CB ,revuocnaV .N .tS .ht41 .W 021

: : 6- )airetefaC( loohcS yradnoceS lenitneS

evirD llewtrahC 05212R2 S7V CB ,revuocnaV .W : : (6-5/)(5-5/3)

9M2 Z5V CB ,revuocnaV .ts14 056-egdirkaO 3959-155 (06 ) 656-162(06)

.

.

.

: * * *

* * *

: * :* 55

* 5 :

5:11- 03:9 : 11 - 81 0102

5 -71 0102

. ac.smsn@aadil:liamE

: 1392-889-06 : 51 321 702

6

.

. 8803-229-06

. : 5617 972 06

033-772-06 .

.

. :

6 . .

.

.

. : 2 0102 : 03:9-21

ertneC ytinummoC etiawhtiarB nhoJ 51

.

1392-889(06)

. . .

: :

:

: 32 0102 2

,5201 mooR 1WS gnidliuBTICB ,supmaC ybanruB

. ac.acbei.www

01 2 6 8

.

. 122-776-06 .

61 0102 03:3 .

2929-9-06 .

.,evA edanalpsE 5172 ,suohtaoB lliM dlO

4P3 H3V CB ,ydooM troP

TFE

. :

TFE: 61 3 03:5

: 3259 ()

. : 22-977-06

( ) : PSRR XAT

: 2 0102 2 5 egnuoL s'aehT CBU

2Z1 T6V ,revuocnaV ,dR tnecserC 1736 .

71 9916-605-06

. [email protected]

71 0102 . :

: () ( ) ( ). elodneD naV sseK

. .

71 0102 2

: 1211-696-06moc.cb-fic@ofni moc.cb-fic.www

9

0102 .: 6 8

: 276 9 :

.

6 8 .

: 7

: : :

5:5 9 6-7 : ( ) 6- 9 : +

(8778-727-06) . : 8200-069-06 revuocnaV htroN .evA nnyL 153

: moc.dijsamridahgla.www


2 5

-

. 0102

0031-03-877

[email protected] .

8 - 7

1 - 7

51 - 7

5595 -929- 06

moc.cbroon.www moc.adanacroon.www

. ,notrebmeP ffo teertS 41W 2711

revuocnaV htroN .rD eniraM

5 :*

* * . : 0231 72 3

01 5 7 loohcS yradnoceS egroeG gniK

6K1 G6V CB ,revuocnaV ,.tS yalcraB 5571

:320-922-877

: : 5 7 :

: : 01 0102 : 511-732 (877)

!

:

0007 - - 022: 92 0102

: 3 03: : neirBO nediaH

.

: 7907-972-06 [email protected]

!

! 71 .

. !

-

!

!

!

- !

!

!

!

!

! !

!

.

!

!

( !)

! ! !

!

8

!

1- . .

.

2- .

. 3-

. - . .

!


( )

...

BIRI ) ( * NNIRI ) ( * NTI ) ( * VT emiT NEP ) ( * * * * CCI * * * 2E * ) ( * * * * *

* * lennahC eviL ) ( * * * * * CTI )( * VT eM )( * NET )( * VT illeM

* emiT wohS TC )( * CMP )( * NET * *

53 7 42

ZiW LG

ziW LG

05 !

: . !

! . . . .

.

. .

. . . . !

. . .

. .

. . . .

. ! . ...

.

.

! .

. . ! . . .

! . .

. . . .

: .

. . . . . ! .

. ! !

! ! .

! . . ! .

! ! ! ! . .

. .

. .

. .

. ( ) . -

.

. :

! . . !

. : ! !. .

. . . . . : ! !

. . .

.


.

uaeruB ssenisuB retteB

5265-586-406 revuocnaV ,teertS nosboR 5011

ihctaaS & ihctaaS5291 ecniS

:KCJ KCJ azneciV lesaB

:nortuccA ,kcetecI ,ssiwS ihctaaS ,irafaS ,ssorC ,tnopuD .T.S


.

3

. . . . . .

. . . . . . . -

. - . . . . .

. . . . : . . :

. . . .

.

.

!

.

. ( ) 008

. .

5121 . (dlog VTKU) 01 . 003 01 .

.* : . 71 . .

. .

.*

.* . ! .

!* .

.* :

.* !. . 002

.* 002

. . !

.* .

.* 3131 . . VTKU

.* . .

. ( 9381) ( 781) (

7681).


6 7 0741 MA 0021 MA

:

* * * * * * * * * * * *

01 :

: 311 ) ( ziwLG

gro.nahajkey.www :

) (

71 :

) (

51 8831 (5 0102)

-

: .

. '' .

. : .

.

.

. .

.

.

: .

.

. 7831

. .

. . 22 8831 (21

0102) . 9002 . 8 . 06

.

. ''

.

. 31 31 (3 ) . ()

.

22 : :

.

tnemsitrevdA diaP


: . . .

.

: . .

.

: .

.

: . . .

.

: . .

.

: .

. .

: . . .

.

: . .

.

: .

.

: . .

.

: . . . .

.

: . .

.

Y

Z// Zf//Y { // f{,n

Z cfY|Z]|

//Y //| //fM { ee ZZM

]] aYaa ZuqZ{ {Y{

{Z//Y{ { ////e| Y

{// Y|// ,//Z^ Z//Z//////v

}MZ cYf ] M M Y|Z//

Yz //Y|] ] Z//

XuY]YZqaa tYZMM {Y|

Z \//ee//Z////]

ZZ] ] fZf d{{

Z {ZfY{{m{f uu ZZmm ], |Yy{

Y YaY]Y Za ZM{ {fZZfYZfZ]|{ZiMYY WdzfZa

{| d]Y{YYZjYjeZfY{

Y] Z {{|\m]M\ZZm{ee fq Y ZM{{

dYZ t|uY Zf{Z ffY

n |M^^ Z]] a|ZyYY Zfaa }Mla

dY|aZ ZZ \MZZ]] Ze|l//]// //iR// //YY[//

nYd Z

dZ

|//m //Zf ZY| M

ZZ] ZYnY |]] Z{

//Ze //] |Z | ZM

Z// |//{m }M //M{

Y] ZfY

Zyf

Y Z//z] Z// n// //

||d {Ya

ZZY Y êZ Z{

mZZ|aYZyy Z{{ //fy,d//YfYdZ|uY ]q

|Y|Z// ~eZf ZmZ

ZaZZ {d//aee

,Z Y//eZ,Z]] //ZX

Y Y q//Z] ] Y~//cZ^

ZZ]ee d{

,|n Z//aZqq ZZ//duYZ

ZZ//aa ////Z{]

kyZ{Y^ Y,d ]] Ye Yz| {]ZYY ZM,{M

ZuY|y y dY|qq MeYZ{yYiYY {

{du Y|,Y^ {YiY

d|aa eMfyYZmm YfuY],e[ZvYY Y ]]]ZZY Y |Ze[M]Z]Z]] êcY{YY ,Zaa Y|[Zf

Y|{]{ {m{f uu |Z\ZMZ,c YZfZ {y]Y|

]{Y{ fZZ {ed cy

//Z Y//mb {

ZfY|{ZY Z//e//aa Y//e

ZZy Z//z{v]Z

// d//y{//e |M WZa //Y

f]Y f Z//

|YYZMM |//ZZ,}YYY iYY Yve^ Z,^Y

Y

s{Z]|ms{u]Zec{dY{Zs{YY{YYZ|m|Y{b]{su],Ys[Ym{ZaZ]b{u{Y|Z]YZuYY|f]Y

v{{{Y|Y|m

Z|mu Z{Z|mu

|m m {Z|m{ m

[M^////^Y|//]fZZueZZyYZ//Y|d{a//{Z]cZ[M-{//{ZMeYcZ|{////v//Y[////{cZ//f//{Z//]Zy//]Z//Y// Y//v-|f//Y,YY|//ZaZ//]Zy//]//Y,YZ//Z]Zy][mYYZZ]Zy][{y]ZZY{//{|vZ//d//aZY\ZzY]{y

dYmZYZY,|Y{//f // Y{Z//M|^]Y|//]//e//|//fYZ//eY|fYZf//qfZY//{ZM|//X,d//y{//e//]f//Y{|Ye//{//ZZ//ZiYZ]//d//Y{{//{|//Z]Zf-|f]Zf//dY,YeZu//Y\ZYYZd{Z|YZamd]Z]/]Zu/ /vYZ/

{a]fY|Zq-YZ//,Y//,Y//e//Y//yZ]YZY]|^qd{Zm||ZZyZ]YMZ//|êZna{{{]ZfZ]Zc|

|Y]^~]Y

{d////]Z],//]Z//u//ZY|m//u|n//{//yY//]|Z//vY|//fd//Y{Y{Y]Z//ZnYZm|n//d//YY||neZ{Y{Z//Y]{~]{d//Y|//Z]ZYue|v|//kZuYdM//vZZ//nY]//vdZm{ZZ{//u|n//Z]//]Y{d//{{Y{|e//Z//Y{//u{|n//,Zm|n//Ye{f0

YyYdYf|n//Zd//d//YZ]//q|//^|//Z//Z]êM//fY//aM

dY|cZ//]M//|n//YZ//|////]YZ//MeZ]Y[M//Y|fZ//d//YZM{[Z]|n//Y{Y~MM//qZf//^cy{//Z// Y d//{ c//u Z//] ,[M //{Z//l{,mm|n//|//Y{vY//Z]\Z//]Zv////]{]|//Y{|n//Y]^n{Z//fYZZY//fy~//Z//Y

ZY|n//Y{,Z{Y|fYZ]//e^fn//uZY//,Zy^////aZ//{//a//{Z////mM{//ZZ{//eZ//{Z]Y^//Z//]^~//WM,Z//Z//qZd{|]{Z//ZyZ//]////]|//Y{|//ZdY|d]ZiY]neY-{{]

Yae |YZduZZfz{{d//////]Z//u//eZ//,|//Z//Z//ZY//]ZM{fZu//dZ]Z//ZMdYvY{aZu//YmZ//mZZ//|uYd//yYY{]Zf{,ZY|aZ{|Y{^]

{]YfYYY{dYd{//// Z////]|//Z//MY////Y{ Y //e //] { |// d//],qYZ]Z,v {d//{Ye,YZ-d//Ye{Y{//YqYZ],Zn,Z],Zy,Zy,]Z|^q|]d//Z,Z//,//ZyZ//yZZ//Z//]//]Z//]M//]Z//],|//////]//Z//dy{

Zy^M//aZ]]q{Y////e{Y//][//m//YcZ//[MZ//aY|Yc//Zy|//qY~Y|//]//f,|//Y]{{e//YZ]ZZ//Zqe^d//YM|Y//aY|]|//]//Y0d//ZnZ//nY|//Y{//Z//MZ//]ZZ//Ze{Y//ZY//e////e[//m//{{Y|//Z|//a{|{{//Y]Zan]ZY|//ZaeZYqZ]{WeZ//Y|{//ZZ//e{{^{Y{d//Y|eY//]m//Z//Z////{ZeZZZ]|eZda]qZZ]]d//Y//Y]Ze{{^{Y//{ZZ

ZeYYZ},]{|

ZYe////]Zu{a|//] //] //Zq // |//{|,t//YffZ//ZYye|//Y]//eZnYYmY//]Y|//q{//]Z]//Y Y//] |//{ Z//fyY //ew//Z//^Z//]//{|//u{//Y{//Z//Zq{Z{M|//Yy{//{//]|//YyZ//]Y]fYYY{YZY{d//]ZueZ{Z]//]|b//Yed//la,//-{Y{fd//Zf//]Ym//f]ZZ//Z]//ZdZ//u//j|Y|//f//]Z{//]|//Y|fe Z// Z//Y f//{ Z// // d//Y Y// Z//MdYf//]{Za,Y{////Y|M////]{//aZeqY//qZeq d//YZ\{Y//Maa,//]//f//eYYY{Y//f//{//ZZM{//YZZZ//u,{^]Z//ud//{]

////Y//]{//Y//mY]Z//YZuZYq//qYqq|//{//{a|//m//m\//YYZe{Y//d]dYYdY//ZnuYY|fY{Y// Z ZZ //YYaYY|//d//]{//]d//{{Y{Y{yZyuZYYmY//|//Ya

|/{|//Z////]//Y/ YY{|//Z//\//{Y|//Z

d{Z|| /d{ZY{nu/

ZMe ZMe,//v[//Z//d//{Y|ZqZ]YYYZ{Y{Y//]ZfyYY//]fY//{//y//f]Z//Y|f]Y{{Y{Z//Med//Y{YYn^{ZfyZ//{MZ//Ym[Z//f{M|f////e//d//Y{//m{|//mY////zZe]|êM//d////ZuZ//u{M//]d//|////yZ//Z{Z{l]ZfyZZybMYZMecZ{Y{Y//eZf//^{//]ZfMZnYZuvyY{ZyY{]YnYZy|qYfZ//Ya{YZY{]f|n//Z{,dZmZ//Za]]Z//{ZMe{fzZ//{{Y{Y

dYY]~aZZYdY

Y//{//n]//]Z//u{]{MZ//m//e//YZ//d//YZYmYvYZ{//vY0

////Y// {//\//

fc]Ze{~aZnY]u

^M{Z//Y]Zcv{//j//]q//e]Ze//],d//Y//d//]Zc]//eZeYZ] d//YZ//ZZ//qZaZ]|//M{{d //YYa,|//We////ZY{//]d//Y//M//yY{e//yY{Z]//{d////^Z]b//|//{Y{Y//uZ]Y//{{{kZyeY//v{Z//Z//mYZ////^Z {Zm//^YfuY],qYZ]

|WZaY{yZ Y]m{ZeYZm 0

^M]ZnM{{//eYZ{Ze|]eYY{YYf|Z]f//Y{uZmYZf//[//d//ZmZ//Y//aZ//\//dZmZYd{|n//YZYLZ|Y//\uZ//]|//{d//mZZ,//ue{//f////e{{//]e{//Y|//Z]f//Y{Ya{//Y]|n//{cYYYYZûZ//ZYue{//Y|Y//f{Ze|n//Z////v{//Z|//ZZ]Y//YYMfZ{]dmZ]|//Z]fY{//Ya|Z]//YYZûZ//^~|Y{d//Y]ZYZ//e|//sY]//{

|]Z|{~MYa

Z//{YZy|q]Z//u{~{//]WZaZZ]YY{Z////ZyM|a//|Y{// yY{Y|// //Y//]{Y{|qYa|//Y~[MyY{{//yY{Y//cZ//fv{//Ym|//YM|Y||yY{,|YM[M|//w//q{]//ZmY]fzeZa|fYuva//e|Ze|////Mdza//Z//Y//|//t^Y}Yv//ZYZ//YZ//zfYc////]//eM//ZYY{Y|e~\uZ|{ZnYYY{|c{Z]YZ{|Y{//usY||qZ//|Y{a|//Yy//]//ZmYZ]|Yyd//nê//eY//]e{{Y//Y//{]cZ//mZu|//{M//]t//^Y}YZ//]Z////|//Y{adZe|YM|Md//{{a{ZnY{0

Z{//

||qZ{Z{r,YZ,ZZe,//uZYc{Z^//ZZY\//,]Y|aM//]Z//u{//f//Y|YZeZmZu|//{M]{]{YY|Y{{ZfYZ]|Z Y]MhZ]ZY\{f//Mfza|Md{]ZfZM{{

|][nf][MZv

d//Y| //] Z//u { [M Z//d//YYeY{ZfYZ//]Y{Y{//ZyfZe YZ//e||]M]fY//]Zu{Y//yZZ//] |//Z////Y//]{Y{Y//yY//y{Y|//Y{ZZ//{Z//]Y//{MvZ]YYZYZt^//{{|//{Z//mYYYd//YlYv{jY{//z]////Y//]Z//u{{vYY,|//]YcZ//[M

|ZYZZe

Y//cvY]Zud//Y ZfyZ// // cZ//ZY // Y|]d||{]Z//PfZfyZ//vZu|Z{Zf//Y f{//yZy//{{],{Y{|//aY//ZY{{ZfYY{//ZZ]ZY|ZY//{//^]Z//eY d//mYZ////YM,ZfmYZ//f//,|ê{Y|//|d Z//dyY//Y|Z|ZZy//]{|//{Z]{//v{uZ//]YZ//////{ZMZd//^{Y

dY{YY{Y|YZ]v]mZfZ {Z//]v]//|ê//d//Y|//^//Z////ZZ]Z//Zf//|Y{Z//fY//ZY]|êY{//Z

{{|qZ]ZYZY{vZzZ//Zu{|//Z{Zf//Y]MZ//{Y{Ze,Z//|Z]Zu//d//YY|]M//Y~aZ//ZMY^^{ZfyZY~aZ////M{//^//ZeYdmZYteYZ]|Z]kY{YY]f//Y{ze|{ZY|ZYc]vZYm

ZZaYs

]Z],]ZuY]{du|n{yY{Y{ZY|mZvY|fddYY|

YeZ\{ |YeZ{ZZZ

Z{ZaZv W ZjY{ZmZ{Y{y^

]ZuvYZeY|{

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

...

1357


1) 2)

3) )

5) 6)

7) 8)

1) . .

. : .

.

2) .

. : .

.

3) . .

. :

.

) .

. . :

.

5) . .

: .

.

6) .

. : .

.

7) . !

. :

- .

8) . !

. : .

. .

:

2102 25 .

. .

.

: 5 . . 5 .

.

.

.

: 22 . . . 51 . 68

. . . 09

.

: . 2 038 31 63 3

. 8 . 021 292 005

. 828

.

:

.

/ /

.

8861 74

4043

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


921-4726

55 55

1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

www.Miaad.ca55 55







55 55







55 55







55 55







55 55







55 55







55 55







:

...

...

.

)604( 921-4726

1700

No Pet / No Smoking937 60-98-293

------------------------- 2 3

1900936 778-237-007

-------------------------

937 60-318-5090-------------------------

Ikea

950 .

938 778-355-6282

Documents

Paivand 936