http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 220 (7.568) Thứ Năm ngày 8/8/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Vụ bé 6 tuổi, học sinh lớp 1 của trường Gateway tửvong vì bị bỏ quên trên xe buýt đưa đón học sinh

đã gây bàng hoàng dư luận và cả phẫn nộ từ phía cộngđồng. Rất kịp thời Công an đã khởi tố vụ án với tộidanh đã hết sức rõ ràng "vô ý làm chết người" đồngthời tổ chức ngay một cuộc họp báo để có những thôngtin chính xác về vụ việc nghiêm trọng này.

CHÀO NGÀY MớI

(Trang 2)

Ngày 7/8, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã cóbuổi làm việc với Vụ Các vấn đề chung về xây dựng

pháp luật về Báo cáo dự kiến tiếp thu, giải trình ý kiến thànhviên Chính phủ về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật sau Phiênhọp chuyên đề về xây dựng pháp luật của Chính phủ.

Bộ trưởng Lê Thành Longnghe báo cáo tiếp thu

một số dự án Luật

Việt Nam trao công hàm phản đối Trung Quốc huấn luyện quân sự ở Hoàng Sa

VIẾT TIẾP BÀI “NGHI ÁN KHAI THÁC KHOÁNG SẢN

TRÁI PHÉP TẠI QUẢNG BÌNH”:

Ngày 7/8, tại cuộc họp báo về vụ việc cháu bé lớp 1 trường Quốctế Gateway (Cầu Giấy, Hà Nội) tử vong do bị bỏ quên trên xe

đưa đón, cơ quan chức năng cho biết đã khởi tố vụ án “vô ý làm chếtngười”; thời điểm cháu bé tử vong là trước khi tới bệnh viện… Tuynhiên nhiều câu hỏi chưa được làm rõ như: Đánh giá quy trình đưađón học sinh của trường Gateway, kết quả khám nghiệm tử thi, tráchnhiệm các cá nhân liên quan... (Trang 10-11)

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 74 NĂM THÀNH LẬP NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 – 28/8/2019)

TRONG SỐ NÀY

9

2

3

Việt Nam-Nhật Bản:Ký Bản ghi nhớ hợp tác triển khai Chính phủ điện tử

Hoàn thiện hệ thống văn bản quy phạmpháp luật về bình đẳng giới

Phát triển dòng sách di sản cần sự đầu tưliền mạch

Những câu hỏi cần được làm rõ

(Trang 5)

(Trang 4)

CHÁU BÉ LỚP 1 TRƯỜNG GATEWAY TỬ VONG VÌ BỊ BỎ QUÊN TRÊN XE:

Ngày 7/8, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng trả lời câu hỏi của phóng viên về việcTrung Quốc tiến hành huấn luyện quân sự ở khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Theo đó, Người

phát ngôn một lần nữa khẳng định Việt Nam có đầy đủ căn cứ pháp lý và bằng chứng lịch sử khẳng định chủquyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa... (Trang 2)

Khai khoáng và nông nghiệp là 2 lĩnh vực đang chứa đựng nhiều trái khoáy khi bàn vềchuyện năng suất lao động các ngành kinh tế, khi một ngành năng suất rất cao nhưngtăng trưởng… âm, ngành còn lại có tới hơn 20 triệu lao động thì năng suất lại thấp.Những nội dung này được chỉ ra tại Hội nghị Cải thiện năng suất lao động quốc gia tổchức sáng 7/8 tại Hà Nội, với sự tham dự của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc.

(Trang 12)

l Ảnh minh họa.

UBND huyện Quảng Ninhcho rằng diệp thạch sét

chỉ là… xà bần

Kịp thời ra tay, chặn ngay hậu họa

(Trang 6)

Nghịch lý năng suất lao động ở Việt Nam

Không để người có côngphải ở nhà đơn sơ,

nhà tạm

Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chủ động đối phó mưa,lũ ở khu vực Tây Nguyên

Chiều 7/8, Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo Trungương về phòng chống thiên tai - Văn phòng Ủy ban

Ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn đã có Côngđiện khẩn nêu rõ, chủ động đối phó với diễn biến củamưa, lũ, lũ quét, sạt lở đất và các tình huống bất thườngđề nghị Ban Chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếmcứu nạn các tỉnh khu vực Tây Nguyên, các Bộ, ngànhvừa nêu theo dõi chặt chẽ diễn biến mưa, lũ, thông tinkịp thời đến các cấp chính quyền, người dân chủ độngcác biện pháp phòng tránh phù hợp đảm bảo an toàn chongười, tài sản và sản xuất.

Các địa phương cần tập trung chỉ đạo triển khai cácbiện pháp bảo đảm an toàn cho người dân tại các khu vựcbị ngập lụt, chia cắt; tổ chức sơ tán dân ở những vùng nguycơ cao đến đến nơi an toàn; sẵn sàng phương án đảm bảogiao thông, lưới điện, hệ thống thông tin, liên lạc phục vụcông tác chỉ đạo, điều hành. Rà soát các phương án ứngphó với tình huống lũ quét, sạt lở đất; tổ chức lực lượngxung kích kiểm tra khu dân cư ở ven sông, suối, hạ lưucác hồ, đập, vùng trũng thấp, vùng ven sông suối, ngoàibãi sông, khu vực có nguy cơ sạt lở, lũ quét để chủ độngcác biện pháp bảo đảm an toàn…

Mưa lớn ở Tây Nguyên và Nam Bộ sẽ còn tiếp diễntrong ngày 9/8 nhưng với cường độ giảm hơn so với đêm7/8 và ngày 8/8. Từ ngày 10/8, gió mùa Tây Nam hoạtđộng yếu dần nên mưa lớn sẽ tiếp tục suy giảm và chỉ còndiện rải rác tập trung vào chiều và tối. Tuy vậy, ngoài mưalớn cần đặc biệt chú ý nguy cơ dông, lốc và gió giật mạnhở Tây Nguyên và Nam Bộ trong 2-3 ngày tới.

* Cùng ngày, ông Phan Thanh Hải, Giám đốc Đài Khítượng Thủy văn TP Cần Thơ cảnh báo, tuy bão số 3 đã điqua nhưng những ngày tới đây, tình hình thời tiết tiếp tụcdiễn biến xấu, phức tạp mưa lớn kéo dài trên diện rộng,tập trung vào trưa và chiều tối. Trong cơn dông có thể kèmtheo lốc xoáy, sấm sét nên rất nguy hiểm. Đặc biệt, ôngkhuyến cáo người dân nên chủ động phòng chống dônglốc khi bước vào thời điểm này, cẩn thận khi ra ngoài, khitrú tránh mưa cần chọn những địa điểm an toàn, hạn chếsử dụng các thiết bị điện tử khi trời mưa bão. DIỄM KIỀU

Việt Nam trao công hàm phản đối TrungQuốc huấn luyện quân sự ở Hoàng Sa

Ngày 7/8, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằngtrả lời câu hỏi của phóng viên về việc Trung Quốc tiến hành huấn luyện

quân sự ở khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam.Theo đó, Người phát ngôn một lần nữa khẳng định Việt Nam có đầy đủ

căn cứ pháp lý và bằng chứng lịch sử khẳng định chủ quyền của Việt Namđối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa phù hợp với luật pháp quốctế. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao nêu rõ việc Trung Quốc tiến hành cáccuộc huấn luyện quân sự ở Hoàng Sa của Việt Nam đã xâm phạm nghiêmtrọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo này. Người Phát ngôn BộNgoại giao Việt Nam cho biết, ngày 7/8, Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Namđã giao thiệp và trao công hàm phản đối hành động vi phạm nêu trên củaphía Trung Quốc.

Trước đó, ngày 5/8, Cục Hải sự Trung Quốc phát đi hai cảnh báo hànghải về hoạt động "huấn luyện quân sự" tại khu vực quần đảo Hoàng Sa củaViệt Nam, lần lượt diễn ra trong hai ngày 6-7/8. Theo các thông báo vắn tắt,cuộc tập trận thứ nhất diễn ra trong các khung giờ 9h30-11h30 và 15h-18hngày 6/8, trong khi cuộc tập trận thứ hai diễn ra từ 15h tới 17h ngày 7/8.Tọa độ được nêu trong các thông báo cho thấy khu vực tập trận nằm trongquần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền Việt Nam.HÀ DUNG

Vụ bé 6 tuổi, học sinh lớp1 của trường Gatewaytử vong vì bị bỏ quên

trên xe buýt đưa đón học sinhđã gây bàng hoàng dư luận vàcả phẫn nộ từ phía cộng đồng.Rất kịp thời Công an đã khởi tốvụ án với tội danh đã hết sứcrõ ràng "vô ý làm chết người"đồng thời tổ chức ngay mộtcuộc họp báo để có những

thông tin chính xác về vụ việcnghiêm trọng này.

Cùng một thời điểm, Bộ Giáodục và Đào tạo có ngay nhữngđộng thái kịp thời chấn chỉnhviệc đưa đón học sinh bằng xebuýt trong toàn quốc. Vụ việcthương tâm này còn làm lộ diệnnhững việc làm sai trái củatrường này như đây là trườngquốc tế "tự phong", chiếc xe đưa

đón học sinh chưa đăng ký kinhdoanh, quá hạn kiểm định,... Cáichết của đau lòng của đứa trẻ đãgây xúc động cả cộng đồng vàđó cũng là lời cảnh báo cho sựthờ ơ, vô trách nhiệm của ngườilớn và làm lộ ra những mảng tốitrong kinh doanh giáo dục.

Tại một diễn biến khác, việctìm ra và bắt giữ người đàn ôngđạp xích lô "trấn lột" của cụ giàNhật Bản 2,9 triệu đồng là mộtbiện pháp ngăn ngừa hữu hiệunhất sự tái diễn các vụ việctương tự làm xấu đi hình ảnh đấtnước và kỳ vọng "mỗi người dânlà một đại sứ du lịch". Cách đâykhông lâu vợ chồng du khách

châu Âu bị mất cắp chiếc laptop,tiền nong và giấy tờ trên chiếc xekhách đường dài đã không tìmthấy được do sự thờ ơ của nhữngngười có trách nhiệm khi nhậnđược trình báo, kể cả khi định vịđược chiếc laptop vẫn trên xekhách, đã gây nên những bứcxúc trong cộng đồng. Tương tự,mới đây 3 người nữ bị một tàixế taxi ở bến xe Yên Nghĩa (HàNội) dùng ô đánh, báo cho mộtcảnh sát khu vực mà anh nàykhông đến, thậm chí còn bỡncợt đã gây sự bất bình khôngnhỏ trong dư luận.

Các sự việc diễn ra trong thờigian gần đây như việc phát hiện

và bắt giữ conterne hàng TrungQuốc nhưng ghi xuất xứ ViệtNam, việc Bộ đội biên phòngLào Cai truy đuổi và bắt 2 đốitượng gây án tại Đắk Nông giếtngười, hiếp dâm đang trênđường tẩu thoát sang TrungQuốc hay việc Công an BìnhThuận kịp thời làm rõ vụ ngườitu hành tra tấn đứa trẻ 11 tuổiđược mẹ gửi vào học "hướngthiện" trong tu thất của ông ta.

Những việc làm kịp thời, xửlý có trách nhiệm như vậy của cơquan chức năng góp phần rấtlớn trong sự ổn định xã hội, tạoniềm tin vào pháp luật từ phíanhân dân. NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Kịp thời ra tay, chặn ngay hậu họa

lPhó Chủ tịch Thường trựcUBND TP HCM Lê Thanh Liêmvừa trao quyết định của UBNDTP HCM bổ nhiệm ông NguyễnTrung Anh, Trưởng phòng PhòngĐăng ký đầu tư, Sở KH&ĐT giữchức Phó Giám đốc Sở KH&ĐTTP HCM, thời gian giữ chức vụ là5 năm.

lTheo Quyết định 1446-QĐ/TU, ngày 31/7/2019 của BanThường vụ Tỉnh ủy Quảng Trị,ông Võ Thái Phong, Ủy viênThường vụ Đảng ủy Khối Cơquan và Doanh nghiệp tỉnh, đượcđiều động và bổ nhiệm đến côngtác tại Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy,giữ chức Phó Trưởng Ban Tuyêngiáo Tỉnh ủy Quảng Trị.

lPhó Chủ tịch HĐND tỉnhQuảng Ninh Trịnh Minh Thanhvừa trao quyết định của HĐNDtỉnh Quảng Ninh phê chuẩn ôngTô Văn Hải, Phó Bí thư Huyện ủyVân Đồn giữ chức vụ Chủ tịchHĐND huyện Vân Đồn, nhiệm kỳ2016 – 2021. C.P

NHÂN Sự MớI

lTheo Bà Nguyễn Thị KimPhụng - Vụ trưởng Vụ Giáo dụcđại học, Bộ Giáo dục và Đào tạocho biết, hết ngày 8/8, các trườngĐH hoàn thành việc lọc ảo. Do đó,từ hôm nay (8/8), các trường bắtđầu được công bố điểm trúng tuyểnđại học (điểm chuẩn) bằng kết quảthi THPT quốc gia năm 2019. Thísinh có thể tra cứu điểm chuẩn đạihọc 2019 của tất các trường trêntoàn quốc qua website cổng thôngtin của Bộ Giáo dục và Đào tạo tạiđịa chỉ: https://thituyensinh.vn.

H.GlÔng Nguyễn Thanh Bình,

Phó Cục trưởng Cục Quản lýĐường bộ 3, Tổng Cục Đường bộViệt Nam vừa cho biết, Bộ GTVTthống nhất không sử dụng Trạm thuphí Nam Hải Vân để hoàn vốn chodự án hầm đường bộ Hải Vân 2.Trước đó, chính quyền và ngànhchức năng tỉnh Thừa Thiên - Huếđã đề xuất phương án sáp nhập 2trạm thu phí phía Bắc và Nam HảiVân thành 1 trạm để giảm chi phíxây dựng thêm trạm mới và ngườiđiều khiển các phương tiện sẽ có sựlựa chọn khi lưu thông trên đèo HảiVân không mất phí. HOÀI NAM

TIN VắN

Sáng 7/8, tại Phủ Chủ tịch, các Đại sứĐặc mệnh toàn quyền Vương quốc

Thái Lan, Vương quốc Saudi Arabia,Cộng hòa Colombia, Cộng hòa Kaza-khstan, Cộng hòa Armenia, Cộng hòa ẤnĐộ, Cộng hòa Liên bang Đức,… đã trìnhQuốc thư lên Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng, nhân dịp được bổnhiệm làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyềntại Việt Nam. Sau lễ trình Quốc thư, TổngBí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọngđã tiếp các Đại sứ.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước nhấn mạnhvai trò quan trọng của các vị Đại sứ, là cầunối hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam vớicác nước mà các Đại sứ đại diện; khẳng địnhNhà nước Việt Nam luôn tạo điều kiện thuận

lợi để các Đại sứ hoàn thành tốt nhiệm vụcủa mình. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước cũngcho biết, thời gian qua, Việt Nam tiếp tụcđẩy mạnh toàn diện, đồng bộ công cuộc đổimới và phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnhvực, chính trị xã hội ổn định, kinh tế duy trìđà tăng trưởng cao, quốc phòng an ninhđược giữ vững, quan hệ đối ngoại trên đàphát triển tốt đẹp. Trong những thành côngđó của Việt Nam có sự đóng góp quan trọng,sự ủng hộ và hợp tác quý báu của bạn bèquốc tế, nhất là các nước bạn bè gần gũitrong khu vực, các nước có quan hệ thânthiết với Việt Nam.

Khẳng định Việt Nam kiên trì thực hiệnnhất quán đường lối đối ngoại độc lập tựchủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa

phương hóa, đa dạng hóa quan hệ, sẵn sànglà bạn, là đối tác tin cậy của tất cả các nướctrên thế giới, Tổng Bí thư, Chủ tịch nướccho biết, hiện nay, Việt Nam đã tham gia hầuhết các tổ chức hợp tác đa phương ở khu vựcvà trên thế giới; năm 2020 sẽ đảm nhiệm vaitrò Chủ tịch ASEAN; được tín nhiệm bầulàm Ủy viên không thường trực Hội đồngBảo an Liên Hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021. Việt Nam đã đăng cai tổ chức thànhcông nhiều hội nghị quốc tế quan trọng.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư, Chủ tịchnước cảm ơn sự hợp tác, ủng hộ của cácnước mà các vị Đại sứ đại diện, giúp ViệtNam hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình đốivới khu vực và thế giới; hy vọng trongnhiệm kỳ công tác của mình, các vị Đại sứtiếp tục ủng hộ, giúp đỡ Việt Nam, làm tốtvai trò “cầu nối” hữu nghị và hợp tác, thúcđẩy quan hệ giữa Việt Nam với các nước vàbạn bè quốc tế ngày càng phát triển tốt đẹp.

KHÁNH CHI

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước tiếp các Đại sứ trình Quốc thư

VIỆT NAM-NHẬT BẢN:Ký Bản ghi nhớ hợp tác triển khai

Chính phủ điện tửHôm qua (7/8), tại Tokyo, Văn phòng Chính phủ Việt Nam, Bộ Nội vụ

và Truyền thông Nhật Bản, Văn phòng Nội các Nhật Bản đã ký kếtBản ghi nhớ hợp tác (MOC) về triển khai Chính phủ điện tử tại Việt Nam.

Phát biểu tại lễ ký kết, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai TiếnDũng nhấn mạnh, Việt Nam đang quyết tâm xây dựng thành công Chínhphủ điện tử, hướng tới Chính phủ số, nền kinh tế số và xã hội số. Bản ghinhớ hợp tác về triển khai Chính phủ điện tử tại Việt Nam là dấu ấn thể hiệnsự nỗ lực, cam kết mạnh mẽ và mong muốn hợp tác, hỗ trợ của Nhật Bảntrong triển khai Chính phủ điện tử tại Việt Nam.

Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng tin tưởng với quyếttâm của Chính phủ Việt Nam, cùng với sự hỗ trợ mạnh mẽ, hiệu quả củaChính phủ Nhật Bản… Việt Nam sẽ có những bước đi vững chắc trongtriển khai Chính phủ điện tử, thực hiện hóa phương châm 12 chữ vàng:“Kỷ cương, liêm chính, hành động, sáng tạo, hiệu quả, bứt phá”, góp phầnvào sự phát triển của đất nước, sự phồn vinh của dân tộc và quan hệ tốtđẹp giữa hai nước Việt Nam-Nhật Bản. H.G

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019

86% người gây bạo lực gia đìnhlà nam giới

Thảo luận tại phiên họp, các đạibiểu băn khoăn về việc còn tính hìnhthức trong triển khai hoạt động bìnhđẳng giới; nhiều vụ bạo lực, xâm hạitình dục đối với phụ nữ và trẻ em gáicó diễn biến phức tạp, chưa được xửlý kịp thời… Phó Chủ nhiệm Ủy banVề các vấn đề xã hội của Quốc hộiBùi Sỹ Lợi nhấn mạnh, theo Báo cáoKhoảng cách giới toàn cầu, Việt Namliên tục tụt hạng (từ 65/144 năm 2016xuống 77/149 năm 2018). Ông Lợicho rằng đây là vấn đề có tính chấttrầm kha, cần có sự chuyển biến nhậnthức theo đúng tinh thần, quan điểmcủa Đảng mới có thể giải quyết.

Một số đại biểu cho rằng việc chỉsố xếp hạng về bình đẳng giới củaViệt Nam bị tụt hạng cho thấy, sựquan tâm của cấp ủy, chính quyềnmột số địa phương, bộ, ngành (nhấtlà người đứng đầu) còn chưa thựcchất, chưa thật sự sát sao và chưadành nguồn lực thỏa đáng cho côngtác này. Theo Phó Chủ nhiệm Ủy banVề các vấn đề xã hội của Quốc hộiĐặng Thuần Phong, mặc dù đến năm2020 là hết thời gian thực hiện nhưngđến nay vẫn còn một số bộ, ngành,địa phương chưa có kế hoạch,chương trình hành động về mục tiêuquốc gia về bình đẳng giới. Điều nàycho thấy thái độ quan tâm ở các bộ,ngành, địa phương về bình đẳng giớichưa tốt. Ngoài ra, đội ngũ cán bộ làmcông tác giới cũng chưa đạt yêu cầu.

Đại biểu Nguyễn Văn Sơn (tỉnhHà Tĩnh) cho rằng, các cơ quan, đơnvị cần thay đổi cách nhìn, cách tiếpcận về vấn đề bình đẳng giới. “Đừngnghĩ bình đẳng giới là quyền mà phảilà nguồn lực để phát triển”, ông Sơnnhấn mạnh và đề nghị hoàn thiện hệthống văn bản quy phạm pháp luật vềbình đẳng giới. Các bộ, ngành khisoạn văn bản pháp luật phải đưa nộidung bình đẳng giới, đảm bảo tính cụthể, hiệu quả khi thực hiện. Các đạibiểu cũng đề nghị cần có những giảipháp mạnh mẽ hơn nhằm từng bướcgiảm dần khoảng cách giới trong lĩnhvực chính trị.

Nâng cao chất lượng chăm sócsức khỏe nhân dân

Cũng tại phiên họp, các đại biểuđã cho ý kiến về Báo cáo kết quả 10năm thực hiện Nghị quyết số18/2008/QH12 của Quốc hội về đẩymạnh thực hiện chính sách, pháp luậtxã hội hóa để nâng cao chất lượngchăm sóc sức khỏe nhân dân. Theobáo cáo của Bộ Y tế, trong 10 nămqua, ngân sách nhà nước chi cho y tếnăm sau cao năm trước, tổng chingân sách cho y tế từ 40.181 tỷđồng năm 2009 tăng lên 101.920 tỷđồng năm 2018. Tỷ trọng chi y tếtừ ngân sách nhà nước đạt khoảng7,2%, nếu không tính trái phiếuChính phủ đạt khoảng 6,5-6,6%.Ngân sách nhà nước đã được ưutiên cho đầu tư phát triển, các lĩnhvực, các vùng, khu vực khó thu hútđược nguồn lực xã hội hóa.

Về thực hiện chính sách tự chủ tạicác cơ sở y tế, đến nay, 100% số đơnvị đã được giao quyền tự chủ, tự chịutrách nhiệm theo quy định tại Nghịđịnh 43, Nghị định 16, Nghị định 85.Số đơn vị tự bảo đảm chi thườngxuyên và đầu tư, chi thường xuyênngày càng tăng, với 240 đơn vị. Mứcđộ tự bảo đảm của các đơn vị tự bảođảm một phần chi thường xuyênngày càng cao, nhiều đơn vị ở mức80-90%. Số đơn vị do ngân sách nhànước bảo đảm toàn bộ ngày cànggiảm. Đến nay đã có 100% số xã cótrạm y tế, đã hoàn thành việc liênthông hệ thống phần mềm công nghệthông tin giữa cơ quan bảo hiểm xãhội với gần 99% cơ sở khám chữabệnh trong cả nước từ năm 2017.

Tại phiên họp, cho rằng việc thựchiện Nghị quyết số 18 của Quốc hộiđã được những kết quả tích cực, tuynhiên, một số đại biểu cho rằng hệthống các văn bản pháp luật còn chưađồng bộ; việc tổ chức sắp xếp lại,hoàn thiện các cơ sở y tế công lập docác Bộ quản lý còn chậm. Việc giaotự chủ cho các đơn vị ở nhiều địaphương còn chưa đúng quy định. Từthực tế này các đại biểu đề nghị Quốchội tiếp tục tăng chi ngân sách chocông tác y tế - dân số, dành tối thiểu30% ngân sách y tế cho y tế dựphòng; hoàn thiện hệ thống văn bảnpháp lý về xây dựng cơ chế tự chủcủa các đơn vị đảm bảo tính chặt chẽvà khả thi… BẢO AN

Tốc độ già hóa dân số ở Việt Nam diễn ra nhanh hơn

các nước khác

Ngày 7/8, Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản(JICA) và Ngân hàng Thế giới cùng bắt đầu triển

khai chương trình chia sẻ kiến thức nhằm hỗ trợ ViệtNam phát triển mô hình chăm sóc người cao tuổi trongbối cảnh tốc độ già hóa dân số ở Việt Nam đang diễnra nhanh hơn so với các quốc gia khác trong khu vực.Chương trình hợp tác này sẽ được thực hiện theo 3 giaiđoạn từ tháng 8/2019 đến tháng 3 – 4/2020.

Phát biểu tại Hội thảo, ông Ousmane Dione - Giámđốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam – nhấnmạnh, tốc độ già hóa dân số cao tại Việt Nam sẽ cónhiều tác động về kinh tế, xã hội và tài chính. Do đó,ngay từ bây giờ, Việt Nam cần chuẩn bị cho kịch bảnmột xã hội già với việc phát triển hệ thống chăm sóc ytế - xã hội toàn diện và bền vững về tài chính để ngườicao tuổi được tiếp cận các dịch vụ chăm sóc cần thiết.

Với xu hướng phát triển dân số như hiện nay, tỷ lệngười cao tuổi trên tổng dân số Việt Nam sẽ tăng gấpđôi, từ 7% lên 14% - là ngưỡng để một quốc gia đượccoi là có dân số già - trong khoảng 17 năm tới. Trongkhi đó, tốc độ tương ứng của Singapore và Thái Lan là22 và 20 năm. Theo dự báo, Việt Nam có thể trở thànhquốc gia có dân số già vào năm 2035. Để có thể chuyểntiếp hiệu quả sang một mô hình chăm sóc người caotuổi mới, Việt Nam cần khắc phục những vấn đề tồntại mang tính hệ thống, bao gồm phạm vi tiếp cận cácdịch vụ chăm sóc y tế xã hội cơ bản còn hạn chế, cũngnhư cơ chế phối hợp giữa các bộ, ngành liên quan cònyếu (y tế, bảo hiểm xã hội, tài chính…). TUỆ MINH

Thí điểm chi trả Dịch vụ môi trường rừng

Tại hội thảo về Thí điểm chi trả Dịch vụ môi trườngrừng (DVMTR) đối với Dịch vụ hấp thụ và lưu giữ

các-bon của rừng do Tổng cục Lâm nghiệp (BộNN&PTNT) tổ chức hôm qua (7/8), Tổng cục Lâmnghiệp đã đưa ra dự thảo Quyết định của Thủ tướngChính phủ về thí điểm chi trả dịch vụ môi trường rừngđối với dịch vụ hấp thụ và lưu giữ khí các-bon (CO2)của rừng, những đơn vị phát thải khí CO2 lớn ra ngoàimôi trường trong quá trình sản xuất, kinh doanh sẽ phảitrả phí.

4 địa phương được lựa chọn thí điểm là Quảng Ninh,Thanh Hóa, Thừa Thiên – Huế, Quảng Nam với 20 đơnvị là các cơ sở sản xuất có nguồn khí phát thải lớn gồm:9 tổ chức hoạt động sản xuất, kinh doanh nhiệt điện than(phát thải từ 1,5 – 7,3 triệu tấn CO2/cơ sở/năm); 11 tổchức hoạt động sản xuất, kinh doanh xi măng (phát thảitừ 0,7 – 3,1 triệu tấn CO2/cơ sở/năm).

Đối với tổ chức sản xuất, kinh doanh nhiệt điện than,mức thu sẽ là 4 đồng/kwh (tương đương 2 USD/tấnCO2); đối với tổ chức sản xuất, kinh doanh xi măngmức thu là 2.100 đồng/tấn Clanker (tương đương 1,35USD/tấn CO2). Tổng số tiền thu được dự kiến đạt 172tỷ đồng.

Báo cáo của Tổng cục Lâm nghiệp (Bộ NN&PTNT)cho thấy, kết quả kiểm kê khí nhà kính quốc gia đã chỉra thì nhóm các nhà máy nhiệt điện và xi măng là nguồnphát thải khí nhà kính lớn nhất. Trong đó, trên 99% phátthải của các nhà máy này là khí CO2. Tuy nhiên, hiệnnay, Việt Nam chưa có bất kỳ cơ chế tài chính nào vớikhí CO2. Trong khi đó, việc định giá khí thải CO2 là cơchế để các doanh nghiệp trả một khoản tiền tương ứngvới lượng CO2 họ thải ra môi trường trong quá trìnhhoạt động kinh doanh đã được nhiều nước thực hiện.

Việt Nam đã làm được một số việc, cam kết thực thicó trách nhiệm các cam kết quốc tế. Dù việc thí điểmchi trả dịch vụ môi trường rừng đối với dịch vụ hấp thụ,lưu giữ các-bon của rừng có khó khăn thì là việc phảilàm sớm, bắt buộc phải làm theo đúng thông lệ quốc tế,đồng thời đảm bảo quyền và lợi ích của các bên.

Đến nay, toàn quốc đã có 42 Quỹ Bảo vệ và Pháttriển rừng từ T.Ư đến địa phương, huy động ủy thácnguồn thu từ dịch vụ môi trường rừng giai đoạn 2011-2019 đạt hơn 12.510 tỷ đồng, bình quân trên 1.200 tỷđồng/năm. Tiền dịch vụ môi trường rừng đã góp phầnquản lý bảo vệ 5,8 triệu ha rừng, chiếm 42% tổng diệntích rừng toàn quốc. ĐỖ HƯƠNG

TIN TỨCHoàn thiện hệ thống văn bản quy phạm pháp luật

về bình đẳng giớiTiếp tục Phiên họp toàn thể

lần thứ 14, ngày 7/8, Ủy banVề các vấn đề xã hội củaQuốc hội đã thẩm tra Báo cáocủa Chính phủ về việc thựchiện mục tiêu quốc gia về bìnhđẳng giới năm 2018; giám sátvề kết quả hoạt động và quảnlý, sử dụng Quỹ phòng, chốngtác hại của thuốc lá 2 năm(2017-2018); giám sát vềtình hình 10 năm thực hiệnNghị quyết số18/2008/QH12 của Quốchội về đẩy mạnh thực hiệnchính sách, pháp luật xã hộihóa để nâng cao chất lượngchăm sóc sức khỏe nhân dân. lHình ảnh tại phiên họp.

Trình bày Báo cáo bổ sung việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2018 và 6 tháng đầu năm 2019tại phiên họp, Thứ trưởng Bộ LĐTB&XH Nguyễn Thị Hà cho biết, tính đến tháng 6/2019, có 8 chỉ tiêu thống kê về bình

đẳng giới đã tiệm cận đạt, đạt và vượt so với yêu cầu của Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011 – 2020. Cùngvới đó, có 2 chỉ tiêu tuy vẫn chưa đạt nhưng có tiến bộ mới là tỷ lệ Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có lãnh đạochủ chốt là nữ đạt 47%, trong đó lần đầu tiên có nữ Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. Theo Thứ trưởng Nguyễn Thị Hà,tính đến tháng 4/2019, có 14/128 nữ Phó Bí thư, 8/63 Chủ tịch HĐND cấp tỉnh, 31 nữ Phó Chủ tịch HĐND cấp tỉnh; 18 nữPhó Chủ tịch UBND cấp tỉnh và đến nay có 7/63 nữ Bí thư Tỉnh uỷ.

100% số nạn nhân bị mua bán trở về thông qua trao trả và được giải cứu, số nạn nhân bị mua bán tự trở về được phát hiện,được hưởng các dịch vụ hỗ trợ và tái hòa nhập cộng đồng. Tính đến tháng 12/2018, số người gây bạo lực gia đình được pháthiện trên toàn quốc là 9.763 người, trong đó nam giới chiếm 86%. Các biện pháp xử lý được áp dụng hiện nay gồm, góp ý phêbình trong cộng đồng dân cư với 6.850 người (chiếm 70%); áp dụng biện pháp cấm tiếp xúc với 170 người (chiếm 1,7%); ápdụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn là 774 người (chiếm 8%); xử phạt hành chính là 785 người (chiếm 8%);xử lý hình sự (phạt tù) là 215 người (chiếm 2,2%) .

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019 thoisuchinhtriplvn2019@gmail.com

THờI Sự4

Không để người có công phải ởnhà đơn sơ, nhà tạm

Chủ trì cuộc họp chuẩn bị chochương trình “Cả nước chung tay vìngười nghèo” năm 2019 diễn ra sáng7/8, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đềnghị tập trung xây nhà ở cho ngườinghèo, đặc biệt là hộ gia đình có ngườicó công và xử lý dứt điểm, không đểngười có công còn phải ở nhà đơn sơ,nhà tạm trong năm 2019.

Thông tin tại cuộc họp, Phó Chủ tịchỦy ban T.Ư MTTQ Việt Nam Hầu ALềnh cho biết, trong và sau chương trìnhtrực tiếp “Cả nước chung tay vì ngườinghèo” năm 2018, cả nước đã nhận được945 tỷ đồng ủng hộ qua Quỹ vì ngườinghèo T.Ư và các chương trình an sinhxã hội của các bộ, ngành. Trong đó, đăngký qua Quỹ là 81,7 tỷ đồng, qua cácchương trình an sinh xã hội trên 857 tỷđồng và 6,3 tỷ đồng bằng nhắn tin quaCổng thông tin điện tử nhân đạo quốc gia1400 (gấp 1,5 lần năm 2017). Bộ trưởngBộ LĐTB&XH đề nghị sử dụng khoảng40 tỷ đồng của Quỹ vì người nghèo T.Ư2018 chưa được phân bổ để tập trung xâymới và sửa chữa cho khoảng 1.000 cănnhà đại đoàn kết từ tháng 10 để ngườinghèo đón Tết trong nhà mới.

Cung cấp số liệu mới nhất và công tácgiảm nghèo tại cuộc họp, Bộ trưởng BộLao động, Thương binh và Xã hội(LĐTB&XH) Đào Ngọc Dung cho biết,cả nước tới nay còn 1,3 triệu hộ nghèo(tương đương 5,23%) chứ không phải là5,35% như thông báo hồi tháng 6/2019.Bộ trưởng Dung khẳng định, tốc độ giảmnghèo trên 1,5% hiện đã vượt yêu cầu của

Quốc hội giao là từ giảm từ 1,3- 1,5%. Sốhộ cận nghèo còn 1,2 triệu hộ, chiếm4,95% tổng số hộ của cả nước. Hiện cảnước còn 3 tỉnh có tỷ lệ hộ nghèo trên30% là Điện Biên (gần 38%), Cao Bằngvà Hà Giang. Tỷ lệ nghèo đồng bào dântộc thiểu số là 55,27%. Số hộ thiếu đóigiảm mạnh trong 7 tháng qua với mứcgiảm 31,7%. “Đây là dấu hiệu cho thấy

công tác giảm nghèo đã bền vững hơn”,Bộ trưởng Đào Ngọc Dung đánh giá.

Đánh giá chương trình “Cả nướcchung tay vì người nghèo” và các hoạtđộng thiện nguyện đã góp phần khơi dậyvà lan toả được “truyền thống tươngthân tương ái” của dân tộc, không chỉtrong tháng cao điểm vì người nghèo,mà cả trong cuộc sống, lao động, làmviệc hàng ngày của các tổ chức, cá nhân,Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đềnghị Ban Thường trực Ủy ban T.ƯMTTQ Việt Nam phối hợp với Ban Chỉđạo các Chương trình mục tiêu quốc giatiếp tục đôn đốc việc tiếp nhận và sửdụng hiệu quả Quỹ vì người nghèo T.Ư.

Về phương hướng sử dụng nguồn hỗtrợ người nghèo của năm 2019, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ đề nghị tậptrung xây nhà ở cho người nghèo, đặcbiệt là hộ gia đình có người có công vàxử lý dứt điểm, không để người có côngcòn phải ở nhà đơn sơ, nhà tạm trongnăm 2019. Theo thống kê, hiện cả nướccòn 16.500 hộ nghèo thuộc đối tượngngười có công. Ngoài ra, nguồn lực ủnghộ sẽ tập trung chăm lo Tết cho ngườinghèo sung túc hơn và bố trí dành họcbổng kịp thời cho các học sinh, sinh viênnghèo đang học ở các trường nghề, caođẳng, đại học trong tháng 9/2019. PhóThủ tướng giao Bộ LĐTB&XH báo cáoviệc đề xuất hỗ trợ công nghệ cho ngườikhiếm thị, bảo đảm tính khả thi để triểnkhai trong thực tiễn.

Phó Thủ tướng cũng đồng ý với cácbộ, ngành triển khai khởi động nhắn tinủng hộ người nghèo tới Cổng thông tinnhân đạo quốc gia 1400 từ ngày19/8/2019 thay vì từ 1/10 như mọi năm,kéo dài trong 3 tháng để thu nhận nhiềuhơn ủng hộ của toàn xã hội; giao lãnhđạo các bộ, ngành, địa phương chủđộng, cùng toàn thể cán bộ, công nhânviên tích cực ủng hộ chương trình...Chương trình “Cả nước chung tay vìngười nghèo” sẽ diễn ra vào ngày17/10/2019 nhằm hướng ứng Ngày vìngười nghèo Việt Nam và lời kêu gọicủa Thủ tướng Chính phủ “Cả nướcchung tay vì người nghèo - Không ai bịbỏ lại phía sau”. TUỆ MINH

Không để người có công phải ở nhà đơn sơ, nhà tạm

Chủ trì cuộc họp chuẩn bị chochương trình “Cả nước chungtay vì người nghèo” năm 2019diễn ra sáng 7/8, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ đề nghịtập trung xây nhà ở cho ngườinghèo, đặc biệt là hộ gia đìnhcó người có công và xử lý dứtđiểm, không để người có côngcòn phải ở nhà đơn sơ, nhàtạm trong năm 2019.

l Bàn giao nhà tình nghĩa cho Mẹ Việt Nam Anh hùng ở Quảng Nam.

Đó là băn khoăn được nêu ra tại hộinghị cung cấp thông tin cho báochí về nhân quyền và thông tin đối

ngoại do Cục Thông tin đối ngoại (BộThông tin và Truyền thông) phối hợp cùngVăn phòng Thường trực Ban chỉ đạo vềnhân quyền của Chính phủ tổ chức hômqua (7/8).

Báo cáo tại hội nghị về kết quả hoạtđộng phòng, chống mua bán người(MBN) từ đầu năm 2019 đến nay, Thượngtá Đinh Văn Trình, Phó trưởng phòngPhòng chống tội phạm MBN- Cục Cảnhsát hình sự (Bộ Công an) cho biết, thờigian qua, tình trạng MBN diễn ra rất phứctạp. Cụ thể, từ đầu năm đến nay, toàn quốcphát hiện xảy ra 89 vụ, liên quan đến 142đối tượng, lừa bán 169 nạn nhân. So vớicùng kỳ năm 2018, giảm hơn 10% số vụ,tăng 12,7% số đối tượng và giảm hơn 28%số nạn nhân.

Có rất nhiều nguyên nhân và thủ đoạndẫn tới tình trạng trên, nhưng theo đánhgiá của Bộ Công an, thủ đoạn nổi lên là tộiphạm thường lợi dụng dịp trước, sau TếtNguyên đán, lượng người đi lại, buôn bán

hàng hóa khu vực biên giới tăng mạnh,nhất là biên giới giữa Việt Nam và TrungQuốc để tổ chức xuất cảnh trái phép, di cư,lao động thời vụ, sau đó lừa bán để cưỡngbức lao động, ép hoạt động mại dâm, bánlàm vợ… Bên cạnh đó, gần đây các đốitượng thông qua mạng xã hội, giả danh làcán bộ công an, bộ đội biên phòng để gọiđiện tán tỉnh, làm quen với nạn nhân (chủyếu là phụ nữ người dân tộc Mông, trongđộ tuổi từ 16-23). Các đối tượng này hứahẹn tổ chức đám cưới, hẹn hò, rủ nạn nhânđi chơi hoặc khống chế, đe dọa nạn nhân,sau đó bán họ ra nước ngoài. Cơ quanchức năng đã phát hiện các vụ việc xảy ratại các tỉnh biên giới phía Bắc, như ĐiệnBiên, Lào Cai, Sơn La, Yên Bái….

Cùng với đó, tình trạng mua bán,chiếm đoạt mô, bộ phận cơ thể người, đẻthuê… diễn ra vô cùng phức tạp. BộCông an đã chỉ đạo Công an các đơn vị,địa phương triệt phá đường dây mua bánnội tạng xuyên quốc gia liên quan đến 5đối tượng. Trong thời gian hoạt động,các đối tượng đã thực hiện bán thận củahàng trăm nạn nhân, thu lợi bất chính

hàng chục tỷ đồng.Đặc biệt, theo Thượng tá Đinh Văn

Trình, do nhận thức kém và hám lợi nênmột số phụ nữ ở vùng sâu, vùng xa đãnghe theo đối tượng xấu, đem bán cả conđẻ của mình, thậm chí giao dịch mua bándiễn ra ngay cả khi đứa trẻ còn chưa đượcsinh ra. “Chẳng hạn ở miền Tây Nghệ An,trong một số trường hợp còn có sự đồngthuận của cả vợ và chồng. Theo đó, ngườivợ đang có bầu mang bào thai ra nướcngoài sinh nở rồi bán. Đây là điều chúngtôi gặp nhiều khó khăn trong xử lý”-Thượng tá Trình cho biết.

Khó khăn mà ông Trình nói đến là khicơ quan chức năng phát hiện việc mua bándiễn ra trong nước thì bào thai này có đượccoi là đứa trẻ không? Nêu ra vấn đề này,ông Trình cũng tự trả lời: “Vì nó chưa sinhra nên không coi là đứa trẻ được. Vậy tộidanh đó có phải là mua bán bộ phận cơ thểngười hay không?”. Từ đó, ông Trình đềnghị nên có hướng dẫn cụ thể, rõ ràng đểtạo thuận lợi cho các cơ quan chức năngtrong quá trình xử lý vụ việc.

Về công tác tiếp nhận thông tin, xácminh và hỗ trợ nạn nhân. Thượng tá Trìnhkhẳng định, ngay sau khi các cơ quan liênquan tiếp nhận được thông tin về nạn nhânthì phải có phương án bảo vệ - cả khi nạnnhân đang ở nước ngoài. Cùng với đó, cácchương trình tập huấn kỹ năng cho cán bộ,chiến sĩ tham gia công tác này cũng đượcBộ Công an chú trọng. Ví dụ, khi nạn nhânđang bị các đối tượng xấu bắt giữ tại nướcngoài thì phải hướng dẫn nạn nhân như thếnào để đảm bảo an toàn cho họ. “Nếu nạnnhân khăng khăng đòi về thì bọn chúng sẽnhốt, sẽ thu điện thoại, thậm chí đánh đậpvà bán nạn nhân đi nơi khác, như thế rấtnguy hiểm và chúng ta sẽ mất nạn nhân.Bởi khi ở nước ngoài, nạn nhân không biếttiếng, địa chỉ, không có quan hệ… Vì vậychúng tôi phải hướng dẫn các đơn vị có kỹnăng để hướng dẫn các nạn nhân thông tinnhư thế nào, thông tin vào thời điểm nàocho hợp lý, cách xử lý ra sao khi ở nướcngoài, lợi dụng cơ hội nào để trốn?…” -Thượng tá Trình nói.

ĐÔNG QUANG

PHỤ NỮ CÓ THAI BỊ BẮT KHI RA NƯỚC NGOÀI CHỜ SINH CON RỒI ĐEM BÁN:

Xử lý tội mua bán người hay bộ phận cơ thể người?

Góp phần vào công tác giáo dục và phòng ngừa, Bộ Ngoại giao cũng đẩy mạnhtuyên truyền và nâng cao hiệu quả hoạt động của Tổng đài bảo hộ công dân Việt

Nam ở nước ngoài (+84981848484); kịp thời hỗ trợ công dân Việt Nam ở nước ngoài vànạn nhân bị mua bán. Đồng thời, tổ chức một khóa đào tạo, tập huấn về công tácphòng, chống MBN, trong đó cập nhật các xu hướng mới của tội phạm MBN chocác cán bộ cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài…

Tính tới hết tháng 7/2019, Quỹ vì người nghèo T.Ư đã tiếp nhận trên 43,8 tỷđồng. Với các chương trình an sinh xã hội, 22 đơn vị đang tích cực triển khai, hỗ

trợ trực tiếp các địa phương. Theo báo cáo của 63 tỉnh, TP, các tỉnh, TP đã tiếp nhận534,6 tỷ đồng qua Quỹ vì người nghèo ở 3 cấp (tỉnh, huyện xã) và 1.700 tỷ đồng an sinhxã hội trong năm 2018.

Quỹ vì người nghèo T.Ư đã phân bổ trên 15 tỷ đồng tặng quà Tết hộ nghèo; 3,48 tỷđồng làm nhà đại đoàn kết ở 13 tỉnh; hỗ trợ học sinh khó khăn, người ốm đau 1,86 tỷđồng. 5 tỷ đồng từ nguồn tiền từ tin nhắn đã được dành mua áo ấm cho người già và trẻem miền núi và 1,3 tỷ đồng mua các phương tiện nghe, nhìn. Còn nguồn Quỹ vì ngườinghèo địa phương và chương trình an sinh xã hội đã hỗ trợ xây dựng và sửa chữa hơn18.600 căn nhà đại đoàn kết cho hộ nghèo, giúp đỡ hỗ trợ hơn 105.000 hộ nghèophát triển sản xuất, hỗ trợ 350.000 cháu có hoàn cảnh khó khăn được học tập, hỗtrợ 850 công trình cầu đường, lớp học, trạm xá...

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019thoisuchinhtriplvn2019@gmail.com 5

Nhiệm vụ nâng xếp hạng chỉ số Chi phí tuân thủ pháp luật (chỉsố B1) là nhiệm vụ mới không chỉ đối với cơ quan được giao

chủ trì - Bộ Tư pháp mà còn mới với tất cả các bộ, ngành, địaphương, lại có phạm vi thực hiện rộng, thời gian gấp nên Bộ Tưpháp và các bộ, ngành, địa phương đều lúng túng trong việc triểnkhai. Mặc dù vậy, Bộ Tư pháp đã tích cực tổ chức nhiều hoạt độngthực hiện nhưng điều quan trọng là rất cần sự chung tay của cácbộ, ngành, địa phương.

Theo số liệu mới nhất, Bộ Tư pháp đã nhận được 11 báo cáocủa các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, 35 báocáo của 63 địa phương. Về cơ bản UBND các tỉnh, thành phố đãquan tâm, chỉ đạo triển khai các nhiệm vụ, giải pháp để giảm chiphí tuân thủ pháp luật, nâng xếp hạng chỉ số B1. Cụ thể, một sốbộ, ngành, địa phương đã thực hiện hoạt động rà soát, đánh giácác quy định pháp luật liên quan đến chi phí tuân thủ pháp luậtthuộc thẩm quyền ban hành của bộ, ngành, địa phương mình.

Đa số bộ, ngành, địa phương đều đã chú trọng triển khai cácnhiệm vụ cải cách hành chính, trong đó thường xuyên rà soát cácthủ tục hành chính (TTHC) liên quan đến doanh nghiệp để giảmgánh nặng chi phí tuân thủ pháp luật cho doanh nghiệp, đơn giảnhóa TTHC, giảm số ngày thực hiện TTHC liên quan đến điều kiệnđầu tư kinh doanh. Nhiều địa phương đã thực hiện công khai cácTTHC trên Cổng thông tin điện tử của UBND tỉnh, thực hiện tốtcơ chế một cửa, một cửa liên thông, đẩy mạnh cung cấp dịch vụcông trực tuyến mức độ 3, 4 và đổi mới phương thức tiếp nhận,trả kết quả TTHC qua dịch vụ bưu chính, công ích.

Các bộ, ngành, địa phương cũng đã tiếp nhận và giải quyếttheo thẩm quyền hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xử lýcác phản ánh, kiến nghị của doanh nghiệp về những khó khăn,vướng mắc doanh nghiệp gặp phải trong quá trình hoạt động.Nhiều địa phương đã phối hợp với Hiệp hội Doanh nghiệp tínhtăng cường công tác nắm bắt thông tin, theo dõi hoạt động củadoanh nghiệp để chủ động tháo gỡ kịp thời những khó khăn củadoanh nghiệp, thiết lập và duy trì hoạt động của các diễn đàn đốithoại với doanh nghiệp, thiết lập đường dây nóng trên Cổngthông tin điện tử của tỉnh để tiếp nhận phản ánh và hướng dẫngiải đáp cho doanh nghiệp.

Về tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra trong thực thi côngvụ, xử lý nghiêm minh các hành vi nhũng nhiễu, tiêu cực trong thihành pháp luật, công tác này được thực hiện theo Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 17/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnhhoạt động thanh tra, kiểm tra đối với doanh nghiệp. Theo đó, nhiềubộ, ngành, địa phương đã kịp thời ban hành các văn bản về việcchấn chỉnh hoạt động thanh, kiểm tra đối với doanh nghiệp, yêucầu các cơ quan, đơn vị, địa phương thực hiện nghiêm túc quyđịnh của pháp luật trong công tác thanh tra, kiểm tra.

Tuy nhiên, vì đây là nhiệm vụ mới nên hầu hết các báo cáo củađịa phương về kết quả thực hiện vẫn còn mang tính hình thức,chung chung mà chưa đánh giá cụ thể kết quả thực hiện việc cắtgiảm chi phí tuân thủ pháp luật trong phạm vi thẩm quyền của mình.Ngoài ra, qua theo dõi, tổng hợp hoạt động triển khai của địaphương có thể thấy, nhiều địa phương chưa nhận thức được tầmquan trọng của hoạt động này, dẫn đến công tác chỉ đạo, điều hànhchưa thực sự hiệu quả. Một số địa phương giao khoán nhiệm vụcho Sở Tư pháp, trong khi đây là hoạt động cần có sự trực tiếp chỉđạo, đôn đốc của UBND tỉnh, sự phối hợp giữa các sở, ngành cóliên quan, đặc biệt là các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thôngtin truyền thông…

Để bảo đảm tổ chức thực hiện nghiêm túc các nhiệm vụ, giảipháp nâng xếp hạng chỉ số B1, Bộ Tư pháp đề nghị các bộ, ngànhvà địa phương trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạncủa mình khẩn trương ban hành văn bản chỉ đạo, điều hành, giaonhiệm vụ cụ thể cho các cơ quan, đơn vị, tổ chức trong phạm viđịa phương hoặc thuộc lĩnh vực quản lý triển khai thực hiện đầyđủ, kịp thời và hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp thuộc chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn của bộ, cơ quan, địa phương mình theo nộidung hướng dẫn ban hành kèm theo Công văn 1083 của Bộtrưởng Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn nâng xếp hạng chỉ số B1;đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện, yêu cầu báo cáo kết quả, thựchiện chế độ thưởng phạt nghiêm minh trong thực thi nhiệm vụnày, kịp thời biểu dương điển hình làm tốt. Đồng thời, thực hiệncấp kinh phí, bố trí sắp xếp cán bộ để thực hiện các công việctrọng tâm của năm 2019. T.QUYÊN

Cùng ngày, Bộ trưởng LêThành Long cũng làm việc vớiCục Bổ trợ Tư pháp về Báo cáotiếp thu, giải trình ý kiến Thànhviên Chính phủ về dự án Luật sửađổi, bổ sung một số điều của LuậtGiám định tư pháp.

Phải tìm phương án giảiquyết các vấn đề về hiệu lực

Báo cáo tại buổi làm việc, Vụtrưởng Vụ Các vấn đề chung vềxây dựng pháp luật NguyễnHồng Tuyến cho biết, đối với vấnđề ủy quyền lập pháp, ý kiến củathành viên Chính phủ cho rằngviệc thực hiện quy định văn bảnquy định chi tiết phải được banhành để có hiệu lực cùng thờiđiểm có hiệu lực của văn bảnđược quy định chi tiết cũng gâynhiều khó khăn cho cơ quanđược giao chủ trì soạn thảo, dẫnđến tình trạng “nợ đọng” văn bảnquy định chi tiết diễn ra trongnhiều năm nay. Do đó, Vănphòng Chính phủ đề nghị sửa đổiquy định theo hướng quy định rõràng về cơ chế ủy quyền lập pháptrong Luật, các quy định nộidung ủy quyền lập pháp chỉ cóhiệu lực khi văn bản quy định chitiết được ban hành.

Về vấn đề ủy quyền lập pháp,ông Đinh Dũng Sỹ, Vụ trưởngVụ Pháp luật (Văn phòng Chínhphủ) và chuyên gia DươngThanh Mai cũng cho rằng việcban hành các văn bản quy địnhchi tiết không cùng thời điểm cóhiệu lực của văn bản được quyđịnh chi tiết sẽ gây ra khoảngtrống pháp lý dẫn đến tifnh trạngkhó xử lý, khó áp dụng. Đồngthời ông Sỹ cũng yêu cầu Bộ Tưpháp phải tìm phương án giảiquyết các vấn đề về hiệu lực.

Đặc biệt, về nguyên tắc ápdụng luật chung, luật chuyênngành, ông Sỹ nhấn mạnh, khôngtán thành nguyên tắc luật sau phủ

định luật trước. Nhất là, trongcùng một văn bản, nếu có vấn đềkhác nhau thì văn bản áp dụngquy định của luật sau sẽ làm thiếuthống nhất về hệ thống pháp luật.Do vậy, ông Sỹ cho rằng, nếumuốn có quy định khác với luậttrước đó, thì phải xử lý ngay là tạisao lại có sự khác biệt đó và phảilựa chọn áp dụng theo luật nào.

Kết luận buổi họp, Bộ trưởngLê Thành Long cho biết, về vănbản quy định chi tiết, xem xét bỏviệc trình đồng thời dự thảo vănbản quy định chi tiết với dự ánluật, pháp lệnh… Về nguyên tắcáp dụng luật chung, luật chuyênngành, Bộ trưởng yêu cầu phải xửlý trong từng văn bản cụ thể. Bêncạnh đó, phải nghiên cứu cách xửlý khi luật sau có quy định muốnsửa đổi quy định có liên quan luậttrước và việc sửa đổi này phảiđược sửa đổi ngay tại luật sau…

Coi việc cấp thẻ giám địnhtư pháp là một chức danh

Cùng ngày, Bộ trưởng LêThành Long cũng làm việc vớiCục Bổ trợ Tư pháp về Báo cáotiếp thu, giải trình ý kiến Thànhviên Chính phủ về dự án Luật sửađổi, bổ sung một số điều của LuậtGiám định tư pháp.

Báo cáo tại buổi làm việc, Cụctrưởng Đỗ Hoàng Yến cho biết,đối với ý kiến cho rằng quy địnhcấp thẻ giám định viên tư pháplàm tăng nhân lực, tài chính phátsinh, Bộ Tư pháp đã giải trình làviệc cấp thẻ để tạo điều kiện chogiám định viên khi tham dự phiêntòa và thực hiện giám định đượcthuận lợi hơn. Đặc biệt là cácchức danh bổ trợ tư pháp kháchiện nay đều có thẻ và quy địnhnày không làm phát sinh thủ tụchành chính.

Về việc đánh giá, sử dụng kếtluận giám định, có nhiều ý kiếnđề nghị bỏ quy định đánh giá, sử

dụng kết luận giám định tư phápvì đây là thuộc thẩm quyền củatố tụng. Tuy nhiên, Bộ Tư phápthấy rằng, giám định tư pháp làmột phần trong hoạt động tốtụng, do đó, trong bối cảnh cácbộ luật về tố tụng mới được banhành năm 2015, chưa có điềukiện để sửa đổi, bổ sung thì cóthể quy định các nội dung nàyngay trong Luật Giám định tưpháp mà vẫn không mâu thuẫn,xung đột với pháp luật tố tụng đểđáp ứng nhu cầu thực tiễn.

Bên cạnh đó, ông Đỗ ĐứcHiển, Vụ trưởng Vụ Pháp luậtHình sự - Hành chính cũng yêucầu phải làm rõ các thuật ngữ cơquan trưng cầu giám định vàngười giám định để tạo tínhthống nhất và nhất quán theo yêucầu của luật. Liên quan đến việcsử dụng kết luận giám định tưpháp, đại diện Vụ Pháp luật dânsự - kinh tế cho rằng cần xemxét, làm rõ các quy định đểphòng, chống tham nhũng cóhiệu quả hơn.

Cơ bản nhất trí với những tiếpthu, giải trình của Cục Bổ trợ Tưpháp, Bộ trưởng Lê Thành Longyêu cầu xem xét, làm rõ lại cácthuật ngữ để đảm bảo tính đồngbộ, thống nhất, xuyên suốt. Vềviệc cấp thẻ giám định viên tưpháp, Bộ trưởng đề nghị coi giámđịnh viên tư pháp là một chứcdanh, mang tính chất chính danh,tăng tính chuyên nghiệp. Về tổchức giám định tư pháp công lập,Bộ trưởng yêu cầu phải nghiêncứu kỹ lưỡng, phải cụ thể hóa hơnnữa, đi sâu hơn nữa vào bản chấtsự việc.

Về quy định giám định phápy giữa Bộ Y tế và Bộ Công an,Bộ trưởng yêu cầu phải rà soát,kiểm tra kỹ lưỡng các quy địnhđể tránh xảy ra vướng mắc,chồng chéo trách nhiệm giữahai Bộ… PHƯƠNG MAI

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 74 NĂM THÀNH LẬP NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2019)

Bộ trưởng Lê Thành Longnghe báo cáo tiếp thu

một số dự án LuậtNgày 7/8, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã có buổi làm việc với VụCác vấn đề chung về xây dựng pháp luật về Báo cáo dự kiến tiếp thu, giảitrình ý kiến thành viên Chính phủ về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật sau Phiên họp chuyên đề vềxây dựng pháp luật của Chính phủ.

CẮT GIẢM CHI PHÍ TUÂN THỦ PHÁP LUẬT CHO DOANH NGHIỆP

Nâng hạng chỉ số B1 cần sựchung tay của các bộ, ngành,

địa phương

l Quang cảnh buổi làm việc.

THờI Sự

6 Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019

ĐIỀU TRA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2014@gmail.comTiếp nhận phản ánh, UBND

tỉnh Quảng Bình đã có Công vănsố 2359/VPUBND-TNMT chỉđạo Sở TN&MT chủ trì phối hợpvới UBND huyện Quảng Ninh vàcác đơn vị liên quan tiến hànhkiểm tra, làm rõ và xử lý tìnhtrạng trên.

Thực hiện chỉ đạo trên, ngày8/7/2019, UBND huyện QuảngNinh đã có Báo cáo số553/UBND-TNMT gửi UBNDtỉnh Quảng Bình, Sở TN&MT.

Báo cáo một đằng, thực tếmột nẻo

Báo cáo trên cho rằng: Trướckhi đi vào cải tạo, hộ gia đình ôngTrúc hợp đồng với Cty TrườngĐạt và đã thực hiện đầy đủ nghĩavụ tài chính với Nhà nước. Quátrình cải tạo trong hai năm 2017và 2018, Trường Đạt bán đất dưthừa tại chỗ cho Công ty TNHHHoà Đại Phát (đóng tại xã TrườngXuân, huyện Quảng Ninh) để xâydựng các công trình trên địa bàn.

“Sau khi cử tri phản ánh vềviệc hộ gia đình và đơn vị thicông trong quá trình cải tạokhông sử dụng đất dư thừa để sanlấp cho các công trình mà để bánlàm nguyên liệu phụ gia sản xuấtxi măng, cung cấp cho Nhà máyXi măng Vạn Ninh (đóng tại thônÁng Sơn, xã Vạn Ninh, thuộcCông ty Cổ phần Xi măng VicemHải Vân), UBND huyện QuảngNinh đã tổ chức kiểm tra; và cóThông báo số 301/TB-UBNDngày 8/11/2018 tạm dừng việcthực hiện cải tạo mặt bằng củaông Ngô Minh Trúc để kiểm tralàm rõ việc khai thác đất làmnguyên liệu sản xuất xi măng.Hiện tại hộ gia đình và công tychấp hành việc tạm dừng cải tạo”,báo cáo này viết.

Tuy nhiên, theo ý kiến phảnánh của người dân địa phương,sau khi có Thông báo số 301 củaUBND huyện, hộ gia đình ôngTrúc và Trường Đạt không hềtạm dừng cái gọi là “cải tạo” màvẫn cho xe tải, máy móc ồ ạtkhai thác diệp thạch sét bán rangoài. Ghi nhận tại hiện trườngcủa PV trên khu vực núi Xà Cạcho thấy, đến tháng 6/2019 (támtháng sau khi có lệnh cấm), máymóc vẫn ồ ạt hoạt động, từngđoàn xe tải trọng lớn vẫn ngangnhiên nối nhau chở đầy khoángsản ra ngoài. Điều khó hiểu làtrong quá trình ghi nhận tìnhhình, PV đã thông báo cho

UBND xã Vạn Ninh và PhòngTN&MT huyện Quảng Ninhnhưng không một ai đến kiểm travà việc khai thác trộm diệp thạchsét vẫn vô tư diễn ra.

Trong báo cáo UBND huyệnQuảng Ninh gửi tỉnh cũng khôngcó một ý kiến nào về việc sẽ xửlý sai phạm của hộ ông Trúc vàTrường Đạt ra sao. Ngược lại,báo cáo còn đề nghị rằng:“UBND tỉnh, Sở TN&MT cho ýkiến để tiếp tục cải tạo mặt bằngcó tận thu đất có hiệu quả thungân sách, trồng cây theo phươngán được duyệt”.

Có trách nhiệm quản lý trựctiếp trên địa bàn, ông NguyễnHữu Lương, Chủ tịch UBNDxã Vạn Ninh cho hay, chỉ nắmđược việc hộ gia đình ông Trúcvà Trường Đạt thực hiện dự áncải tạo đất trên địa bàn và đượcUBND huyện cho gia hạn thờigian thực hiện dự án trongQuyết định 1532/QĐ-UBND(ngày 2/11/2018). Còn với vănbản thông báo tạm dừng dự ánngày 8/11/2018, UBND xã này

không hề nhận được từ UBNDhuyện nên không biết để ngănchặn, xử lý.

Khoáng sản bị cho rằng chỉlà… xà bần

Suốt một thời gian dài theodõi việc hộ gia đình ông Trúc vàTrường Đạt “xẻ thịt” những quảđồi ở thôn Phúc Sơn (xã VạnNinh), PV ghi nhận thực tế rằng,phương tiện vận chuyển diệpthạch sét ra bên ngoài chủ yếu làdàn xe tải của Công ty Hòa ĐạiPhát. Hàng chục chiếc xe tảinối đuôi nhau ra vào tấp nậpở khu vực núi Xà Cạ mỗi ngàyvà điểm đến “đổ hàng” của tất cảcác xe tải chở đầy diệp thạch sétlà Nhà máy Xi măng Vạn Ninh.Các ý kiến phản ánh và dẫnchứng của cử tri địa phương cũngkhẳng định chắc chắn điều này.

Lãnh đạo của Nhà máy Ximăng Vạn Ninh khi trao đổi vớiPV đã thừa nhận, hiện nhà máychưa hoàn thành thủ tục để đượccấp mỏ khoáng sản nguyên liệu

phụ gia để sản xuất ximăng mà phải mua lại diệp thạchsét được khai thác từ trong mỏkhu vực núi Xà Cạ. “Chúng tôimua diệp thạch sét này từ HòaĐại Phát sau khi họ đã lo đủ cácthủ tục, giấy tờ về thuế rồi”, vịlãnh đạo nhà máy này nói.

Thế nhưng Báo cáo số553/UBND-TNMT gửi UBNDtỉnh Quảng Bình, UBND huyện

Quảng Ninh lại cho rằng vật chấttại khu vực trên chỉ là… xà bần:“Ngày 17/6/2019, Trường Đạtphối hợp với Trung tâm Kỹ thuậtđo lường thử nghiệm tỉnh QuảngBình lấy ba mẫu đất để phân tíchhoá toàn diện, trọng sa toàn phầntại thửa đất. Theo phiếu kết quảthử nghiệm, các mẫu đất có chỉtiêu Al2O3 (<1%) không đạt theoTCVN 6701:2013 (sét để sảnxuất clanhke xi măngpooclang)”. UBND huyện đãcăn cứ vào việc thử nghiệm nàyđể cho rằng “hộ ông Trúc vàTrường Đạt không khai thácdiệp thạch sét mà lấy… đất sanlấp đúng như mục tiêu dự án”.

“San lấp người ta chuộng đấtmềm mịn, đây nhìn mắt thườngcũng thấy xe tải chở đi toàn cụcto nhỏ đủ kiểu cứng như đá vậy,chẳng công trình nào dại gì muađất ấy. Mà cải tạo, tận thu đất sanlấp sao lại chở vào nhà máy ximăng? Đó chỉ là “vỏ bọc” để trốnthuế mà thôi. Cả vùng này ai cũngbiết đất khai thác từ trong đó chởra là diệp thạch sét, chỉ một số cánbộ huyện là như cố tình khôngbiết thôi”, một cử tri bức xúc.

Thêm điều lạ lùng khác nằmtrong báo cáo của UBND QuảngNinh là khi nhận được ý kiến cửtri phản ánh là diệp thạch sét bịkhai thác trái phép và đã ra vănbản tạm dừng từ tháng 11/2018;nhưng không hiểu vì lý do gì, mãi

đến tháng 6/2019, sau thờiđiểm PV liên hệ chính quyềncác cấp để tìm hiểu thông tin vềdự án này, UBND huyện nàymới ra văn bản đề nghị SởTN&MT hỗ trợ và yêu cầuTrường Đạt phối hợp lấy mẫuchất đất để thẩm định mà khônglàm ngay từ tháng 11/2018? Chưakể trong văn bản báo cáo vớiUBND tỉnh và Sở TN&MT,không thấy đề cập đến tiến độ dựán; khối lượng, trữ lượng, diệntích cấp phép đã khai thác đúnghay chưa?

Từ những bất thường nói trên,vẫn còn những câu hỏi chưa đượctrả lời: Phải chăng hàng chụcnghìn m3 diệp thạch sét đã bị khaithác “núp bóng” dưới danh nghĩacải tạo đất nông nghiệp, nhữngkhoản thuế lớn của Nhà nước đãbị thất thu để chảy vào túi doanhnghiệp? Phải chăng có một “thếlực” nào đó đang đứng sau lưngnhững hoạt động vi phạm phápluật nêu trên?

TRẦN NGUYÊN PHONG

VIẾT TIẾP BÀI “NGHI ÁN KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TRÁI PHÉP TẠI QUẢNG BÌNH”:

UBND huyện Quảng Ninhcho rằng diệp thạch sét

chỉ là… xà bầnMới đây, PLVN có bài viết thông tin về tình trạng hàng chục nghìn m3 diệp

thạch sét (nguyên liệu làm phụ gia để sản xuất xi măng) tại khu vực núi Xà Cạ,thôn Phúc Sơn, xã Vạn Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình đã bị hộ giađình ông Ngô Minh Trúc và Công ty TNHH Thương mại và xây dựng Trường Đạt(địa chỉ tại thôn Thống Nhất, xã An Ninh, huyện Quảng Ninh) khai thác dưới “vỏbọc” cải tạo đất nông nghiệp, tận thu đất san lấp.

lCảnh tượng khai thác diệp thạch sét trái phép tại

hiện trường.

lVăn bản báo cáo của UBND huyệnQuảng Ninh.

lXe tải chở đầy diệp thạch sét từ khu vực núi Xà Cạ về

nhập cho Nhà máy Xi măng Vạn Ninh.

Trong báo cáo gửi BộGTVT về kết quả kiểmsoát tải trọng xe trong

tháng 7 vừa qua (từ ngày 21/6-20/7), Tổng cục Đường bộ ViệtNam (TCĐB) cho biết, các trạmkiểm tra tải trọng xe lưu động vàcố định, thanh tra các sở GTVTvà các cục quản lý đường bộ đãsử dụng cân xách tay kiểm tragần 16.000 xe. Trong số này có1.580 xe vi phạm, tước 483 giấyphép lái xe, xử phạt nộp Kho bạcNhà nước hơn 16 tỷ đồng.

Cũng theo TCĐB, tình trạngxe tải, xe ben cơi nới kích thướcthành thùng chở quá tải có dấu

hiệu bùng phát trở lại, nhất làtrên các quốc lộ và một số tuyếnđường tỉnh, đường đô thị nơi cócác mỏ vật liệu xây dựng, cácdự án xây dựng, nhà máy ximăng, khu công nghiệp, bếnthủy nội địa…

Một số tuyến đường nhứcnhối tình trạng xe tải, xe ben cơinới kích thước thành thùng vượtquá quy định chở hàng hóa cóthể kể đến như: QL1 đoạn HàNội-Bắc Giang; đường Hồ ChíMinh tại các địa phận huyệnLương Sơn, Yên Thủy, Lạc Sơn(Hòa Bình) và đoạn qua thị trấnXuân Mai, huyện Chương Mỹ,

đê Hữu Hồng, huyện ThườngTín (Hà Nội); khu vực các mỏthuộc xã Cát Tường, Cát Nhơn,lưu thông trên Quốc lộ 19B địaphận huyện Phù Cát, các tuyếnđường nội thị thị xã An Nhơn(Bình Định).

Ngoài ra, nhiều tuyến đườngthường xuyên có xe ben chởhàng quá tải lộng hành, điểnhình như tuyến đường xã ThanhTâm, Thanh Nguyên, huyệnThanh Liêm (Hà Nam); Quốc lộ48E và các tuyến đường xã NghiLâm, Nghi Văn (huyện NghiLộc, Nghệ An); Quốc lộ 28 vàcác tuyến đường địa phương

thuộc huyện Krông Nô (ĐắkNông) và huyện Lắk (Đắk Lắk);đường Nguyễn Duy Trinh, ĐồngVăn Cống (TP HCM)...

Đặc biệt, xe quá tải trọng,quá khổ giới hạn đường bộ, xechở hàng siêu trường, siêu trọngkhông có giấy phép lưu hành,chở hàng với kích thước, khốilượng không đúng với nội dungtrong giấy phép lưu hành xehoặc sử dụng giấy phép lưu hànhxe giả vẫn ngang nhiên lưuthông trên các tuyến đường.

Trước sự tái diễn của xe quátải, TCĐB đề nghị các địaphương tiếp tục củng cố lực

lượng, bố trí kinh phí, duy trìhoạt động của các trạm kiểm tratải trọng xe lưu động và sử dụngcân xách tay để thực hiện côngtác kiểm soát trọng tải xe ngaytừ đầu nguồn hàng.

Các sở GTVT, Cục Quản lýđường bộ có trách nhiệm chỉ đạolực lượng thanh tra giao thông,tăng cường kiểm tra tại các cơ sởđầu nguồn hàng như các cảng,nhà máy, xí nghiệp lớn, các mỏđá, vật liệu xây dựng; tăngcường kiểm tra, xử lý loại xe tảiben cơi nới thành thùng để chởhàng quá tải. Đồng thời tổng hợpcác xe vi phạm kích thước thùnghàng vượt quá quy định gửi vềCục Đăng kiểm để xử lý theoquy định.BÙI YÊN

Tái diễn nạn xe quá tải trên nhiều tuyến quốc lộ

7Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019QUỐC PHÒNG - AN NINHXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnquocphongkinhteplvn@gmail.com

Phát huy tinh thần “Lá lànhđùm lá rách”

4 ngày sau cơn lũ quét thế kỷ,vùng lũ quét xã Na Mèo, huyệnQuan Sơn là Sa Ná và bản Sonvẫn trong cảnh hoang tàn, mấtmát, đau thương. Chia sẻ vớinhững mất mát của người dân,hơn 700 cán bộ, chiến sỹ LLVTThanh Hóa cùng hàng nghìnđoàn viên thanh niên, các lựclượng khác và nhân dân địaphương suốt 4 ngày qua đã dầmmình trong mưa lũ, nắng cháy,không quản ngại ngày đêm,khẩn trương giúp đỡ các giađình bị nạn.

Những ngày qua, nắng gaygắt trở lại trên vùng đất biêncương vắt kiệt sức khỏe của cánbộ, chiến sĩ LLVT sau nhữngngày căng mình bám trụ giúpdân. Tuy nhiên, công việc phíatrước còn nhiều. Toàn huyện còn7 xã vẫn bị nước lũ chia cắt. Tạibản Sa Ná, lũ cao như cơn sóngthần bất ngờ ập xuống khiến mọithứ bên bờ suối Son tan hoang,31 ngôi nhà bị cuốn trôi, những

thửa rộng ngổn ngang đất đá, rácrưởi. Cát lấp dày mặt ruộng gần2m. Chuẩn bị đến năm học mới,nhưng tại các điểm trườngtiểu học của hai bản Son và bảnSa Ná, xã Na Mèo, toàn bộ trangthiết bị dạy học đã bị cuốn trôitheo dòng nước lũ; bàn ghế,bảng, trang thiết bị thư viện bịvùi lấp, hư hại, không thể sửdụng được...Vì vậy, nhữngngười lính tiếp tục căng mìnhdựng nhà để bà con có nơi ăn,chốn ở, dựng trường để cáccháu kịp vào năm học mới, phốihợp phòng chống dịch bệnh, xửlý môi trường, đảm bảo an toànsức khỏe cho người dân…

Để vào Sa Ná phải vượt sôngLuồng rộng hơn 30m, nước vẫnchảy xiết. Phương tiện vượt sông

duy nhất lúc đầu là bè mảng đượcđóng bằng luồng. Bè được cốđịnh với dây đính khóa hãm,trượt theo dây cáp căng ngangsông để tránh bị trôi, do cán bộ,chiến sĩ LLVT kéo bằng sứcngười nên mỗi lần chỉ có thể đưatối đa 4 người vượt sông. Mỗingày, bè chỉ vận chuyển đượchơn 50 lượt với 200 người, chủyếu để phục vụ bà con nhân dânvề bản Sa Ná thăm thân và vậnchuyển nhu yếu phẩm đưa vàobản. Dù chính quyền địa phương,LLVT đã vận chuyển gạo vào SaNá, tổ chức kéo nước về tận nơiđể không có người dân, hộ giađình nào bị đói. Tuy nhiên, vớitinh thần “Lá lành đùm lá rách”,rất nhiều đoàn cứu trợ trong cảnước đã đổ về Na Mèo, dẫn tới

tình trạng hàng viện trợ gồmlương thực, thực phẩm, mì tômchưa vận chuyển được tới tayngười dân bị nạn chất đống,không có nơi chứa nên lực lượngchức năng phải cắt cử ngườitrông coi.

Về khảo sát tại vùng lũ, thấynhu cầu qua sông khá lớn, trongkhi phương tiện thô sơ, tiềm ẩnnhiều nguy hiểm, Đại tá NguyễnHữu Hùng, Phó Cục trưởng CụcCứu hộ-Cứu nạn, Phó Chánh vănphòng Ủy ban Quốc gia ứng phósự cố, thiên tai và tìm kiếm cứunạn (TKCN) đã trao đổi với lãnhđạo Quân khu 4, đề nghị sớmtriển khai các xuồng VSN 1500để kết thành bè, phục vụ nhu cầucủa các lực lượng qua sôngLuồng vào Sa Ná. Bộ Tư lệnhQuân khu 4 sẽ điều động Lữđoàn 414 Công binh triển khailắp đặt cầu phao dã chiến, bắcqua dòng suối Son để đảm bảothông tuyến giao thông tạo điềukiện tốt nhất cho công tác cứu trợvà tái thiết bản Sa Ná trong thờigian sớm nhất.

Giúp bà con ổn định tại nơiở mới

Hiện tại, những hộ mất nhàđang ở nhờ nhà các hộ dân cònlại của Sa Ná. Tỉnh Thanh Hóađã giao huyện Quan Sơn tìm mộtkhu vực thích hợp để san ủi mặtbằng và dựng lại nhà cho bà con.Các lực lượng hiện đang tiếnhành tháo dỡ nhà để chuyển đếndựng lại tại vị trí mới.

Tham gia giúp bà con bản SaNá còn có dân quân các địaphương, trong đó có anh PhạmBá Thân (SN 1991, người bản BoHiềng, xã Na Mèo)-người bị trôimất nhà trong cơn lũ năm 1996.Ngay sau khi lũ dữ tràn về, nướcsông Luồng dâng cao, chảy xiếtanh Thân đã cùng BĐBP phải đitừ Cửa khẩu quốc tế Na Mèo, cắtđồi, băng rừng từ 16 giờ ngày 3/8đến 21 giờ cùng ngày mới tiếpcận được Sa Ná để giúp dân.

Đến nay, trên địa bàn huyệnQuan Sơn, lực lượng chức năngđã tìm thấy được thi thể 4 ngườimất tích (2 người ở bản Sa Ná, xãNa Mèo và 2 người ở bản MùaXuân, xã Sơn Thủy), hiện vẫncòn 8 người mất tích vẫn chưađược tìm thấy. Hai thi thể đượctìm thấy là thi thể chị Lò ThịQuạm (ở bản Sa Ná) bị vùi trongđống đổ nát và thi thể của bé HàVăn Quỳnh (SN 2009), con traianh Hà Văn Vân (người có 6 thânnhân bị mất tích tại bản Sa Nátrong đợt lũ quét vừa qua). Thithể cháu Quỳnh được tìm thấytrên sông Luồng, đoạn đi qua địabàn bản Bo, xã Na Mèo, cáchbản Sa Ná khoảng 3km.

Cùng với việc tiếp tục tìmkiếm những người mất tích cònlại, lực lượng chức năng còn tíchcực phối hợp, xác minh 7 ngườidân Lào mất tích do mưa lũ củacơn bão số 3 gây ra, sau khi nhậnđược công văn đề xuất của huyệnViêng Xay, tỉnh Hủa Phăn (Lào)đề nghị giúp đỡ.

L.HẠNH - Q.THIỆN

Tình quân dân nơi cơn lũ dữ đi qua

Dẫu còn bộn bề côngviệc sau cơn lũ dữ,song cấp ủy, chínhquyền và bà con nhândân huyện Quan Sơn,Thanh Hóa luôn vữnglòng bởi các cán bộ,chiến sĩ lực lượng vũtrang (LLVT) luôn sátcánh, đồng hành.

lHàng viện trợ của Bộ Quốc phòng chuyển tới người dân vùng lũ quét.

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Quốc phòng, sáng qua (7/8), tại Hà Nội,Cục Cứu hộ - Cứu nạn (CHCN) đã phối hợp với Lữ đoàn 971, Cục

Vận tải tiếp nhận và vận chuyển hàng cứu trợ của Bộ Quốc phòng đến nhândân vùng lũ Thanh Hóa. Trung tướng Ngô Quý Đức, Cục trưởng CụcCHCN, chủ trì và chỉ đạo công tác tiếp nhận hàng cứu trợ. Số hàng cứu trợdo Bộ Quốc phòng xuất cấp là lương thực, nhu yếu phẩm và trang bị, vậttư CHCN gồm: 5 tấn lương khô, 2.000 áo phao, áo cứu sinh, 5 bộ máybơm công suất cao, 20 bộ nhà bạt, 50 cưa xích cầm tay, 40 bộ thiết bịlọc nước.

THÔNG BÁO V/v bán đấu giá tài sản

Chi cục THADS huyện Phú Quốc thông báo bán đấu giá các tài sản sau:Quyền sử dụng đất có diện tích 1.000m2 là đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất tại ấp Khu Tượng, xã Cửa Dương,

huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 278217 do Ủy ban nhân dân huyện PhúQuốc cấp cho vợ chồng ông Mai Văn Xe bà Trần Thị Hiền ngày 31/3/2008.

Mức giá là 893.000.000đ (Tám trăm chín mươi ba triệu đồng).Mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản xin liên hệ nộp đơn tại Công ty CP Bất động sản Kiên Giang, địa chỉ số

06 Mậu Thân, phường Vĩnh Thanh, TP.Rạch Gía, tỉnh Kiên Giang , điện thoại 02973.920.497 (chi nhánh số 165A đường 30/4,khu phố 1, thị trấn Dương Đông, huyện Phú Quốc, điện thoại 02973.981.008).

CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ QUỐC, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ, địa chỉ: 1079 đường Hùng Vương, phườngThiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn MaThuột, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Hoàng Văn Dũng và bà Thái Thị Kim Dung, địa chỉ tài sản: TDP 5, phườngAn Bình, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk tài sản như sau:

- QSD đất: thuộc TĐ số 864, TBĐ số 06 (nay là TĐ số 113, TBĐ số 38), DT: 144 m2 (100 m2 đất ở, 44 m2 đất trồng câyhàng năm khác) theo GCNQSD đất số BE 395979 do UBND thị xã Buôn Hồ cấp ngày 04/11/2011.

Diện tích kê biên thực tế là 159 m2(100m2 đất ở, 59m2 đất trồng cây hàng năm khác).- Tài sản gắn liền với đất: nhà ở cấp 4 có DT 90m2 gồm 01 phòng khách, 02 phòng ngủ, 01 phòng bếp, nhà tắm,

hàng rào, cổng,….4. Giá khởi điểm: 456.667.200 đồng; Tiền đặt trước: 68.500.000 đồng.

+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 22.23.26/8/2019 (trong giờ hành chính).5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 02/8/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày

22/8/2019; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơtham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộkhẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 15 giờ 00 phút ngày 27/8/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp

danh Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Lô mũi khoan, chổi than, lưỡi thép, lưỡi cắt bê tông, đĩa mài nhám, đĩa đá cắt sắt, mũi khoan,

dây đèn led, ổ cắm điện, vít thử điện, đèn ngủ, đèn các loại, máy khoan, máy cắt bê tông, máy đụt bê tông,máy ép nhựa, đay tín hiệu, dây cáp, card, ổ cứng tai nghe, ổ khóa các loại, lõi lọc nước, cờ lê, máy massage.Giá khởi điểm: 568.800.000 đồng. Người có tài sản bán đấu giá: Cục Quản lý thị trường thành phố Hồ ChíMinh.

Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trước từ 20/8/2019 đến ngày 22/8/2019. Đăng ký thamgia đấu giá: từ 08/8/2019 đến ngày 22/8/2019. Xem tài sản: 15/8/2019 đến ngày 16/8/2019. Thời gian, địađiểm bán đấu giá: lúc 09 giờ 00 ngày 23/8/2019 tại số 209 lầu 2 Nguyễn Thị Nhỏ, P.9, Q.Tân Bình, TP.HCM.Liên hệ: A Quân: 0702971147.

Khen thưởng 122 tập thể, cá nhân Quân khu 2 xứng danh Bộ đội Cụ Hồ

Trong 2 ngày 6 và 7/8, Đảng ủy, Bộ Tư lệnh (BTL) Quân khu (QK) 2 đã tổ chứcchương trình Giao lưu, tôn vinh điển hình tiên tiến 5 năm thực hiện Cuộc vậnđộng “Phát huy truyền thống, cống hiến tài năng, xứng danh Bộ đội Cụ Hồ”, Học

tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh và tiến hành Đại hội Thiđua quyết thắng (TĐQT) giai đoạn 2014-2019.

5 năm qua, lực lượng vũ trang (LLVT) QK2 đã phối hợp, tham gia xây dựng nôngthôn mới trên địa bàn 318 xã/88 huyện; tham gia xây dựng cơ sở chính trị 1.026 lượt xã,củng cố 2.053 tổ chức đảng, 2.329 tổ chức chính quyền và đoàn thể xã hội, xóa 78 thôn,bản chưa có đảng viên, huy động gần 30 nghìn cán bộ, chiến sĩ thường trực, 62.911 lượtdân quân tự vệ, 1.738 phương tiện, tìm kiếm 70 người mất tích do mưa lũ, giúp di dời10.148 ngôi nhà… Trong 5 năm, gần 1000 lượt tập thể, cá nhân được tặng Bằng khencủa Thủ tướng Chính Phủ, Bộ Quốc phòng (BQP); 10 cơ quan, đơn vị được tặng CờThi đua của Chính phủ, 50 tập thể được tặng Cờ Thi đua của Bộ Quốc phòng, 22 cánhân đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quân cùng hàng vạn lượt cá nhân đạt danh hiệuChiến sĩ thi đua cơ sở, Chiến sĩ tiên tiến.

Nhân dịp này, Đảng ủy, BTL QK2 đã trao Bằng khen tặng 56 tập thể, cá nhân điểnhình tiên tiến trong thực hiện Cuộc vận động: “Phát huy truyền thống, cống hiến tàinăng, xứng danh Bộ đội Cụ Hồ”, học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách HồChí Minh và trao Bằng khen tặng 122 tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong phongtrào TĐQT LLVT quân khu, giai đoạn 2014-2019. NGUYỄN HỒNG SÁNG

8 VăN HÓA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019

Quỹ FAMLAB giúp bảotồn, phát huy di sảnvăn hóa Việt Nam

Quỹ FAMLAB (Phim, Nhạc và Lưutrữ), thuộc dự án Di sản Kết nối

được Hội đồng Anh thực hiện nhằm hỗtrợ cho những dự án nghệ thuật ý nghĩagiúp bảo tồn và phát huy các di sản vănhóa của Việt Nam, vừa công bố 3 dự ánđược nhận hỗ trợ của Quỹ FAMLABđợt ba.

Ba dự án được lựa chọn cho đợt bagồm: See the Sound – dự án đa phươngtiện (phim tài liệu, ấn bản sách và cácsự kiện cộng đồng) của Fly on DustMedia House tìm hiểu về ký ức và căntính qua các hành trình sáng tạo songsong trong nhạc truyền thống Việt Namvà nhạc hip-hop ngầm, với sự tham giacủa nghệ sĩ âm nhạc Ngô Hồng Quangvà nghệ sĩ beatbox Trung Bảo; Điện ảnhSài Gòn 1954–1975 – dự án khảo cứucủa nhà báo và cây bút điện ảnh LêHồng Lâm về các bộ phim và các nhàlàm phim miền Nam Việt Nam giaiđoạn trước 1975, với một ấn bản sáchsẽ được ra mắt bên cạnh sự kiện trìnhchiếu tác phẩm điện ảnh miền Namphục chế; Đoạn trường vinh hoa – phimtài liệu thời lượng dài do Lê Mỹ Cườngđạo diễn và Thanh Nguyễn sản xuất –phối hợp cùng Đài Truyền hình ViệtNam – theo chân một gánh Tuồng cổtrong các chuyến lưu diễn qua các vùngquê Đồng bằng sông Cửu Long.

Cùng với việc công bố các dự án củađợt ba, đợt bốn nhận hồ sơ của QuỹFAMLAB cũng đã chính thức bắt đầu.Các tổ chức cá nhân tham gia có thể gửibộ hồ sơ đăng ký tham dự chương trìnhtới địa chỉ hòm thư điện tửvnarts@britishcouncil.org.vn trước18h00 ngày 15/8/2019. Kết quả sẽ đượccông bố muộn nhất vào ngày 15/9/2019.

Trước đó, những dự án được hỗ trợở hai đợt trước đã thu hút được sự thamgia của nhiều đối tượng quan tâm. Tổnggiá trị của Quỹ FAMLAB là 100,000bảng Anh (tương đương khoảng 3 tỷđồng). Quỹ FAMLAB tạo cơ hội chocác cá nhân, các nhóm thực hành nghệthuật và các tổ chức tại Việt Nam hoặcVương quốc Anh, hoặc hợp tác giữaViệt Nam và Vương quốc Anh, có hoạtđộng dưới bất kỳ hình thức biểu đạtnghệ thuật/sáng tạo nào. Mỗi gói hỗ trợcó giá trị từ £3,000 – £10,000 (khoảng90 - 300 triệu đồng).

X.HOA

Cạnh tranh thiếu lành mạnh“Cá mực hầm mật” là bộ phim Trung

Quốc đang gây sốt ở châu Á thời gian này.Tuy nhiên, thời gian trước, khi fan hâmmộ đang ngóng chờ từng tập phim trêntrang mua bản quyền chính thức là FPTplay thì bộ phim đã bị lộ toàn bộ bảnkhông phụ đề tới tập cuối. Trong khi, trêntrang có bản quyền FPT Play phát sóngcác tập phim chỉ chênh lệch 1-2 giờ so vớitrên trang chính thức từ Trung Quốc. Điềunày có thể gây ảnh hưởng lớn đến ratingcủa phim trên trang chính thức ở đoạnđường cuối của phim, đồng thời cũng gâythiệt thòi không nhỏ cho đơn vị mua bảnquyền chính thức.

Còn nhớ, tình trạng tương tự cũng xảyra với bộ phim nổi đình nổi đám năm2018 là “Diên Hy công lược”. Thời điểmtại Trung Quốc khi bộ phim này chiếu đếntập 48, các đơn vị phát sóng “Diên Hicông lược” chính thức ở Việt Nam chỉ mớimở khóa đến tập 36 để đồng bộ lịch phátsóng với bản lồng tiếng trên truyền hình.Tuy nhiên thời điểm này, hàng loạt trangphim lậu tại Việt Nam đã đăng tải tráiphép hơn 20 tập phim của “Diên Hi cônglược” bản phụ đề, từ tập 37 đến tập 57.

Cạnh đó, nhiều người xem phim hănghái chia sẻ với nhau link bản rò rỉ trêntrang cá nhân của mình. Thậm chí, cácbản phim lậu này đều là là bản có chấtlượng tốt, không có phụ đề tiếng Trung.Nhiều tập phim còn có logo của mộtđơn vị nắm bản quyền phim tại ViệtNam. Hành vi này đã khiến fan hâm mộcủa bộ phim bức xúc.

Nhiều bộ phim nổi tiếng khác của HànQuốc, Mỹ… cũng rơi vào tình trạng tươngtự. Lý do hiện nay các nhà đài ngại chiếucác bộ phim truyền hình gây sốt của HànQuốc, Trung Quốc cũng chính vì lý donêu trên, một khi phim rò rỉ trên mạng, rat-ing lập tức giảm sút thê thảm.

Hiện Việt Nam có một số trang mạng,ứng dụng chuyên mua bản quyền phim từnước ngoài về, xử lý, dựng bản tiếngViệt… có uy tín như FPT Play, Zing TV,Danet, Netflix... Tuy nhiên, các trang nàylại đang gặp khó khăn trong việc cạnhtranh với các trang không bản quyền. Lýdo là các trang không bản quyền có sự cậpnhật nhanh nhạy hơn, từ đó thu hút ngườixem, tạo lượng truy cập cao, nhiều trangmua quảng cáo Google nên có hiển thịngay hàng đầu… Nhiều bộ phim chiếu rạp

đang nóng hổi, vào các trang Zing,Danet… không hiển thị do không có bảnquyền, nhưng các trang lậu thì người xemvô tư thưởng thức.

Nói không với vi phạm bản quyềnVới tình trạng như vậy, từ trước đến

nay, cuộc chơi phim chiếu online vẫn làmột cuộc chơi thiếu công bằng chonhững nhà mua bản quyền chính thống.Nhiều người trở thành “tỉ phú khởinghiệp không đồng” nhờ lập ra cáctrang phim lậu, lấy nguồn của ngườikhác và lưu trữ miễn phí trên công cụcủa google. Sau đó, trang có độ truy cậpcao, họ bán quảng cáo với giá hàng chụcđến vài chục triệu cho một tuần…

Trong khi đó, trang mua bản quyềnchính thống phải đầu tư tất tần tật từ xâydựng trang chuyên nghiệp, server chođến phí mua bản quyền, nhưng một khiphim phát hành lại nhanh chóng bị ăncắp, thậm chí chiếu trước, quảng cáomạnh hơn. Thời điểm cách đây vài năm,các trang phim lậu bị xử lý mạnh tay,thậm chí có thời gian bị xử phạt liên tụcvà có thông tin là sắp bị đóng cửa hàngloạt, tuy nhiên, được một thời gian thìđâu lại vào đấy.

May mắn là thời gian gần đây, khángiả bắt đầu có ý thức hơn về vấn đề bảnquyền. Trong sự việc của bộ phim “Cámực hầm mật” đông đảo khán giả kêu gọinhau tẩy chay các trang web đăng tải phimlậu, rò rỉ bản gốc. Nhiều fan hâm mộ cũngkêu gọi vào trang mua bản quyền xemphim để ủng hộ người mua bản quyền.Với một số phim ăn khách từ nước ngoàikhác, khán giả cũng bảo nhau chọn lọc cáckênh phim chính thống để xem. Nhiềungười xem cũng bắt đầu thói quen xemphim mới khi chấp nhận trả tiền để xemphim bản quyền.

Tuy rằng, những thay đổi về thói quenxem phim mới khởi phát nhưng đó là dấuhiệu tốt cho thấy thái độ của người xemvề vấn đề bản quyền đã có sự tiến bộ. Sosánh cách ứng xử của khán giả đối với bảnlậu rò rỉ hai bộ phim “Diên Hi công lược”và “Cá mực hầm mật” hai thời điểm cóthể dễ dàng nhận ra sự thay đổi ấy. Và vớisự quản ý còn lỏng lẻo đối với phim lậunhư hiện nay, thì cũng chỉ còn nhờ vào ýthức, thái độ của khán giả để đòi lại sựcông bằng cho những nhà phát hành chânchính mà thôi. NGỌC MAI

Với những nghệ sĩ chân chính, vất vảlao động nghệ thuật, thì mỗi một vai

diễn, một show diễn đều là mồ hôi, nướcmắt mưu sinh như bất kì người lao độngnào. Thế nhưng, đáng buồn là trongshowbiz vẫn còn tình trạng “quỵt” tiềncát xê, gây bức xúc cho nghệ sĩ.

Mới đây, một nam diễn viên khá cótiếng đã lên tiếng tố một nhà sản xuấtchương trình quỵt nợ sau khi mời anh làmkhách mời cho một chương trìnhgameshow truyền hình. Đáng nói là, dùchương trình này khá nổi tiếng, lượngngười xem cao, nhưng vẫn không chịu trảcát xê cho người tham gia chương trình,khất lần khất lữa hơn 6 tháng cho đến khinam diễn viên nói trên bức xúc và công

bố trên trang cá nhân của mình.Thời gian gần đây, câu chuyện xù

cát xê, quỵt tiền công sức của nghệ sĩmột lần nữa lại dấy lên bởi nhiều sựviệc liên tục. Nam diễn viên HuỳnhPhương cũng công bố thông tin lêntrang cá nhân của mình chuyện mộtnhà sản xuất phim không chịu trả cátxê cho anh. Hành trình đi đòi nợ củanam diễn viên khá gian nan: Phim đãphát sóng vài tháng trời, nhưng khi anhliên hệ thì phía nhà sản xuất lúc thì trảlời sếp đi công tác, lúc thì kế toán bệnh,bận việc nhà… Trong khi đang nợ tiềndiễn viên, phía bên hãng phim vẫn liênhệ để mời anh vào phim mới và namdiễn viên đã từ chối ngay lập tức, đồng

thời tỏ rõ thái độ sẽ không bao giờ hợptác với hãng phim nói trên nữa. Nhiềuđồng nghiệp cũng vào chia sẻ vớiHuỳnh Phương khi họ cũng là nạn nhânbị hãng phim này chây ì, quỵt tiền mồhôi công sức.

Cùng thời gian đó, MC - Diễn viênĐại Nghĩa cũng đăng đàn tố 2 chươngtrình nợ anh tiền cát xê làm MC. Mộtchương trình phát sóng mùa 1 đã xong,đang sản xuất mùa 2, nhưng mùa đầuvẫn chưa trả tiền. Một chương trìnhkhác thì lấy lý do muôn thuở là sếp đicông tác để kéo dài việc thanh toán…

Chuyện nghệ sĩ, sau khi tham gia cácchương trình, dự án xong bị quỵt nợ làkhông hiếm trong làng giải trí. Chỉ là sốngười công khai sự việc không nhiều,phần vì giữ mặt mũi cho nhau, phần vìngại mình mang tiếng nên đành tự giảiquyết, dấn thân vào hành trình dằng dặc

đi đòi nợ. Nếu là nghệ sĩ có chút tên tuổi,mối quan hệ, được săn đón thì còn đỡ.Có những nghệ sĩ trẻ mới vào nghề, đểnuôi giấc mộng nghệ thuật rất đỗi giannan, nhiều khi đi làm đủ nghề để nuôiước mơ. Nhưng nhận chương trình,nhận vai, cống hiến hết mình sau đó lạibị quỵt cát xê, muốn lên tiếng thì bị nhàsản xuất, bầu show hăm he sẽ làm cho“hết đất diễn”, phải ngậm đắng nuốtcay. Có những nhà sản xuất, nhà tổ chứcbên ngoài có vẻ hoành tráng, tiếng tăm,thực chất trong nghề nổi danh quỵt cátxê. Nhất là đối với nghệ sĩ trẻ, mới vàonghệ thì lợi dụng, chèn ép… Nhưngnghệ sĩ vẫn phải chấp nhận, vì mongmuốn một cơ hội được mở mày mở mặt,đến với công chúng, phát triển sựnghiệp. Thế mới thấy showbiz khôngchỉ có hào quang mà còn có mặt tráinhức nhối. TRÂN TRÂN

ZOOM VĂN HÓA

Khi sao bị xù cát xê

TIN TỨCVăn hóa xem phim onlineđang thay đổi

Phim lậu, phim ăn cắp bản quyền trên mạng từ lâu nay vẫn làmột vấn nạn khiến những nhà phát hành phim, những người muabản quyền chính thống phải điêu đứng. Thời gian gần đây, cộngđồng xem phim văn minh đã có những động thái nhằm phản ứngcác hành vi vi phạm này.

9NHỊP SỐNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019vanhoaplvn@gmail.com

Khi người trẻ say mê Sách về di sản cung cấp nhiều kiến

thức chuyên môn, từ đó nâng cao cảmnhận thẩm mỹ, cũng như tinh thần tráchnhiệm của cộng đồng đối với công tácbảo vệ, bảo tồn di sản trong cuộc sốnghiện đại. Trong đó có không ít tác phẩmphải mất từ 5 đến 10 năm để tìm kiếm,tập hợp tư liệu, nghiên cứu, phân tích,phục dựng/tái hiện và hoàn thiện sách.Do vậy, một thời gian dài, dòng sách nàyxuất phát chủ yếu từ các trung tâmnghiên cứu, bảo tàng, các hội thảochuyên môn về bảo tồn di sản…

Ví dụ với chủ đề dòng tranh dân gian,các cuốn sách như: “Dòng tranh dân gianĐông Hồ” do Bảo tàng Gốm sứ Hà Nộivà NXB Thế giới thực hiện, đã đưa ra cáinhìn bao quát, toàn diện về xuất xứ, lịchsử, kỹ thuật về dòng tranh dân gian đặcbiệt nổi tiếng này; Sau đó, “Dòng tranhdân gian Kim Hoàng” cũng là tư liệu quýgiá về một dòng tranh vốn được cho là“đã bị chìm trong quên lãng”, đượcngười đọc hâm mộ đến mức hiện naykhông còn ấn bản nào trên thị trường.

Hoặc cũng có thể nhắc tới cuốn“Song xưa phố cũ” của họa sĩ Trần HậuYên Thế đã đem đến cho độc giả sự ngạcnhiên về khả năng dung hợp văn hóaÐông - Tây của cha ông ta trong trang trísắt mỹ nghệ trong quá trình người Phápđô hộ Việt Nam. Trần Hậu Yên Thế cũnglà chủ biên cuốn “Phác họa Nghê - Gãlinh vật bên rìa” mà theo các nhà phêbình mỹ thuật, “đây là tài liệu quý choviệc khẳng định giá trị của linh vật thuầnViệt, nhằm đẩy lùi hiện tượng “xâmthực” của linh vật ngoại lai”.

Hiện nay, với nhiều cách làm khácnhau của nhiều nhóm tác giả khác nhau,sách về di sản đã và đang góp phần đưadi sản đến gần hơn với công chúng.Cùng xuất phát từ tình yêu đối với nềnvăn hóa di sản nước nhà, không ít tác giảtrẻ thuộc lứa 8x, 9x đã không ngại khóngại khổ “khai phá” những cách tiếp cậnmới mẻ trong nghiên cứu di sản. Đơn cử,cũng về tranh dân gian, nhóm S-River,sáng lập bởi nhà thiết kế Trịnh Thu Trangđã cho ra mắt cuốn sách “Họa sắc Việt từtranh Hàng Trống”, hướng đến ứng dụngcủa tranh Hàng Trống vào trang trí, thiếtkế mỹ thuật đương đại.

Mặt khác, cuốn “Hoa văn Ðại Việt”của nhóm Đại Việt Cổ Phong được coi làcuốn sách tô màu đầu tiên được “số hóa”từ những họa tiết hoa văn trang trí nổi

tiếng của Việt Nam qua các triều đại, Lý,Trần, Lê cho đến triều Nguyễn. Cuốn“Lịch sử thư pháp Việt Nam” củaNguyễn Sử đưa ra cái nhìn bao quát cùngnhững tranh luận liên quan đến thư phápViệt Nam lâu nay. Hay cuốn “Ngàn nămáo mũ” của Trần Quang Ðức giải thíchcác kiểu dáng, quy chế của các loại áomũ được sử dụng trong cung đình và dângian Việt Nam, giai đoạn từ 1009 – 1945.

Đáng nói, những cuốn sách này chútrọng đến những độc giả phổ thông.Không chỉ đảm bảo về nội dung, cuốnsách còn đảm bảo thiết kế bìa bắt mắt,tăng cường hình ảnh, bản vẽ để nâng caohiệu quả trực quan, để độc giả dễ tiếp cậnhơn với kiến thức chuyên môn.

Không ít thách thứcCó thể thấy, tình trạng “mạnh ai nấy

làm”, nguồn kinh phí eo hẹp đang là hạnchế lớn nhất đối với xu hướng phát triểndòng sách này. Dòng sách di sản có yêucầu cao về chuyên môn, do vậy “kén”bạn đọc hơn so với các dòng sách đạitrà khác. Nhiều di sản không dễ để tiếpcận (ví dụ: hiện vật đã bị rạn nứt, phonghóa, không còn nguyên bản nên việcphục dựng, họa lại sẽ thiếu chính xác);bên cạnh đó, nếu nguồn quỹ hạn hẹp,không ít nhóm tác giả phải cam chịu“đứt gánh giữa đường” dù ý tưởng cótriển vọng đến đâu. Một phương thứcphổ biến hiện nay là gây quỹ từ cộngđồng. Hình thức này có nhược điểm làtính ổn định không cao.

Chưa kể, sách về di sản, cơ bản vẫnchưa dễ tiếp cận với đông đảo côngchúng và số đầu sách được yêu thíchchưa nhiều. Tuy nhiên, nhu cầu đọc sáchchuyên môn về văn hóa – nghệ thuậtkhông phải là không có, đặc biệt là đốitượng người nước ngoài, giới nghiêncứu, học giả, người làm trong lĩnh vựcvăn hóa – nghệ thuật.

Chị Phương Thảo, du học sinh tạiĐại học Myeongji (Hàn Quốc) vớichuyên ngành Lịch sử Mỹ thuật, chiasẻ: “Khi trở về Việt Nam, tôi cảm thấyhơi sốc vì các đầu sách hay về mỹ thuậtViệt Nam hay mỹ thuật thế giới đều rấtkhó tìm. Khác ở Hàn Quốc, tư liệu sáchvăn hóa – nghệ thuật rất phong phú,hầu như nhà sách nào cũng có các khusách chuyên ngành. Những đầu sáchhiếm có thể được tìm thấy ở nhà sáchlớn hoặc nhà sách online”. Nếu thamchiếu với nước ngoài, dòng sách về disản văn hóa – nghệ thuật luôn giànhđược sự đầu tư, mối quan tâm nhấtđịnh. Còn ở trong nước, các đầu sáchvề văn hóa Hàn, Nhật, Âu, Mỹ…. xuấthiện ở các nhà sách, tủ sách của ngườiViệt có thể nhiều hơn các đầu sách vềvăn hóa Việt Nam.

Thiết nghĩ, khơi mạch dòng sách disản sẽ tạo dựng một kho tàng kiến thứcvô giá về di sản văn hóa không chỉ vớingười Việt, mà còn có thể gây tiếngvang trên cộng đồng quốc tế. Cuối năm2018, có một cuốn sách gây chú ý là “Disản văn hóa phi vật thể Hà Nội trong đờisống đương đại”, được Trung tâmThông tin và Mạng lưới quốc tế về disản văn hóa phi vật thể khu vực châu Á- Thái Bình Dương (ICHCAP) tài trợtoàn bộ kinh phí. Theo ông Kwon Huh- Tổng giám đốc ICHCAP: “Cuốn sáchsẽ giúp nâng cao tầm nhìn của di sảnvăn hóa phi vật thể và xác định sự đadạng văn hóa của Việt Nam, đặc biệtgóp phần nâng cao nhận thức về di sảnvăn hóa phi vật thể của Hà Nội. Ấnphẩm này còn có thể được sử dụng làmtài liệu giáo dục và quảng bá di sản vănhóa phi vật thể của Việt Nam. Giá trịlớn hơn nữa là sách còn làm cơ sở đểhoạch định chính sách bảo vệ di sản”.

ĐỖ TRANG

l Theo số liệu thống kê củaBộ Thông tin và Truyền thông vềviệc ngăn chặn các thông tin độchại trên các nền tảng dịch vụxuyên biên giới như Facebook vàYoutube, tính đến hết tháng 7 năm2019, trên Facebook đã gỡ bỏ 207tài khoản cá nhân giả mạo tuyêntruyền thông tin giả, xấu độc kíchđộng chống phá Nhà nước ViệtNam, 46 tài khoản giả mạo các vịLãnh đạo Đảng và Nhà nước.Ngoài ra, cơ quan chức năng cũnggỡ bỏ gần 2.500 đường liên kết(link) rao bán sản phẩm bất hợppháp, 251 link phát ngôn gây thùhận, bôi nhọ các lãnh đạo Đảng vàNhà nước, các thương hiệu, cánhân, tổ chức; gỡ bỏ 261 fanpagevề game cờ bạc, đổi thưởng. Bêncạnh đó, cơ quan chức năng cũngngăn chặn và gỡ bỏ gần 7.500video cùng hàng chục kênhYoutube vi phạm.

l Liên quan đến vụ việc mộtdu khách lớn tuổi người NhậtBản, cụ ông Oki Toshiyuki (83tuổi) đi cuốc xe xích lô dạo chỉ 5phút tại TP. HCM nhưng bị tài xế“chặt chém” với số tiền 2,9 triệuđồng, sáng ngày 7/8, Sở Du lịchTP. HCM đã chính thức trao thưxin lỗi của tài xế xích lô Phạm VănDũng đến người thân cụ ông OkiToshiyuki (83 tuổi). Người trựctiếp nhận thư xin lỗi là chị Lê ThụcAnh hiện đang sinh sống tại TP.HCM, con dâu cụ Oki Toshiyuki.Trong thư xin lỗi, tài xế Dũng viết:“ Tôi là người đạp xích lô chở ôngOki Toshiyuki vào khoảng 6 giờ 45phút ngày 3.8 về khách sạn River-side (Liberty Central SaiGonRiverside, quận 1 – PV). Khi dừngxe, tôi có lấy của ông OkiToshiyuki tổng số tiền 2,9 triệuđồng, nhưng chỉ được ông đồng ýcho 500 ngàn đồng. Qua sự việctrên, tôi vô cùng hối hận nên tôixin lỗi ông Oki Toshiyuki và giađình”. Trong thư, tài xế Dũng cũngmong được Oki Toshiyuki tha thứ.

l Festival Văn hóa tơ lụa, thổcẩm Việt Nam-Thế giới lần thứ Vchính thức khai mạc ngày 7/8 tạilàng lụa Hội An (TP Hội An,Quảng Nam) với nhiều hoạt độnggiao lưu, trình diễn đậm bản sắctruyền thống, tôn vinh nghề tơ tằmViệt Nam. Festival sẽ diễn ra đếnhết ngày 9/8 với sự tham gia của 8quốc gia, đại diện 5 thành phố củaViệt Nam và hàng chục đơn vị sảnxuất và làng nghề tơ lụa, thổ cẩmViệt Nam. Góp mặt và làm nên tinhhoa tại Festival Văn hóa tơ lụa thổcẩm Việt Nam-Thế giới lần thứ Vchính là sự tham gia của các làngnghề truyền thống như Vạn Phúc,Nha Xá, Mã Châu, Mỹ Đức, NamCao, Tân Châu, Chăm NinhThuận. Đặc biệt là sự có mặt củagần 80 nghệ nhân đến từ miền núicao phía Bắc như thổ cẩm HàGiang, nghệ nhân Khmer ở biêngiới Tây Nam tỉnh An Giang, nghệnhân Cơtu của vùng núi miềnTrung Quảng Nam và Đà Nẵng,…sẽ trình diễn kỹ thuật dệt, nhuộmtruyền thống cho công chúngthưởng lãm.H.B

Phát triển dòng sách di sản cần sự đầu tư liền mạch

Đất nước ta tự hào với nghìnnăm văn hiến, cùng với rấtnhiều di sản vật thể, di sản phivật thể độc đáo. Dù là đề tàicó tiềm năng khai thác vô tận,nhưng trước đây dòng sách disản thường chỉ trông chờ vàocác công trình của cơ quannghiên cứu và một số học giả.Tín hiệu mừng là, những nămgần đây, lĩnh vực này đã thuhút đa dạng đối tượng, lứatuổi, đặc biệt là giới trẻ, vớinhiều ấn phẩm kỳ công, tỉ mỉ,được giới chuyên môn đánhgiá cao.

l Dòng sách di sản đang có những hướng tiếp cận mới mẻ, đưa di sản tới gần công chúng hơn.

Những đầu sách về nền văn hiến Việt Nam, viết bởi tác giả Việt Nam chưaxuất hiện trên các tủ sách, thư viện của các nước. Đáng suy ngẫm, trong quá khứ,văn hóa Việt Nam đã từng đi vòng quanh thế giới, đó là nhờ những cuốn sách của

những học giả người Anh, Pháp như Charles Hocquard, Henri Oger, Langer, GoergeManington,… với những tác phẩm kinh điển như “Tonkin” (1886), “Kỹ thuật củangười An Nam” (1909), Con người An Nam (1913), “Huyền thoại người chiến sĩ”(1907)… mà đến nay vẫn được bạn đọc săn tìm.

TIN TỨC

Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019 10

Khởi tố vụ án Tại buổi họp báo, bà Phan Thị Thu

Hà, Chánh Văn phòng UBND Quận CầuGiấy cho biết, ngay sau khi nhận được tinbáo về sự việc vào lúc 16h30 ngày 6/8,Chủ tịch UBND Quận đã chỉ đạo PhóChủ tịch phụ trách và Phòng GD&ĐTvào Bệnh viện E nắm bắt tình hình, hỗtrợ nhà trường, gia đình giải quyết sựviệc; đồng thời yêu cầu nhà trường báocáo, giải trình sự việc.

Đại diện Công an Quận Cầu Giấy chobiết lực lượng công an Quận đã trực tiếpxuống hiện trường và vào Bệnh viện E,chỉ đạo các lực lượng điều tra làm rõ sựviệc. Kết quả điều tra xác minh sơ bộ nhưsau: Nạn nhân L.H.L (sinh năm 2013) làhọc sinh lớp 1 trường Tiểu học Quốc tếGateway. Khoảng 6 giờ ngày 6/8/2019,ông Doãn Quý Phiến, là nhân viên lái xehợp đồng với Công ty TNHH vận tảiNgân Hà, đưa đón học sinh tại trườngTiểu học quốc tế Gateway điều khiển ôtô xe nhãn hiệu Ford Transit, từ bãi xe

của ký túc xá Học viện Báo chí và Tuyêntruyền (thuộc phường Dịch Vọng Hậu,Cầu Giấy, Hà Nội) đến đón chị NguyễnBích Quy là nhân viên đưa đón học sinhcủa trường Tiểu học Quốc tế Gateway đểđi đón các cháu học sinh đến trường học.Xe ô tô do ông Phiến điều khiển đón tổngsố 13 học sinh, trong đó có cháu L.

Đến khoảng 7 giờ 25 phút, xe chở họcsinh đến cổng phụ của trường Gateway.Sau đó, chị Quy đóng cửa xe ô tô, ôngPhiến điều khiển xe ô tô về bãi gửi xe củaký túc xá Học viện Báo chí và Tuyêntruyền và gửi xe ô tô tại đó. Đến 15 giờ30 phút cùng ngày, ông Phiến lấy xe, láiđến cổng trưởng Tiểu học Quốc tế Gate-way để đón các cháu học sinh. Khi chịQuy đưa các cháu học sinh ra cổng để lênxe ô tô thì không thấy cháu L. nên có nhờcác cô giáo đi tìm cháu, còn chị Quy đưa12 cháu lên xe ô tô. Khi chị Quy mở cửaxe ô tô thì phát hiện cháu L. đang nằmngửa dưới sàn phía sau ghế lái. Chị Quyhô hoán mọi người bế cháu L. vào trong

phòng y tế của trường, sau đđến Bệnh viện E để cấp cứu.

Qua trao đổi với bác sĩ Bđược biết: Cháu L.H.L vàotình trạng thân thể tím tái, đồphản xạ ánh sáng không không, huyết áp không. Các bhành cấp cứu mạch tuần hophút cấp cứu không có kết qsĩ thông báo cho gia đình làvong. Cơ quan cảnh sát điềan quận Cầu Giấy đã trưnKhoa học hình sự - Bộ Côhành khám nghiệm hiện trưnghiệm tử thi, điều tra làmnhân cháu L.H.L tử vong. quan cảnh sát điều tra CônCầu Giấy đã bàn giao thi tcho gia đình đưa về quê tạThanh Hoá để tổ chức mai t

Cũng trong sáng 7/8, Cơsát điều tra Công an quận Cra Quyết định khởi tố vụ ánchết người, theo Điều 128Hiện tại Cơ quan CSĐT CôCầu Giấy đang làm việc người có liên quan, củng xác định hành vi vi phạm đểquy định của pháp luật.

Cháu bé tử vong vì… phVề cơ quan quản lý giá

Phạm Ngọc Anh - Trưởng phòquận Cầu Giấy nói rằng Phònhợp với nhà trường để xác đhợp đồng của cô giáo đưa đócủa trường Gateway.

Trả lời câu hỏi của báo ch

Tại Hội nghị tăng cường các biệnpháp liên ngành phòng chốngbệnh dại tại các tỉnh trọng điểm

miền Bắc diễn ra mới đây, TS Ngũ DuyNghĩa, Trưởng khoa kiểm soát bệnhtruyền nhiễm, Viện Vệ sinh dịch tễTrung ương, cho biết, bệnh dại gây tửvong ở người với tỷ lệ cao nhất trongsố bệnh truyền nhiễm ở nước ta hiệnnay. Trong đó, các tỉnh trọng điểmmiền Bắc như Hòa Bình, Lào Cai,Thanh Hóa, Bắc Giang, Thái Nguyên,Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Nghệ An, Sơn La,Điện Biên, Tuyên Quang, Yên Bái, HàGiang, Lai Châu, Lạng Sơn, HảiPhòng, Hải Dương, Hà Nội chiếm tỷ lệcao số người tử vong do bệnh dại.

Năm 2018, cả nước có 103 ca tử vongdo bệnh dại, thì miền Bắc ghi nhận 58 ca,7 tháng đầu năm 2019 cả nước ghi nhận46 ca tử vong thì miền Bắc ghi nhận tới

30 ca. Tính từ năm 2013 - 2019, cả nướcđã ghi nhận 563 ca tử vong do bệnh dại.

Điều đáng nói là năm 2018, tình hìnhbệnh dại đột ngột có diễn biến phức tạpvới số người tử vong do dại là 103 tănghơn so với năm 2017 gần 40%. Đặc biệt,dịch bệnh xuất hiện và tăng mạnh ởnhững tỉnh vốn không phải là khu vựctrọng điểm về dại.

Theo Cục Thú y (Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn), tổng đàn chó nuôitrên cả nước ta hiện có khoảng 8-10 triệucon. Năm 2017 số chó được tiêm phòngdại chỉ đạt 3,7 triệu con, chiếm 51% tổngđàn; năm 2018 có 4 triệu con được tiêmphòng, chiếm 55%. Tỷ lệ này còn rấtthấp, chưa đạt được độ bao phủ phòngbệnh trên tổng đàn chó. Riêng trong 7tháng đầu năm 2019, bệnh dại trên đànchó đã ghi nhận ở 22 tỉnh, thành cả nước.

Nguyên nhân được chỉ ra là do nhận

thức của chủ nuôi chó cònkhông cho chó đi tiêm phòngtiêm phòng quá xa gây bất tihộ gia đình, chó ra đường thả rđược rọ mõm…

Điều nguy hiểm nhất là cắn, người dân chủ quan là ckhông đi tiêm phòng sau khi hoặc sử dụng các loại thuốchườm đắp hoặc uống… đến dại thì không thể cứu chữa.

Theo một khảo sát tại 13 huThọ từ năm 2015-2017 của Vidịch tễ Trung ương, cho thấy, tuổi bị chó cắn chiếm tới 15%2 trẻ thì có 1 trẻ bị chó cắn. Ccắn nhưng không dám nói vđây là nguyên nhân đau lòng ddại ở trẻ.

Các chuyên gia nhận địngia tăng bệnh dại trong thời gi

Liên quan đến sai phạm của một số cán bộ xã ThủyThanh, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên - Huếtrong công tác quản lý ngân sách, xây dựng và quản

lý đất đai, gây thất thoát, lãng phí ngân sách Nhà nước,trong đó có xây dựng công trình nhà tưởng niệm và nghĩatrang liệt sĩ, UBND thị xã Hương Thủy cho biết, trên cơsở kết luận của Thanh tra thị xã, đơn vị đã thành lập Hộiđồng kỷ luật và tiến hành xem xét, xử lý kỷ luật đối vớicác cá nhân có liên quan đến vụ việc.

Cụ thể, Hội đồng kỷ luật thị xã Hương Thủy đã kỷ luật cảnhcáo ông Trần Duy Khánh, hiện là Bí thư Đảng ủy, nguyên Chủtịch UBND xã Thuỷ Thanh nhiệm kỳ 2011-2016 và bà TrầnThị Minh Thắm, công chức Tài chính kế toán xã Thuỷ Thanh;kỷ luật khiển trách ông Nguyễn Ích Ánh, Phó Chủ tịch HĐNDxã, nguyên Phó Chủ tịch UBND xã Thuỷ Thanh nhiệm kỳ2011-2016 và bà Nguyễn Thị Hạnh, nguyên công chức Tàichính kế toán xã Thuỷ Thanh.

Ngoài ra, về mặt kỷ luật Đảng, các tổ chức Đảng và Ủy bankiểm tra Thị ủy đã tiến hành xem xét, quyết định xử lý các hìnhthức kỷ luật với từng cán bộ, đảng viên nêu trên.

Liên quan vụ việc, Công an thị xã Hương Thủy cho biết,đơn vị này đã ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết kiến nghịkhởi tố của Thanh tra thị xã về những sai phạm trong quản lýkinh tế xảy ra tại UBND xã Thủy Thanh. Việc tạm đình chỉ giảiquyết kiến nghị khởi tố là do vụ việc có nhiều tình tiết phứctạp, cần nhiều tài liệu, chứng cứ quan trọng, nhất là những côngtrình xây dựng cơ bản đã đưa vào sử dụng cần có kết quả giámđịnh của Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng tỉnh vàtrưng cầu giám định tư pháp đối với chín công trình xây dựngcơ bản trong kiến nghị của Thanh tra thị xã nhưng đến nay vẫnchưa thực hiện được. Sau khi có kết quả giám định các côngtrình xây dựng nêu trên, Công an thị xã Hương Thủy sẽ ra quyếtđịnh phục hồi giải quyết kiến nghị khởi tố để tiếp tục xác minhkết luận theo quy định của pháp luật.

Trước đó, vào năm 2014, xã Thủy Thanh vận động ngườidân đóng góp để xây dựng Nhà tưởng niệm và nghĩa trang liệtsĩ xã. Trong quá trình thực hiện dự án, ông Trần Duy Khánhvới cương vị là Chủ tịch UBND xã đã chỉ đạo thuộc cấp đểngoài sổ sách hơn 246 triệu đồng và không công khai đầy đủkê chi cho cá nhân, không lưu chứng từ khi chi, lập hồ sơ nhậntiền giả để chiếm dụng trên 55 triệu đồng.

Mặt khác, từ năm 2012-2014, ông Khánh đã chỉ đạo chi sốtiền từ Quỹ Đền ơn đáp nghĩa và ngân sách để trồng cây tại nhàtưởng niệm, nghĩa trang liệt sĩ xã tổng số tiền trên 345 triệuđồng, song chỉ có 12 cây trồng sống và phát triển (trị giá khoảng45 triệu đồng). Bên cạnh đó, từ năm 2011-2015, xã Thủy Thanhđược cấp trên 530 triệu đồng để thực hiện các công trình xâydựng cơ bản. Tuy nhiên, xã chỉ lập ban quản lý dự án trên giấytờ. Để hợp thức hóa, ông Khánh và bà Trần Thị Minh Thắm,kế toán ngân sách UBND xã Thủy Thanh đã lập các chứng từnhằm đối phó và lập bảng kê nội dung khống, không có chứngtừ kèm theo với mục đích chiếm dụng hơn 283 triệu đồng tiềnngân sách nhà nước. THÙY NHUNG

THỪA THIÊN - HUẾ:

Vì sao chưa khởi tố vụ chiếm dụng tiền xây

nghĩa trang liệt sĩ?Việc tạm đình chỉ giải quyết kiến nghị khởi tốlà do vụ việc có nhiều tình tiết phức tạp, cầnnhiều tài liệu, chứng cứ quan trọng, nhất lànhững công trình xây dựng cơ bản đã đưa vàosử dụng cần có kết quả giám định của Trungtâm Giám định chất lượng xây dựng tỉnh vàtrưng cầu giám định tư pháp.

lCông trình bia tưởng niệm và nghĩa trang liệt sĩ xã Thủy Thanh.

HỘI NGHỊ TĂNG CƯỜNG CÁC BIỆN PHÁP LIÊN NGÀNH PHÒNG CHỐNG BỆNH DẠI:

Mối nguy từ đàn chó nuôi gần 10 triệu co

CHÁU BÉ LỚP 1 TRƯỜNG GATEWAY TỬ VONG VÌ BỊ BỎ QUÊN TRÊN XE:

Những câu hỏi cần được làm

lTrường Quốc tế Gateway.

Ngày 7/8, tại cuộc họp báo về vụ việc cháu bé lớp 1 trườngQuốc tế Gateway (Cầu Giấy, Hà Nội) tử vong do bị bỏ quên trênxe đưa đón, cơ quan chức năng cho biết đã khởi tố vụ án “vô ýlàm chết người”; thời điểm cháu bé tử vong là trước khi tớibệnh viện… Tuy nhiên nhiều câu hỏi chưa được làm rõ như:Đánh giá quy trình đưa đón học sinh của trường Gateway, kếtquả khám nghiệm tử thi, trách nhiệm các cá nhân liên quan...

Liên quan vụ việc, theo tường trình của bà Trần Thị HChủ tịch Hội đồng Trường Phổcấp Gateway (Hà Nội) thôngtrường đã tạm đình chỉ nhữnliên quan để làm rõ vụ việc. Tr6/8, trường đã có báo cáo toàtrình đón bé L.H.L. đến khi cháu đã tử vong. Một thông tiGTVT Hà Nội khẳng định, ququản lý của Sở GTVT cho thấđưa đón học sinh của trườnGateway trong vụ việc cháu bvong chưa được cấp phù hiệu hợp đồng theo quy định.

PHÁP LUậT pldsplvn@

Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019 11

đó đưa cháu

Bệnh viện E, viện trongồng tử giãn,còn, mạch

bác sĩ đã tiếnoàn. Sau 30quả nên bácà cháu đã tửều tra Côngg cầu Việnông an tiếnường, khám

m rõ nguyênSau đó, cơ

ng an Quậnthể cháu L.ại Nga Sơn,táng.

ơ quan cảnhCầu Giấy đãn Vô ý làm8 - BLHS.

ông an quậnvới nhữngcố tài liệu,ể xử lý theo

hần mềm?áo dục, ôngòng GD-ĐT

ng đang phốiđịnh vấn đềón học sinh

hí về việc tại

sao trước 8 giờ sáng, cô giáo chủ nhiệmcủa cháu L.H.L (học sinh lớp 1 TrườngQuốc tế Gateway) đã nhập vào phầnmềm quản lý của nhà trường việc họcsinh vắng mặt nhưng không ai kiểm trathông tin? Cũng không xác minh vì saocháu không có mặt tại trường? ÔngPhạm Ngọc Anh cho biết, do phần mềmnày nhà trường mới đưa vào vận hành,nên “có thể” không có người vận hành,xử lý thông tin giáo viên nhập vào phầnmềm. Theo ông Ngọc Anh, vấn đề nàytrường sẽ trả lời rõ hơn, Phòng GD-ĐTquận cũng sẽ tiếp tục làm việc vớitrường để làm rõ. Ông Phạm Ngọc Anhcho rằng, việc thông tin cháu vắng mặtkhông được đưa đến gia đình kịp thờilà do nhà trường mới vào năm học,chưa có nhân lực xử lý thông tin đãnhập vào phần mềm.

Cũng tại buổi họp báo này, đại diệnPhòng GD-ĐT quận Cầu Giấy nhấnmạnh, không có khái niệm “trường quốctế” tại Việt Nam. Điều này đồng nghĩavới việc, trường Quốc tế Gateway khôngphải “trường quốc tế” như đã quảng cáo.Ông Phạm Ngọc Anh phân tích: Trongquy định loại hình trường không có quyđịnh nào là “quốc tế”. Chữ “quốc tế” làdo một số trường ngoài công lập tựquảng cáo để thu hút học sinh. Về quytrình đưa đón học sinh, Phòng GD-ĐT cóvăn bản yêu cầu các trường đảm bảo antoàn cho học sinh. Cách thức đưa đón tuỳtheo đặc thù mà mỗi trường có biện phápriêng. Riêng trường Tiểu học Gateway cóphần mềm quản lý. Ngành giáo dục khithanh kiểm tra, có kết hợp việc kiểm traan toàn học sinh và phần mềm quản lýhọc sinh. Phần mềm này năm nay mới

đưa vào, chưa có người vận hành. Về quy trình nhân sự tham gia đưa

đón học sinh, có trường quy định là 2giáo viên, có trường 1 giáo viên. Quyđịnh là khi giao nhận trẻ phải có ngườivà phải điểm danh. Có lẽ trường đã bỏsót cháu bé trong quá trình mới vận hànhphần mềm. Về loại xe vận chuyển họcsinh, Phòng GD-ĐT yêu cầu các trườngrà soát các loại xe vận chuyển, yêu cầuđảm bảo xe lưu hành cần có kiểm địnhcủa cơ quan kiểm định; phải đảm bảo cósự đưa đón, bàn giao với giáo viên chủnhiệm. Cơ chế giám sát học sinh, theochức năng quản lý nhà nước thì PhòngGD-ĐT ra văn bản yêu cầu các trườngquán triệt thực hiện nghiêm túc, đảm bảoan toàn cho học sinh.

Do buổi họp báo không có mặt củađại diện trường Quốc tế Gateway nên rấtnhiều câu hỏi chưa được trả lời, bao gồmcả thông tin trường đã có tiền lệ để quênmột cháu học sinh khác 3 tiếng trên xemà sao vẫn để xảy ra sự việc đáng tiếcnày? Ông Phạm Ngọc Anh cho biết sẽxác minh thông tin này. Một số câu hỏikhác như việc có hay không những tổnthương bên ngoài trên cơ thể cháu L.?Hay thông tin bố cháu cho biết, khi đi họccháu mặc áo đỏ, nhưng khi đến bệnh việncháu lại mặc áo trắng?... cũng khôngđược đại diện những người chủ trì họpbáo trả lời.

Ông Trần Văn Hóa, Phó trưởng Côngan quận, quyền Thủ trưởng Cơ quanCảnh sát điều tra Công an quận CầuGiấy, từ chối cung cấp thêm các thông tincụ thể hơn, với lý do điều tra án có trìnhtự và hứa sẽ thông báo sớm nhất.

UYÊN NA

n hạn chế,g hoặc điểmiện cho cácrông, không

khi bị chóchó nhà mà

bị chó cắnốc nam đểkhi lên cơn

huyện ở PhúViện Vệ sinh

trẻ dưới 15%, tức là cứó trẻ bị chó

với cha mẹ,dẫn tới bệnh

nh, nguy cơian tới là rất

cao do tỷ lệ tiêm phòng dại cho đàn chóđạt thấp, truyền thông về bệnh dại chưanghiêm túc, công tác quản lý đàn chó tạiđịa phương chưa thực hiện tốt, ý thứctiêm phòng của người dân chưa cao, chủquan không tiêm khi bị chó nhà cắn, thậmchí các điểm tiêm vaccine quá xa khungười dân sinh sống hoặc có thời điểmthiếu vaccine...

Hiện vaccine phòng bệnh dại trênngười ở nước ta đều là vaccine nhậpkhẩu và là vaccine dịch vụ. Có hailoại vaccine chính là của Pháp và Ấn

Độ. Giá của cả kháng huyết thanh vàvaccine khoảng 1,5-2 triệu đồng/liều.

TS Pawin Padungtod, cố vấn kỹ thuậtcao cấp, Trung tâm khẩn cấp kiểm soátbệnh động vật lây truyền qua biên giới (tổchức FAO), cho biết, để phòng bệnh dạilây truyền từ động vật sang người, tỷ lệtiêm phòng trên tổng đàn chó phải đạt ítnhất 70-80%, tuy nhiên ở Việt Nam hiệnnay mới chỉ đạt trên 50% - con số nàycòn rất thấp, không đạt bao phủ độ miễndịch cho tổng đàn.

“Việc tiêm phòng dại là trách nhiệmcủa chủ nuôi chó, còn cơ quan quản lýphải đảm bảo nguồn cung vaccine luônsẵn có để đảm bảo việc tiếp cận nguồnvaccine của người dân”, TS PawinPadungtod nhấn mạnh.

Theo TS Pawin Padungtod, việcquan trọng nhất trong phòng bệnh dạilà chủ nuôi chó vẫn phải có ý thức vàtrách nhiệm cho chó đi tiêm phòng vàcấp huyện phải luôn đảm bảo có đủvaccine để tiêm phòng bệnh dại chođàn chó.

Ở Việt Nam, tổng đàn chó được

nuôi nhiều ở vùng nông thôn, đa số vẫnthả rông, không rọ mõm, nên việc đưachó đến các điểm tiêm gặp rất nhiềukhó khăn, bất tiện, nên TS PawinPadungtod gợi ý, Việt Nam có thể tăng

cường các đội tiêm phòng di động hoặctổ chức các điểm tiêm phòng gần vớinơi sống, nơi ở của người dân để họ cóthể dễ dàng đưa chó đi tiêm phòng.

CHÁNH BÙI

ĐỒNG THÁP:

Vụ khiếu nại liên quan“đường dây điện tư nhân”

Theo trình bày của chị Vũ Quốc Thụy Trâm (ngụ phường An Hòa, TP Sa Đéc,tỉnh Đồng Tháp), thì mấy năm trước, gia đình chị mua lại đường dây ba phacùng trạm biến áp của một người dân để kinh doanh các trò chơi trẻ em. Do

một số hộ dân xung quanh không có điện sinh hoạt nên gia đình chị đồng ý cho sửdụng nhờ.

Đầu năm 2019, doanhnghiệp Phúc An Tâm tới đâyđể kinh doanh trò chơi trẻ emsát bên cạnh chị. Biết đượcđây là đường dây riêng của giađình chị Trâm, phía Phúc AnTâm được cho là đến xin đượccâu nhờ điện để kinh doanh.Phía công ty điện lực đượccho là cũng cử nhân viên đếngặp chị Trâm đề nghị chị tựnguyện bàn giao đường dâynày cho phía điện lực quản lý, nhưng phía chị Trâm không đồng ý. Theo chị, đây làđường dây riêng của gia đình, hơn nữa Phúc An Tâm lại kinh doanh trò chơi trùng vớimình nên chị từ chối.

Mặc dù không được chị Trâm đồng ý, thế nhưng phía điện lực Sa Đéc vẫn chonhân viên xuống câu điện cho doanh nghiệp Phúc An Tâm sử dụng để kinh doanh tròchơi trẻ em.

Không chấp nhận việc làm này của phía điện lực Sa Đéc, chị Trâm đã nhiều lầngửi đơn, gọi điện đến cơ quan điện lực để phản đối. Tuy nhiên hơn nửa năm trôi qua,điện lực Sa Đéc bị cho là vẫn không chịu giải quyết, mà đưa ra rất nhiều lý do như:Chồng chị Trâm (đã ly hôn) đã có văn bản cho điện lực Sa Đéc sử dụng đường dâynày để cung cấp điện cho khách hàng. Hơn nữa, điện lực Sa Đéc không cung cấp điệntrực tiếp cho Phúc An Tâm trên hạ tầng (cột, đường dây) của gia đình chị Trâm, màtrên đường dây hạ thế của điện lực từ cột và đường dây nhà chị Trâm…

Phản bác vấn đề này, phía chị Trâm cho rằng, đường dây trung thế và cột điện đềulà tài sản riêng của gia đình chị. Gia đình có đồng ý cho điện lực hạ thế để cung cấpđiện sinh hoạt cho một số hộ dân xung quanh, chứ không cho tổ chức khác sử dụngvào mục đích kinh doanh.

“Nhiều lần tôi đã gọi điện, gửi đơn lên điện lực Sa Đéc yêu cầu giải quyết, nhưngđiện lực Sa Đéc và Giám đốc Chi nhánh điện lực đã không giải quyết mà còn tháchthức tôi thưa kiện. Bức xúc quá tôi mới gửi lên điện lực Đồng Tháp, Thanh tra điệnlực cùng các cơ quan khác…”, chị Trâm nói.

Sau khi nhận được phản ánh của bạn đọc, PV đã có buổi làm việc với điện lựcĐồng Tháp cũng như Giám đốc chi nhánh điện lực Sa Đéc. Ông Nguyễn Phước Lộc,Giám đốc chi nhánh điện lực Sa Đéc cho rằng, không hề có việc ông thách thức chịTrâm đi kiện, mà chỉ là giải thích cho chị Trâm hiểu. Ông cũng cho rằng việc điện lựcSa Đéc câu điện cho Phúc An Tâm sử dụng kinh doanh là không sai… Tuy nhiênnhững giải thích của ông còn có một số mâu thuẫn. Cụ thể, theo ông Lộc thì năm2017, chồng chị Trâm có văn bản bàn giao đường dây này cho phía điện lực quản lý.Tuy nhiên, chị Trâm cho rằng đây là tài sản của hộ kinh doanh thì chồng chị khôngthể tự ý cho được. Hơn nữa, sau khi phía chị Trâm phản ánh thì phía điện lực Sa Đéclại gửi cho chị văn bản đề nghị chị bàn giao đường dây này cho điện lực.

Còn phía điện lực Đồng Tháp cho hay, sẽ xử lý ngay trường hợp này vì việc làm củađiện lực Sa Đéc là xâm phạm đến quyền lợi của gia đình chị Trâm. HOÀNG QUÝ

on

lPhải tiêm vaccine dại ngay sau khi bị độngvật nghi dại cắn.

Trên thế giới, bệnh dại đã ghi nhận ở hơn 150 quốc gia, lãnh thổ và khu vực.Bệnh gây tử vong khi xuất hiện các triệu chứng biểu hiện trên cả người và độngvật. Bệnh dại hiện vẫn là một trong số các bệnh truyền nhiễm gây dịch có số tửvong trên người cao nhất và hầu hết các trường hợp tử vong là do không tiêm vac-cine phòng dại sau khi bị động vật cắn.

Theo các chuyên gia y tế, các loài động vật lây truyền bệnh dại sang người hiệnnay chủ yếu là chó (chiếm 85%), sau đó là mèo (12%), đến chuột và các loài độngvật khác.

Bệnh dại ở người chỉ có thể được ngăn chặn thông qua các biện pháp gồm:tiêm vaccine dại cho người ngay sau khi bị chó nghi dại cắn và tiêm vaccine đầyđủ cho chó.

Kinh nghiệm từ Thái Lan cho thấy, trách nhiệm việc đảm bảo tiêm phòng đầyđủ để đạt tỷ lệ bao phủ phòng bệnh trên tổng đàn chó, được giao cho chính quyềnđịa phương, gần nhất là cấp huyện để đảm bảo luôn có sẵn vaccine, đồng thời đảmbảo đối tượng trên tổng đàn được tiêm phòng đầy đủ.

Đặc biệt, việc đưa chó đến các điểm tiêm phòng hoàn toàn phải là trách nhiệm củachủ nuôi chó và là quy định bắt buộc ở quốc gia này. Và với việc giao quyền tráchnhiệm tới tuyến huyện để đảm bảo quản lý đàn chó được triển khai như một tiêu chíthi đua giữa các huyện để tiến tới xóa bỏ bệnh dại trên địa bàn đó, nên người dân đãcó ý thức và tuân thủ quy định hơn rất nhiều.

lKhu trò chơi của Phúc An Tâm bị chị Trâm cho là câumắc điện sai quy định.

rõLiên quan đến vụ việc cháu bé tử vong trên xe ô tô đưa đón của Trường tiểu học

quốc tế Gateway, chiều 8/7, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ GD-ĐT chỉđạo tăng cường các biện pháp bảo đảm an ninh, an toàn trường học, không để táidiễn sự việc tương tự. Đồng thời, Bộ GD-ĐT hướng dẫn, quy định cụ thể dịch vụđưa đón học sinh, bảo đảm chất lượng và an toàn tuyệt đối cho các cháu. Thủ tướngChính phủ cũng yêu cầu Bộ Công an chỉ đạo các đơn vị chức năng khẩn trương điềutra, làm rõ nguyên nhân và trách nhiệm của từng cá nhân, tổ chức liên quan đếnvụ việc, xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.

Sáng cùng ngày, Bộ GD-ĐT cũng đã có công văn gửi Sở GD-ĐT Hà Nội chỉ đạo“nóng” về vụ việc trên. Bộ GD-ĐT nhận định đây là vụ việc đặc biệt nghiêm trọng,và yêu cầu Giám đốc Sở GD-ĐT thành phố Hà Nội chỉ đạo triển khai ngay việcthăm hỏi động viên, hỗ trợ gia đình học sinh bị tử vong. Đồng thời, phối hợp với cáccơ quan chức năng điều tra, xác minh làm rõ vụ việc và xét xử nghiêm minh theođúng quy định của pháp luật. Đặc biệt, Bộ GD-ĐT yêu cầu, Sở GD-ĐT thành phốHà Nội tăng cường các giải pháp bảo đảm an ninh, an toàn các trường học trên địabàn, bảo đảm an toàn về thể chất, tinh thần đối với giáo viên và học sinh. Sở GD-ĐT thành phố Hà Nội báo cáo bằng văn bản về Bộ GD-ĐT trước ngày 9/8/2019.

biên bảnHồng Hạnh,ổ thông liêng tin, Nhà

ng người córước đó, tốiàn bộ hành

phát hiệnin khác, Sở

ua hệ thốngấy, chiếc xeng quốc tếbé 6 tuổi tử

chở khách

- đờI SốNG@gmail.com

Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019 12Vietnam Airlinestriển khaichương trìnhkhuyến mại lớnnhất năm

Từ ngày 19-28/8/2019,Vietnam Airlines sẽ

triển khai chương trìnhkhuyến mại lớn nhất nămmang tên “Đón thu quyến rũ2019”. Chương trình này sẽmang đến cho hành khách cơhội bay toàn cầu và trảinghiệm dịch vụ 4 sao củaVietnam Airlines với mức giáđặc biệt hấp dẫn, đi quốc tếthấp nhất chỉ từ 9 USD (tươngđương khoảng 215.000đồng)/khứ hồi, đi nội địa chỉtừ 299.000 đồng/chiều.

Gần 90 đường bay nộiđịa và quốc tế của VietnamAirlines đều có ưu đãi lớn,bao gồm những điểm đếnđặc biệt hấp dẫn vào mùathu và dịp cuối năm như ĐàLạt, Hàn Quốc, Đài Loan,Anh, Pháp, Nga, Úc… Mứcgiá (chưa bao gồm thuế, phí)đi quốc tế thấp nhất là 9USD/khứ hồi cho hành trìnhbay giữa Hà Nội và Yangon(Myanmar), mức giá 299.000đồng/chiều cho nhiều hànhtrình nội địa như giữa Hà Nội- Chu Lai, TP HCM - NhaTrang, Đà Lạt, Phú Quốc…

Mức giá ưu đãi cũngđược áp dụng cho các kháchhàng mua gói VNA Holi-days với dịch vụ trọn góibao gồm cả vé máy bay vàkhách sạn, mang lại nhiềutiện ích và ưu đãi hơn so vớiđặt riêng lẻ từng dịch vụ.Chương trình này áp dụngcho khách thực hiện hànhtrình trong giai đoạn19/8/2019-31/3/2020. Đạidiện Vietnam Airlines chobiết, vé có các điều kiện kèmtheo và không áp dụng trênmột số chuyến bay trong giaiđoạn cao điểm. Giá vé hànhtrình quốc tế quy đổi sangtiền VND có thể thay đổitheo tỷ giá ngân hàng tại thờiđiểm xuất vé. Tùy thuộc vàotình trạng chỗ, các mức giácao hơn có thể được áp dụng.

Tin từ Vietnam Airlinescũng cho biết, từ nay đếncuối năm, nhằm nâng caochất lượng dịch vụ 4 sao,đáp ứng nhu cầu của hànhkhách, Vietnam Airlines sẽđẩy mạnh đưa các tàu baythân rộng thế hệ mới A350-900, Boeing 787-9 và “siêumáy bay” Boeing 787-10vào phục vụ trên nhiềuđường bay nội địa, quốc tế.Vietnam Airlines cũng sẽ ramắt dịch vụ giải trí quamạng không dây trên tàubay mới A321neo, cho phéphành khách thưởng thức cácchương trình giải trí đadạng, hấp dẫn ngay trongchuyến bay bằng thiết bịđiện tử cá nhân như máytính xách tay, điện thoại.

HOÀNG TÚ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HộI

kinhtebaoplvn@gmail.com

Khai khoáng và nôngnghiệp là 2 lĩnh vựcđang chứa đựng nhiềutrái khoáy khi bàn vềchuyện năng suất laođộng (NSLĐ) các ngànhkinh tế, khi một ngànhnăng suất rất cao nhưngtăng trưởng… âm,ngành còn lại có tới hơn20 triệu lao động thìnăng suất lại thấp.Những nội dung nàyđược chỉ ra tại Hộinghị Cải thiện NSLĐquốc gia tổ chức sáng7/8 tại Hà Nội, với sựtham dự của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc. Năng suất lao động của Việt Nam còn thấp

Theo báo cáo của ông NguyễnBích Lâm, Tổng cục trưởng Tổngcục Thống kê (Bộ Kế hoạch vàĐầu tư), nếu năm 2011, NSLĐcủa Singapore, Malaysia, TháiLan, Indonesia lần lượt gấp 17,6lần; 6,3 lần; 2,9 lần và 2,4 lần sovới NSLĐ của Việt Nam, thì đếnnăm 2018 khoảng cách tương đốinày giảm xuống tương ứng còn13,7 lần; 5,3 lần; 2,7 lần và 2,2lần. Tuy nhiên, NSLĐ của ViệtNam hiện nay vẫn rất thấp so vớicác nước trong khu vực, đáng chúý là khoảng cách chênh lệch tuyệtđối vẫn tiếp tục gia tăng.

Ở ngành khai khoáng cóNSLĐ cao nhất (trong khi giá trịđóng góp cho GDP nhiều nămgần đây liên tục là con số 0, thậmchí hầu hết là tăng trưởng âm),tiếp đến là ngành sản xuất, phânphối điện, ga, khí đốt; hoạt độngkinh doanh bất động sản; tàichính, ngân hàng, bảo hiểm…Các ngành xây dựng; công nghiệpchế biến, chế tạo; vận tải, kho bãi;bán buôn, bán lẻ; dịch vụ lưu trúăn uống có NSLĐ còn khá thấp.Các ngành nông, lâm nghiệp vàthủy sản là có NSLĐ thấp nhấttrong các ngành kinh tế.

Giải thích rõ hơn, ông Lâmcho biết, công nghiệp chế biến,chế tạo là ngành dẫn dắt tăngNSLĐ nhưng tập trung cao ởnhững sản phẩm xuất khẩu dựatrên nền tảng công nghệ thấp đếntrung bình. Trong khi đó, ngànhcông nghệ cao tập trung ở khuvực có vốn đầu tư nước ngoài(FDI) lại hoạt động ở khâu lắpráp, nhập khẩu linh kiện, giá trịgia tăng tạo ra trong nước tươngđối thấp. Đồng thời, ngành côngnghệ cao chủ yếu tận dụng laođộng chi phí giá rẻ, chưa có nhiềutác động lan tỏa đối với khu vựctrong nước nên chưa tạo đột phávề tăng NSLĐ.

Trong những năm qua, sảnxuất nông, lâm nghiệp và thủy sảncủa Việt Nam đã có những bước

phát triển mạnh mẽ, tăng trưởngliên tục ở mức cao. Đây cũng làkhu vực có tốc độ tăng NSLĐbình quân cao nhất với 5,2%/nămgiai đoạn 2011-2018, cao hơn tốcđộ tăng bình quân của khu vựccông nghiệp và xây dựng; khuvực dịch vụ.

Tuy nhiên, khu vực nông, lâmnghiệp và thủy sản lại có mứcNSLĐ rất thấp, thấp nhất trongcác khu vực kinh tế. Theo thốngkê, đến năm 2018, theo giá hiệnhành, khu vực này chỉ đạt 39,8triệu đồng/lao động (tức là mộtngười lao động chỉ làm ra 39,8triệu đồng giá trị hàng hóa/năm),trong khi đó, NSLĐ của khu vựccông nghiệp và xây dựng đạt tới131 triệu đồng/lao động.

Thủ tướng định hướng giải pháp nâng cao NSLĐ

Nói về nghịch lý trong tăngtrưởng và NSLĐ đang diễn ra ởViệt Nam, Tổng cục trưởng Tổngcục Thống kê Nguyễn Bích Lâmcho biết, lĩnh vực khai khoángtăng trưởng thấp là do kế hoạchkhai thác dầu thô và than giảm,sản lượng khai thác tính trongGDP thấp. Tuy nhiên, NSLĐtrong khai khoáng lại cao nhấttrong các lĩnh vực kinh tế là dođây là ngành có tính đặc thù, giátrị sản phẩm khai khoáng baogồm cả giá trị tài nguyên thiênnhiên. Gần đây, lĩnh vực nàycũng liên tục cắt giảm lao động,song song đó lại sử dụng côngnghệ khai thác nên năng suấtcao. Thêm nữa, đây là ngành cólợi thế về quy mô vốn, chi phítrung gian thấp, lợi thế về khoahọc công nghệ (KHCN) ứngdụng trong sản xuất.

Trong khi đó, lĩnh vực nôngnghiệp tăng trưởng rất cao nhưngNSLĐ lại đạt thấp nhất là do độingũ làm trong lĩnh vực này rấtđông, với hơn 20 triệu lao động,đa phần là lao động giản đơn, laođộng thời vụ, ít ứng dụng KHCN.Ông Lâm còn cho biết thêm, thời

gian qua, khu vực nông thôn đangcó sự chuyển dịch lao động từngành nông, lâm nghiệp và thủysản sang các ngành phi nông, lâmnghiệp, thủy sản, đã góp phầnnâng cao NSLĐ chung của nềnkinh tế. “Tăng NSLĐ thông quachuyển dịch cơ cấu lao động từnông nghiệp sang công nghiệp vàdịch vụ rất phổ biến ở các quốcgia có mức độ phát triển thấp”,ông Lâm nói.

Thực tế, hiện nay, Việt Namvẫn còn dư địa để tiếp tục chuyểndịch cơ cấu nhằm tăng NSLĐ.Tuy nhiên, xu hướng này khôngthể kéo dài khi Việt Nam pháttriển lên mức cao hơn, thu nhập ởkhu vực nông thôn gia tăng, cơcấu kinh tế ổn định sẽ làm giảmđáng kể dư địa cho việc chuyểndịch cơ cấu lao động.

Phát biểu tại Hội nghị, Thủtướng chỉ ra nguyên nhân khiếnNSLĐ chưa cao một phần vì cácđiểm nghẽn về thể chế kinh tế.Trình độ, kỹ năng nguồn nhân lựccòn thấp. Thiếu nhân lực kỹ năngcao, đặc biệt là kỹ năng mới nổicủa cuộc Cách mạng công nghiệp4.0, nền kinh tế số. Động cơ sángtạo đổi mới còn thiếu và yếu. Vớiphân tích đó, Thủ tướng nêu cácđịnh hướng lớn để thúc đẩy tăngNSLĐ mà đầu tiên là phải cảicách thể chế để khắc phục “nútthắt” ở trên. Nâng cao năng lựcquản trị Nhà nước, năng lực cạnhtranh quốc gia, nâng cấp chấtlượng môi trường kinh doanh, xâydựng cơ chế để mọi lao độngđược trao cơ hội, qua đó có thể

phát huy tối đa năng lực của mình,đóng góp vào sự thịnh vượngchung của nền kinh tế và xã hội.

Riêng lĩnh vực nông nghiệp,theo Thủ tướng nếu có nhiều DNchủ lực thì chắc NSLĐ sẽ khác vàđược cải thiện nhiều. Đáng chú ýDN FDI vào lĩnh vực nông nghiệpchưa đến 1%. Do đó, việc thu hútDN FDI vào nông nghiệp sẽ lànhiệm vụ quan trọng trong thờigian tới, nhất là những DN sửdụng công nghệ tiên tiến. Mộthướng quan trọng để giải bài toánnăng suất hiện nay là thúc đẩychuyển dịch cơ cấu lao động từnông nghiệp sang công nghiệp vàdịch vụ, từ lao động giản đơn sanglao động có kỹ năng. Ngoài ra, cảicách khu vực tài chính ngân hàngđể dòng vốn chảy vào khu vực cónăng suất cao nhất.

Bên cạnh đó cần cải cáchmạnh mẽ và nhanh hơn nữa khuvực doanh nghiệp Nhà nước đểkhơi thông và giải phóng cácnguồn lực cho phát triển, thúc đẩy,hỗ trợ khu vực tư nhân và các khuvực khác như hợp tác xã trở thànhmột động lực quan trọng của nềnkinh tế. Đặc biệt là khuyến khíchtinh thần khởi nghiệp sáng tạo;Tiếp tục thu hút FDI một cách cóchọn lựa, ưu tiên các dự án sửdụng nguồn lực chất lượng cao đểcùng với khu vực kinh tế trongnước nâng cấp nền sản xuất, tăngnăng suất chung của nền kinhtế… Tại Hội nghị, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã phát độngphong trào “Năng suất lao độngquốc gia”. NHẬT THU

Nghịch lý năng suất lao động ở Việt Nam

lThủ tướng trao đổi với các đại biểu tại Hội nghị.

“Tiềm lực trong mỗi người dân Việt Nam còn rất lớn. Nếu tăngNSLĐ lên gấp đôi thì mức sống sẽ được nâng lên đáng kể. Đây khôngphải là nhiệm vụ bất khả thi vì tốc độ tăng NSLĐ của Việt Nam caohơn nhiều nước và mức tăng đang cao nhất khu vực ASEAN. Tuynhiên, còn nhiều điểm nghẽn khiến NSLĐ Việt Nam chưa được bungra, nâng cao hơn trong đó có các điểm nghẽn về thể chế kinh tế, quyềntài sản, quyền sở hữu trí tuệ; Hay tính cạnh tranh về giá cả, tiềnlương còn thấp chưa vận động theo tín hiệu thị trường…”, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh.

Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Để “giải cứu” dự ánNhiệt điện Thái Bình 2,Tập đoàn Dầu khí ViệtNam (PVN) sẽ dùng vốnchủ sở hữu đầu tư vàodự án. Khi nào vay đượcvốn tín dụng sẽ trả lạiphần vốn PVN chi ra,nhằm để đảm bảo tỷ lệtín dụng thương mại lớnhơn vốn chủ sở hữu củachủ đầu tư tại dự án này.Các tổ chức tín dụngquay lưng

Nhà máy Nhiệt điện (NMNĐ)Thái Bình 2 đang chậm tiến độ dothiếu tiền đầu tư vào dự án. Theoquy định, dự án này được gópvốn đầu tư theo tỷ lệ 30/70 (30%vốn chủ sở hữu của PVN, 70%vốn vay thương mại). Tuy nhiên,trong quá trình thực hiện dự án,tổng thầu Tổng Công ty Cổ phầnXây lắp Dầu khí (PVC) có nhiềusai phạm, nhiều cá nhân bị khởitố, điều tra. Theo điều lệ của hợpđồng tín dụng, khi dự án liênquan đến vi phạm pháp luật, cáctổ chức tín dụng sẽ dừng việc chovay. Do đó, phương án 70% vốnvay tín dụng của Dự án NMNĐThái Bình 2 bị “vỡ trận”, các tổchức tín dụng trong và ngoài

nước đều ngừng việc cung cấp tíndụng cho dự án.

Chủ đầu tư PVN đã bỏ raphần vốn 30% nhưng chỉ giảiquyết được một phần nhu cầuvốn. Theo báo cáo của PVN, dựkiến đến khi hoàn thành dự án,tổng thầu PVC sẽ bị thiếu hụtkhoảng 55,18 triệu USD và

1.095 tỷ đồng.Để “giải cứu” dự án trên,

PVN đề xuất phương án phá vỡtỷ lệ góp vốn 30/70. Theo đó,thay vì dùng vốn vay tín dụng,PVN sẽ dùng vốn chủ sở hữu đểđầu tư vào dự án, với điều kiệnkhông vượt quá tổng mức đầu tư.Đến khi nào vay được vốn tín

dụng sẽ trả lại phần vốn PVN đãbỏ ra, để ở mức quy định 30/70.

Tại cuộc họp hôm 23/7 vừaqua giữa Bộ Công Thương, Ủyban Quản lý vốn Nhà nước tạiDoanh nghiệp và PVN, đại diệnnhiều Bộ, ngành và các đơn vịliên quan đều ủng hộ phương ándùng vốn chủ sở hữu của PVN để“giải cứu” NMNĐ Thái Bình 2.

Trả lời PLVN về phương ándùng vốn chủ sở hữu của PVN để“giải cứu” Dự án NMNĐ TháiBình 2 đã được cấp có thẩmquyền phê duyệt chưa, Chủ tịchPVN Trần Sỹ Thanh cho biếtchưa được phê duyệt vì Bộ CôngThương chưa trình Thủ tướng.

Liên quan vấn đề này, Bộtrưởng Bộ Công Thương TrầnTuấn Anh cũng cho biết, ngày4/8, Bộ mới nhận được ý kiếnbằng văn bản của các Bộ, ngànhliên quan. “Bộ Công Thương sẽbáo cáo Thủ tướng Chính phủtrong tuần này”, ông Trần TuấnAnh trao đổi với PLVN.

Dùng vốn chủ sở hữu làcần thiết?

Theo nhiều ý kiến, việc đểPVN dùng vốn chủ sở hữu đầu tưvào Dự án NMNĐ Thái Bình 2 làrất hợp lý. Hiện tại, PVN có vốnchủ sở hữu lớn, do mỗi năm đơnvị này đạt doanh thu và lợi nhuận

cao. Trong bối cảnh dự ánNMNĐ Thái Bình 2 khó khăntrong việc tiếp cận nguồn vốn tíndụng vì bị các ngân hàng “quaylưng” thì việc sử dụng vốn chủ sởhữu là biện pháp cần thiết đểPVN sớm hoàn thiện nhà máy,tránh thất thoát tài sản nhà nước,tránh tăng thêm tổng mức đầu tưcho dự án.

Nhiều ý kiến cũng cho rằng,đây là thời điểm hợp lý để PVNdùng vốn tự có “cứu” dự án Nhiệtđiện Thái Bình 2. Theo đó, các saiphạm trước đây tại tổng thầuPVC đã được làm rõ, cơ cấu tổchức, đội ngũ lãnh đạo mới củaPVC đã được tổ chức lại. Banquản lý Dự án NMNĐ Thái Bình2 cũng đã được cải tổ, thay đổinhân sự. Đặc biệt, đội ngũ lãnhđạo mới của PVN đang rất tâmhuyết, quyết tâm giải quyết cáctồn đọng tại dự án này.

Ngoài ra, các thiết bị máy móccủa nhà máy đã đến thời gian bảohành, bảo dưỡng. Nếu không“rót” tiền để vận hành, bảodưỡng, tài sản nhà nước hàngchục nghìn tỷ tại nhà máy này sẽxuống cấp, nguy cơ trở thànhđống sắt vụn.

Thêm một lý do nữa, như Thứtrưởng Bộ Công Thương HoàngQuốc Vượng nói, nếu Dự ánNhiệt điện Thái Bình 2 vào vậnhành chính thức thì sẽ bổ sungcho hệ thống điện quốc gia thêm7 tỷ kWh/năm. Ngược lại, nếukhông kịp vận hành từ năm 2020,hệ thống sẽ phải tốn khoảng35.000 tỷ đồng/năm để chạy dầubù sản lượng điện.MINH HỮU

Ngày 7/8/2019, Công ty Cổphần Hàng không Vietjet

(Vietjet), startup công nghệcung cấp dịch vụ chuyển pháthàng không siêu tốc Swift247(Swift247) và Công ty TNHHGrab (Grab) vừa ký kết Thỏathuận hợp tác toàn diện nhằmphát triển các giải pháp kết nốidi chuyển bằng đường bộ vàđường hàng không cho kháchhàng trên toàn khu vực ĐôngNam Á, đồng thời cung cấpdịch vụ giao nhận hàng hóa siêuhỏa tốc tại Việt Nam. Quan hệhợp tác chiến lược này cũngđánh dấu sự hợp tác lần đầu tiêngiữa hãng hàng không thế hệmới Vietjet và Grab, siêu ứngdụng hàng đầu Đông Nam Á,với mục tiêu mang đến cho thịtrường Việt Nam những sảnphẩm, dịch vụ chất lượng tốtnhất, mang lại lợi ích cao nhấtcho khách hàng và cộng đồng.

Theo Thỏa thuận hợp tácchiến lược này, Vietjet và Grabsẽ phát huy thế mạnh công nghệđể phát triển các giải pháp kếtnối di chuyển bằng đường bộ vàhàng không tiết kiệm. Hai bêncũng sẽ tập trung nghiên cứu vàphát triển tích hợp nền tảng kỹthuật số giữa hai công ty để giatăng tiện ích cho người dùng,hướng đến mở rộng quy mô hợptác toàn diện không chỉ tại thịtrường Việt Nam mà còn cả thịtrường Đông Nam Á.

Cùng với giải pháp côngnghệ của Swift247, Grab và Vi-etjet sẽ kết nối các phương tiện

vận chuyển hàng không vớiđường bộ trong dịch vụ giaohàng “siêu hỏa tốc”. Trong giaiđoạn đầu, khách hàng sử dụngdịch vụ “siêu hỏa tốc” củaSwift247 sẽ có thể vận chuyểnhàng hóa nhanh chóng thôngqua nền tảng dịch vụ giao nhậnhàng hóa GrabExpress của Grabvà máy bay Vietjet với thời gianvận chuyển giữa TP.HCM vàHà Nội chỉ từ 5 giờ. Khách hàngcó thể theo dõi chặng đườnghàng hóa di chuyển một cáchnhanh chóng và tiện lợi trênwebsite và ứng dụng Swift247.Trong tương lai, các bên sẽhướng đến khả năng tích hợpdịch vụ Swift247 vào nền tảngGrab để mang lại sự tiện lợi vàkhả năng tiếp cận dịch vụ chongười dùng của tất cả các bên.

Phát biểu tại lễ ký kết, TổngGiám đốc Vietjet Nguyễn ThịPhương Thảo cho biết: “Chúng tađang chứng kiến sự hợp tác giữamột hãng hàng không có lượngkhách vận chuyển nội địa lớnnhất Việt Nam với một ứng dụnggọi xe có lượng đối tác tài xế rộngkhắp nhất ở khu vực Đông NamÁ và một startup hoàn toàn mớicủa thế hệ tương lai. Vietjet tinrằng mối quan hệ hợp tác này sẽmang tới sự thay đổi trên thịtrường vận chuyển giao nhận,

góp phần mang tới cho kháchhàng những trải nghiệm tốt nhất,đáp ứng nhu cầu vận chuyểnhàng hóa đang ngày một pháttriển. Đây sẽ là bước đi mới nhấttrên con đường trở thành một“Consumer Airline”, cung cấpmọi dịch vụ mà khách hàng mongmuốn của Vietjet”.

Trong khi đó, đại diệnSwift247, ông Tommy Nguyễnnhận định: “Là một startup,chúng tôi vui mừng được hợp táccùng hai tên tuổi lớn trong lĩnhvực kết nối di chuyển và hàngkhông là Grab và Vietjet. Vớinhững lợi thế về mạng bay rộng

khắp các điểm đến trong nước vàquốc tế của Vietjet và vị thế kỳlân công nghệ cùng mạng lướiđối tác giao nhận và nền tảngngười dùng rộng khắp của Grab,khách hàng sẽ được sử dụng cácdịch vụ giao nhận một cách thuậntiện và được cung cấp các dịch vụgiao nhận tin cậy, tiện lợi được hỗtrợ bởi công nghệ”.

“Grab đang phục vụ nhu cầuthiết yếu của 1/4 người dân ViệtNam, với một hệ sinh thái siêuứng dụng gồm nhiều dịch vụ, baogồm di chuyển, giao nhận thứcăn, giao nhận hàng hóa và trunggian thanh toán. Chúng tôi tin

rằng hợp tác chiến lược với Viet-jet và Swift247 sẽ là tiền đề đểGrab đẩy mạnh hợp tác sâu rộnghơn nữa với Sovico, một tập đoànđa ngành hàng đầu Việt Nam,trong việc mang đến thêm nhiềudịch vụ và giá trị cộng thêm to lớncho người dân trên khắp đấtnước…”, ông Jerry Lim, Giámđốc Grab Việt Nam cho biết.

Quan hệ đối tác này sẽ mởrộng thêm danh mục các dịch vụgiao nhận hàng hóa hiện có củaGrabExpress, đang bao gồm làgiao nhận hàng hóa theo nhucầu, trong ngày, giao hàngCOD… GrabExpress đang làmột trong những dịch vụ giaonhận hàng hóa theo yêu cầu cómạng lưới rộng nhất cả nước, trởthành lựa chọn hàng đầu củangười dùng, các nền tảng thươngmại điện tử và đối tác kinh doanhthương mại dễ dàng gửi và nhậnhàng hóa nhanh chóng và antoàn. Theo thống kê, đến tháng12/2018, số lượng đơn hàngGrabExpress trên ứng dụng Grabđã tăng trưởng gấp 28 lần so vớinăm 2016. Hợp tác với Grab vàSwift247 cũng sẽ góp phầnmang tới cho khách hàng của Vi-etjet thêm lựa chọn, tối ưu hóalợi ích của khách hàng sử dụngdịch vụ vận chuyển. Đ.HÀ

Vietjet, Swift247 và Grab hợp tác phát triển các giải pháp kết nối di chuyển và giao nhận

Đề xuất phương án “giải cứu”Nhiệt điện Thái Bình 2

Hầu hết các hạng mục chính đã cơ bàn hoàn thành Dự án NMNĐ Thái Bình 2 do PVN làm chủ đầu tư, công suất 1.200

MW, gồm 2 tổ máy, mỗi tổ 600 MW. Tổng mức đầu tư điều chỉnh lần 2dự án là 41.799 tỷ VNĐ. Đến nay, tiến độ tổng thể đạt 84,14%, trong đó,thiết kế đạt 99,57%; ký các Hợp đồng mua sắm đạt khoảng 95%; gia công,chế tạo và vận chuyển đạt 93,79%; thi công đạt 81,98%, chạy thửđạt 3,51%. Hầu hết các hạng mục xây dựng chính của dự án đềuđã hoàn thành cơ bản và đang vào giai đoạn hoàn thiện.

lLãnh đạo Bộ Công Thương, Ủy ban Quản lý vốn và PVN kiểm tra tiến độ Dựán NMNĐ Thái Bình 2 trước khi đề xuất phương án “giải cứu”.

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/201914 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo báo cáo, trong 6 thángđầu năm 2019, tình hình trật tự,ATGT trên địa bàn Hậu Giang cónhiều chuyển biến tích cực,TNGT được kéo giảm cả 3 tiêuchí về số vụ, số người chết và sốngười bị thương so với cùng kỳnăm 2018, giảm thiểu nhữngthiệt hại về người và tài sản củanhân dân, góp phần ổn định tìnhhình an ninh chính trị, trật tự antoàn xã hội địa bàn tỉnh.

Trước đó, trong 6 tháng đầunăm 2018, tình hình TNGT trênđịa bàn diễn biến phức tạp, tăngcao, lãnh đạo tỉnh đã chỉ đạo cáccơ quan chức năng, các địaphương tiến hành rà soát và xửlý ngay những vị trí là điểm đen,điểm thường xuyên gây xungđột giao thông, những đoạn,tuyến mất ATGT, thông qua cácgiải pháp: Lắp đèn điều khiển

giao thông, lắp hệ thống chiếusáng, Lắp đèn cảnh báo chớpvàng, sơn vạch cho người đi bộ,lắp dải phân cách mềm, điềuchỉnh tốc độ… Sau khi triểnkhai xong các hạng mục trên,tình hình TNGT đã được kiềmchế, kéo giảm cho đến nay màđặc biệt là vào ban đêm.

Ngoài ra, công tác quản lýnhà nước trên lĩnh vực trật tự,ATGT được các cấp, các ngànhvà các địa phương quan tâm. Kịpthời sửa chữa, giặm vá, phátquang cây xanh che khuất tầmnhìn; hiện tượng lấn chiếm lòng,lề đường, vỉa hè, dốc cầu để kinhdoanh mua bán đã được ngănchặn và đẩy lùi, tạo đường thông,

hè thoáng, mỹ quan đô thị. Để nâng cao ý thức và trách

nhiệm của mỗi người dân khitham gia giao thông, các ngành,các cấp tỉnh Hậu Giang đã tăngcường phối hợp tuyên truyềnLuật Giao thông đường bộ vànhiều giải pháp đưa luật đến gầndân. Tỉnh đã cho 96 doanhnghiệp, hợp tác xã và cá nhân kýcam kết thực hiện quy định vềbảo đảm trật tự, ATGT về tảitrọng; cam kết chấp hành và thựchiện nghiêm điều kiện kinhdoanh và quản lý kinh doanh. SởGD&ĐT chỉ đạo các cơ sởGD&ĐT tổ chức cho phụ huynhký cam kết phối hợp với nhàtrường giáo dục kiến thức cho

con, em khi tham gia giao thông.Huyện Phụng Hiệp vận động 108cơ quan, doanh nghiệp, nhàtrường và 140 khu dân cư đăngký tiêu chuẩn về an ninh trật tựvà ATGT; Tổ chức Hội thi “Tìmhiểu kỹ năng tham gia ATGT cấptiểu học” năm học 2018-2019 tại23 điểm trường có 240 lượt họcsinh tham gia.

Các Sở, ban, ngành tỉnh vàcác địa phương đã tổ chức tuyêntruyền được gần 2.800 cuộc với

hơn 536.000 lượt người tham gia.Trong đó thực hiện nhiều hìnhthức như tuyên truyền bằng băngđĩa, tuyên truyền qua triển lãmhình ảnh về TNGT, tuyên truyềnqua tờ bướm, tuyên truyền bằngloa di động tại các chợ, khu dâncư… Bên cạnh đó, nhiều môhình hay, hiệu quả nhằm thúc đẩyđảm bảo ATGT cũng được triểnkhai: “Toàn dân tham gia bảođảm TTATGT”, “Quần chúngnhân dân tự quản về TTATGT”,“Thanh niên với văn hóa giaothông”, “Nông dân với văn hóagiao thông”, “Phụ nữ vớiATGT”, “Hội Cựu Chiến binhtham gia giữ gìnTTATGT”,“Bảo đảm TTATGTtrong đồng bào công giáo vàdân tộc khmer”, “Cổng trườngATGT”,“Văn hóa an toàn giaothông trong trường học”.

Về tuần tra kiểm soát, trong 6tháng đầu năm, các ngành đã tổchức nhiều cuộc tuần tra và xử lývi phạm. Cụ thể, ngành Công anđịa phương đã tổ chức gần11.000 cuộc tuần tra đường bộ vàhơn 1.500 cuộc tuần tra đườngthủy. Kết quả phát hiện hơn21.000 trường hợp vi phạm, raquyết định phạt hơn 11.400trường hợp với số tiền hơn 7,6 tỷđồng. Thanh tra giao thông đã tổchức 590 cuộc thanh, kiểm tra755 trường hợp, phạt tiền 76trường hợp, nộp Ngân sách Nhànước hơn 300 triệu đồng.

ĐÌNH THƯƠNG

Để tăng cường côngtác bảo đảm trật tự, Antoàn giao thông (ATGT)trên địa bàn tỉnh, BanATGT tỉnh Hậu Giang đãchủ động thực hiện vàphối hợp với các ngànhliên quan triển khai nhiềubiện pháp nhằm kéogiảm tình hình tai nạngiao thông (TNGT).

l Hậu Giang tổ chức nhiều đợt tuyên truyền nâng cao nhận thức pháp luật của người dân.

Hậu Giang triển khai nhiều biện pháp kéo giảm TNGT

Như PLVN đã có bài viết phản ánh, một sốcán bộ Trường Cao đẳng nghề Phú Thọ tốcáo và cho rằng, ông Trần Minh Tuấn từ khi

về làm Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng nhà trường từtháng 9/2016, đã tự ý điều chuyển bà Phạm Thị LanHương (Đảng ủy viên, Bí thư Chi bộ Hành chính –Tài vụ, Kế toán Trưởng, Phó Trưởng Phòng phụtrách Phòng Kế hoạch - Tài Vụ, Phó Chủ tịch Côngđoàn nhà trường) sang làm Phó Trưởng phòng, phụtrách Phòng Công tác HSSV sai quy định.

Hay trường hợp ông Trần Thế Cường (Ủy viênBan Thường vụ, Phó Bí thư Đảng ủy) bị điều từTrưởng phòng Tổ chức hành chính xuống trưởngKhoa may, chỉ đến khi Hiệu trưởng thông báo trướccuộc họp BCH Đảng ủy, ông Cường mới biết mìnhbị điều về đơn vị khác.

Còn có thể kể ra các trường hợp ông Hoàng ĐìnhTuấn (Ủy viên Ban Thường vụ, Thạc sỹ điện tự độnghóa, Trưởng khoa Điện - Điện tử) bị điều sangTrưởng khoa Khoa học cơ bản cũng không có trongquy hoạch và chỉ được thông báo trước cuộc họpBCH Đảng ủy. Ông Vũ Anh Tuấn (Đảng ủy viên),từ Phó trưởng Phòng phụ trách Phòng Quản trị thiếtbị, bị điều về phụ trách cơ sở 2, chỉ sau vài thánglại bị điều tiếp về Phó Trưởng khoa Điện – Điệntử, cũng chỉ được thông báo trong cuộc họp. ÔngTrần Văn Út (Đảng ủy viên) từ Phó Trưởngphòng Khảo thí bị điều chuyển về Phó Trưởngphòng phụ trách Phòng Tổ chức cũng không cótrong quy hoạch, sau vài tháng lại điều về PhóTrưởng phòng phụ trách Phòng Đào tạo. ÔngTrần Tuyến Bắc (Đảng ủy viên) bị điều từ TrưởngPhòng Đào tạo xuống khoa Cơ khí...

Ông Tuấn còn bị tố cửa quyền, lấy chức vụ “banphát” cho một số người như đề nghị lên UBND tỉnh

xin bổ nhiệm chức vụ Kế toán trưởng cho bà Đỗ ThịThiên Minh. Đến khi bà Minh có quyết định của Chủtịch UBND tỉnh gửi về trường, mọi người mới “ngãngửa” và cũng không cho công bố quyết định này.

“Chỉ hơn một năm về làm Hiệu trưởng, ông Tuấnđã điều chuyển hàng chục lượt cán bộ, giáo viên,công nhân viên, không có sự bàn bạc, thống nhất vớibất cứ ai, làm rối loạn công tác cán bộ, có nhiềutrường hợp trong một năm bị điều chuyển đến hai bađơn vị...”, nội dung đơn tố cáo.

Không những vậy, ông Tuấn còn bị tố ép một sốcán bộ, giáo viên phải nghỉ việc, vì vậy hơn năm quacó hàng chục cán bộ, giáo viên đã phải rời khỏitrường. Trong số những giáo viên này, nhiều ngườicó nhiều kinh nghiệm quản lý, đào tạo, đã gắn bócống hiến gần hết đời cho nhà trường. Để rồi, ôngTuấn cho tuyển gần 20 người thiếu trình độchuyên môn nghiệp vụ và điều chuyển người cóchuyên ngành đào tạo này sang giảng dạy chuyênmôn khác...

Được biết, ngày 18/3/2019, Thanh tra tỉnh PhúThọ đã có Kết luận thanh tra số 03/KL-TTr về “Côngtác quản lý điều hành; công tác tổ chức cán bộ; côngtác quản lý, sử dụng tài chính; công tác tuyển sinh,đào tạo tại Trường Cao đẳng nghề Phú Thọ”. Kếtluận chỉ ra không ít sai phạm và đề nghị thu hồi nộpngân sách Nhà nước do quyết toán kinh phí cấp bùhọc phí, tiền thanh toán cho cộng tác viên tuyển sinhvượt Quy chế; các khoản chi khác có sai phạm quathanh tra hàng trăm triệu đồng… tại trường.

Được biết, ngày 18/7/2019, Ủy ban Kiểm traTỉnh ủy Phú Thọ đã công bố quyết định kiểm tra dấuhiệu phi phạm của cá nhân Bí thư Đảng ủy, Hiệutrưởng Trường Cao đẳng nghề Phú Thọ. PLVN sẽtiếp tục phản ánh. CÔNG LÝ

DIỄN BIẾN VỤ DN BỊ TỐ THÂU TÓM “ĐẤT VÀNG”:Cục Kiểm tra văn bản QPPL nói gì về

văn bản “lạ” của Đồng Nai?

Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (Cục KTVBQPPL),Bộ Tư pháp, vừa có Văn bản số 424 ngày 24/7/2019 trả lờiđơn kiến nghị của Công ty Luật TNHH MTV Tín Đạt (công

ty bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người dân bị thu hồi đất ởDự án Khu dân cư mới Phước Tân, TP Biên Hòa).

Trước đó, Cục KTVBQPPL nhận được đơn đề nghị rà soát tínhpháp lý đối với Văn bản số 06/HĐND ngày 6/1/2016 của Thườngtrực HĐND tỉnh Đồng Nai. Theo văn bản trả lời, sau khi nghiêncứu, Cục KTVBQPPL cho rằng: Văn bản số 06/HĐND củaThường trực HĐND tỉnh Đồng Nai là “văn bản cá biệt, không phảilà văn bản quy phạm pháp luật, nội dung không chứa quy phạmpháp luật”.

Như PLVN đã thông tin, để tạo cơ sở hợp thức hóa việc thu hồiđất cho các dự án, ngày 31/12/2015, UBND tỉnh Đồng Nai có Vănbản số 11069 “về việc bổ sung dự án cần thu hồi đất năm 2016 củaUBND TP Biên Hòa” đề nghị Thường trực HĐND tỉnh bổ sung 4dự án cần thu hồi đất trong năm 2016 với tổng cộng 53,87ha.

Mặc dù theo quy định của Luật Tổ chức chính quyền địa phươngcũng như theo quy định của Luật Đất đai thì Thường trực HĐNDtỉnh không có thẩm quyền, nhưng ngày 6/1/2016, Thường trựcHĐND tỉnh Đồng Nai đã ban hành Văn bản số 06/HĐND thốngnhất bổ sung 4 dự án theo văn bản trình của UBND tỉnh Đồng Nai.

Ngày 25/3/2019, Đại biểu Quốc hội Lưu Bình Nhưỡng đã cócâu hỏi chất vấn Thủ tướng Chính phủ xung quanh việc thu hồi đấtở Dự án Khu dân cư theo quy hoạch xã Phước Tân có dấu hiệu viphạm pháp luật. Ngày 7/6/2019, Thủ tướng Chính phủ đã có Vănbản số 675/TTg-QHĐP trả lời một số nội dung mà vị đại biểu nàyđã chất vấn. Tại văn bản này Thủ tướng đã giao cho Bộ Tư phápchủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan xem xét về thẩm quyềnban hành, tính pháp lý của Văn bản số 06 ngày 6/1/2016 củaThường trực HĐND tỉnh Đồng Nai.

Nói về tính pháp lý của Văn bản số 06/HĐND của Thường trựcHĐND tỉnh Đồng Nai, đại biểu Lưu Bình Nhưỡng cho rằng vănbản này không phải Nghị quyết, không phải Quyết định chỉ là mộtvăn bản bình thường mà lại siết đến bốn dự án đất đai liên quan đếnđời sống hàng trăm hộ dân là quá tùy tiện. PHI HÙNG

Viết tiếp vụ Hiệu trưởng bị tố “làm rối loạn công tác cán bộ”

Trong 6 tháng đầu năm, toàn tỉnh xảy ra 50 vụ, làm chết 45người, bị thương 12 người, thiệt hại tài sản ước tính khoảng 46 triệu

đồng; So với cùng kỳ năm 2018, giảm 7 vụ (giảm 12,3%), số người chếtgiảm 4 người (giảm 8,2%), giảm 10 người bị thương. Trong đó, TNGTđường thủy xảy ra 2 vụ, làm chết 2 người.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn2014@gmail.com

Trong chặng đường 17 nămxây dựng và phát triển, NHC-SXH đã trở thành một “điểmsáng” trong công tác giảmnghèo, phát triển kinh tế xã hộiđược Quốc hội, Chính phủ,nhân dân ghi nhận và đánh giácao. Hiện nay, NHCSXH có10.950 Điểm giao dịch xã,179.394 Tổ tiết kiệm và vayvốn, tổng nguồn vốn đạt hơn210.000 tỷ đồng, dư nợ đạt trên198.000 tỷ đồng với gần 7 triệukhách hàng còn dư nợ.

“Trong nhiều năm qua,NHCSXH đã tiến hành cácbước đi cần thiết để tăng cườngphát triển tài chính toàn diệntrong cộng đồng khách hàngcủa ngân hàng nói riêng và tạiViệt Nam nói chung như: Mởrộng tiếp cận khách hàng; tăngcường giáo dục tài chính cho

các đối tác và khách hàng; cácsản phẩm của NHCSXH luônhướng đến sự thuận tiện chokhách hàng; tăng cường bảođảm quyền lợi khách hàng vàứng dụng tài chính kỹ thuật sốtrong hoạt động” - Phó TổngGiám đốc NHCSXH HoàngMinh Tế cho biết

Việc nghiên cứu giáo dục tàichính cho hộ nghèo và các đốitượng yếu thế thông qua điệnthoại di động nhằm cung cấpcho khách hàng một số bài họcliên quan đến sản phẩm ngânhàng dành cho khách hàng, kỹnăng về quản lý tiền, chi tiêu,dự toán ngân sách gia đình, tiếtkiệm và tín dụng từ đó kháchhàng nâng cao được kiến thứccủa mình liên quan đến lĩnh vựcngân hàng và tài chính, từngbước làm quen với công nghệ

số, góp phần thúc đẩy phát triểntài chính toàn diện và thực hiệncác Chương trình mục tiêuquốc gia.

Ban quản lý sáng kiến đãtiến hành nghiên cứu khảo sátvề nhu cầu giáo dục tài chínhcủa khách hàng tại 3 tỉnh HảiDương, Thanh Hóa và QuảngNgãi. Kết quả khảo sát chothấy, trên 80% khách hàngđược phỏng vấn đều nhận thứclợi ích của giáo dục tài chínhđối với bản thân và gia đình.Trên cơ sở kết quả khảo sát,NHCSXH thiết kế và thử

nghiệm phần mềm ứng dụnggiáo dục tài chính trên điệnthoại di động (gọi tắt là Appgiáo dục tài chính) với giaodiện, tính năng đơn giản, dễhiểu, dễ sử dụng, phù hợp vớiđối tượng hộ nghèo và đốitượng chính sách.

“Phần mềm dễ sử dụng vàcung cấp nhiều thông tin hữu ích.Nội dung phần mềm chia làm 2phần là Giới thiệu về NHCSXHvà Kiến thức quản lý tài chính giađình với thiết kế mục tra cứu cónội dung ngắn gọn, dễ thao tác,từ đó giúp cho mọi đối tượng khi

tìm hiểu đều có thể nhanh chóngnắm bắt được nội dung và dễhiểu, dễ nhớ” – bà Hoàng Thị Lợi- Tổ trưởng Tổ tiết kiệm và vayvốn thuộc Hội Nông dân thônPhú An, xã Cao An, huyện CẩmGiàng (Hải Dương), người đã trảinghiệm phần mềm giáo dục tàichính trên điện thoại di động -chia sẻ.

Bà Lê Kim Thái - đại diệnTổ chức Oxfam - cho biết: Khithực hiện chương trình này, đốitượng cốt lõi luôn được quantâm là phụ nữ, đảm bảo sự thamgia cũng như thụ hưởng chươngtrình của họ. Chính vì vậy,xuyên suốt các giai đoạn từthiết kế chương trình đến triểnkhai đều có sự cân nhắc tớiquyền của phụ nữ; đánh giá nhucầu của những nhóm lao độngnữ nhằm đảm bảo được ít nhất50% đối tượng được khảo sát làphụ nữ ở các chi nhánh NHC-SXH tại địa phương. Đến giaiđoạn triển khai thí nghiệmchương trình App giáo dục tàichính này cũng đảm bảo có sựnghiên cứu, khảo sát có phântách giới, nhằm đáp ứng đượcnhu cầu đặc thù của phụ nữtrong vay vốn và sử dụng vốn.

Được biết, trên cơ sở thíđiểm 6 tháng qua, NHCSXHtiếp tục hợp tác với Oxfamtriển khai giai đoạn 2 nhằmhoàn thiện hơn nữa App giáodục tài chính, đồng thời truyềnthông, hướng dẫn sử dụng rộngrãi ứng dụng này tới kháchhàng của NHCSXH.

PHƯƠNG TRANG

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019Tư VấN PHÁP LUậT

banbandocplvn@gmail.com

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

15

Giáo dục tài chính cho hộ nghèoqua điện thoại di động

“Giáo dục tài chính cho hộ nghèo và các đối tượngchính sách qua điện thoại di động” là chủ đề tọađàm mà Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH)vừa tổ chức, trong khuôn khổ thực hiện sáng kiến“Nghiên cứu khả năng tiếp cận giáo dục tài chínhcủa các hộ nghèo và các đối tượng yếu thế thôngqua điện thoại di động” với sự hợp tác giữa NHC-SXH và Oxfam tại Việt Nam.

l Ảnh minh họa.

Là huyện ngoại thành củaHà Nội, trước đây huyệnQuốc Oai có tỷ lệ hộ

nghèo luôn ở mức cao. Nhưngvới sự nỗ lực vào cuộc của cả hệthống chính trị, với nhiều giảipháp mang tính đột phá, đặc biệtlà sự chủ động tham mưu và triểnkhai hiệu quả các chương trìnhtín dụng chính sách của Chinhánh Ngân hàng Chính sách -Xã hội, đã đưa Quốc Oai trởthành huyện có thành tích độtphá trong công tác giảm nghèobền vững và trở thành huyệnngoại thành có tỷ lệ hộ nghèothấp so với mặt bằng chung củathành phố.

Hoạt động tín dụng chínhsách trong 5 năm qua đã huyđộng các nguồn lực Trung ươngvà địa phương tăng cao đặc biệtnguồn vốn ngân sách địa phươngủy thác sang Ngân hàng CSXH.Tính đến ngày 30/6/2019 tổngnguồn vốn hoạt động và quản lýlà: 310 tỷ 257 triệu đồng, tăng 15tỷ 367 triệu đồng, so với năm2018, tốc độ tăng trưởng 5,7%,trong đó: Nguồn vốn Trung ươnglà: 209 tỷ 233 triệu đồng. nguồnvốn địa phương là: 101 tỷ 024

triệu đồng, ngân sách huyện là 3tỷ 144 triệu đồng. Phòng giaodịch Ngân hàng CSXH huyệnQuốc Oai đang thực hiện 11chương trình tín dụng chính sáchvới 10.869 khách hàng còn dưnợ, số tiền là: 309 tỷ 980 triệuđồng, tăng 16 tỷ 032 triệu đồngso với cuối năm 2018, tốc độtăng trưởng 5,8%, đạt 99% kếhoạch được giao.

Nguồn vốn tín dụng CSXHđược đưa đến 100% các xã, thịtrấn trong toàn huyện, đã tạo điềukiện cho người nghèo và các đốitượng chính sách khác có nhucầu và đủ điều kiện được tiếp cận

với đồng vốn tín dụng chính sáchmột cách thuận lợi và kịp thời.Chất lượng tín dụng được duy trìổn định và tiếp tục được cải thiệnrõ rệt nhất từ trước đến nay. Bằnghệ thống các giải pháp đồng bộvà sự quyết liệt của cấp ủy, chínhquyền địa phương đã chỉ đạoNgân hàng CSXH huyện, tổchức hội đoàn thể làm ủy thác tậptrung thu hồi nợ quá hạn, đặc biệtđã thu được nhiều món nợ xấutồn đọng, kiềm chế tối đa nợ quáhạn phát sinh, giảm nợ quá hạnqua hàng năm. Đến nay tổng nợquá hạn và nợ khoanh là: 368triệu đồng, chiếm 0,12% trên

tổng dư nợ (toàn thành phố0,056%), trong đó: nợ quá hạn là:338 triệu đồng chiếm 0,11% trêntổng dư nợ, nợ khoanh là: 30triệu đồng chiếm 0,01% trên tổngdư nợ. Một số xã, thị trấn có nợquá hạn cao, đó là: Đồng Quang,Đông Yên, Phú Mãn.

Bên cạnh đó, để đảm bảo quátrình hoạt động thông suốt vàhiệu quả, các tổ chức đoàn thể vàchính quyền các địa phươngcũng đã thực hiện tốt nội dung ủythác, thường xuyên tham gia giaoban với Ngân hàng CSXH huyệnđể nắm bắt và tháo gỡ kịp thờinhững khó khăn vướng mắc,tăng cường củng cố hoạt độngcủa tổ tiết kiệm và vay vốn; phốihợp lồng ghép chuyển giao khoahọc, kỹ thuật cùng với giải ngânnguồn vốn vay giúp bà con biếtcách đầu tư, tổ chức kinh doanhphù hợp, góp phần nâng cao hiệuquả nguồn vốn. Nhờ vậy, đã huyđộng được sức mạnh tổng hợpcủa cả hệ thống chính trị - xã hộitham gia vào hoạt động tín dụngchính sách. Đặc biệt Công tácphối hợp giữa Ngân hàng CSXHhuyện với các Hội đoàn thể nhậnủy thác ngày càng được củng cốvà nâng cao. Đến nay dư nợ ủythác thông qua các Hội đoàn thểlà: 308 tỷ 337 triệu đồng, tăng 17tỷ 013 triệu đồng so với đầu năm,chiếm 99% dư nợ, với 315 tổ Tiếtkiệm và vay vốn tạo điều kiệncho 10.822 hộ được vay, trongđó: thông qua Hội phụ nữ: 163 tỷ391 triệu đồng, chiếm 53% dư nợ

ủy thác. Hội nông dân: 82 tỷ 014triệu đồng, chiếm 27% dư nợ ủythác. Hội cựu chiến binh: 46 tỷ911 triệu đồng, chiếm 14% dư nợủy thác. Đoàn thanh niên: 16 tỷ020 triệu đồng, chiếm 4% dư nợủy thác.

Với nguồn vốn lớn và mànglưới phục vụ trực tiếp ngay tạicác địa phương, nên tín dụngchính sách đã góp phần tích cựctrong việc giảm nghèo bền vững,đảm bảo an sinh xã hội và xâydựng nông thôn mới. Nguồn vốntín dụng chính sách Ngân hàngCSXH đã thực sự đem lại nhữnghiệu quả thiết thực. Thông qua11 chương trình tín dụng chínhsách với 10.869 lượt hộ nghèo vàcác đối tượng chính sách đượcvay vốn từ Ngân hàng CSXHhuyện; trong đó: cho vay hộnghèo 166 hộ, cho vay cận nghèo36 hộ, cho vay hộ mới thoátnghèo 2.649 hộ; giúp 245 họcsinh sinh viên có vốn để học tập,giúp giải quyết công ăn việc làmcho 3.333 lao động, xây dựng vàcải tạo trên 12.000 công trìnhnước sạch và vệ sinh môi trườngnông thôn, xây dựng mới và sửachữa được 298 ngôi nhà dột nát.

Từ những kết quả trên đãgóp phần quan trọng trong việcnâng cao đời sống vật chất chongười dân trên địa bàn, đồngthời đưa tỷ lệ hộ nghèo củahuyện giảm xuống chỉ còn0,46%, thấp hơn tỷ lệ hộ nghèochung của Thành phố.

MINH GIANG

Quốc Oai thực hiện hiệu quả các chương trình tín dụng chính sách xã hội

l Cán bộ Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện dải ngân cho

hộ nghèo tại cơ sở.

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI TP HÀ NỘI

NÔNG HÀ NỘI XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO“V/v thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh

Chi cục THADS huyện Tri Tôn thông báo cho ông Lê Thành Được và bà Nguyễn Thị Thùy Dung; Hồ Thanh Sơn vàbà Trần Thị Thanh Tuyền và những người có quyền và nghĩa vụ liên quan được biết:

- Căn cứ Quyết định công nhận thỏa thuận số: 34/2018/QĐST-DS ngày 14/08/2018 của Tòa án nhân dân huyện TriTôn, tỉnh An Giang; Ngày 04/06/2019 Chi cục THADS huyện Tri Tôn ban hành Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầusố: 605/QĐ-CCTHADS nội dung: Theo nội dung Quyết định Thi hành án: ông Lê Thành Được và bà Nguyễn Thị ThùyDung phải trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền 608.133.333 đồng (trong đó nợgốc là 400.000.000 đồng và nợ lãi là 208.133.333 đồng); tiếp tục tính lãi đối với số tiền nợ gốc 400.000.000 đồng từngày 27/12/2017 đến khi trả dứt nợ theo lãi suất được ghi trong hợp đồng tín dụng số 112/2012/HĐTD ngày 18/5/2012.Nếu ông Lê Thành Được và bà Nguyễn Thị Thùy Dung không trả được thì Ngân hàng có quyền yêu cầu xử lý tài sản thếchấp là mảnh đất nông nghiệp diện tích 30.406m2 tờ bản đồ số 06, thửa số 89 tạo lạc Vĩnh Phước, huyện Tri Tôn, tỉnhAn Giang; theo hợp đồng thế chấp tài sản bên thứ ba số 112/2012/HĐTC ngày 18/05/2012 giữa ông Hồ Thanh Sơn vàbà Trần Thị Thanh Tuyền Với Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – CN Tri Tôn và diện tích Đấttrồng lúa: 10.000m2, tờ bản đồ số 03, thửa số 891 do UBND huyện Tri Tôn cấp ngày 29/12/2011 do ông Được bà Dungđứng tên.

Trong quá trình thi hành án:- Ngày 01/07/2019 giữa Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – CN Tri Tôn và ông Lê Thành

Được và bà Nguyễn Thị Thùy Dung có thỏa thuận tự nộp số tiền 300.000.000đ để nhận lại tài sản thế chấp Đất trồnglúa: 10.000m2, tờ bản đồ số 03, thửa số 891 do UBND huyện Tri Tôn cấp ngày 29/12/2011 do ông Được bà Dung đứngtên để bán và thi hành án dứt điểm cho Ngân hàng. Qua xem xét Ngân hàng thống nhất với phương án của bà DungÔng Được. Cùng ngày bà Dung ông Được tự đến đến Ngân hàng và đã nộp đủ số tiền 300.000.000đ (ba trăm triệuđồng) và đề nghị Ngân hàng trả quyền sử dụng diện tích Đất trồng lúa: 10.000m2, tờ bản đồ số 03, thửa số 891 doUBND huyện Tri Tôn cấp ngày 29/12/2011 do Ông Lê Thành Được và bà Nguyễn Thị Thùy Dung đứng tên. Qua xem xétNgân hàng đã thu số tiền trên và đã trả quyền sử dụng diện tích Đất trồng lúa: 10.000m2, tờ bản đồ số 03, thửa số 891do UBND huyện Tri Tôn cấp ngày 29/12/2011 do Ông Lê Thành Được và bà Nguyễn Thị Thùy Dung đứng tên. “GiữaNgân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Cn Tri Tôn và ông Lê Thành Được và bà Nguyễn Thị ThùyDung có thỏa thuận; Trường hợp ông Được bà Dung không thực hiện đúng như cam kết đề nghị Chi cục THADS huyệnTri Tôn tiếp tục kê biên xử lý tài sản thế chấp bảo lãnh là Đất trồng lúa: diện tích 30.406m2, tờ bản đồ số 06, thửa số 89do UBND huyện Tri Tôn cấp ngày 29/12/2011 do Hồ Thanh Sơn và bà Trần Thị Thanh Tuyền đứng tên. Tài sản tọa lạc tạixã Vĩnh Phước, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang. Để thi hành án tiếp tục”.

Hiện nay ông Sơn, bà Tuyền phải thi hành nhiều bản án và quyết định thi hành án như sau: Quyết định (số 35)ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho bà Phan Thị Ngoan số tiền 58.000.000đ và lãi suất chậm thi hành án; Quyết định (số 36)ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho bà Cao Thị Hương số tiền 13.000.000đ và lãi suất chậm thi hành án; Quyết định (số 37)ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho bà Đoàn Thị Thúy Vân số tiền 15.279.000đ và lãi suất chậm thi hành án;- Quyết định (số38) ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho ông Phạm Thanh Ngọc số tiền 700.253.000đ và lãi suất chậm thi hành án; Quyếtđịnh (số 39) ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho Nguyễn Thị Mọng Thùy số tiền 40.000.000đ và lãi suất chậm thi hành án;Quyết định (số 40) ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho ông Đỗ Hữu Bình số vàng 50 chỉ vàng 24kara và lãi suất chậm thihành án; Quyết định (số 42) ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho bà Văn Thị Nhị Hương số vàng 2,5 chỉ vàng 24kara và lãisuất chậm thi hành án; Quyết định (số 43) ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho bà Cao Thị Kim Phưa số tiền 20.000.000đ vàlãi suất chậm thi hành án; Quyết định (số 44) ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho bà Lê Thị Tín số tiền 30.000.000đ và lãisuất chậm thi hành án; Quyết định (số 420) ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho Nguyễn Thị Như Phát số tiền 196.000.000đvà lãi suất chậm thi hành án; Quyết định (số 421) ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho bà Đinh Thị Diên (Diệu) số tiền39.000.000đ và lãi suất chậm thi hành án; Quyết định (số 422) ông Sơn, bà Tuyền phải trả cho bà Trần Thị Mỹ Ly số tiền44.000.000đ và lãi suất chậm thi hành án;

- Nay thông báo mà ông Lê Thành Được và bà Nguyễn Thị Thùy Dung; Hồ Thanh Sơn và bà Trần Thị Thanh Tuyềnvà những người có quyền và nghĩa vụ liên quan được biết; Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo các ông bàcó tên trên có quyền liên hệ cơ quan Thi Hành án huyện Tri Tôn và Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thônViệt Nam – Cn Tri Tôn và người có quyền và nghĩa vụ liên quan; thỏa thuận việc thực hiện Quyền và nghĩa vụ thi hànhán hoặc liên hệ Tòa án nhân dân có thẩm quyền giải quyết theo pháp luật.

- Hết thời hạn thông báo mà ông Lê Thành Được và bà Nguyễn Thị Thùy Dung; Hồ Thanh Sơn và bà Trần Thị ThanhTuyền và những người có quyền và nghĩa vụ liên quan không liên hệ với Ngân hàng; cơ quan quan thi hành án hoặccơ quan có thẩm quyền giải quyết việc: Thỏa thuận việc thực hiện Quyền và nghĩa vụ thi hành án; thì cơ quan thi hànhán dân sự sẽ tiếp tục xử lý tài sản (đưa tài sản ra thẩm định giá, bán đấu giá) là Đất trồng lúa: diện tích 30.406m2, tờbản đồ số 06, thửa số 89 do UBND huyện Tri Tôn cấp ngày 29/12/2011 do Hồ Thanh Sơn và bà Trần Thị Thanh Tuyềntheo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRI TÔN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:1/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 1: của ông Nguyễn Thanh vũ.Tài sản là: 01 (Một) máy cắt 100.- 01 (Một) máy hàn Hồng Ký 300A.- 01 (Một) bộ tời kéo gồm: Mô tơ điện 01 cái; Hộp số 01 bộ.Tọa lạc tại: ấp Long Thành, xã Tân Long, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 93.112.000 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 19/07/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/07/2019 là: 10.000.000

đồng. 2/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 2: của ông Lâm Vũ và bà Huỳnh Thị Thanh Hồng.Tài sản là: đất có diện tích thực tế 7843,9m2 , (diện tích theo giấy chứng nhận 8.527,0m2), loại đất: trồng lúa; Thửa số 1300, tờ

bản đồ số 05.Tọa lạc tại: ấp Đại Nôn, xã Liêu Tú, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 234.893.858 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 02/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 06/08/2019 là: 24.000.000

đồng.3/ Người có tài sản đấu giá từ Tài sản 3, Tài sản 4: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 3: của ông Trương Thành Luân.Tài sản là: đất có diện tích thực tế 104,55m2, loại đất: đất ở nông thôn; Thửa số 1082, tờ bản đồ số 11, và tài sản gắn liền với

đất.Tọa lạc tại: ấp Trương Hiền, xã Thạnh Trị, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 80.660.372 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 02/8/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 06/8/2019 là: 8.100.000 đồng.* Tài sản 4: của ông Nguyễn Văn An và bà Nguyễn Thị Loan.Tài sản là: đất có diện tích 15.908m2 (đo thực tế là 14.297m2), loại đất: 2L; Thửa số 319, tờ bản đồ số 01 và đất có diện tích

750m2 (đo theo sơ đồ địa chính, trong đó 300m2 đất T và 450m2 đất lâu năm); Thửa số 657, tờ bản đồ số 01.Cùng tọa lạc tại: ấp 13, xã Châu Hưng, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 429.466.810 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 02/8/2019 đến 17 giờ 00 ngày 06/8/2019 là: 43.000.000 đồng.3/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 5: của hộ ông Trần Kiến Quốc.Tài sản là: đất có diện tích thực tế 1.388,3m2, mục đích sử dụng: T + CLN; thuộc thửa 1192, tờ bản đồ số 06 và tài sản khác gắn

liền với đất.Tọa lạc tại: ấp An Trạch, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 2.234.706.330 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 02/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 06/08/2019: 224.000.000

đồng.4/ Người có tài sản đấu giá từ Tài sản 6 đến Tài sản 8: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 6: của ông Nguyễn Văn Xê và bà Nguyễn Thị Tiến.Tài sản là: đất có diện tích thực tế 3.004,7m2, loại đất ở: 200m2, đất cây lâu năm: 2.804,7m2; Thửa số 38, tờ bản đồ 04 và tài sản

gắn liền với đất.Tọa lạc tại: ấp Hậu Bối, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 462.782.909 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 02/8/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 06/8/2019 là: 47.000.000 đồng.* Tài sản 7: của ông Trịnh Văn Châu.Tài sản là: đất có diện tích 233,8m2, loại đất ở tại nông thôn: 60m2, đất trồng cây lâu năm: 173,8m2; Thửa số 231, tờ bản đồ 07

và cây trồng.Tọa lạc tại: ấp Ninh Thới, xã Thới An Hội, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 154.281.847 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 02/8/2019 đến 17 giờ 00 ngày 06/8/2019 là: 16.000.000 đồng.* Tài sản 8: của ông Lê Văn Luận và bà Nguyễn Thị Ta.ài sản là: đất có diện tích 7.780,3m2, loại đất LUA; Thửa 88, tờ bản đồ 02, hiện trạng đất đã lên vườn có diện tích 1.042,2m2,

phần còn lại là đất ruộng 6.738,1m2 và tài sản gắn liền với đất.Tọa lạc tại: ấp Kinh Ngây, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 512.274.789 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 02/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 06/08/2019 là: 52.000.000 đồng.* Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 1: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 26/07/2019Tài sản 2: vào lúc 08 giờ 00 phút; Tài sản 3: vào lúc 09 giờ 00 phút; Tài sản 4: vào lúc 10 giờ 00 phút; Tài sản 5: vào lúc 13 giờ 30

phút; Tài sản 6: vào lúc 14 giờ 00 phút; Tài sản 7: vào lúc 15 giờ 00 phút; Tài sản 8: vào lúc 16 giờ 00 phút ngày 09/08/2019* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1: Kể từ ngày 04/07/2019 đến ngày 23/07/2019. Tài sản 2 đến Tài sản 8: kể từ ngày 08/07/2019 đến ngày 06/08/2019.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp

danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 02/2018/ KDTM – ST ngày 28/8/2018 của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 86/ QĐ – CCTHA ngày 28/11/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị;Căn cứ Biên bản xác minh ngày 05/8/2019 của Chi cục THADS huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị Chi cục THADS huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng TrịThông báo cho ông: Nguyễn Hữu Hoàng và bà Nguyễn Thị HuệĐịa chỉ: Khóm Hải Nghĩa, thị trấn Hồ Xá, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng TrịTrong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo, ông, bà phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị để giải quyết

việc thi hành án trả nợ cho Ngân hàng BIDV và nộp án phí DSST.Nếu hết thời hạn trên, ông, bà không thực hiện thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Linh tiến hành các thủ tục xử lý tài sản theo

quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VĨNH LINH, QUẢNG TRỊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: P. Hồng Hải,

TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: Khu đô thị Cao Xanh – Hà Khánh A, phường

Cao Xanh, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 29/8/2019 tại Trung tâm; địa chỉ: phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long,

tỉnh Quảng Ninh.4. Tên tài sản đấu giá:- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H31046 do UBND thành phố Hạ Long cấp ngày 27/12/2006 mang tên

ông Dương Xuân Đại và bà Phạm Thị Ngoan; Trích lục bản đồ địa chính của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thành phố Hạ Long tháng11 năm 2017; Công văn số 10154/UBND ngày 29/11/2018 của Ủy ban nhân dân thành phố Hạ Long về việc phúc đáp công văn số1684/CTHADS-NV ngày 23/11/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh.

Tổng diện tích: 463,5m2, trong đó: 448,7m2 đất ở đô thị; 14,8m2 đất trồng cây lâu năm.Không cấp quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở đối với phần diện tích 15.6m2 ngoài GCN QSD đất nằm trên kè suối Hà Trung –

Hà Lầm (do xây dựng đè lên công trình công cộng thuộc quyền quản lý của Nhà nước); cho phép giữ nguyên hiện trạng, khi xây dựng lại côngtrình yêu cầu xây đúng ranh giới đất đã được cấp bổ sung quyền sử dụng đất.

- Tài sản hình thành từ vốn vay gồm: + Tòa nhà Trung tâm thương mại Thịnh Vượng gồm 05 tầng + 01 tum, có tổng diện tích xây dựng là 2.695,60m2.+ Thang máy Fuji-Anpha; Thang vận chuyển hàng; Máy phát điện.5. Nơi có tài sản đấu giá: Tại tổ 7, khu 1, P. Hà Lầm, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.6. Tổng giá khởi điểm (lần 2) của tài sản đấu giá (toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất) là: 13.788.426.768 đồng

(Mười ba tỷ bảy trăm tám mươi tám triệu bốn trăm hai mươi sáu nghìn bảy trăm sáu mươi tám đồng). Giá chưa bao gồm các khoản thuế, phívà lệ phí liên quan đến việc chuyển nhượng tài sản đấu giá, giá cũng chưa bao gồm phí công chứng và các chi phí phát sinh khác liên quanđến việc làm thủ tục chuyển nhượng tài sản đấu giá (nếu có). Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại thuế, phí, lệ phí trên và các chiphí phát sinh khác (nếu có).

7. Tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá: 1.400.000.000 đồng (Một tỷ bốn trăm triệu đồng chẵn)/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấugiá: 500.000 đồng/01hồ sơ.

8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp mua hồ sơ và nộp hồ sơtham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 13/8/2019 đến ngày 26/8/2019 (trong giờ hành chính), tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm (P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng

Ninh). Điện thoại: 0203.655.9293.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: P. Hồng Hải,

TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Cao Thắng Quảng

Ninh; địa chỉ: Số 159 đường Cao Thắng, P. Cao Thắng, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 29/8/2019, tại Trung tâm; địa chỉ: phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long,

tỉnh Quảng Ninh.4. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: Diện tích 556,8 m2, trong đó đất ở tại đô thị 394 m2, đất trồng cây lâu năm 162,8m2; thửa đất số:

12 + 13, tờ bản đồ số: 38; thời hạn sử dụng: đất ở tại đô thị: lâu dài, đất trồng cây lâu năm: 50 năm; nguồn gốc sử dụng: được công nhận556,8m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BG 368076, số vào sổ: CH01365 doỦy ban nhân dân thành phố Hạ Long cấp ngày 04/7/2011 mang tên ông: Vũ Văn Việt và bà Lương Thị Ca và tài sản trên đất gồm: 01 nhà ở 02tầng diện tích 444m2 và 01 nhà mái bằng diện tích 60m2.

5. Nơi có tài sản đấu giá (địa chỉ thửa đất): Tại thửa đất số: 12 + 13, tờ bản đồ số: 38; địa chỉ: Tổ 3, khu 6, phường Hồng Hà, thành phố HạLong, tỉnh Quảng Ninh.

6. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá lần 2 là: 7.538.674.500 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ, năm trăm ba mươi tám triệu, sáu trăm bảy mươi tưnghìn, năm trăm đồng). Giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, phí công chứng và các chi phí khác liên quan đến việc làm thủ tục chuyểnquyền sử dụng đất và sở hữu tài sản theo quy định (nếu có). Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại thuế, phí, lệ phí, phí công chứngvà các chi phí khác liên quan đến việc chuyển nhượng tài sản đấu giá (nếu có).

7. Khoản tiền đặt trước của khách hàng đăng ký tham gia đấu giá là: 500.000.000 đồng/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ.

8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá tài sản trực tiếp mua hồ sơ và nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 13/8/2019 đến ngày 26/8/2019 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại: 0203.2216916.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁOVề việc chuyển giao quyền, nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Điều 370 Bộ luật dân sự 2015;Căn cứ Khoản 2, 3 Điều 54 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (Được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Điểm b, khoản 1 Điều 15 Nghị

định 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chính phủ;Căn cứ Bản án dân sự phúc thẩm số 61/2012/DS-PT ngày 13 tháng 11 năm 2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ Quyết định thi hành án số 47/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 5 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh

Yên, tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ Biên bản về việc xác minh điều kiện thi hành án ngày 26/3/2019; Biên bản về việc giải quyết việc thi hành án ngày 12/6/2019

của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ Trích lục khai tử số 03/TLKT-BS ngày 09/7/2019 của UBND phường Đống Đa, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Thông báo cho: Người thừa kế, người đang quản lý di sản của người phải thi hành án là bà Lê Thị Yến (Đã chết); địa chỉ: Khu hành

chính số10, phường Đống Đa, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúcđể liên hệ, thực hiện quyền và nghĩa vụ thi hành án của bà Lê Thị Yến để lại là:

1. Trả lại cho bà Lê Thị Thịnh, sinh năm 1943; địa chỉ: Số nhà 17H3, khu tập thể Trương Định, phường Tương Mai, quận Hoàng Mai,thành phố Hà Nội diện tích đất 93m2 (Trên đất có tài sản gồm: 01 ngôi nhà cấp 4, 01 nhà bếp diện tích 12m2, 01 cây xoài, tường ràobao loan, cổng sắt có giá trị 34.500.000 đồng) ở Khu hành chính số 10, phường Đống Đa, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, có cácchiều cạnh cụ thể như sau:

- Phía Đông giáp hộ nhà ông Thiết, cạnh FE dài 6,33m;- Phía Tây giáp đường đi, cạnh AB dài 3,77m;- Phía Nam giáp phần đất mà bà Yến đã chuyển nhượng, cạnh FA dài 19,48m;- Phía Bắc giáp phần đất của bà Vĩnh và chị Hằng Thủy có cạnh BC dài 12,27m, cạnh CD dài 0,61m, cạnh DE dài 6,04m.2. Nhận số tiền 214.500.000 đồng mà bà Lê Thị Thịnh đã nộp, thanh toán cho bà Yến tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố

Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Trong thời gian 3 tháng, kể từ ngày thông báo hợp lệ. Người thừa kế, người đang quản lý di sản của bà Lê Thị Yến không đến cơ

quan thi hành án liên hệ, thực hiện quyền và nghĩa vụ thi hành án của bà Lê Thị Yến để lại thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố VĩnhYên sẽ giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Yên thông báo cho Người thừa kế, người đang quản lý di sản của người phải thihành án biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VĨNH YÊN, TỈNH VĨNH PHÚC

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 16/2018/DS-ST ngày 05 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Bản án số 01/2019/DS-PT ngày 04 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng; Căn cứ Quyết định thi hành án

số 567/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 4 năm 2019, số 609/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 5 năm 2019 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Long Phú; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông (bà): Dương Văn Hòa, Võ ThịLý địa chỉ: ấp 4, TT Long Phú, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng.

Bằng biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất và nhà ở.Tài sản kê biên, xử lý gồm:Quyền sử dụng đất số thửa 29, tờ bản đồ số 116, diện tích 533,7m², mục đích sử dụng đất ở tại đô thị 120 m² và đất trồng cây lâu

năm 413,7 m², 01 căn nhà tường, mái lợp tol, nền lát gạch men có diện tích 119,8 m² gắn liền với đất tọa lạc ấp 4, TT Long Phú, huyệnLong Phú, Sóc Trăng. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CD 528536 được Ủy bannhân dân huyện Long Phú cấp ngày 01/02/2016, cấp cho ông Dương Văn Hòa và bà Võ Thị Lý.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 ngày 05 tháng 8 năm 2019.Địa điểm cưỡng chế: ấp 4, TT Long Phú, huyện Long Phú, Sóc Trăng.Dự trù chi phí cưỡng chế ông (bà): Dương Văn Hòa, Võ Thị Lý phải chịu là: 1.450.000 đồng (một triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng)Yêu cầu ông Hòa bà Lý có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để tham gia buổi cưỡng chế và thực hiện các quyền về: Thỏa thuận

về giá tài sản kê biên; thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá. Nếu ông Hòa bà Lý không có mặt coi như từ bỏ các quyềntrên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú vẫn tiến hành cưỡng chế kê biên theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc về sausẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG PHÚ, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶTTẠI NƠI CƯ TRÚ

Bà Trần Thị Thanh Tâm (SN 1973).Nơi cư trú cuối cùng: Số nhà 74/17 đường Lạc Long Quân, xóm 1, thôn Tân Hóa 2, xã Lộc Nga, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.Vắng mặt tại nơi cư trú cuối cùng từ đầu tháng 04 năm 2019 đến nay không có tin tức gì. Nay bà Tâm ở đâu về ngay Toà án

nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng để giải quyết việc bà Trần Thị Thanh Lan có đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyếtbuộc bà Tâm trả số tiền nợ vay cho bà Lan. Trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày thông báo lần đầu tiên, nếu bà Tâm không có mặtthì Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc sẽ giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau)2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần Công Chúa, phường 5,

TP Cà Mau)3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc số 2A, Nguyễn Công Trứ, khóm 7, phường 8,

TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CE 819824 do Sở Tàinguyên và môi trường tỉnh Cà Mau cấp ngày 07/02/2017 cho ông Phạm Anh Thống và bà Lý Thị Thu).

- Quyền sử dụng đất: thửa số 309, tờ bản đồ số 28, diện tích theo đo đạc thực tế tại thời điểm kê biên là 128,8m2 (ngang 4m x dài 32,20m),mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài.

- Công trình xây dựng trên đất: năm hoàn thành xây dựng 2016, diện tích sàn xây dựng: 367,2m2, cấp (hạng): cấp III.5, nhà 03 tầng. Kếtcấu: Móng BTCT gia cố cừ tràm, khung cột BTCT, nền ceramic, cầu thang BTCT, sàn BTCT, vách tường dày 10cm, trần thạch cao, mái tole trángkẽm; Hành lang diện tích 8m2; Mái che diện tích 14m2…

4. Giá khởi điểm: 4.560.592.410 đồng; Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 9h00, ngày 04/9/2019 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày thông báo, niêm yết đến 17h, ngày 29/8/2019 tại

trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước từ ngày 29/8/2019 đến

17h ngày 03/9/2019 vào tài khoản của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau số 114000126126 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam- Chi nhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ KHOẢN NỢTổ chức đấu giá khoản nợ: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.

HCM.Người có khoản nợ đấu giá: Bên có khoản nợ đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Bình Tân, Địa chỉ: số 676 Kinh Dương

Vương, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh.Đại diện bên có khoản nợ đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường

Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội. Khoản nợ đấu giá: Toàn bộ khoản nợ có bảo đảm bằng tài sản của Doanh Nghiệp Tư Nhân Thanh Tùng tại Agribank Chi nhánh Bình Tân

theo Hợp đồng tín dụng số 6200LAV200806683 ngày 15/12/2008Thông tin về tài sản bảo đảm liên quan đến khoản nợ:Giá trị quyền sử dụng đất sản xuất kinh doanh, diện tích: 6952,2m2, thuộc thửa 155, tờ bản đồ số 9 xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, Tp.

Hồ Chí Minh;Tài sản hình thành trong tương lai là toàn bộ giá trị xây dựng của công trình cao ốc căn hộ Hạnh Phúc được xây dựng trên thửa đất số

155, tờ bản đồ số 9 xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh.Giá khởi điểm: 357.000.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 35.700.000.000 đồngThời hạn, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến 16 giờ 00 phút ngày

19/08/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian xem hồ sơ khoản nợ: từ ngày 15/08/2019 đến 16 giờ 00 phút ngày 19/08/2019 (trong giờ hànhchính). Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 19/08/2019; ngày 20/08/2019 và ngày 21/08/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức đấu giá:15 giờ 00 phút, ngày 22/08/2019.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ khoản nợ và đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địachỉ: 111A Tân Sơn Nhì, PhườngTân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng,

Hà Nội thông báo đấu giá tài sản sau:1. Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông - CN Hà Nội. Đ/c: Số 28 Cát Linh, P.Cát Linh, Q.Đống Đa, Hà Nội. 2. Tài sản đấu giá:Tài sản: QSDĐ 33,2m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất là 01 ngôi nhà 4 tầng tại thửa đất số 28, TBĐ số 7G-IV-20. Đ/c: 23 ngách 127/28

phố Hào Nam, Ô Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội; theo GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BD 778257 do UBND Q.Đống Đa, TP.HàNội cấp ngày 10/12/2010 cho ông Nguyễn Hoài Nam và bà Phạm Thị Hồng Phương.

3.Giá khởi điểm: 2. 094.660..000 VNĐGiá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên, chuyển QSHSD theo quy định của

pháp luật.4. Thời gian xem tài sản: ngày 19, 20/8/2019 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến 16 giờ 30 phút ngày 26/08/2019 (giờ HC) tại P.236, tòa HH1C,

KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Tiền đặt trước: 209.466.000 VNĐ6. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 26, 27, 28/08/2019 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty.7. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đủ điều kiện và nộp đủ tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo Quy chế cuộc đấu giá,

tại P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội ( giờ HC).8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09h30 ngày 29/08/2019 tại P.236, tầng 2, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai,

TP.Hà Nội.Liên hệ: P.236, tầng 2, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, TP.Hà Nội. . ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 24/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2015 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành,tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 22/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành, tỉnhĐồng Nai.

Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 09 tháng 7 năm 2019 của Công ty cổ phần thẩm định giá Trung Tín;Căn cứ thông báo bán đấu giá tài sản số 01/2019/TB-NM ngày 07 tháng 8 năm 2019 của Công ty Đấu giá Hợp Danh Ngọc Minh,Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành thông báo cho ông Trần Minh Khanh, sinh năm 1967, bà Phạm Thị Vân Trang, sinh năm

1968, ông Nguyễn Tấn Hùng, bà Lê Thị Thúy Phượng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết Công ty Đấu giá Hợp Danh Ngọc Minh tổchức bán đấu giá tài sản:

Quyền sử dụng đất tại thửa 297, 298, tờ bản đồ số 05, (thửa đất mới 51, tờ bản đồ số 20) xã Tam An, theo giấy chứng nhận số V 268365được Ủy ban nhân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai cấp ngày 29/7/2002. Qua đo vẽ thực tế thì thửa đất mới 51b có tổng diện tích đất thựctế theo hiện trạng 3693,1m2 .Trong đó: 2188,2m2 nằm trong quy hoạch đất ở đô thị; 1504.9m2 năm trong quy hoạch đất phát triển hạ tầngcấp Quốc gia, cấp tỉnh, cấp xã.

Giá khởi điểm: 523.070.000đồng (Năm trăm hai mươi ba triệu, không trăm bảy mươi ngàn đồng) để thi hành án. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm (104.614.000đ).- Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá:* Thời gia xem tài sản đấu giá: 9h00 ngày 09/8/2019 đến 16h00 ngày 27/8/2019. * Địa điểm xem tài sản: tại thửa 297, 298, tờ bản đồ số 05, (thửa đất mới 51, tờ bản đồ số 20) xã Tam An- Thời gian bán hồ sơ đăng ký, tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước:* Thời gian bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): Từ 09h00 ngày 09/8/2019 đến 16h00 ngày 27/8/2019.* Thời gian đăng ký (trong giờ hành chính): Từ 09h00 ngày 09/8/2019 đến 16h00 ngày 27/8/2019. * Thời gian nhân tiền đặt trước (trong giờ hành chính): từ 9h00 ngày 27/8/2019 đến 16h00 ngày 29/8/2019.* Thời gian tổ chức đấu giá: lúc 14h00 ngày 30/8/2019- Địa điểm tổ chức bán đấu giá: tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. (khu Phước Hải, thị trấn Long Thành,

huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai).Tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn Công ty Đấu giá Hợp Danh Ngọc Minh. Địa chỉ: Lầu 3, số 1317,

đường Nguyễn Ái Quốc, phường Tân Tiến, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Điện thoại: 0931552289 – 0938532030.Trước khi mở cuộc đấu giá tài sản một ngày làm việc, ông Trần Minh Khanh, sinh năm 1967, bà Phạm Thị Vân Trang, sinh năm 1968 có

quyền nhận lại tài sản nêu trên nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí cưỡng chế thi hành án, chi phí đấu giá theo quy định

của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG THÀNH TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăngthông báo đấu giá tài sản:

Người có tài sản đấu giá: Quản tài viên.* Tài sản 1: máy móc thiết bị, dây chuyền sản xuất đã qua sử dụng trong

vụ việc phá sản liên quan đến Công ty TNHH MTV Phương Huệ.Tài sản là: 01 cân điện tử MK3190-A9; 01 cân điện tử YHT3; 04 đầu lao

bóng gạo (6t/h); 01 đầu lao bóng gạo (lOt/h); 01 hệ thống thùng chứa gạothành phẩm; 01 hệ thống thùng đấu trộn gạo và băng tải; 01 hệ thống thùngchứa gạo thành phẩm (6 ú); 01 hệ thống thùng chứa gạo nguyên liệu; 01 thùngsấy ủ dạng tháp; 01 hệ thống TBA 3 pha - 560 KVA; 01 hệ thống TBA 3 pha -180 KVA; 02 sàn đảo RS60 ra 4 loại năng suất; 02 máy chọn hạt LG 6A.2 năngsuât; 02 máy xát trắng (CDA-100C) (2012); 01 cân tự động (cân hạt); 01 bồ đàitải hạt nguyên liệu; 15 bồ đài theọ hệ thống dây chuyền sản xuất; 07 quạt hútcám (đầu bóng); 02 máy tách thóc; 02 vít tải miệng bồn; 06 silo cám 1 - ĐK 900(mm); 01 silo cám 1 - ĐK 1.500 (mm); 02 vít tải silo cám 1; 01 phiễu chứa; 01 xeđẩy (tay); 01 bình ga 13,6kg; 02 bình PCCC MFTZ35; 02 bình PCCC MT5; 01 máynén khí Puma; 01 máy nén khí Fusheng; 01 hệ thống tịnh đóng gói; 04 bồ đàithành phẩm; 250 Pallet gỗ.

Tọa lạc tại: số 234, đường Cao Thắng, phường 8, Tp. Sóc Trăng, tỉnh SócTrăng.

Giá khởi điểm: 4.411.683.060 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày22/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 26/08/2019 là: 442.000.000 đồng.

II/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm,tỉnh Sóc Trăng.

* Tài sản 2: của hộ ông Nguyễn Văn Răng và bà Lê Thị Dung.Tài sản là: ( đấu giá từng lô )Lô 1: đất có diện tích 53,1m2 và tài sản gắn liền trên đất; Lô 2: đất có diện tích 12,4m2.Tọa lạc tại: khóm 1, phường 1, thị xã Ngã năm, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: Lô 1: 42.570.472 đồng; Lô 2: 9.848.328 đồng. Tiền đặt

trước: kể từ ngày 06/9/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 10/9/2019: Lô 1 là4.300.000 đồng; Lô 2 là 1.000.000 đồng.

* Tài sản 3: của hộ ông Nguyễn Văn Răng và bà Lê Thị Dung.Tài sản là: (Đấu giá từng lô).Lô 1: đất có diện tích thực tế 434,4m2, thuộc thửa số 756, tờ bản đồ số

06 và cây trồng trên đất.Lô 2: đất có diện tích thực tế 235,8m2, thuộc thửa số 1215, tờ bản đồ số

05.Lô 3: đất có diện tích thực tế 96,6m2, thuộc thửa số 43, tờ bản đồ số 04

và tài sản gắn liền với đất.Tọa lạc tại: Lô 1 tại khóm 4, Lô 2 tại khóm 3, Lô 3 tại khóm 1, phường 1,

thị xã Ngã năm, tỉnh Sóc Trăng. Giá khởi điểm: Lô 1: 198.393.645 đồng; Lô 2: 765.916.380 đồng; Lô 3:

343.828.107 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 06/09/2019 đến 17 giờ 00 phútngày 10/09/2019 là: Lô 1 là 20.000.000 đồng; Lô 2 là 77.000.000 đồng; Lô 3 là35.000.000 đồng.

III/ Người có tài sản từ Tài sản 4 đến Tài sản 7: Chi cục thi hành án dân sựhuyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.

* Tài sản 4: của ông Nguyễn Văn Mười.Tài sản là: đất có diện tích: 3.994,69m2, thuộc một phần thửa số 23, 24,

tờ bản đồ số 2 và cây trồng trên đất.Tọa lạc tại: ấp Mỹ Lợi, xã Nhơn Mỹ, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 390.435.474 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 30/08/2019

đến 17 giờ 00 phút ngày 03/09/2019: 40.000.000 đồng.* Tài sản 5: của ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây.Tài sản là: (Đấu giá nguyên lô, gồm có 02 tài sản).Lô 1: đất được đo gộp có tổng diện tích 9.587,5m2, thuộc thửa 421, thửa

420, thửa 928, tờ bản đồ số 01.Lô 2: đất có diện tích 4.644,2m2, thuộc thửa số 912, tờ bản đồ số 01 và

cây trồng.

Cùng tọa lạc tại: ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: Tài sản 1: 252.912.523; Tài sản 2: 230.305.809 đồng. Tiền

đặt trước: kể từ ngày 30/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/09/2019 là:49.000.000 đồng.

* Tài sản 6: của ông Phạm Thành Nam và bà Nguyễn Thị Thu Hiền.Tài sản là: đất có diện tích thực tế 592,0m2, thửa số 22, tờ bản đồ 35 và

tài sản gắn liền với đất.Tọa lạc tại: ấp An Thành, thị trấn Kế Sách, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm  : 1.234.462.775 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày

30/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/09/2019 là: 124.000.000 đồng.* Tài sản 7: của bà Lê Thị Thủy.Tài sản là: (Đấu giá từng lô).Lô 1: đất có diện tích 1.470,1m2, thửa đất số 722, tờ bản đồ 03 và công

trình xây dựng.Lô 2: đất có diện tích 3.882,7m2; thửa đất số 273, tờ bản đồ 03 và cây

trồng trên đất.Cùng tọa lạc tại: ấp An Hòa, xã An Lạc Tây, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: Lô 1 : 129.661.000 đồng ; Lô 2 : 256.979.000 đồng. Tiền

đặt trước : trước kể từ ngày 30/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/09/2019:Lô 1: 13.000.000 đồng; lô 2 là: 26.000.000 đồng.

IV/ Người có tài sản: Cục thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 8: của ông Trần Xuân Sơn và bà Lâm Thị Hoàng Mai.Tài sản là: đất có diện tích thực tế 4.442m2, thửa số 616 và 617, tờ bản

đồ số 06 và tài sản gắn liền với đất.Tọa lạc tại: ấp An Trạch, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 6.930.000.000 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày

30/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/09/2019: 1.247.000.000 đồng.V/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sóc

Trăng, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 9: của ông Võ Minh Thắng.Tài sản là: đất có diện tích 599,6m2; thửa đất số 488, tờ bản đồ 34 và

công trình xây dựng.Tọa lạc tại: khóm 5, phường 7, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 2.007.213.000 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày

30/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/09/2019: 360.000.000 đồng.VI/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ

Tú, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 10: của ông Lê Trung Thiền và bà Nguyễn Thị Gấm.Tài sản là: (Đấu giá từng lô).Lô 1: đất có diện tích thực tế 6549,7m2; thửa đất số 88, tờ bản đồ 03,

và cây trồng trên đất.Lô 2: đất có diện tích thực tế 2247,4m2; thửa đất số 92, tờ bản đồ 03,

và cây trồng trên đất.Cùng tọa lạc tại: ấp Tân Thành, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc

Trăng.Giá khởi điểm: Lô 1: 369.038.600; Lô 2: 76.274.200 đồng. Tiền đặt

trước: kể từ ngày 30/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/09/2019 là: Lô 1:37.000.000 đồng; lô 2 là: 8.000.000 đồng.

* Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 1: vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 29/08/2019.Tài sản 2: Lô 1 vào lúc 13 giờ 30 phút, Lô 2 vào lúc 14 giờ 00 phút; Tài

sản 3: Lô 1 vào lúc 14 giờ 30 phút, Lô 2 vào lúc 15 giờ 00 phút, Lô 3 vào lúc15 giờ 30 phút ngày 13/09/2019.

Tài sản 4: vào lúc 07 giờ 30 phút; Tài sản 5: vào lúc 08 giờ 00 phút; Tàisản 6: vào lúc 08 giờ 30 phút; Tài sản 7: Lô 1 vào lúc 09 giờ 00 phút, Lô 2:vào lúc 09 giờ 30 phút; Tài sản 8: vào lúc 10 giờ 00 phút; Tài sản 9: vào lúc10 giờ 30 phút; Tài sản 10: Lô 1: vào lúc 16 giờ 00 phút, Lô 2: vào lúc 16 giờ30 phút ngày 06/09/2019.

* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1: Kể từ ngày 02/08/2019 đến ngày 26/08/2019. Tài sản 2 và Tài sản 3: kể từ ngày 07/08/2019 đến ngày 10/09/2019.Tài sản 4 đến Tài sản 10: kể từ ngày 07/08/2019 đến ngày 03/09/2019.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần

biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh SócTrăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại:02993.824859.

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâmĐấu giá), thông báo đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp vàPhát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Yên Thủy Hòa Bình(Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất;1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số CB 218015 do Ủy

ban nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định cấp ngày 22/6/2015 choông Nguyễn Đình Định;

1.2. Thửa đất số 92, tờ bản đồ số 14;1.3. Tổng diện tích đất: 283,0 m2 trong đó:1.4. Đất ở: 200 m2 thời hạn sử dụng: Lâu dài; 1.5. Đất trồng cây lâu năm khác 83 m2 thời hạn sử dụng đến

31/12/2063;1.6. Tài sản gắn liền với đất: nhà xây 02 tầng diện tích xây dựng

194 m2.2. Địa điểm của tài sản: tại thôn Phú Giáp, xã Yên Phong, huyện

Ý Yên, tỉnh Nam Định.3. Giá khởi điểm: 1.534.250.000 đồng (một tỷ năm trăm ba

mươi tư triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).II. Tài sản đấu giá thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất;1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 620221 do Ủy

ban nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam cấp ngày 07/8/2009cho bà Đoàn Thị Mỹ Hạnh.

1.2. Thửa đất số: 53; tờ bản đồ số 30; 1.3. Diện tích đất: 1.789,0m2; trong đó;- Đất ONT 200 m2; thời hạn sử dụng đất lâu dài;- Đất CLN 36 m2; thời hạn sử dụng đến tháng 12 năm 2043;- Đất HNK 711 m2; thời hạn sử dụng đến tháng 12 năm 2013;- Đất NTS 682 m2; thời hạn sử dụng đến tháng 12 năm 2013;1.4. Nguồn gốc sử dụng đất: nhận quyền sử dụng do chuyển

nhượng quyền sử dụng đất.

2. Địa điểm của tài sản: thôn Hòa Lạc, phường Lam Hạ, thànhphố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.

3. Giá khởi điểm: 11.664.000.000 đồng (mười một tỷ, sáu trămsáu mươi bốn triệu đồng).

III. Đăng ký tham gia đấu giá: 1. Điều kiện cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăngký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Thời hạn mua hồ sơ và nộp hồ sơ: từ ngày 08/8/2019 đếnngày 26/8/2019 ;

3. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giáIV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 12/8/2019 đến ngày 16/8/2019;2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: đối với từng tài sản.1.1. Tài sản thứ nhất: 200.000.000 đồng/hồ sơ;1.2. Tài sản thứ hai: 1.500.000.000 đồng/hồ sơ;2. Thời hạn nộp tiền: từ ngày 23/8/2019 đến ngày 26/8/2019;3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương maị Cổ phần Đầu tư vàPhát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: từ 09 giờ ngày 28/8/2019;2. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: Đấu giá lẻ từng tài sản, đấu giá bằng bỏ phiếu

trực tiếp tại cuộc đấu giá. 4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá địa chỉ: số

21, đường Hai Bà Trương, tổ 12, phường Phương Lâm, thành phốHòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng địa chỉ: khu 8, thị trấn HàngTrạm, huyện Yên Thủy, tỉnh Hoà Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁTÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH ANTHÔNG BÁO

Đấu giá toàn bộ khoản nợ có bảo đảm bằng tài sản của Cty CP Ngân Hà tại Agribank C/n 10 theo HĐTD số 6420LAV200905628 ngày24/11/2009. Giá trị ghi sổ khoản nợ tạm tính đến ngày 28/03/2019 là 47.784.349.822đồng (lãi tiếp tục phát sinh kể từ ngày 29/3/2019 cho đếnkhi Công ty Cổ phần Ngân Hà thanh toán hết nợ gốc tiền vay tại Agribank C/n 10).

Giá khởi điểm: 28.529.693.646đồng; Tiền đặt trước: 2.852.970.000đồng.TSBĐ: QSDĐ tại P10, TP.Vũng Tàu, T.Bà Rịa Vũng Tàu (xem chi tiết tại hồ sơ đấu giá).Xem hồ sơ tài sản: Ngày 08/8/2019 đến ngày 15/8/2019, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An - Số 3 Lý Văn Phức, P.Tân Định,

Quận 1, TP.HCM hoặc Agribank C/n 10 – Số 326 Nguyễn Chí Thanh, P5, Q10, TP.HCM.Người có tài sản: Agribank C/n 10 (Đại diện Agribank AMC – Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 Giải Phóng, P.Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội).Thời hạn mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp, nộp tiền đặt trước tại Cty Vạn Thành An: Từ 08/8/2019 đến 15/8/2019;Thời gian đấu giá: Lúc 09 giờ 00 phút ngày 16/8/2019. Tham khảo hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký tham gia, đấu giá tại: Công ty đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân

Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT/Fax: 028.3820.4858 – 0948.68.99.86.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. Địa chỉ: 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An, thị xãBuôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh ĐắkLắk.

3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Nguyễn Văn Quang và bà Phạm Thị Ánh Trúc, địa chỉ tài sản: 25 Nguyễn Tuân, TDP 1,phường Thiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau:

- QSD đất: thuộc TĐ số 279, TBĐ số 01, DT: 1970 m2 (trong đó 400 m2 đất ở, 1570 m2 đất trồng cây lâu năm) theo GCNQSD đất số B850638 cấp ngày 17/7/1993.

- Tài sản gắn liền với đất: nhà ở có DT 110,74m2, giếng đào, mái hiên,….4. Giá khởi điểm: 1.633.703.914 đồng; Tiền đặt trước: 245.056.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 27.28.29/8/2019 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 06/8/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 27/8/2019; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiềnđặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấugiá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 14 giờ 45 phút ngày 30/8/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành

phố Hà Nội).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện

Hoài Đức, thành phố Hà Nội).3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờ 00 ngày 26/8/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 112, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: xóm 1, thôn Đồng Nhân, xã

Đông La, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.- Nơi có tài sản bán đấu giá: thửa đất số 112, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: xóm 1, thôn Đồng Nhân, xã Đông La, huyện Hoài Đức, thành

phố Hà Nội. 5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.221.971.600 đ (Một tỷ, hai trăm hai mươi mốt triệu, chín trăm bảy mươi mốt nghìn, sáu

trăm đồng).Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc bán đấu giá tài sản và chuyển quyền sử

dụng đất, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. - Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản.Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 21, 22 và 23/8/2019 vào tài khoản của Công ty đấu

giá hợp danh Minh Tâm.6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá- Thời gian bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 09/8/2019 đến hết ngày 23/8/2019.- Địa điểm bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 09/8/2019 đến hết ngày 23/8/2019.- Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng

ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm.Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng

dẫn cụ thể.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG BÁO THEO THỦ TỤC RÚT GỌN(LẦN 16)

Về việc đấu giá tài sản 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá:Công ty Cổ phần TMDV Vinacafe Đăk Lăk, địa chỉ: Số 111 đường Nguyễn Lương Bằng, xã Hòa Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk

Lăk.3. Tên tài sản, nơi có tài sản: Các tài sản là trang thiết bị đã qua sử dụng của Công ty Cổ phần TMDV Vinacafe Đăk Lăk, địa chỉ của tài sản: 236 Nguyễn Lương Bằng, xã

Hòa Thắng, tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk. Bao gồm: Đèn lazer bombi 50 mm (01 Cái), Đèn moving beam Weinas (04 Cái), Đèn Park 56 vỏnhôm (08 Cái), Loa Full đơn RCF RF-1122 (06 Cái), Loa Súp 1181SB (04 Cái), máy chiếu Vivitek (02 Cái), Mixer đèn DMX 512 (01 Cái), Main PowerMA – 7200 (04 Cái), Main Power MA – 8500 (01 Cái), Điều hòa 1.5 HP (01 Cái), Bàn lạnh 2 cửa (01 cái), Máy giặt LG 12 kg (01 cái), Thiết bị phunkim tuyến (01 cái)..v.v… (cụ thể tài sản theo thông báo đấu giá tài sản số 96/2019/TB-ĐGĐA ngày 06/08/2019).

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 35.209.305 đồng (Bằng chữ: Ba mươi lăm triệu hai trăm lẻ chín ngàn ba trăm lẻ năm đồng). Tiền đặttrước: 7.041.000 đồng (Bằng chữ: Bảy triệu không trăm bốn mươi mốt ngàn đồng).

6. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 13/08/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Đại An.7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 14/08/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Đại An.8. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của Luật đấu giá tài sản có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty đấu giá hợp danh Đại An

để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709 809 và 0888.044.979 (gặpHải) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN – MHS: 11-1/2019/VCBSGD

Tổ chức Đấu giá TS: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LIÊN MINHTrụ sở: Số 108 tổ 14D, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiVPGD-Phòng Đấu giá: 106–A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiNgười có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – CN Sở Giao dịchĐC: số 31-33 Ngô Quyền, Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà NộiThời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 29/08/2019 tại VPGD-Phòng Đấu giáTên tài sản: Bất động sản theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BĐ 420076;

Số vào sổ cấp GCN: H 00447; Hồ sơ gốc số: 69/QĐ-UB do UBND quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội cấp ngày 11/01/2011.Nơi có/để TS: tại thửa đất số: 36a; Tờ bản đồ số 25; Địa chỉ: Số 2b Ngách 445/46 Lạc Long Quân, Tổ 3, cụm 1, phường Xuân La, quận Tây

Hồ, Hà NộiSố lượng: 01 tài sản.Chất lượng: theo hiện trạng thực tế và HSPL (được NY tại VPGD-Phòng Đấu giá) tại thời điểm đấu giá.Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảmGiá khởi điểm: 10.763.543.000đồngTiền đặt trước: 1.000.000.000đồngThời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia ĐG: liên hệ trực tiếp tại VPGD-Phòng Đấu giá: đến ngày 26/08/2019. Hotline:

0789.20.9951.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LIÊN MINH

THÔNG BÁOVề việc thỏa thuận giá tài sản kê biên hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên

Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.TĐịa chỉ: Cụm công nghiệp Hoàng Gia, Ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa,

tỉnh Long AnBà Lê Thị Ánh Thuý, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh

Địa chỉ: Số 04 đường số 41, khu phố 4, phường Thảo Điền, quận 2, thành phố Hồ Chí MinhCăn cứ Bản án số: 12/2014/KDTM-ST ngày 25 tháng 6 năm 2014 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 16/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 10 năm 2018 của Chi cục THADS quận 2;Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 24/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 10 năm 2018 của Chi cục THADS quận 2;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 01 năm 2019 của Chi cục THADS Quận 2;Chi cục THADS quận 2 thông báo cho Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T; bà Lê Thị Ánh Thuý, bà Nguyễn thị Ngọc Ánh;

Ngân hàng TMCP xuất nhập khẩu Việt Nam biết, ngày 26/7/2019 Chi cục THADS quận 2 đã tiến hành kê biên, xử lý tài sản thế chấp là nhà đấttoạ lạc tại số 04 đường số 41, khu phố 4, phường Thảo Điền, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số 4609/ĐCNĐ do Sở địa chính nhà đất thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 01/7/2003. Tại buổi kê biên, xử lý tàisản các bên đương sự không thỏa thuận giá tài sản kê biên và không thỏa thuận tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên.

Do đó, bằng văn bản này Chi cục THADS quận 2 yêu cầu Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T; bà Lê Thị Ánh Thuý, bà Nguyễnthị Ngọc Ánh trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc được thông báo hợp lệ đến Chi cục THADS quận 2 số 1404 ĐồngVăn Cống, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh để thỏa thuận giá tài sản kê biên hoặc thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩmđịnh giá tài sản kê biên.

Hết thời hạn nêu trên, nếu Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T, bà Lê Thị Ánh Thuý, bà Nugyễn Thị Ngọc Ánh không thực

hiện. Chấp hành viên Chi cục THADS quận 2 ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá để thẩm định giá tài sản kê biên theo quy định.

CHI CỤC THADS QUẬN 2, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số 91/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 7 năm 2019

và số 1775/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chi cục THADS Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh theo Bản án, Quyết định số1696/2018/DSST ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Toà án nhân dân Quận 3 - TP.HCM.

Cho thi hành đối với:1 Ông Nguyễn Huy Hoàng, địa chỉ: 36C/25 Đường 762 Hồng Bàng, Phường 1 Quận 11, TP. Hồ Chí Minh ( tạm trú: 595/14 đường Nguyễn

Đình Chiểu, Phường 2 Quận 3).2. Bà Phạm Thị Thanh Loan, địa chỉ: 35 Lê Lai, Phường 12 Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh.Khoản phải thi hành: Buộc ông Nguyễn Huy Hoàng và bà Phạm Thị Thanh Loan phải trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam theo Hợp đồng

tín dụng trung hạn số 56/2012/HĐTD ngày 30/5/2012. Nợ gốc 1.950.000.000 đồng (Một tỷ chín trăm năm mươi triệu đồng), nợ lãi tạm tínhđến ngày 13/11/2018 là 1.381.874.583 đồng (Một tỷ ba trăm tám mốt triệu tám trăm bảy mươi bốn ngàn năm trăm tám mươi ba đồng), baogồm: Lãi trong hạn 959.427.083 đồng (Chín trăm băm mươi chín triệu bốn trăm hai mươi bảy ngàn không trăm tám mươi ba đồng), lãi quáhạn 422.447.500 đồng (Bốn trăm hai mươi hai triệu bốn trăm bốn mươi bảy ngàn năm trăm đồng). Tổng cộng nợ gốc và lãi là 3.331.874.583đồng (Ba tỷ ba trăm ba mươi mốt triệu tám trăm bảy mươi bốn ngàn năm trăm tám mươi ba đồng).

Buộc ông Nguyễn Huy Hoàng phải trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam theo Hợp đồng tín dụng số 97/2013/HĐTDngày 23/12/2013. Nợ gốc 760.000.000 đồng (Bảy trăm sáu mươi triệu đồng), nợ lãi tạm tính đến ngày 13/11/2018 là 525.661.395 đồng (Nămtrăm hai mươi lăm triệu sáu trăm sáu mươi mốt ngàn ba trăm chín mươi lăm đồng), bao gồm: Lãi trong hạn 370.175.522 đồng (Ba trăm bảymươi triệu một trăm bảy mươi lăm ngàn năm trăm hai mươi hai đồng), lãi quá hạn 155.485.873 đồng (Một trăm năm mươi lăm triệu bốn trămtám mươi lăm ngàn tám trăm bảy mươi ba đồng). Tổng cộng nợ gốc và lãi 1.285.661.395 đồng (Một tỷ hai trăm tám mươi lăm triệu sáu trămsáu mươi mốt ngàn ba trăm chín mươi lăm đồng).

Ông Nguyễn Huy Hoàng và bà Phạm Thị Thanh Loan còn chịu tiền lãi theo mức lãi suất thỏa thuận tại các hợp đồng tín dụng đã ký chođến khi thanh toán hết nợ cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam.

Trường hợp ông Nguyễn Huy Hoàng và bà Phạm Thị Thanh Loan không trả nợ hoặc trả không đúng hạn thì Ngân hàng TMCP Đầu tư vàPhát triển Việt Nam được quyền yêu cầu Cơ quan Thi hành án kê biên, bán đấu giá tài sản thế chấp để thu hồi nợ. Số tiền thu được từ việc bánđấu giá tài sản thế chấp, sau khi trừ các lệ phí liên quan theo quy định pháp luật, sẽ được trả nợ cho Ngân hàng đối với số nợ phát sinh theohợp đồng tín dụng số 56/2012/HĐTD ngày 30/5/2012. Sau khi đã thanh toán hết số nợ của Hợp đồng số 56/2012/HĐTD ngày 30/5/2012,trường hợp số tiền bán đấu giá tài sản để thu hồi nợ còn dư (chênh lệch) thì số tiền đó được chia cho ông Nguyễn Huy Hoàng và Phạm ThịThanh Loan mỗi người một nữa. Trả lại cho bà Phạm Thị Thanh Loan một nữa số tiền chênh lệch (nếu có), số tiền dư của ông Nguyễn HuyHoàng được đảm bảo đối với số nợ phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số 97/2013/QĐTD ngày 23/12/2013.

Trường hợp số tiền còn dư ông Hoàng không đủ để thanh toán thì ông Hoàng phải tiếp tục thanh toán cho đến khi hết nợ. Trường hợpông Hoàng, bà Loan thanh toán hết nợ cho Ngân hàng thì Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam có nghĩa vụ trả cho ông Hoàng, bàLoan bản chính giấy tờ thế chấp gồm: Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 0025/2009/UB.GCN do Ủy ban nhândân Quận 11, TP.Hồ Chí Minh cấp ngày 07/01/2009

Ông Nguyễn Huy Hoàng và bà Phạm Thị Thanh Loan phải nộp 98.637.492 đồng ( Chín mươi tám triệu sáu trăm ba mươi bảy nghìn bốntrăm chín mươi hai đồng ) án phí dân sự sơ thẩm.

Ông Nguyễn Huy Hoàng nộp 50.569.842 đồng ( Năm mươi triệu năm trăm sáu mươi chín nghìn tám trăm bốn mươi hai đồng) án phídân sự sơ thẩm.

Chi cục THADS Quận 11 thông báo cho người được thi hành án; người phải thi hành án và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quanbiết để thi hành.

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 4 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dânsự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;

Ngày 27 tháng 6 năm 2019Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú đã tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụngđất và tài sản gắn liền với đất tại ấp 1, xã Đồng Tâm, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước của ông Nguyễn Duy Đạo, sinh năm 1975 và bà Lê ThịMỹ Hạnh, sinh năm 1981, cùng trú tại khu phố 2, phường Thác Mơ, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước để bảo đảm thi hành án theo quy địnhcủa pháp luật.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú thông báo cho ông Nguyễn Duy Đạo và bà Lê Thị Mỹ Hạnh và những người có quyền,nghĩa vụ liên quan trong thời hạn 10 ngày (kể từ ngày đăng thông báo) phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh BìnhPhước, địa chỉ: Trung tâm hành chính huyện Đồng Phú – Khu phố Tân An, thị trấn Tân Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước để thỏa thuậnlựa chọn Tổ chức thẩm định giá tài sản đã kê biên. Hết thời hạn nêu trên ông, bà và những người có quyền, nghĩa vụ liên quan vẫn không cómặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú sẽ tiến hành lựa chọn Tổ chức thẩm định giá trên địa bàn nơi có tài sản kê biên để định giátài

sản theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét, giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số 92/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 7 năm 2019

của Chi cục THADS Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh theo Bản án, Quyết định số 503/2019/DSPT ngày 30 tháng 5 năm 2019 của Toà án nhândân TP.HCM.

Cho thi hành đối với: Bà Nguyễn Thị Kim Nhung, địa chỉ: 171 đường Đỗ Ngọc Thạch, Phường 4 Quận 11, TP. Hồ Chí Minh.Khoản phải thi hành: Buộc bà Nguyễn Thị Kim Nhung có nghĩa vụ trả ngay cho bà Nguyễn Thị Hằng Nga bản chính giấy tờ căn nhà số 316/18/5 đường Gò

Dầu, phường Tân Quí, quận Tân Phú (số cũ: Phường 16, quận Tân Bình), Thành phố Hồ Chí Minh gồm: Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở, số hồ sơ gốc 4430/2003 do Ủy ban nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 06/6/2003 cho ông NguyễnVăn Long và được Ủy ban nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh cập nhật mua bán cho bà Nguyễn Thị Hằng Nga vào ngày 01/9/2004;trả ngay cho ông Nguyễn Minh Đức bản chính giấy tờ căn nhà số 55/107 đường Tây Lân, khu phố 7, phường Bình Trị Đông A, quận Bình Tân,Thành phố Hồ Chí Minh: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp GCN: CH03762được Ủy ban nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 23/3/2011 cho ông Nguyễn Minh Đức.

Trường hợp bà Nhung không thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì ngoài việc bà Nhung chịu trách nhiệm về việc không thi hành án thìngười được thi hành án là bà Nga và ông Đức được quyền liên hệ cơ quan có thẩm quyền để thực hiện thủ tục đề nghị cấp lại giấy chứngnhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở đối với tài sản thuộc quyền sở hữu của mình theo quy định của pháp luật.

Chi cục THADS Quận 11 thông báo cho người được thi hành án; người phải thi hành án và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quanbiết để thi hành.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS Quận 11đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số 46/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 01 năm 2019 của Chi cục

THADS Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh theo Bản án, Quyết định số 23/2018/QĐST-KDTM ngày 24 tháng 5 năm 2018 của Toà án nhân dânQuận Gò Vấp - TP.HCM.

Xét thấy Công ty Cổ phần Tường Phú Quốc Tế, địa chỉ: 260C Lạc Long Quân, Phường 10 Quận 11 - TP.HCM có điều kiện thi hành ánnhưng không tự nguyện thi hành án,

Ngày 29 tháng 7 năm 2019, Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 đã ban hành Quyết định số 20/QĐ-CCTHADS về việc Cưỡng chếkê biên, xử lý tài sản bảo đảm của ông Trần Oanh Vinh và bà Vũ Thị Kim Anh là Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số50 tờ bản đồ số 24 tọa lạc tại số 544/42 đường Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh thế chấp cho Ngân hàng TMCPViệt Nam Thịnh Vượng để bảo lãnh khoản nợ vay cho Công ty Cổ phần Tường Phú Quốc Tế, địa chỉ: 260C Lạc Long Quân, Phường 10 Quận 11,Thành phố Hồ Chí Minh.

Chi cục THADS Quận 11 thông báo cho người được thi hành án; người phải thi hành án và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan

biết để thi hành.

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số 84/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 6

năm 2019 và số 1637/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 6 năm 2019 của Chi cục THADS Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh theo Bản án,Quyết định số 03/2019/QĐST-KDTM ngày 04 tháng 3 năm 2019 của Toà án nhân dân Quận 6 - TP.HCM.

Xét thấy Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án,Ngày 01 tháng 8 năm 2019, Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 đã ban hành Quyết định số 21/QĐ-CCTHADS Về việc

cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp bao gồm: - 02 bộ băng chuyền sản xuất tự động loại băng tải cuộn; và 01 bộ băng chuyền sản xuất tự động loại băng tải từ khay (theo

Hợp Đồng Thế Chấp Tài Sản số 339/NHNT- KH/TC/14 ngày 05/11/2014).- 01 máy cắm linh kiện panasonic model avb vintage 1995; và 01 máy cắm linh kiện panasonic Model RH6Vintage 1995 (theo

Hợp Đồng Thế Chấp Tài Sản số 340/NHNT- KH/TC/14 ngày 05/11/2014).- Một số máy móc thiết bị (theo Hợp Đồng Thế Chấp Tài Sản số 333/NHNT- KH/TC/15 ngày 31/07/2015) gồm: 1/ 01 Máy dán chip model 1204T dùng điện 220V, 50-60HZ, công suất 500W; 2/ 01 Máy hàn chì tự động K1810C dùng điện 220V, 50-60HZ, công suất 4,6KW đến 8KW; 3/ 01 Máy in lụa tự động K1500PC hoạt động dùng điện 220V, 50-60HZ, công suất 100W; 4/ 01 Máy in lụa model L1500 hoạt động bằng tay;5/ 01 Máy pha chì model K200 để hàn lên mạch in hoạt động bằng điện 220V, 50-60HZ, công suất 100W;6/ 01 Máy cắt model CZ-602B hoạt động bằng điện 220V, 50-60HZ, công suất 600W; 7/ 01 Thiết bị dán keo tự động model TD-1208 hoạt động bằng điện 220V, 50-60HZ, công suất 2000W;8/ 01 Máy bắn keo đầu nhựa model JD-40 hoạt động bằng điện 220V, 50-60HZ, công suất 500W;9/ 01 Máy in lazer có kết nối vơi máy tính model ML-MF-20W dùng điện 220V, 50-60HZ, công suất 500W;10/ 02 Xe nâng tay Model HaiZhil, 2,5 tấn. Chi cục THADS Quận 11 thông báo cho người được thi hành án; người phải thi hành án và những người có quyền lợi nghĩa vụ

liên quan biết để thi hành.

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Khánh Hòa.TS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Đặng Đình Nghĩa và bà Phí Thị Minh Tuyết. ĐC của TS: số 202 đường 2/4, phường

Vĩnh Hòa, Nha Trang, Khánh Hòa.Đất: Theo GCN QSH nhà ở và QSD đất ở số 129/97 do UBND tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 03/02/1997; GCN QSH nhà ở và QSD đất ở số

79/2001 do UBND tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 18/05/2001 và GCN QSD đất số H 00375 do UBND tp Nha Trang cấp ngày 21/01/2005 choông Đặng Đình Nghĩa và bà Phí Thị Minh Tuyết. Tổng DT khu đất: 971,8 m2 (đất ODT. HSD: lâu dài)

TS gắn liền với đất: Nhà 02 tầng: tường gạch sơn nước, nền gạch men, trần đổ BTCT, cầu thang tay vịn gỗ lát đá granit, mái tôn.DTXD: 89,4m2. Tổng DT sàn: 170m2. Tầng 1: gồm 01 phòng khách, 01 phòng ăn, 01 phòng giặt để quần áo, 01 phòng bếp, 01 nhà vệ sinh.Tầng 2: gồm 03 phòng ngủ, 01 phòng thờ, 01 nhà vệ sinh. Cây xăng: gồm 01 nhà cây xăng + 03 trụ bơm xăng có mái che: không sử dụng

Giá khởi điểm: 67.894.130.700 đồng. Tiền đặt trước: 13.000.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồngthời gian mua hồ sơ và đăng ký: từ 08/08/2019 đến 30/08/2019 Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 05/09/2019 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 28/08/2019 đến 30/08/2019. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án, Quyết định số 560/KDTM-ST ngày 28/4/2011 của Tòa án nhân dân TP. HCM; Cục THADS TP. HCM ban hành Quyết định

thi hành án số 3318A/QĐ-CTHA ngày 19/ 09/2011 (Đã thu hồi theo quyết định số 59/CTHA ngày 06/11/2015); Quyết định thi hành án số269/CTHA ngày 06/11/2015 và các bản án, quyết định thi hành án khác liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ;

Để đảm bảo thi hành án, Cục THADS TP. HCM đã kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất và Công trình xâydựng trên đất tọa lạc tại số 298 đường Độc Lập, phường Tân Quý, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh - đất xây dựng bệnh viện đa khoa. Tài sản trênđã được Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Miền Nam (nay là Công ty đấu giá hợp danh Miền Nam) đã tổ chức bán đấu giá công khai vào ngày22/3/2019, người mua trúng đấu giá là Công ty Cổ phần Bệnh viện Vạn Phúc Sài Gòn. Cơ quan thi hành án đã tiến hành giao tài sản cho ngườimua trúng đấu giá vào lúc 09 giờ 00 ngày 23/5/2019, nhưng không thực hiện được do người phải thi hành án vắng mặt.

Căn cứ Luật THADS, ngày 14/6/2019, Cục THADS thành phố đã ban hành Quyết định cưỡng chế thi hành án số 147/QĐ-CTHADS và tiến hànhcưỡng chế thi hành án bằng biện pháp trục xuất toàn bộ người và tài sản ra khỏi địa chỉ số 298 Độc Lập, phường Tân Quý, quận Tân Phú vào lúc 08giờ 30 ngày 15/8/2019 để giao tài sản cho người mua trúng đấu giá, Công ty Phú Thọ chịu trách nhiệm giao tài sản nêu trên và máy móc thiết bị ytế theo hợp đồng cho thuê tài chính của Công ty cho thuê tài chính II – ALCII đang do Công ty Phú Thọ giữ và bảo quản tại 298 Độc Lập, phườngTân Quý, quận Tân Phú để thi hành bản án số 638/KDTM-ST ngày 15/05/2012 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh, đồng thời chịu trách nhiệmthông báo cho người đang sử dụng tài sản, người có tài sản đang để tại địa chỉ trên biết để chuyển đi trước khi cơ quan thi hành án tiến hànhcưỡng chế. Trường hợp không thực hiện việc di dời, chuyển tài sản theo thông báo này, cơ quan thi hành án sẽ chuyển các tài sản có tại địa điểmcưỡng chế đến nơi khác lưu giữ, người phải thi hành án, người liên quan, người có tài sản đang để tại 298 Độc Lập, phường Tân Quý, quận Tân Phú

phải chịu các chi phí vận chuyển, lưu giữ tài sản, tự chịu trách nhiệm đối với mọi thất thoát, mất mát, hư hỏng tài sản.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁOVề việc tìm chủ phương tiện

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1096/QĐ-CCTHA ngày 04/3/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cà Mau thông báo tìm chủ phương tiện của các tài sản sau:1. Xe mô tô biển kiểm soát 69U1-1525 hiệu NOUVO 135, số máy 5P11-055900, số khung RLCN5P1109Y-055893.2. Xe mô tô biển kiểm soát 69K5-8448 hiệu AirBlade, số máy NC110APE-0004990, số khung NC110AP-0004990.3. Xe mô tô biển kiểm soát 69K5-1279 hiệu Honda SH, số máy KF08E*0068815*KTGE1, số khung *ZDCKF08A-06F088121*.4. Xe mô tô biển kiểm soát 69U1-2552 hiệu AirBlade, số máy NC110ATE-0006779, số khung NC110AT-0006779.5. Xe mô tô biển kiểm soát 69U1-1215 hiệu AirBlade, số máy NC110ACE-0053183, số khung NC110AC-0053183.6. Xe mô tô biển kiểm soát 69U1-1819 hiệu AirBlade, số máy 1P52FMH-10418627, số khung LF3XCHLC91AS-33608.7. Xe mô tô biển kiểm soát 69U1-3439 hiệu AirBlade, số máy JF27E-0035894, số khung RLHJF1809AY-035135.8. Tìm ông Phan Minh Thượng (Phan Văn Thượng) – sinh 1975, nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: ấp Kinh Mới, xã Khánh Hải, huyện Trần

Văn Thời, tỉnh Cà Mau (Tạm trú: Đường Trần Hưng Đạo, khóm 4, phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau) là chủ phương tiện xe mô tôYAMAHA biển kiểm soát 69H2-1068, hiệu Jipiter, số máy RLCJ5B96000250, số khung 9607Y-000250.

Hết thời hạn 03 tháng kể từ ngày được thông báo nếu các ông (bà) là chủ phương tiện nêu trên không liên hệ Chi cục Thi hành án dânsự thành phố Cà Mau, địa chỉ: số 03, đường Huyền Trân Công Chúa, khóm 8, phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau - số điện thoại0944.679.930 của Chấp hành viên để xử lý tài sản, thì tài sản nêu trên sẽ bị tịch thu sung quỹ Nhà nước.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 05/2018/QĐST-DS, ngày 25 tháng 09 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 31, số 38/QĐ-CCTHADS ngày 08/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hậu Lộc, tỉnh

Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa;Chi cục thi hành án dân sự huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hoá sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: ông Bùi Quang Huy, bà Nguyễn Thị Phấn, trú

tại thôn Ngoài (nay là thôn Kỳ Sơn), xã Phong Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa.Bằng biện pháp: kê biên, xử lý quyền sử dụng đất và tài sản trên đất, thửa đất số 12, tờ bản đồ số 12, có diện tích 781m2, địa chỉ thửa đất

thôn Ngoài (nay là thôn Kỳ Sơn), xã Phong Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 040178, do UBNDhuyện Hậu Lộc cấp ngày 31/3/2007, mang tên hộ ông Bùi Quang Huy, bà Nguyễn Thị Phấn và toàn bộ tài sản gắn liền với đất.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 phút, ngày 22 tháng 08 năm 2019.Địa điểm cưỡng chế: thửa đất số 12, tờ bản đồ số 12, thôn Ngoài (nay là thôn Kỳ Sơn), xã Phong Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hậu Lộc thông báo cho bà Bùi Thị Hương, sinh năm 1982 (là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan).

Nơi cư trú cuối cùng là thôn Ngoài (nay là thôn Kỳ Sơn), xã Phong Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa biết. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngàythông báo hợp lệ nếu có thắc mắc, khiếu nại liên quan liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa để được giảiquyết. Hết thời hạn nêu trên mọi thắc mắc, khiếu nại của bà Bùi Thị Hương sẽ không được thụ lý giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HẬU LỘC, TỈNH THANH HÓA

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma

Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Hoàng Văn Dũng và bà Thái Thị Kim Dung, địa chỉ tài sản: TDP 5, phường AN Bình, thị xã Buôn

Hồ, tỉnh Đắk Lắk tài sản như sau:- QSD đất: thuộc TĐ số 864, TBĐ số 06 (nay là TĐ số 113, TBĐ số 38), DT: 144 m2 (100 m2 đất ở, 44 m2 đất trồng cây hàng năm khác) theo

GCNQSD đất số BE 395979 do UBND thị xã Buôn Hồcấp ngày 04/11/2011.Diện tích kê biên thực tế là 159 m2(100m2 đất ở, 59m2 đất trồng cây hàng năm khác).- Tài sản gắn liền với đất: nhà ở có DT 90m2 gồm 01 phòng khách, 02 phòng ngủ, 01 phòng bếp, nhà tắm, hàng rào, cổng,….4. Giá khởi điểm: 507.408.000 đồng; Tiền đặt trước: 76.115.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 03.04.05/7/2019 (trong giờ hành chính).5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 08/6/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/7/2019; tại Công

ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 08/7/2019 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông ANa. Địa chỉ: 13 Lê Duẩn, thị trấn Buôn Trấp, huyện Krông Ana, tỉnhĐăk Lăk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Lưu Xuân Phương và bà Nguyễn Thị Hương, địa chỉ tài sản: thôn

Quỳnh Ngọc, xã EaNa, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau:- QSD đất: đối với TĐ số 195, TBĐ số 32 theo giấy chứng nhận QSD đất số BH 151143 do UBND huyện Krông Ana cấp ngày 27/5/2013,

DT: 2.174 m2 ((400m2 đất ở, 1774m2 đất trồng cây lâu năm khác).Tài sản gắn liền trên đất: 200 cây cà phê, 14 trụ tiêu, 02 cây bơ,....Nhà gỗ xây năm 1993, sân phơi, giếng nước, ......4. Giá khởi điểm: 147.727.000 đồng; Tiền đặt trước: 22.160.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 27.28.29/8/2019 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 05/8/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 27/8/2019; tại Công

ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 30/8/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

- 0934.843.846 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaKar, địa chỉ : Khối 1, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của bà Phạm Thị Nhài, địa chỉ tài sản: thôn Thanh Ba, xã Xuân Phú, huyện EaKar, tỉnh Đắk Lắk, tài sản

như sau:- QSD đất: thuộc TĐ số 181, TBĐ số 18, DT: 10.600 m2 (400m2 ONT; 10.200m2 đất trồng cây hàng năm khác) theo GCNQSD đất số AP

507540 cấp ngày 09/12/2009.- Tài sản gắn liền với đất: 570 cây cà phê, 01 ao nước, 50 cây xoan đào,…..4. Giá khởi điểm: 282.899.331 đồng Tiền đặt trước: 42.435.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 26.27.28/8/2019 (trong giờ hành chính).5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 02/8/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 26/8/2019; tại Công

ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 29/8/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 224, tờ bản đồ số 07, địa chỉ thửa đất tại: Thôn Lại Dụ, xã An Thượng, huyện

Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 529073, do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 18/11/2002 cho hộ ông Vũ Văn Năng.Mô tả tài sản: Diện tích đất: 361m2; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 1 nhà xây 1 tầng diện

tích 90m2; 1 nhà xây 1 tầng diện tích 45m2; Còn lại là diện tích sân gạch, vườn; 1 bộ cổng sắt diện tích 4m2, 1 cây khế, 1 cây mít.1. Giá khởi điểm: 2.421.163.644 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất

cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 03/09/2019 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/08/2019 đến ngày 21/08/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 224, tờ bản đồ số 07, địa chỉ:

Thôn Lại Dụ, xã An Thượng, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/09/2019 đến ngày 05/09/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 06/09/2019Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68

đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 326, tờ bản đồ số 5H-II-37, diện

tích đất ở 52,03m2, tại số 7-P8, tổ 39, phường Tương Mai, quận Hai Bà Trưng TP Hà Nội (Nay là quận Hoàng Mai, TP Hà Nội). Theo Giấychứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10107413258, hồ sơ gốc số: 285.2003/197-2003-QĐUB do UBND quận HaiBà Trưng, TP Hà Nội cấp ngày 12/12/2003 đứng tên ông Ngô Đức Kim và bà Vũ Thị Thủy.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 10, tờ bản đồ số 11, diện tích 246m2, tại thôn Mai Xá, xãThắng Lợi, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S802842, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: 00862 QSDĐ/1518/QĐ-H-2001 do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (Nay là TP Hà Nội) cấp ngày 21/12/2001. Chuyểnnhượng cho ông Quách Văn Năng và bà Trần Thị Duyên ngày 20/9/2017.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quậnĐống Đa, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: - Tài sản 1: 3.559.000.000 đồng (Ba tỷ, năm trăm năm mươi chín triệu đồng). - Tài sản 2: 1.740.000.000 đồng (Một tỷ, bảy trăm bốn mươi triệu đồng). Giá các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các

loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phícông chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp.

4. Tiền đặt trước: - Tài sản 1: 500.000.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm triệu đồng/hồ sơ).- Tài sản 2: 200.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 15/8/2019 đến ngày 16/8/2019. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/8/2019 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng

ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/8/2019 đến trước 16h00 ngày 23/8/2019.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: Vào 14h00 ngày 26/8/2019; Tài sản 2: Vào 15h30 ngày 26/8/2019; tại trụ sở

Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng, địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng,

Hà Nội thông báo đấu giá tài sản sau:1. Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông - CN Hà Nội. Đ/c: Số 28 Cát Linh, Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội. 2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BL 968929, Số vào sổ cấp GCN

CH1368/5091.2013/QĐ-UB. căn hộ chung cư 71 E2-TT.Phương Mai, Phường Phương Mai, quận Đống Đa, TP.Hà Nội. Diện tích sàn: 25,50m2;hình thức sử dụng: Riêng; Chung: 914, 89m2, Mục đích sử dụng: Đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Do UBND quận Đống Đa cấp ngày12/07/2013 cho ông Trần Xuân Quang.

3.Giá khởi điểm tài sản : 918.000.000đ (Chín trăm mười tám triệu đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên, chuyển QSHSD theo quy định của

pháp luật.4. Thời gian xem tài sản: ngày 12; 13/8/2019 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến 16 giờ 30 phút ngày 26/8/2019 (giờ HC) tại P.236, tòa HH1C,

KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.6.Tiền đặt trước tài sản: 91.800.000VNĐ (Chín mươi mốt triệu tám trăm nghìn đồng).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 21, 22, 23/8/2019 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty.8. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đủ điều kiện và nộp đủ tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo Quy chế cuộc đấu giá,

tại P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội ( giờ HC).9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 10 giờ 30 phút ngày 26/8/2019 tại P.236, tầng 2, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng

Mai, TP.Hà Nội.10. Liên hệ: P.236, tầng 2, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, TP.Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS1: 01 xe ôtô tải có mui,Nhãn hiệu: DONGBEN,số loại: DB1021, màu Trắng,BKS số: 60C-300.19tại số 1438, Quốc lộ 1A,KP.1,P.ThớiAn,Q.12,TP.HCM.GKĐ: 78.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 15.600.000đ

TS2: 01 xe ôtô tải có mui, Nhãn hiệu: DONGBEN, số loại: DB1021, màu Xanh, BKS: 60C-304.71tại số 1438, Quốc lộ 1A,KP.1,P.ThớiAn,Q.12,TP.HCM.GKĐ:78.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 15.600.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày12/08/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá (trong giờ hành chính): các ngày 08,09,12/08/2019, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham

gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc 09h30 ngày 13/08/2019; TS2:Lúc 10h30 ngày 13/08/2019; tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS1: 01 xe ôtô tải có cần cẩu; Nhãn hiệu:VEAM; Số loại: VT650; Màu: Xanh, BKS: 63C-102.68 tại bãi xe Út Được khu chung cư ThớiAn,đường Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 369.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặttrước: 73.800.000đ

TS2:01 ôtô con,nhãn hiệu:CHEVROLET,số loại:CRUZE,BKS:60A-243.43,số chỗ ngồi:05, màu Trắng tại 264A, Phạm VănThuận,KP.2,P.Thống Nhất,TP.Biên Hòa,Đồng Nai.GKĐ: 287.468.249đ. Tiền đặt trước:20%GKĐ

Người có ts:TS1:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội;TS2:Ngân hàng TMCP TiênPhong-Tòa nhà TPBank,57 phố Lý Thường Kiệt,P.Trần Hưng Đạo,Q.Hoàn Kiếm,HN

Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1:Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày13/08/2019;TS2: Từ ngày niêm yết đến 17h00

ngày20/08/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước(cũng là hạn nộp phiếu trả giá đối với TS1):TS1: Trong giờ hành chính các ngày 09,12,13/08/2019;TS2:Trong

giờ hành chính các ngày 20,21,22/08/2019,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủđkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá: TS1:Lúc 10h30 ngày 14/08/2019;TS2:Lúc 10h30 ngày 23/08/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnTHờI Sự - QUốC Tế

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 220 (7.568) Thứ Năm 8/8/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Tháng trước, một ngườiđàn ông ở thành phốNew York của Mỹ đã bỏquên 2 đứa con sinh đôitrong ô tô, khiến chúngtử vong. Trước đó, nhiềuvụ việc tương tự cũngđã xảy ra. Có điều, trongnhững vụ việc ác mộngnày, cơ quan công tố đãđưa ra những cáo buộckhác nhau.

Theo NYT, năm 2014,một ông bố sống ở vùngngoại ô của New York đã

thả 2 đứa con lớn ở trường học,đánh xe về đậu bên ngoài ngôinhà của ông này rồi thản nhiênđi làm mà quên mất việc đứacon gái mới 15 tháng tuổi vẫncòn ngồi trên xe. Em bé sau đóđã tử vong vì bị sốc nhiệt. 2năm sau, một bé trai cũng đã tửvong trong xe hơi khi cha củabé – một sỹ quan cảnh sát –đang làm việc vặt. Mới đâynhất, giữa tháng 7 vừa qua, mộtnhân viên bảo trợ xã hội tại hạtRockland, ngoại ô thành phốNew York đã đưa cậu con trai 4tuổi tới nhà trẻ và tới một bệnhviện ở Bronx để làm việc màquên luôn 2 đứa con sinh đôimới được 1 tuổi trong xe hơi,khiến 2 đứa trẻ tử vong.

Dù các vụ việc thương tâmnói trên diễn ra tương tự nhaunhưng các quyết định của cáccông tố viên xử lý từng vụ việc lạikhông như vậy. Trong vụ việcmới nhất liên quan đến nhân viênbảo trợ xã hội ở New York, cáccông tố viên đã khởi tố người nàyvề tội ngộ sát trong cái chết của 2đứa con song sinh của ông này.Tuy nhiên, 2 người cha khác ở 2vụ việc xảy ra vào các năm 2014và 2016 lại không bị khởi tố.NYT cho rằng sự khác biệt lớn vềtội danh trong các vụ việc nói trênđã cho thấy rõ tính chất phức tạpvà cũng đầy thách thức mà cáccông tố viên, bao gồm cả ở NewYork và trên khắp nước Mỹ phải

đối mặt khi buộc phải đưa raquyết định có nên buộc tội nhữngbậc cha mẹ vì để quên con khiếnchúng tử vong hay không.

Những quyết định đó bị ảnhhưởng bởi nhiều yếu tố, bao gồmviệc một số công tố viên muốncảm thông với những bậc cha mẹmà họ tin rằng đã phạm sai lầmkhủng khiếp, những nghi vấn cótính khoa học về trí nhớ bị lỗi củacác bậc cha mẹ và những cânnhắc về mặt pháp lý về việc liệucơ quan chức năng có thể chứngminh được rằng các bậc cha mẹđã phạm tội hay không. Cácquyết định thường được đưa ratrong bối cảnh cơ quan công tốphải đối mặt với những áp lực dưluận từ cả 2 phía của cuộc tranhluận. Do đó, một số bậc cha mẹđể quên con trong xe ô tô khôngbị truy tố nhưng nhiều người khácđã bị buộc tội một số tội, từ trọngtội như ngộ sát tới các tội nhẹ,như gây nguy hiểm cho trẻ em.

Từ việc phân tích 833 trườnghợp tử vong ở trẻ em do sốc nhiệttrong xe hơi xảy ra từ những năm1990 cho đến nay, bà AmberRollins - Giám đốc tổ chức Kid-sandCars.org – cho biết, có 494

trường hợp trẻ em tử vong trongô tô do những người giám hộ nhưông Rodriguez nói rằng họ khôngbiết đã bỏ quên trên xe gây ra.Trong 43% các vụ việc này,những người giám hộ trẻ đãkhông bị truy tố, 32% bị buộc tộivà kết án. Trong 11% của các vụviệc, những người này đã bị truytố nhưng thẩm phán hoặc bồithẩm đoàn đã không kết án họ và14% vẫn đang ở trạng thái bỏlửng hoặc chưa rõ ràng. TheoGiáo sư tâm lý học David Dia-mond ở Trường Đại học NamFlorida – người đã dành nhiềunăm nghiên cứu về những vụ việcnày - những trường hợp trẻ tửvong thương tâm như vậy thườnglà do một trục trặc trong cách vậnhành bộ nhớ của con người.

Còn với các công tố viên,những câu hỏi quan trọng là liệucó tồn tại bằng chứng mà cha mẹcó ý định làm hại con cái hay biếtrằng họ đang đẩy con mình vàonguy hiểm hay không. Theo cácchuyên gia pháp lý, phải có yếutố ý định ở một số mức độ nhấtđịnh mới có thể quy một hành vithành phạm tội. Tại Ohio,Chưởng lý quận Warren DavidFornshell cho biết ông quyết địnhkhông buộc tội một người phụ nữvào năm 2017 sau khi người nàyđể đứa con 15 tháng tuổi củamình trong xe khiến em bé tửvong. Lý do là bởi ông Fornshellđã bị thuyết phục rằng đó là mộttai nạn một phần bởi đoạn videodo camera an ninh ghi lại chothấy người mẹ đã vô cùng hoảngloạn khi biết rằng bà đã khôngđưa con đến nhà trẻ như vẫn nghĩ.

Ngược lại, tháng 6/2014,Justin Ross Harris - một ngườicha ở Marietta – dù khẳng địnhcái chết của con trai do bị bỏ quêntrên xe là một tai nạn nhưng vẫnbị truy tố về tội danh giết ngườisau khi các công tố viên phát hiệnra rằng Harris đã gửi tin nhắn vàhình ảnh dâm dục với ít nhất 6phụ nữ, trong đó có một người vịthành niên, vào ngày con trai ôngchết. Một bồi thẩm đoàn đã đồngý với các công tố viên rằng Harrismuốn con trai ra khỏi cuộc đờimình. Người này sau đó đã bị kếtán tù chung thân vì tội danh trên.

MINH NGỌC

Rộ tin Đại sứ Mỹtại Nga sắp từ chức

Truyền thông Mỹ đangxôn xao trước thông tin

Đại sứ Mỹ tại Nga JonHuntsman sẽ từ chức sau 2năm tại nhiệm ở vị trí đượcxem là nóng nhất trong sốcác ghế nóng ngoại giaothời gian qua.

Theo AFP, tờ Salt LakeTribune của Mỹ ngày 6/8đã công bố lá thư từ chứccủa ông Huntsman gửi choTổng thống Donald Trump.Trong lá thư được đề ngày5/8, ông Huntsman nóirằng ông sẽ rời khỏi vị trívào ngày 3/10 tới để dànhthời gian cho các công việccá nhân và gia đình ở quênhà. Trong bức thư, ôngHuntsman đã lưu ý nhữngbiến động mà ông đã chứngkiến trong quan hệ Nga-Mỹtrong giai đoạn đầy biếnđộng vì các cáo buộc giánđiệp, nghi án Nga can thiệpvào cuộc bầu cử Mỹ, việc 2nước hủy bỏ hiệp ước tênlửa hạt nhân có từ thờiChiến tranh Lạnh và tiếptục xung đột ở Ukraine.

Trước đó, CNN dẫn cácnguồn tin cho hay ôngTrump và Tổng thống NgaVladimir Putin trong cuộcđiện đàm hồi tuần trước đãthảo luận về việc bổ nhiệmđại sứ mới ở Moscow -người sẽ thay thế ôngHuntsman. Còn theo SaltLake Tribune, ông Hunts-man đang xem xét ứng cửchức thống đốc tại bangUtah - một vị trí mà ôngtừng nắm giữ trước đây.Ông Huntsman từng là Đạisứ Mỹ tại Trung Quốc. Năm2017, ông được bổ nhiệmlàm Đại sứ tại Nga. BẢO AN

Vụ kiện tụng kéo dài đãgần 25 năm và giờ đã cóphán xử cuối cùng của

toà án ở Pháp. Đêm ngày28/9/1994, con tàu thuỷ Estoniađưa 899 hành khách vượt biểntừ Tallinn đến Stockholm. Sóngbão trên biển đã làm con tàunày bị chìm và 852 người bịthiệt mạng. Kết quả điều tra cho

thấy tấm chắn khoang tiếp nhậnô tô của con tàu bị bung ra,nước biển tràn vào và con tàu bịchìm như một tảng đá lớn. Từđó, nó nằm ở độ sâu 80 mét.Chính phủ Thụy Điển, PhầnLan và Estonia tuyên bố nơi contàu cùng các nạn nhân kia yênnghỉ là vùng cấm. Kết quả điềutra cũng còn cho thấy trên con

tàu này còn có nhiều bộ phậnkhông đảm bảo an toàn.

Những người sống sót vàthân nhân của các nạn nhân khởikiện các biên liên quan đến contàu này, cụ thể là hãng đóng tàuMeyer của Đức, hãng kiểm địnhcon tàu Burau Veritas của Phápvà hãng vận hành con tàu Estlinecủa Estonia. Hãng Estline đã bỏra 130 triệu Euro bồi thườngnhưng đi cùng điều kiện là việcbồi thường này không được coilà sự thú nhận có lỗi theo cáchhiểu của luật pháp. Còn hai hãng

kia chối bỏ mọi trách nhiệm liênquan. Phía khởi kiện đòi bồithường hơn 40 triệu Euro. Tòa ánở Pháp không những chỉ bác bỏkhiếu kiện, tức là tuyên bên bịđược trắng án, mà còn phánquyết buộc bên nguyên phải chịumọi phí tổn cho vụ xét xử lên tớihơn 105.000 Euro.

Vụ việc con tàu Estonia bịđắm cách đây gần một phần tưthế kỷ được coi là một trongnhững tai nạn hàng hải thảmkhốc nhất từ trước tới nay. Kếtquả điều tra chỉ ra rất rõ ràng và

cụ thể những nơi, những chỗkhông đảm bảo các điều kiện vàtiêu chí an toàn. Đương nhiên,trách nhiệm về việc không đảmbảo an toàn ấy không thể thuộcvề hành khách mà chỉ có thểthuộc về một trong ba bên nóitrên. Tư duy lô gic bình thườngcũng đủ để dẫn dắt người bìnhthường tới kết luận ấy. Vậy màtòa án ở Pháp vẫn phán xử theokiểu để cho hoà cả làng. Khôngchỉ khó hiểu mà còn không thểchấp nhận được phán quyết này.

MẠC THẦY

ĐÓ ĐÂY

PHÁP LUẬT BỐN PHƯƠNG

Hòa cả làng

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

CNN dẫn thông tin từ Cơ quan an toàn giao thông quốc gia Mỹcho biết, kể từ năm 1998 cho đến nay đã có 818 trẻ em đã tử vong vìsốc nhiệt trên xe hơi – hiện tượng xảy ra khi nhiệt độ cơ thể trẻ emtăng lên trên 40 độ C. Trong khi đó, theo Hội đồng An toàn Quốc giaMỹ, tính trung bình, sốc nhiệt giết chết 38 trẻ em ở Mỹ mỗi năm. Cácvụ việc này bao gồm các trường hợp trẻ bị bỏ quên trong xe hơi, trẻvô tình tự nhốt mình trong xe hơi hoặc cốp xe hoặc trong một số íttrường hợp, trẻ đã cố tình bị bỏ lại trong xe. Còn tính từ đầu nămđến nay, 23 trẻ em đã chết vì bị bỏ lại trên xe.

BỎ QUÊN CON TRONG Ô TÔ DẪN TỚI TỬ VONG Ở MỸ:

Tai nạn hay tội ác?

lẢnh minh họa.