SubjectwtowtechnicalwalterationsC7L-

NozzleAMouthpieceASystemAC

CAnozzleAmouthpiecesAareAfastenedAwithAaAF08“AcapAnut

Application

Inwallwsettingswrequiringwawfastw

andwcost+eff cientwexchangeworw

mountingwprocesswofwnozzlew

mouthpiecesv

Material

Brass

Stainlesswsteel

Plastic

otherwmaterials

onwrequest

IlluLA- IlluLAEIlluLAFIlluLAW

VariantwAwithwweldingwnipple

VariantwBwithwweldingwnipple

andwpipewradius

VariantwCwithwmalewthread

connection

VariantwDwithwfemalewthread

connection

Capw

nutD SW L L-

A,5“ y0 (( R5 R5

Lw2wLywwithwslightwvariationswforw

tongue+shaped4wfullwconewandwholloww

conewnozzles

TypewHmadewfromwplastic4

seewpagew5v0

TypewPCmadewfromwmetal4

seewpagew5v5

MountingAsleeves

inwmetalw“VA4wBR1

CAÜwwA,5“

Finewf lterCapAnuts

WeldingwnipplewCAw

standard

WeldingwnipplewCBforwpipewradiusw

yT+y(v)+yF+(T+()+Ay

IlluLA-F

IlluLA-E

inwplasticw“PP1

CAÜwwA,5“

IlluLA-5

IlluLA-6

IlluLA-7

IlluLA-8

IlluLA-9

Drip+stop

withwf newf lter

Coarsewf lter

Characteristics

Nozzlewmouthpiecewsystemwconsistswofwawbasicwnozzlew

body4wawnozzlewmouthpiecewandwawcapwnutv

Therewiswawwidewvarietywofwspraywpatterns4wthroughputwcapacitiesw

andwmaterialswtowchoosewfromv

Thewcapwnutwgarantueeswforwawsecurewtighteningwofwthewnozzlewmouthpiecesv

WeldingwnipplewCSforwf lterwor

drip+stopwinserts

Rw2G LC LD SW

y,5“ AT AT y0

y,R“ AT A( y0

A,5“ A( A( y6

y,(“ A( AR (R

IlluLA9

CCL CDLSW

G L G L

y,5“ (T ((

y,R“ () y,R“ (A ((

A,5“ () A,5“ (5 ((

IlluLA-T IlluLA-WIlluLA--

StandardAthreadedAnipple ThreadedAnippleAforAfilterAorAdrip9stopAinserts

TypewCCLTypewCC

TypewCDLTypewCD

WeldingAnipple

FiltersA“seewpagewyAvR1ww

otherswonwrequestotherswonwrequest

IlluLA6IlluLA8IlluLA7

WeldingwnipplewCEtowbe

plug+connected

IlluLA5

i

i

i i

i

SubjectFtoFtechnicalFalterationsw

Nozzle8Mouthpiece8System8C

7°2

elliptisch

Rectangular

Illu°81

Asymmetrical8nozzle8mouthpiece8CA Material:Fbrass6FstainlessFsteel6Fplastic6FothersFonFrequest

AsymmetricalFsprayFpattern

Asymmetrical

AF=FequivalentFboreFdiameter

Code

8 resp°

8size

A

ØF

7mm1

FlowFrateFVF7lEmin91FatFpressureFpF7bar1

bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar

°935 °95 °97 f f95 2 3 4 5 7 f° f5 2°

CA85 f95 °967 °98f °995 f9f4 f94° f96f f997 2928 2955 39°2 396° 494f 59f°

CA86 f96 °98f °997 f9f4 f937 f967 f993 2937 2974 39°6 3962 4932 593° 69f2

CA88 f98 f9°8 f929 f953 f982 2923 2958 39f6 3965 49°8 4982 5977 79°6 89f5

CA89 f99 f92f f945 f972 29°5 295f 299° 3955 49f° 4959 5943 6949 7995 99f7

CA810 29° f935 f96f f99f 2928 2979 3922 3995 4956 59f° 69°3 792f 8983 f°92

CA812°5 292 f969 29°f 2938 2985 3949 49°3 4993 597° 6937 7954 99°f ff9° f297

CA815 294 29°2 2942 2986 3942 49f9 4984 5992 6984 7965 99°5 f°98 f392 f593

CA817°5 296 2936 2982 3934 3999 4989 5964 699f 7998 8992 f°96 f296 f595 f798

CA820 298 297° 3922 398f 4956 5958 6945 799° 99f2 f°92 f29f f494 f797 2°94

CA825 392 3937 49°3 4977 597° 6998 89°6 9987 ff94 f297 f59f f89° 229f 2595

CA830 396 49°5 4984 5972 6984 8937 9967 ff98 f397 f593 f89f 2f96 2695 3°96

CA835 398 4972 5964 6967 7998 9977 ff93 f398 f69° f798 2f9f 2592 3°99 3597

CA840 49° 5939 6945 7963 99f2 ff92 f299 f598 f892 2°94 249f 2898 3593 4°98

Order8example:8-code8g8material)8 CA8258g8PP

9

Illu°82

Illu°83

ForFadaptersFandFaccessoriesFseeFpageF79f9

Flat8fan8nozzle8mouthpiece8CF Material:Fbrass6FstainlessFsteel6Fplastic6FothersFonFrequest

Elliptical

outletF

geometry

SquareF

outlet

geometry

SolidF

streamF

°°

AF=FequivalentFboreFdiameter

Code

resp°

size

A

ØF

7mm1

FlowFrateFVF7lEmin91FatFpressureFpF7bar1

bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar

°935 °95 °97 f f95 2 3 4 5 7 f° f5 2°

CF80°5 °94 °9°7 °9°9 °9f° °9ff °9f4 °9f6 °92° °923 °925 °93° °936 °944 °95f

CF80°7 °95 °9°9 °9f3 °9f5 °9f5 °9f9 °922 °926 °93f °934 °94° °948 °958 °969

CF81 °96 °9f3 °9f6 °9f9 °923 °928 °932 °939 °946 °95f °96° °972 °988 f9°2

CF81°5 °98 °92° °924 °929 °934 °942 °948 °959 °968 °976 °99° f9°8 f932 f953

CF82 °99 °927 °932 °938 °946 °956 °964 °979 °99f f9°2 f92f f944 f977 29°4

CF82°5 f9° °934 °94° °948 °957 °97° °98f °999 f9f4 f927 f95f f98° 292f 2955

CF83 f9f °94° °948 °957 °968 °984 °997 f9f8 f937 f953 f98f 29f6 2965 39°6

CF84 f93 °954 °964 °976 °99f f9f2 f929 f958 f982 29°4 294f 2988 3953 49°8

CF85 f95 °967 °98f °995 f9f4 f94° f96f f997 2928 2955 39°2 396° 494f 59f°

CF86 f96 °98f °997 f9f4 f937 f967 f993 2937 2974 39°6 3962 4932 593° 69f2

CF88 f98 f9°8 f929 f953 f982 2923 2958 39f6 3965 49°8 4982 5977 79°6 89f5

CF89 f99 f92f f945 f972 29°5 295f 299° 3955 49f° 4959 5943 6949 7995 99f7

CF810 29° f935 f96f f99f 2928 2979 3922 3995 4956 59f° 69°3 792f 8983 f°92

CF812°5 292 f969 29°f 2938 2985 3949 49°3 4993 597° 6937 7954 99°f ff9° f297

CF815 294 29°2 2942 2986 3942 49f9 4984 5992 6984 7965 99°5 f°98 f392 f593

CF817°5 296 2936 2982 3934 3999 4989 5964 699f 7998 8992 f°96 f296 f595 f798

CF820 298 297° 3922 398f 4956 5958 6945 799° 99f2 f°92 f29f f494 f797 2°94

CF825 392 3937 49°3 4977 597° 6998 89°6 9987 ff94 f297 f59f f89° 229f 2595

CF830 396 49°5 4984 5972 6984 8937 9967 ff98 f397 f593 f89f 2f96 2695 3°96

CF835 398 4972 5964 6967 7998 9977 ff93 f398 f69° f798 2f9f 2592 3°99 3597

CF840 49° 5939 6945 7963 99f2 ff92 f299 f598 f892 2°94 249f 2898 3593 4°98

CF845 492 69°° 792° 89°° 995° ff95 f49° f795 2°95 2295 2795 3295 3°9° 359°

CF850 494 6974 89°6 9954 ff94 f49° f69f f997 2298 2595 3°92 369° 449f 5f9°

CF860 498 89°9 9967 ff94 f397 f698 f993 2397 2794 3°96 3692 4393 539° 6f92

CF870 592 9944 ff93 f394 f69° f995 2296 2796 3f99 3597 4292 5°95 6f98 7f94

CF880 596 f°98 f299 f593 f892 2293 2598 3f96 3695 4°98 4893 5797 7°96 8f96

9

Order8example:8-code8g8spray8angle8g8material)8CF858g850°8g8V2A

SprayFanglesFavailable

0°g15°g25°g40°g60°g90°g120°

othersFonFrequest

ForFadaptersFandFaccessoriesFseeFpageF79f9

SprayFanglesFaboveFtheFdottedFlineFdifferF7smaller19

965

965

Subject/to/technical/alterations.

Nozzle5Mouthpiece5System5C

7T3

Full5cone5nozzle5mouthpiece5CV Material:/brassA/stainless/steelA/plasticA/others/on/request

Spray/angles

3b°P45°P6b°P9b°P12b°

others/on/request

IlluT52

Full/cone/spray/pattern

/

Code

respT

size

B

Ø

6mm7

E

Ø/

6mm7

Flow/rate/V/6ldminW7/at/pressure/p/6bar7

bar

-W3

bar

-W5

bar

f

bar

fW5

bar

2

bar

3

bar

4

bar

5

bar

6

bar

7

bar

f-

CV51 -W6 -W5 / -W45 -W53 -W59 -W73 -W82 -W9f -W98 fW-- fW2-

CV5 2 -W8 -W5 / -W65 -W79 -W9- -W99 fWf- fW2- fW3- fW4- fW7-

CV53 fW3 -W8 / -W63 -W87 -W99 fWf- fW4- fW6- fW8- fW9- 2Wf- 2W5-

CV54 fW8 fW- / -W95 fWf- fW4- fW6- 2W-- 2W3- 2W6- 2W8- 3Wf- 3W7-

CV55 2Wf fW- / fW2- fW7- 2W-- 2W2- 2W7- 3Wf- 3W4- 3W7- 3W9- 4W6-

CV56 2W3 fW- / fW4- fW9- 2W3- 2W6- 3W-- 3W5- 3W8- 4W3- 4W5- 5W--

CV57 2W5 fW- fW3- fW5- 2Wf- 2W6- 3W-- 3W6- 4Wf- 4W5- 5W-- 5W4- 6W3-

CV58 2W8 fW2 fW6- 2W-- 2W6- 3Wf- 3W5- 4Wf- 4W6- 5W-- 5W5- 5W9- 6W8-

CV59 3W- fW2 fW8- 2W2- 2W9- 3W5- 4W-- 4W7- 5W4- 6W-- 6W5- 7W-- 8W3-

CV51b 3W2 fW2 2W4- 2W9- 3W6- 4W5- 5W-- 5W8- 6W5- 7W-- 7W5- 8W-- 9W5-

CV511 3W4 fW5 2W7- 3Wf- 4W5- 5W3- 6W-- 7W2- 8W3- 9Wf- f-W- f-W8 f2W5

Order5example:5Ocode5P5spray5angle5P5materialx5 CV595P5PP

W

TonguePshaped5nozzle5mouthpiece5CZ Material:/brassA/stainless/steelA/plasticA/others/on/request

Code

respT

size

Ø

6mm7

Flow/rate/V/6ldminW7/at/pressure/p/6bar7 Angle/at/p/

bar

-W2

bar

-W3

bar

-W5

bar

-W7

bar

f

bar

fW5

bar

2

bar

3

bar

4

bar

-W5

bar

fW5

bar

4

CZ5bT5 -W6 / -W2- -W25 -W3- -W4- -W5- / 9-° f2-°

CZ51 -W7 / -W3- -W35 -W4- -W5- -W6- -W75 / f-5° f25°

CZ51 -W8 / -W4- -W45 -W5- -W6- -W75 fW-- / ff-° f3-°

CZ51T5 fW- / -W5- -W6- -W7- -W8- fW-- fW2- fW5- 75° ff-° f3-°

CZ52 fW2 -W6- -W7- -W9- fW-- fW3- fW5- 2W-- 85° ff5° f3-°

CZ52T5 fW3 -W7- -W8- -W9- fW2- fW3- fW6- 2W-- 2W5- 85° f2-° f35°

CZ53 fW4 / -W8- -W9- fW2- fW4- fW6- 2W-- 2W3- 3W-- 85° ff-° f25°

CZ54 fW6 / fW-- fW2- fW5- fW9- 2W2- 2W6- 3W-- 4W-- 95° f25° f3-°

CZ55 fW8 fW-- fW3- fW6- fW9- 2W3- 2W7- 3W3- 3W8- 4W5- ff5° f3-° f4-°

CZ57T5 2W3 fW5- 2W-- 2W5- 3W-- 3W5- 4W-- 5W-- 5W5- 7W-- f--° f2-° f35°

CZ51b 2W6 2W-- 2W5- 3W-- 4W-- 4W5- 5W-- 6W5- 7W5- 9W5- ff5° f35° f45°

CZ512 2W9 2W5- 3W-- 4W-- 4W5- 5W5- 6W5- 8W-- 9W-- ffW- f3-° f4-° f55°

CZ515 3W3 3W-- 4W-- 5W-- 5W5- 7W-- 8W-- f-W- ffW- f4W- f--° ff5° f25°

CZ518 3W6 3W5- 4W5- 5W5- 7W-- 8W-- 9W5- ffW- f4W- f6W- f-5° f2-° f3-°

CZ52b 3W8 4W-- 5W-- 6W5- 7W5- 9W-- f-W5 f3W- f5W- f8W- ff-° f2-° f35°

CZ522 3W9 4W5- 6W-- 7W-- 8W-- f-W- f2W- f4W- f7W- 2-W- ff-° f25° f35°

CZ524 4W- 5W-- 6W5- 7W5- 9W-- ffW- f3W- f6W- f8W- 22W- ff5° f3-° f45°

CZ527 4W4 5W5- 7W-- 8W5- f-W- f2W- f4W- f7W- 2fW- 25W- f2-° f35° f5-°

WIlluT51

Wide°angle/f at/fan

Order5example:5Ocode5P5materialx5CZ52T55P5brass

For/adapters/and/accessories/see/page/7WfW

For/adapters/and/accessories/see/page/7WfW

see/table

l

SubjectFtoFtechnicalFalterationsw

MC

7b4

SquareOfullOconeOnozzleOCVQ

BF=FoutletFbore7FEF=FsmallestFsection7F

drillingsFvaryFslightlyFforFdifferentFsprayFangles

Type

respb

size

B

Ø

2mm3

E

ØF

2mm3

FlowFrateFVF2lqmin83FatFpressureFpF2bar3

bar

H85

bar

°

bar

°85

bar

*

bar

3

bar

4

bar

5

bar

6

bar

7

bar

°H

CVQO° H86 H85 H845 H853 H859 H873 H88* H89° H898 °8HH °8*H

CVQOP H88 H85 H865 H879 H89H H899 °8°H °8*H °83H °84H °87H

CVQO3 °83 H88 H863 H887 H899 °8°H °84H °86H °88H °89H *8°H *85H

CVQO4 °88 °8H H895 °8°H °84H °86H *88HH *83H *86H *88H 38°H 387H

CVQO5 *8° °8H °8*H °87H *8HH *8*H *87H 38°H 384H 387H 389H 486H

CVQO6 *83 °8H °84H °89H *83H *86H 38HH 385H 388H 483H 485H 58HH

CVQO7 *85 °8H °85H *8°H *86H 38HH 386H 48°H 485H 58HH 584H 683H

CVQO8 *88 °8* *8HH *86H 38°H 385H 48°H 486H 58HH 585H 589H 688H

OrderOexample:O)codeOIOmaterialAOCVQO3OIOVPA

8

HollowOconeOnozzleOmouthpieceOCH Material:Obrass7FstainlessFsteel7Fplastic7FotherFmaterialsFonFrequestF

IllubO3

Square

fullFcone

sprayFpattern

HollowFcone

sprayFpattern

IllubO4

MolecularOatomizerOCM Material:Obrass7FstainlessFsteel7Fplastic7FotherFmaterialsFonFrequestF

BF=FoutletFbore7FEF=FsmallestFsection7F

drillingsFvaryFslightlyFforFdifferentFsprayFangles

Code

respb

size

B

Ø

2mm3

E

ØF

2mm3

FlowFrateFVF2lqmin83FatFpressureFpF2bar3

bar

H85

bar

°

bar

°85

bar

*

bar

3

bar

4

bar

5

bar

6

bar

7

bar

°H

CHO° °8* H85 H835 H84° H847 H856 H864 H87* H879 H885 °8HH

CHOP °83 H85 H846 H853 H86° H88H H889 °8°H °83H °85H °89H

CHO3 °83 H87 H87H H886 °8HH °8*H °84H °865 °88H *8HH *83H

CHO4 °88 °8H °8HH °83H °865 *8HH *86H 38*H 387H 48*H 486H 588H

CHO5 *8H °8H °85H °89H *83H *86H 38*H 388H 483H 487H 58*H 683H

CHO6 *85 °8H °89H *83H *87H 38*H 389H 486H 58*H 587H 68*H 885H

CHO7 38* °8* *83H 38*H 389H 486H 586H 684H 78*H 789H 885H °H8*

CHO8 388 °85 *86H 388H 486H 584H 686H 787H 886H 984H °H8* °*83

OrderOexample:O)codeOIOmaterialAO CHO8OIObrass

8

TypeØ

mm

FlowFrateFVF2lqh83FatFpressureFpF2bar3SprayFangle

bar

3

bar

4

bar

5

bar

7

bar

°H

bar

*H

bar

35

bar

7H 6H° 8H° °°H°

CMOgb°5 H8°H H878 H89* °8°H °856 *8H6 *89* 4CMOgbP H8°5 °8°4 °835 °86° *8*8 38H* 48*6 4CMOgb3 H8*H °86* °89* *8*9 38*4 48*8 68H6 4CMOgb4 H83H *84H *884 3839 488H 6835 8898 4CMOgb6 H835 38H6 386* 4833 38°* 88H9 °°84 4CMOgb7 H84H 387* 484H 58*6 7844 9884 °389 4CMO° H85H 388H 485H 58°H 68HH 78HH °H8* °383 °889 F 4 4

CMO°b5 H86H 588H 687H 786H 98HH °H87 °58H *H8H *884 4 4CMOP H87H 788H 98*H °H8H °*8° °483 *H8H *689 3788 4 4CMO3 H88H °°85 °387 °583 °788 *°84 3H8H 4H8° 5688 4 4CMO4 °8HH °585 °88H *H8* *388 *886 4H8H 5387 7587 F4 4CMO6 °8HH *38H *78H 3H83 368H 438H 6H8H 7985 °°4 F4 4CMO8 °85H 3°8H 368H 4H84 4787 578* 8H8H °H6 °5° F4 4

CMO°g °86H 3887 4585 5H85 5988 7°85 °HH °33 °89 F4 4CMO°P °89H 4687 5484 6H87 7°89 8587 °*H °63 **7 F4 4CMO°4 °89H 558H 638H 7H88 8383 °HH °4H °89 *65 F4 4CMO°8 °89H 7H8H 8°83 9°8H °°H °*9 °8H *4* 34° F4 4CMOPP °89H 868H °HH °°° °3* °57 **H *95 4°6 F4 4CMOP6 *8*H °HH °°7 °3° °55 °86 *6H 348 467 F4 4

OrderOexample:O)typeOIOsprayOangleOIOmaterialAOCMO°b5OIO8g°OIOPP

8

IllubO5

HollowFcone

sprayFpattern

ForFadaptersFandFaccessoriesFseeFpageF78°8

ForFadaptersFandFaccessoriesFseeFpageF78°

ForFadaptersFandFaccessoriesFseeFpageF78°

Material:Obrass7FstainlessFsteel7Fplastic7FotherFmaterialsFonFrequestF

Subject(to(technical(alterations)7(5

NozzlefMouthpiecefSystemfC

FullfconefnozzlefCVX Material:fbrass9(stainless(steel9(plastic9(other(materials(on(request(((((((((((((((((((((

Full(cone(

spray(pattern

Illu(f)

SquareffullfconefnozzlefCQVX Material:fbrass9(stainless(steel9(plastic9(other(materials(on(request(((((((((((((((((((((

B(=(outlet(bore9(E(=(smallest(section9(

drillings(vary(slightly(for(different(spray(angles

B

Ø

1mm2

E

Ø

1mm2

Flow(rate(V(1l8min42(at(pressure(p(1bar2Spray(angle(

Typef bar

*45

bar

1

bar

2

bar

3

bar

5

bar

7

bar

1* 45° 6g° 9g° )Ag°

CVXf g(6 *495 *47* *436 *448 *463 *474 *491 14*4 142* 3CVXf )(g 142* *485 *457 *476 14** 1418 1444 1465 149* 3 3 3 3CVXf )(A 143* *49* *472 *495 1425 1447 148* 24*6 2438 3 3 3 3CVXf )(6 145* 14** *492 1421 146* 1488 2431 2464 34*5 3 3 3 3CVXf )(8 146* 141* 14*3 1436 148* 2412 246* 2497 3443 3 3 3 3CVXf A(g 1465 142* 1415 1452 24** 2435 2489 343* 3481 3 3 3 3CVXf A(5 149* 1435 1444 1489 245* 2494 3461 4413 4476 3 3 3 3CVXf b() 241* 144* 1481 2439 3415 347* 4454 542* 64** 3 3 3 3CVXf 4(g 2445 146* 243* 34*3 44** 447* 5477 646* 7461 3 3 3 3CVXf 5(g 2475 148* 2487 3479 54** 5488 7421 8425 9452 3 3 3 3CVXf 5(6 34** 148* 3422 4424 546* 6459 84*8 9424 1*47 3 3 3 3CVXf 6(b 341* 149* 3462 4477 643* 7441 94*9 1*44 124* 3 3 3 3CVXf 7() 343* 149* 44*8 5438 741* 8435 1*42 1147 1345 3 3 3 3CVXf 8(g 345* 149* 4459 64*6 84** 9441 1145 1342 1542 3 3 3 3CVXf 8(5 346* 149* 4488 6444 845* 1*4* 1243 144* 1642 3 3 3 3

Orderfexample:f2typefxfsprayfanglefxfmaterial8fCVXfb()fxf)Agf°fxfVAA

4

B(=(outlet(bore9(E(=(smallest(section9(

drillings(vary(slightly(for(different(spray(angles

B

Ø

1mm2

E

Ø

1mm2

Flow(rate((V(1l8min42(at(pressure(p(1bar2Spray(angle(

Type bar

*45

bar

1

bar

2

bar

3

bar

5

bar

7

bar

1*( 45° 6g° 9g° )Ag°

CQVXfg(6 *495 *47* *436 *448 *463 *474 *491 14*4 142* 3CQVXf)(g 142* *485 *457 *476 14** 1418 1444 1465 149* 3 3 3 3CQVXf)(A 143* *49* *472 *495 1425 1447 148* 24*6 2438 3 3 3 3CQVXf)(6 145* 14** *492 1421 146* 1488 2431 2464 34*5 3 3 3 3CQVXf)(8 146* 141* 14*3 1436 148* 2412 246* 2497 3443 3 3 3 3CQVXfA(g 1465 142* 1415 1452 24** 2435 2489 343* 3481 3 3 3 3CQVXfA(5 149* 1435 1444 1489 245* 2494 3461 4413 4476 3 3 3 3CQVXfb() 241* 144* 1481 2439 3415 347* 4454 542* 64** 3 3 3 3CQVXf4(g 2445 146* 243* 34*3 44** 447* 5477 646* 7461 3 3 3 3CQVXf5(g 2475 148* 2487 3479 54** 5488 7421 8425 9452 3 3 3 3CQVXf5(6 34** 148* 3422 4424 546* 6459 84*8 9424 1*47 3 3 3 3CQVXf6(b 341* 149* 3462 4477 643* 7441 94*9 1*44 124* 3 3 3 3CQVXf7() 343* 149* 44*8 5438 741* 8435 1*42 1147 1345 3 3 3 3CQVXf8(g 345* 149* 4459 64*6 84** 9441 1145 1342 1542 3 3 3 3CQVXf8(5 346* 149* 4488 6444 845* 1*4* 1243 144* 1642 3 3 3 3

Orderfexample:f2typefxfsprayfanglefxfmaterial8f CQVXfA(gfxf6gf°fxfbrassf

4

Square

full(cone(

spray(pattern

Illu(fA

For(adapters(and(accessories(see(page(741

For(adapters(and(accessories(see(page(741

SubjectBtoBtechnicalBalterations-

Nozzle5Mouthpiece5System5C

7°6

Compressed5air5solid5stream5nozzle5CD Material:5brassgBstainlessBsteelgBplasticgBotherBmaterialsBonBrequest

SolidBstreamBF°

Illu°53

TypeCompressedBairBcapacityBinBm³f2F°C

atBpressureBpB7bar8

BorewØ

7mm8

bar

1

bar

2

bar

3

bar

4

bar

5

bar

6

bar

7

bar

8

CD5A°5 FW27 FW4F FW54 FW67 FW81 FW94 1WF8 1W22

CD5A°8 FW69 1WF3 1W38 1W72 2WF7 2W42 2W76 3W1F

CD5Z°A 1WF7 1W61 2W14 2W67 3W22 3W75 4W3F 4W85

CD5Z°5 2W42 3W64 4W85 6WF5 7W25 8W5F 9W7F 1FW9

CD59°A 4W3F 6W45 8W6F 1FW7 12W9 15W2 17W2 19W4

CD59°5 6W72 1FW1 13W5 16W8 2FW2 23W6 27WF 3FW3

CD53°A 9W7F 14W5 19W4 24W2 29W2 34WF 38W8 43W6

CD53°5 13W2 19W8 26W4 33WF 39W6 46W3 53WF 59W3

Order5example:5)type5g5materialb5 CD59°55g5brass

Compressed5air5flat5fan5nozzle5CDF Material:5brassgBstainlessBsteelgBplasticgBotherBmaterialsBonBrequest

Illu°54

Square

outletBgeometry

Type5Slot

widthB

CompressedBairBcapacityB

7lfminW8SprayB

anglebar

1

bar

2

bar

4

bar

7 1 4

CDF5Z FW2F 21WF 38WF 65WF 1F1 65 85

CDF59 FW3F 4FWF 6FWF 1FF 152 7F 8F

CDF53 FW6F 77WF 11F 19F 3F5 8F 8F

CDF54 1W1F 131 199 345 54F 7F 7F

CDF55 1W1F 21F 335 57F 881 6F 7F

CDF56 2W3F 43F 7FF 1g15F 1g724 6F 7F

Order5example:5)type5g5spray5angle5g5materialb5

CDF555g56A°5g5V9A5

Tonguegshaped5compressed5air5nozzle5CDZ Material:5brassgBstainlessBsteelgBplasticgBotherBmaterialsBonBrequest

Illu°55

WidewangleBf atBfan

TypeBorew

Ø

7mm8

CompressedBairBcapacityB7lfminW8 SprayB

anglebar

FW7

bar

1W5

bar

2

bar

3

bar

3W5 FW7 3W5

CDZ5Z FW6 4W5F 6W5F 7W6F 1FW5 11W5 17 39

CDZ59 FW7 6W1F 9WFF 1FW8 14W7 16W6 2F 44

CDZ53 FW8 9W5F 13W7 16W5 22WF 25WF 23 48

CDZ54 1WF 15W3 22WF 26WF 36WF 44WF 25 51

CDZ55 1W2 19W3 28WF 33WF 45WF 51WF 32 55

CDZ56 1W4 31WF 46WF 55WF 77WF 85WF 33 6F

CDZ57 1W9 54WF 76WF 91WF 125 139 39 64

CDZ58 2W3 8FWF 117 14F 19F 21F 39 68

CDZ59 2W6 11F 16F 19F 255 29F 39 7F

CDZZA 3W3 18F 261 31F 42F 475 41 72

CDZZZ 3W6 2F5 3FF 355 485 54F 44 74

Order5example:5)Type5g5Spray5angle5g5Materialb5

CDZ545g55Z°5g5V9A

ForBadaptersBandBaccessoriesBseeBpageB7W1W

ForBadaptersBandBaccessoriesBseeBpageB7W1W

ForBadaptersBandBaccessoriesBseeBpageB7W1W

seeBtable

l

Subject3to3technical3alterations/

FlatMFanMNozzlesMC6RFMandMC6RZ

7O7

C6RFMnozzleMmouthpiecesMareMfastenedMwithMaM8x9“McapMnut

CharacteristicsMand3applicationMas3type3C93yet3a3larger3design

Material:3brass93stainless3steel93other3materials3on3request

Cap3nut D SW Pipe3radius3R3 L5

5

L6

5

)A4“ (7 )( VfwV(v5wV6w(fw(5w)V )9 45

353measured3with3variant3A3and3an3adapter3length3of3(73mm

Accessories:

ConnectorMnipple

M

Variant3AM Variant3BM Variant3E

CapMnutM

VariantMA

with3welding3nipple VariantMB

with3welding3nipple

and3pipe3radiusElliptical

impactMarea

Square

outlet

geometry

WideRangle

flatMfan

GM8x9“

AdapterMC6MRMA AdapterMC6MRMBMRMRMOOO AdapterMC6MRME

Please3indicate3variant3and3lengthv3Length3L3-mm.3variable3(793)V93)5934(936f93VVf

OrderMexamples

IlluOM5

IlluOM6

IlluOM8 IlluOM9IlluOM5

IlluOM6 IlluOM7 IlluOM8

IlluOM9

see3

table

Subject/to/technical/alterations.

MC

7A8

FlatTfanTnozzleTmouthpieceTC2VF

Spray/angles/available: 0°V15°V25°V40°V50°V60°V90°V120°)Tothers/on/request

TongueVshapedTnozzleTmouthpieceTC2VZ

TypeT

A

Ø/

4mm6

Flow/rate/V/4l/min.6/at/pressure/p/4bar6

bar

0.35

bar

0.5

bar

0.7

bar

1

bar

1.5

bar

2

bar

2.5

bar

3

bar

4

bar

5

bar

6

bar

7

bar

8

bar

10

bar

15

bar

20

bar

35

C2TF20 2.8 2.70 3.22 3.81 4.56 5.58 6.45 7.21 7.90 9.12 10.2 11.2 12.1 12.9 14.4 17.7 20.4 27.0

C2TF25 3.2 3.37 4.03 4.77 5.70 6.98 8.06 9.01 9.87 11.4 12.7 14.0 15.1 16.1 18.0 22.1 25.5 33.7

C2TF30 3.6 4.05 4.84 5.72 6.84 8.37 9.67 10.8 11.8 13.7 15.3 16.8 18.1 19.3 21.6 26.5 30.6 40.5

C2TF35 3.8 4.72 5.64 6.67 7.98 9.77 11.3 12.6 13.8 16.0 17.8 19.5 21.1 22.6 25.2 30.9 35.7 47.2

C2TF40 4.0 5.39 6.45 7.63 9.12 11.2 12.9 14.4 15.8 18.2 20.4 22.3 24.1 25.8 28.8 35.3 40.8 53.9

C2TF45 4.2 6.00 7.20 8.00 9.50 11.5 14.0 15.5 17.5 20.5 22.5 25.0 27.5 30.0 32.5 30.0 35.0 45.0

C2TF50 4.4 6.74 8.06 9.54 11.4 14.0 16.1 18.0 19.7 22.8 25.5 27.9 30.2 32.2 36.0 44.1 51.0 76.4

C2TF60 4.8 8.09 9.67 11.4 13.7 16.8 19.3 21.6 23.7 27.4 30.6 33.5 36.2 38.7 43.3 53.0 61.2 80.9

C2TF70 5.2 9.44 11.3 13.4 16.0 19.5 22.6 25.2 27.6 31.9 35.7 39.1 42.2 45.1 50.5 61.8 71.4 94.4

C2TF80 5.6 10.8 12.9 15.3 18.2 22.3 25.8 28.8 31.6 36.5 40.8 44.7 48.3 51.6 57.7 70.6 81.6 108

C2TF90 6.0 12.1 14.5 17.2 20.5 25.1 29.0 32.4 35.5 41.0 45.9 50.3 54.3 58.0 64.9 79.5 91.7 121

C2TF100 6.4 13.5 16.1 19.1 22.8 27.9 32.2 36.0 39.5 45.6 51.0 55.8 60.3 64.5 72.1 88.3 102 135

C2TF120 6.8 16.2 19.3 22.9 27.4 33.5 38.7 43.3 47.4 54.7 61.2 67.0 72.4 77.4 86.5 106 122 162

C2TF150 7.5 20.2 24.2 28.6 34.2 41.9 48.4 54.1 59.2 68.4 76.5 83.8 90.5 96.7 108 132 153 202

C2TF200 8.7 27.0 32.2 38.1 45.6 55.8 64.5 72.1 79.0 91.2 102 112 121 129 144 177 204 270

C2TF250 9.5 33.7 40.3 47.7 57.0 69.8 80.6 90.1 98.7 113 127 140 151 161 180 221 255 337

C2TF300 10.7 40.5 48.4 57.2 68.4 83.8 96.7 98.1 118 137 153 168 181 193 216 265 306 405

C2TF350 11.9 47.2 56.4 66.8 79.8 97.7 113 126 138 160 178 195 211 226 252 309 357 472

OrderTexample:TrtypeTVTsprayTangleTVTmaterialxT C2TF50TVT60°TVTV2A

.

TypeTBore

mm/

Flow/rate/V/4l/min.6/at/pressure/p/4bar6 Angle/at/p/

bar

0.2

bar

0.3

bar

0.5

bar

0.7

bar

1

bar

1.5

bar

2

bar

3

bar

4

bar

0.5

bar

1.5

bar

4

C2TZ20 3.8 4.00 5.00 6.50 7.50 9.00 10.5 13.0 15.0 18.0 110° 120° 135°

C2TZ22 3.9 4.50 6.00 7.00 8.00 10.0 12.0 14.0 17.0 20.0 110° 125° 135°

C2TZ24 4.0 5.00 6.50 7.50 9.00 11.0 13.0 16.0 18.0 22.0 115° 130° 145°

C2TZ27 4.4 5.50 7.00 8.50 10.0 12.0 14.0 17.0 21.0 25.0 120° 135° 150°

C2TZ30 4.5 6.00 8.00 9.50 11.0 14.0 16.0 19.0 23.0 27.0 100° 110° 120°

C2TZ35 5.0 7.00 9.50 11.0 13.0 16.0 19.0 23.0 27.0 32.0 105° 120° 130°

C2TZ40 5.3 8.00 10.0 12.0 15.0 18.0 21.0 26.0 30.0 37.0 110° 125° 135°

C2TZ45 5.6 9.50 12.0 14.0 17.0 20.0 24.0 29.0 34.0 38.0 115° 130° 140°

C2TZ50 6.0 10.0 13.0 16.0 19.0 23.0 26.0 33.0 38.0 46.0 115° 130° 140°

C2TZ60 6.5 12.0 16.0 19.0 23.0 27.0 32.0 39.0 45.0 55.0 120° 135° 140°

C2TZ70 7.0 14.0 19.0 22.0 26.0 32.0 37.0 45.0 53.0 65.0 125° 135° 145°

C2TZ80 7.5 16.0 21.0 25.0 30.0 37.0 42.0 52.0 60.0 74.0 125° 140° 150°

C2TZ90 8.0 18.0 24.0 28.0 34.0 41.0 48.0 60.0 68.0 75.0 120° 130° 140°

C2TZ100 8.4 21.0 27.0 32.0 38.0 46.0 53.0 65.0 76.0 90.0 120° 130° 140°

C2TZ110 8.8 23.0 29.0 35.0 42.0 51.0 59.0 72.0 83.0 102 125° 140° 150°

C2TZ120 9.3 25.0 32.0 38.0 45.0 56.0 64.0 79.0 91.0 109 130° 140° 150°

C2TZ180 11.5 38.0 48.0 57.0 68.0 83.0 94.0 117 136 166 125° 135° 140°

C2TZ210 12.3 43.0 56.0 66.0 79.0 98.0 113 136 159 192 130° 140° 145°

OrderTexample:TrtypeTVTmaterialxT C2TZ27TVTbrass

.

SubjectWtoWtechnicalWalterationsP7O9

Flat“Fan“Nozzles“S+F“and“S+Z

S+F“nozzle“mouthpieces“with“dovetail are“fastened“with“a“3x8““cap“nut

Characteristics“andWapplication“asWtypeWC0WyetWcomesWwithWdovetailWforWexactWpositioningWofWtheWsprayW

whenWexchangingWtheWnozzleW

Material:Wbrass0WstainlessWsteel0WotherWmaterialsWonWrequest

IlluO5“ IlluO“6“ IlluO“3“

CapWnut DW SWW PipeWradiusWRW L

7

L5

7

T58“ F7 °° F6-F°.)-FV-°6-°)-TF T6 TT

WW7WmeasuredWwithWanWadapterWlengthWofWF8Wmm

Accessories:

Welding“nipple

“

Cap“nut“

G“3x8““

metalW

Variant“A

withWweldingWnipple

Variant“B

withWweldingWnipple

andWpipeWradius

Variant“B

withWtongue-shapedW

nozzle

FlatWfanWnozzlesWoffsetWbyW)°

Tongue-shapedWnozzleWoffsetWbyWF6°

“optionalWafterWconsultation1

VariantWA VariantWB

Adapter“S+F+A

V“nozzle

Adapter“S+F+B

V“nozzle

Order“examples

IlluO“4IlluO“5

IlluO“6

Installation“diagram

IlluO“8

IlluO“7

Subject to technical alterations(

MC

7y1A

Flat fan nozzle mouthpiece SbF Material: brass7 stainless steel7 plastic7 others on request

Spray angles available: A°b15°b25°b4A°b5A°b6A°b9A°b12A°) others on request

Elliptical

impact

area

Square

outlet

geometry

Solid

stream

9°

Elliptical

Square

Illuy 1

Wide1angle f at fan

Illuy 3

Tonguebshaped nozzle mouthpiece SbZ Material: brass7 stainless steel7 plastic7 others on request

Code

respy

size

Ø

Amm2

Flow rate V Al6min42 at pressure p Abar2 Angle at p

bar

94=

bar

943

bar

945

bar

947

bar

8

bar

845

bar

=

bar

3

bar

4

bar

945

bar

845

bar

4

SbZ Ay5 946 94=9 94=5 9439 9449 9459 99° 8=9°

SbZ Ay7 947 9439 9435 9449 9459 9469 9475 895° 8=5°

SbZ 1 948 9449 9445 9459 9469 9475 8499 889° 839°

SbZ 1y5 849 9459 9469 9479 9489 8499 84=9 8459 75° 889° 839°

SbZ 2 84= 9469 9479 9499 8499 8439 8459 =499 85° 885° 839°

SbZ 2y5 843 9479 9489 9499 84=9 8439 8469 =499 =459 85° 8=9° 835°

SbZ 3 844 9489 9499 84=9 8449 8469 =499 =439 3499 85° 889° 8=5°

SbZ 4 846 8499 84=9 8459 8499 =4=9 =469 3499 4499 95° 8=5° 839°

SbZ 5 848 8499 8439 8469 8499 =439 =479 3439 3489 4459 885° 839° 849°

SbZ 7y5 =43 8459 =499 =459 3499 3459 4499 5499 5459 7499 899° 8=9° 835°

SbZ 1A =46 =499 =459 3499 4499 4459 5499 6459 7459 9459 885° 835° 845°

SbZ 12 =49 =459 3499 4499 4459 5459 6459 8499 9499 8849 839° 849° 855°

SbZ 15 343 3499 4499 5499 5459 7499 8499 8949 8849 8449 899° 885° 8=5°

SbZ 18 346 3459 4459 5459 7499 8499 9459 8849 8449 8649 895° 8=9° 839°

SbZ 2A 348 4499 5499 6459 7459 9499 8945 8349 8549 8849 889° 8=9° 835°

SZ 22 349 4459 6499 7499 8499 8949 8=49 8449 8749 =949 889° 8=5° 835°

SbZ 24 449 5499 6459 7459 9499 8849 8349 8649 8849 ==49 885° 839° 845°

SbZ 27 444 5459 7499 8459 8949 8=49 8449 8749 =849 =549 8=9° 835° 859°

Order example: 8code b materialO SZ 18 b brass

4

A = equivalent bore diameter

Code

respy

size

Ø

Amm2

Flow rate V Al6min42 at pressure p Abar2

bar

9435

bar

945

bar

947

bar

8

bar

845

bar

=

bar

3

bar

4

bar

5

bar

7

bar

89

bar

85

bar

=9

SbF Ay5 944 9497 9499 9489 9488 9484 9486 94=9 94=3 94=5 9439 9436 9444 9458

SbF Ay7 945 9499 9483 9485 9485 9489 94== 94=6 9438 9434 9449 9448 9458 9469

SbF 1 946 9483 9486 9489 94=3 94=8 943= 9439 9446 9458 9469 947= 9488 849=

SbF 1y5 948 94=9 94=4 94=9 9434 944= 9448 9459 9468 9476 9499 8498 843= 8453

SbF 2 949 94=7 943= 9438 9446 9456 9464 9479 9498 849= 84=8 8444 8477 =494

SbF 2y5 849 9434 9449 9448 9457 9479 9488 9499 8484 84=7 8458 8489 =4=8 =455

SbF 3 848 9449 9448 9457 9468 9484 9497 8488 8437 8453 8488 =486 =465 3496

SbF 4 843 9454 9464 9476 9498 848= 84=9 8458 848= =494 =448 =488 3453 4498

SbF 5 845 9467 9488 9495 8484 8449 8468 8497 =4=8 =455 349= 3469 4448 5489

SbF 6 846 9488 9497 8484 8437 8467 8493 =437 =474 3496 346= 443= 5439 648=

SbF 8 848 8498 84=9 8453 848= =4=3 =458 3486 3465 4498 448= 5477 7496 8485

SbF 9 849 84=8 8445 847= =495 =458 =499 3455 4489 4459 5443 6449 7495 9487

SbF 1A =49 8435 8468 8498 =4=8 =479 34== 3495 4456 5489 6493 74=8 8483 894=

SbF 12y5 =4= 8469 =498 =438 =485 3449 4493 4493 5479 6437 7454 9498 8849 8=47

SbF 15 =44 =49= =44= =486 344= 4489 4484 549= 6484 7465 9495 8948 834= 8543

SbF 17y5 =46 =436 =48= 3434 3499 4489 5464 6498 7498 849= 8946 8=46 8545 8748

SbF 2A =48 =479 34== 3488 4456 5458 6445 7499 948= 894= 8=48 8444 8747 =944

SbF 25 34= 3437 4493 4477 5479 6498 8496 9487 8844 8=47 8548 8849 ==48 =545

SbF 3A 346 4495 4484 547= 6484 8437 9467 8848 8347 8543 8848 =846 =645 3946

SbF 35 348 447= 5464 6467 7498 9477 8843 8348 8649 8748 =848 =54= 3949 3547

SbF 4A 449 5439 6445 7463 948= 884= 8=49 8548 884= =944 =448 =848 3543 4948

SbF 45 44= 6499 74=9 8499 9459 8845 8449 8745 =945 ==45 =745 3=45 3949 3549

SbF 5A 444 6474 8496 9454 8844 8449 8648 8947 ==48 =545 394= 3649 4448 5849

SbF 6A 448 8499 9467 8844 8347 8648 8943 =347 =744 3946 364= 4343 5349 684=

SbF 7A 54= 9444 8843 8344 8649 8945 ==46 =746 3849 3547 4=4= 5945 6848 7844

Order example: 8code b spray angle b materialO SF 1A b 6A° b V2A

4

Illuy 2

see table

Subject to technical alterations47x88

Flat Fan Nozzles S9OF and S9OZ

S9OF nozzle mouthpieces with dovetail are fastened with a 054“ cap nut

Characteristics and application as type Cw yet larger design

Material: brassw stainless steelw other materials on request

Illux 8 Illux 9 Illux 0

Cap nut D SW Pipe radius R L8

6

L9

6

MfF“ B( MB zVvzBATvz°vBVvBTvMz M: FT

6 measured with variant A and an adapter length of B( mm

Accessories:

Welding nipple

Cap nut

Variant A Variant B Variant E

Variant Awith welding nipple

Variant Bwith welding nippleand pipe radiusw

yet also with tonguevshaped nozzle

Variant Bwith welding nippleand pipe radius

Standard

With hard metal

insert

Blind plug

Male thread Female thread Male thread v

long design

Tonguevshaped nozzlesw offset by

zV° .optional after consultation5

Adapter S9OA Adapter S9OB Adapter S9OE

ScrewOin adapters

Adapter S9OC 054” Adapter S9OD 054”

Order examples

Length L .mm5 available: B(w Mzw MTw FBw °Vw zzV

other lengths available on request

Flat fan nozzles offset by zT°

Installation diagram

Illux 4

Illux 5

Illux 6

Illux 7 Illux 8 Illux 9Illux 86

Illux 88 Illux 89

Illux 80

Illux 84

Illux 85

Subject to technical alterationsV

MC

7A12

Flat fan nozzle mouthpiece S2VF

Spray angles available: 0°V15°V25°40°V50°V60°V90°V120°8 others on request

A = equivalent bore diameter

Type

A

Ø

1mm2

Flow rate V 1l-minB2 at pressure p 1bar2

bar

°B35

bar

°B5

bar

°B7

bar

1

bar

1B5

bar

2

bar

2B5

bar

3

bar

4

bar

5

bar

6

bar

7

bar

8

bar

1°

bar

15

bar

2°

bar

35

S2 F20 2B8 2B7° 3B22 3B81 4B56 5B58 6B45 7B21 7B9° 9B12 1°B2 11B2 12B1 12B9 14B4 17B7 2°B4 27B°

S2 F25 3B2 3B37 4B°3 4B77 5B7° 6B98 8B°6 9B°1 9B87 11B4 12B7 14B° 15B1 16B1 18B° 22B1 25B5 33B7

S2 F30 3B6 4B°5 4B84 5B72 6B84 8B37 9B67 1°B8 11B8 13B7 15B3 16B8 18B1 19B3 21B6 26B5 3°B6 4°B5

S2 F35 3B8 4B72 5B64 6B67 7B98 9B77 11B3 12B6 13B8 16B° 17B8 19B5 21B1 22B6 25B2 3°B9 35B7 47B2

S2 F40 4B° 5B39 6B45 7B63 9B12 11B2 12B9 14B4 15B8 18B2 2°B4 22B3 24B1 25B8 28B8 35B3 4°B8 53B9

S2 F45 4B2 6B°° 7B2° 8B°° 9B5° 11B5 14B° 15B5 17B5 2°B5 22B5 25B° 27B5 3°B° 32B5 3°B° 35B° 45B°

S2 F50 4B4 6B74 8B°6 9B54 11B4 14B° 16B1 18B° 19B7 22B8 25B5 27B9 3°B2 32B2 36B° 44B1 51B° 76B4

S2 F60 4B8 8B°9 9B67 11B4 13B7 16B8 19B3 21B6 23B7 27B4 3°B6 33B5 36B2 38B7 43B3 53B° 61B2 8°B9

S2 F70 5B2 9B44 11B3 13B4 16B° 19B5 22B6 25B2 27B6 31B9 35B7 39B1 42B2 45B1 5°B5 61B8 71B4 94B4

S2 F80 5B6 1°B8 12B9 15B3 18B2 22B3 25B8 28B8 31B6 36B5 4°B8 44B7 48B3 51B6 57B7 7°B6 81B6 1°8

S2 F90 6B° 12B1 14B5 17B2 2°B5 25B1 29B° 32B4 35B5 41B° 45B9 5°B3 54B3 58B° 64B9 79B5 91B7 121

S2 F100 6B4 13B5 16B1 19B1 22B8 27B9 32B2 36B° 39B5 45B6 51B° 55B8 6°B3 64B5 72B1 88B3 1°2 135

S2 F120 6B8 16B2 19B3 22B9 27B4 33B5 38B7 43B3 47B4 54B7 61B2 67B° 72B4 77B4 86B5 1°6 122 162

S2 F150 7B5 2°B2 24B2 28B6 34B2 41B9 48B4 54B1 59B2 68B4 76B5 83B8 9°B5 96B7 1°8 132 153 2°2

S2 F200 8B7 27B° 32B2 38B1 45B6 55B8 64B5 72B1 79B° 91B2 1°2 112 121 129 144 177 2°4 27°

S2 F250 9B5 33B7 4°B3 47B7 57B° 69B8 8°B6 9°B1 98B7 113 127 14° 151 161 18° 221 255 337

S2 F300 1°B7 4°B5 48B4 57B2 68B4 83B8 96B7 98B1 118 137 153 168 181 193 216 265 3°6 4°5

S2 F350 11B9 47B2 56B4 66B8 79B8 97B7 113 126 138 16° 178 195 211 226 252 3°9 357 472

Order example: stype V spray angle V materialg S2 F 80 V 60° V brass

B

TongueVshaped nozzle mouthpiece S2VZ

Type

Bore9

Ø

1mm2

Flow rate V 1l-minB2 at pressure p 1bar2 Angle at p

bar

°B2

bar

°B3

bar

°B5

bar

°B7

bar

1

bar

1B5

bar

2

bar

3

bar

4

bar

°B5

bar

1B5

bar

4

S2 Z20 3B8 4B°° 5B°° 6B5° 7B5° 9B°° 1°B5 13B° 15B° 18B° 11°° 12°° 135°

S2 Z22 3B9 4B5° 6B°° 7B°° 8B°° 1°B° 12B° 14B° 17B° 2°B° 11°° 125° 135°

S2 Z24 4B° 5B°° 6B5° 7B5° 9B°° 11B° 13B° 16B° 18B° 22B° 115° 13°° 145°

S2 Z27 4B4 5B5° 7B°° 8B5° 1°B° 12B° 14B° 17B° 21B° 25B° 12°° 135° 15°°

S2 Z30 4B5 6B°° 8B°° 9B5° 11B° 14B° 16B° 19B° 23B° 27B° 1°°° 11°° 12°°

S2 Z35 5B° 7B°° 9B5° 11B° 13B° 16B° 19B° 23B° 27B° 32B° 1°5° 12°° 13°°

S2 Z40 5B3 8B°° 1°B° 12B° 15B° 18B° 21B° 26B° 3°B° 37B° 11°° 125° 135°

S2 Z45 5B6 9B5° 12B° 14B° 17B° 2°B° 24B° 29B° 34B° 38B° 115° 13°° 14°°

S2 Z50 6B° 1°B° 13B° 16B° 19B° 23B° 26B° 33B° 38B° 46B° 115° 13°° 14°°

S2 Z60 6B5 12B° 16B° 19B° 23B° 27B° 32B° 39B° 45B° 55B° 12°° 135° 14°°

S2 Z70 7B° 14B° 19B° 22B° 26B° 32B° 37B° 45B° 53B° 65B° 125° 135° 145°

S2 Z80 7B5 16B° 21B° 25B° 3°B° 37B° 42B° 52B° 6°B° 74B° 125° 14°° 15°°

S2 Z90 8B° 18B° 24B° 28B° 34B° 41B° 48B° 6°B° 68B° 75B° 12°° 13°° 14°°

S2 Z100 8B4 21B° 27B° 32B° 38B° 46B° 53B° 65B° 76B° 9°B° 12°° 13°° 14°°

S2 Z110 8B8 23B° 29B° 35B° 42B° 51B° 59B° 72B° 83B° 1°2 125° 14°° 15°°

S2 Z120 9B3 25B° 32B° 38B° 45B° 56B° 64B° 79B° 91B° 1°9 13°° 14°° 15°°

S2 Z180 11B5 38B° 48B° 57B° 68B° 83B° 94B° 117 136 166 125° 135° 14°°

S2 Z210 12B3 43B° 56B° 66B° 79B° 98B° 113 136 159 192 13°° 14°° 145°

Order example: stype V materialg S2 Z90 V V2A

B

Subject to technical alterations27.13

Nozzle Mouthpieces SU2-F and SU2-Z

Dovetail nozzle system with undetachable nut

This system is fastened with a 3°4“ cap nut which is undetachably welded to the welding nipple5

(5= Nut is undetechably

welded to

welding nipple

25= Mounting and

demounting of nozzle

35= Mounted nozzle

Nozzle

Welding nipple SFU

Cap nut

Welding nipple S-U

L = 26 or 46 mm

other lengths on request

Cap nut

SU2-F F elliptical spray angle

technical data correspond to

page 75(2

SU2-F F square spray angle

technical data correspond to

page 75(2

SU2-Z F wideFangle spray pattern

technical data correspond to

page 75(2

Installation diagram

Flat fan nozzles offset by (5°

TongueFshaped noozles offset by (0°

Loptional after consultation=

Illu. 1

Illu. 2

Illu. 3

Illu. 5

Illu. 4

Illu. 6

Illu. 7

Subject to technical alterations°

Flat Fan Nozzle S96F

S96F nozzle mouthpieces with dovetail are fastened with a (“ cap nut

Characteristics and application as type S24 yet larger design

Material: brass4 steel4 stainless steel4 hard metal4 other materials on request

Spray angles available: )5°69x°64x°4 others on request

Accessories:

Welding nipple

Cap nut (“

Illu7 (

Illu7 4

Illu7 9

Illu7 )

Variant A

with welding nipple Variant B

with welding nipple

and pipe radius Variant C

with male thread

connection

Flat fan nozzles offset by 15°

TypeØ

mm

Flow rate V 0l/min63 at pressure p 0bar3

bar

20

bar

30

bar

50

bar

70

bar

80

bar

100

bar

110

bar

120

bar

130

bar

140

bar

150

bar

190

bar

200

bar

210

bar

240

bar

250

S96F 8 168 862 1060 1269 1563 1663 1862 1961 2060 2068 2166 2263 2465 2568 2664 2863 2868

S96F (x 260 1062 1265 1661 1961 2064 2268 2369 2560 2660 2760 2769 3066 3262 3360 3563 3660

S96F ()75 262 1267 1566 2062 2368 2565 2865 2969 3162 3265 3367 3469 3862 4063 4163 4461 4561

S96F (5 264 1563 1867 2462 2866 3066 3462 3569 3765 3960 4065 4169 4569 4864 4966 5360 5461

S96F )x 268 2064 2560 3262 3861 4068 4566 4768 4969 5260 5369 5568 6162 6465 6661 7066 7161

S96F )5 362 2565 3162 4063 4767 5160 5760 5968 6264 6560 6764 6968 7665 8066 8266 8863 9061

S96F 9x 366 3066 3765 4864 5762 6162 6864 7167 7469 7860 8069 8368 9167 9667 9961 10569 10861

S96F 9) 367 3262 3965 5069 6063 6464 7260 7565 7869 8261 8562 8862 9666 10169 10464 11166 11369

S96F 4x 460 4068 4969 6465 7663 8166 9162 9566 10060 10460 10769 11167 12263 12869 13261 14163 14465

S96F 5x 464 5160 6264 8066 9564 10169 11460 11965 12469 12969 13469 13966 15269 16162 16562 17666 18062

S96F 55 466 5661 6867 8867 10469 11263 12564 13165 13763 14269 14863 15365 16862 17763 18167 19462 19862

S96F 6x 468 6162 7469 9667 11464 12263 13668 14364 14968 15569 16168 16765 18365 19364 19862 21169 21662

S96F 7x 562 7164 8764 11268 13365 14267 15966 16763 17468 18169 18868 19562 21461 22567 23162 24769 25263

6

77(4

Square

outlet

geometry

Variant A Variant B

Variant C

Adapter S9 6 A Adapter S9 6 B

Adapter S9 6 C

Order example: Vvariant 6 nozzle 6 materialB z7B7 variant A 6 S96F 7x 6 4x° V4A

Illu7 5

Illu7 6

Illu7 7 Illu7 8

Illu7 9

Illu7 (x

Illu7 ((