2
Informacje Ogólne adne dwa kawaki kamienia naturalnego nie s identyczne, prosimy wic, aby pamitali o tym Pastwo przy i po zakupie naszych produktów z kolekcji Otoczaki. Ta unikalna cecha pozwala na to, aby Wasza azienka, kuchnia, salon lub jakiekolwiek inne pomieszczenie nabrao oryginalnego i wyjtkowego charakteru, niespotykanego gdziekolwiek indziej, nawet w podobnych realizacjach. Podoe Wszystkie podoa, na których planuj Pastwo instalacje naszych produktów z otoczaków powinny by solidnie przymocowane, wyrównane, czyste, suche i wolne od zanieczyszcze. Mokre powierzchnie wymagaj uycia dodatkowych materiaów (np. sklejka, lub wylewka szybko schnca) lub w niektórych przypadkach wykorzystanie wzmocnionych wodoodpornych membran. W przypadku podóg oznacza to spadek w punkcie drenau nie mniejszy ni 1:60. Klej Kleje cementowe s na ogó uywane na podoach murowanych, gdzie nie jest przewidywany duy ruch (ciany lub podogi w domach). W przypadkach wikszego ruchu pieszego, wywoujcego dodatkowe obcienia, zmodyfikowany klej cementowy (prawdopodobnie 2-czciowy) powinien by uywany. Wane jest natomiast, aby kady kamyk by osadzony w kleju. Zaleca si uywanie zarówno kleju jak i fug elastycznych i szczelne zatopienie kamieni. Instalacja oraz ukrycie cze Nasze pytki Otoczakowe s zaprojektowane w taki sposób, aby po ich poczeniu nie byo wida w którym miejscu pytki cz si ze sob. Aby uzyska ten efekt pytki musz zosta odpowiednio dobrane i zosta pooone jedna przy drugiej, bez pozostawienia odstpów na fug jak przy ukadaniu pytek ceramicznych. Dodatkowo Lux4home zaleca przed uyciem fugi sprawdzenie czy aden z otoczaków na zainstalowanych pytkach na cianie lub pododze nie odstaje od pozostaych. Po zafugowaniu na ewentualne korekty bdzie za póno. Tego rodzaju defekt moe uniemoliwi poprawne zamontowanie luster, mebli, szafek czy postawienie wyposaenia azienki lub pokoju na pododze... Fugowanie Zarówno w przypadku projektów wewntrznych jak i zewntrznych zalecamy uywanie fug elastycznych, odpornych na wod. W przypadkach projektów, gdzie pytki otoczaków bd miay czst lub sta styczno z wod oraz chemikaliami (baseny, sauny, anie, prysznice) lepszym wariatem moe okaza si uycie specjalistycznych fug lateksowych, przeznaczonych do tego rodzaju obiektów. Impregancja Lux4home zaleca przed oraz po fugowaniu zaimpregnowanie pytek otoczakowych specjalistycznym pynem do impregnacji kamieni naturalnych. W przypadku impregnowania otoczaków i fug w miejscach staej lub czstej stycznoci z wod, zaleca si uywanie specjalistycznych impregnatów odpornych na wod i chemikalia (baseny, sauny, anie, prysznice). Dodatkowo po procesie zwykego fugowania, w celu dodatkowej ochrony i podkrelania naturalnego koloru otoczaków, impregnacje mona przeprowadzi ponownie rodkiem do ochrony kamieni naturalnych. Impregnowanie powinno by przeprowadzane nie czciej ni raz do roku. Kadorazowo naley stosowa si do wskazówek zawartych na opakowaniu impregnatu. Lux4home zaleca aby przeprowadzi testy impregnatu na maej i najmniej widocznej powierzchni, odczekaniu 24h, spukaniu wod i dopiero w razie zadowalajcych efektów przeprowadzeniu penej impregnacji. Jeeli maj Pastwo problem z doborem odpowiedniego impregnatu lub rodka czyszczcego, Lux4home prosi zwróci si z zapytanie do swojego sprzedawcy. Odbarwienia otoczaków W przypadku kiedy otoczaki odbarwiy si lub zostay pobrudzone klejem, nasikny innymi pynami naley podj prób wyczyszczenia ich roztworem wody i wybielacza. Jeli ta metoda zawiedzie, prosimy o kontakt z Pastwa sprzedawc lub monterem plastrów, celem dobrania waciwego rodka czyszczcego. Lux4home posiada w swojej ofercie gam profesjonalnych rodków czyszczcych i konserwujcych do tego rodzaju kamienia. Dostpne na zamówienie. Powierzchnie nietypowe Pytki otoczakowe Lux4home mog by równie stosowane w przypadkach powierzchni, gdzie ciany, podoe, kolumny uniemoliwiaj instalacje pytek w linii prostej. Podczas montau naley jedynie dopasowa plaster otoczaków do kta przed trwaym osadzeniu na kleju, a w przypadku odstawania otoczaka lub jego krawdzi naley oderwa kamie od siatki a w jego miejsce wstawi mniejszy kamie, który najlepiej dopasuje si do jego powierzchni. Dla wzorów lub kombinacji nietypowych wystarczy przeci siatk z otoczakami, przed zatopieniem jej w kleju w podanym ksztacie i ukadzie. WANE Lux4home zaleca, aby poziom fugi nie by wyszy, ni poowa lub 2/3 gruboci plastra-otoczaka. Naoenie fugi zbyt wysoko, spowoduje, e otoczaki przestan by widoczne i to fuga bdzie dominujcym materiaem. Idealnym punktem fugowania, gwarantujcym optymalne efekty, jest poowa gruboci kamienia. Jeli dokonali Pastwo zakupu otoczaków z kolekcji Lux4home i pojawiy si jakiekolwiek wtpliwoci lub niewiadome, prosimy o kontakt ze sprzedawc w Pastwa regionie lub z infolini Lux4home: +48 12 418 08 86 Copyright 2012 © Lux4home™. All Rights Reserved. w=300mm g=10mm w=300mm w=150mm Karta informacyjna produktu Lux4home™

Otoczaki instrukcja-1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Otoczaki instrukcja-1

Informacje Ogólne�adne dwa kawa�ki kamienia naturalnego nie s� identyczne, prosimy wi�c, aby pami�tali o tym Pa�stwo przy i po zakupie naszych produktów z kolekcji Otoczaki. Ta unikalna cecha pozwala na to, aby Wasza �azienka, kuchnia, salon lub jakiekolwiek inne pomieszczenie nabra�o oryginalnego i wyj�tkowego charakteru, niespotykanego gdziekolwiek indziej, nawet w podobnych realizacjach.

Pod�o�eWszystkie pod�o�a, na których planuj� Pa�stwo instalacje naszych produktów z otoczaków powinny by� solidnie przymocowane, wyrównane, czyste, suche i wolne od zanieczyszcze�. Mokre powierzchnie wymagaj� u�yc ia dodatkowych materia�ów (np. sklejka, lub wylewka szybko schn�ca) lub w niektórych przypadkach wykorzystanie wzmocn ionych wodoodpor nych membran. W przypadku pod�óg oznacza to spadek w punkcie drena�u nie mniejszy ni� 1:60.

KlejKleje cementowe s� na ogó� u�ywane na pod�o�ach murowanych, gdzie nie jest przewidywany du�y ruch (�ciany lub pod�ogi w domach). W przypadkach wi�kszego ruchu pieszego, wywo�uj�cego dodatkowe obci��enia, zmodyf ikowany k le j cementowy (prawdopodobnie 2-cz��ciowy) powinien by� u�ywany. Wa�ne jest natomiast, aby ka�dy kamyk by� osadzony w kleju. Zaleca si� u�ywanie zarówno kleju jak i fug elastycznych i szczelne zatopienie kamieni.

Instalacja oraz ukrycie ��cze�N a s z e p � y t k i O t o c z a k o w e s� zaprojektowane w taki sposób, aby po ich po��czeniu nie by�o wida� w którym miejscu p�ytki ��cz� si� ze sob�. Aby uzyska� ten efekt p�ytki musz� zosta� odpowiednio dobrane i zosta� po�o�one jedna przy drugiej, bez pozostawienia odst�pów na fug� jak przy uk �adaniu p �y tek ceramicznych. Dodatkowo Lux4home� zaleca przed u�yciem fugi sprawdzenie czy �aden z otoczaków na zainstalowanych p�ytkach na �cianie lub pod�odze nie odstaje od pozosta�ych. Po zafugowaniu na ewentualne korekty b�dzie za pó�no. Tego rodzaju defekt mo�e uniemo�liwi� poprawne zamontowanie luster, mebli, szafek czy postawienie wyposa�enia �azienki lub pokoju na pod�odze...

FugowanieZarówno w przypadku projektów wewn�trznych jak i zewn�trznych zalecamy u�ywanie fug elastycznych, odpornych na wod�. W przypadkach projektów, gdzie p�ytki otoczaków b�d� mia�y cz�st� lub sta�� styczno�� z wod� oraz chemikaliami (baseny, sauny, �a�nie, prysznice) lepszym wariatem mo�e okaza� si� u�ycie specjalistycznych fug lateksowych, przeznaczonych do tego rodzaju obiektów.

ImpregancjaLux4home� zaleca przed oraz po fugowaniu zaimpregnowanie p�ytek otoczakowych specjalistycznym p�ynem do impregnacji kamieni naturalnych. W przypadku impregnowania otoczaków i fug w miejscach sta�ej lub cz�stej styczno�ci z wod�, zaleca si� u�ywanie specjalistycznych impregnatów odpornych na wod� i chemikalia (baseny, sauny, �a�nie, prysznice). Dodatkowo po procesie zwyk�ego fugowania, w celu dodatkowej ochrony i podkre�lania na tu ra lnego ko lo ru o toczaków, impregnacje mo�na przeprowadzi� ponownie �rodkiem do ochrony kamieni naturalnych. Impregnowanie powinno by� przeprowadzane nie cz��ciej ni� raz do roku. Ka�dorazowo nale�y stosowa� si� do wskazówek zawartych na opakowaniu impregnatu. Lux4home� zaleca aby przeprowadzi� testy impregnatu na ma�ej i najmniej widocznej powierzchni, odczekaniu 24h, sp�ukaniu wod� i dopiero w razie zadowalaj�cych efektów przeprowadzeniu pe�nej impregnacji. Je�eli maj� Pa�stwo problem z doborem odpowiedniego impregnatu lub �rodka czyszcz�cego, Lux4home� prosi zwróci� si� z zapytanie do swojego sprzedawcy.

Odbarwienia otoczakówW przypadku kiedy otoczaki odbarwi�y si� lub zosta�y pobrudzone klejem, nasi�kn��y innymi p�ynami nale�y podj�� prób� wyczyszczenia ich roztworem wody i wybielacza. Je�li ta metoda

zawiedzie, prosimy o kontakt z Pa�stwa sprzedawc� lub monterem plastrów, celem dobrania w�a�ciwego �rodka czyszcz�cego. Lux4home� posiada w swojej ofercie gam� profesjonalnych �rodków czyszcz�cych i konserwuj�cych do tego rodzaju kamienia. Dost�pne na zamówienie.

Powierzchnie nietypoweP�ytki otoczakowe Lux4home� mog� by� równie� stosowane w przypadkach powierzchni, gdzie �ciany, pod�o�e, kolumny uniemo�liwiaj� instalacje p�ytek w linii prostej. Podczas monta�u nale�y jedynie dopasowa� plaster otoczaków do k�ta przed trwa�ym osadzeniu na kleju, a w przypadku odstawania otoczaka lub jego kraw�dzi nale�y oderwa� kamie� od siatki a w jego miejsce wstawi� mniejszy kamie�, który naj lepiej dopasuje s i� do jego powierzchni. Dla wzorów lub kombinacji nietypowych wystarczy przeci�� siatk� z otoczakami, przed zatopieniem jej w kleju w po��danym kszta�cie i uk�adzie.

WA�NELux4home� zaleca, aby poziom fugi nie by� wy�szy, ni� po�owa lub 2/3 grubo�ci plastra-otoczaka. Na�o�enie fugi zbyt wysoko, spowoduje, �e otoczaki przestan� by� widoczne i to fuga b�dzie dominuj�cym materia�em. Idealnym punktem fugowania, gwarantuj�cym optymalne efekty, jest po�owa grubo�ci kamienia. Je�li dokonali Pa�stwo zakupu otoczaków z kolekcji Lux4home� i pojawi�y si� jakiekolwiek w�tpliwo�ci lub niewiadome, prosimy o kontakt ze sprzedawc� w Pa�stwa regionie lub z infolini�Lux4home�: +48 12 418 08 86

Copyright 2012 © Lux4home™. All Rights Reserved.

w=300mm

g=10mm

w=300mm

w=

15

0m

m

Karta informacyjna produktu

Lux4home™

pc
Typewritten Text
Page 2: Otoczaki instrukcja-1

Informacje Ogólne�adne dwa kawa�ki kamienia naturalnego nie s� identyczne, prosimy wi�c, aby pami�tali o tym Pa�stwo przy i po zakupie naszych produktów z kolekcji Otoczaki. Ta unikalna cecha pozwala na to, aby Wasza �azienka, kuchnia, salon lub jakiekolwiek inne pomieszczenie nabra�o oryginalnego i wyj�tkowego charakteru, niespotykanego gdziekolwiek indziej, nawet w podobnych realizacjach.

Pod�o�eWszystkie pod�o�a, na których planuj� Pa�stwo instalacje naszych produktów z otoczaków powinny by� solidnie przymocowane, wyrównane, czyste, suche i wolne od zanieczyszcze�. Mokre powierzchnie wymagaj� u�yc ia dodatkowych materia�ów (np. sklejka, lub wylewka szybko schn�ca) lub w niektórych przypadkach wykorzystanie wzmocn ionych wodoodpor nych membran. W przypadku pod�óg oznacza to spadek w punkcie drena�u nie mniejszy ni� 1:60.

KlejKleje cementowe s� na ogó� u�ywane na pod�o�ach murowanych, gdzie nie jest przewidywany du�y ruch (�ciany lub pod�ogi w domach). W przypadkach wi�kszego ruchu pieszego, wywo�uj�cego dodatkowe obci��enia, zmodyf ikowany k le j cementowy (prawdopodobnie 2-cz��ciowy) powinien by� u�ywany. Wa�ne jest natomiast, aby ka�dy kamyk by� osadzony w kleju. Zaleca si� u�ywanie zarówno kleju jak i fug elastycznych i szczelne zatopienie kamieni.

Instalacja oraz ukrycie ��cze�N a s z e p � y t k i O t o c z a k o w e s� zaprojektowane w taki sposób, aby po ich po��czeniu nie by�o wida� w którym miejscu p�ytki ��cz� si� ze sob�. Aby uzyska� ten efekt p�ytki musz� zosta� odpowiednio dobrane i zosta� po�o�one jedna przy drugiej, bez pozostawienia odst�pów na fug� jak przy uk �adaniu p �y tek ceramicznych. Dodatkowo Lux4home� zaleca przed u�yciem fugi sprawdzenie czy �aden z otoczaków na zainstalowanych p�ytkach na �cianie lub pod�odze nie odstaje od pozosta�ych. Po zafugowaniu na ewentualne korekty b�dzie za pó�no. Tego rodzaju defekt mo�e uniemo�liwi� poprawne zamontowanie luster, mebli, szafek czy postawienie wyposa�enia �azienki lub pokoju na pod�odze...

FugowanieZarówno w przypadku projektów wewn�trznych jak i zewn�trznych zalecamy u�ywanie fug elastycznych, odpornych na wod�. W przypadkach projektów, gdzie p�ytki otoczaków b�d� mia�y cz�st� lub sta�� styczno�� z wod� oraz chemikaliami (baseny, sauny, �a�nie, prysznice) lepszym wariatem mo�e okaza� si� u�ycie specjalistycznych fug lateksowych, przeznaczonych do tego rodzaju obiektów.

ImpregancjaLux4home� zaleca przed oraz po fugowaniu zaimpregnowanie p�ytek otoczakowych specjalistycznym p�ynem do impregnacji kamieni naturalnych. W przypadku impregnowania otoczaków i fug w miejscach sta�ej lub cz�stej styczno�ci z wod�, zaleca si� u�ywanie specjalistycznych impregnatów odpornych na wod� i chemikalia (baseny, sauny, �a�nie, prysznice). Dodatkowo po procesie zwyk�ego fugowania, w celu dodatkowej ochrony i podkre�lania na tu ra lnego ko lo ru o toczaków, impregnacje mo�na przeprowadzi� ponownie �rodkiem do ochrony kamieni naturalnych. Impregnowanie powinno by� przeprowadzane nie cz��ciej ni� raz do roku. Ka�dorazowo nale�y stosowa� si� do wskazówek zawartych na opakowaniu impregnatu. Lux4home� zaleca aby przeprowadzi� testy impregnatu na ma�ej i najmniej widocznej powierzchni, odczekaniu 24h, sp�ukaniu wod� i dopiero w razie zadowalaj�cych efektów przeprowadzeniu pe�nej impregnacji. Je�eli maj� Pa�stwo problem z doborem odpowiedniego impregnatu lub �rodka czyszcz�cego, Lux4home� prosi zwróci� si� z zapytanie do swojego sprzedawcy.

Odbarwienia otoczakówW przypadku kiedy otoczaki odbarwi�y si� lub zosta�y pobrudzone klejem, nasi�kn��y innymi p�ynami nale�y podj�� prób� wyczyszczenia ich roztworem wody i wybielacza. Je�li ta metoda

zawiedzie, prosimy o kontakt z Pa�stwa sprzedawc� lub monterem plastrów, celem dobrania w�a�ciwego �rodka czyszcz�cego. Lux4home� posiada w swojej ofercie gam� profesjonalnych �rodków czyszcz�cych i konserwuj�cych do tego rodzaju kamienia. Dost�pne na zamówienie.

Powierzchnie nietypoweP�ytki otoczakowe Lux4home� mog� by� równie� stosowane w przypadkach powierzchni, gdzie �ciany, pod�o�e, kolumny uniemo�liwiaj� instalacje p�ytek w linii prostej. Podczas monta�u nale�y jedynie dopasowa� plaster otoczaków do k�ta przed trwa�ym osadzeniu na kleju, a w przypadku odstawania otoczaka lub jego kraw�dzi nale�y oderwa� kamie� od siatki a w jego miejsce wstawi� mniejszy kamie�, który naj lepiej dopasuje s i� do jego powierzchni. Dla wzorów lub kombinacji nietypowych wystarczy przeci�� siatk� z otoczakami, przed zatopieniem jej w kleju w po��danym kszta�cie i uk�adzie.

WA�NELux4home� zaleca, aby poziom fugi nie by� wy�szy, ni� po�owa lub 2/3 grubo�ci plastra-otoczaka. Na�o�enie fugi zbyt wysoko, spowoduje, �e otoczaki przestan� by� widoczne i to fuga b�dzie dominuj�cym materia�em. Idealnym punktem fugowania, gwarantuj�cym optymalne efekty, jest po�owa grubo�ci kamienia. Je�li dokonali Pa�stwo zakupu otoczaków z kolekcji Lux4home� i pojawi�y si� jakiekolwiek w�tpliwo�ci lub niewiadome, prosimy o kontakt ze sprzedawc� w Pa�stwa regionie lub z infolini�Lux4home�: +48 12 418 08 86

Copyright 2012 © Lux4home™. All Rights Reserved.

w=300mm

g=11mm

w=300mm

w=3

00

mm

Karta informacyjna produktu

Lux4home™