)604( 921-4726

این مکان برای آگهی شما رزرو شده است

ARE YOU READING

THIS?

PAIVAND Issue No. 1022NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201151سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 51

(AFP) — Iran has dispatched a submarine and a warship to the Red Sea on a patrol mission, navy commander Admiral Habibollah Sayyari said in a report by state media on Tuesday.“This flotilla which is comprised of a submarine and a warship will patrol the high seas and display the capabilities of the Islamic republic of Iran,” said Sayyari, quoted by the state television website.In July, Iran announced intentions to boost its military presence in international waters, with plans to deploy warships in the Atlantic.Sayyari said the flotilla, in its 15th mission of its kind to be dispatched to the Red Sea, would also focus on “fighting piracy”.In recent years, local media

have reported that Iranian warships accompanied Iranian ships and those of other nations as they made their way across the pirate-infested Gulf of Aden.In June, Iranian “Kilo” class submarines escorted warships to the Red Sea “to collect data,” in their first mission in distant waters.Iran’s maritime forces are composed mainly of small units equipped with missiles and operating under the control of the elite Revolutionary Guards in the Gulf.The ocean-going fleet is also small and under the command of the navy which comprises a half-dozen frigates and destroyers from 1,500 to 2,000 tonnes, and three 3,000-tonne submarines bought from Russia in the 1990s.

(AP) — Protesters demanding greater environmental protections for one of the world’s biggest saltwater lakes have clashed with security forces in western Iran.Photographs and video obtained by The Associated Press show police on motorcycles bearing down on dozens of demonstrators in Oroumieh on Aug. 27. The demonstrators threw rocks at police, who fired back. It was unclear whether police used live bullets.It took several days to confirm the event because residents were fearful of discussing it.Oroumieh is on the shores of a lake of the same name about 370 miles (600 kilometers) northwest of the capital Tehran. Environmentalists and activists have been raising alarms for years that the lake is threatened by drought and aggressive agriculture policies.

Radio Zamaneh- Google reported that Gmail users in Iran were at risk of having their log-in information stolen this weekend for an unknown period of time after someone broke into a Dutch Company, DigiNotar, to steal a digital identification card for Google.com.In recent days, Iranian internet users have reported serious problems with internet speed and repeated disruptions to their web access. According to the Guardian, an Iranian user had spotted the fraudulent SSL (Secure Sockets Layer) certificate and inquired about it in Google Talk.Reportedly, the problems with various ISPs in Iran may be a sign of government attempts to steal passwords and investigate the internet activities of Iranian dissidents. The report adds that users of Google Chrome have been immune to the attacks, because Chrome has been able to spot the fraudulent SSL

certificate.Google announced that it is still investigating how many Google users were affected but noted that the “people affected were primarily in Iran.” Google added that it is still unclear who is behind the attacks.Mikko Hypponen, chief research officer at the security firm F-Secure, wrote in a blog post today: “What can you do with such a certificate? Well, you can impersonate Google - assuming you can first reroute Internet traffic for google.com to you. This is something that can be done by a government or by a rogue ISP. Such a reroute would only affect users within that country or under that ISP.”

Google announced that it planned to disable DigiNotar’s certificate authority, and Firefox also said it was releasing a new version of the browser that warns users when they visit a website that uses certificates given out by DigiNotar.

Iran death penalty for ‘Israeli spy’ Majid Jamali Fashi

BBC- An Iranian man accused of Israeli links has been sentenced to death for killing one of the country’s nuclear scientists, state media has reported.Majid Jamali Fashi had confessed to the murder of physics professor Massoud Ali Mohammadi, from Tehran University, on 12 January 2010, news agency IRNA said.Prosecutors accused him of detonating a bomb planted on a motorcycle outside Mr Mohammadi’s home. They said he was paid by Israel’s Mossad spy agency.Israel does not comment on such claims. Iran has accused Israel and the US of trying to harm its nuclear programme. The two countries believe Iran is trying to acquire the technology to build nuclear weapons, something Tehran vigorously denies.

Iran Concerned West Will Benefit From Arab Uprisings

The New York Times- Iran’s supreme leader admonished the West and Israel on Wednesday not to seek advantage from the antigovernment uprisings convulsing the Arab Muslim world, delivering the warning in a nationally broadcast speech that appeared to reflect new unease in Tehran over the course of events among its strategic neighbors, particularly Syria.The speech by the leader, Ayatollah Ali Khamenei, given at Tehran University to commemorate Id al-Fitr, the Muslim holiday, was officially described in Iran’s state-run press as a respectful tribute to the revolutionary movements that have reawakened Muslim populations to “their genuine Islamic identity.”But the speech included a cautionary caveat that suggested Iranian leaders are worried about the possibility of outcomes that diminish their influence as these movements

progress.“The events taking place in Egypt, Tunisia, Yemen, Libya, Bahrain and certain other countries today are decisive and destiny making for the Muslim nations,” the ayatollah said. However, he said, “if the imperialist and hegemonic powers and Zionism, including the U.S. tyrannical and despotic regime, manage to use the ongoing conditions in their own favor, the world of Islam will definitely face big problems for tens of years.”The omission of Syria in his remarks was especially conspicuous, underlining Iran’s own ambivalence about how to deal with events unfolding there. Iran has been the strongest ally of Syria’s president, Bashar al-Assad, throughout the five-month-old antigovernment uprising in that country, which Mr. Assad has sought to suppress with ferocious brutality in the face of growing international isolation.

But in recent days even Iran has asked the Assad regime to find a way to accommodate demands of the Syrian protest movement, worried that Mr. Assad’s downfall could prove destructive to Iran’s own strategic interests in the Middle East.On Saturday, Iran’s foreign minister, Ali Akbar Salehi, called on Mr. Assad’s government to recognize the Syrian people’s “legitimate”

demands, the first such remarks to come from Iran since the Syrian uprising began.Iran relies on Syria to help facilitate arming and financing Hezbollah, the powerful political, social and military movement in Lebanon, as well as Hamas, the militant Islamist group that governs Gaza. Both are avowed enemies of Israel and are considered terrorist groups by Israel and the United States.Ayatollah Khamenei’s speech also illustrated the awkward line that Iranian leaders have walked in commending the uprisings that have toppled or threatened autocratic leaders in neighboring countries while suppressing antigovernment demonstrations at home, particularly since the disputed 2009 Iranian presidential election that Iranian dissidents say was fixed to ensure victory for the hard-line president, Mahmoud Ahmadinejad.The ayatollah appeared to acknowledge Iran’s own election difficulties, saying they had always been a “challenging issue” in the 32-year-old history of the Islamic republic. But he also warned Iran’s dissidents, who have been relatively silent for months, not to make trouble in advance of the next presidential election, to be held in 2013.“Elections are the manifestation of religious democracy,” he said. “However, enemies seek to misuse elections to harm the country.”

‘War against God’

IRNA quoted a judiciary spokesman as saying Mr Fashi had been condemned to death for “waging war against God” and being “corrupt on Earth”, both capital offences under Iran’s strict form of Islamic law.Prosecutors had claimed Mr Fashi received $120,000 (£72,000) and training from Mossad.In his confession, Mr Fashi had allegedly said he was ordered by Mossad to carry out five other killings but did not go through with them.Mr Fashi has 20 days to appeal.Several other Iranian scientists have been killed in recent months. Another Tehran University physicist, Daryoush Rezaei, was shot dead outside

his home in the Iranian capital in July, state media said.Majid Shahriari, of the nuclear engineering department of Shahid Beheshti University in Tehran, was killed last November, while another expert Fereydoon Abbasi was injured in an attack on the same day.Reports said motorcyclists drove alongside the scientists’ cars, attached magnetised bombs to the side of the vehicles, and then drove away.

Cyber attack targeted at Google users in Iran

Iranian protest urges help for shrinking lake

Iran sends sub, warship on Red Sea patrol

Iran atomic chief says fuel swap talks over(AFP) — Iran will no longer negotiate a nuclear fuel swap with some of the world powers, its atomic chief said on Monday, adding however that it is ready for closer cooperation with the UN nuclear watchdog.“We will no longer negotiate a fuel swap and a halt to our production of (nuclear) fuel,” Iran Atomic Energy Organisation chief Fereydoun Abbasi Davani said in an interview with the official IRNA news agency.“The United States is not a safe country with which we can negotiate a fuel swap or any other issue,” he said.The fuel swap plan was floated by Western powers who offered Iran the chance to swap its low-enriched 3.5 percent uranium for the nuclear material purified up to 20 percent to fuel a Tehran medical research reactor.But the Islamic republic did not agree to the deal, and one year later in May 2010, with the backing of Turkey and Brazil,

it made a counter-proposal to send neighbouring Turkey 1,200 kilogrammes of its low-enriched uranium.The major powers ignored Iran’s counter-offer.The UN Security Council in New York has repeatedly ordered Tehran to halt all uranium enrichment until the International Atomic Energy Agency (IAEA) has verified the exclusively peaceful nature of its nuclear activities.But despite being targeted by four sets of UN Security Council sanctions over its refusal to suspend enrichment, Iran remains adamant it will push ahead and denies Western claims that it seeks to build a nuclear bomb.Tehran currently undertakes its uranium enrichment work -- the most sensitive part of its controversial nuclear programme -- at the Natanz facility in central Iran, with plans to divert the 20-percent purification process to the new

Fordo site near the holy city of Qom.The Islamic republic has also announced plans to build new enrichment facilities across the country but Abbasi Davani said Iran did not need to do so during the “the next two years,” IRNA reported.The plan now is to “complete the new sites such as Natanz and Fordo, which have been established and equipped, in the next two years,” he said, adding Iran was making progress in its enrichment programme.“We have reached such a level of progress that they have to negotiate with us so that we can supply fuel to other countries, or so that they can become our partners,” Abbasi Davani said.Iran had produced “enough uranium at 20 percent” level of enrichment for the Tehran reactor and would continue such production, he said, adding “it will not stop.”“From a scientific and technical point of view, Iran

has no problems to make fuel at 20 percent,” he said, admitting however that there had been some delays linked to “the installation of some equipment.”Iran has said it could start making fuel for the Tehran reactor in September 2011.Abbasi Davani also suggested in the IRNA interview that Iran was ready for increased cooperation with the IAEA on the condition the UN watchdog limit the number of points it wants clarified.“We have asked them to give us their key allegations, with documents and proof, so that we could examine them and told the IAEA that if we were to discuss these issues with them they would concern only a limited number” of claims, he said.Iran has so far steadfastly refused to discuss any new questions raised by the IAEA about its nuclear programme.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201150سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 50

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201149سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 49

ماساژ‌و‌ماساژ‌درمانی»در‌منزل‌و‌محل‌شما«

)604(‌339-3659

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201148سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 48

نیازمندی های پیوند 604-921-4726

921-4726

ساعات جدید پخش برنامه تلویزیونی پیوند

روزهای پنج شنبه ساعت 11 تا 12 ظهرروزهای شنبه 10 تا 11 صبح

کاشی کاری

لمینت، هاردوود، واینال و...نصب بیس بورد و مولدینگ

»مهرداد«604-999-1562

FLOORING

تلفن: 778-317-9566604-418-1890

خدمات لوله کشی و سیستم های گرمایشیبا کارشناسان باتجربه و دارای مجوز

»مسکونی - تجاری«

ADVANTAGEHome Services

Boiler, Furnace,Hot Water

بسیاری از ایرانیان تازه وارد در جستجوی کارند:در رستوران، کارگاه، اداره، کارخانه، فروشگاه، گاراژ، آژانس، کارواش و...

شانس اول را به آنها بدهید. اگر جویای کمک، کارگر، کارمند و ... هستید؛

آگهی استخدام خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید. جویای دوست، همسر، هم خانه، هم صحبت هستید؟

آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا فنی و حرفه ای می شناسید که به درد دیگران می خورد؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟

چیزی برای فروش، جایی برای اجاره، حرفه و هنری برای عرضه دارید؟

با ما تماس بگیرید 921-4726 )604(

شانس اول را به هموطنان خود بدهید

نیازمندی های پیوند 604-921-4726

تعلیم گیتار و آوازتوسط استاد کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی، فرانسه، اسپانیایی،

ایتالیایی و فارسی604-441-7464604-971-1964

آرایش مژگاندر نورت ونکوور

بند 5 دالر، ابرو 7 دالر،رنگ مو 10 دالر، کوتاه کردن

10 دالر، براشینگ 10 دالر، وکس، آرایش صورت، و آرایش عروس، تاتو

دارای مدرک از آلمان، هلند و ایرانبا 14 سال سابقه کار 604-315-0204604-971-4560

رستوران کازبابه تعدادی کارمند برای کار در

آشپزخانه نیازمند است.۶0۴-9۸0-۷3۷3 1023

بازسازی حمام و آشپزخانه،نصب کابینت، نصب کابینت ،

نصب Vanity، کارهای چوبی داخل ساختمان،

نصب بیس بورد و مولدینگ،نقاشی ساختمان،

604-999-1562

مکانیکی سیار )ناصر(تعمیرات همه نوع اتومبیل،

)بنزینی و گازوئیلی(

تعویض موتور، گیربکس،شیشه اتومبیل، اگزوز،

تایمینگ بلت، کالج و غیرهAircare رفع

تلفن: 604-506-9291

کالس های رایگان ساهاجا یوگا مدیتیشنشما‌را‌برای‌تجربه‌ای‌متفاوت‌از‌مدیتیشن‌دعوت‌می‌کنیم

www.freemeditation.comبرای‌کسب‌اطالعات‌بیشتر‌با‌شماره‌5267-715-‌604تماس‌بگیرید

روزهای شنبه از ساعت 10 تا 11 صبحدر کتابخانه نورت ونکوور )النزدل(

آپارتمان یک خوابه مبله با یک پارکینگ، استخر، سونا و سالن

ورزشی از اول ماه آگوست آماده اجاره می باشد. طالبین با شماره 604-551-5141

تماس حاصل نمایند.IELTS

تضمینی در کسب نمره دلخواه

»خصوصی، عمومی«

778-862-4400به یک همخانه خانم نیازمندم.

اتاق مبله در منزلی در خیابان شانزدهم النزدل، نورت ونکوور، نزدیک به

مراکز خرید، دارای اینترنت و کیبل ماهیانه 500 دالر

۶0۴-۷۸2-1۸12 1022

-------------------------

نقاشی ساختمان»داخلی و خارجی«

بهترین کیفیتبهترین قیمت

604-725-9524 1022

کالس نقاشیزیر نظر: مریم رئیس روحانی

)604( 913-0015

اجرای کارهای ساختمانی

نقاشی، نجاریو بازسازی

604-418-6020 1023

آپارتمان بزرگ و تمیز، یک خوابه، در خیابان پانزدهم و چسترفیلد در نورت ونکوور آماده اجاره می باشد.ماهیانه 9۴0 دالر، پارکینگ 20 دالر

۷۷۸-3۸9-۷929 1023

-------------------------

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201147سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 47

در س��ال ۱۹۰۶ یک اقتصاددان ایتالیایی به نام ویلفر دو پارتو در حین تحقیق راجع به توزیع ثروت در ایتالیا متوجه ش��د که ۸۰ درصد ثروت کش��ورش در دست ۲۰درصد افراد است، او ۲۰درصد بانفوذ و ثروتمند را، اقلیت مهم و بقیه ۸۰ درصد جمعیت جامعه را اکثریت کم اهمیت نامید، بسیاری از محققان این پدیده را در امور تخصصی خود مورد بررسی قرار دادند و به نتایج مشابه جالبی

رسیدند.پیشتاز مدیریت کیفیت، دکتر ژوزف جورانکه در سال ۱۹۴۰ در آمریکا می زیست، یک اصل جهان شمول را شناسایی کرد و آن را به پارتو نسبت داد، او این اصل

را اصل پارتو یا قانون ۲۰/۸۰ نامید.قانون مذکور یکی از مفیدترین مفاهیم موجود در زمینه مدیریت و زندگی است،

به مثال های زیر توجه کنید:۸۰ درصد سود شما مربوط به ۲۰درصد از محصوالت یا خدمات شماست.

۸۰ درصد بیماران دچار ۲۰درصد بیماری ها می شوند.۸۰ درصد انبار شما از ۲۰درصد لوازم شما پر است.

۸۰ درصد تصادفات مربوط به ۲۰درصد جرایم رانندگی است.۸۰ درصد شاخص سهام مربوط به ۲۰درصد شرکت هاست.

۸۰ مشکالت پرسنلی سازمان شما مربوط به ۲۰درصد کارکنان است.

جمله طالئی: ۸۰ درصد موفقیت شما مربوط به ۲۰ درصد از فعالیت شماست.ما اغلب افرادی را می بینیم که در تمام مدت کار می کنند، اما ظاهرا” کار زیادی

انجام نمی دهند، اما انجام یک یا دو کار اصلی را به بعد موکول می کنند.قاعده کلی ۲۰/۸۰ می تواند به عنوان یک یادآوری روزانه در خدمت شما باشد و به ما یادآور شود که ۸۰ درصد زمان و انرژی خود را بر ۲۰ درصد آنچه واقعا”

مهم است متمرکز کنیم.بدین منظور قبل از ش��روع هر کاری از خود بپرس��یم: “آیا ای��ن کار در زمره

۲۰درصد مهم است یا ۸۰ درصد کم اهمیت؟“

* در حالیکه متوس��ط عم��ر زنان بوتسوانایی )کش��وری در جنوب آفریقا( بیشتر از 39 سال نیست و در روسیه س��االنه بیش از 12 هزار زن در نتیجه خشونت های خانوادگی جان خ��ود را از دس��ت می دهند. متوس��ط عمر زنان ژاپنی ۸۴ س��ال است؛ در حالیکه متوسط عمر زنان بوتسوانایی )کش��وری در جنوب

آفریقا( بیشتر از 39 سال نیست.

* در روس��یه س��االنه بی��ش از 12 ه��زار زن در نتیجه خش��ونت های خانوادگی جان خود را از دس��ت

می دهند.

* نیم��ی از ش��هروندان 15 س��اله انگلیسی تجربه مصرف مواد مخدر را کس��ب ک��رده و ی��ک چهارم جمعیت 15 س��اله این کش��ور نیز

سیگار مصرف می کند.

* یک سوم کسانی که دچار چاقی مفرط هستند در کشورهای در حال

توسعه زندگی می کنند.

* در بین کش��ورهای توسعه یافته

بیش��ترین آمار در مقول��ه بارداری زودهنگام به آمریکا و انگلس��تان

اختصاص دارد.

* آمار زنان گمش��ده چینی به ۴۴ میلیون نفر می رسد.

* تعداد زنان آرایش��گر برزیلی از تعداد س��ربازان این کش��ور بیشتر

است.

* اطاعاتی که سوپرمارکت های انگلیسی درباره مشتری های خود

جم��ع آوری می کنند، بیش��تر از اطاعاتی اس��ت که حکومت این

کشور درباره شهروندانش دارد.

* در اتحادیه اروپا روزانه هر راس گاو به میزان 2/5 دالر مورد حمایت مالی ق��رار می گیرد، اما ۷5 درصد جمعیت قاره آفریقا با پولی بس��یار کمت��ر از این رقم به زندگی روزانه

خود ادامه می دهند.

* یک پنجم جمعیت دنیا با درآمد روزانه کمتر از یک دالر به حیات

خود ادامه می دهند.

* 13 میلی��ون و دویس��ت ه��زار آمریکایی در طول یک سال مورد

جراحی زیبایی قرار گرفته اند.

*در اثر انفجار مین های زمینی، هر ساعت یک انس��ان جان خود را از دست می دهد و یک نفر دیگر نیز

دچار معلولیت می شود.

*در هندوستان ۴۴ میلیون کودک به عنوان کارگر مورد استفاده قرار

می گیرند.

* در کشوهای صنعتی روزانه ۶تا۷ کیلوگرم م��واد افزودنی وارد بدن

انسان ها می شود.

* در آمری��کا هفت میلی��ون زن و یک میلیون مرد نظم غذایی خود را

از دست داده اند.

* تصادف وس��ایل نقلیه موتوری در ه��ر دقیقه باعث م��رگ دو نفر

می شود.

............ دانستنی جالب از کشورهای مختلف جهان ...........

آیا با قانون هشتاد بیست آشنا هستید؟

زیست شناسان استرالیایی دریافتند که مورچه های گاوی برپایه شغل و نقش اجتماعی که دارند از چشمهای متفاوتی برخوردارند.

دانش��مندان دانشگاه ملی استرالیا در بررس��یهای خود نشان دادند که از میان مورچه های گاوی ترس��ناک گونه ای بس��یار سمی که تنها در آسیا و استرالیا زندگی می کند وجود دارد که نوع کارگر آن مجهز به چشمی با قدرت دید شبانه

و نوع بالدار آن دارای چشمی هستند که توانایی دیدن در طول روز را دارد.این تحقیقات به دو نتیجه مهم دست یافت که اولی نشان می دهد در ساختار چشم افراد یک گونه از حشرات و در همان کلونی، تفاوتهای بزرگی وجود دارد و دوم اینکه تفاوتهای چشم این حشرات برپایه وظیفه و شغلی که دارند و اینکه در

چه ساعاتی از شبانه روز این وظایف را انجام می دهند دسته بندی می شود.کلونی مورچه های گاوی محتوی س��ه نوع طبقه اجتماعی اس��ت که شامل مورچه های ماده کارگر که روی زمین کار می کنند و وظیفه آنها پیدا کردن غذا است، مورچه های بارور که برای یک دوره کوتاه پرواز می کنند و بعد در یک آشیانه تاریک تا ۱5 سال به عنوان ملکه زندگی می کنند و مورچه های نر بارور بالدار که در یک دوره کوتاه برای پیدا کردن ملکه ای که با آن جفتگیری کنند

پرواز می کنند و بعد می میرند.زیست شناسان از مدتها قبل به دنبال درک این مسئله بودند که چگونه یک کلونی مورچه ها که اعضای آن از نظر ژنتیکی یکسان هستند می توانند اشکال فیزیکی تا این حد متفاوتی داشته باشند. اکنون این دانشمندان دریافتند که نه تنها شکل ظاهری بلکه ساختار چشم این مورچه ها نیز براساس نوع وظیفه ای

که به عهده دارند می تواند تفاوتهای بسیار زیادی داشته باشد.این محققان به منظور دستیابی به این نتایج چهار گونه مختلف از مورچه های گاوی که در جنگلهای اوکالیپتوس زندگی می کنند را مورد بررسی قرار دادند.

این محققان س��اعتهایی از روز و ش��ب را ثبت کردند ک��ه در آنها هر یک از اعضای این س��ه طبقه اجتماعی به صورت مجزا فعالیت می کردند. س��پس

ساختار میکروسکوپی چشم این سه طبقه اجتماعی را مورد بررسی قرار دادند.این نتایج نشان داد که »رابدوم« ساختاری در چشم که نور را جمع آوری می کند در مورچه هایی که در ش��ب فعالیت می کنند بس��یار بزرگتر است. چشم این مورچه ها 3۶۰ درجه می بیند و از لنزهایی تشکیل شده است که همانند

پنجره های مجزایی می بینند.مورچه های کارگر که بیش��تر زمان خود را در روی زمین می گذرانند لنزهای

کمتر اما بزرگتری دارند که برای دیدن از نزدیک بسیار مناسب است.براساس گزارش PhysOrg، مورچه های بالدار نر لنزهای کوچکتری دارند که

همدیگر را همپوشانی کرده و دیدن اجسام در حرکت را امکانپذیر می کنند.

چشم مورچه ها بر اساس شغلی که دارند متفاوت است

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201146سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 46

فروردین: اگر ش��ما کسی یا چیزی را می خواس��ته اید، این هفته شور و هیجان شما انقدر شدید می شود که این عاقه خود را با رفتاری احمقانه ابراز می کنید!! فقط فراموش نکنید شما بدون در میان گذاشتن احساسات خود با دیگران به روشی که حتی باعث ناراحتی آنها می شود نمی توانید احساسات

خودتان را تجربه کنید.

اردیبهشت: هرچقدرکه آرزوهای شما شدیدتر می شوند شما بیشتر از قبل تنبلی و بی تحرکی خود را توجیه می کنید. پس باید سریعتر تصمیمی جدی گرفت��ه و عزم خود را جزم کنید. اما اگر قبا تصمی��م خود را گرفته اید و می دانید که چه می خواهید روی نتیجه کارتان فکر کنید.همچنین باید دوباره

در روش بیان خود تجدید نظرکنید.

خرداد: شما در حال تاش برای فهمیدن ارزش کمکهای خود به دیگران هستید. شما می توانید برای این کار خصوصیات منفی و مثبت خود را بررسی کنید؛ اما متوجه خواهید ش��د که می توانید کارهای زیادی را انجام دهید. فراموش نکنید در حال حاضر اگر چیزی باعث رضایت ش��ما نمی ش��ود

لزومی ندارد احساسات منفی خود را مطرح کنید.

تیر: موج تازه ای از جدیت وارد زندگی شما می شود و شما چاره دیگری جز پذیرفتن آن ندارید. ش��ما دوست ندارید گذشته خود را مرور کنید تا بفهمید که چه چیزهایی برایتان مهم تر بودند، ولی مثل اینکه چاره دیگری نداری��د و باید تغییری در زندگی خود بدهید. داش��تن یک نظریه ثابت و

محکم بهتر از بر هم زدن اصول و قوانین مورد تایید همگان است.

مرداد: ش��ما باید قبل از شروع کردن یک کار جدید کارهای قبلی تان را تمام کنید. اما خودتان فکر می کنید که قبا همه کارهایتان را انجام داده اید. شما هنوز کارهای ناتمام زیادی دادید و اصرار و پافشاری تان فقط روند کار را طوالنی تر می کند. موضع تان را تغییر بدهید. پس معطل نکنید و همین االن

دست به کار شوید.

شهریور: ش��ما در محل کارتان وظایف سنگینی بر عهده دارید، تاحدی که کاما خودتان را خسته خواهید کرد. شاید شما بخواهید از همکارانتان درخواس��ت کمک کنید، ولی فعا این روش سیاس��ت مناسبی برای شما نیس��ت. شاید وقت نداشته باش��ید که در مورد مشکات خود با دوستانتان

صحبت کنید ولی با صحبت کردن احساس بهتری پیدا خواهید کرد.

مهر: شما می توانید یک زندگی کاما اجتماعی داشته باشید، برای اینکه ماه در نشانه بازیگوشتان به شما قدرت می دهد که به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید. شما به جای اینکه تمام فکر و ذکرتان را روی کارتان متمرکز کنید حاال بیشتر با دوستانتان در مورد احساسات خود صحبت می کنید؛ وقتی

شما این کار را می کنید آنها هم نسبت به شما بامحبت تر می شوند.

آبان: شما می توانید در مقابل فردی که سعی می کند شما را عوض کند کاما مقاومت کنید، اما خودتان پنهانی در حال انجام دادن کارهایی هستید و در جستجوی انگیزه های خود هستید. اگرنمی خواهید دیگران دلیل ترس شما را بدانند و یا دلیل مقاومتتان در برابر درگیر شدن با ماجراهای عاطفی را

بفهمند کار اشتباهی نمی کنید، مجبور نیستید به آنها همه چیز را بگویید.

آذر: ش��ما تنها کسی نیستید که مجبور ش��ده اید کارهایی انجام دهید که خاف میلتان بوده است. خوشبختانه اگر یکی از دشمنانتان هم به این فشار شاخ و برگ بدهد، شما قادر هستید موقعیت خود را حفظ کنید. شما باید دیدگاه های روشنی برای خود داشته باشید، ولی نباید با صحبت کردن در

بحث ها و گفتگوهای بی پایان انرژی خود را هدر بدهید.

دي: شما احساس می کنید اگر شخصی احساسات نامتعادلی داشته باشد این موضوع می تواند به زندگی شما هم رخنه کند. امکان دارد شما به خاطر شرایطی ناراحت کننده به مرز ناامیدی برسید. فراموش نکنید که عصبانیت و ناراحتی غیر قابل کنترل هیچ مشکلی را حل نمی کند فقط صبور بودن و

قدرت درک داشتن راه شما را هموار خواهد کرد.

بهمن: ش��ما به انتخاب های خود اطمینان کامل دارید و اگر به احساسات خود بی توجهی کنید، این اطمینان شما کم کم تبدیل به خودبینی لجوجانه خواهد ش��د. متاس��فانه این اتفاق می تواند باعث بروز مشکاتی در محل کارتان بشود و یا باعث شود شما با رئیستان مشکل پیدا کنید. فکر نکنید که

می توانید با توجیه کردن کارهای خود این سیستم را تغییر دهید.

اس�فند: ادراک های حسی شما با منطق تحلیل گرتان تعارض دارد و شما در عی��ن حال که فکر می کنید که چ��ه کاری باید انجام دهید در موقعیتی قرار می گیرید که کاما عصبانی خواهید شد. منطقی باشید و کارهایی را که برایتان مهم ترند را انجام دهید. اگر قلب شما خیلی راسخ به شما حرف

دیگری می زند به ندای دلتان گوش دهید.

فال هفته

ضرب المثل های دوستی

دوست کنار بطری شراب،دشمن بزرگ جیب است.)ضرب المثل سوئدی(

دوست به سر می نگرد و دشمن به پا )ضرب المثل ترکی(

دوست در جهنم هم که باشد،نیکوست. )ضرب المثل یونانی(

دوست همه، دوست هیچ کس نیست. )ضرب المثل روسی(

دوست آیینه موفقیت دوست است. )ضرب المثل انگلیسی(

دوست حقیقی غایب هم که باشد در حکم حاضر است.)ضرب المثل پاکستانی(

دوست زمان احتیاج دوست حقیقی است. )ضرب المثل انگلیسی(

دوستان دوستان من هم ،دوستان من هستند. )ضرب المثل بلژیکی(

دوستان را با تانی انتخاب کن و با تانی هم عوضشان کن. )ضرب المثل اسکاتلندی

دوستان وفادار بهتر از خورشیدند. )ضرب المثل ایرانی(

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201145سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 45

برادبری، هفت دهه عشقبازی با داستان

اصطاح رایج و مش��هور علمی � تخیل��ی، به ویژه در عرصه داستان، از اصطاحاتی است که تصور به تقریب یکس��انی در باره آن وجود دارد اما تعریف مشخص، جامع و مانعی از آن در دس��ت نیست و از جمله به این دلیل که جذب پیشرفت های واقعی و ممکن علمی و تکنولوژیک در داس��تان نویس��ی در این ژانر، هر بار و با هر اثر باارزش، چش��م اندازهای ت��ازه تری را در این عرصه گش��وده می ش��ود و دامنه ادبیات و هنر در ژانر

علمی � تخیلی را گسترش می دهد.داستان های علمی � تخیلی با داستان های ناکجاآبادی و فانتزی همسایه اند اما با جذب داده های علمی موجود و ممکن و بدل کردن این داده ها و تخییات به عناصر و

مولفه های داستان، از این ژانرها متمایز می شوند.ادبی��ات و هنر در ژانر علمی � تخیلی، از نخس��تین آثار ماندگار ژول ورن تا کنون، روی به آینده دارد؛ هرچند قهرمانان برخی داستان های علمی � تخیلی با بهره گیری از تکنولوژی سفر در زمان، به گذشته نیز سفر می کنند.

درون مای��ه اصلی اغلب آثار ب��اارزش علمی � تخیلی موقعیت بش��ری، امیدها و آرزوها، نگرانی ها و دغدغه

های انسانی است .اغلب آثار در ژانر علمی � تخیلی تصور خالقان خود را از آینده بشریت و ترس ها و نگرانی های بشر روزگار خلق خود را به آینده دور و نزدیک فرا افکنده، به قالب

داستان بر می کشند.آثار ب��اارزش در ژانر علمی � تخیلی بر تعالی داس��تان نویسی تاثیر بسیارداشته اند و به تقریب می توان گفت که در فهرست پیشگامان هر دوره، مکتب و نحله داستان نویس��ی، نام یک یا چند اثر در ژانر علمی � تخیلی نیز دیده می شود و اگر ژول ورن از پیشگامان نحله رئالیسم به معنای گس��ترده آن اس��ت رمان زیب��ای »راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن ها« را از پیشگامان ادبیات

پست مدرن می دانند.اما با هر تعریف و تصویری از داس��تان علمی � تخیلی، ری برادبری، از خاق ترین نویسندگان این ژانر است و کتاب »ذن در هنر نویس��ندگی«، که برگردان فارسی آن با ترجمه روان و زیبای پرویز دوائی به تازگی منتشر ش��ده، بخش هایی از زندگی و تجربه ها و عشق یا در واقع عشقبازی برادبری را با نویسندگی روایت و تصویر

می کند.ری برادبری، که اکنون به تقریب 90 س��اله اس��ت، در ۸ مقاله کتاب »ذن در هنر نویس��ندگی »حاصل بیش از ۷ دهه تجربه نوشتن و عشق پرش��ور خود را به داستان

نویسی در این کتاب دمیده است.به گفته مترجم برادبری در کتاب »ذن در هنر نویسندگی«، »حدیث نفس«، »چگونه نویسنده شدن خود«، و »فراز و نشیب های راه درازی را که طی کرده« نقل می کند و می کوشد تا »تجربه ها« ی حرفه ای خود را به خواننده

منتقل کند.به گفت��ه پرویز دوائی، برادبری در کت��اب »ذن در هنر نویس��ندگی«، »قصد ندارد به کس��ی هنر، فن یا حرفه نویس��ندگی بیاموزد« و مقاالت این کتاب »به نوعی از روان شناسی، فلسفه و هدف نوشتن می گویند و عشق

برادبری را به نویسندگی نشان می دهند.«در ترجمه فارسی »ذن در هنر نویسندگی« فصلی از متن اصلی با عنوان »ذهن پنهان«، که به شعری روائی می ماند، ترجمه نشده است اما تسلط پرویر دوائی، مترجم کتاب، بر زبان های مبداء و مقصد و نثر روان او این کتاب را به یکی از بهترین ترجمه های آثار برادبری در زبان فارسی

برکشیده است.کتاب »ذن در هنر نویس��ندگی« بخش هایی از زندگی و تجربه ها و عش��ق یا در واقع عش��قبازی برادبری را با

نویسندگی روایت و تصویر می کندپروی��ز دوائی از پایه گ��ذاران نقد فیلم در ای��ران و از منتق��دان اثرگذار فیلم در دهه های چهل و پنجاه ایران بود. دانش او در باب سینما و ذوق و بینش غنی انتقادی

از شاخصه های نقد فیلم دوائی بودند.پروی��ز دوائی کتاب هائی چون »بچه هالیوود« نوش��ته رابرت پریش، »اس��تا« اثر یان ده��ار ت وگ و »تنهایی پرهیاهو« نوشته بهومیل هرابال را پیش از این به فارسی ترجمه و در داستان نویسی نیز تجربه های موفقی چون

»باغ« ،«بازگش��ت یکه سوار«، »س��بز پری« و »ایستگاه آبشار« را در کارنامه خود ثبت کرده است.

بسیاری از مردم جهان ری برادبری را با رمان »فارنهایت ۴51 » و فیلم��ی ب��اارزش به همین نام می شناس��ند که فرانسوا ترفو، کارگردان خاق فرانسوی و از چهره های مطرح موج نوی سینمای فرانسه، در سال 19۶۶ بر اساس

این رمان ساخت.گروهی شورشی در برابر حکومت و نظامی که کتاب ها و آثار هنری را می سوزاند، مقاومت می کند. برخی اعضا گروه به جنگل ها پناه می برند و هر یک کتابی را به یاد می سپارند و برای دیگران نقل می کنند. مقاومت حافظه آدمی در برابر نابودی فرهنگ. یکی از اعضای گروه کتاب سوز آتشبانان، به گروه حافظان فرهنگ و

کتاب می پیوندد.این موضوع و پیرنگ برس��اخته شده بر آن، درون مایه اصل��ی رمان فارنهایت ۴51 اس��ت ک��ه در آن نظامی توتالیت��ر و ضد فرهنگ، اختن��اق فرهنگی بر جامعه و مقاوم��ت آدمیان در برابر ح��ذف فرهنگ با خاقیت

تصویر شده است.برادبری بی��ش از 9 رمان، 1۶ مجموعه داس��تان، چند فیلم نامه، نمایشنامه و کتاب برای کودکان منتشر کرده است. وی در نوشته ای زیبا ژول ورن را پدر، مری شلی، خالق فرانکشین را مادر، ای جی ولز، خالق جنگ دنیاها را عم��وی عاقل، ادگار آلن پو، داس��تان نویس بزرگ آمریکائی و اس��تاد س��اختارهای منسجم را پسرعمو و فاش گ��وردن و باک راج��رز، دو قهرمان قصه های مص��ور ک��ودکان دوران نوجوانی خود را ب��رادران و

دوستان خود معرفی می کند.برادبری در نوجوانی همراه با خانواده خود به لس آنجلس مهاجرت کرد. پس از اتمام دبیرس��تان ب��رای گذران زندگی به روزنامه فروشی پرداخت. نخستین داستان او در سال 19۴1 و نخستین کتاب او با عنوان دریاچه یک

سال بعد منتشر شدند.ری برادبری در سال 19۴5 جایزه معتبر بهترین داستان کوتاه س��ال آمریکا را برای داس��تان بازی بزرگ سیاه و س��فید دریافت کرد و در ۷ دهه نویس��ندگی جایزه های گوناگونی، از جمله جایزه اس��تاد بزرگ انجمن نویس��ندگان علمی � تخیلی آمریکا، به او اعطا ش��ده

است.ری برادبری با انتشار رمان »داستان های مریخ« به شهرت بسیار رسید. درون مایه این داستان ترس افکار عمومی جه��ان دوران جنگ س��رد را از وق��وع جنگ اتمی و

نابودی تمدن بشری، با هنرمندی، تصویر می کند.مجموعه داستان های کوتاه »مرد مصور« شهرت برادبری

را به میان مردم عادی برد.»م��رد خالکوبی ش��ده«، »مانانا«، »کارن��اوال تاریک »، »س��یب های طایی خورشید«، »کش��ور اکتبر«، »یک درمان ب��رای مالیخولی��ا«، »من ب��دن الکتریکی را می سرایم« و »بسیار پس از نیمه شب« از دیگر آثار مشهور

او هستند.کتاب »ذن در هنر نویسندگی« را انتشارات جهان کتاب

در مجموعه هزارتوی نوشتن خود منتشر کرده است.

فرج سرکوهی )بی بی سی(

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201144سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 44

ادامه دارد...

به جرات می توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید، تبعیض، آزار، شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه ای بابت سکوت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین »من هم بهایی هستم« به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران

بشناسانند، حرف خود را بگویند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ایرانی باشند.امروز که س�خن از دمکراس�ی می گوییم، داد آزادی س�ر می دهیم، علیه تبعیض، زندان، ش�کنجه و اعدام برمی خیزیم، آیا تاب شنیدن روشنگری هم میهنان بهایی مان بابت ظلمی که دست کم به گمان

خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان مان هست؟از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری، بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار

وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف تر و به دور از کین که حاصل نادانی ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود. پیوند

احتراز از تقلید

شنوندگان گرامی!ش��اید شما نیز از بس��یاری از مردمان شنیده باشید که می گویند: »ما بی دینیم، ولی خدا را قبول داریم.« خدا را قبول دارند، برای آن که خداپرستی جزئی از فطرت اصلیه ی ماست، ولی دینی را قبول ندارند، برای آن که می گویند این دین ها که می بینیم، همه اسباب اختاف است و ممزوج با خرافات و امثال این تعبیرات. و برای اثبات مدعای خود صدها مثال و شاهد می آورند که

ظاهرا قانع کننده است. این اش��خاص می بینند که قومی بر حس��ب تحوالت تاریخی و موقعیت جغرافیایی و مقتضیات خانوادگی دینی یافته اند و این دین را در طول زمان، پدر به فرزند س��پرده و فرزند نیز به عنوان میراث پدران به فرزندان

خود منتقل کرده است.دستگاه های دینی که اصا برای حفاظت و ترویج دین به وجود آمده است، در اجرای وظیفه ی خود با تغییر زمان، ش��اخ و برگ هایی به دین اس��اف افزوده و به خیال خود کوشیده است که دین را که از تاریخ عقب

مانده است، مرمت نماید. همچنین می بینند که در هر دینی، عده ای استنباط های مختل��ف از حقایق دینی می نماین��د و این اختافات در تفاس��یر در فهم دین، حتی بی��ن پیروان همان دین نی��ز اختاف می اندازد و فرقه های مختلف س��اخته و شمشیر ها بر سر یکدیگر آخته می شود. همه می گویند که حقیقت نزد ماست و شما در راه ضالت سالکید و گمراهید و پرگناه و مستحق عذاب علیم. هیچ کس ی��ک دم فکر نمی کن��د که اگر در خان��واده ای تولد می ش��د که دین دیگری داش��ت، هرگز به دینی که امروز با تعصب به آن متمسک است، نمی رسید و چیز دیگری را حقیقت می دانس��ت و سنگ دیگری را به

سینه می زد. این انحصار جویی در داش��تن حقیقت، بایی اس��ت که بیشتر در میان پیروان ادیان ظاهر می شود و تعصب دینی و امید به پاداش جاودانی، روزن عقل و خردشان را می بندد و به نام دینی که برای سعادت عالم انسانی ظاهر گشته، هزاران ظلم و ستم بر مردمی که عقیده ی

دیگر دارند، روا می دارند. حضرت به��اءاهلل در این عصر و زم��ان برای رفع این اختاف ب��ه اراده ی خداوند مهربان ظاهر گش��ت و تعالیمی که به وحی الهی نازل فرمود، در قلوب بسیاری

مردمان منصف، از هر قوم و دین و قبیله ای، چنان اثر نمود که به حد اعجاز نفوسی که قبا به خون هم تشنه بودند، بسان یک خانواده متحد گشتند و در سراپرده ی یگانگی گرد ه��م آمدند و جامعه ی بین المللی بهائی

امروز را تشکیل دادند. اولین کس��انی که به یم��ن و مبارکی تعالیم حضرت بهاءاهلل از تعصبات و تقالید رستند و به حلقه ی یگانگی

پیوستند، ایرانیان بودند. در صد و پنجاه س��ال پیش در ایران، وقتی که ادیان و طوائف از آمیزش با یکدیگر به کلی امتناع داش��تند، در زمانی که حتی اگر یکی از غیر مذهب معمول در پیاله ای چای می نوشید، آن پیاله را نجس می دانستند و تا آن را آب نمی کشیدند، از آن آب نمی خوردند، در چنین زمانی، هر کس که به جمع بهائی وارد می شد، معج��زه ی حضرت بهاءاهلل را به چش��م خود می دید. ماحظه می کرد، مردمی که اصا زردشتی یا موسوی یا مس��یحی و مس��لمان بودند، همه در نهایت اتحاد و اتفاق و دوستی و وفاق با هم زیر یک سقف نشسته اند و به ت��اوت آیات و مناجات مش��غول و در اعیاد و

میهمانی ها بر سر یک سفره گرد هم آمده اند.اینها چن��ان تغیی��ر در روش خود دادند ک��ه حتی با اف��رادی ک��ه از مذاهب دیگرند و یا قب��ا از مذاهب دیگر بوده اند، ازدواج می کردند و بین خود و دیگران احساس جدایی نمی نمودند و این معجزه در نتیجه ی

تأثیر تعالیم حضرت بهاءاهلل است.این زردش��تیان و یهودیان و مسیحیان و مسلمانان که در سال های اول ظهور به آئین بهائی گرویدند، نفوس خردمندی بودند که به هدایت آثار بهائی زود متوجه ش��دند که سرچش��مه ی همه ی جدایی ها همانا تقلید کورکوران��ه ی آباء و اجداد اس��ت و چون ش��نیدند که از تعالیم اساس��یه ی حضرت بهاءاهلل یکی تحری حقیقت، یعنی جستجوی حقیقت است، بیدار شدند و تفکر کردند که واقعا همین طور اس��ت. اگر پدر و مادرمان زردشتی نبود، مسلمان نبود، مسیحی نبود، ما

نیز زردشتی و مسلمان و مسیحی نبودیم. پس هر کس باید خود با عقل خویش بدون تعصب به آن چه از دیگران شنیده، تحقیق نماید و بسنجد و خود قضاوت کند. این بود که منصفانه به تحقیق پرداختند و از تقالیدی که موجب دشمنی و ضرب و شتم دیگری

است، رهایی یافتند. حض��رت عبدالبه��اء در ای��ن باره چنی��ن می فرماید: »اول اس��اس بهاءاهلل تحری حقیقت است، یعنی باید نفوس از تقالیدی ک��ه از آباء و اجداد موروث مانده، منزه و مقدس گردند، زیرا موس��ویان تقالیدی دارند،

زردشتیان تقالیدی دارند، مس��یحیان تقالیدی دارند، بودایی ها تقالی��دی دارند. هر ملتی تقالی��دی دارد و گمان می کند، تقالید خود حق است و تقالید دیگران باطل. ما می خواهیم بفهمیم، کدام یک صحیح است، جمیع تقالید که صحیح نیست. مثا شخص یهودی، چون معتقد و متمسک به تقالید موسویان است، ممکن نیست بفهمد، دیگران حق هستند. پس تا ترک تقلید

نشود، حقیقت جلوه ننماید.« به موجب تعالیم بهائی از مهمترین راه های وصول به وحدت و یگانگی بشر، همین جستجوی شخصی و بی غرضانه ی حقیقت است، زیرا به فرموده ی حضرت عبدالبهاء »حقیقت یکی اس��ت، تعدد ن��دارد« و اگر کسی عاش��ق حقیقت باش��د، در راه حقیقت جویی درمی یاب��د که حقیقت انحصاری نیس��ت و ماحظه خواهد کرد که تمام پیغمبران، مروجین حقیقتی واحد بودند و همه ی ادیان از یک منبع سرچشمه گرفته اند. چنین شخصی درمی یابد که باید عاشق نور بود، از هر چراغی بدرخشد، باید عاشق جمال گل بود، در هر باغ که بروید، تشنه ی آب بود، از هر چشمه که بجوشد. ولی مالک چشمه می گوید از چشمه ی دیگر ننوشید، زیرا زهرآگین اس��ت و صاحب باغ می گوید، به باغ

همسایه نروید، زیرا پر از گیاه مسموم است.اما به فرموده ی حضرت عبدالبهاء: »نفوسی که منصفند، فحص می کنند، تحقیق و تدفیق می کنند. همان فحص و تدفیق سبب هدایت آنها می شود. مثل این است که کس��ی بگوید، در فان اطاق شمعی است خاموش. بعد ش��خص س��امع فحص کند، ببیند، روشن است. می ش��نود، در فان باغ، درختان زردبرگ، شکس��ته شاخ و تلخ ثمر اس��ت و گل ها بدبو، زینهار نزدیک آن نروید. نفوسی که منصفند، به این قناعت نمی کنند. می گوین��د، می روی��م و می بینیم وتح��ری حقیقت می نمایی��م. چون فحص و تحقی��ق نمایند، می بینند، درختان باغ در نهایت اعتدال است، ساقه ها در نهایت

راس��تی، برگ در نهایت سبزی، شکوفه ها در نهایت معطری، میوه ها در نهایت حاوت، گل ها در نهایت طراوت. پس می گوید، الحمداهلل، آن بدگو سبب شد

که من به این باغ راه یافتم، سبب هدایت من شد.«شنوندگان گرامی! شما نیز سخن های بسیاری درباره ی آئین بهائی ش��نیده اید. تحقیق فرمایید، ش��اید گلزار جدیدی که باغبان الهی در این زمان برای استفاده ی نوع انس��ان طرح افکنده، ب��ه آن بدی که می گویند، نباش��د و ش��اید در آن هزاران میوه ی تازه و تر رسته باشد که منتظر صاحب بصر است. در راه جستجوی حقیقت باید راز و نیاز به درگاه خداوند بی نیاز کنیم و به امثال این مناجات که از قلم حضرت عبدالبهاء نازل

گشته، زبان گشاییم که:»ای پروردگار! این جمع محض محبت به این محفل آمدند و با کمال حب و وفاق حاضر ش��دند. خدایا! روی ها را منور کن، ارواح را به بشارت کبری مستبشر فرما، چشم ها را به مشاهده ی آیات هدی روشن کن و

گوش ها را به استماع ندای اعلی ملتذ فرما.پروردگارا! خطا کاریم، تو مغفرت کن، گنه کاریم تو عفو فرما. در پناه خود پناه ده. نقصان را به غفران کامل کن، این نف��وس را از عالم اوهام برهان و به حقیقت داللت بنما، تا تحری حقیقت کنند. از عالم ناس��وت دور شوند و به عالم ملکوت نزدیک گردند. از جهان ظلمان��ی به فضای نورانی درآین��د، از ظلمات امکان بره��ان و به انوار المکان منور فرما. مظاهر انوار کن و

مطالع اثمار نما از غیر بیزار فرما و مطلع به اسرار نما. ای پروردگار! تو آمرزگاری و دانا، تو بخش��نده ای و

توانا و تویی قادر و بینا.«

دوس��تان عزیز! ش��ما را در میدان انص��اف و تفکر تا هفته ی دیگر به خدای می سپارم.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201143سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 43

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201142سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 42

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201141سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 41

مواد الزم:

ران مرغ متوسط هشت عددماست کم چرب دو پیمانه

سیر له شده سه حبهپودر زیره یک قاشق غذاخوري

پودر هل و دارچین و زعفران س��اییده شده و نمک و فلفل قرمز از هر کدام نصف قاشق چایخوري

پودر زنجبیل یا زنجبیل تازه آسیاب شده یک قاشق چایخوري

طرز تهیه:

ابتدا ماس��ت و تمامي ادویه ها را در یک کاس��ه بزرگ چیني یا استیل مخلوط مي کنیم. پوس��ت و چربي هاي اضافي مرغ را گرفته، س��اق و انتهاي ران مرغ را از هم جدا کرده با چاقو ش��کاف هاي کوچکي در اطراف گوشت مرغ ایجاد مي کنیم. تکه هاي مرغ را با مخلوط ادویه و ماست خوب ورز داده و آنها را با سلفون بسته و در یخچال به مدت 12

الي 1۸ ساعت مي گذاریم تا بماند.تکه هاي مرغ را مانند جوجه کباب به سیخ زده و برروي ذغال مي پزیم، یا این که آنها را داخل سیني فر چیده و چند قاشق روغن در اطراف و روي مرغ ها مي ریزیم و س��یني را داخل ف��ر داغ با حرارت 1۸0 درجه سانتي گراد به مدت 30 الي ۴0 دقیقه قرار مي دهیم تا کاما مغز پخت

و سرخ شود.حال مرغ ها را داخل دیس چیده و اطراف آن را با س��بزیجات و لیمو

تزیین کنید.

مرغ تندوري )هندی(

پرخوری احساس��ی زمان��ی اتفاق می افتد که فرد از غذا بعنوان راهی برای کن��ار آمدن با احساس��اتش اس��تفاده می کن��د ن��ه ب��رآوردن گرس��نگی. برای هم��ه پیش آمده اس��ت، از س��ر بی حوصلگی یک پاکت چیپس را تم��ام می کنیم یا وقتی ف��ردا یک امتحان خیلی مهم داریم، یک جعبه شیرینی را با ولع می خوری��م. اما این��کار وقتی زیاد تک��رار ش��ود، می تواند ب��ر وزن و

سامت عمومی شما تاثیر بگذارد.همه م��ا نمی توانیم بی��ن خوردن و احساساتمان ارتباط برقرار کنیم. اما درک اینکه چه چیزهایی موجب پرخوری احساسی می شود می تواند

کمکمان کند آن را تغییر دهیم.تص��ورات بزرگتری��ن از یک��ی نادرست درمورد پرخوری احساسی این است که تحت تاثیر احساسات منفی اس��ت. بله آدم ها وقتی خیلی اس��ترس داش��ته باش��ند، حساس تنهایی کنن��د، ناراحت، مضطرب یا بی حوصله باش��ند به غ��ذا روی می آورند. اما پرخوری احساس��ی می تواند با احساسات مثبت هم در ارتباط باشد، مثل عشق خوردن دسر در روز تول��د یا خ��وردن غذاهای

عیدها و مراسم های مختلف.گاهی اوقات پرخوری احساسی به اتفاقات مهم زندگی مربوط می شود، مثل مرگ یا طاق. بااینجال بیشتر اوقات ای��ن اس��ترس های روزمره زندگی اس��ت که باعث می ش��ود فرد به دنبال آرامش یافتن از طریق

خوردن باشد.

الگوهای پرخوری احساس�ی قابل تش�خیص هس�تند: بچه ای که بعد از ی��ک موفقیت ش��کات هدیه می گیرد، وقتی بزرگ می شود هم همان پاداش را برای موفقیت هایش می خواهد. بچه ای که برای متوقف شدن گریه اش شکات می گیرد، برای آرامش گرفتن در بزرگسالی

هم باز به سراغ شکات می رود.

غذاهای آرامش بخش

هم��ه م��ا غذاه��ای آرامش دهنده خاص خودمان را داریم. این غذاها می تواند با جنسیت و خلق وخوی ما هم در ارتباط باش��ند. یک تحقیق مش��خص کرده است که افراد شاد دوس��ت دارند چیزهایی مثل پیتزا ناراحت اف��راد بخورند درحالیکه بستنی یا شیرینی را ترجیح می دهند اف��راد بی حوصله چیزهای ش��ور و کرانچی مثل پفک و چیپس هوس می کنند. محققان همچنین متوجه شده اند که مردها معموال غذاهای داغ خانگ��ی را دوس��ت دارن��د و خانم ها بیش��تر بس��تنی و شکات

دوست دارند.ای��ن تحقیق ی��ک س��وال مطرح می کند: آیا هیچکس هوس خوردن هویج یا کرفس نمی کند؟ محققان به دنبال این س��وال هم هستند. آنها دریافته ان��د که غذاه��ای پرچرب

پرخوری احساسیمثل بس��تنی برخی موادش��یمیایی در بدن ک��ه یک حس ش��ادی و ارض��ای موقتی ایج��اد می کنند را فعال می س��ازند. این کیفیت تقریبا اعتی��ادآور باعث می ش��ود باز هم وقتی ناراحت می ش��وید به همین

موادغذایی رو بیاورید.

گرسنگی جسمی درمقابل گرسنگی احساسی

همه ما ت��ا حدی دچ��ار پرخوری احساس��ی می ش��ویم اما این مسئله برای بعضی افراد واقعا یک مشکل بزرگ است و موجب افزایش وزن

جدی می شود.پرخوری احساسی )جدا مش��کل از مشکات جس��می که به همراه دارد( ای��ن اس��ت ک��ه وقتی لذت خوردن از بین رفت، احساساتی که موجب آن شده بود هنوز باقی مانده است. و معموال از مقدار غذایی که خورده اید احساس حتی بدتری هم به شما دست می دهد. به همین دلیل است که باید تفاوت بین گرسنگی جس��می و گرس��نگی احساسی را

بفهمید..دفعه بع��دی که احس��اس کردید دوس��ت داری��د به س��راغ تنقات بروید، ببینید گرسنگیتان از چه نوع

است. گرس��نگی جس��می ب��ه صورت تدریجی ایجاد می شود و می توانید آن را نگه دارید. درمقابل گرسنگی احساس��ی ف��ورا و یکب��اره ایجاد

می شود.گرسنگی جس��می با هر جور غذا برطرف می شود. درمقابل گرسنگی احساس��ی هوس های خیلی خاص

مثل بستنی یا پیتزا ایجاد می کند.گرسنگی جسمی وقتی سیر شدید، می توانید دست از خوردن بردارید.

درمقابل گرسنگی احساسی بیشتر از آنچه به طور ع��ادی می خورید

خواهید خورد.گرسنگی جسمی احساس گناه از خوردن ایجاد نمی کن��د. درمقابل گرس��نگی احساس��ی بع��د از آن

غذاب وجدان می گیرید.

سواالتی که باید از خود بپرسید

می توانید این س��واالت را درمورد گرسنگیتان از خود بپرسید:

• آی��ا بیش��تر از حد معمول غذا خورده ام؟

• آی��ا در زمان��ی غیرطبیعی غذا خورده ام؟

• آیا وقتی غذا می بینیم نمی توانم خودم را کنترل کنم؟

• آیا از چیزی ناراحت یا مضطرب هستم، مثا در مشکلی در مدرسه،

اجتماع یا یک اتفاق خاص؟• آیا اتفاق بزرگی در زندگی ام افتاده اس��ت که برای کنار آمدن با

آن مشکل دارم؟• آی��ا چاق هس��تم یا اضافه وزن داری��م ی��ا اخی��را وزن��م ب��ه طور

محسوسی باال رفته است؟

• آیا س��ایر افراد خانواده ام برای آرام��ش گرفتن به خ��وردن روی

می آورند؟اگر پاسخ شما به بیشتر این سواالت مثبت باشد، این احتمال وجود دارد که خوردن برایتان به مکانیزمی برای کنار آمدن با مشکات تبدیل شده

است نه سوخت رساندن به بدنتان.

شکستن چرخه

کنت��رل پرخوری احساس��ی یعنی راه های��ی ب��رای کن��ار آم��دن با موقعیت ها و احساس��اتی که ش��ما را به سمت خوردن می کشاند پیدا

کنید.مث��ا آیا هر روز که از مدرس��ه به خانه می آیید اتوماتیک وار به سمت آشپزخانه کش��یده می شوید؟ یک لحظه مک��ث کنی��د و از خودتان بپرسید، »آیا واقعا گرسنه ام است؟« آیا برای تمرکز کردن مشکل دارید یا احس��اس ناراحتی می کنید؟ اگر این عائم نش��انه گرسنگیتان بود، یک غذای س��بک و س��الم برای

خوردن انتخاب کنید.

چند نکته کاربردی

این س��ه راهکار می تواند کمکتان کند:

1. بفهمی��د چرا غذا می خورید و ی��ک فعالیت ب��رای آن جایگزین کنید. مثا اگر بی حوصله هستید یا احساس تنهایی می کنید، به یکی از دوستانتان زنگ بزنید و با او حرف

بزنید. اگر استرس دارید، یوگا را امتحان کنید. ی��ا به یک موس��یقی خوب گوش دهید، حتی می توانید برقصید تا جاییکه میل تان به خوردن از بین

برود. اگر خسته هستید، به برنامه خوابتان فکر کنید. خستگی می تواند خیلی ش��بیه به گرس��نگی باش��د و اگر بی خوابی ش��ب موجب خستگی روز شده باشد غذا هم هیچ کمکی

به برطرف کردن آن نخواهد کرد.اگر برای گذران وقت می خورید، کتاب های مدرس��ه را ب��از کنید و درستان را بخوانید. مطمئن باشید که بعدش احساس بسیاری بهتری پیدا

می کنید.

2. احساس��اتی که گرسنگیتان را تحریک می کند را یادداشت کنید. یکی از بهترین راه ها این اس��ت که یک دفتر یادداشت برای احساسات و تغذیه تان داشته باشید. هر چیزی

که می خورید، مقدار آن و احساس که در آن زمان داشتید را یادداشت کنید و اینکه آیا واقعا گرس��نه تان بوده اس��ت یا فقط ب��رای آرامش

گرفتن غذا خورده اید.با ای��ن روش می تواین��د رابطه بین پرخوری ها و احساس��اتتان را پیدا کنی��د. می توانید از ای��ن اطاعات برای انتخاب ه��ای بهتر )مثا یک تغیی��ر روحیه تان( برای پیاده روی

استفاده کنید.

3. قب��ل از خ��وردن کم��ی تامل کنید. معموال بدون اینکه خودمان را بررسی کنیم روزمان را با عجله تم��ام می کنی��م. اس��ترس داریم، مشغله مان زیاداست و اینقدر گرفتار هس��تیم که وقت برای فکر کردن درمورد خودم��ان نداریم. به جای اینکه به محض رسیدن به خانه سراغ خوردن بروی��د، چند دقیقه مکث کنی��د تا از یک مرحل��ه از روزتان وارد مرحل��ه دیگر آن ش��وید. به اتفاقاتی که آن روز افتاده فکر کنید. ببینید این اتفاقات چه احساساتی در ش��ما ایجاد کرده اس��ت: شادی؟ قدرشناس��ی؟ هیجان؟ عصبانیت؟

نگرانی؟ حسادت؟ تنهایی؟

درخواست کمک

خیل��ی از ما حت��ی وقتی می فهمیم که چه اتفاق��ی می افتد، هنوز برای شکستن چرخه پرخوری احساسی نیاز به کمک داریم. آسان نیست—مخصوصا وقتی پرخوری احساسی موجب افزایش وزن و پایین آمدن اعتمادبه نفس��مان ش��ده باشد. پس

تنهایی با آن برخورد نکنید.می توانی��د از متخصصی��ن کمک بگیرید. مش��اوران و روانشناس��ان می توانند به شما برای کنار آمدن با این مشکل کمک کنند. متخصصین تغذیه می توانند به شما برای شناخت الگوه��ای غذایی خود و داش��ت یک رژیم غذایی بهتر کمک کنند. متخصصین تناس��ب اندام به ش��ما کمک می کنند ب��ا ورزش وزنتان را پایین بیاورید و استرستان را خالی

کنید.نگران وضعیت غذاخوردنتان اگر هس��تید، حتما با دکترت��ان در این باره صحب��ت کنی��د. او می توانید کمکتان کند با اطمینان به اهداف کاهش وزنتان برسید و متخصصین مربوطه را به ش��ما معرفی می کند تا ش��ما را با برق��راری یک ارتباط

صحیح و سالم با غذاها آشنا کنند.

* اگر مي خواهید برنج آبکش سفید درست کنید، بهتر است داخل آب در حال جوش برنجتان چند عدد دانه هل یا یک چوب دارچین بیندازید. این ط��وري هم برنجتان خوش طعم مي ش��ود و هم رنگ

نمي گیرد.* بهتر است به جاي اضافه کردن رب به لوبیاپلو یا سایر پلوهایي که به

رب نیاز دارند، از گوجه فرنگي رنده شده یا آب آن استفاده کنید.* همیش��ه اضافه کردن روغن زیتون، روغن کنج��د و کره به برنج

مي تواند طعم بهتري به آن بدهد.* اگر مي خواهید ته چین درس��ت کنید، داخل برنج در حال جوش کم��ي زردچوبه بریزید و پس از آبک��ش کردن، به برنجتان زعفران بزنید. با این روش هم طعم زعفران حفظ مي ش��ود و هم رنگ برنج

زردتر خواهد بود.

چند توصیه براي خوش طعم کردن برنج

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201140سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 40

restless( بیق��رار پ��اي س��ندرم legs syndrome( نوع��ي اخت��ال حرکت��ي و اختال خواب اس��ت. س��وزش، کش��یدگي، احس��اس گزگ��ز، احس��اس کاذب حرکت مایع یا حرکت مورچه در ساق پاها مواردي هستند که این بیماران ذکر مي کنند. اکثر مواقع این بیماري در موقع استراحت بروز مي کند، ولي در موارد شدیدتر در هنگام فعالیت

هم اتفاق مي افتد.بیماران مبتا به این سندرم نمي توانند به خواب روند، یا مکررا از خواب بیدار مي ش��وند. عائم با حرکت دادن پاه��ا بهتر مي ش��وند و موقع استراحت بدتر مي شوند. اوج عائم

عصرها و شب هاست.ش��یوع این بیماري با افزایش سن، افزایش مي یابد. این بیماري در زنان و نیز در اف��راد بي تحرک و داراي اضافه وزن ش��ایع تر است. استعداد ژنتیکي براي ابتا به این بیماري در آن هایي که در سنین پایین تر دچار

مي شوند وجود دارد.ممکن است این سندروم )نشانگان(، یک اختال اولیه باش��د، یا ثانویه. ممکن است در حاملگي، نارسایي کلی��ه، کمب��ود آهن، مش��کات تیرویی��د و بیماري ه��اي سیس��تم اعصاب محیط��ي رخ دهد. در این صورت به آن فرم ثانویه مي گویند و این فرم معموال در س��نین پس از 50 سالگي ش��روع مي شود. درمان علل ثانویه نشان گان پاهاي بي قرار ممکن است به بهبود یا برطرف شدن

عایم منجر شود.بر اس��اس نتایج یک مطالعه، خطر ابتا به سکته مغزي و بیماري قلبي در افراد مبتا به سندرم پاي بي قرار، دو برابر افرادي اس��ت ک��ه به این

سندرم مبتا نیستند.

علل سندرم پاي بیقرار

عل��ت قطعي ای��ن بیم��اري معلوم نیست.

- احتم��ال دارد مش��کل مربوط به ماده اي باشد به نام دوپامین. دوپامین یک ماده شیمیایي است که در بدن تولید مي ش��ود و براي ارتباط بین

برخي سلول ها در مغز الزم است.- براي تولی��د دوپامین، آهن الزم است. سطح فریتین )آهن( در مایع مغزي نخاعي این بیم��اران به طور معني دار کمتر است. بنابراین کمبود آهن مي توان��د تولی��د دوپامین را

مختل کند.

- اختال جریان خون در پاها- اختال اعصاب نخاع یا پاها

- اختاالت عضاني- اعتیاد به الکل

- کمبود برخي ویتامین ها یا اماح- برخي داروها ممکن است عائم بیماري را ایجاد کنند، نظیر بعضي داروهاي سرماخوردگي، داروهاي معده، داروهاي ضد افس��ردگي و بعضي داروهاي دیگر روانپزشکي.

- همچنین شکات، نیکوتین، الکل یا هر چیزي که کافئین داشته باشد مانند قهوه، چاي، و کوالها مي توانند

عائم این بیماري را تشدید کنند.

روش تشخیص

ی��ا آزمایش��گاهي روش هی��چ تصویربرداري نمي تواند این بیماري را تشخیص دهد و تشخیص صرفا توسط پزشک بر اساس شرح عائم بیمار داده مي ش��ود. ولي آزمایش خون و روش ه��اي دیگر مي تواند در رد بیماري هاي دیگر و بررسي

فرم هاي ثانویه کمک کنند.

از کج�ا بفهمی�د ک�ه مبتال ب�ه این بیماري هستید؟

- اضطرار شدید براي حرکت دادن پاها

- احس��اس ناخوش��ایند در پاها از قبیل مورمور شدن ،گزگز، احساس حرکت حش��رات روي پوس��ت و

…- بدتر ش��دن عائم با استراحت یا عدم فعالیت به خصوص در حالت

نشسته و درازکش- بهتر شدن عائم با حرکت دادن

پاها- بدتر شدن عائم در عصر و شب

یا در زمان خواب

درمان

- ترک قهوه و الکل، ترک سیگار- ورزش روزانه

- قبل از اینکه زیاد خس��ته ش��وید بخوابید، ساعات خواب و بیداري

خود را منظم کنید- کاهش وزن و تحرک بدني

- تحریک قواي ذهني- ماساژ پاها

- حمام آب گرم پیش از خواببیماري هایي که باعث تش��دید یا ایجاد پاي بي قرار مي ش��وند نظیر کمبود آهن بایستي توسط پزشک درم��ان ش��وندداروهایي که اثري

شبیه دوپامین دارند توسط پزشک تجویز مي شوند. گاهي با این داروها عائم زودتر در عصر رخ مي دهند و شدیدتر مي شوند. در این صورت بایستي پزشک خود را مطلع سازید تا میزان یا زمان یا نوع دارو را عوض

کند.* اف��راد مبتا به کمب��ود آهن )با کم خوني ی��ا بدون کم خوني( که به نش��انگان پاهاي بي قرار نیز مبتا هستند ممکن است با مصرف آهن

عایمشان برطرف شود.* این بیماري حین بارداري، به ویژه در س��ه ماهه سوم شایع و احتماال با

زایمان برطرف مي شود.* اف��رادي که در اثر بیماري مزمن کلیه دچار این س��ندرم ش��ده اند، ممکن اس��ت پ��س از پیوند کلیه

عایمشان برطرف شود.

توصیه هاي کلي

* بلند ش��وید و قدم بزنید: سندرم بي قراري پا، بیشتر شب هنگام که در حال اس��تراحت هستید، حمله مي کند، پس س��ریع ترین راه براي فرو نشاندن تحریک پاها و ممانعت از حرکت آن ها این است که قبل از رفتن به رختخواب کمي قدم بزنید.

* موقعیت خ��ود را تغییر دهید: به نظ��ر مي آید برخي اف��راد وقتي به یک طرف بدن مي خوابند، عائم سندرم در آن ها شدت مي یابد. پس موقع خواب، در جهات گوناگون بخوابید و سعي کنید پاهایتان را به

جلو و عقب حرکت دهید.* موق��ع خواب از ج��وراب نخي و پیژامه نخي اس��تفاده کنید: سعي کنید به مدت طوالني در برابر سرما که یکي از علت هاي احتمالي این

بیماري است، قرار نگیرید.* فشارهاي عصبي را کاهش دهید: از مص��رف داروهاي خ��واب آور خ��ودداري و س��یگار کش��یدن را

متوقف کنید.* دیروقت غذاي سنگین نخورید. همچنین مصرف کافئین را به شکل قابل توجهي کاهش داده یا متوقف

کنید.* مص��رف آه��ن را زی��اد کنید: دریافت آه��ن را از طریق مصرف مانند: جگر، گوش��ت غذاهای��ي قرمز ب��دون چربي، ماه��ي، مرغ، میوه، سبزیجات برگ سبز، نان هاي و مص��رف روزان��ه دار س��بوس مکمل هاي آهن را بر اساس توصیه

پزشک افزایش دهید.

سوزش پاها در خواب

وقتی که به سر ضربه می خورد

Restless Legs Syndrome

شاید از نظر بیشتر ما ضربات سر اگر باعث بیهوشی یا کما نشوند، خیلی مهم نیستند، اما بد نیست بدانید حتی ضربات به ظاهر ساده و بی اهمیت هم می توانند منجر به بیماری های روحی و جسمی متعددی شوند که در بعضی از موارد، بیمار تا پایان عمر از ناتوانی هایی نظیر

صرع یا اختاالت روانی رنج می برد.به طور کلی آسیب مغزی در نتیجه برخورد ناگهانی و شدید سر با جسمی سخت پدید می آید که می تواند

به صورت خفیف، متوسط یا شدید باشد.در نوع خفیف آن، شخص آسیب دیده هوشیار است و در برخی موارد ممکن اس��ت تنها برای چند ثانیه هوشیاری خود را از دست دهد. در حالت متوسط و شدید، شخص آسیب دیده دچار عدم هوشیاری در

مدت زمان طوالنی تری می شود.فراموش نشود بسیاری از ضرباتی که در زمان وقوع حادثه عائم جدی ندارند، در سنین باالتر می توانند به

بیماری هایی از قبیل سردرد و صرع منجر شوند.ضربه به سر حتی به صورت خفیف می تواند عوارض جبران ناپذیری به همراه داشته باشد و در واقع آسیب مغ��زی به دنب��ال ضربه به س��ر یک��ی از جدی ترین مشکاتی اس��ت که هر سال سامت افراد بیشماری

را به خطر می اندازد.از مهم ترین عائم هشداردهنده ضربه به سر می توان به حالت تهوع و استفراغ، گیجی، سردرد، تاری دید، از دس��ت دادن تعادل، اختال در خواب، مشکات حافظه، وزوز گوش و خس��تگی اشاره کرد. چنانچه هر یک از این عائم در فرد آسیب دیده مشاهده شد، فرد را باید سریعا به مراکز درمانی منتقل کرد. بنابراین فراموش نکنید که نبودن ورم و خونریزی بدین معنا نیست که آسیب جدی نبوده است، چرا که عواقب و پیامدهای این ضربات به شدت و محل آسیب بستگی

دارد.از مهم ترین علل ضربه به س��ر ب��ه ترتیب می توان به تصادف��ات رانندگی، س��قوط از ارتف��اع، درگیری جسمی، حوادث در حین کار، حوادث داخل منزل

و حوادث حین ورزش اشاره کرد. تشنج، صرع، س��ردردهای مداوم، خونریزی مغزی، عفون��ت مغزی، فراموش��ی، عق��ب ماندگی ذهنی، مرگ مغزی، اختاالت خلقی � روانی و اختاالت هورمونی از جمله پیامدهای ضربه به سر هستند که هر یک از این عوارض می توانند تا پایان عمر همراه بیمار باق��ی بمانند و حتی با مصرف دارو و جراحی به طور

کامل برطرف نخواهند شدبنابراین پیشگیری از بروز ضربات و درمان موثر و به موقع مصدومان می تواند نقشی کلیدی در زندگی فرد داشته باشد. در اغلب کشورهای پیشرفته جابه جایی فرد آسیب دیده به بیمارستان توسط افراد متخصص و مجرب انجام می گیرد. در بس��یاری از موارد حمل غی��ر صحیح مصدوم می تواند به مرگ منجر ش��ده یا مش��کات ثانویه ای از قبیل قطع نخاع و صدمات مغ��زی را برای بیمار به همراه داش��ته باش��د. به طور

معمول با معاینه دقیق مصدوم، گس��تردگی آس��یب مشخص می شود.

ام��کان دارد پ��س از معاینه و بررس��ی فرد توس��ط پزش��ک، فرد به خانه فرستاده شود، اما باید یک فرد قابل اطمینان در کن��ار او بماند و مراقب بروز عائم بالینی باشد. 2۴ ساعت اول پس از ضربه از نظر بروز عائم و عوارض جدی بس��یار مهم اس��ت، اگرچه این گونه عائم و عوارض ممکن اس��ت دیرتر )تا ۶

ماه پس از آسیب( نیز ظاهر شوند.اگر پس از وارد شدن ضربه به سر، شاهد بروز عائمی مثل حالت تهوع، سردرد و تپش قلب شدید، سریعا به

پزشک متخصص مغز و اعصاب مراجعه کنید.

راه های پیشگیری و درمان

متاسفانه به رغم پیشرفت های اخیر در علوم اعصاب، همچن��ان هیچ درمان خاصی ب��رای ضایعات مغزی نخاع��ی پس از ضرب��ه وجود ن��دارد، چراکه بافت عصبی پس از آس��یب دیدن قادر به بازس��ازی خود نیست. به همین دلیل هم بهترین روش برای مقابله با ضربه مغزی، پیشگیری از آن است. با رعایت کردن برخی قوانین ساده، می توان احتمال وقوع آسیب های

مغزی را به طور چشمگیری کاهش داد.- بس��تن کمربند ایمنی به هن��گام رانندگی که باید توسط تمام سرنشینان چه در صندلی های جلو و چه

در صندلی های عقب خودرو اجرا شود. - استفاده از کاه ایمنی در موتورسواران هم یکی از اصولی است که برای پیشگیری از ضربات سر توصیه

می شو- از م��وارد دیگری که می توان برای پیش��گیری از عواقب ناش��ی از ضربات س��ر مورد توج��ه قرار داد رعایت اصول ایمنی هنگام ورزش و ایمنی در محیط کار است. در بعضی از ورزش ها مثل دوچرخه سواری، اس��کیت، کش��تی، بوکس، اسب س��واری و اسکی

استفاده از کاه ایمنی مخصوص ضروری است.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201139سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 39

www.iranica.comایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد.

خانه فرهنگ و هنر ایران کالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی

»گروهی و انفرادی«

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )داستان نویسی(، سعید فرج پوری )کمانچه، ویلن، تئوری، سلفژ و ردیف های موسیقی دستگاهی ایران(، پرویز نزاکتی)صداسازی، ردیف آوازی و تصانیف

موسیقی اصیل ایرانی(، فرهاد الله دشتی)مینیاتور و تذهیب(، علی رزمی )تار ، سه تار ، تئوری موسیقی و بداهه نوازی(،

افشین سبوکی )کاریکاتور، کارتون و انیمیشن(، علی سجادی )عود(، ساینا خالدی)سنتور(، هامین هنری )تنبک و دف(،

مسعود کریمایی)خوشنویسی(

با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه

Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouverwww.percai.com info@percai.com

Tel:778 889 4820

هر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب روي موج 1200 ا.امدو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری رادیو شبانه

مسجد الغدیر

با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطاع مومنین میرسد که به دلیل اجرای برنامه توسعه ، زیباسازی و تعمیرات ،

تغییراتی در برنامه های مسجد الغدیر تا اطاع ثانوی انجام خواهد شد. لطفا جهت اطاع از برنامه های مسجد با خط خبری و سایت مسجد در تماس باشید. *جهت ثبت نام از دانش آموزان در مدرسه ی اسامی الغدیر وحج تمتع با مسجد الغدیر تماس حاصل نمایند. * شروع کاسهای مدرسه اسامی الغدیر از جمعه 1۶ سپتامبر 2011 ، ساعت 5:۴5 عصر. لطفا جهت اطاعات بیشتر و پاسخگویی به

سئواالت شرعی با حجه السام دکتر حجازی۸۷۷۸-۷2۷-۶0۴ تماس حاصل فرمایید.

تلفن خط خبری :002۸- ۶0۴-9۶0www.alghadirmasjid.com

Address: 351 Lynn, North vancouver

کارگاه آموزشی

westcost family centres societyدوره پاییزی کاسهای تعلیم و تربیت فرزندان را ارائه

می دهد. زمان: روزهای سه شنبه از ساعت 1 تا 3 بعداز ظهر »ایجاد رابطه دوستانه با نوجوانان« شروع این کاس از 13

سپتامبر. روزهای پنجشنبه از ساعت 10 صبح تا 12 »چگونه عصبانیت خود را در مقابل رفتار فرزندان خود کنترل کنیم«

شروع کاس از 15 سپتامبر.مکان: کتابخانه نورث ونکوور در النزدل، طبقه دوم.

لطفا برای ثبت نام با شها نورانی تلفن 39۶۴-۴1۷-۶0۴ تا قبل از 10 سپتامبر تماس بگیرید.

شرکت در این کارگاه های آموزشی رایگان می باشد.

پژمردن یک شاخه گل نشانی از غفلت ماستنتیجة خاموشی من و تو و آدمکهاست

پس��رم تایم��از، که 1۴ س��ال و ۸ ماه دارد، ب��رای زنده ماندنش بیش از 3 س��ال و نیم است که با سرطان خون می جنگد. پس��ری که می گوید: »مامان! من نمی خوام بمیرم! می خوام سالیان س��ال زنده باشم و فوتبال بازی کنم. می خوام بزرگ بش��م برم ت��وی یکی از بهترین

باشگاه های فوتبال بازی کنم.«این عش��ق زیبای زنده ماندن و تاش برای ادامة حیات و عاقة بی نهایتش به فوتبال، تنها سرمایه های او در این جدال س��خت هس��تند. تایماز برای زنده ماندن شدیدا احتیاج به پیوند مغز اس��تخوان دارد و ش��مایی که این مطلب را می خوانید می توانید ترس و وحشت از مرگ

را برای این نونهال به عشق و امید تبدیل کنید.متأس��فانه، طبق آمار، تعداد داوطلب��ان اهداکنندۀ مغز اس��تخوان که از میان ما ایرانیان و قومیتهای نزدیک به ما در لیستهای مربوطه ثبت نام کرده اند، بسیار کم است. بیایید تا ب��ا یاری یکدیگر، این آمار را تغییر دهیم، و با اهداء زندگی به یک فرد نیازمند، معنای واقعی عش��ق

را دریابیم. با این که مدت زیادی اس��ت در بیمارستانهای تورنتو کار می کن��م و بیماران بی ش��ماری را دی��ده ام، هرگز فکر نمی کردم بختک بیماری بر خانوادۀ من هم سایه بیاندازد و پسر س��الم و ورزشکار من را به کام سرطان صعب العاج خون بکشاند. دیگر کارم به جایی رسیده که هر روز صبح که از خواب بیدار می ش��وم، خدا را ش��کر کنم که یک روز دیگر پسرم را در کنار خودم

دارم!

تایماز و تایمازهای بسیاری چشم به راه محبت و انسانیت شما هستند. چه بسا شما خوانندۀ عزیز، تنها امید زندگی ما باشید. از همة شما عاجزانه تمنا داریم، اگر در توانتان هست، در بانک جهانی مغز استخوان و سلول بنیادین ثبت نام کنید و تمام فامیل و دوستان و آشنایتان را هم به این کار تشویق نمایید. هیچ لذتی در دنیا باالتر از نجات

یک زندگی و عشق و امید دادن به یک انسان نیست.قادر نیستیم واژه ای را که بتواند عمق سپاس ما را از تک تک شما بیان دارد بیابیم. فقط بدانید که چشمان زیبای این پس��ر نوجوان و دل دردمند مادر و پدرش منتظر و

پذیرای کمک شماست.

بنی آدم اعضای یک پیکرندکه در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار

تنه��ا در عرض چند دقیقه با یک آزمایش س��ادۀ بزاق دهان، می توانید در لیست اهداکنندگان مغز استخوان و سلول بنیادین ثبت نام کنید تا در صورت سازگار بودن،

به یاری تایماز یا بیماران دیگر بیایید.برای کمک به تایماز و ثبت نام در لیست اهداکنندگان OneMatch مغز استخوان و سلول بنیادین، لطفا با سازمانکه متولی امر ثبت نام اهداکنندگان در کانادا است، از

یکی از طرق زیر تماس بگیرید.www.onematch.ca :وب سایت

1 888-2 DONATE (1 888 236-6283) ،OneMatch عاوه بر مترجمین فارس��ی زبان سازمانمتخصصین گروه ایرانی حمایت از بیماران س��رطانی )ICSG( نیز از طریق ش��ماره تلفن 23۷-903۷ )905( info@iraniancancersupport.com یا آدرس ایمیل

برای راهنمایی و پاسخ به پرسشهای شما آماده اند.برای آگاهی بیشتر در مورد وضعیت تایماز و بیماری او

می توانید با مادرش الهام: تلفن )۴1۶-931-9۴59elham@rogers.com

یا پدرش علی )5۴۸۷-29۸-۶۴۷( تماس بگیرید یا از صفحه فیس بوک او دیدن کنید:

http://www.causes.com/causes/631770-save-tymaz-s-life-iranian-14-years-old-boy/about

تماس در ونکوور- ساناز: ۶0۴-2۸۸-0913

دست نیاز یک مادر درمانده براي نجات فرزند جوانش

بنیاد کانادا و ایران

بنیاد کانادا و ایران به اطاع اعضا و دوستان بنیاد میرساند که برنامه های بنیاد از ماه سپتامبر دوباره شروع خواهند شد.

از عاقمندان دعوت میکنیم تا در برنامه آشنایی با پس انداز تحصیلی و برنامه ریزی برای این نوع پس انداز به ما به

پیوندند. پایان این برنامه همراه با پذیرأیی خواهد بود.عنوان: آشنائي با پس انداز تحصیلي )RESP( ومزایاي آن

USC سخنران: وجیهه مفیدي نماینده سازمان) University Scholarship of Canada(

زبان: فارسي، تاریخ: یکشنبه هجدهم سپتامبرساعت:2 تا ۴ بعدازظهر، توضیح: چگونه با پس انداز

تحصیلي میتوانیم از مزایا و کمک با عوض دولت براي تحصیات فرزندمان برخوردار شویم

بنیاد فردوسی

در تاریخ دوم سپتامبر روز جمعه از ساعت ۶:30 بعدازظهر در خیابان سنت جورجز شماره 10۴۴ برنامه ای با سرود

ای ایران شروع می شود و بافاصله فردوسی خوانی توسط خانم دکتر پوراندخت رستمیان و شرح و معانی آن شاهنامه

گرامی گفتاری خواهند داشت. و تنفسی برای چای و پذیرائی و بعد از تنفس آقای فریبرز رهنما گفتاری از

اشوزرتشت بزرگ وگادها برای شنوندگان شرح خواهند داد. ورود برای همگان آزاد و رایگان خواهد بود.

ب��ه محمد قاض��ی، مهاجم تی��م ذوب آهن اختصاص داشت. منتقدان پرتعداد مطبوعاتی و رادیو - تلویزیونی معتقدند ک��ه چون او با 10 جلس��ه محرومیت از سوی باش��گاه خود روبرو شده، نباید به

تیم ملی دعوت می شد.اما پرسش اینجاست که مگر وقتی افشین قطبی تصمیم گرفت شهاب گردان را به خاطر برخ��ورد لفظی در اردوی اتریش از تیم ملی خط بزند، باشگاه ذوب آهن برای او جریمه انضباطی در نظر گرفت و

روی نیمکت نشاند؟ محمد قاض��ی هم ب��رای اعت��راض به تعویض در باشگاه، توسط باشگاه جریمه

شده است. آیا تقاصش را در تیم ملی هم باید پس بدهد؟

انتقاد درباره دعوت از فرهاد مجیدی نیز تأمل برانگیز است. منتقدان می گویند او در زمان برگزاری جام جهانی 3۸ س��اله است و کارایی الزم برای کمک به تیم ملی را ندارد. اما مگر مس��جل شده که ایران به جام جهانی صعود خواهد کرد؟

چه تضمینی وجود دارد که فوتبال ایران حتی بتواند از مرحله ی انتخابی هم صعود

کند؟خط خورده ها و تازه واردها

فرهاد مجیدی که مانند علی کریمی از تیم ملی خداحافظی کرده بود، مثل او با اعام آمادگی مجدد به این تیم بازگشته است. عملکرد مجیدی در فصل جدید

لیگ بر تر، از نگاه کار شناس��ان فوتبال، بسیار خوب ارزیابی ش��ده است. او در زمان سرمربیگری افشین قطبی حاضر به همراهی تیم ملی فوتبال ایران نشد. جواد نکونام هم که به دلیل حضور در اسپانیا جایی در فهرس��ت های قبلی کی روش نداش��ت مجددا به تیم ملی دعوت شده

است.حنیف عمران زاده از بازیکنان جدید در فهرست سرمربی پرتغالی تیم ملی ایران محسوب می ش��ود. آرش افشین که در فهرس��ت قبلی حضور نداش��ت هم بار دیگر مورد توجه کی روش قرار گرفته؛ گرچه درخشش��ی در لیگ بر تر نداشته

است.نام محم��د نصرتی، هادی ن��وروزی و مهرداد اوالدی در فهرست قبلی وجود داش��ت اما ب��ه اردوی جدی��د دعوت

نش��ده اند. از جمع این سه پرسپولیسی، نوروزی و اوالدی مصدوم هستند و در فهرست 1۸ نفره این باشگاه برای بازی با صنعت نفت آبادان نیز حضور ندارند. پژمان نوری از االم��ارات و میثم بائو از

شهرداری تبریز نیز خط خورده اند.کی روش در انتق��ادی جالب از نگرش عاقه مندان به فوتبال در ایران گفته است »در ایران همه دنبال معجزه هستند. معجزه می توان��د همین فردا رخ بدهد و ممکن اس��ت تا 10 س��ال بعد هم اتفاق نیافتد. آیا این معجزه اس��ت که کشوری مانند پرتغال با 10 میلیون جمعیت و 100 هزار بازیکن در رده بندی جهانی بین 10 تیم اول جهان قرار دارد و تیم ملی جوانانش به مقام دوم جام جهانی می رس��د؟ این نتای��ج حاص��ل ت��اش، برنامه ریزی و

فعالیت مستمر گروهی بوده، نه معجزه«.

تیم ملی بدون حاشیه ...

ادامه از صفحه 34

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201138سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 38

اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسي و اجتماعي

باشگاه ایرانیان

جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا ۴:30 بعدازظهر کماکان در داون تاون ونکوور، خیابان

بارکلی، تقاطع نیکوال، شماره 1۴۴۷ برقرار می باشد. حضور هموطنان عزیز گرمی بخش این انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفریحی( خواهد بود.

انجمن خدمات اسکان چندفرهنگی

در ونکوور , برنابی, ریچموند وکوکیتام و ترای سیتی اطاع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال، مهاجرت،

مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل،یارانه )سوبسید( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان، برگزاری

کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه وارد، کاسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای

بزرگساال ن، تابعیت ،و غیره. ماهمچنین درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما کمک می نمائیم. ونکوور و برنابی - فرزانه رستمی 1۸99-۴30-۶0۴ داخلی

102 )روزهای دوشنبه-جمعه( Farzaneh.rostami@success.bc.ca

qais.farzam@success.bc.ca )روزهای دوشنبه-جمعه(ریچموند - حمید دلفی ۶0۴-2۷9-۷09۷

hamid.delfi@success.bc.ca )روزهای چهارشنبه-جمعه(ترای سیتی و کوکیتام - الهام کثیر معلم

دوشنبه ها )برنابی و کوکیتام( ۶0۴-93۶-5900چهارشنبه و پنج شنبه )ترای سیتی(۶0۴-۴۶۸-۶10۴

elham.kasirmoalem@success.bc.caکیوان یزدی ) امور کاریابی(

دوشنبه ها )برنابی و کوکیتام( ۶0۴-93۶-5900 ترای سیتی )سه شنبه-جمعه( ۶0۴-۴۶۸-۶000

Kevin.yazdi@success.bc.ca

بنیاد ایرانیان مسلمان

سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفه , واقعیت و حقیقت شیطان در کام خدا، با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه

همراه با بحث آزاد و پاسخ به سواالت، شنبه ها : ساعت ۶-۸ مکان:کلیسای سنت اندریوس,

10۴۴خیابان سنت جورجز , نورت ونکور

رادیو صداي بهایي ونکوور

هر یکشنبه از ساعت ۶ تا ۷ بعدازظهر روي موج آ.ام 1200

تلفن ارتباط و پیغام: ۸09-1200 )۷۷۸( www.radiobahai.ca آرشیو

رادیو »یک جهان« ونکوور

هر شنبه از ساعت 11 تا 12 ظهر روي موج اف.ام 9۶،1Glwiz.com و همچنین شبکه رادیویی

تلفن تماس و پیغام رایگان : 1-۸۷۷-303-9۷1۶ info@yekjahan.com ایمیل

www.facebook.com/radioyekjahan

انجمن ایرانیان برنابی

به آگاهی می رساند جلسه بعدی انجمن روز شنبه 10 سپتامبر از ساعت 3:30 تا 5:30 تشکیل می گردد، حضور هم میهنان

عزیز را گرامی می داریم. آدرس: برنابی شمالی، شمال لوهیدمال، خیابان کامرون، شماره 9523

گرامیداشت یاد جانباختگان راه آزادی

»دهانم را بستی ، قلبم را شکافتی ، خونم را ریختی؛اما با نام من که درهمه جای تاریخ ثبت است چه خواهی

کرد؟« شنبه ، 1۷ سپتامبر 2011 ساعت ۶ الی 10 شب گرامیداشت یاد جانباختگان راه آزادی

شعر خوانی : مجید میرزایی زندانی سیاسی دهه ۶0نمایش فیلم واساید ، ویدئو کلیپ، اجرای موزیک زندهرقص رزمی فیلیپینی، سخنان مادر یک جانباخته: مهرانگیز جهانشاهی، نمایشنامه »بدین سان تاریخ تکرار میشود«

براساس نوشته ای از مینا اسدی ، کاری از : حسین افصحی ، هنرمند مهمان از تورنتو، اجرای موسیقی زنده توسط:

شیرین مهربد ، زندانی سیاسی دهه ۶0Capilano Room, Rec Centre,

123 East 23 & St. Georges, North Vancouverلطفا با آوردن عکس عزیزان جانباخته به هرچه باشکوه تر

کردن مراسم یاری نمایید. ورود برای همگان آزاد و رایگان است. لطفا از آوردن کودکان خودداری فرمائید

کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی در ونکوور - کانادامتشکل از: جمعی از زندانیان سیاسی سابق، جمعی از فعالین

سیاسی - اجتماعی، کارزار – ایران تریبونال، )ندا برای آزادی(Neda for freedom، کانون ایرانیان مدافع صلح، آزادی وعدالت اجتماعی، ایران سولیداریتی- ونکوور

تلفن اطاعات: ۶0۴-3۴5-۴۷۶5

آکادمی فرهنگی موالنا

مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون اندیشه ی موالنا وجود شما را گرامی میدارد

موضوع سخنرانی : آموختن هنر سکوت در ساحت ظاهر و باطن انسان، تفسیرمثنوی معنوی همراه با پاسخ به

سئواالت. سخنران : دکتر مجتبی کوهپایه یکشنبه 11 سپتامبر ساعت 5 تا ۷ بعد از ظهر

مکان :رک سنتر شماره ی 2121 خیابان مارین درایو وست ونکور . تلفن تماس ۷۷۸-320-۸222

برنامه سکنی گزینی جوانان

شرکت کنندگان این برنامه از بین جوانان مهاجر و پناهنده پذیرفته می شوند. شروع برنامه، 29 آگوست 2011

می باشد. برنامه بصورت گروهی و یا فردی ارائه می شود و جوانان حق انتخاب برنامه آموزشی را بصورت فشرده و تمام وقت و یا بصورت فردی ) تک به تک ( دارند.

جوانانی که در جلسات فردی شرکت می کنند، می توانند در جلسات اطاعاتی این برنامه در ارتباط با احتیاجات خود نیز شرکت کنند. شرکت کنندگان در این برنامه دانش و

تجارب زیر را کسب می نمایند:- رهبری و کار گروهی - کار داوطلبانه - شناسایی مشاغل

مختلف و مهارتهای کاریابی - برنامه ریزی شغلی- برنامه بازگشت به مدرسه - مهارتهای زندگی

- تفریح و سرگرمی-خود آگاهیبه شرکت کنندگان در این برنامه، بابت کاری که انجام

می دهند بر اساس 25 ساعت در هفته برای ۸ هفته، مبلغی پرداخت می شود. شرکت کنندگان باید واجد شرایط زیر

باشند: - مهاجر یا پناهنده بین سنین15-25- ساکن نورث شور، استان بریتیش کلمبیا - دارای سکونت

دائم و یا پناهنده دارای وضعیت اثبات شده در کانادا- در طول 5 سال اخیر به کانادا وارد شده باشند،

- بطور تمام وقت در مدرسه شرکت نداشته باشند،- زیر پوشش بیمه بیکاری)EI (نباشند.

این برنامه از29 آگوست تا 21 اکتبر 2011 برگزار می شود.برای کسب اطاعات بیشتر می توانید با :

نورث شور مولتی کالچرال سوسایتی خانم فرح یکانی فرد farahy@nsms.ca شماره تلفن 2931-9۸۸-۶0۴

شماره فکس ۶0۴-9۸۸-29۶0، آدرس: خیابان 15 شرقی نورث ونکوور، ساختمان شماره 123، سوئیت 20۷

تماس حاصل نمائید.

مدرسه ایرانیان

اطاعیه ترم پاییزی: مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها، دوره پاییزی خود را برای کودکان، نوجوانان و بزرگساالن ، در محیطی آموزشی و

شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پیش دبستانی، اول تا پنجم و پیشرفته، متناسب با دانش و ظرفیت دانش آموزان

با روش های متنوع شامل درس، قصه گویی )خوانی(، روزنامه و مقاله خوانی است . کتابخانه مدرسه ایرانیان نیز

برای وسعت بخشیدن به دایره لغات و مطالعه بیشتر در دسترس دانش آموزان این مرکز قرار دارد.

کوکیتام، پورت مودی و برنابی: شنبه ها: )10/30-12/30(Dogwood Pavilion

640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1وست ونکوور: شنبه ها : )1/30-3/30(

W. Van. Community Centre (Cedar Room)2121 Marine Dr. W. Vancouver

یو بی سی: دوشنبه ها : )۴/5-۶()3/5-5(Acadia Park (Activity Room)2707 Tennis Crt. Vancouver

ریچموند: سه شنبه ها: )۴/5-۶()3/5-5(7700 Minoru Gate, Richmond

نورث ونکوور: چهارشنبه ها: )۶-5/۴()3/5-5(N. Van. City Library (Board Room)

120 W. 14th. St. N. Vancouver, BC. V7M 1N9وست ونکوور: پنج شنبه ها: )5-5/3()۶-5/۴(

W. Van. Community Centre (Mountain Studio)2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2

ونکوور: جمعه ها: )۴/5-۶()3/5-5(Oakridge-650 41st. Vancouver

لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبایل 9593-551 )۶0۴ ( یا ۶5۶۴-2۶1)۶0۴( با ژیا اخوان

تماس حاصل فرمائید.

مراسم گرامیداشت یادمان قتل عام زندانیان سیاسی در ونکوور کانادا

جنایاتی که هرگز فراموش نخواهد شدبمناسبت گرامیداشت یاد و خاطره زندانیان سیاسی که در شهریور 13۶۷ توسط رژیم جنایتکار جمهوری اسامی

ایران قتل عام شدند، مراسم یاد بودی برپا می نمائیم.بدون شک بزرگذاشت یاد آن عزیزان و دالوریهایشان بسان

مشعل فروزانی خواهد بود تا نسلهای بعد به نیکی دریابندبا کشورم چه رفته است.

»کوه باید شد و ماند دشت باید شد و خواند«زمان ومحل همایش : 10 سپتامبر ساعت ۷ تا 11 شب

Bonsor Recreation Complex6550 Bonsor Avenue, Burnaby

فعالین سازمان چریکهای فدایی خلق ایران

کمیته جوانان برگزاری یادمان جانباختگان آزادی در ونکوور

بار دیگر بر آنیم که با برگزاری یاد خاطره زنان و مردانی که برای برقراری جامعه ای آزاد جانشان در طول 3 دهه حیات جمهوری اسامی گرفته شد به کنار هم آییم. کمیته جوانان

برای برگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی در ونکوور همه شهروندان و عاقمندان را به این یادمان، که شامل

سخنرانی و اجرا برنامه های متنوع هنری خواهد بود، و یکشنبه دوم اکتبر در محل دو سال اخیر کپیانو کالج برگزار خواهد

شد، دعوت می نماید. برای اطاع بیشتر لطفا با ایمیل زیر yademan.vancouver@yahoo.ca .تماس حاصل نمایید

باشگاه ایرانیان

از اعضا محترم باشگاه ایرانیان دعوت می شود که برای استماع گزارش مالی و انتخاب هیات مدیره جدید برای دوره یک ساله 2012-2011 در تاریخ 1۴ سپتامبر 2011 در محل باشگاه خیابان بارکلی، شماره 1۴۴۷ حضور بهم

رسانند. ضمنا خواهشمند است برای تدارک انتخابات داوطلبین شرکت در هیات مدیره جدید، اسامی خود را یک هفته قبل از انتخابات به هیات مدیره فعلی اعام کنند.

خانقاه نعمت اللهی ونکوور

به آگاهی دوستداران مکتب تصوف محبت آمیز و عرفان عاشقانه و مصفای ایرانی می رساند که پایگاه عاشقان و

جایگاه عارفان حضرت حق »خانقاه نعمت اللهی ونکوور« به بنای تازه خود واقع در خیابان مین شهر ونکوور منتقل شد.برابر تعلیمات ارزشمند معنوی پیرطریقت نعمت اللهی، صوفیان روزهای یکشنبه هر هفته از ساعت ۶ تا 9 بعد از ظهر در جمع خانه خانقاه نعمت اللهی به فکر و ذکر حضرت حق می نشینند و پذیراي دوستداران عشق و

محبت هستند. موجب امتنان است که برای آگاهی بیشتر و چگونگی حضور در این مجمع عارفانه لطف بفرمایید و

پیش از حضور با دفترخانقاه وسیله تلفن یا ای میل به آدرس زیر تماس بگیرید، یا حق .

07, East 54th Ave. Vancouver, B.C., V5X 3H72604 322 6144 vancouversuficenter@gmail.com

هفتمین گردهمائی ساالنه کارفرمایان » ارتباط مهاجران جویای کار با کارفرمایان «

ISSofBC, MOSAIC, Progressive Intercultural Community Services (PICS) Society، SUCCESS

سازمانهای نامبرده با کمال افتخار میزبان هفتمین همایش ساالنه گردهمائی کارفرمایان در روز چهارشنبه 21 سپتامبر

از ساعت 10 صبح تا 3 بعد از ظهر خواهند بود.این همایش با همکاری کتابخاته ونکوور در کتابخانه مرکزی ونکوور واقع در 350 وست جورجیا ونکوور برگزار می شود. ورود به این همایش رایگان میباشد.

این همایش مهمان کارفرمایانی با پیشنه های متفاوت در مشاغل مختلف می باشد.این برنامه به گونه ای طراحی

شده است که که کلیه جویندگان کاربا هر گونه تجربه و سابقه کاری بتوانند از این همایش استفاده کنند.کارفرمایان درباره چگونگی دست یافتن به شغل مربوطه، جویندگان

کار را راهنمائی خواهند نمود. بعضی از صاحبان مشاغل در محل برگزاری همایش از جویندگان کار مصاحبه به عمل خواهند آورد.سال گذشته این همایش با موفقیتی بزرگ با شرکت 3000 جویای کار برگزار شد. امسال نیز انتظار می رود که شاهد همایش موفقیت آمیز دبگری باشیم. امسال شهرداری نیو وست مینیستر هم به 2۸ شرکت کننده سابق

این نمایشگاه پیوسته است: WorkSafeBC, Sears, Staples, Canada Safeway,

Home Depot, London Drugs, Dairy Queen / Orange Julius, Coast Plaza Hotel, Edgewater

Casino, T&T Supermarket, Natural Factors, UPS Canada, Spectra Energy, JW Research, TD Canada Trust, Bank of Montreal,

and Nurse Next Door,…برای کسب اطاعات بیشتر، لطفا با خانم شبنم خان شقاقی

تماس حاصل فرمائید. Shabnam KhanShaghaghi, Vancouver

Career Centre, ISSofBCTel: (604) 684-2504 Ext: 1249 Email: shabnam.khanshaghaghi@issbc.org

انجمن تاریخی وست ونکوور

کتابی مصور در مورد تاریخ صد سال اخیر وست ونکووردر این مجموعه که تاریخ وست ونکوور را از طریق

عکس معرفی میکند، گوشه های هم درباره ایرانیان مقیم وست ونکوور مطرح شده است. در صفحه 11، عکسی از یک مغازه ایرانی موجود است. در صفحه ۴۸ تاثیر جامعه ایرانی بر وست ونکوور بطور مختصر مطرح شده و در

صفحه ۷3 تاثیر ایرانی ها بر تغییرات ظاهری و فرهنگی در ناحیه مسکونی بریتیش پراپرتیز مورد بررسی قرار میگیرد.

در صفحه 110 کتاب، نقاشی سیاه قلمی از مهندس هوشنگ سیحون، معمار و نقاش صاحب نام ایرانی از

پارک وایتکلیف کل صفحه را در بر میگیرد. شهرداری و مقامات وست ونکوور امیدوارند که شهروندان عاقمند با پیش خرید این کتاب نفیس )۴0 دالر( به پیشرفت این

پروژه ارزشمند کمک خواهند کرد. این کتاب را از طریق وب سایت انجمن: www.wvhs.ca میشود خریداری

کرد. مراسمی در روز 15 سپتامبر در ساعت ۷ بعد از ظهر در کتابخانه وست ونکوور با حضور مقامات محلی برای معرفی و عرضه کتاب برقرار میشود. کسانی که کتاب را پیش خرید کرده اند میتوانند کتاب خود را در این جلسه

تحویل به گیرند. برای اطاع بیشتر به سایت انجمن مراجعه فرمائید.

برنامه رایگان آموزشی

برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی این یک برنامه ی رایگان هفتگی و اجتماعی به منظور

تمرین مهارت مکالمه انگلیسی، پیدا کردن دوستان جدید، کسب اطاعات در خصوص فرهنگ کانادایی و افزایش اعتماد به نفس در محیط جدید می باشد .

فعالیت های متنوع همراه با مربیان زبان انگلیسی، سخنران میهمان و گردش در شهر در طول مدت این برنامه ارائه می شود. عاقه مندان با هر سطح زبانی می توانند در این

کاس شرکت نمایند.این برنامه رایگان است و نام نویسی الزامی می باشد. محل برگزاری کاسها:

Westview Elementary School دبستان ابتدائی وست ویوشماره ۶۴1 خیابان 1۷غربی، نورت ونکوور

چهارشنبه ها 9:30 تا ظهر- 21 سپتامبر تا 1۴ دسامبربرگزار کننده: خانه محله نورت شور

North Shore Neighbourhood House جهت کسب اطاعات بیشتر و نامنویسی با خانم لیز تماس

Liz ۷۷۸-۸۴0-۶۶۷0: حاصل نمایید. تلفنlchase@nsnh.bc.ca ایمیل NSNH ۶0۴-9۸۷-۸13۸

برنامه رایگان

میز گرد دوستانه برای بزرگساالن 55 سال به باال جهت تمرین مکالمه زبان انگلیسی

برای بزرگساالن ارشد تر تازه وارد به کانادا که عاقه مندند مکالمه زبان انگلیسی تمرین نمایند و دوستان

جدید پیدا کنند. گفتگو و تبادل نظر، مربیان آموزش زبان انگلیسی، سخنران میهمان و گردش در محله در این برنامه ارائه می شود. عاقه مندان با هر سطح زبانی می توانند در این کاس شرکت نمایند. این برنامه رایگان است و نام

نویسی الزامی می باشد.محل برگزاری کاسها: John Braithwaite Community Centre شماره 1۴5 خیابان اول غربی ، نورت ونکوور،

طبقه دوم اتاق خانواده - زمان: سه شنبه ها، ساعت 12:30 تا 2:30 - از 20 سپتامبر تا 13 دسامبر.جهت نام نویسی با خانم مژگان تماس حاصل نمایید.

تلفن: ۷۷۸-۸59-1۷۴۶ mojgan787@yahoo.com

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201137سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 37

)QuadSense Well Being Center( مرکز سامت مابا تیم مدیریتی و تخصصی ورزیده و با تجربه ، مسلط به زبان های فارسی و انگلیسی در شهر زیبای ونکوور آغاز به کار کرده است. جلسه پرسش و پاسخ زیر با مدیران

این مرکز انجام شده است.

از خودتان بگوییدما معتقدیم که همه انسان ها شایسته به زیستن ، سامت و شادی هستند واز قدرت باالی درونی برای شفا و رسیدن به س��امت برخوردار می باشند. ما همه از یک گوهر حیاتی و به هم مرتبط هستیم و با این نگرش سامتی و یا بیماری های روح، روان و تن ما به تدریج به هم سرایت می کند. به قول سعدی » بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش زیک گوهرند« پس باید ایجاد سامتی را از خود شروع کنیم ، مسئولیت آن را بپذیریم تا با این

ارتباط ، سامتی کم کم در کل ایجاد گردد. م��ا در ای��ن مرکز خواهان س��امتی ، آرامش و ش��اد بودن هس��تیم. ما هرکدام به نحوی اثرات شفابخشی و سامت زایی یوگا و انرژی درمانی را تجربه کرده ایم. درد و ناراحت��ی های متعددی با کم��ک این روش ها التیام یافته اس��ت. با ادامه تمرین این روش ها ، بهبودن به ابعاد دیگر زندگی ما نیز گس��ترش پیدا کرده است. این تجربیات زیبا مش��وق این شد که ما قسمت عمده زندگ��ی خود را به یادگی��ری روش های درمانی کلی نگر ، از جمله یوگا و انرژی درمانی بپردازیم و اکنون با بازگشایی این مرکز آنها را به دیگران ارائه دهیم. هدف دیگر ما گسترش آگاهی در مورد فواید بسیار این روش ها ی بهبودن می باش��د. همه ما با استفاده از این روش های بهبودن کلی نگر از جمل��ه یوگا و انرژی درمانی می توانیم نیروی عظیم شفا بخش درونی خود را فعال کنیم. همچنین ما اعتقاد داریم مکالمه ، صحبت کردن و به اشتراک گذاشتن تجربیات مبنای شفا و حفظ سامت انس��ان هاست و به همین خاطر محیطی گرم و دوستانه فراه��م کرده ایم تا افراد بتوانند کنار هم جمع ش��ده و

ساعاتی را با هم بگذرانند.

منظ�ور ش�ما از روش�های بهب�ودن، س�المت و درمانی کلی نگر چیست؟

وجود انس��ان ها محدود به بدن فیزیکی آنها نیست. ما دارای جس��م ، روح و روان هستیم. بهبودن را ما معادل

کلمه انگلیسی well-being در نظر گرفته ایم که معنی آن س��الم- بودن در تمامی ابعاد وجودی انس��ان یعنی روح ، جسم و روان می باشد و زمانی حاصل می شود که هر سه بعد در حالت تعادل و هارمونی باشند. بودن )SELF( ما انس��ان ها بر اساس خود واقعی مان )being(

طبیعتا س��الم می باشد. زمانی که ما از توجه به یکی از این س��ه بعد غافل می ش��ویم ، نارضایتی ، ناراحتی و بیماری و دوری از خود واقعی ایجاد می ش��ود. روش های بهبودن، سامت و درمانی کلی نگر به ایجاد تعادل هم��ه ابعاد وجودی ما کمک می کنن��د ، ما را به خود واقعی نزدیک و در پی آن سامت ، شادی ، آرامش و

رضایت حاصل می شود.

چه خدماتی در این مرکز ارائه می شود؟ م��ا در مرکز ، خدم��ات و محص��والت متفاوتی ارائه می دهیم که همه در بهبودن افراد نقش عمده دارند. و تمامی آنها با مراجعه حضوری و هم از طریق وب سایت

www.quadsense.com قابل خریداری هستند. • جلس��ات درمانی ریکی Reiki که بعد از یک جلسه یک س��اعته مش��اوره رایگان به مراجعه کنن��ده ارائه

می شوند .Reiki جلسات آموزشی ریکی •

• کاس های خصوصی و نیمه خصوصی یوگا که بعد از یک جلسه یک ساعته مشاوره رایگان برای مراجعه

کننده طراحی و ارائه می شوند. •کاس های گروهی یوگا که برای یک تعداد از افراد

مشخص بنا به درخواست خودشان ارائه می گردند.• کاس ه��ای گروه��ی ی��وگا در ن��وع کندالین��ی Kundalini، هاتا Hatha و یوگا و رقص برای چاکراها

)Chakra YogaDance(• کارگاه های آموزشی

• ارزیابی قصد و هدف زندگی

محصوالت: • گردنبند ، دس��تبند و گوشواره های دست ساز که از سنگ های طبیعی با خاصیت شفا بخشی درست شده اس��ت. این آویزها بصورت سفارشی بر مبنای سلیقه و

همچنین تاریخ تولد نیز قابل ساخت است. • محصوالت زیبایی و پوس��تی ک��ه از مواد طبیعی و

ارگانیک درست شده اند.

ریکی Reiki چیست؟ ریکی یک روش بس��یار موفق انرژی درمانی است که از ژاپن به آمریکا و سپس به سراسر دنیا گسترش یافته است. ریکی در مکان های بسیاری از جمله بیمارستان ها

و مراکز بهبودن بکاربرده می شود. در طول یک جلس��ه ، انرژی حیاتی توسط متخصص ریکی به بدن شخص دریافت کننده هدایت می شود. این باعث تقویت سیستم ایمنی بدن و افزایش سامتی می شود. ریکی تجربه ای بسیار آرامش بخش و دلپذیر است. این روش برای موارد بسیاری ازجمله شفای بدن

و آرامش ذهن استفاده می شود. انجمن ریک��ی کانادا بر آم��وزش و انجام صحیح این

روش انرژی درمانی نظارت دارد.

لطفا در مورد یوگا yogaبیشتر توضیح دهیدیوگا تکنیکی موثر برای ایجاد تعادل و بهبودن جسم، روح و روان است. یک کاس یوگا شامل تمرین های تنفسی Pranayam، حرکات ورزشی Asana و مراقبه Meditation می باشد. ورزش های یوگا عضات را قوی تر می کنند و انعطاف بیشتری به بدن می بخشند. این ح��رکات ارگان ها را از داخل ماس��اژ می دهند و غدد مترشحه را فعال می کنند ، سیستم عصبی تقویت

می شود و میزان انرژی حیاتی افزایش می یابد. مراقبه کمک می کند که ذهن را آرام کنیم و در زمان حال باشیم. تمرین مرتب باعث افزایش تمرکز، حافظه و یادگیری می شود. ورزش های تنفسی کمک به افزایش ظرفیت شش ها می کنند، میزان اکسیژن خون باال می رود که فوایدی ازجمله افزایش س��وخت و ساز بدن و س��طح کارآیی مغز دارد. نقطه تمایز ما با دیگر مراکز ارائه دهنده یوگا ، تمرک��ز و توجه ویژه ما به نیاز تک تک مراجعه کنندگان می باشد. به همین دلیل در مرکز ما برگزاری کاس های یوگا به صورت خصوصی برای یک نفر ، نیمه خصوصی ) دو نفر( و طراحی و برگزاری کاس گروهی بر اساس درخواست تعدادی از دوستان و افراد خانواده تا ۸ نفر می باشد. بطور مثال وقتی یک خانواده شامل زن و شوهر و فرزند با هم بصورت یک گ��روه به تمرینات یوگا بطور منظم می پردازند، بهبود قابل توج��ه ای در ارتباطات آنها ایجاد ش��ده وانرژی مثبت همگام شده ی آنها همیشه ضامن صلح ، آرامش

و سامت روابط آنها می باشد.

آیا همه می توانند یوگا انجام دهند؟ بله ، یوگا برای همه افراد کارآیی دارد. البته کاس یوگا برای کودکان متفاوت با یوگای بزرگساالن است. در یوگا روش های مختلف و درجات متفاوت وجود دارد. کاس افراد مبتدی با کاس افراد با س��ابقه فرق دارد. زیبایی یوگا این است که هرکس هرچه می تواند انجام م��ی دهد و هیچوقت نباید به زور بدن را وادار به انجام

حرکتی کرد که دردآور است. اگر کس��ی می خواهد برای اولین بار یوگا انجام دهد ، بهتر است که اول از دکتر خود نظر خواهی کند. این امر

برای تمام ورزش ها صدق می کند. تمرکز بیشتر ما در این مرکز بر روی یوگا ی کندالینی )Kundalini Yoga(، هات��ا )Hatha Yoga( و ی��وگا و رقص برای چاکراها )Chakra YogaDance( میباشد.

Life Purpose »جلسات ارزیابی »قصد و هدف زندگیAssessment چگونه است؟

در این جلس��ات از علم عددشناس��ی )بر اساس تاریخ تولد( و کارتهای اوراکل استفاده می شود.

روش عدد شناس��ی ما بر اس��اس تعالی��م فیثاغورث ، ریاضیدان و فیلسوف معروف می باشد. عدد زندگی هر شخص براساس تاریخ تولد میادی او محاسبه می شود. عدد زندگی که نمایانگر استعدادهای ذاتی، نقاط قوت و چالش های ش��خص می باشد همراه با گزارش چند

صفحه ای به شخص داده می شود.این روش کمک می کند که خ��ود و دیگران را بهتر بشناسیم، از هدف زندگی خود آگاه شویم، به مسائل کلیدی در رابطه با سامت و روابط شخصی- اجتماعی

پی ببریم و ببینیم آیا در مسیر درستی قدم می گذاریم. ب��ا مراجعه به وب س��ایت مرکز س��امت ما اطاعات مربوط به کاس ها ، دوره ها و مربیان را می توانید پیدا کنید. در ضمن در انتها این را به اطاع عموم هموطنان می رس��انیم که به جهت افزایش آگاهی در نقش موثر ی��وگا و ریکی در س��امت جامع ما ) جس��م ؛ روح و روان( ، ب��ا همکاری مرکز یوگای Yyoga س��میناری تحت عنوان » س��امت بهینه م��ا« در این زمینه برگزار می کنی��م. ورود برای همه افراد آزاد و رایگان اس��ت. فقط از همه تقاضا داریم که حضور خود را تا تاریخ 12 سپتامبر با تماس با شماره ۷9۷9-9۸۸-۶0۴ و یا ارسال

ایمیل به info@quadsense.com اطاع دهید.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201136سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 36

هفت روز سینما

با اینکه هفته گذش��ته، طوفان آیری��ن، زندگی عادی مردم آمریکا را به تعطیلی کشاند و سالن های سینما در سواحل شرقی ایاالت متحده آمریکا به ویژه نیویورک و فیادلفیا را سوت و کور کرد و طبق آمارهای منتشر شده، 25 درصد به فروش فیلم ها ضرر رساند، اما با این حال برخی فیلم های جدید اکران ش��ده در آمریکا به ویژه فیلم »کمک« ساخته تیت تایلر توانستند به فروش

قابل توجهی دست پیدا کنند.فیل��م کم��دی درام »کمک« محص��ول کمپانی دریم وورکز با بازی ویوال دیویس و اما استون، با ۴.۴ میلیون دالر ف��روش در هفته گذش��ته )۸۶.۷ میلیون دالر کل فروش(، در صدر جدول فیل��م های پرفروش آمریکا ق��رار گرفت. این فیل��م که درونمایه ای ن��ژادی دارد، داس��تان رابطه یک زن سفیدپوست و دو زن خدمتکار سیاه پوس��ت در دهه شصت می سی سی پی است که

نژادپرستی بر آن حاکم است.

پ��س از آن فیلم جدید اکش��ن - تریل��ر آمریکایی- فرانسوی »کلمبیانا« ساخته الیویه مگاتون به تهیه کنندگی لوک بسون و فیلمنامه ای نوشته بسون که هفته گذشته در س��ینماهای آمریکا اکران ش��د، با 3.۸ میلیون دالر ف��روش در رتبه دوم جدول فیلم ه��ای پرفروش هفته

آمریکا قرار گرفت.فیلم وحشتناک » از تاریکی نترس« ساخته تروی نیکسی، بر اس��اس فیلمنامه ای از گیلرمو دل تورو با بازی کیتی هولم��ز و گای پیرس، با فروش 3.۶ میلیون دالر و فیلم کمدی »برادر احمق ما« ساخته جسی پرتز با فروش 2.۴

میلیون دالر نیز در رتبه های س��وم و چهارم این جدول ایستادند.

فیلم »طلوع سیاره میمون ها« س��اخته روپرت وایات با فروش 1۴2.2 میلیون دالر در آمریکا، همچنان در راس پرفروش ترین فیلم های ماه اگوس��ت سینمای آمریکا

قرار دارد.

کشمکش بر سر معرفی نماینده ایران به اسکار

در حالی که وقت زیادی برای معرفی نماینده سینمای ایران به اس��کار نمانده، به نظر می رس��د که مسئوالن س��ینمای ایران هنوز در این م��ورد تصمیم نگرفته اند و تض��اد میان نظرات آن��ان و نظرات بخش غیر دولتی سینمای ایران در مورد گزینه مناسب ایران برای اسکار، به یکی از موضوع های رسانه های داخلی تبدیل شده

است.در چند سال اخیر، معرفی فیلمی از ایران برای بخش فیلم های خارجی آکادمی اسکار، یکی از چالش های اصلی دولت و معاونت سینمایی با خانه سینما و سینماگران و

منتقدان غیردولتی بوده است.امسال بسیاری از منتقدان، سینماگران و تهیه کنندگان س��ینمای ایران )حتی اف��راد نزدیک ب��ه دولت(، فیلم »جدایی نادر از سیمین« ساخته اصغر فرهادی را بهترین گزینه س��ینمای ایران برای اسکار ارزیابی کرده اند اما معاونت س��ینمایی و برخی از مدافعان آن ظاهرا با این

گزینه مخالفند.سال گذش��ته، وزارت فرهنگ و ارشاد اسامی، بدون هماهنگی با خانه سینما، فیلم »بدرود بغداد« ساخته مهدی

نادری را به عنوان نماینده ایران به اسکار فرستاد.همه کشورها موظفند تا 30 سپتامبر، فیلم مورد نظر خود

را به آکادمی اسکار معرفی کنند.

هشتاد و چهارمین دوره جوایز اسکار، 2۶ فوریه 2012 )هشتم اسفند( در سالن کداک تیا تر لس آنجلس برگزار می شود. اسامی نامزدهای دریافت جوایز اسکار نیز روز

2۴ ژانویه )چهارم بهمن( اعام خواهد شد.

فاطمه معتمدآریا برنده جایزه بهترین بازیگر زن

جشنواره فیلم مونترآل

فاطمه معتمدآریا، هنرپیش��ه ایرانی، برای بازی در فیلم »اینجا بدون من« برنده جایزه بهترین بازیگر زن در سی و پنجمین دوره جشنواره جهانی فیلم مونترآل کانادا، شد.

»اینجا بدون م��ن« به کارگردانی و نویس��ندگی بهرام توکلی و با اقتباس از نمایشنامه »باغ وحش شیشه ای« اثر تنسی ویلیامز، نمایشنامه نویس آمریکایی ساخته شده اس��ت. فیلم »اینجا بدون من« که اکنون در س��ینماهای ایران نیز روی پرده اس��ت تاکنون با فروش 51۶ میلیون تومان )طی ۴0 روز اکران( دومین فیلم پرفروش فصل تابس��تان در ایران به شمار می رود. موفقیت این بازیگر در جش��نواره جهانی فیلم مونترآل در حالی اس��ت که در تیزرهای تلویزیونی فیلم »اینجا بدون من« در ایران،

تصویر فاطمه معتمدآریا حذف شده بود.همچنی��ن چندی قبل، ع��ده ای از مخالف��ان تندروی معتمدآریا، پوسترهای تبلیغاتی فیلم »اینجا بدون من« را در س��طح ش��هر تهران که تصویر او روی آن بود، پاره

کردند.خانم معتمدآریا تیرماه امسال در پاسخ به سئوال سایت خبرآناین در این باره گفته ب��ود: »اینکه روزی اجازه می دهند اس��م م��ا جایی باش��د و روز دیگ��ری اجازه نمی دهند؛ اینکه بخشی از این مملکت می تواند تصاویر من را نمایش دهد و بخش دیگر نمی تواند خیلی به من مربوط نمی شود. مربوط به این همه تضادی است که در

نمایش کار فرهنگی وجود دارد.«ب��ا این حال، نیمه های مرداد امس��ال، س��عید س��عدی تهی��ه کننده فیل��م » اینجا ب��دون من« اع��ام کرد که محدودیت های تصویری فاطم��ه معتمدآریا در مورد تیزرهای تبلیغاتی فیلم »اینجا بدون من« در صدا و سیما برطرف ش��ده و این بازیگر مطرح سینمای ایران دیگر

مشکلی در تلویزیون ندارد.پ��س از انتخابات ریاس��ت جمه��وری ای��ران، فاطمه معتمدآریا به دلیل حضور در فیلم انتخاباتی میرحسین موس��وی و پس از آن، در پی انتشار عکس های بدون حجابش در جشنواره فیلم کن با اعتراض هایی از سوی محافظ��ه کاران رو به رو ش��د. او در س��ال ۸۸ تا مدتی

ممنوع الخروج بود.

گشایش جشنواره ونیزبا نمایش فیلم های ایرانی

در ش��صت وهشتمین دوره جش��نواره جهانی فیلم ونیز، آخرین کارهای کارگردانان ایرانی امیر نادری

و مرجان ساتراپی نیز به نمایش درمی آید. در بخش مسابقه ی جشنواره ی بین المللی فیلم ونیز که امسال از 31 اوت تا 10 سپتامبر برگزار می شود، 22 فیلم از کارگردانان مطرح جهان گنجانده شده است. رومن پوالنس��کی، از جمله، با فیلم »خدای کش��ت وکش��تار« که بر اس��اس نمایش��نامه ای از نویسنده ی ایرانی � فرانسوی یاسمینا رضا تهیه شده،

با دیگر سینماگران رقابت می کند.»جوجه و خورش آلو«، دومین فیلم مشترک مرجان ساتراپی و »ونسان پاروتو«، کارگردان فرانسوی در این دوره ی جش��نواره نیز به نمایش در می آید. این فیلم در واقع ادامه ی فیلم انیمیشنی و رمان گرافیکی »پرسپولیس« است که در سال 200۷ جایزه ی هیات داوران جش��نواره ی ک��ن را از آن ای��ن دو هنرمند

ساخت.رمان گرافیکی »مرغ و خورش آلو«، سال پیش در فرانس��ه به بازار آمد. این فیلم داستان زندگی دایی بزرگ س��اتراپی به نام »ناصر علی خان« اس��ت که موسیقیدان و عاشق دس��تپخت مادر خود، به ویژه خوراک »جوجه با آلو«ی او بوده است. »ناصر علی خان« سرانجام به بیماری افسردگی دچار می شود و

دست به خودکشی می زند.در این فیلم، به نقل از خبرگزاری ها، بازیگرانی چون گلشیفته فراهانی، متیو آمالریک، ایزابل روسلینی و ماریا دی متری��وس ایفای نقش می کنند. »جوجه و خورش آلو« در استودیوی بابلزبرگ در شهر برلین

آلمان ساخته شده است.»کات«، جدیدترین ساخته ی امیر نادری از فیلم های دیگر این جشنواره است که در بخش افق ها به روی پرده می رود. نخستین فیلم سینمایی این کارگردان که در سال 13۶9 به آمریکا مهاجرت کرده، عنوان »منهت��ن از روی ش��ماره« را یدک می کش��د و از

فیلم های موفق سینمای آمریکا به شمار می رود.نادری در آخرین کارش به سینمای ژاپن رو آورده و »سرگذشتی ژاپنی« را دستمایه قرار داده است. او همیشه در مصاحبه های خود از عاقه ی شدیدش به س��ینمای ژاپن یاد می کند: »هربار که به این کشور رفته ام، به آقای ایچی یاما ازعشق بی اندازه ام به این

سینما و بزرگانش حرف زده ام.«تأثیر سینمای این کشور بر کارهای به یادماندنی این سینماگر نیز انکارنکردنی است: » سینمای ژاپن در فیلم های من تاثیر زیادی داشته اند. مثا در »دونده، در س��کانس طوالنی پایانی فیلم که برای به دست آوردن یخ مس��ابقه می دهند از س��کانس های فیلم »هفت س��امورائی« الهام گرفته ام. اس��تادانی چون ازو، میزو گوشی، اوشیما، کوروساوا و سینماگران دیگر این کش��ور بس��یار مورد احترام من هستند.« فیلم »کات« امیر ن��ادری، در واقع زندگی آخرین

بازماندگان سامورائی ها را به تصویر می کشد.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201135سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 35

فردوسي پور میزان درآمدش از برنامه 90 را اعالم کرد

تهیه کننده و مجري برنامه تلویزیوني 90 که برخي از او به عنوان مجري میلیاردي تلویزی��ون نام برده بودند دوشنبه شب با ارائه جدولي از میزان درآمد برنامه اش به شفاف سازي در این زمینه پرداخت و کار را تا جایي پیش برد که می��زان حقوق ماهیانه

خودش را نیز اعام کرد.به گ��زارش خبرنگار مهر، در هفته هاي اخیر مطالبي در برخي رسانه ها منتش��ر ش��ده بود که ط��ي آن در بررس��ي میزان درآمدهاي س��االنه برنامه 90 به این نتیجه رسیده بودند که عادل فردوس��ي پور سالي یک میلیارد توم��ان از این برنامه درآمد دارد و ب��ه همی��ن خاط��ر از وي به عنوان »مجري میلیاردي« تلویزیون

نام برده شده بود.فردوس��ي پ��ور ک��ه در هفته هاي ابتدایي ش��روع دروه جدید برنامه اش مقاب��ل این ابهامات س��کوت کرده بود، دوش��نبه ش��ب با مطرح ک��ردن ای��ن موضوع ک��ه یکي از بینندگان نود خواستار شفاف سازي در م��ورد می��زان درآمدش ش��ده است، با ارائه جدولي به این ابهامات

پاسخ گفت.

تهیه کننده برنامه نود تاکید کرد که حتي اگر برنامه اش چهار س��اعت هم طول بکش��د بازهم صداوسیما ب��راي او 120 دقیق��ه برنامه لحاظ مي کن��د که باب��ت این زم��ان هم هر دقیقه ۶2 ه��زار تومان دریافت مي کند. او تاکید کرد که در س��ال گذش��ته 3۷ برنامه داشته اند که در مجموع مي شود مبلغي حدود 2۶1

میلیون تومان.ادام��ه ش��فاف ن��ود در مج��ري سازي اش از میزان درآمدهاي این برنامه جدولي از پرداختي ها و هزینه هایي که براي تهیه آن صورت مي گیرد ارائه و تاکید کرد که خودش هم از این برنامه ماهیانه یک میلیون و 500 ه��زار توم��ان درآمد دارد و همه عواملش تنها به خاطر مردم و ارائه یک برنامه خوب با این شرایط

کار مي کنند.ع��ادل فردوس��ي پ��ور در م��ورد نظرسنجي و پیامک هایي که براي برنامه نود م��ي آید نیز توضیح داد و تاکید کرد ک��ه از این منبع هیچ درآمدي ب��ه او و عوامل برنامه اش

تعلق نمي گیرد.

پروین: دوست دارم لباس برنده دربي قرمز باشدمجیدي و کریمي مشکالت کروش را حل مي کنند

ایران ورزش��ی- وقتي علي پروین مدعي ش��د که براي تماشاي بازي ش��اهین- صبا به بوش��هر مي رود، خیلي ها ب��ر این باور بودند که او به دلیل ترس از سوار شدن هواپیما قید این س��فر را مي زند اما او برخاف انتظار عمل کرد و خودش را براي تماشاي آن بازي به بوشهر رساند: »از همان اول کار و قبل از اینکه بروم گفتم براي پس��ت و مقام به بوشهر نمي روم. فقط به خاطر آقاي افراشته و ابوالفتحي و مردم خوب بوشهر به این شهر رفتم. به نظر من بوشهري ها برابر صبا خیلي خوب بازي کردند و ۴- صفر بردند. در شرایطي که هوا خیل��ي گرم بود و من تا به حال این گرما را ندیده بودم، ش��اهین بازي خوبي انجام داد. ش��اهین ۴گل زد و ۶ گل هم ن��زد. امیدوارم این تیم ب��ا هوادارانش که ما را مورد لطف قرار دادند همیشه موفق باشد.« تیم مل��ي روز جمعه ب��ا اندونزي بازي دارد و اکثر کارشناسان، ایران را از پیش برنده مي دانند. علي پروین هم آنها را با فوتبال ما مقایسه نمي کند اما مي گوید: »نبای��د هیچ تیمي را دست کم بگیریم. نباید بگوییم این تیم در فیفا فان رتبه است و باید ۶ گل بزنیم و فان تیم این مقام را دارد و باید 2 گل بزنیم. ما باید محکم و جدي مقابل اندونزي بایستیم. قطعا اندونزي به ته��ران مي آید که از ما مس��اوي بگیرد پس باید هواداران دن��دان روي جگ��ر بگذارند و تیم ملي را همراهي کنند. آرزوي قلبي من این است که تیم ملي این بار به جام جهاني برود.« پروین از لیست تیم ملي ه��م که توس��ط کروش

ایران ورزش��ي- مسووالن کنفدراسیون فوتبال آسیا در سفري که به ایران داشتند پس از بررسي اعام کردند اکثر تیم هاي ایراني از اصول حرفه اي فوتبال آس��یا پیروي نمي کنند و به همین دلیل باید ش��رایط خود را مورد بررس��ي قرار دهند بنابراین آخرین اخطار هم از سوي کنفدراس��یون آسیا به دو باشگاه استقال و پرسپولیس رسیده است. مسووالن کنفدراسیون فوتبال آسیا اعام کرده اند که شرایط این دو باشگاه با توجه به طرفداران بسیار زیادي که دارند طبق قوانین فوتبال آس��یا پیش نمي رود و اعضاي این باش��گاه باید عاوه بر هزینه هاي گزافي که براي جذب بازیک��ن و مربي پرداخت مي کنند وضعیت باشگاه هاي خود را نیز تغییر دهند زیرا عدم حرفه اي گري در فوتبال آسیا باعث مي شود که مسووالن در آغاز مسابقات لیگ قهرمانان آسیا درخصوص میزباني و شرایط این دو باشگاه تصمیمي اتخاذ کنند که

در نهایت به ضرر این دو تیم تمام مي شود.

ارائه ش��ده دفاع مي کند: »یکي از انتخاب هاي خوب کروش، فرهاد مجیدي آماده بود. او در حال حاضر ه��م تجربه دارد و ه��م مي داند که ضربات آخر را کجاي دروازه بزند. اگر مجیدي در تیم ملي آماده باشد

باور کنید خیلي از مشکات کروش حل مي شود مخصوصا اگر کنارش علي کریمي بازي کند که با حضور در پرسپولیس بسیار باانگیزه شده و مي بینید که آن تکنیک خوبش را به رخ همگان مي کش��د.« همزمان

با بازي ش��اهین- صبا، پرسپولیس در ته��ران به مصاف نف��ت آبادان رفته بود و به همین دلیل هم پروین نتوانس��ت آن بازي را تماش��ا کند: »این بازي را ندیدم چون در بوشهر بودم اما خداوکیلي خیلي خوشحال ش��دم که تیم استیلي، صنعت نفت را با ۴ گل شکست داد و تکاني به پرس��پولیس داد. کاظمیان هم روز خوبي داش��ت. من امیدوارم حمید اس��تیلي با پرس��پولیس موفق شود چ��ون واقعا بچه با تعصب و الیقي

است.« درحالي که دو بازي تا دربي مانده اما از چند روز پیش صحبت ها در مورد آن ش��نیده مي ش��ود. پروین ب��ا تعص��ب خاص��ي از پی��روزي پرس��پولیس حرف مي زن��د: »باید ببینیم ش��رایط ت��ا آن وقت چطور پیش مي رود. خوشبختانه پرسپولیس خوب موقعي سرحال ش��ده اما از طرفي استقال هم تیم قلدري نشان داده. به نظرم بازي قشنگي مي شود و احتمال مساوي در آن زیاد است اما ما دوست داریم پس از 2 دربي رنگ قرمز پیروز این بازي باش��د.« دیروز شایعه ش��ده بود که پروین یک��ي از انتخاب ه��اي نهایي براي هیات مدیره پرس��پولیس است اما خودش فعا آن را تکذیب مي کند و مي گوی��د: »فعا در ای��ن باره با من صحبت جدي نش��ده اس��ت. امیدوارم تا 11 شهریور که فرصت داریم و بارها عزیز محمدي اعام کرده یک هی��ات مدیره خوب و قوي براي این تیم مش��خص شود تا ان ش��اءا... به این تیم کمک شود چون پرس��پولیس کار سختي در 3 جام دارد و تیم نیاز به آرامش بیرون زمین دارد. حاال باید ببینیم آیا هیات مدیره را انتخاب مي کنند یا باز هم

قول آینده داده مي شود.«

اخطار کنفدراسیون فوتبال آسیا به سرخابي ها:

شرایط حرفه اي گري را ندارید

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201134سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 34

اولین مدال جهانی در تاریخ دو و میدانی ایران

در ادامه سیزدهمین دوره از رقابت های دو و میدانی قهرمانی جهان به میزبانی کره جنوبی، احسان حدادی از ای��ران به مدال برن��ز ماده پرتاب

دیسک دست یافت.این نخستین مدال جهانی در تاریخ دو و میدان��ی ایران محس��وب می

شود.مدال ط��ای این ماده مانند س��ال 2009 نصیب روبرت هارتینگ از آلمان ش��د. او سه پرتاب باالی ۶۸ متر داشت و حدود 2 متر از نفر دوم

و 3 متر از نفر سوم پیش افتاد.گرد کانتر از استونی نیز که قهرمان المپیک پکن اس��ت؛ عنوان نایب

قهرمانی را به خود اختصاص داد.در این رقاب��ت که به صورت زنده از شبکه تلویزیونی یورو اسپورت پخش می ش��د؛ نماینده سبزپوش ایران پس از احراز عنوان س��ومی،

انگشت های هر دو دست را به نشانه پیروزی و عامت V رو به دوربین

گرفت.ح��دادی مقدمات��ی؛ مرحل��ه در توانس��ت دومین رکورد برتر را به جا بگذارد و سهمیه المپیک را نیز

دریافت کند.اما محمد صمیم��ی دیگر نماینده ایران در جمع 33 شرکت کننده در رده بیس��ت و سوم قرار گرفت و از

راهیابی به فینال بازماند.بزرگترین حادثه در مرحله مقدماتی؛ حذف زولتان کوواگو از مجارستان دارن��ده مدال نق��ره المپیک آتن و روبرت فارکاش نایب قهرمان سال

2003 جهان از همین کشور بود.این برای دومین بار بود که حدادی به فینال رقابت های جهانی راه پیدا می کرد. او سال 200۷ در اوزاکا به

فینال رسید اما هفتم شد.

پس از مذاکرات نهایی در تهرانبالژویچ سرمربی تیم فوتبال مس کرمان شد

مهر- سرمربی پیشین تیم ملی فوتبال ایران پس از انجام مذاکرات نهایی با مس��ئوالن باش��گاه مس کرمان، هدایت تیم فوتبال این باش��گاه را

برعهده گرفت.میروس��او باژویچ که بامداد روز چهارش��نبه برای انج��ام مذاکرات نهایی با مسئوالن باشگاه مس کرمان وارد ایران شده بود، با مسئوالن این باش��گاه به توافق رس��ید تا هدایت مس کرمان ت��ا پایان فصل یازدهم رقابتهای لیگ برتر را برعهده داشته

باشد.در این نشس��ت عبدالرض��ا داوری رئیس هیئت مدی��ره، حمید حاج

اس��ماعیل زاده مدیرعامل و حسن واحدی س��خنگو و عض��و هیئت مدیره باش��گاه مس کرمان حضور داشتند و در پایان قرارداد با باژویچ به امضا رس��ید تا این مربی ۷۶ ساله هدایت کرمانی ها را برعهده بگیرد

و جانشین صمد مرفاوی شود.واحدی س��خنگوی باش��گاه مس کرم��ان در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن تایید این خبر گفت: قرارداد م��ا با باژویچ بر اس��اس ضوابط و مقررات فدراس��یون فوتبال است و س��عی کرده ایم همه خواسته های فدراس��یون را در این مورد رعایت

کنیم.

تیم ملی بدون حاشیه در فوتبالی جنجالی و پرحاشیه

»بل��ه؛ من در 3 هفت��ه اول لیگ در ای��ران حضور نداش��تم. ام��ا وقتی برگش��تم تمام فیلم ه��ا را در غالب بیس��ت و ی��ک دی.وی.دی در 9 روز تماشا کرده ام«. این پاسخ کوتاه س��رمربی تیم ملی فوتب��ال ایران به حجم خیره کننده ای از انتقادها در صفحات روزنامه ه��ا و برنامه های رادیویی و تلویزیونی در ایران بود. انتقادهایی که بافاصله پس از انتشار فهرس��ت تیم ملی آغاز ش��د. حتا گمانه هایی با این مضمون از گوشه و کنار شنیده ش��د که بازیکنان را کی روش دعوت نکرده، زیرا اصا

در ایران حضور نداشته است.اما سرمربی پرتغالی تیم ملی فوتبال ایران در پاس��خ ب��ه انتقادها گفت: »برخی از بازی ه��ا را حتی بیش از یک بار دی��ده ام. تمامی بازی ها را آنالیز کرده ام. وقتی مس��ئولیت بر عهده من خواهد بود، می توانید در چش��مان من بخوانید که از زیر بار

مسئولیت شانه خالی نمی کنم«.ص��رف نظ��ر از هر ن��وع قضاوت و پی��ش داوری درب��اره عملک��رد کارلوس ک��ی روش، ی��ک نکته بدیه��ی را نمی توان انکار کرد: تیم ملی فوتب��ال ایران پس از س��الیان طوالنی، نخس��تین بار است که در بطن خود حاشیه ای ندارد. بازیکنان و رس��انه ها در گ��وش ه��م نجوا نمی کنند و کسی انتقادی از وضعیت تمرینات س��رمربی ن��دارد. اردوی اروپایی بدون حاشیه به پایان رسید و بازیکنان خط خورده نیز سکوت کردند. حت��ی زمانی که کی روش گفت کاپیتان اول من جواد نکونام است، انتظار می رفت علی کریمی که قبل از نکونام در تیم ملی حضور داشته، واکنش نشان دهد. اما او فقط گفت که برای کاپیتانی به تیم ملی نیامده است. چنین وضعیتی با دوران پرتنش ستاره های تیم ملی در زمان س��رمربیگری علی دایی و افش��ین

قطبی قابل قیاس نیست.س��رمربی تیم ملی وعده و ش��عار نمی دهد. درب��اره وضعیت فوتبال ایران اغراق نمی کند و با کاریزمایی که دارد؛ شوق بازی در تیم ملی را چنان تقویت کرده که س��تاره های خداحافظی ک��رده از فوتبال، یکی یکی درخواس��ت بازگشت به تیم ملی را مطرح می کنند. او در فوتبالی که سرتاسر جنجال و حاشیه است، بدنه تیم ملی را بدون حاشیه حفظ

کرده است.

انتقاد مربیان صاحب نام داخلی به فهرست کی روش

س��رمربی تیم ملی فوتبال ایران 2۴ بازیکن را به اردوی این تیم دعوت کرده ت��ا مهیای آغ��از رقابت های

گروه��ی از مرحل��ه مقدماتی جام جهانی 201۴ در منطقه آسیا شوند. این بازیکنان برای اولین بازی ایران در این مس��ابقات آماده می شوند؛ رقابتی ک��ه 11 ش��هریور در برابر اندون��زی و در ورزش��گاه آزادی

برگزار خواهد شد.جری��ان انتقادها اما قبل از ش��روع بازی ها و حت��ی قبل از برپایی اردو ش��کل گرفته اس��ت. عل��ی دایی، سرمربی راه آهن، گفت کی روش بازی های ما را ندیده اس��ت. حمید اس��تیلی هم در شرایطی که تیمش پرس��پولیس در قع��ر ج��دول بود، خواستار دعوت چند بازیکن دیگر

از میان شاگردانش شده بود.مجید جالی، سرمربی فوتبال فوالد خوزس��تان، ه��م با انتق��اد از نحوه دعوت بازیکنان، به خبرگزاری ایرنا گف��ت: »گمان می ب��ردم با حضور کی روش ن��گاه رنگی مخصوص آبی و قرمز برای دعوت به تیم ملی از بین برود. اما این مس��ئله تا به این

لحظه عملی نشده است«.

ام��ا کارلوس کی روش در پاس��خ می گوی��د: »اگ��ر ب��ا ی��ک مربی صحبتی داش��ته باش��م اخاقم این اس��ت که آن را رو در رو و چشم در چشم مطرح می کنم. اگر یک مربی در نشریات می خواهد به من پیغام برساند این کار درست نیست و ب��ه نظرم او یک مرب��ی حرفه ای نیست«. به اعتقاد سرمربی پیشین تیم ملی پرتغال، »مربی خوب خودش را پش��ت نشریات پنهان نمی کند و اگر موضوعی باش��د آن را مستقیم می گوید. ی��ک مربی حرفه ای این دل و جرأت را دارد تا صحبتش را

به صورت مستقیم مطرح کند«.و اما نگاهی به بازیکنان دعوت شده به تیم ملی و نگرش منتقدان درباره

هرکدام از خطوط:

مه��دی رحمت��ی، دروازه بان ه�ا: علیرضا حقیقی و ش��هاب گردان، دروازه بان های دعوت شده به اردو هستند. منتقدان به شدت روی اشتباه ک��ی روش در دع��وت از حقیقی، پافش��اری پرس��پولیس دروازه بان می کنند. آن��ان می گویند حقیقی

در ۴ هفته نخست به قدری ضعیف بوده است که نیمکت نشین شده و ج��ای خود را به میث��اق معمارزاده

داده است.ش��اید ای��ن منتقدان تفک��رات دن گاس��پر، مربی دروازه بان های تیم مل��ی، را چندان ج��دی نگرفته اند. کس��ی که در تیم های بزرگی مثل تیم ملی پرتغال و باشگاه های بنفیکا و پورت��و مرب��ی دروازه بان ها بوده است. او خاطره خوبی از عملکرد حقیقی در بازی دوستانه با »متالیست خارک��ف« اوکرای��ن دارد. در آن بازی که در اردوی اتریش برگزار شد، حقیقی توانست پنالتی مارکو

دوئیچ را مهار کند.از طرف��ی فوتب��ال ای��ران ب��ه رغم ممنوعیت استفاده از دروازه بان های خارجی، همچنان با معضل پرورش دروازه بان ه��ای مس��تعد مواج��ه اس��ت. مه��دی ثابت��ی، دروازه بان تراکتورسازی 3۶ ساله است. مهدی واعظی، دروازه ب��ان صبای قم، نیز 3۶ س��اله اس��ت. ابراهیم میرزاپور، دروازه بان ش��هرداری تبریز، نیز 33

ساله شده است.بدین ترتیب به نظر نمی رس��د که گزینه ه��ای چندانی پیش روی دن گاسپر بوده باشد. فعا نمی توان او را مته��م کرد که پدی��ده ای جوان را نادیده گرفته اس��ت. غامحسین پیروانی نیز وقتی با این انتقاد مواجه ش��د که چرا در بازی های آسیایی گوانج��و از دروازه بان رده س��نی امید استفاده نکرده است، در پاسخ پرسید: »کدام یک از تیم های لیگ برتری به دروازه بان رده س��نی امید

بازی داده اند؟«

مدافعان: احسان حاج صفی، مهرداد پوالدی، سید جال حسینی، هادی عقیلی، حنیف عمران زاده، خسرو حیدری و حسین ماهینی بازیکنان

خط دفاعی را تشکیل می دهند.فردین عابدین��ی، مدافع کناری 19 ساله تراکتورسازی، و امید عالیشاه س��تاره، 1۸ س��اله راه آهن ری، از برترین های لیگ بر تر در هفته های نخست بوده اند. اما جایی در ترکیب تیم ملی نداشته اند. با این حال تمرکز رسانه ها بیش��تر روی نام هایی مثل پژمان منتظری از استقال و محمد

نصرتی از پرس��پولیس بوده است. غیر از نصرتی و منتظری، فرش��ید طالبی، قاسم دهنوی، محسن بنگر، مرتضی کاشی و رضا نورمحمدی نیز از جمله مدافعانی هستند که از فهرست های قبلی کی روش راهی

به فهرست جدید او پیدا نکرده اند.وضعیت متزلزل خ��ط دفاعی تیم مل��ی، دغدغه ای دیرپ��ا در فوتبال ایران اس��ت. پدیده های جوانی که در یک��ی از هفته ه��ای لیگ بر تر چهره می ش��وند، ناگه��ان در هفته بعد با کم تجربگی و اش��تباه باعث تیمش��ان شکس��ت رقم خ��وردن می ش��وند. اش��تباهاتی که اگر در ترکیب تی��م ملی و مقاب��ل قطر یا بحرین تکرار شوند، رویای صعود

به جام جهانی را بر باد خواهند داد.

هافبک ه�ا: ج��واد نکونام، قاس��م حدادی فر، می��اد زنیدپور، مازیار زارع، آندرانی��ک تیموریان، علی کریمی و مجتب��ی جباری در خط میان��ی حض��ور دارن��د. زنیدپور عملکرد درخشانی در داماش گیان نداشته است؛ مانند مازیار زارع که در دو بازی اصا به میدان فرستاده نش��د. اما هر دو فراخوانده شده اند. این در حالی است که مازیار زارع در ب��ازی مقابل اندون��زی محروم

است و نمی تواند به میدان برود.ام��ا پرس��ش اینجاس��ت ک��ه آیا هافبک های قابلی وجود داش��ته اند ک��ه نادیده گرفته ش��ده باش��ند؟ منتق��دان از ایمان مبعل��ی و پژمان نوری ن��ام می برن��د. روزنامه خبر ورزشی نوشت که شاید جرم آنها حضور در لیگ امارات باشد. اما در این صورت چرا عقیلی و خلعتبری

از لیگ قطر دعوت شده اند؟همچنین گفته می شود که نام میثم بائو وقت��ی در فهرس��ت های قبلی کی روش وجود داشت، او چندان آماده نبود. اما حاال که آماده است دعوت نش��ده و این مس��ئله جای س��ؤال دارد. بائو که در شهرداری تبریز ب��ازی می کند، از مش��اوران کی روش انتق��اد و آنان را متهم به انتق��ال اطاعات نادرس��ت کرده

است.

مهاجم�ان :محمدرض��ا خلعتبری، آرش افش��ین، غامرض��ا رضایی، فره��اد مجی��دی، محم��د قاضی، کریم انصاری فرد و س��عید دقیقی مهاجمان��ی هس��تند ک��ه ب��ه اردو فراخوان��ده ش��ده اند. البت��ه کریم انصاری فرد در بازی مقابل اندونزی محروم اس��ت و نمی تواند به میدان

برود.بیش��ترین انتقاد درب��اره مهاجمان

فهرست کی روش

درخشان: رابطه ها پدر فوتبال ایران را در آورده است!

ایران ورزش��ي- حمید درخش��ان سرمربي شاهین بوشهر نقش دخالت رابطه ها را در تغییر زودهنگام مربیان پررنگ مي داند و با بیان اینکه نگاه مدیران برخي باش��گاه ها س��طحي اس��ت و خیلي زود تصمیم به تغییر مربیان تیم ها مي گیرند، مي گوید: »به عقیده من هیچ کدام از این تغییرها کارشناسي نیس��ت. اگر به مسائل تیم ها کارشناسي تر نگاه شود، هیچ کدام از این تغییرها صورت نخواهد پذیرفت و باشگاه ها کارهایشان را

اصولي تر پي مي گیرند.«درخشان که نقش ارتباطات برون س��ازماني و رابطه ها را در اینگونه تغییره��ا بي تاثی��ر نمي دان��د ادامه مي دهد: »در برخ��ي موارد ممکن است فردي از یک مربي خوشش نیاید و آن وق��ت آنقدر در گوش

مدیر عامل مي خواند تا او را مصمم به تغییر آن مربي مي کند. متاسفانه باید بگوی��م اینگونه ارتباطات پدر فوتبال ای��ران را در آورده اس��ت! وقتي یک تیم در ابتداي فصل نتیجه نمي گیرد، باید دالیل ناکامي تیم را بررسي کنند و به مربي زمان بدهند که تیم را درست کند و اگر پس از چندین هفته موفق نشد آن وقت او

را تغییر دهند.«سرمربي شاهین بوشهر با بیان اینکه فشار هواداران هم مي تواند در تغییر زودهن��گام مربیان اثرگذار باش��د، توضیح مي ده��د: »گاهي هم پیش مي آی��د که یک مربي پس از چند هفته مي فهمد که نمي تواند کاري براي تیم انجام دهد و به همین دلیل هم استعفا مي دهد که امري طبیعي

است.«

سرمربی تیم ملی فوتبال ایران فهرست بازیکنان مورد نظر خود را اعالم کرده است. برخی به این فهرست انتقاد دارند.

کارلوس کی روش از گزینش خود دفاع می کند و رفتار منتقدان را به دور از مناسبات فوتبال حرفه ای می داند.

ادامه در صفحه 39

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201133سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 33

نمونه ای از قساوت خاندان قذافیپرستار خانواده آزار یک داستان »هانیبال قذافی« که این روزها مورد توجه رسانه ها قرار گرفته نمونه ای از اوج قساوت قلب و وحشیگری

خاندان دیکتاتور لیبی است.نام ، مهر خبرگزاری گزارش به »هانیبال قذافی« پسر پنجم دیکتاتور آزار بدلیل 2008 سال در لیبی سر بر ژنو در زن یک اذیت و زبانها افتاد. در این پرونده هانیبال و همسرش »الین« به آزار و شکنجه خدمتکار یک هتل متهم شدند، اما بدلیل اعمال نفوذ قذافی و اعمال فشار به دولت سوئیس از محاکمه

در سوئیس گریختند.و حیوانی روحیه بار این اما با این خاندان تمایالت سادیستی برمال شدن رفتار وحشیانه هانیبال و همسرش با یک پرستار کودکان بار طرابلس در اقامتگاهشان در قرار ها رسانه توجه مورد دیگر

گرفته است.در ان ان سی تلویزیونی شبکه گزارشی از این مسئله پرده برداشته پرستار مواله« »شویگا نوشت: و و آزار انواع با هانیبال کودکان همسرش و وی سوی از اذیت سی خبرنگار است. شده مواجه ان ان با این زن 30 ساله اهل اتیوپی در زخمی صورتی و سر با که بیمارستانی در طرابلس نگهداری

می شود مصاحبه کرده است.ساحل کنار ای خانه در که وی هانیبال به متعلق طرابلس غربی قذافی پیدا شده و به این بیمارستان

سال یک گوید می شده آورده به لیبی آمده و به برای کار پیش عنوان پرستار دختر کوچگ هانیبال

به خانه وی رفته است.مورد در زیادی داستانهای مواله هانیبال خانواده وحشیانه رفتار این که از جمله تعریف می کند انجام از که آن از پس روز یک زدن کتک برای الین خواسته دخترش سر باز زده، وی دیگی از آب جوشان را روی سرش ریخته

است.وی می افزاید: همسر هانیبال مرا به حمام برد، دستها و پاهایم را بست، سپس و کرد نوارپیچ را دهانم دیگی از آب جوشان را روی سرم با است که در حالی این ریخت. وجود زخمی شدن این پرستار در این حادثه، آزار وی از سوی این

خانواده همچنان ادامه یافته است.به گفته مواله پس از این اقدام که سه ماه پیش رخ داده الین سه شبانه روز به آزار وی ادامه داده است. همسر

هانیبال قذافی این پرستار را از خانه بیرون کرده و به دیگر خدمتکاران هشدار داده هر کسی به وی کمک سرنوشت بدهد، غذا یا و کرده

مشابهی در انتظارش خواهد بود.سرانجام یک نیروی محافظ با دیدن به را وی مواله دلخراش شرایط الین اما کند می منتقل بیمارستان پس از اطالع از این موضوع وی را تهدید می کند اگر این کار تکرار می را وی تیرباران دستور شود، دهد. یکی از همکاران این پرستار با تایید سخنان وی اضافه می کند که بارها توسط خانواده هانیبال مواله کتک خورده و با چاقو زخمی شده

است.گفتنی است پس از سقوط طرابلس از قذافی فرار و انقالبیون بدست این شهر، گزارشها از فرار اعضای جمله از لیبی دیکتاتور خانواده حکایت الجزایر به قذافی هانیبال

دارد.

یک حادثه عجیب در شمال تهران!جوان روستایی وقتی سگ نگهبان خانه ویالیی در شمال تهران به سمت وی حمله کرد با دندان هایش شکم وی را گاز گرفت و سگ را بی هوش کرد. این صحنه باورنکردنی زمانی رخ داد که در خانه ویالیی باز ماند و سگ گرگی با دیدن پسر جوان که در جست وجوی کار به تهران آمده بود به سمت وی حمله ور شد.

تهران امروز - اواخر مردادماه سال جاری شکایت عجیبی در دادسرای الهیه تهران مطرح شد که در آن یک تاجر به حمایت از سگش خواستار مجازات پسری جوان شده بود و در برابرش این پسر نیز به خاطر زخم های روی بدن و شکسته شدن دندان هایش خواستار پرداخت دیه بود. »حمید« که عکس هایی از سگش همراه داشت وقتی پیش روی بازپرس ایستاد، گفت: »جی سن، یک سگ نگهبان تربیت شده از نژاد اصیل آلمانی است که 4 سال پیش با قیمت بسیار باالیی خریده ام تا از خانه ام در شمال تهران مراقبت کند. این سگ هیچ اذیتی برای اعضای خانواده و میهمان هایم

نداشت و همه او را دوست داشتند«.وی افزود: »بیشتر اوقات در حیاط خانه ویالیی ام گشت می زد و حتی زیاد پارس نمی کرد. آزارش به هیچ کسی نرسیده بود تا اینکه روز حادثه وقتی من با خودرویم وارد حیاط ویال شدم جی سن خودش را به من رساند. نوازشش کردم، هنوز در باز بود و رفتم ریموت را از داخل ماشین بردارم که ناگهان دیدم سگم به سمت خیابان دوید. تا به خودم آمدم، دیدم جی سن خودش را به پسر جوان رسانده و روی وی پرید. آنها با هم گالویز شدند. هر چه فریاد زدم اثری نداشت تا اینکه سگم زوزه ای کشید و بی جان روی زمین افتاد«. حمید گفت: »ابتدا تصور کردم آن جوان با چاقو سگم را کشته است. وقتی او بلند شد، دیدم چاقویی در دستش نیست و دهان وی خون آلود بود. البته جراحاتی هم در دست و صورت داشت. خودم را باالی سر جی سن رساندم؛ نفس می کشید اما بی هوش بود. آن پسر ترسیده بود و با ناراحتی به من گفت شانس آورده است. وقتی پرسیدم چه کرده ای؟! گفت که شکم سگم را گاز گرفته و نمی داند چه شده که جی سن بی هوش شده است. وقتی شکم سگم را نگاه کردم دیدم کامال گوشت و پوستش کنده شده و 2 دندان پسر جوان هم روی بدن سگم جا مانده است. باور نمی کردم، سریع جی سن را نزد دامپزشک بردم. دکترش هم تعجب کرده بود. از آن روز جی سن به خاطر کشیده شدن محل گازگرفتگی که کامال از بین رفته نمی تواند راه برود و من از این پسر شکایت دارم«. در برابر ادعاهای حیرت آور این مرد تاجر، پسر جوان که ظاهری ساده داشت، گفت: »من بچه روستا هستم و از هیچ حیوانی نمی ترسم. هر سگ گله یا آواره ای به سمتم بیاید شگردهایی دارم که از دستم فرار کند اما این سگ خیلی وحشی بود«. وی که »قاسم« نام دارد، افزود: »قرار بود سر یک ساختمان در تهران رفته و کار کنم. پرسان پرسان خودم را به آنجا رسانده بودم. ناگهان سگ گرگی به سمتم حمله کرد. ابتدا سعی داشتم او به من نزدیک نشود اما فایده نداشت. وقتی روی من پرید به زمین افتادم. دستم را گاز گرفت که مشتی به صورت و نزدیک چشم راستش زدم. در همین گیر و دار بود که صورتم به شکمش چسبید سریع دهانم را باز کرده و با تمام قدرت شکم سگ را گاز گرفتم، به اندازه ای فشار دادم که احساس کردم دیگر هیچ دندانی در دهانم نمانده، وقتی سگ زوزه ای کشید و آرام گرفت، دهانم را باز کردم. هنوز

هم فکم درد می کند و 2 دندانم شکسته و خواستار دیه هستم«.بازپرس پرونده پس از شنیدن ادعاهای مرد تاجر و جوان روستایی با توجه به اینکه سگ باید در کنترل صاحبش بوده باشد اقدام »قاسم« را دفاع از خود دانست و با تبرئه وی در زمینه صدمه زدن به سگ نگهبان، مرد تاجر را در زخمی شدن پسر جوان گناهکار دانست. بنا بر این گزارش، پس از صدور کیفرخواست قرار است این پرونده عجیب به دادگاه جزایی عمومی ارسال

شده و حکم صادر شود.

دردسرهای ازدواج مرد نظافتچی با زن میلیونر

وطن ام��روز: مرد نظافتچی وقتی با زن میلیونر س��ر سفره عقد نشست باور نداش��ت در چه دردس��رهای

بزرگ گرفتار خواهد شد.چن��دی پیش ب��ه پلیس ته��ران ، ماجرای عجیب دع��وای 2 زن در یک��ی از خیابان های ش��مال تهران مخاب��ره ش��د ک��ه در آن یک زن باکالس و ه��ووی فقیرش به جان

هم افتاده بودند.پلیس در صحنه درگیری هر دو زن را دستگیر کرد و آنها برای بررسی قضایی به پرونده هایشان پیش روی بازپ��رس نیک صف��ت از ش��عبه 5

دادسرای شمیرانات قرار گرفتند.زن جوان��ی که لباس هایش نش��ان می داد نسبت به هوویش در شرایط مالی مناسبی نیس��ت با ناراحتی به بازپرس پرونده گفت : شوهرم برای انج��ام کارهای نظافت به خانه های م��ردم می رفت و خرج زندگی مان از این راه تامین می ش��د. ش��وهرم وقتی گفت ی��ک زن میلیونر به او پیش��نهاد ازدواج داده اس��ت از من خواست موافقت کنم. او می گفت برای مدت کوتاهی زن میلیونر را به عقد موقت خود درآورده و پس از آن با گرفتن پول از او جدا می شود. من هم ناچار شدم به خاطر شرایط

ب��د زندگی م��ان بپذیرم. ش��وهرم می گفت زن میلیونر پیش��نهاد داده یکی از خانه هایش را به نام همسرم

بزند.ای��ن زن ادام��ه داد: ابت��دا پذیرفتم و خوش��حال ش��دم چ��ون تصور تغییر می کردم شرایط زندگی مان می کند اما وقتی پی بردم همسرم او را به عقد دائم خود درآورده و با هم زندگی می کنند نتوانستم وجود زن

دیگری را تحمل کنم.وی افزود: شوهرم را از دست داده ام. دیگر وجودم برایش مهم نیس��ت. کمتر به خانه می آید و به هیچ کدام از وعده هایش عمل نکرده اس��ت. م��ن هم به خانه مجلل هوویم رفتم و از او خواس��تم که دس��ت از سر شوهرم بردارد. با هم درگیر شدیم

و کتک کاری کردیم.مرد ج��وان نیز ب��ه بازپرس گفت: چندی پیش برای کار به خانه اعیانی زن��ی رفت��م؛ این زن تنه��ا زندگی می کرد و ثروت زیادی داشت. پس از چند روز او از من خواس��تگاری ک��رد و گف��ت چند خان��ه دارد و درآمدش خوب اس��ت و اگر با او ازدواج کنم یکی از خانه هایش را

به نام من می زند.م��رد در ادامه گفت: ب��ا آنکه این

زن 10 س��ال از من بزرگ تر بود اما پیشنهاد وسوس��ه کننده اش موجب ش��د موضوع را با همس��رم درمیان بگذارم و از وی خواستم درباره این پیشنهاد تصمیم بگیرد. برای ما که زندگی مان به س��ختی می گذشت فرصت خوبی بود ت��ا از این وضع

نجات پیدا کنیم. همس��رم نیز پیش��نهاد را قبول کرد و گف��ت باید خان��ه اش را به نام ما بزند اما زن میلیونر از من خواس��ت او را عقد دائم کن��م تا خانه اش را ب��ه نام من بزند. من هم به همس��رم چیزی نگفتم اما وقتی این موضوع را متوجه ش��د با من تماس گرفت و ش��روع به ناسزاگویی کرد. سعی داشتم آرامش کنم اما بی فایده بود. همسرم با عصبانیت به خانه همسر

دومم رفت و با هم درگیر شدند. من نی��ز در بین این دوراهی گرفتار ش��ده ام. همسر اولم را دوست دارم و فقط به خاطر پول و خوش��بختی او تن به ازدواج دوم دادم اما هرگز تصور نمی کردم چنین اتفاقی بیفتد.بنا به گزارش »وطن امروز«، پس از اظهارات این مرد، 2 زن از یکدیگر به اتهام فحاش��ی و ضرب و ش��تم ش��کایت کردند و پرونده در حال

رسیدگی است.

جوانان در ایران می خواهند مقامات را با تکرار آب بازی

به چالش بگیرند

عنوان زیر جرنال استریت وال »متعصبان بخیل در ایران مانع آب بازی در پارک« می نویسد مقامات در ایران دیکتاتوری، جدید ترین خطری که جمهوری اسالمی را تهدید می کند تشخیص داده اند:

تفنگ های آبی.ماموران رژیم ماه گذشته در تهران سراغ اسباب بازی فروشی ها رفته بودند تا از صاحبان آنها بپرسند آیا این تفنگ های جعلی از آمریکا وارد شده است. جواب منفی بود: ساخت ایران است و یا وارد شده

از چین.این همه جار و جنجال برای چی؟ برای آب بازی جوانانی سر زنده و

شوخ در یک پارک؟.گرچه جمع شدن ناگهانی جوانان در اماکن عمومی به عاملی جدی - است مبدل شده نگرانی برای )نظیر شورش های اخیردر لندن( نظیر هائی سرگرمی و تفریح -آب بازی، در اغلب نقاط جهان، های گذرانی خوش از بخشی شود. می محسوب بلوغ دوران مورد در ای محاسبه چنین اما ایران صدق نمی کند که هر گونه که آنهائی بخصوص تجمعی، با کنش و واکنش زنان و مردان سر کار دارد، می تواند به عنوان شورشی منحط علیه دولت تلقی

شود. به نسبت بخصوص مقامات وقایعی حساسیت دارند که سایت های اینترنتی شبکه های اجتماعی ترتیب دهنده آن باشند، چرا که در جریان قیام های های به طرفداری بهارعرب، به موسوم دمکراسی، جوانانی که از طریق فیس بوک را ها دولت بودند شده تجهیز

سرنگون کردند.جوانان ایرانی می گویند جریانی و تفریح قصد به صرفا که اکنون بود سرگرمی شروع شده سیاسی شده است. آنها عهد کرده اند با تکراراین جریان زورآزمائی

ها را بیشتر کنند. از استفاده با ای مبارزه اکنون سطحی در آبی های تفنگ سراسری برای روز جمعه پس از

عید فطر برنامه ریزی شده است.بعضی از اسباب بازی فروشی ها فعال فروش تفنگ های آب بازی را، که بین 25 تا 35 دالر به فروش تقاضا افزایش به رغم می رسد، رفتن بین از تا آنها، برای خرید سرو صدا ها، متوقف ساخته اند. در بازی اسباب فروشنده یک دهها روز »هر گوید می تهران تفنگ سراغ و آیند می جوان های آبی را می گیرند. جوانان ما به آسانی از این جریان دست بر

نمی دارند«.

یه روز یه ترکه... یه رشتیه ...نامهء وارده

یک روز یه ترکه..، اسمش ستارخان بود، شاید هم باقرخان. خیلی شجاع بود، خیلی نترس. یکه و تنها جونش رو گذاشت کف دستش و سرباز راه مشروطیت و آزادی شد، فداکاری کرد، برای ایران، برای من و تو، برای اینکه ما تو این مملکت آزاد زندگی کنیم. یه روز یه رشتیه..، اسمش میرزا کوچک خان بود، میرزا کوچک خان جنگلی؛ برای مهار کردن قدرت مطلقه تالش کرد، تا کسی تو این مملکت ادعای خدایی نکنه. و اونقدر جنگید تا جونش رو فدای سرزمین اش کرد. یه روز یه لره... اسمش کریم خان زند بود. ساده زیست، نیک سیرت و عدالت پرور بود و تا ممکن می شد از شدت عمل احتراز می کرد. یه روز هم یه قزوینیه... به نام عالمه دهخدا، از لحاظ اخالقی بسیار منحصر بفرد بود و دیوان پارسی بسیار خوبی برای ما بر جا نهاد. اصال یه روز ما همه با هم بودیم..، ترک و رشتی و لر و اصفهانی. تا اینکه یه عده رمز دوستی ما رو کشف کردند و قفل دوستی ما رو شکستند... حاال دیگه ما برای هم جوک می سازیم، به همدیگه می خندیم! و اینجوری شادیم... هم میهن! چاره چیست؟ وحدت گمشده را چگونه بازسازی کنیم؟ چه کنیم که از این پس با همدیگه بخندیم نه به همدیگه؟ شاید باید آنقدر این واقعیت ها را برای هم تکرار کنیم، بفرستیم و بخوانیم تا عادت خندیدن به هموطن در ما بمیرد و با هم یکي باشیم. مثل گذشته های دور و دزار، مثل زمان هاي سختی، و مثل

زمان هاي جشن و افتخار...

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201132سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 32

بدون انتاریو در امری چنین درآمد، باجرا مخالفتی هیچگونه اما بریتیش کلمبیا، از همان ابتدای امر در سال گذشته، شاهد مخالفت مسئوالن سوی از متعددی های سابق و برخی گروه های مردمی در این زمینه بوده است. گفته می شود، یکی از دالیل اصلی کناره گیری همین به کمپل آقای هنگام زود

خاطر بوده است.زالم، وندر آقای زمان، آن در

راه با محلی، قبلی وزیر نخست اندازی یک طومار عمومی و جمع آوری 700،000 امضا، توانست کار

را به رفراندوم عمومی بکشاند.جالب اینکه خانم کریستی کالرک داده قول فعلی، وزیر نخست ،از مردم انصراف صورت در بود رفراندوم، میزان مالیات های جدید HST را به 10 درصد کاهش دهد. اما این وعده نیز نتوانست در تصمیم

رأی دهندگان، تأثیر بگذارد.

ادامه از صفحه 4

رأی منفی مردم استان بریتیش کلمبیا...

وداع مردم کانادا با رهبر فقید حزب نئودمکرات

بزرگداشت مراسم رسمی ایرانتو: و تشییع پیکر »جک لیتون« ، رهبر نئودمکرات، مخالف حزب فقید با حضور نخست وزیر و جمعی از مسئوالن دولتی و حزبی و شرکت تورنتو در مردم، از هزارتن ها ده

برگزار شد.مختلف خبرگزاریهای گزارش حاکیست، صبح امروز شنبه، پیکر به تورنتو شهرداری محل از وی سالن همایش های »روی تامسون« برنامه یک طی و گردید منتقل و دوستان ای، دقیقه 90 متنوع اعضای خانواده ، به نقل خاطرات و ویژه گیهای اخالقی و شخصیتی جک لیتون پرداخته و چندین گروه برنامه ، او نیز، در یادبود موسیقی

هایی را اجرا کردند.از جالب نکات از برخی نقل توسط او زندگی و فعالیت شیوه مکرر های خنده با سخنرانان، حاضران همراه بوده و باعث شد، فضای مراسم خداحافظی ، در برخی موارد توأم با یادآوری لحظات شاد

و شیرین ارتباط با وی، باشد. مراسم، از دیگری بخش در یهودی مسیحی، ادیان نمایندگان ایراد را هایی خطابه مسلمان، و

کردند.جک لیتون، که با رهبری او، حزب نئودمکرات توانست در سال جاری، با غلبه بر حزب لیبرال و کسب 103 کرسی در پارلمان فدرال، جایگاه را دولت مخالفان رسمی رهبری

گذشته دوشنبه روز کند، کسب اثر بیماری در سن 61 سالگی، بر

سرطان درگذشت.

بریدن آلت تناسلی؛ شکنجه مورد عالقه بشار اسد

88 اسامی ارائه با بین الملل، عفو در گذشته ماه پنج طی که نفر بازداشتگاه های سوریه بر اثر شکنجه »آلت است: گفته شده اند، کشته پیش افراد این از شماری تناسلی یا پس از مرگ آن ها با روش های

عجیبی قطع شده است.« 88 اسامی ارائه با بین الملل، عفو در گذشته ماه پنج طی که نفر بازداشتگاه های سوریه بر اثر شکنجه کشته شده اند، یکبار دیگر پرده از جنایت های هولناک بشار اسد علیه

مردم کشورش برداشت.در میان این 88 کشته، ده نوجوان شدت به که می شود دیده نیز

شکنجه شده اند.ویدئوهایی اساس بر همچنین است، موجود باره این در که و ضرب اثر بر بازداشت شدگان شوک سوختگی، شدید، جرح و آزار موارد سایر و الکترونیکی

اذیت و در نهایت کشته شده اند.در این گزارش آمده است: »آلت پیش افراد این از شماری تناسلی یا پس از مرگ آن ها با روش های

عجیبی قطع شده است.«بر اساس آمار عفو بین الملل، 12 تا نفر در زندان های سوریه 15 هزار در بازداشت به سر می برند و بسیاری انفرادی سلول های در زندانیان از

زندانی شده اند.سازمان که است حالی در این ملل نیز آمار افرادی را که از آغاز جنبش اعتراضی در سوریه تاکنون کشته شده اند 2200 نفر اعالم کرده

است.هنگامی که مجری تلویزیون ایران غافلگیر می شود

مجری شبکه خبر جمهوری اسالمی از کارشناسان یکی با در گفتگو این تند انتقادهای از پس افغان، کارشناس از دخالت های جمهوری اسالمی در افغانستان با دستپاچگی و بصورتی یک طرفه برنامه را قطع

می کندروی تازگی به که ویدئویی در مصاحبه شده، منتشر یوتیوب تلویزیون خبر شبکه مجری جمهوری اسالمی با یک تحلیل گر افغان نشان داده می شود که پس از انتقادهای علنی این تحلیل گر افغان، را برنامه تمام با دستپاچی مجری

قطع می کندبه گزارش سایت »لنزایران«، فضل الرحمان اوریا، کارشناس و تحلیل گر مسایل سیاسی افغان، در یک ارتباط مستقیم از کابل در »شبکه گفت: اسالمی جمهوری خبر« ایران و پاکستان نمی خواهند که در افغانستان دمکراسی و نظام مردم مردمی و حاکمیت نظام و ساالر

وجود داشته باشد.پرسید که مجری پاسخ در وی در تواند می نقشی چه ایران افغانستان داشته باشد گفت: ایران و پاکستان عالقمندی دارند که در شرایط کنونی در افغانستان جنگ و بی ثباتی باشد و ایران در طول ده سال و سی سال گذشته در امورات

داخلی افغانستان مداخالت تخریبی داشته. روی همین علت کشورهای همسایه ما از جمله ایران و پاکستان در تأمین صلح و ثبات در افغانستان

نمی توانند سهمی داشته باشند.مخالفت در اوریا الرحمان فضل مجری برنامه با نقش تخریبی ایران گفت: نظر شما برای ما محترم است همسایه کشور هیچ با ایران ولی و نداشته دوستانه مناسبات خود ندارد و ایران یگانه کشوری است در دنیا که در حالت انزوا و بحران

عمیقی بسر می برد.افغان در پاسخ به سؤال تحلیل گر دیگر مجری در مورد سپردن امنیت منطقه هم به کشورهای افغانستان عامل پاکستان و »ایران می گوید: بی ثباتی در افغانستان هستند و این دو کشور نمی توانند نقشی در ثبات

افغانستان داشته باشند.«

تلویزیون خبری شبکه مجری از عوامل به غیر ایران که تاکنون ، مجیزگو کارشناسان و وابسته افراد دیگری را روی خط مشاهده نکرده بود، حسابی غافلگیر شده و برخالف رویه معمول صدا و سیما که خیلی ژست بی طرفانه در برابر انتخابی کارشناسان صحبت های حرف روی تندی با می گرفت، حرف کارشناس پرید و گفت که دارید که شماست نظر این البته

مطرح می کنید.اوج دراماتیک این ویدئو بخش آخر آن است که مفسر افغانی می گوید: »حکومت ایران در بدترین بحران داخلی و انزوای سیاسی اش به سر می برد« و بالفاصله پس از گفتن این جمله است که مجری یک طرفه

مصاحبه را قطع می کند.

مخالفت از پس ها تجمع این فوریتی دو طرح با مجلس جلوگیری از خشک شدن دریاچه ارومیه از طریق انتقال و پمپاژ آب از رودخانه های ارس و سیلوه، روی

داده است.سه روز قبل از این تجمع ها نیز در شهریورماه، دوم چهارشنه، روز نیروهای دولتی در محله قوم تپه تبریز در جریان مراسم افطاری، چندین را آذربایجان مدنی فعاالن از تن

بازداشت کردند.با گویند می افراد این خانواده گذشت چند سه روز از بازداشت محل از درستی اطالع هنوز شده بازداشت اعضای نگهداری

خانواده های خود ندارند.

حمله به تظاهرات مسالمت آمیز مردم

در تبریز ...ادامه از صفحه 8

رستوران »سکته قلبی« افتتاح شدکندو می ارائه فود فست به موسوم آماده غذاهای رستوران این گارسونهای این رستوران لباس پرستار و مدیر رستوران هم لباس پزشکان

را می پوشد.نام خود را سکته قلبی افتتاح شده که به تازگی رستوانی در آمریکا

گذاشته است.به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رسانه های آمریکا، این رستوران این گارسونهای کندو می ارائه فود فست به موسوم آماده غذاهای

رستوران لباس پرستار و مدیر رستوران هم لباس پزشکان را می پوشد.در این رستوران مشتری ها هم باید بر روی ویلچر بنشینند و بشقابها هم

منقش به عکس سیگار هستند.این رستوران برای آگاه کردن مردم از خطرهای غذاهای فست فود دست به این ابتکار زده، اما ظاهرا مردم به این هشدارها توجهی ندارند و با میل و

رغبت در این رستوران غذا می خورند.

من غلط کنم در مملکت گل و بلبل خودکشی کنم

پشیمان شدم. 666 بار غلط کردم. متاسف شدم از این که خود را در کشورم ایران به ثبت رساندم و خود را به نامی در یک شناسنامه قرمز رنگ مزین کردم. من غلط کردم. بسیار غلط کردم. دست خودم نبود البته؛ دست پدر مادرم بود؛ شاید هم نبود )آن زمان پیشگیری میشگیری نمی دانستند چیست(. پس مرده باد ف.م.سخن و شناسنامه اش. خیال ام اصال راحت نیست. پستانک سوابق پر افتخار تاریخی بخورد توی سر کسی که آن را

توی دهان ملت گذاشت. خیال ام اصال راحت نیست.من اهل کشوری هستم که آدم وقتی می خواهد خودش را بکشد، می ریزند سرش، او را با شوکر از پا در می آورند و توی صندوق عقب ماشین نیروی انتظامی می چپانند. من اهل کشوری هستم که آدم وقتی می خواهد خودش را بکشد، دو طرف خیابان باز است و ماشین ها هم چنان تردد می کنند و به فالن شان هم نیست که من دارم خودکشی می کنم، و به خاطر راه بندانی که من به وجود آورده ام برایم بوق می زنند، که آهای آقای خودکشی کننده، بکش کنار یا بپر پایین، قال را بکن، بریم به کار و زندگی مان برسیم. خیال ام اصال راحت نیست چرا که برای خودکشی کردن در

این مملکت هم آدم باید پدرش در بیاید.موهبتی ست نزیستن در زادگاه شیخ ابودلقک کمانچه کش پاستورنشین، و شیخ ای دل ای دل تنبک تبار مجلس نشین. شهر روحانیان گران وزن شکم گنده، گهواره ی مولفان فلسفه ی »خر کن و پول نفت را بخور و حالش را ببر«. جایی که دست به هر دستگاه نقلی تصویر و صوت می زنی،

از آن بوق نبوغ نابغه ای تازه سال می آید.هم برای خودکشی کردن و شکست خوردم. آری شکست خوردم. شکست خوردم. و برای از پل پریدن هم شکست خوردم. و عاقبت از صندوق عقب اتومبیل نیروی انتظامی سر در آوردم. و کلی هم در کالنتری فحش خواهر و مادر خوردم. و غلط کردم از مردن و خودکشی کردن در مملکت گل و بلبل. من می توانم از فردا، در کوچه های شهر، که سرشار از مواهب مذهبی ست، گردن شکسته قدم بردارم و با فالکت، ششصد و شصت و شش بار بر دیوار مستراح عمومی –البته اگر پیدا کنم- بنویسم، من غلط کنم دیگر در این کشور بخواهم خودم را بکشم. آهای کسی که می خواهی خودکشی کنی، نکنی ها! جای شوکر هنوز درد می کند و فحش های خواهر و مادر توی کالنتری و فضای تنگ و تاریک صندوق

عقب ماشین نیروی انتظامی هنوز از یادم نرفته است.شکست خوردم. بله شکست خوردم و به غلط کردن افتادم و وصیت نامه هم نمی نویسم، و خودکشی هم نمی کنم، چون ممکن است بالیی به سرم

بیاورند که از مردن هم پشیمان شوم.متن نوشته شده بر اساس شعر ای مرز پر گهر فروغ فرخزاد.

ف.م.سخن

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20113۱سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 31

این برنامه بی بی سی فارسی را ببینید لطفا! تا دیر نشده!

نیک آهنک کوثر

ماجرا س��اده اس��ت. از ماه های اول راه اندازی خودنویس، نسبت به چند تناقض بزرگ در س��خنان بزرگان جنبش سبز و هواداران و رسانه های وابسته هش��دار دادیم. یکی از این تناقض ها، حقوق بش��ری و مدنی خواندن جنبشی بود که می خواست ایران را بر اس��اس »آرمان های امام راحل« به »دوران طالیی امام« ببرد. بهترین نکت��ه برای نمایان��دن این تناقض بزرگ، بحث کردن در باره آن چیزی بود که در دوران آیت اهلل خمینی اتفاق افتاده بود و از چشمان ن��وزادان آن دوره ک��ه امروز غیور ش��ده اند اما لمس نکرده اند پنهان مانده بود. غیرت بسیاری از دوستان غیور و اثر کاریزماتیک رهبران مانع از دیدن واقعیت ها می شد. اما از نظر بس��یاری از دوستان جوان تر، معیار واقع گرایی، س��خنان امروز رهبران بود نه کارنامه گذش��ته. این مساله در رسانه ها و فرهنگ دموکراتیک غربی چندان محلی از اعراب ندارد و هر سیاس��تمداری بایس��تی حتی جواب گ��وی آرای خود در دوران

نمایندگی هم باش��د و تنها نباید از اعمال و سخنان پیشین دفاع کند یا توجیه گرشان باش��د. امروز داشتم برنامه »به عبارت دیگر« بی بی س��ی فارسی در باره کشتار67 را می دیدم. یادم آمد به حدود یک س��ال پیش که در لندن، مهمان برنامه »پرگار« بودم. مهم��ان دیگر برنامه به خاطر وابس��تگی ب��ه جریان و رس��انه ای حزبی که طرح مساله جنایت های 67 طبیعت��ا به نفع اش نب��ود معتقد بود که اص��رار روی باز کردن این مبحث و طرح س��وال آن را »لوث« کرده اس��ت. یکی از اعضای ارشد همان رس��انه و یاران همان جریان بعدها تالش کردند کس��انی را که پیگیر سوال در باره نقش مقام های »دوران در اس��المی جمه��وری طالیی« هستند را به عنوان »مزدور« معرف��ی کنن��د و مص��داق اش را سخنان حجت االسالم طائب بدانند. اما االن روزگاری ش��ده که یواش یواش هر کس��ی ماجرای دهه 60 و جنایت بزرگ س��ال 67 را مورد بحث و س��وال ق��رار ندهد ممکن

است به خاطر ارتباط با ساختارهای جمهوری اسالمی زیر سوال برود!

برای من که امروز برنامه بی بی سی را می دیدم، کل ماجرا یک موفقیت بود. تحمل این همه اهانت، تهمت، تهدید کار چندان راحتی نیست. اما آیا ما در کار خود اشتباه نداشتیم؟ چرا! اشتباه های زیادی کردیم. اما به هر شکل اتفاقی افتاده که پنهان شدن پشت »امام راحل« هزینه های زیادی دارد! پنهان ش��دن پش��ت یکی از جنایت پیشه ترین دولت های تاریخ ایران و آن را »طالیی« خواندن بدون عقوبت معنوی نمی ماند. جالب این بود که کس��انی، طرح س��وال در باره س��ال 1367 را معادل تضعیف جنبش سبز می گرفتند! یعنی عیان شدن جنایت و نقش آدم ها منتهی به تضعی��ف یک حرک��ت مدنی می ش��د؟ این چه حرکت��ی بود که واقعیت به ضررش ب��ود؟ به نظرم بزرگ ترین آسیب، دروغ گفتن به خود بوده که متاسفانه موجب انکار جنایت ها و دور ش��دن از واقعیت است. جنبش��ی که از واقعیت دور

بماند، نمی تواند پیروز باشد.اما آیا تنها جنایت تاریخ معاصر ما، قتل عام سال 67 است؟ نه! تبعیض گس��ترده علی��ه اقلیت ها، کش��تن دگراندیش��ان، قتل دگرباش��ان، و ...همه و هم��ه از نظامی می آید که

پاسخگو نیست!از پ��ر خاط��رات دل از ام��روز خودسانسوری هاشمی رفسنجانی، واقعیتی بیرون می آید که دیگر گفتن اینکه مقام ه��ای وقت نظام از طرح مساله اعدام مخالفان بی خبر بوده اند تنها باعث تاس��ف طرفداران ش��ان می ش��ود. امروز معلوم می شود که نقش سردار سازندگی در بسیاری از وقایع آن زمان چه بوده، موسوی اردبیلی چه می گفته، خامنه ای چه کاره بوده و ...زمانی که می دانستند امیدی به پنهان شدن پشت آیت اهلل خمین��ی وجود ن��دارد و باید برای دوران بعد از او فکری کنند...شاید اگر احمد خمینی می دانس��ت که چه بالیی سرش خواهد آمد، بازی

نمی خورد...تعج��ب من از کس��انی اس��ت که آن قدر در نسبی گرایی گیر کرده اند که نمی توانند برای بیشبرد سیاست در ایران نقش آدم هایی مثل موسوی خوئینی ها، هاش��می رفس��نجانی و خیلی های دیگر را بازبینی مجددی کنند. تعجب من از کس��انی است که به خاط��ر منافع کوت��اه مدت، چشمان ش��ان را نمی شویند و جور

دیگری نمی خواهند ببینند.قابل درک اس��ت ک��ه هیچ کس انقالب خونین دیگری نمی خواهد. ال اقل بسیاری از ما نمی خواهیم، اما رفتن زیر بار قاعده بازی نظام حاکم و باز هم فریفتن مردم به امید اصالح در ساختاری غیر پاسخگو و قانون گریز، تکرار دور باطلی اس��ت که گمانم از س��ال 1376 آغاز ش��ده

است.

جدید ترین خطری که جمهوری اسالمی را تهدید می کند :

تفنگ های آبیاستریت وال - آمریکا صدای جرنال زیر عنوان »متعصبان بخیل در ایران مانع آب بازی در پارک« ایران در مقامات نویسد می خطری ترین جدید دیکتاتوری، که جمهوری اسالمی را تهدید می کند تشخیص داده اند: تفنگ های

آبی.ماموران رژیم ماه گذشته در تهران سراغ اسباب بازی فروشی ها رفته بودند تا از صاحبان آنها بپرسند آیا این تفنگ های جعلی از آمریکا وارد شده است. جواب منفی بود: ساخت ایران است و یا وارد شده

از چین.این همه جار و جنجال برای چی؟ برای آب بازی جوانانی سر زنده و

شوخ در یک پارک؟.گرچه جمع شدن ناگهانی جوانان در اماکن عمومی به عاملی جدی - است شده مبدل نگرانی برای )نظیر شورش های اخیردر لندن( - تفریح و سرگرمی هائی نظیر آب بازی، در اغلب نقاط جهان، بخشی از خوش گذرانی های دوران بلوغ محسوب می شود. اما چنین محاسبه ای در مورد ایران صدق نمی کند بخصوص تجمعی، گونه هر که آنهائی که با کنش و واکنش زنان و مردان سر کار دارد، می تواند به عنوان شورشی منحط علیه دولت

تلقی شود.مقامات بخصوص نسبت به وقایعی های سایت که دارند حساسیت اجتماعی های شبکه اینترنتی ترتیب دهنده آن باشند، چرا که در جریان قیام های های به طرفداری

بهارعرب، به موسوم دمکراسی، بوک فیس طریق از که جوانانی را ها دولت بودند شده تجهیز

سرنگون کردند.جریانی گویند می ایرانی جوانان که صرفا به قصد تفریح و سرگرمی شروع شده بود اکنون سیاسی شده است. آنها عهد کرده اند با تکراراین جریان زورآزمائی ها را بیشتر کنند.

اکنون مبارزه ای با استفاده از تفنگ های آبی در سطحی سراسری برای روز جمعه پس از عید فطر برنامه

ریزی شده است.ها فروشی بازی اسباب از بعضی فعال فروش تفنگ های آب بازی را، که بین 25 تا 35 دالر به فروش تقاضا افزایش رغم به رسد، می برای خرید آنها، تا از بین رفتن سرو یک اند. ساخته متوقف ها، صدا تهران در بازی اسباب فروشنده می گوید »هر روز دهها جوان می آیند و سراغ تفنگ های آبی را می از این به آسانی گیرند. جوانان ما

جریان دست بر نمی دارند«.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201130سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 30

ویکتوریا نوالند، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا نیز در سخنانی با تأکی��د بر این موض��وع تصریح کرد: »اولویت نخست بازگرداندن پول مردم لیبی به حاکمیت و مردم

این کشور است.«

پرواز اسکناس به سوی لیبی

در همین حال گزارش های رسیده حاکی از آن است که دولت بریتانیا بخشی از دارایی های مسدود شده ی لیب��ی در این کش��ور را ب��ه ارزش بی��ش از ی��ک میلیارد ی��ورو آزاد کرده اس��ت. این مبل��غ به صورت اس��کناس های دینار اس��ت که در چاپخانه ای در بریتانیا چاپ ش��ده

اما به دلیل تحریم های سازمان ملل توقیف شده بود. این اسکناس ها با

هواپیما به لیبی منتقل شده اند. ویلیام هگ، وزی��ر خارجه بریتانیا انتقال این مبلغ را اقدامی برای حل »نیازهای ضروری انسانی« در لیبی

خوانده است.مناب��ع آگاه دیپلماتی��ک نی��ز روز چهارش��نبه )31 اوت/ 6 شهریور( از برداشته شدن تحریم ها علیه شش بندر لیبی و همچنین چندین کمپانی نفتی خب��ر داده اند. گفته می ش��ود سران کشورهای عضو اتحادیه اروپا به توافق رسیده اند که از روز جمعه تحریم ها را لغو کنند و احتمال آن م��ی رود که این خبر پ��س از پایان

کنفرانس پاریس اعالم شود.

ادامه از صفحه 6

کنفرانس پاریس و رقابت شرکت های غربی...

که چندی پس از ناپدید ش��دن در تاری��خ نهم اردیبهش��ت م��اه و در جریان تظاهرات خیابانی، جسدش با جراحات ش��دید و آلت تناسلی

آسیب دیده پیدا شد.آمریکا روز چهارش��نبه »خشونت سازمان یافته« علیه دستگیرشدگان را محکوم کرده و خواستار آزادی زندانیان سیاس��ی در س��وریه شده

است.نیکوال سرکوزی، رییس جمهوری فرانسه هم روز چهارشنبه از این که »شورای امنیت سازمان ملل تاکنون اقدام قاطعی برای توقف خشونت ها

در سوریه انجام نداده« ابراز تاسف کرد و گفت: »اگر بش��ار اسد فکر م��ی کند مصون اس��ت و مردمش با او کاری ندارند، اش��تباه فاحشی

مرتکب شده است.«فرانس��ه و دیگر متحدان غربی در شورای امنیت خواهان اعمال تحریم و فشارهای بیشتر از جمله ممنوعیت فروش سالح به س��وریه هستند اما

روسیه با آن مخالفت می کند.به گزارش گروه های حقوق بشر، بیش از دو هزار و 200 تن در جریان سرکوب های شش ماه گذشته در

سوریه، کشته شده اند.

ادامه از صفحه 7

۴۷۳ تن در ماه رمضان در سوریه کشته...

می نویسد که این تازه ترین مورد از یک رشته حوادث مشابه است که قابل اعتماد ب��ودن گواهینامه هایی که قرار اس��ت اصالت وبسایت را

تصدیق کنند زیر سوال می برد.بناب��ر این گزارش ای��ن حوادث به خصوص مخالفان و فعاالن حقوق بشر را آسیب پذیر می کند زیرا به حکومت های سرکوبگر یا هواداران آنها اجازه می دهد فعالیت های این

افراد را تحت نظر بگیرند.این حداقل دومین مورد از حمالت

مشابه اینترنتی علیه کاربران در ایران در سال جاری است.

ش��رکت کم��ودو در نیوجرس��ی آمریکا که گواهی دیجیتال صادر می کن��د در ماه مارس اعالم کرده بود هکرهایی از داخل ایران توانسته اند با رخنه به درون سایت یکی از واحده��ای اروپایی این ش��رکت، گواهی دیجیتال سایت هایی مانند جی میل، یاهو، اسکایپ و مرورگر

فایرفاکس را جعل کنند.

ادامه از صفحه ۹

هکرها کاربران گوگل در ایران...

رهبر و دینی مرجع صدر موسی لبنان در سال های سیاسی شیعیان 1338 تا 1357، که در لبنان و ایران به »امام موسی صدر« شهرت دارد، انقالب پیروزی از قبل ماه پنج اسالمی در ایران و در حالی که به دعوت معمر قذافی عازم لیبی بود،

ناپدید شد.آقای دولت ناظران، از بسیاری قذافی را به ربودن موسی صدر و یعقوب لبنانیش، محمد دو همراه

و عباس بدرالدین، متهم می کنند این که معتقدند آنها از بعضی و سه نفر، ممکن است هنوز در لیبی

زندانی باشند.»امام خانواده گذشته روزهای در رئیس ایران، در صدر« موسی و امل های گروه و لبنان مجلس حزب اهلل، در بیانیه هایی جداگانه، این خواستار پی گیری سرنوشت روحانی ایرانی توسط انقالبیون لیبی

شده اند.

ادامه از صفحه ۱3

تبریک وزیر خارجه ایران...

را به کلی مسدود کند. درب خانه آنها مسدود ش��ود، تلفن آنها قطع ش��ود، اینترنت آنها نیز قطع شود تا نتوانند پیامی بدهند و پیامی بگیرند

و در خانه خود زندانی شوند.«هادی قائمی با اش��اره به س��کوت مقامات قضایی و استمرار نگهداری غیرقانون��ی مخالف��ان سیاس��ی در حصرخانگی گف��ت: » قوه قضاییه ای��ران وش��خص آق��ای ص��ادق الریجانی، نه تنها در برابر اقدامات مقامات امنیتی دست وپابسته ناظر

است بلکه خود در ادامه واستمرار روند نقض حقوق قضایی مشارکت عامدان��ه و ج��دی دارد و این جز ان نیس��ت که رهبر ای��ران خود بر چگونگ��ی رفتارکنون��ی با مهدی کروبی و میرحس��ین موسوی مهر

تایید زده باشد. «کمپین بین المللی حقوق بش��ر در ایران آی��ت اهلل خامنه ای را راس��ا مسئول سالمتی کروبی و موسوی میشناسد و خواستار آزادی سریع و

بدون قید وشرط آنان است.

ادامه از صفحه ۱8

نگرانی از مهیا کردن کروبی به اعترافات...

واکنش آمریکا به خبر محکومیت ٨ ساله دو کوهنورد آمریکایي

ویکتوریا نوالند، سخنگوي وزارت ام��ور خارجه آمری��کا اعالم کرد: واشنگتن مشغول بررسي گزارشات مربوط به محکومی��ت دو تبعه این کشور به هشت سال زندان به اتهام

جاسوسي در ایران، است.به گزارش خبرگزاري دانشجویان ایران)ایس��نا(، س��خنگوي وزارت امور خارجه آمریکا روزش��نبه در بیانیه اي اعالم کرد : ما منتظر تایید این گزارش��ات هستیم و با سفارت سوییس تماس گرفته ایم تا اطالعات

بیشتري به دست آوریم.به گزارش خبرگزاري فرانسه، نوالند افزود: ما بارها خواستار رهایي شین بائر و جاشوآ فتال که اکنون دو سال است در زندان اوین زنداني بوده اند شده ایم و اکنون زمان آن فرا رسیده اس��ت که آنها نزد خانواده هایشان

بازگردند.این درحالي اس��ت که سخنگوي خانواده ه��اي بائر و فت��ال تاکنون از اظهارنظ��ر درب��اره محکومیت گزارش شده خودداري کرده است و سفارت سوییس که حافظ منافع آمری��کا در ایران اس��ت نیز اعالم کرده ک��ه در موقعی��ت تایید این

گزارش ها قرار ندارد.به گزارش ایس��نا، وکیل مدافع سه تبعه آمریکایي روز شنبه گفت که تا کنون هیچ خبر رسمي یا غیر رسمي ب��ه عن��وان راي دادگاه در م��ورد

موکالنش دریافت نکرده است.مسعود شفیعي در مورد خبر منتشر ش��ده به نق��ل از یک منب��ع آگاه قضای��ي مبن��ي ب��ر محکومیت دو موکلش مجموعا به 16 سال حبس

به خبرنگار حقوقي ایسنا، گفت: تا کنون هیچ خبر رسمي یا غیر رسمي به عنوان راي صادره از سوي شعبه 15 دادگاه انقالب به من ابالغ نشده

است.وي اظهار نظر بیشتر در این رابطه را

به پس از ابالغ راي موکول کرد.این اظهارات در حالي مطرح شد که سایت شبکه خبر روز شنبه به نقل از یک منب��ع آگاه قضایي اعالم کرد که بائر و فتال دو شهروند بازداشت ش��ده آمریکایي، از سوي شعبه 15 دادگاه انقالب ته��ران در ارتباط با ورود غیر مجاز به خاک جمهوري اسالمي ایران هر یک به تحمل سه س��ال حبس و به اتهام جاسوسي به نفع سرویس اطالعاتي آمریکا هر کدام به پنج س��ال حبس محکوم شده اند که این حکم ظرف 20 روز قابل اعتراض در دادگاه تجدید نظر

استان تهران است.در ای��ن خبر همچنین آمده اس��ت ک��ه پرون��ده متهم ردیف س��وم � سارا ش��ورد � که با وثیقه آزاد شده

همچنان مفتوح است.به گزارش ایسنا، چهارمین و آخرین جلسه رس��یدگي به اتهامات سارا شورد، شین بائر و جاشوا فتال صبح یکش��نبه � 9 مردادماه � در شعبه 15 دادگاه انقالب به صورت غیرعلني

برگزار شد.در این جلسه نماینده مدعي العموم، متهمان به جز س��ارا شورد و وکیل آنان به همراه مترجم حضور داشتند که دفاعیات شین بائر، جاشوا فتل و

وکیل مدافع متهمان اخذ شد.

قرارگاه خاتم االنبیا قراردادی ۵۰۰ میلیون دالری با وزارت نفت امضا کردبی بی سی - برای اولین بار از زمان حضور رستم قاسمی، فرمانده سابق قرارگاه سازندگی خاتم االنبیا سپاه پاس��داران در وزرات نف��ت ایران، س��پاه، ق��رارداد ت��ازه ای را با این

وزارتخانه امضا کرده است.بنابه گزارش خبرگزاری مهر، امروز هفتم شهریور قرارداد ساخت خط لوله اتیلن، با حضور آقای قاسمی، بین شرکت ملی صنایع پتروشیمی و قرارگاه خاتم االنبیا و با هدف تامین استان پتروشیمی خوراک مجتمع

فارس بسته شد.ط��ول این خط لول��ه 539 کیلومتر و ارزش تقریب��ی ق��رارداد آن 500

میلی��ون دالر اس��ت و ه��دف از ساخت آن، تامین خوراک مجتمع های پتروشیمی فس��ا، فیروز آباد،

داراب، جهرم و استهبان است.بر اس��اس گ��زارش ها، س��اخت ای��ن خط لوله ش��امل مهندس��ی، ت��دارکات، نص��ب، راه اندازی، و تامین منابع مالی خواهد بود و قرار اس��ت طی مدت 30 ماه آماده بهره

برداری شود.پی��ش از این و در مراس��م تودیع و معارفه فرمانده جدید قرارگاه خاتم االنبیاء، آقای قاسمی فرمانده سابق این ق��رارگاه و وزی��ر جدید نفت گفته بود که »قرارگاه خاتم االنبیاء

باید جایگزین شرکت های بزرگ خارجی شود.«

آقای قاس��می گفت ک��ه قرارگاه خاتم االنبی��اء »بزرگترین مجموعه پیمانکاری در کش��ور به شمار می

آید و باید آن را قوت بخشید.«قرارگاه خاتم االنبیای سپاه پاسداران با امکانات و تجهیزات باقی مانده از جنگ هشت ساله با عراق فعالیت خود را ش��روع کرد و در آن زمان استدالل سپاه پاسداران برای حضور در پروژه های عمرانی و اقتصادی این بود که در جاهایی حضور می یابد که به لحاظ امنیتی مسئله دارد یا بخش خصوصی توان انجام آنها

را ندارد.

برنامه تقویت قرارگاه خاتم االنبیاء

قرارگاه سازندگی خاتم االنبیاء بعد از آغاز ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد فعالیت های خود را از س��اخت راه و سد به نفت گسترش داد و پ��روژه ه��ای بس��یاری را با

کمک دولت در اختیار گرفت.ای��ن نهاد وابس��ته به س��پاه، بعد از انتخابات جنجال برانگیز ریاس��ت جمهوری، و در حالی که سپاه نقش تعیین کننده در مقابله با معترضان به

نتایج آن را بر عهده داشت، فعالیت ه��ای خود را در بخ��ش اقتصادی

گسترش داد.در این دوران پای س��پاه پاسداران به صنعت نفت باز شد و 25 میلیارد دالر ق��رارداد با دولت امضا کرد و نیمی از س��هام ش��رکت مخابرات

ایران را خرید.ب��ا وجود گس��ترش فعالی��ت های اقتصادی س��پاه، این نهاد با مشکل تامین منابع مالی برای اجرای پروژه های خ��ود رو بروس��ت و فرمانده سپاه ابراز امیدواری کرده بود که »با رفتن رستم قاسمی به وزارت نفت

این مشکل حل شود.«پی��ش از ای��ن ابوالقاس��م مظفری، فرمانده جدید قرارگاه خاتم االنبیاء در مراسم معارفه اش گفته بود که »ورود قرارگاه خام االنبیاء به حوزه نفت و گاز، ی��ک نقطه عطف در

فعالیت های عمرانی سپاه است.«آقای مظفری با اشاره به ورود پنج س��ال پیش قرارگاه خاتم االنبیای سپاه پاسداران به بخش نفت گفت: »زمانی که قرارگاه وارد حوزه نفت و گاز ش��د، بیش��ترین هجمه های تبلیغاتی علیه سپاه صورت گرفت چرا که سپاه جایگزین شرکت های

خارجی مانند توتال شده بود.«پیام شاهزاده رضا پهلوی در پشتیبانی از حرکت اعتراضی مردم آذربایجان

هم میهنان عزیزم، ملت سرافراز ایران زمین،هموطنان غیور آذربایجانی ما در پی خشکسالی در نگین سرزمین سبزمان، دریاچۀ ارومیه و حفظ و نگهداری این میراث ملی که متعلق به تمامی مردم این مرز و بوم و آیندگان میهن عزیزمان است با دستانی خالی و بغض های شکسته شده در گلو که حاصل 32 سال ظلم و ستم حکومت استبدادی و اشاعۀ تبعیض قومیتی و مذهبی بین مردم و ایجاد شکاف در اتحاد و یکپارچگی ملی بوده است، براستی با غیرت و همیت خود بار دیگر در برابر این دیو استبداد که هدفی جز ویرانی و افتراق در میهن عزیزمان ایران

ندارد دست به اعتراض و ایستادگی زده اند.یقین داشته باشید این حکومت بقای خود را در ایجاد اختالف و شکاف بین مردم می بیند. به همین دلیل، باید هشیار باشیم، زیرا تنها راه دستیابی به

آزادی، عدالت و برابری در اتحاد ملی است.بخوبی می دانی��م که خط�ۀ سب��ز آذربایجان خ�استگاه انقالب مشروطه و م�ردان ب�زرگی همچون ستارخ��ان ه��ا، باقرخ��ان ها و کسروی ه��ا ب��وده است وبراستی در هر تح��ول آزادی خواه��انه و استبداد ستیزانه تاثیری ژرف داشته است و دلیل این امر جز روحیۀ ظلم ستیزی و میهن پرستی و

دادخواهی مردم غیور آذربایجان نمی باشد.من، ضمن همدردی با خانوادۀ کشته شدگان و دستگیر شدگان این حرکت ملی، به آنها اطمینان میدهم که بهایی که در راه میهن پرداخت کرده اند هیچ گاه فراموش نخواهد شد و حمایت قاطع خود را از قیام مردم آذربایجان اعالم میکنم و بر خود الزم میدانم که در این مقطع حساس تاریخی که هموطنان آذری ما نیاز به پشتیبانی و حمایت عموم ایرانی�ان دارند از مردم ای��ران بخواهم که با عزمی راس�خ از این جنبش میهن پرست��ان آذربایجانی پشتیب��انی کنند، چ��را که آذربایج��ان پ��رچم دار بسی��اری از جنبش ه�ای آزادی خواهانه و میهن پرستانه در تاریخ کشورمان بوده است و حقیقتا به عنوان یک ایرانی عالقمند به اتحاد و منافع ملت بر خود می بالم که تاریخ کشورم در مقاطع حساس همواره با نام آذربایجان و مردم غیور آن مزین

شده است.خداوند نگهدار ایران باد - رضا پهلوی

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20112۹سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 29

»مجمع«؛ اهرم جدید برای حفظ نظام یا امیدوار به اصالحات؟تارنمای خودنویس - فعال ش��دن مجدد مجمع روحانی��ون مبارز در هفته ه��ای اخیر در محافل مختلف بحث هایی را زنده کرده اس��ت، از جمله تالش این گروه برای گرفتن س��همی در مجلس نهم. از س��وی دیگر، هماهنگی س��خنان موسوی خوئینی ها، موسوی الری و ابطحی و نقدی که بر منتق��دان نظام وارد کرده اند، و هم زمانی این سخنان با آزادی تعدادی از زندانیان »امنیتی« ک��ه اظه��ار »ندامت و پش��یمانی« کرده اند می تواند بیانگر میدان دادن

رهبری به طیف »نادمین« باشد.برخی از کارشناسان سیاسی معتقد بوده اند که عدم انتخاب سید محمد خاتمی، عضو مجمع روحانیون مبارز به ریاست جمهوری در سال 1376، نظام را با مشکالت متعددی روبرو می ک��رد. انتخاب ناط��ق نوری در سال 1376 که ایران با مجموعه ای از مش��کالت بین المللی روبرو بود ممکن بود تعادل را در نظام اسالمی ب��ه هم بزند ولی ب��ا آمدن خاتمی، جمهوری اس��المی بعد از وقایعی ک��ه منتهی به بازگش��ت س��فرای اروپایی به کشورهای شان شده بود، به محلی امن تر از پیش تبدیل شد. سیاست خارجی و همچنین تعامل با منتقدان باعث امیدواری بسیاری نزد کسانی شد که تا پیش از آن از هرگونه اصالح در ساختار قدرت نا

امید شده بودند.اما به هر ش��کل زیردستان موسوی خوئینی ه��ا کاری کردند که ناطق ن��وری و جن��اح راس��ت هیچگاه او و یاران��ش را نبخش��ند. تعطیلی

روزنام��ه س��الم و پای��ان فعالی��ت رسانه ای مدیرش تنها نتیجه انتشار نامه درون س��ازمانی سعید امامی به دری نجف آبادی نبود. اما نکته ای که معم��وال مغفول می ماند، رئیس جمهوری ش��دن یکی از ش��اکیان

موسوی خوئینی ها بود.زمانی ک��ه دبیر کل قدیمی مجمع ریاست جمهوری شد، کاندیدای انتظار می رفت بقی��ه از او حمایت کنن��د، اما چنین نش��د و او را عمال تنها گذاشتند. حتی بعد ازانتخابات و اعتراض مهدی کروبی به تقلب احتمالی در برخی شهرها، موسوی الری، وزیر وقت کش��ور و محمد خاتم��ی، رئی��س جمه��وری )هر دو عض��و مجمع روحانی��ون مبارز بودند( بر درس��تی انتخابات تاکید کردن��د و همین عامل باعث ش��د ک��ه رهب��ری ش��کایت کروبی را جدی نگیرد. کروبی نیز که پاسخ حمایت ه��ای اش از دولت خاتمی را در زمان مدیریت بر مجلس ششم به این ش��کل گرفته بود، از مجمع کنار رفت و با تعدادی از نمایندگان پیشین مجلس، حزب اعتماد ملی را

بنیان گذاشت.در انتخاب��ات ریاس��ت جمهوری 1388، باز هم یاران سابق کروبی، از او حمایت نکردند و کاندیدای شان، میرحسین موسوی بود. با این حال تنها س��ید محمد علی ابطحی بود که مروت را در حمایت از کروبی دید و موسوی را هنداونه ای سربسته

خواند.انتخاب��ات ریاس��ت از بع��د ام��ا جمهوری و بازداش��ت ابطحی که

منتهی به حضور نس��بتا سریع او در سیمای جمهوری اسالمی شد، بقیه اعضای مجمع با مش��کل چندانی

روبر نشدند.سید محمد خاتمی هر چند حامی میرحسین موسوی محسوب می شد، اما هیچ گاه »تقلب انتخاباتی« را زیر س��وال نبرد. هم او بود که خواستار »بخش��ش« از س��وی رهبری شد. بخشش��ی که ممکن است امروز با آزادی کس��انی که اظهار ندامت و

پشیمانی کرده اند تحقق یافته باشد.ام��ا بازگش��ت مج��دد موس��وی خوئینی ها به میدان و بعد از سخنان ابطح��ی که گفت��ه بود »س��بزها با ب��ه اصالحات ضربه افراطی گری زده اند« و نیز اظهار نظرهای موسوی

ای��ن احتم��ال را تقوی��ت الری، کرده اس��ت که جناح چپ سنتی می خواهد مجددا س��هم خود را از

ساختار نظام طلب کند.موسوی الری در گفتگوی اخیرش گفته بود: »م��ا در آن زمان)دوران ای��ن زم��ان در ام��ام( و حی��ات چارچ��وب والیت فقی��ه حرکت کرده و می کنیم. ما پذیرفته ایم که رهبری در راس هرم این نظام است، طبعا رهبری را پذیرفته ایم و اینکه با ایش��ان کار می کنیم یعنی التزام داریم، البته ممکن اس��ت در جایی هم انتقاد داشته باشیم که حتما آن

را مطرح می کنیم.«خاتم��ی نیز در س��خنانی گفته بود که باز ش��دن فضای سیاسی منجر

به حضور مردم در انختابات خواهد شد و البته شرط های سه گانه خود را

نیز مطرح کرد.موس��وی خوئینی، دبیر مجمع این روزها در وب سایت خود نیز فعال تر شده است. این مقام سابق قضایی و حکومتی، که بسیاری عامل مهم و موثر در اشغال سفارت آمریکا در 1358 و آغ��از بحران های تاریخی علیه مردم ایران در طول 32 س��ال گذشته می شناسند، گفته است که اصالح طلبان خواس��تار حفظ نظام هس��تند و همچنین از کس��انی که شعارهایی علیه والیت فقیه می دهند اظهار برائت کرده است. البته سید محم��د خاتمی نیز پس از مراس��م تشییع جنازه آیت اهلل منتظری که با ش��عارهای »مرگ بر والیت اصل فقیه« همراه بود، خواس��تار توقف

شعارهای »ساختار شکنانه« شد.موس��وی خوئینی ه��ا حتی ضمن پذی��رش حداقل رای میرحس��ین موسوی )14 میلیون رای اعالم شده از طرف وزارت کشور(در انختابات و عدم اعتراض به نتیجه ش��مارش آرا، تاکید کرد که این مجموعه 14 میلیونی مخالف »جمهوری ایرانی« و هرگونه شعاری علیه رهبری نظام است. او گفت: »»بدون تردید بنده و دوستان و هزاران مثل ما و نیز حداقل چهارده میلیون نفر )که مخالفان به آن اعتراف دارند( مخالف ش��عار جمهوری ایرانی در برابر جمهوری اسالمی هستیم و نیز مخالف شعار

علیه رهبری هس��تیم ولی چرا این شعارها و یا آتش زدن عکس امام و امثال این ام��ور را به پای جریان اصیل اص��الح طلب می گذارند و چرا امکان هرگونه تکذیب و دفاع را از اصالح طلبان سلب می کنند. ما با شعار جمهوری ایرانی مخالفیم و هرگز از شعار جمهوری اسالمی در کنار استقالل و آزادی عقب نشینی ما می خواهیم نخواهیم کرد.آنچه حفظ جمه��وری اس��المی با همه

هویت و حقیقت آن است.«او با آنکه مدعی است اصالح طلبان هوای مجلس در سر ندارند، هیچگاه خواستار عدم مش��ارکت نیروهای

سیاسی در انتخابات نشده است.س��ید محمد خاتم��ی نیز ک��ه در روایتی، حضور در انتخابات از سال 84 ت��ا کنون را خط��ا خوانده بود، هیچگها به طور رسمی کلمه ای از

»تحریم» به زبان نیاورده است.حال با توجه به سخنان شخصیت های ارش��د مجمع که به نحوی می توان آنها را »نادم« از پشتیبانی از میرحسین موس��وی خواند و نیز آزادی 100 زندانی »نادم« پیش��بینی کرد که با تحقق بخشی از شروط سید محمد خاتمی، حاکمی��ت منتظر حضور پر رنگ ت��ر مجمع روحانی��ون در انتخابات مجلس آتی بشد. باید دید آیا شهروندان به بازی جدید سیاسی یاران خوئینی ها »لبیک« می گویند و باز به نفع نظام وارد کارزار می شوند

یا نه؟

با توجه به سخنان شخصیت های ارشد مجمع که به نحوی می توان آنها را »نادم« از پشتیبانی از میرحسین موسوی خواند و نیز آزادی ۱00 زندانی »نادم« پیشبینی کرد که با تحقق بخشی از شروط سید محمد خاتمی، حاکمیت منتظر حضور پر رنگ تر

مجمع روحانیون در انتخابات مجلس آتی بشد. باید دید آیا شهروندان به بازی جدید سیاسی یاران خوئینی ها »لبیک«

می گویند و باز به نفع نظام وارد کارزار می شوند یا نه؟

رضایی: تیم فوتبال بارسلون یک تیم ایدئولوژیک است

محسن رضایی دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام گفته که »تیم فوتبال بارسلونا یک تیم ایدئولوژیک« است و این تیم »غیر از مسائل تکنیکی و

تاکتیکی مسائل دیگری هم دارد.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201128سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 28

دبی-رشا الخیاط )العربیه.نت( - با ورود انقالبیون به طرابلس، حقایق جنایت های قذافی علیه ملت خود یکی یکی آشکار می شود. آخرین این جنایت ها را روزنامه بریتانیایی "دیلی میل" در شماره دوشنبه خود برپایه اعتراف های "نسرین منصور الفرقان��ی" یک��ی از زن��ان محافظ قذافی که 19 سال دارد، برمال کرده

است. نس��رین منصور الفرقانی هم اینک در یکی از بیمارستان های طرابلس بازداش��ت اس��ت تا پ��س از پایان معالجه، برای محاکمه با اتهام قتل

عمد، به دادگاه ارجاع داده شود. الفرقانی گفته اس��ت که 11 تن از انقالبیون را با خونس��ردی کش��ته اس��ت. او می گوید که این اقدام او پس از تهدید شدن به قتل و تجاوز از سوی وابس��تگان به قذافی انجام

داده است. او تاکی��د می کند ک��ه گردان های وابسته به قذافی انقالبیون را به اتاقی می انداختند تا آن ها را با اکراه او با

تهدید اسلحه بکشد. پیوستنش در خصوص چگونگی به محافظان قذاف��ی گفت که او را "فاطمه الدریبی" فرمانده محافظان قذافی که از زن ها تشکیل می شدند انتخاب کرده است. الدریبی دوست پدر الفرقانی اس��ت که از س��رطان حنجره رنج می برد و تحت معالجه

قرار دارد. الفرقان��ی خاطرنش��ان ک��رد ک��ه خانواده اش با پیوس��تن او به صف محافظ��ان محالفت کردند چرا که ض��د نظام بودند اما خ��ود با اصرار به جمع 1000 زن عضو در گردان

حفاظت از رهبر لیبی پیوست.

الفرقان��ی در پ��ادگان نظام��ی با به کارگیری انواع اس��لحه آشنا شد و توضیح می دهد که الدریبی یکی از بزرگترین پشتیبانان نظام قذافی بود که به او می گفت چنانچه مادرش سخنی به زبان بیاورد که توهین به قذافی به ش��مار آید، باید او را فورا

بکشد. او گف��ت ک��ه در مع��رض آزار و اذی��ت جنس��ی ق��رار گرفت و ش��خصیت های ب��زرگ نظامی از جمل��ه رئی��س محافظ��ان قذافی، پسرش و شماری دیگر از نزدیکان رهبر لیبی ب��ه او تجاوز کرده اند. او تاکید کرد که بس��یاری از دختران در گردان های حفاظ��ت از قذافی در معرض تجاوزهای جنسی قرار می گرفتند و هر بار به آن ها تجاوز می شد هدایایی دریافت می کردند. او اف��زود که هر چق��در انقالبیون بیشتر به طرابلس نزدیک می شدند

تجاوزها بیشتر می شد.

داستانش با سیف االسالم

الفرقان��ی در گفت و گو با روزنامه بریتانیای��ی ادام��ه داد ک��ه روزی در یک ایس��ت بازرس��ی به همراه دوس��تش در نزدیکی مجتمع باب العزیزیه بود. در همین هنگام معمر قذاف��ی به همراه پس��رش س��یف االس��الم و هیات همراه رسیدند. به گفته او: "س��یف االسالم جلیقه ای ض��د گلوله، کاله خ��ود و عینک آفتابی پوشیده بود. به همراه دوستم برای دیدنش نزدیکت تر شدیم. به همین دلیل محافظ س��یف االسالم نزدیک بود ب��ه دلیل تجاوز از حد خود از ناحیه سر به دوستم شلیک

کند."او افزود پس از آن او را به محله ابو س��لیم طرابلس بردند در حالی که اسلحه در دست داشت. پس از آن شورشیان را که به درختی در خارج از ساختمان بسته بودند، یکی یکی به ات��اق بردند. در این اتاق دوتن از هواداران قذافی اس��لحه به دس��ت حضور داشتند و او را تهدید کردند چنانچه شورش��یان را نکش��د خود

کشته خواهد شد. الفرقانی گفته است که در سه روز ده تا یازده تن از انقالبیون را کشته

است.

تجاوز قذافی به محافظان خود

در آخ��ر ه��م فرقانی ب��ا پریدن از پنجره اتاقی ک��ه در طبقه دوم قرار داشت فرار کرد اما این فرار باعث آس��یب دیدن او شد. او در این باره گفت: "یکی از انقالبیون مرا یافت و س��پس مرا به مسجد برد و به من آب داد و پس از آن به بیمارس��تان

منتقل کرد."از سوی دیگر خبرگزاری آلمان و دیگر رسانه های عربی و اسرائیلی، اعتراف ه��ای پنج ت��ن از محافظان قذافی را که زن هستند نقل کردند که تاکید کرده اند از س��وی رهبر لیبی و فرزندان او در معرض تجاوز

جنسی قرار می گرفتند.

گزارش ایسنا از اعتراف های فرقانی

نسرین، 19 ساله که اسیر انقالبیون شده و درحال حاضر در بیمارستان است، می گوید 11 نفر از انقالبیون

اعتراف های یکی از زنان محافظ قذافی

لیبی را کشته است.این دختر 19 ساله که یکی از هزاران دختر و زن جوان تح��ت اختیار و رهبری معمر قذاف��ی، رهبر فراری لیبی بوده است، می گوید: خانواده ام از رژیم قذافی حمایت نمی کردند. من مجبور ب��ودم انقالبیونی را که زندان��ی بودند، با ش��لیک تیر از پا درآوردم؛ چراکه اگ��ر این کار را نمی کردم آنها مرا می کش��تند. من 11 نف��ر را طی س��ه روز کش��تم و اصال نمی دانستم آنها چه کار کرده

بودند.وی گفت: اولین نفر را که کشتم، یکی دیگ��ر را وارد ات��اق کردند. مردی که وارد ش��ده بود از جس��د خونین افتاده بر روی زمین ش��وکه شد. با این حال به سمت او شلیک

ک��ردم و او را نی��ز کش��تم. من 11 انقالبی را با خونسردی کامل از پای

درآوردم.براس��اس گ��زارش روزنامه دیلی میل، نس��رین 19 س��اله هم اکنون زندان��ی انقالبیون لیبی اس��ت و به ش��دت نگران زندگی خود است. وی تعدادی از انقالبیون را کشته و امکان بخشش و عفو برایش وجود

ندارد.وی همچنی��ن گفت��ه ک��ه م��ورد سوء استفاده جنس��ی اعضای ارشد

ارتش قذافی قرار گرفته است.این دختر جوان افزود: من تا پیش از شروع فعالیت های انقالبی آزارم به هیچ کس نرسیده بود، عادت کرده ب��ودم که زندگی ع��ادی و نرمالی

داشته باشم.

در همین حال روانشناس بیمارستانی که نس��رین در آن بس��تری است، گفت: نسرین هم یک قربانی است. برادر این دختر ج��وان به ما گفت که خانواده اش تالش کردند تا این دختر را از گارد ویژه حفاظت بیرون بیاورند، اما از جانب سربازان تهدید ش��دند. تمامی دخت��ران در گارد حفاظت قذافی م��ورد تجاوز قرار

گرفته و سپس آموزش می دیدند.نس��رین منصور الفرقانی با سقوط طرابلس به دس��ت انقالبیون زمانی که می خواس��ت فرار کند از طبقه دوم ساختمانی که در آن انقالبیون را به قتل می رساندند، به پایین پرید

و دست و پایش شکست

اختالف ها ادامه یابد، رهبر گوش تان را می گیردموس��ی قربان��ی نماین��ده مجلس می گوی��د در صورتی که با وجود »هیات عالی حل اختالف و تنظیم رواب��ط ق��وا« س��ران قوا ب��ر »طبل اختالف« بکوبند ممکن است علی

خامنه ای »گوش آنها را بگیرد.«به گزارش سایت »خبر آنالین« آقای

قربانی روز دوشنبه )هفتم شهریور( در صحن علن��ی مجلس گفته که »تعیین هیأت حل اختالف از سوی رهبر نتیجه تمرد دس��ت اندرکاران

نظام از نصایح« وی بوده است.این نماینده مجلس افزوده اس��ت: »اگر مسئولین به توصیه ایشان یعنی

کوتاه آمدن در مواردی که امکان پذیر است، عمل می کردند نوبت به

تعیین این هیأت نمی رسید.«وی به س��ران قوای قضائیه مقننه و مجریه هش��دار داده است: »اگر باز هم بر طبل اختالف بکوبند ممکن است رهبری گوش آنها را بگیرد.«

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201127سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 27

1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

تشدید کردن خطرات عابرین پیاده

قوانین فیزیک غیرقابل فرار است. زمانی که عابر پیاده و یک اتومبیل با هم برخورد می کنند، حاصل این تصادف نمی تواند به نفع عابر پیاده باشد. شرایط آب و هوا و دید کم می تواند عامل تشدیدکننده این گونه تصادفات باشد. قوانین راهنمایی در استان بریتیش کلمبیا به طور دقیق رانندگان را تشویق می کند که دقت الزم را داشته باشند تا با عابرین پیاده تصادف نکنند. این قانون همچنین از عابرین پیاده نیز می خواهد که قوانین راهنمایی

و رانندگی را رعایت کرده و از عالئم پیروی نمایند.موضوع »عابر پیاده در برابر اتومبیل« اخیرا در مورد مساله میان آقایان »لی« و »مگجی« مورد بحث قرار گرفت و داوری قاضی در پانزدهم اگوست صادر شد. خالصه رای نهایی به این قرار است: در ژانویه سال 2003 در حدود ساعت 7 صبح یک روز بارانی آقای مگجی از محل عبور عابر پیاده در خیابان ویکتوریا در ونکوور گذر می کرد و در همان زمان راننده ای به نام لی از خیابان کلووردل به سمت چپ پیچید و با عابر پیاده برخورد کرد. آقای مگجی از آقای لی به خاطر بی توجهی و همچنین از سازمان راه ها به جهت عدم نصب تعداد کافی چراغ در باالی محل عبور عابر پیاده شکایت کرد. هر دو طرف این دعوا بر این عقیده بودند که علت اصلی تصادف

نداشتن دید کافی برای دیدن عالمت راهنمایی بوده است.این مساله مورد توجه بسیاری از رسانه ها قرار گرفت چرا که حدود یک میلیون دالر هزینه بیمه در بر داشت که 90 درصد آن به راننده و 10 درصد دیگر آن به عابر پیاده تعلق گرفت. بر علیه آقای مگجی این نکات مطرح می شد که وی زمانی که قصد عبور داشت عالمت ایست وجود داشته است و همچنین وی لباس تیره بر تن داشت و با توجه به این که لباس تیره در هوای بد به درستی قابل دیدن نیست، و همچنین در هنگام عبور به ترافیک توجه کامل نکرده است. اما وی شهادت داده است که قبل از عبور، به

خیابان کامال نگاه کرده است و به عالمت راهنمایی نیز توجه کرده است.نتیجه دادرسی این بود که عابر پیاده دقت الزم را در محافظت از خویش انجام نداده و نسبت به ایمنی خود بی توجه بوده است. همچنین راننده نیز از نظر بدنی مستعد رانندگی نبوده است. چرا که چشمان وی در برابر انعکاس نور، دید کافی نداشته است، و داروهای مخدری که وی برای بیماری روانی خود مصرف می کرده و همچنین استفاده از ماری جوانا مزید بر علت شده و او در این وضعیت برای رسیدن به سر کار عجله نیز داشته است. در ضمن وضعیت اتومبیل وی نیز با جزئیات بیشتر مورد بررسی قرار گرفت و معلوم گردید که در باالی پرف پاک کن یک سوراخ وجود داشت که سبب می شد آب در آنجا جمع شود و همچنین برف پاک کن وی نیز خاموش بوده است. بنابر نظر قاضی تمامی این شرایط سبب شده است که

راننده نتواند به درستی عمل نماید.به هر حال اگر به صحت و سقم ادعای طرفین توجه نکنیم، به این نتیجه می رسیم که برنده ای در این تصادف وجود نداشت. مبلغی که پرداخت شده است به کسی داده شده است که آینده ای پردرد و ناروشن و سخت

خواهد داشت.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201126سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 26

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201125سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 25

آیت اهلل بیات: بجای برگزاری انتخاباتی که انتخابات نیست، از مردم دلجویی کنند

آی��ت اهلل بی��ات زنجانی با اش��اره به انتخاب��ات آت��ی مجلس گفت ک��ه ش��رکت در ای��ن انتخاب��ات موضوعیت ندارد، چرا که بسیاری در زندان ها هس��تند و حاکمیت نیز بر بس��یاری ظلم کرده است و باید به عنوان اصلی تری��ن کار از مردم »تفق��د و دلجویی« کند. از س��وی دیگر آیت اهلل دستغیب نیز گفت در دو سال گذشته بی شمار نقض قانون

داشته ایم.یک مرجع تقلی��د مخالف دولت ش��رکت در انتخابات آتی مجلس را صحی��ح ندانس��ت و گفت باید نام دیگری بر انتخابات گذاش��ت؛ »چراکه این موضوع اساسا انتخابات

نیست.«به گزارش تارنمای رس��می آیت اهلل بی��ات زنجانی، این مرجع تقلید مخال��ف دول��ت ام��روز در دیدار اعضای ش��ورای مرک��زی انجمن اس��المی معلمان ایران با بیان اینکه نمی تواند در براب��ر رخدادهای در حال وق��وع بی تفاوت بماند گفت: »نمی ت��وان جمع قاب��ل توجهی از افرادی را که قابلیت تصدی چنین ام��ر خطیری دارن��د در زندان نگه داشت و سپس از همگان خواست تا بیاین��د و در انتخابات ش��رکت کنند؛ یا اینکه رقی��ب را به انواع و

اقس��ام تهمت ها آن ه��م از طریق رس��انه های مرتزق از بی��ت المال متهم س��اخت و از صحنه ی رقابت حذف کرد، سپس مدعی برگزاری انتخابات سالم بود. در حقیقت این موضوع، اصال انتخابات نیست و نام

دیگری باید بر آن نهاد.«آیت اهلل بیات با اشاره به اینکه اصل دین در حال آس��یب دیدن است، گفت سکوت و بی تفاوتی در برابر این موض��وع »خالف ش��رع بین«

است.وی در خصوص انتخابات آتی ادامه داد با بیان اینکه انتخابات قواعدی داردک��ه بدون در نظر داش��تن آن قواعد میسر نمی شود از حاکمیت خواس��ت که به عنوان اصلی ترین کار از مردم »تفقد و دلجویی« کند.

این در حالی اس��ت که تحرکات اخیر مجمع روحانیون مبارز از سوی عده ای، همزمان با آزادی عده ای از زندانیان »نادم« به عنوان حرکتی به سوی مشارکت در انتخابات دیده

می شود.در رویدادی دیگر آیت اهلل دستغیب نیر از بی قانونی های دو سال اخیر به

شدت انتقاد کرد.به گزارش کلمه آیت اهلل علی محمد دستغیب، از مراجع تقلید مقیم شیراز با اشاره به اینکه در دو سال گذشته

به یقین رس��یده اس��ت که قانون به صورت مکرر و بی شمار در کشور نقض ش��ده است گفت: »اگر بنا بر بی قانونی باش��د و بخواهند مردم را بی محاکمه و اثبات گناه، زندانی و محصور کنند � مانند آقایان موسوی و کروبی � بعد هم بگویند ما کاری بر خالف قانون نکردیم، هم مردم به زحمت می افتند و هم آشوب و

هرج و مرج برپا می شود.«آقای دستغیب با اشاره به اینکه عمل به قانون هم به نفع حاکمیت است و ه��م به نفع مردم اضافه کرد: »»بنای ما بر آش��وب و بر هم زدن اوضاع نیس��ت، هدف ما ق��رار گرفتن در مسیر قانون و شرع است تا آرامش و راحتی برای حاکمان و مردم فراهم شود.« این مرجع تقلید در پایان نیز با بیان اینکه پایبندی حاکمیت به قانون زیر سوال رفته است گفت: »ممکن است ادعا کنند قانون حاکم است. عمل به قانون باید مش��هود باش��د. آنچه ما در این مدت دو سال دیدیم و برایمان یقین حاصل ش��د، نقض قانون، به صورت مکرر و بی شمار بود. برای م��ا اهمیتی ندارد که چه کسی رییس می شود، مهم عمل به قانون و شرع است. قصد ما توهین به هیچ کس نیست و اسم هیچ کس

را هم هرگز بر منبر نیاورده ایم.«

آرش عالیی، فعال مبارزه با بیماری ایدز از زندان آزاد شد

بی بی سی - آرش عالیی، پزشک سازی آگاه زمینه در که ایرانی اچ آی وی به ابتالی با مبارزه و فعالیت ایران در ایدز بیماری و ( شهریور دوشنبه 7 روز داشت، عفو زندانیان میان در ) اوت 29شده به مناسبت عید فطر، از زندان

آزاد شده است.آرش عالیی، که فعالیت های او و برادرش، کامیار عالیی، در زمینه مقابله با گسترش بیماری ایدز در ایران باعث شهرت بین المللی آنان 1387 سال تابستان در بود، شده بعد ماه و چند بازداشت )2008(به اتهام توطئه برای براندازی رژیم

جمهوری اسالمی محاکمه شدند.برای کامیار عالیی حکم دادگاه آرش برای و حبس سال سه عالیی حکم شش سال حبس را صادر کرد و این احکام در دادگاه

تجدید نظر نیز ابرام شد.کامیار عالیی چند ماه پیش و در از خود محکومیت دوره پایان حبس ادامه اما شد آزاد زندان آرش عالیی تالش های گسترده ای را در سطح جهانی برای آزادی

او در پی آورد.توطئه عالیی برادران اتهام براندازی و سازمان دهی اقدامات ضد حکومت اعالم شده بود که به نظر می رسد با تماس آنان با نهادها

و سازمان های بین المللی فعال در زمینه مبارزه با بیماری ایدز مرتبط

بوده است.نفر، دو این اتهامات فهرست در شرکت در همایش هایی در خارج از کشور و همکاری و تبادل نظر با نهادهای بین المللی و سازمان های غیر دولتی فعال در زمینه آگاه سازی و مبارزه با ایدز و سازمان دادن دوره در ایرانیان برای آموزشی های

خارج از کشور ذکر شده بود.مقامات قضایی جمهوری اسالمی، و توطئه مصادیق را اقدامات این تبلیغ علیه حکومت تلقی کرده و داشتن به دست را برادران عالیی متهم نرم« »انقالب اندازی راه در

ساختند.با وجود آزاد شدن برادران عالیی نیست مشخص سیاسی، زندان از که آیا حکومت ایران به آنان اجازه خواهد داد که به فعالیت خود در زمینه مبارزه با بیماری ایدز در ایران

ادامه دهند یا نه.

محسن یگانه ممنوع الکار شد

یگانه محسن : پانا خبرگزاری خواننده جوان پاپ کشور به دلیل شکایت علی چراغعلی تهیه کننده و مدیر برنامه این خواننده ممنوع

الکار شده است .با علی چراغعلی در گفت و گو خبرنگار فرهنگی پانا درباره ممنوع : گفت یگانه محسن الکارشدن محسن یگانه به دلیل شکایت من در حال حاضر ممنوع الکار شده است که این اتفاق مراحل قانونی

خود را سپری می کند .وی خاطر نشان کرد : نزدیک به یک و سال نیم پیش شکایتی را از این خواننده داشتیم که پس از این شکایت دفتر موسیقی تصمیم بر آن گرفته است این خواننده را ممنوع

الکار کند .نیز ارشاد وزارت موسیقی دفتر ممنوع الکار شدن این خواننده را در گفت و گو با خبرنگار پانا تایید

کرده است .

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201124سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 24

دیدار نمایندگان جمهوری اسالمی با معترضان سوریه

ایران به بشار اسد پشت می کند؟

روزنامه - خودنویس تارنمای دیدار از پاریس چاپ لوفیگارو، و گفت وگوی مخفیانه نمایندگان مخالفان با اسالمی جمهوری کشورهای از یکی در اسد بشار همزمان است. داده خبر غربی گمانه زنی هایی از چرخش سیاست سوریه تحوالت به نسبت ایران

مطرح شده است.پاریس چاپ لوفیگارو، روزنامه مخفیانه گفت وگوی و دیدار از اسالمی جمهوری نمایندگان از یکی در اسد بشار مخالفان با است. داده خبر غربی کشورهای همزمان گمانه زنی هایی از چرخش تحوالت به نسبت ایران سیاست

سوریه مطرح شده است.روزنامه این گزارش اساس بر سه شنبه روز شماره فرانسوی از مالبرونو جورج اوت، 30

به لوفیگارو ارشد روزنامه نگاران منابع خاصی دست یافته که تاکید کردند چند تن از مسئوالن ایرانی در یکی از پایتخت های اروپایی با نمایندگانی از مخالفان سوری دیدار

کرده اند.گروه های نفوذ مساله دیدار این اسالم گرا و موضع مخالفان نسبت به حزب اهلل و همچنین امکان رسیدن به راه حل مناسب برای پایان دادن

به بحران سوریه بررسی شد.کرده تاکید همچنین لوفیگارو شکل به نیز لبنان حزب اهلل است سوریه رژیم مخالفان با مستقیم وارد گفت وگو شده است و حسن در حزب این دبیرکل نصراهلل با مقایسه در خود اخیر سخنرانی بشار از پیشین خود سخنرانی های

اسد به شدت دفاع نکرد.لوفیگارو به نقل از یکی از مخالفان

تاکید اسد بشار رژیم برجسته کرد مخالفان نمی خواهند به ایران پشت کنند بلکه می خواهند روابط دوجانبه شاهد توازن و اصالح شود موضعی نمی خواهند هیچگاه و خصمانه نسبت به ایران بکار گیرند.

این روزنامه فرانسوی در مورد سفر است نوشته نیز تهران به امیرقطر به پیام ارسال دیدار این از هدف آینده موقعیت مورد در حزب اهلل

آن پس از سقوط بشار اسد است.تازگی به که است حالی در این علی اکبرصالحی وزیر امور خارجه ایران نیز از رژیم بشار اسد خواسته مردم مشروع مطالبات »به است

عمل کند.«سخنگوی مهمانپرست رامین وزارت خارجه نیز دخالت ایران در سرکوب مخالفان در سوریه را رد

کرده است.و مجلس نماینده یک همچنین عضو کمیسیون امنیت ملی، در یک اظهارنظر بی سابقه از حمایت مطلق ایران از بشار اسد انتقاد کرده است.

در حالی که در مجامع بین المللی برای اسد بشار به به کمک ایران سوریه مردم اعتراضات سرکوب متهم است، به نظر می رسد چرخی در سیاست ایران نسبت به تحوالت

سوریه اتفاق می افتد.

امیر ارجمند: فکر می کنند اگر دریاچه ارومیه خشک شد حتما توطئه ای در کار است

اردش��یر امیر ارجمند، س��خنگوی ش��ورای هماهنگی راه سبز امید در گفتگو با س��ایت »کلم��ه« گفت: »دولتی که دچار بحران مشروعیت است از همه چیز می ترسد. از شادی جوانان، از افطار کردن در پارک هاو همه چیز حتی آب دریاچه ارومیه را

هم امنیتی می بیند.«س��خنان امی��ر ارجمن��د در ارتباط ب��ا درگی��ری نیروه��ای حکومتی ب��ا گروهی از معترض��ان مدنی در

آدربایجان غربی است که نسبت به بحران زیست محیطی دریاچه ارومیه

واکنش نشان داده اند.به گزارش سایت کلمه، امیر ارجمند همچنی��ن گف��ت: »سیاس��ت های اقتدارگرایانه و غیر عقالنی ای که باعث خس��ارات غی��ر قابل جبران در زمینه های سیاس��ی، اقتصادی و اجتماعی شده است، اکنون چهره زش��ت و خش��ن خود را در حوزه حفاظت از محیط زیست و مسائل

قومیتی نیز نشان می دهد.«الزم ب��ه ذک��ر اس��ت که س��ابقه سیاست های وزارت نیرو در ایجاد موانع و ساخت سد بر رودخانه های منته��ی به دریاچ��ه ارومی��ه که از مجموع��ه عوامل خش��ک ش��دن آن محس��وب می ش��ود، مربوط به

دولت های پیشین نیز بوده است.وی گف��ت: » ش��ورا هماهنگ��ی س��رکوب غیر قانونی مردم ارومیه و تبریز را ش��دیدا محک��وم کرده

و از مطالب��ات ب��ر ح��ق هموطنان آذربایجان��ی در این رابطه حمایت قاطعانه می کند و یادآور می شود که حفاظت از دریاچه ارومیه تنها مسئله م��ردم ارومیه و تبریز نیس��ت بلکه مس��ئله ای ملی اس��ت و باید مورد

حمایت همگانی قرار گیرد.«

برخورد امنیتی نیروهای انتظامی با نماز عید فطر اهل سنت در تهران

جرس: نیروهای انتظامی و امنیتی مانع برگزاری نماز عید فطر اهل سنت در نقاط مختلف شهر تهران شدند.

به گزارش سنی آنالین، پلیس امنیت تهران با بسیج نیروهای خود و تحت محاصره گرفتن منازلی که اهل سنت در آنجا نماز را برگزار می کنند،

مانع از ورود افراد به آن اماکن شد.طبق گزارشهای رسیده، برخی از منازل جدید که برای ادای نماز عید فطر اهل سنت در برخی مناطق تهران در نظر گرفته شده بود نیز توسط پلیس امنیت شناسایی شده و کارت شناسایی افرادی که در آن منازل

حضور داشتند توقیف شده است.برخی گزارشها حاکی است، در بعضی از شهرهای دیگر که اهل سنت در اقلیت هستند نیز از برگزاری نماز عید فطر ممانعت بعمل آمده است.

برای مسجد داشتن حتی یک از تهران اهل سنت است که گفتنی ادای نمازهای پنجگانه، عیدین و جمعه محروم بوده و به اجبار برای ادای فرایض دینی خود برخی منازل را اجاره کرده اند، ولی از سال گذشته اجازه برگزاری نماز عید در اماکن مذکور داده نشد و برخی از

نمازخانه ها بسته شده اند.

ده میلیارد دالر خسارت ساالنه اعتیاد درایران

جرس: خسارت وارده به کشور در حوزه اعتیاد بیشتر از 10 هزار میلیارد تومان در سال است؛ رقمی معادل 10 میلیارد دالر در سال.

»براساس موادمخدر گفت: با مبارزه ستاد دبیرکل قانون، گزارش به برآوردهای انجام شده، خسارت وارده به کشور در حوزه اعتیاد بیشتر از 10 هزار میلیارد تومان در سال است. رقمی معادل 10 میلیارد دالر در

سال.«این گفته مصطفی محمد نجار وقتی اهمیت بیشتری پیدا می کند که بدانیم کل درآمد ایران از فروش نفت در سال گذشته کمتر از 70 میلیارد دالر بوده است. به عبارت دیگر، یک هفتم از درآمد نفتی کشور باید صرف

جبران خسارت هایی شود که اعتیاد در جامعه به بار می آورد.عضو شورای عالی کار در اواخر بهار امسال هزینه ایجاد هر شغل در کشور را 35 تا 60 میلیون تومان اعالم کرده است که اگر سقف این هزینه را در نظر بگیریم می توان گفت خسارتی که اعتیاد ساالنه به اقتصاد کشور

وارد می کند معادل هزینه ایجاد 170 هزار شغل در سال است.محمد نجار می گوید تحمیل چنین خسارتی به کشور موجب شده است تا هیئت وزیران بنا به پیشنهاد ستاد مبارزه با مواد مخدر تصمیماتی را برای حمایت های بعد از درمان معتادان بگیرد. حمایت های چون بیمه معتادان،

اشتغال و کمک به تأمین مسکن کسانی که اعتیاد را کنار می گذارند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201123سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 23

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201122سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 22

بنی صدر: اگر خود عمل نکنید این خالء را مثل لیبی قدرت

خارجی پر می کندابولحسن بنی صدر در بخشی از مصاحبه ای که جمعه 4 شهریور با رادیو عصرجدید داشت، گفت:»اتفاقا در آینه لیبی است که آدم اهمیت استقالل را می بیند و تفکیک ناپذیری استقالل از

آزادی و نتیجه مداخله خارجی در تحول یک کشور را می بیند برای مثال اولین اعالمیه شورای انتقالی لیبی این است

که ما حافظ حقوق غرب هستیم. غرب در لیبی چه منافعی دارد که این شورای ملی انتقالی باید حافظ آن باشد؟

هنوز به مردم لیبی وعده نداده، اول وعده را به غرب می دهند!«

عصرجدید: آقای بنی صدر ش��ما همیشه اصل اس��تقالل را به عنوان تابویی که نباید در مبارزه آن را نقد کرد مطرح کرده اید، در عین حال انقالب را معادل مبارزه مس��لحانه و خشونت ندانس��ته، بلکه انقالب را خش��ونت زدایی م��ی دانید ولی نگاهی در آین��ه ی رژیم لیبی به ما می گوید که ش��ما در هر دو مورد اش��تباه می کرده اید، چون قذافی و اس��تبداد او در لیبی بدون انقالب که بصورت جنگ مسلحانه انجام ش��د از بین نمی رفت. دیگر اینکه این مبارزه مسلحانه بدون حمایت مس��لحانه و نیز سیاس��ی غرب که از منظر ش��ما نقض اس��تقالل یک کشور است، به پیروزی نمی رسید به بیان دیگر واقعیتی که در لیبی در برابر چشمان ما وجود دارد به ما می گوید که فقط از طریق وابستگی به قدرت خارجی می باشد که می شود استبداد را شکست و دمکراسی را جایگزین کرد. آیا زمان آن نرسیده که در آینه ی لیبی خود و باورهای خود را به نقد بکش��ید و دس��ت به

خود شکنی بزنید؟بنی صدر: عرض کنم به ش��ما که در خود این سئوال تناقض ها وجود دارد و ف��راوان! اتفاقا در آینه لیبی اس��ت که آدم اهمیت اس��تقالل را می بیند و تفکیک ناپذیری استقالل از آزادی و نتیجه مداخله خارجی در تحول یک کش��ور را می بیند. حاال ببینیم انچه ک��ه روی داده چه بوده است؟ آقای قذاقی رفت، آیا دمکراسی جای او آمد؟ اوال آنجا جنگ داخل��ی هنوز پای��ان نیافته است، معلوم نیست چه وقت پایان می یابد. اینکه این آقایان بتوانند این کشور را اداره کنند سوالی است که هنوز جواب پیدا نکرده، خیلی نباید عجله کرد. اولین اعالمیه ش��ورای انتقالی لیبی این است که ما حافظ

حقوق غرب هستیم. غرب در لیبی چه منافعی دارد که این شورای ملی انتقالی باید حافظ آن باشد؟ هنوز به مردم لیبی وعده نداده، اول وعده را به غرب می دهند! چه کسی رفته و جانشینش کیست؟ رئیس شورای انتقالی لیبی که وزیر دادگس��تری آقای قذافی بود، از کی دموکرات ش��د؟ کدام یکی از اینهایی که در این ش��ورا عضویت دارند، س��ابقه چند روز زندگی در دمکراس��ی را دارند، اصال فهمیده اند دمکراسی چیس��ت و س��ابقه مب��ارزه ب��رای دمکراس��ی در عمرش��ان داشتند؟ با خودمان که نم��ی خواهیم بازی کنیم! ثانیا معلوم نیست که این رژیم بهتر از رژی��م قذافی از کار درآید. آنچه که ما می دانیم این اس��ت که شورای انتقالی مدافع منافع غرب در لیبی است، بترتیبی که تعهد کرده است. درس اولی که تجربه لیبی به ش��ما مردم ایران می دهد این است که اگر خود عمل نکنید این خالء را مثل لیبی قدرت پر می کند، اگر خود عم��ل کنید نه ق��درت یعنی اس��لحه و خشونت از نوع داخلی و خارجی اش مح��ل عمل پیدا نمی کند مثل انق��الب 57، مثل مصر و

تونس.درس دومی که می دهد این است که یک ملتی باید به منتهای ضعف برسد تا برای مداخله خارجی مجالی ایجاد بکن��د. از زمانیک��ه مداخله خارجی آن هم بصورت مسلحانه شروع شد، دیگر آن ملت صاحب اختیار نیست، اختیار دست قدرت خارجی است که مسلحانه مداخله کرده است. مردم ایران از این غافل نشوید. خوب در آینه لیبی وضعیت خودتان را ببینید. اگر روی حقوقتان نایس��تید و خودتان عم��ل نکنید، این خال توس��ط همین قدرت ها پر می شود و بر سرنوشت شما مسلط

می شوند. وقتی مسلط شدند شما نه اس��تقالل دارید و نه آزادی. دوباره توضیح بدهم که استقالل »داشته« اس��ت و آزادی ب��کار ب��ردن آن »داشته« اس��ت، اگر شما حاکمیت را ندارید، آزادی بکار بردن آن را هم ندارید! حاال این حاکمیت را یا رژیم از ش��ما گرفته است و یا اگر ق��درت خارجی بیاید مداخله کند توسط عواملش حاکمیت را از شما

خواهد گرفتخ��ب م��ا 24 روش بعنوان کمک واقع��ی به دموکراس��ی ب��ه غرب پیش��نهاد کردیم، اگ��ر غرب واقعا می خواه��د به دمکراس��ی خدمت کند، بدون اینکه به حمله نظامی و حتی بلوکه کردن پولهای کشورها نی��ازی باش��د و آن جامعه ها خود را در موقعیت��ی ببینند که تهدیدی از بیرون متوجه کشورشان نیست، تا خودش��ان بتوانند از درون عمل کنند. این ارزیابی ها که به خدمت ش��ما مردم ایران رس��ید، به ش��ما می گوید که وقتی می ش��نوید که در لیبی آنطور شد به صورت اکتفا نکنید، از صورت ب��ه محتوا عبور کنی��د. هنوز آنهایی ک��ه رفته اند و مداخله کرده اند به خودشان جرات

نم��ی دهند ادعا کنن��د که در لیبی بهشت دمکراس��ی شده است. شما شتاب نکنید، از خودتان هم سلب مسئولیت نکنید دفعه قبل هم گفتم دروغ ب��الی عظیم اس��ت دروغ را انسان می گوید تا از مسئولیت فرار کند. بیهوده انسان دروغ نمی گوید. ملتی ک��ه نخواهد به مس��ئولیتش عمل کند دنبال دروغ می رود، می گوید من ناتوانم. ببینید، مردم لیبی ه��م ناتوان بودند چاره ای به غیر از اینکه یک عده ای مسلح شوند و به قدرتهای خارجی هم وصل شوند، یک رژیم دیکتاتوری را ببرند، نبود! خب این حرف شما تناقض بزرگی دارد، اگر اینقدر مردم ناتوانند این ناتوانی با یک ورد خواندن می شود توانایی؟ خب این ناتوانی سر جایش است. با حضور مسلح قدرت های خارجی و افراد مسلحی که وابسته به آنها هستند، وقتی تفنگ حرف می زند دیگر جای زور است و زور استبداد است. شما هم که می گویید ناتوانی��د، چون ش��ما ناتوانید جای ناتوانی شما را زور پر می کند، گفتم ک��ه خ��ال را زور پر می کن��د، این مهم ترین درس از درس هایی است

که شما باید بگیرید.

حمله شدیدالحن خامنه ای علیه دولت انتقالی در لیبی

رهب��ر - خودنوی��س تارنم��ای جمهوری اسالمی، صبح امروز در خطبه های نماز عید فطر، انتقادات تندی را علیه مخالفان قذافی به ویژه دولت انتقالی این کشور بیان کرده و گفته اس��ت: آنهائی که امروز در صحنه ی لیبی حضور پیدا کردند، همان کس��انی هس��تند که تا چند صب��اح قبل با همان کس��انی که بر

ملت لیبی ستم مي کردند.آیت اهلل علی خامنه ای، با مقایس��ه شرایط لیبی کنونی و شرایط ایران در زم��ان انقالب، گفته اس��ت: »ما همین تجربه را داریم. بعد از آنکه صحنه ی انق��الب، با آن عظمت و ش��کوه، از حالت انقالبی خودش خارج ش��د و حکومت و دولتی بر سر کار آمد، فورا راه افتادند، برای اینکه بیایند؛ شاید بتوانند با شیوه های خودشان و ترفندهای خودشان امور را قبضه کنند؛ بر روی موج س��وار ش��وند؛ از موقعی��ت پیش آمده باز

سوءاستفاده کنند.«وی گفته است که »هوشیاری ملت و رهبری پیامبرگونه ی امام بزرگوار«

مانع این امر شده است.رهبر جمه��وری اس��المی افزوده است: »آنهائی که امروز در صحنه ی لیبی حضور پیدا کردند و خودشان را صاح��ب قضیه میدانن��د، همان کس��انی هس��تند که تا چند صباح قبل با همان کس��انی ک��ه بر ملت لیبی س��تم میکردند، می نشستند و همپیاله میشدند. امروز آنها آمده اند و میخواهن��د از موقعیت اس��تفاده کنند؛ ملتها باید هوشیار باشند، بیدار

باشند.«حمله خامنه ای علیه دولت انتقالی لیبی در حالی است که روز گذشته خبر گفت وگوی تلفنی وزیر امور خارجه ایران با رئیس شورای انتقالی لیبی منتشر شد و رسانه های نزدیک به دولت در این باره نوشتند که در این گفت وگو مصطفی عبدالجلیل به علی خامنه ای »سالم ویژه« رسانده است. خامنه ای چندی پیش نیز در یکی از سخنرانی های خود درباره تحوالت لیب��ی اظهارنظر کرد و با حمله به غرب از سرنگونی دیکتاتور

این کشور اظهار نگرانی کرد.وی در تاریخ 16 مرداد امس��ال در جمع مس��ئوالن جمهوری اسالمی به حوادث اخیر لیبی اش��اره کرد و گف��ت: »من در مورد مس��ائل لیبی

نگران��م. در لیبی، سیاس��ت غرب، سیاست بسیار رذیالنه و موذیانه ای است. اینها از قیام مردم سوءاستفاده کردند. برای آنها، ماندن و جا پا باز کردن در لیبی خیلی مهم است. اوال مسئله ی نفت لیبی است که برایشان مهم اس��ت، ثانیا فضای وسیع این کشور است که مي توانند در جاهای مختلفش پایگاه بزنند، ثالثا اشراف بر کشور مصر و کشور تونس؛ دو تا کشور انقالبی. در شرق لیبی مصر

است، در غرب لیبی تونس است.«خامن��ه ای همچنین در س��خنرانی امروز خود به اوضاع بحرین اشاره کرده و گفته است: »البته ما از وضع بحرین بسیار نگرانیم. به مردم بحرین جفا میشود، ظلم میشود؛ وعده هائی داده مي ش��ود، اما ب��ه آن وعده ها عمل نمي شود. ملت بحرین، ملت مظلومی اس��ت. البته هر حرکتی، ه��ر اقدامی وقتی برای خداس��ت، وقتی عزم و اراده پشت آن هست، این حرکت به طور قطع به پیروزی خواهد رسید؛ این در همه جا صادق

است، در آنجا هم صادق است.«در میان اعتراضات اخیر اعراب در کشورهای عربی، ایران فقط جانب

مردم شیعه بحرین را گرفته است.نیم��ا راش��دان ، پژوهش��گر علوم سیاس��ی اعتقاد دارد »دنیای وهم و پارانویای اندیشه ی آقای خامنه ای با واقعیت به هم پیچیده ش��ده« و او از اینک��ه آینده ایران به لیبی تبدیل ش��ود ه��راس دارد. او م��ی گوید »ترس و هراس آق��ای خامنه ای از این است که در لیبی ، ملت توانسته با کمک ناتو و جامعه بین المللی ، یک دیکتاتوری چهل ساله را کنار بزند. س��ناریویی که م��ی تواند در مورد هرکدام از دیگر دیکتاتور ها از جمله چ��اوز و خود آقای خامنه

ای رخ بدهد.«مهران براتی ، تحلیلگر دیگر مسایل ایران در برلین ، باور دارد که ایران با جدی شدن سقوط دولت بشار اسد کم کم حمایت از سوریه را کمتر می کند اما هنوز در مساله بحرین ، ایران خواستار بحران است و به آن توج��ه دارد. به عقی��ده وی ، غرب در بحرین پایگاه های نظامی دارد و همین بهانه خوبی است که ایران بدون توجه به توافق های حکومت بحرین با مخالفان ، همچنان خواستار

تنش در این کشور باشد.

فرمانده سپاه ناحیه ارومیه:پل ارتباطی میان نسل اول و دوم سپاه تنظیم نیست

درباره گزارش ها تائید با ارومیه ناحیه سپاه فرمانده قلی زاده فخرعلی اختالف میان نسل اول نیرو های سپاه با نسل دوم و کنونی این نیرو گفت

که »پل ارتباطی« میان این دو نسل در سپاه »تنظیم« نیست.به گزارش پایگاه اطالع رسانی سپاه ارومیه آقای قلی زاده گفته »اختالف نظر و سلیقه بین نسل جوان و نسل اول سپاه امر طبیعی بوده و علت آن

اقتضاعات زمانی« است.وی افزوده است: »مسئله مهم ایجاد پل ارتباطی این نسل است که به نظر من

اشکال ما این است که نمی توانیم این پل را تنظیم کنیم.«مهمترین را کاری« »گرفتاری های و متراکم« »ماموریت های قلی زاده عواملی دانست که دو نسل سپاه تاکنون نتوانسته اند »با هم تبادل و تعامل

فرهنگ واعتقادات و افکار داشته باشند.«در اختالف ها برخی بروز از متعددی گزارش های اخیر سال های در بدنه سپاه پاسداران منتشر شده که فرماندهان این نیرو حاضر نیستند این

گزارش ها را تائید کنند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20112۱سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 21

توهین بی سابقه امیر قطر به ایران و ایرانیان در مالقات با احمدی نژاد

در جریان مالقات دیپلماتیک شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، امیر قطر با محمود احمدی نژاد، شیوه نشستن گونه ای به احمدی نژاد مقابل وی توهین آمیز و از موضع باال نمایان بود. برهنه بودن پای امیر قطر تا زیر زانو، روی برگرداندن از احمدی نژاد و برخی حرکات دیگر وی کامال نشان دهنده ی موضع باالی وی در

این دیدار بود.تصاویر منتشره از امیر قطر در دیدار از نشان ایران از خود ساعته چند این داشت که وی ادب و شئونات گذاشته کنار کامال را دیپلماتیک و سعی کرده است به نوعی رییس

جمهور ایران را تحقیر کند.به گزارش خبرگزاری انتخاب امیر قطر که برای گفت وگو با مقامات و دوجانبه روابط درباره ایران مسائل منطقه، پنج شنبه شب دیداری چند ساعته از ایران داشت، با لباس غیررسمی و دمپایی برابر احمدی نژاد

ظاهر شد.شیوه نشستن وی مقابل احمدی نژاد هم به گونه ای بود که برهنه بودن پای وی تا زیر زانو به راحتی در تصاویر مشخص است و امیر قطر، گویی در یک مکان تفریحی و ییالقی و برای

استراحت و انبساط مزاج آمده بود!امیر قطر در همچنین مقایسه رفتار با احمدی نژاد و سران دیگر دیدار است این دهنده ی نشان کشور ها، به دست آگاهانه کامال وی که

تحقیر مقامات ایران زده است.گفتنی است بنا بر پروتکل های رایج دیپلماتیک، سران کشور ها، عموما در دیدار های رسمی از پوشش ویژه استفاده کرده و رفتاری فراخور حال

و مکان دارند. همچنین در محافل دیدار های در نیز و دیپلماتیک دوجانبه و چندجانبه میان دیپلمات ها و سران کشور ها، نوع نشستن، سخن طرف، هر کردن رفتار و گفتن حاکی از نوع موضع آنان در برابر طرف به پیام فرستادن نیز و هم

مقابل به صورت غیرمستقیم است.با پیشتر که احمدی نژاد محمود تحریف تاریخ و نیز موجود بودن شده مدعی تصاویر و شواهد

تاریخی خاتمی بود که روز سفر غم انگیزترین از یکی فرانسه به است بوده زندگی اش روزهای چرا که در جریان آن سفر، ژاک با تحقیرآمیز برخوردی شیراک داشته ایران سابق رئیس جمهور است، نه تنها خود همواره در جریان مالقات با دیگر سران کشورها مورد تحقیر قرار می گیرد؛ بلکه موجب

تحقیر ایرانیان نیز می شود.

آیت اهلل مظاهری: خطر ماهواره از بمب اتم بیشتر است

رئیس حوزه علمیه اصفهان در خطبه های نماز عید فطر چهارشنبه، نهم شهریور گفت که خطر ماهواره از بمب اتم بیشتر است.

ایران)ایسنا( حسین مظاهری گفت: دانشجویان به گزارش خبرگزاری »حضور ماهواره در خانه های مردم در راستای جنگ نرم دشمن است.«

به گفته آقای مظاهری »نیمی از فساد جامعه متعلق به ماهواره است و حضور آن در خانه، عذاب دنیا و آخرت را به همراه دارد.«

پیشتر نیز رئیس رادیو تلویزیون دولتی ایران، شبکه های ماهواره ای فارسی زبان خارج از ایران را متهم کرد که با روش های غیراخالقی بدنبال جذب

مخاطبان ایرانی هستند.

قرآن های سفارش ایران برای چاپ در چین، غلط دارد

احمد حاجی شریف، معاون نظارت بر چاپ و نش��ر قرآن از س��فارش چاپ قرآن به ناشران در چین انتقاد ک��رده و گفته قرآن های��ی که در چین چاپ می ش��ود، دارای غلط های چاپی، رسم الخطی و نگارشی

است.به نوشته س��ایت ابنا یا خبرگزاری اهل بی��ت، آقای حاجی ش��ریف روز سه شنبه در تهران گفته است: »ما مسلمانان حتی عقیده داریم باید کسی که می خواهد به قرآن دست بزند، حتما وضو داشته باشد، چطور برخ��ی ناش��ران حاضر می ش��وند

کتاب قرآن را به چین بسپرند؟«آقای حاجی ش��ریف ب��ا انتقاد از ناشران ایرانی که چاپ قرآن را برای »صرفه جویی در هزینه« به چین می فرس��تند گفته اس��ت: »ما به اندازه کافی توان چاپ قرآن در کشور را داریم و هیچ نیازی نیست که چین،

عهده دار چاپ قرآن شود.«چی��ن همچنین بزرگتری��ن میزبان چاپ کتاب مقدس مسیحیان است و در ش��هر »نانجینگ« چاپخانه ای بزرگ به این منظور وجود دارد که توان چاپ یک میلیون نسخه کتاب

مقدس در ماه را دارد.احمد حاجی ش��ریف گفته است: »ارزان ب��ودن چاپ کتاب در چین باعث شده دیگر ناشران کشورهای مس��لمان هم اقدام به چاپ در این

کشور کنند که این مسئله مشکالتی را ایجاد کرده است.«

وی گفته است: »در شرق و جنوب ش��رق )ایران( از جمله سیس��تان و بلوچستان و قسمت هایی از خراسان جنوبی، قرآن ها به ش��یوه شبه قاره )هند و پاکستان( هستند. در غرب و جن��وب نیز قرآن ها از نوع عربی تبعیت م��ی کنند که نحوه عالمت گ��ذاری و کتاب��ت آنها ب��ا قرآن های ما اصوال تف��اوت دارد، اما در مجموع همگی معتبرند. ولی ناشران

چینی از این جزییات خبر ندارند.«آق��ای حاجی ش��ریف به جزییات این »غلط ها« و این که ممکن است در چه زمینه هایی صورت گرفته،

اشاره ای نکرده است.این گزارش حاکی اس��ت در حال جاض��ر حدود یک هزار ناش��ر در ایران اقدام به چاپ قرآن می کنند و در بعد خوش نویسی نیز بیش از 68 قرآن توس��ط خوش نویسان ایرانی

کتابت شده است.به گفته آقای حاجی شریف، بیش از 108 ترجمه که حدود 90 ترجمه فق��ط به زب��ان پارس��ی و اکثر آن مربوط به مترجمین پس از انقالب اس��ت، )در ای��ران( وجود داش��ته و ترجم��ه هایی هم ب��ه زبان های انگلیسی، اردو، سواحیلی، کردی، ترکی، آلمانی، فرانسه و دیگر زبان

ها موجود است.

سید محمد حسیني وزیر فرهنگ و ارشاد اسالمي در گفتگو با خبرنگار خصوص در خبرنگاران باشگاه شبکه سه به موقت مجوز ارائه ي ماهواره اي ICC، پرشین تی وی و ایرانیان عنوان کرد: ارائه مجوز به این سه شبکه ماهواره اي مربوط به 6 ماه پیش است که به این سه شبکه ماهواره اي مجوز موقت داده شده

است.وي افزود: دفتر یکي از این شبکه ها راه اندازي نشد، شبکه دیگر به دلیل مناسب نبودن برنامه ادامه فعالیتش قطع شد و فعالیت سومین دفتر نیز در حال بررسي براي تصمیم گیري

نهایي است.حسیني تصریح کرد: مجوز موقت براي تشکیل و راه اندازي دفتر در جهت ها شبکه این براي تهران براي تلویزیوني برنامه هاي تأمین صورت کشور از خارج ایرانیان گرفت و پوشش داخلي را کمتر

مدنظر داشت.اسالمي ارشاد و فرهنگ وزیر بدون موقت مجوز ارائه گفت: هیچ گونه شرایط سیاسي و فشار صورت به انحرافي گروه هاي مشروط صادر شد و مدیران شبکه اظهار عالقه نمودند که برنامه هاي خوب و مطلوبي داشته باشند و به شبکه ها این برنامه هاي حتم طور

رصد خواهد شد.

وزیر ارشاد: به سه شبکه

ماهواره ای فارسی زبان مجوز مشروط

داده شده

افطار ۱۵ میلیون تومانی خامنه ای در استان خراسان جنوبی

به گفته رجبعلی براتی فرماندار »درمیان« هزینه »ضیافت افطاری« امسال در سطح استان خراسان جنوبی 15 میلیون تومان بوده که »تمامی آن از سوی

خامنه ای« تأمین شده است.رجبعلی افزوده که »باران رحمت عدالت والیی برای تمامی بشریت در

سراسر جهان یکسان می بارد.«

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201120سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 20

تهران در میان ۱٨٢ کشور جهان، بیشترین آمار مراجعه به سایت های غیراخالقی را دارد

یک مقام ارش��د س��پاه پاس��داران می گوید »اس��تفاده از ماهواره ها و پیگیری مختلف آن ب��ه نوعی در جامعه اس��المی ایران تاثیر گذاشته اس��ت که طبق آمار، افرادی نیز به علت سیگنال ندادن برخی شبکه های خارجی از جمله فارسی وان اقدام به خودکش��ی کرده و یا مانع رفت و

آمدهای خانوادگی شده اند.«این مقام اطالعاتی در سپاه همچنین گفت »بر اس��اس آمار دیگری در زمینه اس��تفاده کاربران اینترنت از سایت های غیراخالقی در بین 182 کش��ور جهان، تهران از ایران مقام نخس��ت و شیراز رتبه پانزدهم را به

خود اختصاص داده است. به گ��زارش ف��ارس، ابراهیم بیانی، معاون اطالعات س��پاه فجر اس��تان فارس، در جمع مدیران و فرماندهان پایگاه مقاومت ادارات آن اس��تان گفت: بر اس��اس تحقیقات ارتش س��ایبری س��پاه در زمین��ه مراجعه کارب��ران ایران��ی ب��ه س��ایت های غیراخالقی، شیراز رتبه ششم کشور

را دارد.این مقام اطالعاتی در سپاه، همچنین اظهار داشت که بر اساس این آمار استان های تهران، یزد و اصفهان در

رده های نخست تا سوم قرار دارند.این مقام س��پاه، به رتبه های چهارم و پنجم کش��ور، که بنا به گزارش برخی منابع و محققان، از شهرهای

مذهبی کشور هستند، اشاره نکرد.بیانی ادامه داد: همچنین بر اس��اس آم��ار دیگ��ری در زمینه اس��تفاده کارب��ران اینترن��ت از س��ایت های غیراخالق��ی در بین 182 کش��ور جهان، تهران از ایران مقام نخست و ش��یراز رتبه پانزده��م را به خود

اختصاص داده است.وی بیان ک��رد: با این آم��ار تکان

دهن��ده چگون��ه ممکن اس��ت با انگیزه ای وجود ماهواره ها دیگ��ر برای حضور جوانان در مس��اجد، روزه گرفت��ن و انجام فریضه امر به

معروف باشد.معاون اطالعات س��پاه فجر اس��تان فارس بیان کرد: یکی از موضوعاتی که دشمن از آن برای جدایی مردم از دین و تهی کردن نظام اس��تفاده می کند ابزار فرهنگی و بهره گیری از سایت های اینترنتی فاسد، شبکه ها و آنتن های ماهواره است که قارچ

گونه در حال رشد هستند.بیانی ادامه داد: ایج��اد اباهی گری و تعطی��ل کردن امر ب��ه معروف و نه��ی از منکر در کش��ور، با هجمه س��نگین از طری��ق ماهواره ه��ا که امروز بیش از 50 درصد مردم از آن استفاده می کنند از برنامه های اصلی دشمنان است.وی ادعا کرد استفاده از ماهواره ها و پیگیری مختلف آن ب��ه نوعی در جامعه اس��المی ایران تاثیر گذاشته اس��ت که طبق آمار، افرادی نیز به علت س��یگنال ندادن برخی شبکه های خارجی از جمله فارسی وان اقدام به خودکشی کرده و یا مانع رفت و آمدهای خانوادگی

شده اند.این مقام مسئول تصریح کرد: پدران و مادران باید با هوش��یاری مراقب فرزندان خود باشند که آنان دچار هجمه ش��دید ماهواره ها و توسعه

ترویج بی بند و باری نشوند.وی در بخ��ش دیگری از س��خنان خ��ود به هفته دولت اش��اره کرد و اظهار داش��ت: کار مسئوالن نظام تنها نباید روبان چینی باش��د و آنان باید تالش کنند که با عملکرد خود کاری نکنند که مردم که ولی نعمت

هستند از آنان جدا شوند.

آزادی تعدادی از زندانیان سیاسیکمیته گزارشگران حقوق بشر- پیرو اعالم عفو عمومی از سوی دادستانی،

تعداد هفتاد تن از زندانیان سیاسی از زندان آزاد شدند.خبرگزاری دولتی فارس، به نقل از دادستان تهران، عباس جعفری دولت آبادی نوشت: »دستور عفو یکصد تن از زندانیان جرایم امنیتی با موافقت رهبر جمهوری اسالمی صورت گرفته و تعداد هفتاد نفر از آنان امشب

آزاد خواهند شد«.آزادی هفتاد زندانی سیاسی در حالی صورت گرفته است که همچنان تعداد زیادی از فعاالن سیاسی، اجتماعی، روزنامه نگاران و نیز شهروندان

ایرانی به اتهامات امنیتی در زندان های ایران به سر می برند.بنا بر گزارش دریافتی، در میان زنان زندانیان سیاسی آزاد شده نام اکرم تبیانیان، فاطمه درویش و حیدریان، سما شاملو، زهرا جباری، سوسن

نازنین حسن نیا و الله حسن پور به چشم می خورد.هم چنین به دنبال عفو عمومی ا سورنا هاشمی، ارسالن ابدی، سجاد مرادی، آرتین غضنفری، محسن غمین، کیوان فرزین، محمد پورعبداهلل ، احسان عبده تبریزی، امید شریف دانا، حسین فرجی، حسین حیدری منش، امیر اصالنی، ابولفضل قاسمی، محسن مختاری، حمید رضا نجومی، غالمرضا مسعود میرزاخانی، اله روح رودکی، میثم قنبری، امیرحسین آزادی، یزدچی، کورش قاسمی و بهنام انصاری نیز تا زمان دریافت این گزارش

از زندان آزاد شده اند.هنوز از زمان و نحوه آزادی سایر زندانیان مشمول عفو عمومی اطالعی در

دست نیست. اخبار تکمیلی متعاقبا اعالم خواهد شد.

رهبر جمهوری اسالمی و کارتون تام و جری

دولت اعضای با خود اخیر دیدار در اسالمی رهبر جمهوری جرس: احمدی نژاد برای تبیین موضوعی، به گربه ی کارتون »تام و جری« اشاره

کرده است.به گزارش جهان، سایت خبری نزدیک به محافظه کاران، رهبر جمهوری اسالمی در دیدار با احمدی نژاد و اعضای هیأت دولت وی، در بخشی از سخنان خود »ضمن تشکر از بخش هایی از دولت که در مقابل تحریم ها کار می کنند به تالش بی نتیجه ی دشمنان برای تحریم ایران« اشاره کرده و

افزوده است:»از همه ی روشهای درست و منطقی و زیرکانه و عاقالنه باید استفاده کرد و استفاده کنید. تحریم ها را خنثی کنید. تدبیر دشمن هیکل مند و لیکن در واقع کم زور را خنثی کنید. وقتی که ما این حجم عظیم ظاهری نظامی و اقتصادی استکبار را در مقابل خودمان مشاهده می کنیم، انسان به یاد گربه ی کارتون »تام و جری« می افتد! تحرکش زیاد و های و هویش زیاد و حجمش بزرگ، اما نتیجه ی کارش نه آنچنان که خودش انتظار دارد یا بینندگان انتظار دارند. واقعا همین جوری است. این به زیرکی شما بستگی دارد. آنها گفتند تحریم های هوشمند یا تحریم های فلج کننده؛ اما می بینیم

که این تحریمها نه آنچنان هوشمند بود، نه فلج کننده بود.«

رخشان بنی اعتماد: ای کاش سو تفاهمی که برای همسر

تقوایی به وجود آمده رفع شود

برگ��زاری جری��ان ج����رس:در چهارمین جشن مستقل فیلم کوتاه تهران که روز س��ه ش��نبه هش��تم ش��هریور ماه در تاالر ایوان شمس و با حضور ناص��ر تقوایی و جعفر پناهی برگزار ش��د، از رخشان بنی اعتماد، تهیه کنن��ده، کارگردان و نویسندۀ مردمی کش��ور، قدردانی ش��د. این بانوی سینماگر ایرانی در این مراسم از اعمال محدودیت ها و محکومیت سیاسی جعفر پناهی ابراز تاس��ف کرد و در جریان دریافت جایزه گفت »خوشحالتر می شدم

که پناهی می توانست فیلم بسازد.«به گزارش پارس توریس��م، در این مراسم ابتدا از شهاب حسینی و نگار جواهریان، دو سینماگر جوان کشور تقدیر ش��د، که نگار جواهریان که فیلم تحسین شدۀ »یه حبه قند« وی، از م��اه آینده به اک��ران در خواهد آم��د، از دریافت جای��زه از اهالی فیلم کوتاه اظهار خرسندی کرد و گفت: افتخار می کنم که روی این »سن« ایستاده ام که خانم بنی اعتماد قرار است چند دقیقه دیگر بر روی

آن تقدیر شود.

تقدیر تقوایی و پناهی از بنی اعتماد

در ای��ن مراس��م ناص��ر تقوایی و جعفر پناهی، دو کارگردان جهانی

س��ینمای ایران، برای اعطای نشان ایس��فا به رخش��ان بنی اعتماد روی

صحنه آمدند.بر اس��اس این گ��زارش، خانم بنی اعتم��اد، کارگ��ردان فیل��م ه��ای »روسری آبی»، »بانوی اردیبهشت«، »زیر پوست ش��هر« و »خون بازی«، هن��گام دریافت نش��ان جش��نواره گفت: امسال من رسما عضو انجمن فیلم کوتاه شدم و هرچندخوشحالم که ناص��ر تقوایی و جعفر پناهی را می بینم اما خوشحالتر می شدم که

پناهی می توانست فیلم بسازد .پناه��ی، گفتن��ی اس��ت، جعف��ر حام��ی س��ینماگر و کارگ��ردان جنبس س��بز، بعد از دستگیری در جریان حوادث بع��د از انتخابات، از فیلمس��ازی و خروج از کش��ور

محروم شده است.خانم بنی اعتماد همچنین ادامه داد: سیاست گذاران فرهنگی باید بجای نوش��تن آیین نامه برای محدودیت بیشتر در تولید و پخش به فکر این باشند که چه کسی فردا پاسخگوی فیلم نس��اختن تقوایی اس��ت و ای کاش س��و تفاهمی که برای همسر

تقوایی به وجود آمده رفع شود.مرضیه وفامهر، بازیگر و کارگردان س��ینما و همس��ر ناصر تقوایی، از اواس��ط تیرماه امسال، در بازداشت

بسر می برد.

محمد غفاری معاون سیاسی امنیتی استاندار خراسان رضوی می گوید: »در برخی رسانه های جهان در شرایط کنونی امام خمینی و مقام معظم رهبری

رسما به عنوان رهبر جهان اسالم« معرفی می شوند.

»برخی رسانه ها خامنه ای را رهبر جهان اسالم می دانند«

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 2011۱۹سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 19

درخواست جامعه بهایی برای پایان دادن به سرکوب دانشجویاندر نامه ای به وزیر علوم و آموزش عالی صورت گرفت

نیویورک، 4 ش��هریور 1390 )26 اوت 2011( )سرویس خبری جامعۀ جهانی بهائی( – جامعۀ جهانی بهائی امروز طی نامۀ سرگشاده ای خطاب به وزیر آموزش عالی ایران، خواهان پایان یافتن »سیاس��ت گذاری های ناعادالنه و سرکوب گرانه« که مانع ورود بهائیان و دیگر ایرانیان جوان

به دانشگاه هستند، شد.بانی دوگال، نمایندۀ ارش��د جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل، گفت: »این نامه تصریح می کند که هر فرد موظف به کس��ب دانش اس��ت تا بتواند استعدادها و مهارت های خود

را برای بهبود جامعه ارائه کند.«»مح��روم ک��ردن ه��ر جوان��ی از آموزش قابل مالمت، و خالف همۀ معیارهای قانونی، دینی، اخالقی و انسانی اس��ت. هیچ حکومتی نباید شهروندان خود را از این حق بنیادی

و مقدس محروم کند.«نامۀ پن��ج صفح��ه ای خط��اب به آقای کامران دانشجو، وزیر علوم، تحقیقات و فناوری ایران، به ویژه به روایت تاریخچۀ اقدامات روشمند و 30 سالۀ ایران برای محروم کردن بهائی��ان جوان از آم��وزش عالی و تالش ه��ای آن برای غی��ر قانونی اعالم کردن ساز و کار غیر رسمی جامعه، معروف به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی )علمی آزاد )BIHE( که از خدمات داوطلبانۀ اساتید اخراجی ب��رای آم��وزش به جوان��ان بهائی

استفاده می کند(، می پردازد.گزارش ه��ای مطبوعات��ی اخیر در ای��ران حاکی اس��ت که مؤسس��ۀ

آم��وزش عالی بهائی غی��ر قانونی اعالم شده است.

در نام��ۀ سرگش��اده آمده اس��ت: »چگونه است که حکومتی، جمعی از شهروندان جوان را تنها به خاطر باورهای مذهبی شان از تحصیالت عالی باز می دارد و س��پس هنگامی ک��ه خانواده های آن��ان به کمک یکدیگر ترتیباتی خصوصی فراهم می سازند و آن جوانان را در منازل خود گرد هم می آورند، تا فی المثل به تحصیل علم فیزیک و زیس��ت شناسی بپردازند، آن دولت با توسل به قوانین مصوب ب��رای نظارت بر مؤسسات آموزش��ی عمومی، این

اقدام را غیر قانونی اعالم میکند؟«در دنبالۀ نامه می خوانیم: »چرا دولت باید نسبت به اشتیاق جوانان ایرانی بهائی برای کسب تحصیالت عالی این گونه بیرحمانه عمل نماید؟ مگر نه این است که اساتید دانشگاه های شما از دانشجویان خود میخواهند که همین ش��وق و عالقۀ شدید به تحصیل را در وجود خود پرورش

دهند؟«

سیاست رسمی دولتی

نام��ه راهکارهای مختلف��ی را که عملی کردن در ایران��ی مقام��ات سیاست رسمی دولت برای محروم داشتن بهائیان از نهادهای آموزش عالی طی س��الها به کار گرفته اند،

فهرست میکند.بهائیان در آزمون ورودی دانشگاه شرکت می کنند اما »از عدۀ کثیری

با ارسال اطالعیۀ ظاهرفریب »نقص پرونده« س��لب صالحیت می شود. کس��انی ک��ه ب��ا موفقی��ت از این مرحله می گذرن��د از ثبت نام آنان در دانش��گاه ها جلوگیری می شود. تعداد بس��یار قلیلی هم که به علت عدم توجه به مذهب ش��ان موفق به ثبت نام می شوند، در مراحل بعدی اخراج می گردند. در بعضی موارد، این اخراج، با بی انصافی کامل، چند هفته یا چند روز قبل از اتمام دورۀ

تحصیلی صورت گرفته است.«در نامه آم��ده: »بر هر ناظر تیزبینی روشن است که تنها دلیل اینکه عدۀ مع��دودی از جوانان بهائی موقتا به دانشگاه های ش��ما راه داده شده اند آنس��ت که از این طریق مأمورین دولت بتوانن��د ممنوعیت بهائیان از دسترس��ی به تحصیالت عالی را با

ریاکاری انکار کنند.«

»مصائب تازه «

نام��ه این چنی��ن ادام��ه می یابد: »و اکنون بهائی��ان با مصائب جدیدی رو ب��ه رو هس��تند. آن��ان در حین بازجویی در ب��ارۀ فعالیت های غیر رسمی آموزشی جوانان، خود مورد خشونت قرار می گیرند. کسانی که به تمش��یت امور این برنامه کمک می کنند به زندان تهدید می شوند. ب��ه پ��در و مادرهایی ک��ه میزبان کالس ها هستند هشدار می دهند که چنانچه کالس ها ادامه یابد منازلشان مصادره خواهد شد و به دانشجویان علیه ش��رکت در کالس ها اخطار

داده می ش��ود و در عی��ن ح��ال به آنان تأکید می گ��ردد که هرگز به نخواهند راه دانشگاه های کش��ور یافت مگر آنکه دین خود را ترک

کرده به اسالم بگرایند.«ام��ا نامه اش��اره می کن��د که وقتی نمایندگان حکومت ایران در عرصۀ بین المللی ب��ا این حقایق روبرو می ش��وند، مدعی می ش��وند که هیچ ک��س در ای��ران به خاط��ر دین از

آموزش محروم نیست.»چق��در اس��ف انگی��ز اس��ت که نماین��دگان جمهوری اس��المی با اش��اعۀ مکرر این گون��ه اکاذیب آشکار، اعتبار دولت ایران را بیش از پیش خدش��ه دار می سازند. آیا زم��ان آن فرا نرس��یده اس��ت که نمایندگان جمهوری اسالمی عادت گفتن یک مطلب به بهائیان، و ارائۀ یک سلسله اطمینان بخشی های ضد و نقیض در صحنۀ جهانی را ترک

نمایند؟«با وجود محروم ش��دن از آموزش عالی و دس��ت نیافتن ب��ه مدارک رس��می، بس��یاری از دانش��جویان مؤسس��ۀ آم��وزش عال��ی بهائ��ی ت��ا ح��دی پیش��رفت کرده اند که دانشگاه های کشورهای دیگر آنها را برای تحصی��ل در مراحل بعد از

لیسانس می پذیرند.در نامه آمده: »آنچه تحسین عمیق اساتید و همکالسان این دانشجویان را در دانشگاه های خارج برانگیخته است عزم راسخ آنان به بازگشت به ایران بعد از اتمام تحصیل می باشد ک��ه با وج��ود وق��وف کام��ل بر

مشکالت ش��دیدی که با آن رو به رو خواهند شد، به خاطر اشتیاقی که برای خدمت به پیشرفت وطن خود دارند، حاضرند هر سختی را تحمل

کنند ...«جامع��ۀ جهان��ی بهائی می پرس��د: »چگونه است که دولت این تعهد به

عمران کشور را ارج نمی نهد؟«

محکومیت جهانی

حملۀ اخیر به مؤسسۀ آموزش عالی بهائی اعتراض جهانی را برانگیخته اس��ت. ی��ورش س��ه ماۀ پی��ش به خانه های کارکنان و اعضای هیئت علمی مؤسسه و متعاقبا زندانی شدن تعدادی از آنها، در مجالس برزیل، کانادا و شیلی محکوم شده؛ توسط وزیران عالی رتبه و اعضای پارلمان اتریش، آلمان، ایرلن��د، زالندنو و ایاالت متحده مورد س��رزنش قرار گرفته؛ سبب نوشته شدن نامه های سرگش��اده از س��وی ش��هروندان

برجستۀ هند و مدرسان در استرالیا و بریتانیا شده؛ و اسباب برانگیختن فعالیت-ه��ای روزافزون اعتراضی از سوی سازمان ها و افراد از طریق ش��بکه های اجتماعی آنالین و در پردیس ه��ای دانش��گاهی در همۀ

قاره ها شده است.در نامه به مواردی نیز اش��اره ش��ده اس��ت ک��ه بس��یاری از مأم��وران دولتی که بهائیان برای دادرس��ی به آنه��ا مراجعه می کنن��د – از جمله عل��وم، کارکن��ان خ��ود وزارت تحقیقات و فن��اوری – با آنها ابراز همدردی می کنند اما می گویند به خاطر دستور از مقامات باال دست

شان بسته است.خانم دوگال گفت: »با این نامه، ما به همۀ افراد خیرخواهی که در سراسر دنیا صدای اعتراض خود را بلند می

کنند، می پیوندیم.«»ما به دولت ایران می گوییم که این ظلم و بی عدالت��ی باید هم اکنون

پایان یابد.

ابراهیم فیاض استاد دانشگاه تهران:ذکر گفتن زنان در ایام عادت ماهانه جایز نیست

ابراهیم فیاض استاد گروه مردم شناسی دانشگاه تهران گفته که براساس قوانین اسالمی »ذکر گفتن برای زنان در ایام عادت ماهانه مردود است.«

به گزارش روز دوشنبه )هفتم شهریور( سایت محافظه کار »آتی نیوز« آقای فیاض این مطلب را در واکنش به گفته های فردی در یک برنامه تلویزیونی

بیان کرده است.این فرد }با نام اختصاری م. ط{ در یکی از برنامه های تلویزیونی گفته که »زنانی که در عادات ماهیانه هستند هم می توانند رجاء هلل عمل ذکر گویی را انجام دهند.« براساس قوانین اسالم زنان در زمانی که عادت ماهانه هستند

می توانند نماز خوانده و روزه بگیرند.وی افزوده که »این افراد به چه حقی به خودشان اجازه می دهند که گفتن

ذکر خاصی را در تلویزیون توصیه کنند؟«آقای فیاض در واکنش به این گفته ها اظهار داشته که »این خالف دستورات اسالم است. ما می دانیم که برای خواندن قرآن باید وضو داشت و طهارت

جسم را رعایت کرد.«

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201118سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 ۱8

نگرانی از مهیا کردن کروبی به اعترافات تلویزیونی

یک منب��ع آگاه در حال��ی خبر از »استفاده از روانشناسان برای آماده کردن ش��رایط حضور کروبی در تلویزیون« را مطرح کرده است که نیروهای اطالعاتی-امنیتی جمهوری اسالمی سابقه ای سیاه و 30 ساله در استفاده از چنین روشهایی برای فیلم پر کردن از مخالفان سیاسی و پخش

آن از تلویزیون دارند.به گفته یک منب��ع آگاه حکومت اقدام به اس��تخدام چند روانشناس ک��رده تا آق��ای کروب��ی رو برای

حضور در تلویزیون آماده کنند.دنب��ال ب��ه -)1390 )6ش��هریور انتش��اراخبار جدید مبن��ی براینکه مهدی کروبی به مکانی جدیدمنتقل ش��ده، در طی 42 روز گذش��ته در انزوای مطلق ب��وده و هیچ ارتباطی با کسی نداشته، کمپین بین المللی حقوق بش��ر در ایران از طریق یک منبع موثق وآگاه مطلع ش��ده است ک��ه مقامات امنیتی فشارس��نگینی را ب��ر روی ای��ن رهبر معترض بعد ازانتخابات وارد م��ی کنند تا او را

وادار به اعترافات تلویزیونی کنند. کمپین امروزبا انتش��ار بیانیه ضمن فراقانونی و اقدام��ات محکومیت غیرانسانی یاد شده، نگرانی شدید خ��ود رامورد وضعیت جس��می و روان��ی این روحانی 74 س��اله ابراز داشت و خواستار آزادی فوری وی و میرحسین موسوی از اسارت شش

ماهه شد.نگرانی از وضعیت سالمت مهدی کروبی، که بیش از شش ماه است بدون هیچ توجیه قضایی و قانونی در حصرخانگی به س��ر م��ی برد،

بدنبال اظه��ارات یک منبع آگاه از درون ای��ران که ب��ه کمپین گفت چندین روانشناس تالش می کنند که” آق��ای کروبی را برای حضور در تلویزیون آماده کنند”، دوچندان

شده است.کمپین معتقد است که افراد موسوم به “روانش��ناس” – ک��ه در ادبیات اعترافات اجباری یک واژه آش��نا و به معن��ای کارشناس��ان ورزیده نیروهای امنیتی در ش��کنجه روانی متهمان و رساندن آنها به مرحله از هم گسیختگی فکری وروانی برای اجباری قبول درخواست مصاحبه تلویزیون��ی اس��ت- ه��م اکنون با اس��تفاده از حداکثر فش��ار روانی تالش می کنند ذهن و روان مهدی کروب��ی را تخری��ب و او را ب��رای

مصاحبه تلویزیونی آماده سازند.هادی قائمی، سخنگوی کمپین در این زمینه گفت: »همگان باید بسیار نگران سالمتی و جان کروبی باشیم مخصوصا اینکه برای ش��ش هفته گذشته هیچکس از او خبری ندارد، نه همس��رش، نه هی��چ عضو دیگر خانواده یا نزدیکانش. چنین شرایط اسارت ظالمانه و غیر قانونی و کامال

غیر قابل توجیه است.«سابقه حکومت جمهوری اسالمی ای��ران در اس��تفاده از مخرب ترین وغیرانس��انی تری��ن تکنیک های روان��ی ب��رای شکس��تن روحی��ه ومقاومت مخالفان سیاس��ی، حتی در م��ورد افراد بلندپای��ه مذهبی و سیاس��ی، برای مرعوب وس��اکت کردن منتقدین با استفاده از انزوای کامل “حبس خانگی” و به جلوی

تلویزیون آورن آنه��ا برای دیکته کردن آنچه در س��ردارند، نگرانی یادش��ده در مورد مهدی کروبی را بسیار جدی کرده است. سابقه چنین رفتارهایی با منتقدان درحصرخانگی در گزارش اخیر کمپین» تاریخچه ای از “حصر” و” بازداشت در خانه امن”: سرنوشت چهار رهبر ناپدید ش��ده چه خواهد بود؟« مستند شده

است.مهدی همس��ر فاطم��ه کروب��ی، کروبی، ام��روز در مصاحبه ای که در تارنمای سحام نیوز منتشر شده است از انتقال وی به یک آپارتمان بس��یار کوچک از دهم مرداد ماه و قطع کامل ارتباطات وی حتی پیش

از آن، از 25 تیر 1390 خبر داد.منبع آگاه یاده شده در حالی خبر از ” استفاده از روانشناسان برای آماده ک��ردن ش��رایط حضورکروبی در تلویزیون” را مطرح کرده است که نیروهای اطالعاتی-امنیتی جمهوری اسالمی سابقه ای سیاه و 30 ساله در استفاده از چنین روشهایی برای فیلم پر کردن از مخالفان سیاسی و پخش

آن از تلویزیون دارند.

هادی قائمی همچنین گفت: »به نظر میرس��د که حکومت در راه پروژه یک نمایش شنیع، تکراری و خسته ب��رای “اعترافات کننده دیگ��ری تلویزیونی” قدم گذاشته تا کسانی که کروبی را در چنگال خود اسیر دارند بتوانند مقاصد سیاسی خود را

پیش ببرنند« .از 25 بهمن 1389 مهدی کروبی و میر حسین موسوی اسیر در “حصر خانگی” بوده اند. هیچ روند قضائی دراین روند وجود نداش��ته اس��ت. چندین منب��ع آگاه به کمپین اظهار داش��ته اند که رهبر ایران آیت اهلل س��ید علی خامنه ای و نزدیکترین اش��خاص در بیت وی مس��ئولیت مس��تقیم درحص��ر و رون��د حصر

موسوی و کروبی را دارند.احمد جنتی، رئیس شورای نگهبان در نماز جمعه 29 بهمن1389 دقیقا آنچه برای حصر موسوی و کروبی برنام��ه ریزی ش��ده ب��ود و کامال بوقوع پیوسته است را ترسیم کرد: »دس��تگاه قضایی باید ارتباط سران

فتنه با مردم ادامه در صفحه 30

مهدی کروبی: استوار ایستاده ام و ذره ای از مواضع خود کوتاه نخواهم آمد

جرس: بدنبال خبرسازی های اخیر مبنی بر اظهار ندامت مهدی کروبی از مواضع گذشته اش، وی در دیدار با خانواده اش تاکید کرد: من بر مواضع و عقاید فکری خود استوار ایستاده ام و ذره ای از مواضع خود

کوتاه نخواهم آمد.با وی دیدار کردند. روز چهارشنبه گذشته خانواده مهدی کروبی به گزارش سحام نیوز، در این دیدار حسین کروبی به همراه همسر داشتند. حسین کروبی در فاطمه کروبی حضور نیز و فرزندانش و خصوص این دیدار به خبرنگار ما گفت: ” نزدیک هفت ماه بود که پدرم را ندیده بودم؛ یعنی از همان روز نخست حصر خانگی. امروز به صورت ناگهانی از موافقت نیروهای امنیتی برای دیدار من و خانواده ام به همراه مادرم برای دیدار با پدر مطلع شدیم. لذا حوالی ظهر امروز به همان ساختمانی که پدر از یک ماه قبل در آن سکونت یافته اند رفتیم.”حسین کروبی در ادامه در خصوص وضعیت روحی و جسمی آقای کروبی افزود: “ایشان هم به لحاظ روحی و هم از نظر جسمی در شرایط مطلوبی به سر می بردند و در تمام طول دیدار با روحیه ای قوی، همچون گذشته در خصوص مسائل صحبت می کردند و همچنان بر مواضع خود بیش از پیش تاکید می کردند. ” وی با شایعه خواندن اخبار و اطالعات منتشره در سایت های حکومتی مبنی بر نوشتن توبه نامه از سوی آقای کروبی؛ گفت: ” در این مالقات من خبرهای منتشر شده در سایت های حکومتی مبنی بر نوشتن توبه نامه را به ایشان منتقل کردم و ایشان در پاسخ گفتند »من بر مواضع و عقاید فکری خود استوار ایستاده

ام و ذره ای از مواضع خود کوتاه نخواهم آمد.«حسین کروبی همچنین با ذکر نقل قول دیگری از آقای کروبی، افزود: ” حکومت و نیروهای اطالعاتی طی مدت هفت ماه اخیر با روحیات من به خوبی آشنا شده اند و مواضع مرا می دانند و فهمیده اند که من چگونه فکر می کنم، لذا به خود اجازه نمی دهند که مرا راهنمایی و ارشاد کنند، چه برسد به اینکه بخواهند وارد چنین فازهایی در خصوص نوشتن توبه

نامه و ندامت نامه با من بشوند.”به گزارش سحام، با توجه به نگرانی در خصوص وضعیت ایشان؛ ماموران امنیتی در این دیدار به خانواده آقای کروبی قول مساعد داده بودند که طی 15 روز آینده آقای کروبی را به مکان مناسبی منتقل نمایند تا ایشان بتوانند از حیاط و هوای آزاد بهره مند شوند. ایشان همچنین از احتمال موافقت مقامات در خصوص حضور خانم فاطمه کروبی در کنار آقای کروبی در آن مکان جدید خبر داده اند. در حال حاضر مایحتاج غذایی

و خوراکی ایشان توسط وزارت اطالعات تهیه می گردد.الزم به توضیح است که در روزهای اخیر سایت های منتسب به جریان حاکم با انتشار مطالبی کذب، خبر از انتشار توبه نامه آقای کروبی داده بودند. این سایت ها با انتشار دروغین بخش هایی از این “به اصطالح توبه

نامه” سعی در تخریب چهره آقای کروبی دارند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 2011۱7سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 17

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201116سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 ۱6

آخرین گزارش ها از تلفات سیل کرمان چهار کشته و پنج زخمی

بروز س��یالب ناگهانی در کرمان، م��ردم شهرس��تانهای مختل��ف را درحالی غافلگیر ک��رده که عالوه بر کشته شدن چهار نفر در سیالب، 120 خانه مسکونی نیز در کهنوج به

زیر آب رفت.به گزارش مهر، سیالب در جنوب و غرب کرم��ان همچنان برخی از روستاها و مناطق مسکونی را تحت محاص��ره ق��رار داده و تالش برای بازگش��ایی راهها و امدادرسانی به

سیل زدگان ادامه دارد.این سیل موجب کشته شدن دو نفر در رابر، دو نفر در سیرجان و زخمی شدن سه نفر در بافت، یک نفر در رابر و یک نفر نیز در سیرجان شده

است.سیل همچنین خسارات سنگینی به بخشهای زیر بنایی مناطق سیل زده وارد کرده و کشاورزی این مناطق نیز به شدت از این سیالب خسارت دیده اند و در بافت، رابر، سیرجان، جیرفت، عنبرآباد، کهنوج و راین زمینهای کشاورزی مناطق سیل زده دچار آب گرفتگی شدید شده اند.

در بافت همچنین 15 روستا تحت محاصره سیالب قرار دارد و تالش برای بازگش��ایی این راهه��ا ادامه

دارد.در این میان مردم مناطق س��یل زده

نیازمند امدادرسانی هستند.اما آنچه که مردم شهرستانهای سیل زده از آن گله مند هستند عدم اطالع رسانی و هشدار در خصوص بروز سیالب است و این درحالیست که مسئوالن هواشناسی و ستاد حوادث کرمان می گویند این هش��دارها را

داده اند.

کاووس محمودی رئیس جمعیت هالل احمر استان کرمان در گفتگو با مهر از استقرار اکیپهای امدادرسانی

در مناطق سیل زده خبر داد.وی تصری��ح ک��رد: ه��م اکن��ون امدادرس��انی به این مناطق درحال انجام است و 24 اکیپ به صورت

فعال درحال امدادرسانی هستند.این مس��ئول ادام��ه داد: 200 تخته چادر، 400 پتو و پالس��تیک، نان و کنس��رو به منطقه اعزام شده و این آمادگی وجود دارد در صورت نیاز

این کمک رسانی افزایش یابد.وی از مردم خواس��ت ب��ا توجه به امکان بارندگی مجدد از حضور در مناطق سیل خیز و مسیر رودخانه ها

خودداری کنند.دو نفر در س��یرجان کش��ته شدند/

مردم از مناطق سیل خیز دور شوندمعاون عمرانی اس��تاندار کرمان نیز با تائید کشته شدن دو نفر دیگر در سیرجان به دلیل سقوط در رودخانه سیالبی گفت: با وجود هشدارهای روزهای اخیر در راستای جلوگیری از حض��ور در مس��یر رودخان��ه ها متاسفانه روز گذشته دو نفر به دلیل سقوط یک خودرو در رودخانه در

سیرجان جان باختند.محمد ج��واد کامیاب گفت: پیش از ای��ن نیز دو نف��ر در رابر به دلیل

سیالب کشته شده بودند.5معاون اس��تاندار کرمان ادامه داد: 15 روستا در بافت تا روز گذشته در محاصره سیل بودند و تالش برای بازگش��ایی راههای این روس��تاها ادامه دارد همچنین 20 کیلومتر راه روستایی در سیرجان تخریب شده

است.

۱20 خانه مسکونی در کهنوج زیر آب هستند

معاون فرماندار کهنوج نیز از تخریب و آبگرفتگی 120 خانه مسکونی در

کهنوج در جنوب کرمان خبر داد.محمد قربان��ی ادامه داد: دو میلیارد ریال به تاسیس��ات راه و برق منطقه

خسارت وارد شده است.این مسئول گفت: تالش برای خالی کردن مناطق مسکونی از آب ادامه دارد و امیدواری��م ب��ه زودی امداد رس��انی کامل به سیل زدگان انجام

شود.وی از صدمه جدی به س��یل بندها خب��ر داد و خواس��تار تامین اعتبار برای بازسازی مجدد این سیل بندها با توجه به احتمال بروز سیل مجدد

شد.

هشدارهای الزم به ستاد بحران داده شده بود

مدی��رکل عراق��ی، محم��د ام��ا هواشناس��ی کرم��ان در خصوص هش��دار به مناطق سیل خیز گفت: قبل از بروز س��یالب و روز شنبه به دس��تگاههای مربوط هش��دارهای

الزم داده شده است.وی تصری��ح کرد: به س��تاد بحران ب��روز س��یالب اطالع داده ش��د و روز یکش��نبه از طریق پیام کوتاه به

اعضای ستاد هشدار داده شده بود.مردم خبر نداش��تند/ سیل غافلگیر

کننده بودبا این وجود مردم مناطق سیل زده بر اثر بارش سیل در فصل تابستان و بی سابقه بودن این مسئله کامال غافلگیر

شدند.

آیا اخبار مربوط به ترک های سی وسه پل سیاسی است؟

رادیو فرانسه - روزنامۀ شرق در گزارشی اعالم کرد سقف سی وسه پل اصفهان به علت حفر تونل مترو ترک برداشته است. رضا مرادی قیاس آبادی، پژوهشگر آثار باستانی و میراث فرهنگی می گوید: » اگر واقعا حفر تونل به سی و سه پل آسیب رسانده باشد تنها چیزی که مهم نیست همان سی و سه پل است به خاطر این که روی تونل این مترو هزاران خانه و اداره و مدرسه هست که باید بیشتر به فکر آن ها بود که سازه ای بسیار ضعیف تر از سازۀ بسیار محکم سی وسه پل و دیگر پل های

صفوی در اصفهان دارند.«رضا ولی زاده

بنابه گزارش روزنامۀ شرق، این ترک در دهانه ششم از ضلع جنوب غربي پل دیده مي شود که مرمتگران میراث فرهنگی با نصب داربست مشغول

ترمیم آن هستند.چنان که در این گزارش آمده است، دو سال پیش هم انحراف دستگاه حفاری تونل متروی اصفهان و برخورد آن با پي سي وسه پل در خبرها اعالم شد؛ اما وقتی مسئوالن شهری اصفهان در ماه های پایانی سال گذشته اعالم کردند کار حفاری با اصالح مسیر، دوباره آغاز شده است، باز هم خبر از بروز شکافي در حدود یک و نیم در سه متر و عمق نزدیک به دو

تا سه متر در نزدیکي سي وسه پل رسید.دربارۀ این موضوع با رضا مرادی قیاس آبادی پژوهشگر باستان شناسی و

میراث فرهنگی در ایران گفت وگو کردیم.رضا مرادی قیاس آبادی می گوید: »تردیدی نیست که بسیاری از آثار باستانی ایران در معرض تخریب هستند اما در مورد ساخت مترو و سی و سه پل من گمان نمی کنم این میزان از خطراتی که در رسانه ها به آن ها

اشاره می شود وجود خارجی داشته باشد.«او تاکید می کند: »»اگرچه شلختگی مدیریتی در ایران باعث می شود بسیاری از پروژه ها در حین اجرا با مشکل مواجه شوند؛ اما گمان نمی کنم این میزان از خطر ترک های سی وسه پل که در رسانه ها به آن اشاره

می شود وجود خارجی داشته باشد.«این پژوهشگر معتقد است: »در ایران معموال زمانی حساسیت روی فعالیت های عمرانی مرتبط با میراث فرهنگی باال می گیرد که پای یک عملیات عمرانی بزرگ و پرخرج در میان باشد؛ اما وقتی یک سنگ نگاره، نقاشی یا غار باستانی و دیگر آثار باستانی در حال تخریب باشند که در تخریب آن ها پای یک عملیات عمرانی بزرگ و پرخرج نظیر سد، مترو، جاده و

... در میان نباشد خبر آن ها به رسانه ها راه نمی یابد.«رضا مرادی قیاس آبادی بخشی از اخبار مربوط به تخریب آثار باستانی را حاصل منازعات میان پیمانکاران و یا جناح های سیاسی می داند که در

مقاطعی پرونده هایی علیه یکدیگر می سازند.

فرماندار س��یرجان نیز در خصوص کشته شدن دو نفر در این شهرستان ک��ه روز گذش��ته روی داد گفت: دو نفر سرنش��ین یک خودرو بر اثر سقوط در رودخانه جان خود را از دس��ت دادند و یک نفر نیز زخمی

شده است.

راه ارتباطی سیرجان بندرعباس بازگشایی شد

حمد توحیدی ادامه داد: این سیالب برای ساعاتی راه ارتباطی سیرجان به بندعباس مس��دود کرد که روز

گذشته این مشکل برطرف شد.وی گفت: بی��ش از 700 راس دام در این سیالب تلف شدند و برخی زمینهای کش��اورزی زیر سیل رفته است.تعدادی از خانه های مسکونی زیر آب رفته که ش��امل روستاهای کهن شهر، چاه قلعه، نوکن، چهار سنگری، ناصریه، بورجان می شود.

همچنی��ن س��یل بخش س��اردوئیه در شهرس��تان جیرفت را نیز در بر

گرفت.شهاب شهابی سرپرست بخشداری س��اردوئیه در ای��ن خص��وص به خبرنگار مهر اظهارداشت: سه هزار و 500 هکتار زمین کش��اورزی در ای��ن بخش دچار خس��ارت ش��ده اس��ت. وی تصریح کرد: کانالهای آب، قنوات و راههای روستایی نیز دچار خس��ارت شده است. با توجه به کمبود ماش��ینهای سنگین برای بازگشایی راههای روستایی، نیازمند

امکانات و تجهیزات هستیم.خسارات سیل در حالی به بخشهای کرم��ان شهرس��تانهای مختل��ف خسارت زده که این استان طی 15 سال گذش��ته با خشکسالی شدید دس��ت و پنجه نرم می کند و سطح آبهای زی��ر زمینی در برخی مناطق کرمان به شدت کاهش یافته است.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 2011۱5سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 15

انتقاد یک نماینده مجلس از حمایت ›مطلق‹ ایران از سوریهبی بی سی - یک نماینده مجلس ایران می گوید که حمایت »مطلق« نبوده از سوریه کار درستی ایران

است.احمد آوایی از اعضای کمیسیون و امنیت مجلس روز، چهارشنبه 9 شهریور، در گفت و گو با سایت خبرآنالین گفت: »مردمی که در این کشور علیه حکومت تظاهرات و بودند متدینی مردم کردند می حرکت های اعتراضی خودجوش غرب و آمریکا چند هر بود،

معترضان را تحریک کردند.«بیان با ایران مجلس نماینده این اینکه »متاسفانه حکومت سوریه دیر گفت کرد« شروع را اصالحات که انتقادها در این کشور در ابتدا با هدف اصالحات بود و اگر سوریه زودتر از اینها با مردم کنار می آمد،

به این وضعیت نمی رسید.به گفته آقای آوایی نقطه اشتراک سوریه با دیگر انقالب های منطقه در این بود که در این کشور آزادی و انتخابات واقعی وجود ندارد و در آن اقلیت بر اکثریت حکومت می

کند.دیگر با سوریه افتراق نقطه او »مستقل را منطقه کشورهای رژیم برابر در »مقاومت و بودن«

صهیونیستی« دانست.ایران یکی از متحدان اصلی سوریه در منطقه است و دولت ایران بارها سوریه دولت از را خود حمایت

اعالم کرده است.آیت اهلل خامنه ای، رهبر ایران، نیز از ناشی را سوریه در اعتراضات

»تحریک« آمریکا و اسرائیل دانسته است.

اما روز پنجم شهریور ماه علی اکبر صالحی، وزیر خارجه ایران گفت که بشار اسد باید نسبت به برخورد با مردم از شیوه های احتیاط آمیز استفاده کند و در مقابله معترضان با

سعه صدر بیشتری رفتار کند.آقای صالحی در ادامه سخنان خود افزود که بشار اسد، رئیس جمهوری سوریه باید پاسخگوی خواسته های مشروع مردمش باشد، اما از سوی باید را اسد آقای افزود که دیگر

»تقویت« کرد.او همچنین هشدار داد که »خالء« عواقب سوریه حکومتی نظام در خوبی ندارد و ممکن است منطقه را

دچار بحران کند.

اتخاذ موضع معتدل در برابر لیبی

آقای آوایی در ادامه سخنان خود با اشاره به تحوالت لیبی، عملکرد

این قبال در امورخارجه وزارت تحوالت را معتدل خواند و گفت که ایران قصد همکاری با مخالفان معمر قذافی داشت، »اما خود آنها

این همکاری را نپذیرفتند.«همزمان با آغاز اعتراضات مخالفان حکومت سرهنگ قذافی در لیبی، کشور این از را خود سفیر ایران در ایران سفارتخانه و فراخواند سطح پایین تری به فعالیت خود در

لیبی ادامه داد.مقامات ایرانی پس از ورود مخالفان به طرابلس با تبریک پیروزی آن ها نسبت به دخالت دولت های غربی هشدار کشور این تحوالت در

دادند.وزیر تلفنی تماس نخستین در امورخارجه ایران، علی اکبر صالحی از رئیس شورای انتقالی لیبی برای

سفر به ایران دعوت کرد.مصطفی عبدالجلیل نیز در این گفت و گو با حمایت از تقویت روابط دو کشور از »کمک های انساندوستانه

ایران به مردم لیبی« تشکر کرد.

آوایی می گوید که دولت سوریه باید زودتر اصالحات را در این کشور آغاز می کرد

غیبت دوباره هاشمی در دیدار مقامات

با خامنه ایرئیس رفسنجانی هاشمی اکبر مجمع تشخیص مصلحت نظام برای دومین بار متوالی در دیدار مقام ها و مسئوالن جمهوری اسالمی با علی

خامنه ای شرکت نکرد.ماه اوائل رفسنجانی هاشمی رمضان نیز در مراسم افطاری رهبر کارگزاران و اسالمی جمهوری

جمهوری اسالمی غایب بود.هفته سه طی دومین بار برای این مجمع رئیس که است گذشته دو در نظام مصلحت تشخیص رهبر حضور با رسمی مراسم

جمهوری حضور ندارد.این در حالی است که در تصاویر عید نماز مراسم از خبرگزاری ها شهریور( 9( چهارشنبه روز فطر صف در هاشمی تهران دانشگاه اول نماز به امامت رهبر جمهوری

اسالمی دیده می شود.سال هاست، پس از اقامه نماز عید فطر از سوی علی خامنه ای مقام ها و کارگزاران جمهوری اسالمی در حسینه »امام خمینی« واقع در خیابان به دیدار رهبر جمهوری فلسطین

اسالمی می روند.سال از رفسنجانی هاشمی اکبر 1388 در دیدار عید فطر مسئوالن

با خامنه ای شرکت نکرده است.رسانه های نزدیک به علی خامنه ای و اکبر هاشمی رفسنجانی تاکنون مجمع رئیس غیبت علت درباره سکوت نظام مصلحت تشخیص

کرده اند.

سعید حدادیان از مداحان تهران:

»والیت فقیه« و »چادر« ناموس حزب اهلل است

تهران مداحان از حدادیان سعید فقیه والیت و چادر می گوید »ناموس« مداحان است و نیرو های »حاج راه باید حزب اللهی جوان با مقام های بخشی ها« در برخورد

متخلف دولتی را ادامه دهند.آقای حدادیان گفته که »ما هرگز اجازه نمی دهیم حریم ها و نوامیس ما همچون چادر و والیت فقیه، در این جامعه مورد بی احترامی واقع بی حرمتی ها این برابر در و شود

هرگز سکوت نخواهیم کرد.«)هشتم سه شنبه روز گزارش به ین دانشجو خبرگزاری شهریور( مداح با دفاع از فعالیت های سیاسی مداحان افزوده است: »ما به عنوان عضوی از یک جریان نمی توانیم در برابر برخی بی حرمتی ها سکوت

کنیم.«انتقاد ها به واکنش در حدادیان از منصور ارضی به خاطر تشویق هواداران خود برای کشتن اسفندیار رحیم مشایی نیز گفته که »من خود

را فدایی حاج منصور می دانم.«از دیگری بخش در وی از به حمله گروهی سخنان خود

در بخشی{ }حاج حزب اللهی ها مهاجرانی عطاء اهلل به 1377 سال از و کرد اشاره ارشاد وقت وزیر نیرو های جوان حز ب اللهی خواست

راه آنها را ادامه دهند.»در حال حاضر به گفته حدادیان پیر شدند امثال حاج بخشی ها که

این وظیفه به گردن ما افتاده است.«نماز جمعه 13 در انصار حزب اهلل شهریور سال 1377 در اعتراض به سیاست های دولت محمد خاتمی به وزیر وقت کشور }عبد اهلل نوری{ }عطاء اهلل ارشاد وقت وزیر و را آنها و کرده حمله مهاجرانی{

مورد ضرب و شتم قرار دادند.از شرایطی در حدادیان سعید نیرو های جوان حزب اللهی خواسته نیروهای قدیمی این جریان را راه ادامه دهند که چندی پیش منصور ارضی نیز به هواداران خود گفته بود

رحیم مشایی را به قتل برسانند.

»فقط حکومت دینی شایسته خدمت به مردم است«

و اسالم »فقط که گفته کارزین و قیر جمعه امام اکبری عنایت اهلل حکومت دینی مبتنی بر آن با قوانین جامع خود شایستگی خدمت به

مردم را دارد.«

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201114سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 ۱4

قدرت نمایی ایران و اسراییل در دریای سرخرادیو فردا - پس از آن که ایران ناو گروه« »پانزدهمین اعزام از جمهوری اسالمی به دریای سرخ نیز اعالم کرد خبر داد، اسرائیل که دو قایق حامل موشک خود را به منظور »تمرین های روزمره« در

این دریا مستقر کرده است.ارتش دریایی نیروی فرمانده جمهوری اسالمی روز سه شنبه متشکل ناوگروه، یک اعزام از از »یک فروند زیر دریایی و یک فروند ناو« به دریای سرخ و خلیج این از هدف و داد خبر عدن اقدام را »گشت زنی در آب های گذاشتن نمایش »به آزاد«، توانمندی های« جمهوری اسالمی و »مبارزه با دزدان دریایی« اعالم

کرد.نشان خاطر سیاری حبیب اهلل ارتش دریایی نیروی که کرد نیروهای آینده در دارد نظر در بیشتری روانه آب های آزاد کند و حضور نیروی دریایی ایران در آب های آزاد را حاوی »پیام صلح کشورها همه برای دوستی« و

دانست.به دنبال این اظهارات، خبرگزاری ارتش که داد گزارش فرانسه موشک حامل قایق دو اسرائیل این کشور را در چارچوب بخشی از »تمرین های روزمره« در دریای

سرخ مستقر کرده است.در اسرائیل ارتش سخنگوی از خبرگزاری این با گفت و گو مرتبط دانستن این اقدام اسرائیل با تحرکات اخیر جمهوری اسالمی

در دریای سرخ خودداری کرد.هوشنگ حسن یاری، استاد کالج نظامی کینگستون کانادا و تحلیلگر

مسائل ایران در گفت و گو با رادیو فردا می گوید که در هفته های اخیر اهمیت آب های آزاد دریای سرخ برای اسرائیل به دالیل مختلفی از جمله حمالت اخیر صورت گرفته علیه شهروندان و نظامیان اسرائیل، و مبارک حسنی دولت سقوط پیمان آینده از آویو تل نگرانی البته حضور صلح کمپ دیوید و پیدا افزایش منطقه، این در ایران

کرده است.این »اهمیت وی توضیح می دهد: پیدا بیشتری افزایش زمانی منطقه به و منطقه در ایران که می کند خصوص در نزدیکی کشور اسرائیل

حضور نظامی پیدا می کند.«ارتش دریایی نیروی فرمانده تیرماه اواخر اسالمی جمهوری دارد قصد ایران که کرد اعالم اقیانوس به را خود ناوشکن های

اطلس بفرستد.هر چند آقای سیاری آن زمان اعالم کدام از ایرانی ناوهای که نکرد مسیر وارد اقیانوس اطلس می شوند،

اما نزدیک ترین مسیر برای رسیدن ناوهای برای اطلس اقیانوس به ایرانی کانال سوئز و دریای مدیترانه

است.ناو دو نیز ماه بهمن اوخر ایران با را »خارک« و »الوند« جنگی هدف به گفته ایران »تحکیم روابط دوستان و اعالم پیام صلح و دوستی« به مقصد سوریه روانه دریای سرخ کرد که این دو ناو سوم اسفندماه از کانال سوئز عبور کرده و وارد

دریای مدیترانه شدند.به نیز اسفند دوازدهم ناو دو این قصد بازگشت به ایران، بار دیگر با عبور از کانال سوئز وارد آب های

دریای سرخ شدند.این اقدام ایران که از زمان روی کار بی سابقه اسالمی جمهوری آمدن همراه به را اسرائیل اعتراض بود، داشت. تل آویو اعزام این ناوها به »تحریک آمیز« را مدیترانه دریای هر به که داد هشدار و خواند

تحریکی پاسخ فوری خواهد داد.

علیرغم این اقدامات ایران، هوشنگ حسن یاری معتقد است که اگر هدف ایران از اعزام این ناو ها، نمایش دادن قدرت به اسرائیل و عقب نشاندن تل آویو از سیاست های خود در مقابل مسئله هسته ای ایران باشد، جمهوری اسالمی از این لحاظ قدرت کافی

ندارد.این که به توجه با می گوید: وی در نظامی قدرت برترین اسرائیل منطقه به شمار می رود در مقابل این اقدامات کوتاه نخواهد آمد و اگر به این نتیجه برسد که توان هسته ای متوجه را حیاتی خطری ایران به قطع طور به می کند، اسرائیل مواضع هسته ای ایران حمله خواهد

کرد.

ناوشکن الوند در حال عبور از کانال سوئز- اسفندماه ۱38۹

ادامه شایعه سازی تیم احمدی نژاد علیه رهبران جنبش سبزس��ایت »محرمانه آنالین« وابسته به تیم محمود احمدی نژاد ش��ایعات جدی��دی درب��اره محم��د خاتمی میرحسین موسوی و مهدی کروبی

منتشر کرده است.این سایت روز شنبه )پنج شهریور( به نقل از یک مقام نا ش��ناس امنیتی ادعا کرده که میرحس��ین موسوی بهمن ماه س��ال گذش��ته از آمریکا

درخواست »پناهندگی« کرده بود.»محرمانه آنالین« با جعل اطالعیه ای به نام »طالب جوان قم« ادعا کرده که آن ها در اطالعیه خود خواستار

محاکمه محمد خاتمی شده اند.ای��ن س��ایت روز گذش��ته نیز در گزارش��ی مغش��وش از نامه ه��ا و

فعالیت های دو سال گذشته مهدی کروبی موضع گیری ها و فعالیت های وی را به ن��ام »اعترافات« این رهبر

جنبش سبز منتشر کرده است.تیم احمدی ن��ژاد به منظور کاهش

حم��الت و فش��ار حامی��ان عل��ی خامنه ای علیه خود تاکتیک حمله مستقیم به جنبش سبز و رهبران آن

را آغاز کرده است.

مدیر امور هماهنگی قوای سه گانه پیش بینی کرد:فتنه بزرگی در اواسط مهر ماه آغاز می شود

»فتنه امور هماهنگی قوای سه گانه اعالم کرد محسن فوالدی مدیر بزرگی« از اواسط مهر ماه آغازخواهد شد و در صورتی که رهبر دستور

دهد رحیم مشایی »با شمشیر ذوالفقار والیت روبرو می شود.«به گزارش خبرگزاری فارس آقای فوالدی روز جمعه )چهارم شهریور( در جمع گروهی از بسیجیان ورامین گفته است: »»فتنه بزرگی پیش رو است که 70 درصد آن در فضای رسانه اتفاق می افتد، بر اساس

برآوردهای ما فتنه مذکور از اواسط مهرماه آغاز می شود.«وی افزوده است: »برخی مشایی را مطرح می کنند در حالی که عیب است که مشایی را محور و وزنه قرار دهیم، وی در اندازه ایستادن در

مقابل نظام و والیت فقیه نیست، محور نظام ما والیت فقیه است.«وی »اگر است: کرده تهدید سه گانه قوای هماهنگی امور مدیر }رحیم مشایی{ کار را به جایی برساند که مجبور شویم با اشاره والیت

حرکت می کنیم و با شمشیر ذوالفقار والیت روبرو می شود.«این روحانی نزدیک به علی خامنه ای در شرایطی اسفندیار رحیم مشایی را تهدید کرده که هفته گذشته نیز منصور ارضی مداح مشهور تهران از

هواداران خود خواسته بود وی را به قتل برسانند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 2011۱3سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 13

در ایران...هشدار سارکوزی درباره حمله پیشگیرانه به ایران

نیکوال سارکوزی، - بی سی بی هشدار فرانسه، جمهوری رئیس پروازی های »بلند است که داده می تواند ایران« موشکی و اتمی به حمله پیشگرانه علیه این کشور

منجر شود.چهارشنبه روز سارکوزی آقای نظامی، های »بلندپروازی گفت: بالستیک های موشک و اتمی ایران خطری فزاینده است که می تواند حمله پیشگیرانه به تاسیسات ایران و بروز بحران بزرگی را در پی داشته باشد. فرانسه می خواهد امر این از شده که قیمتی هر به

جلوگیری کند.«رئیس جمهوری فرانسه نگفت که نگران حمله چه کشوری به ایران است. اما اسرائیل بارها هشدار داده است که یک ایران اتمی را تحمل نخواهد کرد و گزینه نظامی را در این گیرد. می جدی ایران برابر ایرانی مقام های در حالیست که به قاطعی می گویند که واکنش خواهند احتمالی حمله هرگونه

داد.در سارکوزی نیکوال اظهارات روسیه دولت که شد بیان حالی اخیرا طرح تازه ای را برای شکستن بن بست در مذاکرات هسته ای با

ایران ارائه کرده است.بر اساس این طرح، دولت ایران به سواالت آژانس بین المللی انرژی اتمی پاسخ خواهد داد و در مقابل تحریم ها علیه این کشور کاهش خواهد برطرف یا یافت خواهد

شد.

با این وجود، فریدون عباسی، رئیس روز ایران، اتمی انرژی سازمان دوشنبه گفت که کشورش دیگر هسته سوخت تولید عدم درباره ای یا مبادله آن با کشورهای دیگر

مذاکره نخواهد کرد.رئیس جمهوری فرانسه در تازه ترین اظهارات خود، ایران را متهم کرد که در روند مذاکرات جدی نیست. جدی مذاکره از »ایران گفت: او اقدامات به و کند می خودداری

تحریک آمیز دست می زند.«کشورهای غربی ایران را به تالش

بمب تولید ظرفیت کسب برای اتمی متهم کرده اند.

اما ایران بر صلح آمیز بودن برنامه هسته ای خود تاکید دارد.

جامعه که افزود سارکوزی آقای حفظ با که تواند می المللی بین قاطع، اقدامی در و خود اتحاد تحریم های شدیدی علیه ایران در

نظر بگیرد.آیت اهلل خامنه ای، رهبر جمهوری اسالمی، چندی پیش صراحتا گفته های تحریم برابر در ایران بود

خارجی ضدضربه شده است.

نیکوال سارکوزی گفت جامعه بین المللی می تواند تحریم های شدیدی علیه ایران در نظر بگیرد

تبریک وزیر خارجه ایران به رئیس شورای

انتقالی لیبی

بی بی سی - علی اکبر صالحی، وزیر امور خارجه ایران، در گفت و گویی تلفنی با مصطفی عبدالجلیل، رئیس شورای انتقالی لیبی ضمن معمر مخالفان پیروزی تبریک قذافی که آن را »پیروزی انقالب به و خوانده لیبی« مسلمان مردم توسعه روابط بین تهران و طرابلس

تاکید کرده است.خبر، مرکزی واحد گزارش به آقای عبدالجلیل در این گفت و گو با حمایت از تقویت روابط دو کشور از »کمک های انساندوستانه کرده تشکر لیبی« مردم به ایران

است.رئیس گزارش، این براساس همچنین لیبی انتقالی شورای به ایران سفیر بازگشت خواستار این فعالیت سفارت ارتقا و لیبی

کشور شده است.مخافان اعتراضات با همزمان سفیر لیبی، در قذافی سرهنگ ایران از این کشور خارج شد اما پایین سطح در ایران سفارتخانه تری به فعالیت خود در لیبی ادامه

داد.با در گفت گو عبدلجلیل آقای علی اکبر صالحی همچنین تاکید صدر موسی موضوع که کرده یک مساله اصلی برای کشور لیبی نتیجه به رسیدن تا و هست هم جدی صورت به را آن کامل

پیگیری می کند.

ادامه در صفحه 30

سید مصطفی تاج زاده، قربانعلی بهزادیان نژاد و جواد امام به مرخصی آمدند. به گزارش تحول سبز، این زندانیان سیاسی که دوران محکومیت خود را در زندان اوین می گذرانند، به مناسبت عید سعید فطر برای مدت

سه روز به مرخصی آمدند.قربانعلی بهزادیان نژاد و جواد امام در حال حاضر دوران محکومیت خود را در بند 350 اوین می گذرانند. سید مصطفی تاجزاده نیز پس از 8 ماه نگهداری در قرنطینه زندان اوین، به بند متادون منتقل شده است و دوران

محکومیت 6 ساله خود را به صورت انفرادی در این بند سپری می کند.

طرح تعطیلی پنجشنبه ها در مدارس راهنمایی و دبیرستان

بی بی سی - حمید رضا حاجی پرورش و آموزش وزیر بابایی، مدارس »مدیران گفت: ایران راهنمایی و متوسطه کشور مجازند که کنند ریزی برنامه نحوی به درسی کالس پنجشنبه روزهای

تشکیل ندهند.«آقای حاجی بابایی ارتقای امنیت ها، تاثیرگذاری خانواده خاطر تربیت، و تعلیم نظام بر مطلوب انضباط بیشتر برنامه های کالسی و ساماندهی دقیق تر زمان بندی مدارس را از آثار تعطیلی مدارس

در روزهای پنجشبه دانست.توان می اقدام این »با گفت: او برای اجرای برنامه های فرهنگی، برنامه، فوق های کالس ایجاد کنکور و آموزش قرآن در فرصت ریزی برنامه خوبی به بعدازظهر کرد که شیوه نامه اش در اختیار مدارس راهنمایی و دبیرستان قرار

خواهد گرفت.«رئیس نایب طیبه صفایی، پیشتر تحقیقات و آموزش کمیسیون مجلس ایران گفته بود که وقتی طرح مورد در نمایندگان هنوز تعطیلی پنج شنبه مدارس به توافق درمورد نمی توان نرسیده اند،

تعطیلی با قطعیت نظر داد.خانم صفایی هچنین گفته بود که به همین دلیل طرح تعطیلی پنج شنبه مدارس، به صورت آزمایشی اجرا ایران مدارس از برخی در نتایج احراز از پس تا شود، می نتایج به دست و پژوهش درباره آمده، بتوان در مورد اجرایی شدن سراسری صورت به طرح این

اظهار نظر کرد.در بابایی حاجی آقای گفته به

دبیرستان و راهنمایی مدارس یابد، نمی کاهش درسی ساعات بلکه بر اساس »برنامه تحول بنیادین ، برخی ساعات را تعریف می کنیم الزاما که بر اساس آن الزم نیست

آموزش در کالس درس باشد.«همچنین پرورش و آموزش وزیر با کنند می تصور »برخی گفت: تعطیلی این مدارس در پنجشنبه ها در دهد می روی جدید اتفاقی ،حالی که در پایه پیش دانشگاهی از 17 سال قبل در سه یا چهار روز از

هفته کالس دایر است.«چندی پیش محمود احمدی نژاد، روزهای تعطیلی که بود گفته پنجشنبه در مقطع تحصیلی دبستان باید به سایر مقاطع تحصیلی و همه دستگاه های دولتی در سراسر ایران

گسترش یابد.آقای احمدی نژاد با انتقاد از کسانی در ها تعطیلی ازدیاد مخالف که اساس »بر گفت: هستند، ایران تحقیقی که در شورایعالی انقالب فرهنگی ارائه شد، کمترین تعطیلی عدن خلیج در کشوری به متعلق تعطیلی از آن کمترین بعد و بود متعلق به کشور ما با 75 روز تعطیل است. بقیه کشور ها باالی 100 روز

تعطیلی دارند«.

وزیر آموزش و پرورش گفت مدارس راهنمایی و دبیرستان مجازند تا پنجشنبه ها کالس

درس تشکیل ندهند

تاجزاده، بهزادیان نژاد و جواد امام به مرخصی آمدند

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201112سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 ۱2

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 2011۱۱سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 11

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 201110سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 ۱0

1105 Robson, VancouverTel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا شب

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 2011۹سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 9

نگرانی خامنه ای از » به خطر افتادن امنیت ملی در جریان انتخابات«

خامنه ای در مراسم نماز عید فطر انتخابات را پشتوانه امنیت ملی خواند و از مردم و مسئوالن خواست که نگذارند انتخابات

پیش روی مجلس به چالشی برای امنیت ملی تبدیل شود. وی بار دیگر نابودی اسرائیل را آرزو کرد.

دویچ��ه وله - مراس��م نم��از عید فطر امروز )چهارش��نبه 31 اوت/9 شهریور( در دانشگاه تهران برگزار ش��د. رهبر جمهوری اسالمی، در خطبه دوم نماز عید فطر ابتدا گفت که به عل��ت رویداده��ای منطقه، امسال برخی ملت های مسلمان بیش از س��ا ل های گذشته در مراسم روز

قدس شرکت کرده اند. خامن��ه ای در ادامه س��خنان خود، بار دیگر خواس��تار نابودی اسرائیل شد. وی گفت: »امیدوارم خداوند شر وجود صهیونیست های ظالم و خونخوار را از س��ر فلسطینیان و از

سر منطقه کم و کوتاه کند.«

کشورهایی که در انتخابات کشتار می کنند!

بخش مهمی از سخنان خامنه ای به انتخابات مجلس ش��ورای اسالمی اختصاص داشت که باید در پایان سال جاری خورشیدی برگزار شود. او انتخاب��ات ایران را ب��ا انتخابات در کش��ورهای دیگر مقایسه کرد بعض��ی »درانتخاب��ات گف��ت: و کشورهای پیش��رفته و کشورهای خیانت ه��ا، خباثت ه��ا، دیگ��ر درگیری ها و حتی کشت و کشتارها اتفاق می افتد. بحمداهلل این حوادث در کشور ما نیست. اما باالخره یک چالش��ی اس��ت. مراقب باشید این

چالش به امنیت کشور لطمه نزند.«ریاس��ت جمهوری انتخاب��ات در 22 خرداد س��ال 1388 میرحس��ین موس��وی و مهدی کروبی، دولت

احمدی نژاد را به اعمال تقلب های گسترده و رهبر جمهوری اسالمی را به دفاع از این تقلب ها متهم کردند. در ناآرامی های پ��س از انتخابات، نیروهای امنیتی معترضان را به شدت سرکوب کردند، نزدیک به 200 نفر را به قتل رس��اندند و صدها نفر را به زن��دان انداختن��د. گزارش های متع��ددی نی��ز در مورد تج��اوز به

زندانیان دختر و پسر منتشر شد.

انتخابات، پشتوانه امنیت

بر سر نحوه برگزاری انتخابات دوره نهم مجلس ش��ورای اسالمی، هم اکن��ون در میان گروه های مختلف اصالح طلب��ان و اصول گرای��ان

اختالفات شدیدی وجود دارد.اس��المی، بدون رهبر جمه��وری اش��اره ب��ه این اختالف ه��ا گفت: »انتخابات که مظه��ر حضور مردم و مردم س��االری دینی اس��ت، باید پشتوانه امنیت ما باشد.« وی با اشاره تلویح��ی ب��ه رویداده��ای پس از انتخابات س��ال 1388 افزود: »نباید اج��ازه داد این چیزی که پش��توانه امنی��ت اس��ت به امنیت م��ا صدمه وارد کند. دیدید، حس کردید، از نزدیک لمس کردید آن وقتی را که دشمنان می خواهند از انتخابات علیه امنیت کشور سوء استفاده کنند. باید همه مراقب باشند، به هوش باشند، مواظب باش��ند، از انتخابات مانند

یک نعمت الهی پاسداری کنند.«آیت اهلل خامنه ای ک��ه به تازگی از اصولگرایان خواسته است فهرست

واحدی برای شرکت در انتخابات تهیه کنند، در خطبه دوم نماز عید فطر گف��ت: »البته م��ا حرف های گوناگونی در باره انتخابات داریم ک��ه در زمان خود ب��ه مردم عرض

خواهیم کرد.«

انقالب اسالمی و بهار عربی

رهبران مذهبی مصر و تونس تاکنون بارها اعالم کرده اند که جمهوری اس��المی الگوی آن ها نیست، بلکه مسیری را دنبال می کنند که حزب توس��عه و رفاه ترکیه در س��ال های گذشته دنبال کرده است. با این همه، آق��ای خامنه ای بار دیگر کوش��ید تح��والت جه��ان ع��رب را دنباله

انقالب اسالمی ایران نشان دهد. رهبر جمهوری اسالمی گفت: »یک بار در 32 سال قبل از این ملت ایران این عظمت و اقتدار بزرگ را نشان داد. امروز بار دیگر مردم در صحنه هس��تند....کی فکر می کرد عوامل

آمریکا و صهیونیسم در منطقه یکی پس از دیگری س��قوط کنند؟ کی فکر می کرد دستی هست که بتواند این بت ها را بشکند؟ اما این دست ب��ود. امت اس��المی چنین دس��ت

مقتدری دارد.«خامنه ای در پایان س��خنان خود به مردم مصر، تونس، لیبی، یمن و بقیه کشورها هش��دار داد که نگذارند پیروزی های��ی را ک��ه ب��ه دس��ت آورده اند به وس��یله دشمنان آن ها مصادره شود. وی گفت: »فراموش نکنند، آن هایی که امروز در صحنه لیبی حضور پیدا کرده و خودشان را صاح��ب قضی��ه می دانند، همان کسانی هستند که تا چند صباح قبل با همان کسانی که بر ملت لیبی ستم می کردند، می نشس��تند و هم پیاله می ش��دند. ام��روز آن ه��ا آمده اند و می خواهند از موقعیت اس��تفاده کنند، ملت ها باید هوش��یار باشند،

بیدار باشند.«

هکرها کاربران گوگل در ایران را هدف گرفتند

بی بی سی - شرکت واسکو مستقر در ش��یکاگو روز چهارشنبه اعالم کرده اس��ت که یکی از واحدهای آن در هلن��د اخی��را متوجه حمله هکرها به یک رش��ته از قلمروهای آن از جمله گوگل ش��ده اس��ت؛ حمله ای که به گفته گوگل عمدتا کاربران در ای��ران را هدف گرفته

است.خبرگ��زاری گ��زارش ب��ه می کارشناس��ان آسوش��یتدپرس گوین��د ک��ه ممکن اس��ت دولت ایران عامل حمالتی بوده باشد که توسط هکرها علیه کاربران خدمات

گوگل در ایران صورت گرفت.در این حم��الت هکرها با گواهی جعلی گوگل دس��ت به این اقدام

زدند.آنها با هک کردن وبسایت شرکت »دیجینوتار« در هلند - از واحدهای واسکو و یکی از شرکت هایی که مجوز صدور گواه��ی دیجیتال را دارد - موفق به کس��ب گواهینامه ای برای جعل کردن هویت خود به

عنوان شرکت گوگل شدند.زمان��ی که کارب��ران در ای��ران به وبسایت های گوگل مراجعه کردند، از جمله جی میل و گوگل داکس، امکان مشاهده اطالعات آنها توسط

این هکرها وجود داشت.گوگل دوش��نبه ش��ب در وبالگ امنیتی خود نوشته بود که کاربران »عمدتا در ایران« هدف این حمالت

قرار گرفته اند. این شرکت جزئیات بیشتری ارائه نکرد.

به گفته گوگل شرکت دیجینوتار که گواهینامه وبس��ایت صادر می کند، گواهی های جعلی را پس از ردیابی آنه��ا باطل کرد. دیجینوتار گفت ک��ه روز 19 ژوئی��ه متوجه

مساله شده بود.هرچن��د این ش��رکت در آن زمان س��عی کرد مش��کل را بی س��ر و صدا برطرف کند اما روز دوش��نبه از س��وی دولت هلند آگاه شد که بخش مربوط به گوگل را شناسایی

نکرده است.دیجینوت��ار گفت ک��ه از این پس کارب��ران مرورگره��ای اینترنت��ی کروم، اکس��پلورر و فایرفاکس در صورت مراجعه به وبس��ایت هایی که از گواهی دیجینوتار استفاده می کنند پیام هایی دایر بر احتمال جعلی

بودن آنها خواهند گرفت.به گزارش آسوشیتدپرس شرکت فنالندی اف-سکیور که در زمینه امنیت اینترنتی کار می کند گفت که ای��ن گواهینامه ها را گاه دولت ها و س��ایرین برای اس��تفاده های

غیرمجاز به کار می گیرند.این ش��رکت گفت: »احتمال دارد که دولت ای��ران از این تکنیک ها برای نظارت بر مخالفان این کشور

استفاده کند.«نیویورک تایمز در گزارشی

ادامه در صفحه 30

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20118سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 8

حمله به تظاهرات مسالمت آمیز مردم در تبریز و ارومیههرانا، گزارشگران اطالع به بنا فعاالن مجموعه خبری ارگان ضد پلیس ایران، در بشر حقوق شورش در شهر تبریز به صورت مستقیم به سمت مردم گاز اشک آور شلیک می کند به طوری که از عده ای شدن زخمی موجب

تجمع کنندگان شده است.در نیز شخصی لباس نیروهای اقدامی عجیب شیشه های مغازه ها و تلفن های عمومی در شهر تبریز را شکسته اند، اقدامی که بار ها در تظاهرات های مردمی در تهران نیز

مشاهده شده است.عینی شاهدان گزارش اساس بر درگیری ها در مقابل خانه مشروطه همچنان ادامه دارد و تجمع کنندگان دور »آذربایجان می دهند: شعار سس ور / اورمو گولونه نفس ور« )آذربایجان برخیز و فریاد کن / به دریاچه ارومیه نفس بده(، »اورمو اونون مجلس وریر جان گولو قتلینه فرمان وریر« )دریاچه ارومیه جان می دهد/مجلس فرمان قتل آن اثر این درگیری ها بر را می دهد( مجروح شهروندان از بسیاری

شدند.هم چنین درگیری ها در شهر ارومیه به بازار یکانیان، آغ داش و دروازه بر است، شده کشیده نیز شاپور عینی شاهدان گزارشات اساس تعداد مجروحین این درگیری نیز

افزایش چشمگیری یافته است.گزارشگران گزارش اساس بر هرانا، نیروهای امنیتی با یورش به بیمارستان مطهری قصد بازداشت

دریاچه ارومیه در سال ۱۹76. دیگر این دریاچه وجود ندارد. وجود این دریاچه موجب سبزی و خرمی دهها شهر و ده آذربایجان بود و نابودی آن استان بزرگی را به خشکی و نابودی می کشاند.

مجروحین درگیری های خیابانی را دارند.

تظاهرات در ارومیه گزارش آداپ

هزاران نفر از مردم ارومیه روز شنبه در راهپیمایی 1390با شهریور 5اعتراض خود شهر این خیابانهای را به آنچه که سیاست خشکاندن از سوی حاکمیت ارومیه دریاچه ایران نامیده می شود عنوان کردند.

امروز تظاهرات آداپ به گزارش مردم ارومیه از خیابان عطایی آغاز و به خیابانهای دیگر شهر ارومیه و محالت این شهر سرایت کرده است. اطراف مرکز، کاشانی، خیابانهای

راسته صدر، مسجد اطراف امام، عسگر ایالت، میدان ، خان غالم آباد و زنجیر کانون درگیریها بوده سردادن با کنندگان تظاهر است. وئریر جان گولو شعارهای«اورمو - مجلیس قتلینه فرمان وئریر، گلین گولون اورمو آغالیاق گئدک دولدوراق، اورمو گولو سوسوزدو اوتوزدو، اویانماسا آذربایجان یاشاسین آذربایجان« به زبان ترکی به را خود اعتراض آذربایجانی عینی شاهدان گذاشتند. نمایش ضمن گسترده خواندن اعتراضات شهر ارومیه تعداد تظاهر کنندگان را

ده هزار نفر تخمین می زنند. به حمله با شورش ضد ماموران

تظاهر کنندگان آنها را مورد ضرب را زیادی و عده داده قرار شتم و بازداشت کرده اند از تعداد بازداشت شدگان آمار دقیقی در دست نیست اما گمان میرود که تعداد بازداشت

شدگان به سیصد تن برسد. ماموران گارد ضد شورش همچنین با پرتاب گاز اشک آور و با استفاده مورد را معترض مردم باتوم از

ضرب و شتم قرار دادند. ماموران عینی می گویند شاهدان را آنها مردم بازداشت از پس همچون دولتی ساختمانهای به در پرورش آموزش و استانداری تقاطع خیام و امام منتقل می کرده اند خودروهای در نیز زیادی عده و

گارد ضد شورش محبوس بوده اند. آنها می افزایند گارد ضد شورش پارک اتومبیل تخریب به اقدام شده شهروندان می کردند.هزاران به همگی که شورش ضد مامور زبان فارسی صحبت می کرده اند به گفته این منابع مامورین از شهرهای دیگر کشور به این منطقه منتقل شده اند و شهر ارومیه مملو از گارد ضد شورش است و پرسنل بومی نیروی انتظامی از درگیری با مردم اجتناب می کند.در این میان حضور دختران جریان در آذربایجانی زنان و تجمع امروز چشمگیر بود و جرقه آذربایجانی زنان توسط تظاهرات

زده شد. منابع محلی همچنین از اخالل در شبکه اینترنت و تلفن در شهرهای مختلف آذربایجان می دهند و به گفته آنها کلمه ارومیه و اورمو از سوی شرکت مخابرات ایران فیلتر

شده است.

یک کشته در ارومیه؟

ارومیه در گزارش ها برخی بنابر یگان نیروهای توسط نقر صدها دستگیر شخصی لباس و ویژه دستگاه 3 همچنین شده اند. موتورسیکلت ماموران یگان ویژه توسط امواج خشمگین مردم و در و مسلح ماموران یورش به پاسخ باتوم بدست به آتش کشیده شده

است.ماموران مسلح که از داخل بانک انصار در اورمیه به روی مردم آتش گشوده اند با پاسخ مردم روبرو شده به مردم توسط نیز انصار بانک و

آتش کشیده شده است.متاسفانه در این درگیری ها یکی

از هموطنانمان به شهادت رسیده و جسد خونین ایشان توسط نیروهای لباس شخصی ربوده شده است. تا این لحظه هویت این شهید مشخص

نشده است.

بروز درگیریهای شدید در محالت مارالن و طالقانی تبریز

عینی، شاهدان اخبار براساس همزمان با مناطق مرکزی شهر تبریز، تظاهرات و درگیریهای شدیدی نیز در محالت ماراالن و طالقانی نیز به وقوع پیوسته است. گفته می شود در این درگیریها جمعی دستگیر و

مجروح شده اند. همچنین خبر می رسد که خیابانهای منتهی به مراکز اصلی شهر در تبریز از سوی ماموران امنیتی مسدود شده تحت نیز عابرین آمد و رفت و

نظارت قرار گرفته است.براساس گزارش های وبسایت های که اخباری آذربایجانی، فعاالن دهان به دهان در تبریز می گردد، مردم می گویند که این اعتراضات تمام شدنی نیست و بزودی آتش رژیم در ظلم خرمن سراسر آن

اسالنی را شعله ور خواهد کرد.گفته می شود فضای شهر به شدت متشنج است و در اکثر معابر تبریز وانت تویوتاهای سیاه رنگ، همراه با نیروهای تا دندان مسلح رژیم در

حال تردد هستند.شاهدان عینی می گویند که تعداد مجروحان و بازداشت شدگان بسیار زیاد است. خبر می رسد که جمع شدت به ها، خانواده از کثیری نگران عزیزان خود بوده و در حال سر زدن به بیمارستانها و کالنتریها

هستند. ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20117سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 7

۴۷۳ تن در ماه رمضان در سوریه کشته شده اندرادیو فردا - گزارش فعاالن حقوق بشر حاکی است در جریان سرکوب درگیری ها و اعتراض های مردمی در ماه رمضان در س��وریه، 473 تن کشته ش��ده اند. فرانسه هشدار داده اگر رژیم بش��ار اسد فکر می کند تا ابد مصون اس��ت، اشتباه برزگی

مرتکب می شود.فرانس��ه، به گ��زارش خبرگزاری نیروهای امنیتی و نظامی سوریه هنوز به سرکوب ش��هروندان این کشور مش��غول هس��تند و روز چهارشنبه ش��ماری از فعاالن را تهدید کرده اند که اگر خود را تس��لیم نکنند، همسر و فرزندان آن ها را به جایشان دس��تگیر کرده و به زندان خواهند

انداخت.همچنین گزارش شده مقارن با عید فطر و پایان ماه رمض��ان، ماموران امنیت��ی در یکی از روس��تاها خانه یک��ی از مخالفان را آت��ش زده و مردم ش��هر را تهدید کرده اند که اگر به مخالفت ها و اعتراض های خود ادامه دهند، خانه های آن ها را

به آتش خواهند کشید.فعاالن حقوق بشر سوریه می گویند روز چهارشنبه در حماه، »مصطفی رس��تم« یکی از مخالفان دس��تگیر شده و به زندان افتاده است. ماموران اج��ازه نداده اند وی داروهای خود را به همراه بب��رد در حالی که وی بیماری قلب��ی دارد و تحت دارو و

درمان مداوم است.س��ازمان عفو بین الملل اعالم کرد که بر اساس گزارش های دریافتی در کمتر از پنج ماه گذشته »دستکم 88 تن« از جمل��ه »10 نوجوان« که

بشار اسد، رییس جمهوری سوریه در جریان مراسم عید فطر

ناآرامی های همگ��ی در جری��ان سوریه بازداشت ش��ده بودند جان

خود را در زندان از دست داده اند.این سازمان روز سه شنبه با اشاره به دریافت گزارش هایی مبنی بر اعمال شکنجه های ش��دید در زندان های سوریه، خاطر نشان کرد که در »52 مورد« از این تلفات شواهد حاکی از این است که شکنجه و بد رفتاری از جمله مواردی بوده که به مرگ

فرد انجامیده است.به گفته س��ازمان عف��و بین الملل، اف��راد ج��ان باخته همگ��ی مرد و پس��ر نوجوان بوده اند. این سازمان افزده است که تمامی این موارد از زندان هایی در اس��تان های حمص، درعا، حما، دمشق )ریف دمشق( و

حلب جمع آوری شده است.این سازمان در گزارش خود آورده است: 45 ویدئو از افراد جان باخته که توسط نزدیکان آن ها فیلمبرداری شده به دست عفو بین الملل رسیده

اس��ت که 20 مورد از آن ها توسط آسیب شناسان پزشکی قانونی مورد

بررسی قرار گرفته است.نتیجه این بررس��ی ها نشان می دهد ک��ه این با وس��ایلی چون ش��الق مورد ضرب و ش��تم قرار گرفته و در م��واردی بر بدن آن ه��ا اثرات سوختگی و ضربات چاقو به چشم خورده اس��ت. عالوه ب��ر این، عفو بین الملل می گوید که اندام تناسلی برخی از این زندانیان نیز قطع شده

است.عف��و بین الملل از جمله به جس��د پزشکی در حلب اشاره کرده است که چن��د روز پس از بازداش��ت با چشمان تخلیه ش��ده، آلت تناسلی مثله شده و بازوان و انگشتان شکسته کنار خیابان رها شده است. در این گ��زارش از جمله به م��ورد حمزه

الخطیب 13 ساله اشاره شده است

ادامه در صفحه 30

تظاهرات در یمن به رغم آمادگی عبداهلل صالح برای انتخابات زودرس

روز سه شنبه مراسم نماز عید فطر در صنعا با تظاهرات علیه دولت یمن همراه بود. بنا به برخی گزارش ها علی عبداهلل صالح، رییس جمهوری یمن، با برگزاری انتخابات زودرس

در آن کشور موافقت کرده است.مراسم عید فطر امسال در پایتخت یمن با سالهای دیگر متفاوت بود. صدها هزار تن در صنعا عالوه بر برگزاری نماز عید فطر به تظاهراتی دست دولت علیه آمیز مسالمت

زدند.این تظاهرات یک روز پس از آن برگزار شد که خبرگزاری دولتی اهلل عبد علی داد گزارش یمن صالح متعهد به برگزاری انتخابات زودهنگام ریاست جمهوری است.

اما مردم یمن شعاری که طی ماه های اخیر داده اند را تکرار می کنند فوری گیری کناره خواستار و

عبداهلل صالح هستند.محمد العسل، تظاهرکننده یمنی، می گوید: ما می خواهیم به علی عبداهلل صالح بگوییم که دیگر بس است. ما می خواهیم به کشورهای جهان بگوییم که به حمایت خود از صالح و رژیمش پایان دهند. عمر این رژیم برای مردم یمن به پایان

رسیده است.رییس جمهوری یمن در حمله ای برای و شد زخمی ژوئن ماه در درمان به عربستان سعودی رفت و هنوز در آن کشور به سر می برد. اما به رغم فشارهای بین المللی وی نکرده گیری کناره خود مقام از

است.

ویکی وبسایت آمریکا دولت لیکس را متهم کرد که به دلیل هزاران جان جدید اسناد انتشار انسان را به خطر انداخته است. به گزارش روزنامه نیویورک تایمز، اسناد جدید بالغ بر 134 هزار سند محرمانه می شوند که در بسیاری از آنها نام منابع اطالعاتی نیز ذکر شده است. ویکی لیکس این اتهام کرده رد قویا را آمریکا دولت است. خوانده نادرست را آن و

گزارش نیز فرانسه خبرگزاری داده که در بسیاری از اسناد منتشره حقوقی و حقیقی اشخاص نام علیرغم داشتن »برچسب محرمانه«

قابل تشخیص بوده است.

ماه اوت سال جاری خونین ترین ماه در تاریخ جنگ ده ساله افغانستان برای نیروهای آمریکایی بوده است. به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، در این ماه 66 سرباز آمریکایی در افغانستان کشته شدند. شمار کشتگان سربازان آمریکایی در افغانستان در این ماه بیشتر از ماه ژوئیه سال 2010 بود که تا کنون با 65 کشته، خونین ترین سال برای سربازان آمریکایی به حساب می آمد. از آغاز سال جاری میالدی تاکنون 402 سرباز نیروهای ائتالف بین الملل مستقر در افغانستان کشته شده اند و از این تعداد 299

کشته به نیروهای آمریکا در این کشور اختصاص دارد.

عایشه قذافی، دختر معمر قذافی، دیکتاتور لیبی در الجزایر دختری به دنیا آورد. یکی ازمسئوالن دولتی در الجزایر اعالم کرد که فرزند عایشه قذافی صبح سه شنبه 30 اوت به دنیا آمده است و حال مادر و دختر خوب است. یکی از سخنگویان وزارت امور خارجه الجزایر در مورد پناهندگی همسر، دختر و دو پسر معمر قذافی به این کشور گفت که این امر به خاطر دالیل انسان دوستانه انجام شده است. شورای انتقالی لیبی این اقدام الجزایر را محکوم کرد و خواستار استرداد اعضای خانواده قذافی از الجزایر شد. به گزارش وزارت امور خارجه الجزایر صفیه، همسر دوم معمر قذافی، عایشه دختر وی و دو پسرش هانیبال و محمد به همراه

فرزندانشان به الجزایر وارد شده اند.

ویکی لیکس اسناد محرمانه تازه ای را منتشر کرد

خونین ترین ماه در تاریخ جنگ ده ساله افغانستان برای نظامیان آمریکایی

نوه قذافی در الجزایر به دنیا آمد

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20116سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 6

در جهان...کنفرانس پاریس و رقابت شرکت های غربی برای ورود به بازار لیبی

دویچه وله - در حالی که تالش ها برای یافتن معمر قذافی جریان دارد، س��ران 60 کش��ور در پاریس برای اقتصادی چش��م اندازهای بررسی و سیاس��ی در لیبی جمع می شوند. شرکت های تجاری به عقد قرارداد و پایان بخش��یدن به سلطه ایتالیا در

لیبی چشم دوخته اند.کنفرانس پاریس که تحت عنوان »دوس��تان لیبی« ب��ه میزبانی دیوید کام��رون و نیک��وال س��ارکوزی ، نخست وزیر بریتانیا و رییس جمهور فرانسه روز پنج شنبه )اول اوت/10 شهریور( در پایتخت فرانسه برگزار می ش��ود همزمان با روزی اس��ت که معمر قذاف��ی در کودتایی آرام پادشاه وقت لیبی را سرنگون کرد و

خود بر مسند قدرت نشست.42 س��ال پیش در روز اول سپتامبر 1969 می��الدی س��رهنگ قذافی محمد ادریس سنوسی، پادشاه لیبی را از قدرت برکنار کرد و این کودتا آغازگر دوران حکومت 4 دهه ای

وی بر لیبی شد.در ای��ن کنفران��س که ب��ا حضور س��ران 60 کشور جهان و همچنین گروهی از اعضای شورای انتقالی لیب��ی برگ��زار می ش��ود، عالی��ق تجاری در لیبی یکی از موضوعاتی اس��ت که کنار چش��م انداز آینده این کش��ور مطرح می شود. برخی ای��ن کنفرانس را صاحب نظ��ران نخس��تین صحنه نمایش بین المللی

مه��م برای ش��ورای انتقال��ی لیبی خواند ه اند و بسیاری از شرکت های بزرگ در زمینه ی انرژی، مخابرات و شبکه های زیرساختی نیز، چشم به عقد قراردادهایی دوخته اند که بسته شدن آن ها به منزله ی پایان بخشیدن به س��لطه یک جانبه ایتالیا در لیبی

خواهد بود. در زمان حکومت قذافی شرکت های ایتالیایی حضور چشمگیری در لیبی داشتند و این کشور همچنین مالک دارایی ه��ای قابل توجهی در ایتالیا از جمله س��هامدار کمپانی فیات و همچنین باش��گاه فوتبال یوونتوس

بود.نکت��ه ای ک��ه باع��ث خوش��بینی ش��رکت های تجاری برای حضور گس��ترده در لیبی ش��ده، وعد ه ی اعطای پاداشی اس��ت که از سوی شورای انتقالی لیبی به کشورهایی که برای پایین کشیدن معمر قذافی از مس��ند قدرت کمک کرده اند،

عنوان شده است.از نمایندگان��ی می ش��ود گفت��ه ش��رکت های مطرح فرانس��وی از جمله شرکت نفتی توتال در ماه های ژوئن و ژوئیه برای برقراری ارتباط با شورای انتقالی لیبی به بنغازی سفر کردن��د. در ماه س��پتامبر همچنین تمامی شرکت های فعال فرانسوی در لیبی در پاریس با اعضای شورای انتقالی لیبی دیدار خواهند کرد تا بر س��ر پروژ های آتی فرانس��ه در این

کشور به گفتگو بپردازند.از طرف دیگر بریتانیا گفته است که مش��غول گفت وگو با شرکت های بریتانیایی است که پیش تر در لیبی فعال بوده اند تا بتوانند از این طریق راه های ارائه ی کمک در پروژه های عمرانی آتی در لیبی را بررسی کنند، اما تا زم��ان اتمام کامل درگیری ها در لیبی، مأموریت هایی در زمینه ی برنامه ریزی تج��اری بریتانیا در این

کشور صورت نخواهد گرفت.

درخواست برای لغو تحریم ها

روس��یه و چین ، دو کش��ور دارای حق وتو و از مخالفان حمله هوایی ناتو به لیبی نیز در میان 60 کش��ور شرکت کننده در کنفرانس پاریس هستند. مقامات روسی در روزهای اخیر بر ایفای نقش ش��ورای امنیت

در بازسازی لیبی تأکید کرده اند. یک��ی از دیپلمات های فرانس��وی در گفت وگوی��ی ب��ا خبرگزاری رویترز اظهار داشت که در شرایط

کنونی بایس��تی از تجربیات عراق درس گرف��ت. وی حمله نظامی به عراق در س��ال 2003 را از س��ویی »عملیات نظامی موفق« ارزیابی کرد و از سوی دیگر گفت که وقتی پای انتقال قدرت به میان آمد، شکست

خورد. به همین دلیل آنچه که کارشناسان تأکی��د آن روی ب��ر هم این��ک می کنند، برنامه ریزی مناسب برای گذار به دمکراس��ی در لیبی است. از طرف دیگر شورای انتقالی لیبی نیز خواهان بازگش��ت دارایی های مسدود شده ی لیبی است که شامل

تحریم سازمان ملل شدند.تا کن��ون کش��ورهای مختلفی از کمیته ی وضع کننده ی تحریم ها در سازمان ملل خواسته اند تا با از میان برداش��تن تحریم ها میلیارد ها دالر دارایی های لیبی را ک��ه در اروپا و آمریکا مسدود ش��ده اند، بار دیگر به شریان های اقتصادی این کشور

باز گرداند. ادامه در صفحه 30

پلیس بحرین با گاز اشک آور با معترضین شیعه روبرو شد

فعاالن اوپوزیسیون در بحرین می گویند نیروهای امنیتی روز چهارشنبه بسوی معترضین در یک روستای شیعه آتش گشودند، و پسر نوجوانی

را کشتند.بگفته فعاالن این نوجوان چهارده ساله در پی برخورد با یک پوکه گاز اشک آور که از فاصله ای نزدیک شلیک شد جانسپرد. معترضین در روستا پس از برگزاری نماز صبح جمع شده بودند. مقامات بحرین می

گویند درباره این حادثه تحقیق می کنند.شیعیان بحرین از زمانی که رهبران سنی کشور وضعیت فوق العاده را در ماه ژوئن لغو کردند، اعتراضات ضد دولتی پراکنده ای برپا کرده اند. اعتراضات اخیر اغلب به برخوردهای کوچک با نیروهای امنیتی منجر شده

است.خاندان حاکم آل خلیفه وضعیت فوق العاده را بعنوان بخشی از سرکوب خشونت بار اعتراضات انبوه مخالفان در ماه های فوریه و مارس وضع کرد. دولت بحرین قیام را با کمک کشورهای همسایه درهم شکست. دست

کم 30 تن کشته شدند.شیعیان بحرین از تبعیض شکایت دارند. آنها همچنین می خواهند نقش

بیشتری در امور کشور داشته باشند.دولت بحرین ماه پیش گفت و شنود ملی با اوپوزیسیون در باره اصالحات سیاسی را آغاز کرد، اما سیاستمداران شیعه از مذاکرات خارج شدند و

خاندان حاکم را متهم ساختند که به تغییرات واقعی متعهد نیست.

در انفجار بمب اتومبیلی در پاکستان ۱۰ تن کشته شدند

پلیس پاکستان می گوید یک بمب انداز انتخاری مظنون در حمله ای در پی برگزاری نماز عید فطر در استان بلوچستان 10 تن، شامل زنان و

کودکان، را کشت.بگفته مقامات، زمانی که صدها نفر یک مسجد متعلق به شیعیان در کویته را

ترک می کردند، بمب اتومبیلی در پارکینگی در نزدیکی آن منفجر شد.پلیس بر این باور است که هدف بمب انداز مسجد بود، اما بدلیل بسته بودن

خیابان نتوانست به اندازه کافی به آن نزدیک شود.انفجار که در آن دست کم 20 نفر نیز مجروح شدند، چندین خود رو را به

آتش کشید و به حداقل یک ساختمان نزدیک آسیب رساند.مسئولیت حمله را کسی بر عهده نگرفته است.

کویته مرکز ستیزه گران طالبان و ناسیونالیست هایی است که سال ها است علیه دولت پاکستان جنگیده اند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20115سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 5

افت دو پله ای ونکوور در لیست بهترین شهرهای جهان برای زندگیونکوور شهر حالیکه در ایرانتو: سایر با مقایسه در معموال کانادا زندگی، برای جهان شهرهای از آن خود می کرد، رتبه اول را اما امسال بر اساس برآورد ساالنه یک موسسه تحقیقاتی، ملبورن در استرالیا جان آن را بخود اختصاص

داد.موسسه تحقیقاتی موسوم به »واحد 5 اساس بر اقتصادی« اطالعاتی و بهداشت ثبات، خدمات معیار، درمان، فرهنگ و محیط زیست، آموزش و پرورش و ساختارهای زیربنایی هر سال با انتشار فهرستی برای جهان های شهر بهترین

زندگی را اعالم می کند.شهر ونکوور که در ده سال گذشته فهرست این صدر در همواره قرار داشته، امسال با دو رتبه نزول در اتریش پایتخت وین، از بعد جایگاه سوم قرار گرفت و بدنبال آن ، تورنتو و کلگری به رشد قابل توجه، در رتبه های چهارم و پنجم

قرار گرفتند.در مجموع شهرهای استرالیایی و کانادایی در رتبه بندی امسال امتیاز باالیی دریافت کردند و 7 شهر از میان 10 شهر نخست این فهرست، قرار کشور دو این از یکی در

دارند.ونکوور که از سال 2002 پیوسته در صدر این فهرست قرار داشته، امتیازاتش در افت دلیل به امسال مورد وضعیت ساختارهای زیربنایی

شهر به جایگاه سوم تنزل کرد.در ونکوور امتیازات افت دلیل

مکرر شدن بسته امسال، براورد یکی از اتوبانهای کلیدی این شهر

بوده است.این در که شهری 140 میان در آنها در زندگی کیفیت تحقیق لندن در جایگاه 53 برآورد شده، شهر بهترین عنوان به هونولولو و آمریکایی برای زندگی در رتبه 26

قرار گرفته است.موسسه »واحد اطالعاتی اقتصادی« می داده انجام را تحقیق این که گوید در رتبه بندی امسال جایگاه بحران دلیل به اروپایی های شهر کرده پیدا افت کمی اقتصادی، قیام های مردمی در کشورهای و شهرهای بندی رتبه بر هم عربی تاثیر آفریقا شمال و خاورمیانه

گذاشته است.تیمی سرپرست کوپستیک جان در داده، انجام را تحقیق این که

توجه با »استرالیا گفت: ای بیانیه به تراکم کم جمعیت و آمار نسبتا پایین جرم و جنایت در آن کشور، جزو شهرهایش گذشته همچون در زندگی برای مکانها بهترین

جهان هستند«.او افزود: »باوجود اینکه به دلیل باال برابر در استرالیا ارزش دالر بودن ارزهای دیگر هزینه زندگی در این

کشور رو به افزایش است، اما این شهرها همچنان خصوصیاتی دارند بسیار ) زندگی )برای را آنها که

جذاب می کند«.در برآورد سال 2002 شهر ملبورن بهترین عنوان مشترکا ونکوور و شهر جهان برای زندگی را به خود

اختصاص دادند.

خداحافظی با لیوان های کوچک » تیم هورتونز «ایرانتو: لیوان های متوسط کاغذی س��ابق در کافی ش��اپ زنجیره ای تیم هورتونز، جایگزین لیوان های

کوجک می شود.به گزارش آژانس QMC، بزرگترین عرضه کننده قهوه و نوشیدنی های دیگ��ر در کانادا، تصمی��م گرفته

اس��ت، لیوان های��ی را که تاکنون با حجم 8 اونس )235 س��ی س��ی( ارائه می کرده، از سیس��تم فروش خود حذف و لیوان های 10 اونسی ) به اندازه نوش��ابه های قوطی ( را

جایگزین آنها کند.بدین ترتیب لیوان های بزرگ قبلی

نیز، از این پس به عنوان لیوان متوسط مورد استفاده قرار می گیرند.

تیم هورتونز ، همچنین لیوان هایی به حجم 24 اونس ) 710 سی سی( را به عنوان لیوان خیلی بزرگ ، در فروش��گاه های خ��ود اضافه کرده

است.

کانادایی ها برای رسیدن به محل کار خود، چه مدت در ترافیک می مانند؟

بدترین همچنان تورنتو ایرانتو: وضعیت راهبندان و ترافیک کانادا

را دارا است. ، آمار اداره گزارش اساس بر به شاغالن رسیدن زمان متوسط در تورنتو، در خود کار محل این ، که است دقیقه حدود 33 میزان به ترتیب، 2 و 3 دقیقه بیشتر

از مونترال و ونکوور است.سه شهر پر ترافیک دیگر نیز عبارتند از: اتاوا )27 دقیقه(، کلگری )26( و

ادمونتون )23 دقیقه(.روی بر که آمار اداره تحقیقات شهر سه و تورنتو در نفر 6،650دیگر انجام شده، نشان می دهد، برای مقصد به رسیدن متوسط سرنشینان اتوبوس های عمومی در شهرهای بزرگ، 44 دقیقه و برای دقیقه 27 شخصی، خودروهای

است.رقم شهرها، حومه ساکنان برای فوق حتی به 55 دقیقه نیز می رسد.

رانی اتومبیل انجمن عضو یک کانادا با اشاره به اینکه چنین نتیجه ای چندان هم تعجب آور نیست گفت:« توقف در راه بندان ها، به

بخشی از زندگی ما تبدیل شده و و کم استرس افزایش به امر، این شدن کیفیت کار مردم می انجامد.«

توسعه حاکیست، گزارش این خیابان و بزرگراه ها، تعمیر پل های و های جدید پل ایجاد و قدیمی و حمل امکانات افزایش باالخره با متناسب هیچگاه عمومی، نقل خودروها، تعداد و جمعیت رشد

نبوده است.کانادایی درصد 82 اکنون، هم درصد 12 شخصی، خودروی از وسایل نقلیه عمومی و 6 درصد نیز برای پیاده( پای یا ( دوچرخه از می استفاده شهر در آمد و رفت کنند. جالب اینکه اکثر دارندگان خودروی شخصی، هیچگاه سوار

خودروهای عمومی نمی شوند.از بین 10.6 میلیون نفر شاغلی که در سطح شهرها تردد می کنند، تنها 15 درصد ، یعنی حدود 1.6 میلیون نفر از اتوبوس یا مترو استفاده می

کنند.در وقت اتالف مضرات دیگر از و بنزین بیشتر مصرف ها، خیابان آلودگی هوا و باالخره هدر رفتن نیروی کار انسانی و مفید است که می تواند در جهت منافع اقتصادی

کشور مورد استفاده قرار گیرد.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20114سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 4

در کانادا ...

ادامه در صفحه 32

رأی منفی مردم استان بریتیش کلمبیا به تجمیع مالیات ها )اچ.اس.تی(ایرانتو: نتایج همه پرسی رسمی از شکست از کلمبیا، بریتیش مردم طرح تجمیع مالیات های استانی و

فدرال در آن استان خبر می دهد.ستاد سی، بی سی گزارش به اعالم جمعه روز استان انتخابات کرد، از بین 1.6 میلیون نفر شرکت کننده در رفراندوم، 54.73 درصد و کرده مخالفت مذکور طرح با ادامه خواهان نیز درصد 45.27

اجرای آن شدند.» کوین فالکون« وزیر اقتصاد محلی حاکم لیبرال دولت کرد، اعالم در آن استان، هم اکنون به سمت جدید های مالیات مجدد حذف و بازگشت به سیستم قبلی حرکت خواهد کرد. کاری که ممکن است

دست کم 18 ماه بطول انجامد.وی افزود، چنین کاری ، در حدود دربرخواهد هزینه دالر میلیارد 3برای قبال دولت، اما ، داشت مدیریت این موضوع، برنامه ریزی

کرده است. اضافه کرد، دولت فالکون آقای محلی می بایست، 1.6 میلیارد دالر فدرال دولت از دریافتی کمک

برای اجرای طرح را برگرداند.از اینکه به اذعان با اقتصاد وزیر مخالفت با طرح این ابتدا، همان تقریبی 85 درصد مخاطبان روبرو همه نتیجه داشت، اظهار بوده، پرسی باعث تأسف آنها شده اما از

آن تعجب نکردند.زالم« وندر بیل « دیگر، سوی از نخست وزیر سابق بریتیش کلمبیا که رهبری مخالفت با طرح تجمیع

مالیات ها را برعهده داشته ، نتیجه همه پرسی را یک پیروزی بزرگ متوسط سطح های خانواده برای

جامعه دانست.وی گفت، چنین کاری تنها به نفع شرکت های بزرگ بود ، بویژه آنها که منابع استان را به خارج صادر می

کردند .کرد:« اضافه زالم وندر آقای پیغام این مایلم من آن، از مهمتر را به سیاستمداران در سطح کشور برنامه توانند نمی آنها که برسانم میل مطابق صرفا را خود های یا شخصی خود در کشور حزبی اجرا کنند. بلکه گاهی الزم است در سطح کالن ، با مردم مشورت

کنند.«حزب رهبر دیکس« آدرین «بریتیش در نئودمکرات مخالف همه نتیجه از استقبال با کلمبیا، پرسی، گفت:« مردم در مقابل زیاده طلبی و تکبر حزب حاکم لیبرال ، به

پیروزی بزرگی دست یافتند. برای یک دهه، دولت لیبرال، بار مالیات ها را بر دوش خانواده های بریتیش کلمبیایی انداخته بود. بازگشت به برای )PST( استانی مالیات سمت های شرکت ، مختلف جوامع کوچک و خانواده ها مفید خواهد بود. این امر زندگی را برای خانواده . کرد خواهد آسانتر کمی ها همینطور این اطمینان را به ما خواهد سیستم بر سی، بی استان که داد مالیاتی خود اشراف خواهد داشت.

کانادا، اقتصاد وزارت چه اگر دولت محلی بریتیش کلمبیا را ملزم بازگرداندن 1.6 میلیارد کمک به جدید های مالیات اجرای مالی نئودمکرات نمایندگان اما کرده، در پارلمان فدرال، از دولت هارپر درخواست کردند، بدهی آن استان چرا دهد. قرار بخشش مورد را که مبلغ مزبور، تاکنون برای امور آموزش و بهداشت عمومی هزینه

شده است.بریتیش کلمبیا استان الحاق طرح به برنامه تجمیع مالیات ها، در سال کمپل« گوردن « توسط ،2009نخست وزیر سابق محلی اعالم شد و از همان ابتدا عکس العمل های

متفاوتی را بدنبال داشت.تا سال 2010، در آن استان ، مردم می بایست 5 درصد از بهای برخی کاالها و خدمات را به عنوان مالیات بابت نیز فدرال )HST( و 7درصد مالیات استانی )PST( می پرداختند. اما دولت محلی همانند اکثر مناطق کانادا تصمیم گرفت، مالیات های مذکور را با یکدیگر جمع کرده و )HST( 12 درصد مالیات عمومیرا از مردم اخذ کرده و به حساب دولت کند. واریز فدرال دولت فدرال نیز، در مقابل، مبلغی را به آن

استان پرداخت نماید.

درخواست ائتالف جدید کبک برای کاهش تعداد مهاجران این استان

ایرانتو: کبک نیازمند تجدید نظر و ایجاد تحول در سیستم پذیرش مهاجر خود است.

به گزارش کانادین پرس، »فرانسیس لگوالت« از اعضای سابق حزب کبک و رییس »ائتالف جدید آینده کبک«، که روز دوشنبه، مواضع و دیدگاه های گروه متبوع خود درباره مهاجرت و فرهنگ را تشریح می کرد، با بیان این مطلب، تأکید کرد، دولت محلی باید بطور موقت و تا زمانیکه توانایی تعلیم زبان فرانسه برای همه مهاجران را داشته باشد، از تعداد

آنها بکاهد.وی گفت، دولت باید برای دو سال، رقم پذیرش را در حد 45،000 نفر ثابت نگاه دارد . طی این دو سال، مسئوالن فرصت خواهند داشت تا منابع

موجود برای آماده سازی مهاجران را دو برابر کند.موضوع تعداد مهاجران مورد پذیرش، همواره در سطح استان بحث برانگیز بوده ، بطوریکه از رقم 44،681 نفر در سال 2006، به 45،000 در سال 2010 رسیده و این نگرانی را در احزاب مخالف ایجاد کرده که مهاجران

در ارتباطات خود، زبان انگلیسی را به فرانسه ترجیح دهند. این درحالیستکه آمار منتشره از سوی وزارت جوامع مهاجرت و فرهنگ کبک نشان می دهد ، تعداد افراد دارای دانش زبان فرانسه از 57.7 درصد

در سال 2006 تاکنون به 65.1 درصد رسیده است.آقای لگوالت که امیدوار است گروه راستگرای او تبدیل به یک حزب با اشاره به وضعیت نابسامان اشتغال مهاجران محبوب در کبک شود، گفت:« شما بهتر می دانید که نرخ بیکاری در بین تازه واردین، دو برابر نرخ جمعیت کبک است و این امر، ما را دچار مشکل کرده است. چنین

موضوعی نه برای کبک خود است و نه برای مهاجران.«بعد از پایان یافتن دو سال مذکور، ایالت کبک می تواند تعداد مهاجران

مورد پذیرش خود را به رقم 50،000 نفر برساند.وی همچنین از پلیس زبان در کبک خواسته است، قوانین موجود را با شدت بیشتری باجرا بگذارد و فرانسوی زبان ها را تشویق کند که خدمات مورد نظرشان را در سراسر کشور، به زبان خودشان دریافت کنند.،انتشار سند مربوط به فرهنگ و زبان فرانسه، آخرین گام از مانیفیست سیاسی مربوط به آموزش، بهداشت و اقتصاد است که به عنوان بنیادهای اساسی

تأسیس حزب جدید، مطرح گردیده است.اضافه می شود، به دنبال شکست حزب محلی بالک کبکوا از حزب نئودمکرات در انتخابات پارلمان فدرال، ائتالف جدید تصمیم دارد به عنوان یک حزب قوی محلی و با شعارها و دیدگاه های جدید و عام پسند، شانس خود را برای جذب حمایت های مردم کبک و تشکیل دولت آینده در آن استان باال ببرد. آقای لگوالت، که سفرهای دور استانی خود را از نیمه ماه سپتامبر آغاز خواهد کرد، گفته ، حاضر است برای دو دوره 5 ساله، قدرت را در کبک در اختیار بگیرد و پس از رسیدن به

اهداف خود، از سیاست کناره گیری کند.

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20113سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور 1390 3

PAIVAND Vol. 17 Issue 1022 Friday September 2, 20112سال هفدهم. شماره 1022 جمعه 11 شهریور1390 2

شهباز نخعی ) مونترال (

کویرغیرقابل سکونت!

از زنده یاد احمد کسروی نقل شده که: »مردم ایران یک حکومت به آخوندها بدهکارند«. به انگیزه کسروی در بیان این نظر نمی پردازم. به اشاره می گویم و می گذرم که در چند صد سال پس از استقرار حاکمیت صفویه، جز دوره های کوتاه مدت مانند سلطنت نادرشاه افشار و رضاش��اه پهلوی، آخوندها همواره عمال ش��ریک در حکومت ها بودند و بنابرای��ن گواهی بدهکاری مردم ایران به آخوندها توس��ط کسروی چندان توجیه پذیر نیس��ت. با توجه به کارنامه راستگویی و پاک اندیشی کسروی، شاید بتوان گفته او را اینگونه تعبیر کرد که در آن طنزی تلخ و مالمت گر نهفته اس��ت و می خواهد بگوید که مردم ایران با چندقرن سرفرود آوردن دربرابر جعلیات و خرافه پراکن��ی های آخوندها، چنان از نظر ذهنی وامدار آنان ش��ده اند که پرداخت این بدهکاری جز از راه س��پردن زمام حکومت به آنان میس��ر نیست! شاید هم می خواسته بگوید که استبداد سلطنتی دربرابر استبداد حکومت آخوندی هیچ است و مردم ایران اگر بخواهند طعم استبداد واقعی را بچشند باید برای مدتی تن به استبداد آخوندی بدهند! این تفسیرها درست باشند یا نباش��ند، به نظر من دهه های پایانی قرن بیستم و آغاز قرن بیست و یکم بدترین زمان ممکن برای پرداخت آن – به نظر کس��روی – بدهکاری بود.«بدترین زمان« از این نظر که پرداخت بدهکاری در سال ها و دهه هایی انجام ش��د که هرروز عقب ماندن از کاروان پرش��تاب نوآوری و پیش��رفت دنیا می توانست زیان و خسارت هایی گزاف داشته باشد که داشت و این زیان و خسارت ها همچنان ادامه دارد. اگر بدهکاری که کس��روی می گوید واقعیت داش��ت، شاید بهترین زمان پرداخت آن آغاز جنبش مش��روطیت می ب��ود. اگ��ر در آن زمان »مش��روعه« شیخ فضل اهلل نوری قدرت را دردست می گرفت، با آنکه مردم ایران از چاله س��لطنت استبدادی درنیامده، به چاه حکومت »مشروعه« مراد و مرشد آیت اهلل خمینی می افتادند، اما در مدت سه-چهار دهه پس از آن با شناخت ماهیت فریبکار و فاسد حکومت آخوندی، سرانجام به خود می آمدند و شر آنرا از سر خود کم می کردند. به این ترتیب، پرداخت »بدهکاری« در آن زمان ب��ه مراتب ارزانتر از امروز تمام می ش��د و دس��ت باال احداث راه آهن، دانش��گاه، رادیو، کشف حجاب و... – که هواداران سلطنت پهلوی این همه منت آنرا برسر مردم می گذارند – مدتی به تعویق می افتاد و سرانجام پس از مدتی تأخیر مانند مردم بنگالدش و بورکینافاسو که رضاشاه نداشتند و دارای راه آهن و دانشگاه و رادیو ش��دند، به این موهبت ها دست می یافتند. دلیل دیگر برای این که مردم ایران »بدترین زمان«را برای پرداخت

بدهکاری خود به آخوندها انتخاب کردند، این اس��ت که حکومت آخون��دی که بی لیاقت��ی و ناکارآمدی ویژگی اصلی اش اس��ت، و می کوشد که جای خالی این ناتوانی ها را با ش��یادی و دروغگویی و فریبکاری پرکند، زمانی روی کار آمد که حتی عقب مانده ترین کش��ورهای دنیا نیز ناگزیر بودند در ساختار حکومتی خ��ود درصدی از خردگرایی و فن س��االری را به کار گیرند. این »بی لیاقتی و ناکارآمدی« از همان روزهای نخست به قدرت رسیدن خمینی چهره خود را نشان داد و نخس��تین جلوه هایش برخورد بین تکنوکرات های پیرام��ون دول��ت موقت مهن��دس مهدی ب��ازرگان و آخوندهای قدرت طلب پیرامون خمینی بود. آخوندهای طعم قدرت چشیده، انتظار و توقع داشتند که کاردانان تکنوکرات چش��م بر نادانی و ندانم کاری های ایشان ببندند و کورکورانه و دس��ت به س��ینه از آنان اطاعت کنند. طبیعی اس��ت ک��ه آن فن س��االرانی که لیاقت، کاردانی و ش��خصیتی مستقل داشتند، زیربار اطاعت و فرمانبرداری محض از آخوندهای نادان و ندانم کار نمی رفتند و آنهایی که به این ذلت و خفت تن می دادند نیز طبعا حاصل کارشان جز نابسامانی و پریشانی امور نمی توانس��ت باشد. جنگ فرصت مناس��بی برای سرپوش گذاشتن بر این »بی لیاقتی و ناکارآمدی« ها بود زیرا در بلبش��و و غباری که برانگیخت فرصتی برای تشخیص س��ره از ناس��ره نبود و اگر هم بود آخوندهای مکار با رجزخوانی واقعیت ها را وارونه جلوه می دادند. واقعیت ها و ژرفای »بی لیاقتی و ناکارآمدی« آخوندها در سال های پس از سرکشیدن جام زهر و مرگ خمینی خود را نش��ان دادند. باوجود خالی بندی ه��ا و ادعاهای پوچ هاشمی رفسنجانی – که از سوی مسعود بهنود به »سردار سازندگی« ملقب شد و بعدها این لقب از سوی مردم به »سردار چاپندگی« بدل گردید – با گذشت 22 سال از جنگ، حکومت آخون��دی از تأمین نیازهای اولیه ای مانند تأمین آب آش��امیدنی مردم خرمشهر و آبادان نیز ناتوان بوده اس��ت. در سی و سه س��ال گذشته، زیان و خس��ارتی که مردم خوش حساب ایران بابت پرداخت »بدهکاری« خود تحمل کرده اند منحصربه حدود هزار میلیارد دالر درآمد حاصل از فروش نفت نیست و باید زیان و خسارت های ناشی از »بی لیاقتی و ناکارآمدی« در زمینه های زیس��ت محیطی – که شوربختانه مانند خس��ارت های مالی قابل جبران نیستند – را نیز به آنها افزود. هفته گذش��ته یکی از آتش فشان های ناشی از ناکارآمدی حکومت در زمینه محیط زیست سربازکرد و گدازه های آن به ش��کل تظاهرات خشم آمیز مردم شجاع ارومیه، تبریز و چند شهر دیگر آذربایجان علیه

خشک شدن دریاچه ارومیه و عملکرد نامناسب مجلس شورای اسالمی در رد دو فوریت چاره اندیشی برای این فاجعه زیست محیطی، فوران نمود. درپی این تظاهرات، که ابتدایی ترین حق شهروندانی است که از پیامدهای فاجعه زیست محیطی زیان می بینند، حکومت سرکوبگر و ناکارآمد آخوندی به تنها شیوه ای که می شناسد و به زعم خود در آن توانمند است، یعنی سرکوب وحشیانه دس��ت زد و با دستگیری بیش از سیصد نفر کوشید از تظاهرکنندگان زهرچشم بگیرد. در این زمینه، حکومت آخوندی به پزشک نماهای بهداری زندان های اوین و رجایی ش��هر ش��باهت دارد که برای همه بیماری ها از سرطان گرفته تا دیسک کمر و از ضعف اعصاب گرفته تا عفونت های حاد، تنها قرص مسکن تجویز می کنند. برای حکومت نیز فرق نمی کند که تظاهرات برای عدم پرداخت 28 ماه حقوق کارگران فالن کارخانه، اعتراض به تقلب در انتخابات یا خشک شدن فاجعه آمیز دریاچه ارومیه باشد. پاسخ همه اینها همان گاز اشک آور، همان ضرب و ش��تم های وحش��یانه و همان بازداش��ت های غیرقانونی –حتی براس��اس قانون اساسی حکومت- و خودسرانه است. ژرفای فاجعه زیست محیطی خشک شدن دریاچه ارومیه تا حدی است که نه تنها هیچ ایرانی مس��ئول و آگاهی نم��ی تواند بی تف��اوت از کنار آن بگذرد، بلکه حزب س��بزهای آلمان، که یوشکا فیشر رهبر حزب و وزیر امور خارجه پیشین این کشور، که استاد س��اخت و پاخت و زدوبند با حکومت آخوندی بود را نیز به واکنش و اعتراض واداشته است. به گزارش خبرگزاری حکومت��ی »فارس«، محم��د باقر صدوق، معاون سازمان محیط زیس��ت می گوید: »اگر دریاچه ارومیه خش��ک شود، شش میلیون نفر مردم ساکن این منطقه با مشکالت جدی مواجه خواهند شد«. روزنامه »قدس« نیز که در گزارش��ی به بررسی پرونده دریاچه ارومیه پرداخته می نویسد: »قانون برنامه پنج ساله چهارم و پنجم هردو به صراحت دریاچه ارومیه را بحرانی و در معرض خطر توصیف کرده اند و از دولت خواسته اند براساس مصوبه قانونی برای حل بحران در قانون، بودجه الزم را برای نجات این زیست بوم منحصر به فرد ایران منظور کند. اما با پایان برنامه چهارم و تمدید یکساله آن و گذشت ماههای متمادی از برنامه 5 ساله پنجم، هنوز کار میدانی چندانی برای حل مشکل این دریاچه استثنایی صورت نگرفته و متأس��فانه نفس این دریاچه درمقابل دیدگان کسانی که سالها درکنارش زندگی کرده اند، به ش��ماره افتاده است«. در همان گزارش روزنامه »قدس« آمده است: »دریاچه ارومیه با عنوان دومین دریاچه شور جهان و زیست بوم با ارزش حیاتی در سطح ملی و بین المللی اس��ت. با این وجود طرح دوفوریتی احیای آن چند روز پیش از سوی مجلس رد شد و این نشان دهنده آماده شدن دولت و مجلس برای وداع با دریاچه زیبای ارومیه است«. دکتر مسعود باقرزاده کریم، مشاور سازمان محیط زیس��ت نیز به روزنامه »قدس« می گوید: »وقتی نماینده ای می گوید آب شور دریاچه ارومیه به چه درد مردم می خورد، نش��ان دهنده این است که پارلمان به عنوان مهم ترین مرجع قانونگذاری، از درک زیس��ت محیطی و اهمیت این دریاچه برای اکوسیس��تم شمال غرب کش��ور اطالع کافی ندارد«. آقای دکتر باقرزاده

کریم توقعی نابجا دارد زیرا بنابر ضوابط شورای نگهبان که نماینده براساس آنها به مجلس راه می یابد،باید بیش و پیش از هرچیز دیگر التزام عملی به والیت فقیه داشته باشد و نه »اطالع کافی« از اهمیت دریاچه ارومیه! دکتر باقرزاده کریم، دلیل عمده فاجعه خشک شدن دریاچه ارومیه را چنین بیان می کند: »با توجه به سدهای فراوانی که در زیردست دریاچه ارومیه احداث شده، این دریاچه آبریز و ورودی طبیعی خود را از دس��ت داده و با ادامه این روند طی چندس��ال آینده تبدیل به کویر غیرقابل سکونت خواهد شد«. خشک شدن دریاچه ارومیه تنها فاجع��ه زیس��ت محیطی و می��راث تاریخی ناش��ی از ناکارآم��دی و ندان��م کاری کارگ��زاران حکوم��ت آخوندی نیست. به عنوان مشت نمونه خروار به 3 مورد اشاره می کنم:· به نوشته روزنامه »شرق«: »مترو پرحاشیه اصفهان عاقبت کار خود را با پل تاریخی و 400 س��اله اصفهان کرد و سقف سی و سه پل شکاف برداشت. این ترک که در دهانه ششم از ضلع جنوب غربی پل دیده می ش��ود، پیش از این وجود نداش��ت و عبور دستگاه حف��ار مترو از زیر پایه های پل تکان��ه هایی به آن داده است که به نظر می رسد اصلی ترین عامل بروز شکاف در این بخش باشد«. یکی از مسئوالن مترو اصفهان خبر ترک برداشتن سی و سه پل را تکذیب کرد ولی با توجه به عیار راستگویی کارگزاران حکومت آخوندی، می توان با جرئت گفت که خبر واقعیت دارد.· خبرگزاری حکومتی »مهر«: »مهدی سنایی نایب رییس فراکسیون محیط زیست مجلس گفت: حجم باالی تخریب جنگل ها در ای��ران، کش��ورمان را در رده پنج��م رتبه بندی کش��ورهای تخریب کننده جنگل در جه��ان قرارداده اس��ت... وی حجم تخریب جنگل های کش��ور را 33 درصد خواند و گفت در دو دهه گذشته حجم جنگل های کش��ور از 18 میلیون هکتار به 12.4 میلیون هکتار رسیده است«.· دکتر جالل ایجادی در مقاله ای مشروح و مستدل می نویسد: »خشک شدن تدریجی زاینده رود به عنوان بزرگترین رودخانه مرکز ایران و تنها منبع آبی فالت مرکزی از س��ال 1387، ویرانی بیشه ها و پوشش گیاهی بخش های مهم��ی در کناره ای��ن رودخانه را افزای��ش داد«. نمون��ه های دیگر نیز آنقدر پرش��مار و فراوانند که در آینده – روزی که شمار تعیین کننده ای از م��ردم ایران به ای��ن نتیجه گیری قطعی برس��ند که »بدهکاری« خود به آخوندها را پرداخت کرده اند – و با همدلی و دست به دست هم دادن – مانند نمونه های لیبی و سوریه – حکم اخراج آخوندها را کف دستشان بگذارند، پژوهش گران درباره آنها دهها و بلکه صدها کتاب خواهند نوشت. مساحت کشور لیبی با 6 میلیون جمعیت بیشتر از ایران است اما همین جمعیت کم نیز در بخش های کوچکی از این کش��ور، عمدتا س��واحل دریای مدیترانه، س��کونت دارند. تفاوت عمده ایران با لیبی در تنوع محیط زیس��ت و پراکندگی جمعیت آن است. اگر حکومت آخوندی بیش از این دوام یابد، با تکرار فاجعه هایی چون خشک شدن دریاچه ارومیه و زاینده رود، دور و دیری نمی پاید که بخش عمده ای از سرزمین ایران نیز به گفته دکتر باقرزاده کریم »تبدیل به

کویرغیرقابل سکونت« خواهد شد

Vol. 17 No. 1022 Friday September 2, 2011 سال هفدهم شماره 1022 جمعه11 شهریور1390 The Gateway to the Iranian Community Since 1993

حواله به تهران در کم تر از 12 ساعت

Issue No. 1022

رادیو شبانهیکشنبه ها

ساعت 7 تا 9 شب

رأی منفی مردم استان بریتیش کلمبیا

به تجمیع مالیات ها نتای��ج هم��ه پرس��ی رس��می از م��ردم بریتیش کلمبیا، از شکست طرح تجمیع مالیات های استانی و فدرال در آن استان

خبر می دهد.به گزارش س��ی بی سی، ستاد انتخابات اس��تان روز جمعه گذشته اعالم کرد، از بی��ن 1.6 میلیون نفر ش��رکت کننده در رفراندوم، 54.73 درصد با طرح مذکور مخالف��ت ک��رده و 45.27 درص��د نیز

خواهان ادامه اجرای آن شدند.» کوین فالکون« وزیر اقتصاد محلی اعالم کرد، دولت لیبرال حاکم در آن استان، هم اکنون به سمت حذف مجدد مالیات های جدید و بازگشت به سیستم قبلی حرکت خواهد ک��رد. کاری که ممکن اس��ت

دست کم 18 ماه بطول انجامد.سه حدود در کاری چنین افزود وی میلیارد دالر هزینه دربرخواهد داشت اما دولت، قبال برای مدیریت این موضوع،

برنامه ریزی کرده است.

فاطمه معتمدآریا برنده جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره فیلم مونتریال

فاطم��ه معتمدآریا، هنرپیش��ه ایرانی، برای بازی در فیل��م »اینجا بدون من« برنده جایزه بهترین بازیگر زن در سی و پنجمین دوره جشنواره جهانی فیلم

مونترآل کانادا، شد.گزارش بی بی سی حاکیست، »اینجا بدون من« به کارگردانی و نویسندگی بهرام توکلی و با اقتباس از نمایش��نامه

»باغ وحش شیشه ای« اثر تنسی ویلیامز، نمایشنامه نویس آمریکایی ساخته شده

است.موفقی��ت ای��ن بازیگر در جش��نواره جهانی فیلم مونترآل در حالی اس��ت که در تیزرهای تلویزیونی فیلم »اینجا بدون م��ن« در ای��ران، تصویر فاطمه

معتمدآریا حذف شده بود.

هشدار سارکوزی درباره حمله احتمالی به پایگاه های اتمی ایران

بی بی س��ی - نیکوال س��ارکوزی، رئی��س جمه��وری فرانس��ه، روز چهارشنبه گفت: »بلندپروازی های نظام��ی، اتم��ی و موش��ک ه��ای فزاینده ایران خط��ری بالس��تیک است که می تواند حمله پیشگیرانه به تاسیس��ات ایران و ب��روز بحران بزرگی را در پی داشته باشد. فرانسه می خواهد به هر قیمتی که شده از

این امر جلوگیری کند.«رئیس جمهوری فرانسه نگفت که نگران حمله چه کش��وری به ایران است. اما اسرائیل بارها هشدار داده است که یک ایران اتمی را تحمل نخواه��د کرد و گزینه نظامی را در برابر ای��ران جدی می گی��رد. این در حالیس��ت که مقام های ایرانی می گوین��د که واکن��ش قاطعی به هرگونه حمله احتمالی خواهند داد.

معمر قذافی:ما زن نیستیم و تسلیم نخواهیم شد

معم��ر قذافی که م��کان اختفای او در لیبی هنوز اعالم نشده، در پیامی اولتیمات��وم و ض��رب االجل اعالم شده از س��وی نیروهای مخالفان را رد کرد و از حامیان خود خواس��ت به مب��ارزه ادامه دهن��د. وی در این پیام گفت: »حتی اگر تمامی کشور لیبی در آتش بسوزد، به جنگ ادامه

خواهم داد.«به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز، ش��بکه های تلویزیون��ی عربی روز پنجشنبه پیامی از سوی معمر قذافی را پخ��ش کردن��د که م��ی گوید: »بگذارید مبارزه و جنگی طوالنی درگی��رد و بگذارید تمامی خاک لیبی در ش��عله های آتش بس��وزد. عقب ننش��ینید و ب��ه مب��ارزه ادامه

دهید.«

وی همچنی��ن گفته اس��ت:»ما زن نیستیم و تس��لیم نخواهیم شد.ما به

جنگ ادامه خواهیم داد«یکی از س��ران تش��کیالت دولت انتقالی لیبی گفت که به احتمال زیاد معمر قذافی در »بنی ولید« در خارج از طرابلس مخفی ش��ده و مشغول آم��اده س��ازی برای حمله اس��ت. نیروهای تشکیالت انتقالی که معمر قذافی را به خارج ازقدرت رانده اند، ب��ه حامی��ان او در زادگاه��ش در »سرت« هشدار داده اند تا روز شنبه سالح های خود را زمین گذاشته و

تسلیم شوند.معمر قذافی در پیام خود گفته است اگر دیگر پیامی هم از او پخش نشد،

باز حامیانش به نبرد ادامه دهند.