44
NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE FRAMEWORK... ...OR WHEN WE TRY TO TURN LITERATURE INTERESTING TO NOT USUALS ON NOT NORMAL SPACES

NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

NOVONEYRAFOUNDATIONACTIVITIES ON

SILO´S EYEFRAMEWORK...

...OR WHEN WE TRY TO TURNLITERATURE INTERESTING TO

NOT USUALS ON NOTNORMAL SPACES

Page 2: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

WHO? NOVONEYRA´S FOUNDATION [FUN]

Page 3: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

WHO? UXÍO NOVONEYRA?

Page 4: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

WHO? UXÍO NOVONEYRAIf you could merge the passion and seeking across the far borders of thought and poetic endeavour that is visible in the work of theAmerican poets C.D. Wright, Cid Corman, and Gary Snyder, you’d have one possible avatar— on the North American side of theAtlantic—for the Galician poet Novoneyra (1930 Courel—1999, Santiago).

Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his chest and mouth and on his tongue. He was a man utterly inhabited by the popular culture of his people, which is rich and nuanced, as popular cultures are when we delve into their histories. He was a poet who gave himself totally to his culture. Influenced by the medieval troubadours of Galicia and Portugal, and poetries from Persia and China, to the Caribbean, through the Old Testament bumping up against the Beat Generation, Novoneyra was a poet devoted to language and to all that speaks outside of language, but that language yearns to attain or reach or bring into mention.

Having lived through the brutal grey decades of Francoist centralism in Spain, he was a man who spoke always on behalf of freedom and the right of peoples to determine their future.

He was a poet of the Land, of the equality of grasses and human being, of the weather, of the stones.

Today we’d call him an eco-poet, for the ecology of earth itself was critical to him. He was a poet of silence, of re-envisioning, too, for his classic book The Uplands (1955, and still in print today) was one he wrote through as a life-work. He was concise, tonal, rhythmic, gestural.

His calligrammatic poems remain unique in any poetry culture.

Erin Moure, her English translator, Canadian Poet

Page 5: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

CONTEXT FOCUSING: AUDIENCES: LITERARY-VULNERABLE GROUPSBY AGE

• Oldies (+65): Less levels of education. Civil war won by fascists. High perception of Literature and writers in general but not 4 them.

• Adults: Fascist state education. A bit of value to Culture in general but not 4 them. Writers is considered Left win-tox.

• Young Adults (till 40 years/old): Universal/Spanish and Galician Literature on Education. Rised on Welfare State. Digital migrants in terms of culture consumption.

• Youngsters (till 30):Reduction of Literature on primary and high school. Crisis sons in the sense of reduction of cultural consumption of families. Digital natives.

• Teenagers / Millenials (till18) More reduction of Literature on primary and high school. More English in change. Crisis grandsons in the sense of reduction of cultural policies from public administrations. Digital natives.

• Children (down to 18). Digital natives. 30% of education in english

• Littles (till 12): Folks and tales with Youtube and Netflix

Page 6: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

CONTEXT FOCUSING: AUDIENCES: LITERARY-VULNERABLE GROUPS

• Rurals/Locals/Regionals: Redneck syndrome. Difficult to integrate them on any kind of cultural events. Consumption linked to incomes and family history.

• Nature tourism: Regional tourism hegemonic on Courel. Attracted by our hose-museum as unique cultural space on 60 km (bad weather)

• Woman: Gender inequality in literature too. Best peaks of literature peaks but only on different of their ranges of age, incomes, etc.

• Others: Mental´s/Chainned/ills does not have programmes of literacy reading on health centers, only art heritage. Supporting events.

• Lacks:

• English is readed only by 25% (last generations better but with bad teachers of English in public education). TV on Spanish and with reduction of Cultural/Literary contents.

• Young generations read Portuguese but not like its Literature a lot (Not smart-saved).

• People reads Spanish translations in Literature.

Page 7: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

1. Over 5.000 visitors to house-museum on 2018:

1. including more than 1.000 to IV EidosFest)

2. 60 schools (Primary and secundary): +- 25 young +2 teachers each one.

3. 10 all-kind associations: +-15 visitors each.

1. Out the museum: Over 15.260 visitors.

1. 20 students to non-formal course about literary publishing (60h.)

2. 3 Literary Publishing by Crowdfunding workshops (3-4h): 60 students

3. More than 15.000 visitors to art expo: Flor Novoneyra. Santiago. (6 months June 17- january 18)

4. Support publications: 6 book presentations (+-30 visitors each) on cities in/out Galicia with our migrants (Madrid)

OUR SILO ACTIVITIES FROM KICK-OFF UNTIL NOW

Page 8: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

OUR SILO STAR-ACTIVITY: IV EIDOSFEST

1. International literary festival: Art-Music festival with Literature on the chain: International Readings, Book presentations, WorkshopsLiterary Documentaries, Literary routes (Birdwatching and heritage)…

2. 21-26th August 2018 - 5 days of program on 2018 (as Erasmus KA2 training activity ;) )

3. More than 1.000 visitors

4. Awarded by EFFE Label

5. Member of european network of literary festivals on isolated zones litfest.eu: 21 writers and managers from the entities of thenetwork (FLMadeira-PT-, Salerno Letteratura-IT-, O´Bheal-IR- and Voulmentin Litfest-FR-)

6. Decentralized location: 5 villages (2 to activities and 5 to complementary services)

7. Participated model: Co-designed by local network= FUN+ Associations + population, specially young volunteers

8. Supporting Tourism business asociaciation: Funding one music live

9. Subcontracting Local Rural Woman´s Association (Gastrozone), young people (bartenders)

10. Mixfunded and PPP: Provincial and regional funded as activity. Spanish and European funding to mobilities and specific activities

11. Private sponsors

12. Budget: +-15.000 €

13. Free entry

Page 9: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

OUR SILO ACTIVITIES TO 20191. V Eidosfest: 23-25 August (All u r invited! ;) )

2. Flor Novoneyra: Art exhibition on Lugo Provincial Museum

3. Literary publishing – non formal training- to 30 students. 60h: 2 levels: 1st initiation like last year; and 2nd level (to old students)

4. Supporting more rare publications

Page 10: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his
Page 11: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

FIRST: PUT LITERATURE IN RARE SPACES

Page 12: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

2ND: MIX AUDIENCES

Page 13: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

2ND: MIX AUDIENCES

Page 14: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

2ND: MIX AUDIENCES

Page 15: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

FOSTERING EUROPEAN LITERATURE AS ONE UNITY

Page 16: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

2ND: MIX MANAGERS & RESEARCHERS

Page 17: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

MIX HIPHOP SINGERS WITH POETS... BECAUSE IS THESAME

Page 18: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

MIX DANCE WITH LITERATURE: THE POETRY OF THE

BODY...AND THIS MIX WITHINHERITED SPACES

Page 19: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

WALK BY LITERARY ROUTES. THEY ARE THE BEST NOT-NORMAL SPACES FOR LITERATURE

Page 20: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

2ND: MIX TRADITION WITH AVANT-GARDE ART AND THE

SUM WITH LITERATURE

Page 21: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

WHERE? “A CASA DA FONTE” (SOURCE´S

HOUSE) FUN HEADQUARTERS. WRITER´S HOUSE-

MUSEUM

Page 22: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

WHERE? “A CASA DA FONTE” (SOURCE´S HOUSE) FUN HEADQUARTERS. WRITER´S HOUSE-

MUSEUM

Page 23: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

WHERE? “A CASA DA FONTE” (SOURCE´S HOUSE) FUN HEADQUARTERS. WRITER´S HOUSE-

MUSEUM

Page 24: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

SATURDAY: FAMILIAR AUDIENCES: TARGET ON CHILDREN: ORAL

COMMUNICATION

Page 25: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

SATURDAY: MIX GOOD LITERATURE WITH GOOD FOOD MADE BY LOCALS (BETTER IF IT IS YOURLOCAL´S ASSOCIATION OF RURAL WOMAN)

Page 26: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

IF YOU PROMOTEYOUR BEST

LITERATURE ANDTHE REST OF

EUROPEAN MIX ALLWITH THE BEST OFEUROPE: GALICIANMUSCLES: ONE OF

OUR SPONSORS. THESEA IN THE

MOUNTAIN...ANDGET THE COOKER

FROM THERESTAURANT OF A FAMOUS MUSEUM: THE AUDITORIUM

OF GALICIA ON THECAPITAL CITY: SANTIAGO DE COMPOSTELA!

Page 27: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

WORK WITH THEATRE COMPANIES THAT WORKWITH TEXTS FROM OTHER LITERARY DISCIPLINES

LIKE POETRY

Page 28: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

LOVE YOURDIGITAL

AMBASSADORS

Page 29: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

REMEMBER...MINIMUM DOGFRIENDLY

Page 30: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

VALUE AND RE-USE YOUR TRADITIONALHERITAGE. AUDIENCES MUST BE TOUCH

THE TOOLS OF ANCESTORS....NOTCRYSTAL

Page 31: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

REMEMBER... PUT IN THE CENTER THE WRITERS. TAKECAR OF THEM AS MAXIMUM VIPS IN FRONT OF THE

REST...NOT CHAIRS...SOFFÁS. SCHEDULE IN THECENTER OF YOUR PROGRAM. MIX EUROPEAN ONES

Page 32: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

REMEMBER: MIX LITERATURE WITH ITS LANDSCAPE LINKED. VALUE IT IN FRONT OF LOCALS WITH THE INTERNATIONALS.

“THESE PEOPLE COMES TO OUR PARTY!”

Page 33: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

REMEMBER: MIX LITERATURE WITH ITS LANDSCAPE LINKED. VALUE IT IN FRONT OF LOCALS WITH THE INTERNATIONALS.

“THESE PEOPLE COMES TO OUR PARTY!”

Page 34: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

NOW PLEASE... IDENTIFY WHO IS POET, WHO IS MUSICMANAGER AND WHO IS LOCAL...

Page 35: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

IDENTIFY 2 MOTHERS WITH THEIR DAUGHTERS

Page 36: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

VISIBILIZE THAT WRITERS HAVE FAMILIES. INVITE THEMWITH THEM. WRITERS ARE HUMANS LIKE YOU AND ME!

Page 37: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

SHOW ASSISTANTS IN FRONT OF POLITICIAN RESPONSABLES. THEY LUV COUNTING SHEEPS. SOMEONE LITERATURE TOO

Page 38: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

PUT EASY ACCESS TO SPACES RO READ (ON PUBLICAND PRIVATE MODE)

Page 39: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

PLEASE REMEMBERALL

BECAUSECHILDREN ARE

SEEING ANDTHEY´LL KEEP THE

LITERATUREWHEN YOU AND

ME DOES NOTHERE.

Page 40: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

EUROPEAN LEVEL IS SYNONYM OF

QUALITY. “ONE IS FAMOUS IN HIS

COUNTRY WHEN WIN THINGS FROM OUTER

SPACE. EUROPE YOURSELF! (I

THINK U R IN THE RIGHT PLACE ;) )

Page 41: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

MEDIA

Page 42: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

MEDIA

Page 43: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

MEDIA

Page 44: NOVONEYRA FOUNDATION ACTIVITIES ON SILO´S EYE …...Uxío Novoneyra was a man of a remote mountain past and accent that was shaped over thousands of years before it arrived in his

MEDIA