Nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6 và tháng hành động vì trẻ em năm 2016, sáng qua (30/5), tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịchnước Trần Đại Quang đã có buổi gặp mặt 55 đại biểu trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, khó khăn.

Đó là phản ứng trái chiều giữa một bên là những gia đình đang nuôi con nhỏ vàmột bên là các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh sữa khi Bộ trưởng Bộ Tài chínhĐinh Tiến Dũng cho biết sẽ xem xét bỏ giá trần đối với mặt hàng sữa dành cho trẻem dưới 6 tuổi từ đầu tháng 7 này…

Việc ca sĩ Mỹ Linh - là ca sĩ duy nhất được chọn hát Quốcca Việt Nam trước Tổng thống Mỹ Obama tại Trung tâm

Hội nghị Quốc gia Hà Nội đã có sự thể hiện rất mới, lạ taivới những âm điệu rung trầm nhấn nhá đã gây nên nhữngtranh cãi trong dư luận.

Đảm bảo tiến độ, chất lượngcông tác thẩm định

Hôm qua (30/5), Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê ThànhLong đã chủ trì cuộc họp nghe báo cáo chuẩn bị

nội dung phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5/2016,trong đó có nội dung về tình hình xây dựng, ban hànhvăn bản quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành luật,pháp lệnh.

Thứ Ba

Số 152 (6.404) ra ngày 31/5/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

Tổng Bí thư đã không e ngại chỉ thẳng vào một hiện tượng đángchê trách trong đội ngũ cán bộ hiện nay như vòi vĩnh, tác

phong quan cách, thoái hóa,... tạo ra tấm gương rất xấu cho xãhội. Một trong những nguyên nhân gây ra tình trạng đó là việc xemthường kỷ cương phép nước, tự cho mình “ngoài vòng pháp luật”,coi thường sinh mạng chính trị cũng như sức khỏe, thân thể củangười dân, bao che lẫn nhau khi xảy ra sai phạm.

“Thượng tôn pháp luật” như thế sao?

TRONG SỐ NÀY

3

12

Không nên bỏ lỡ cơ hội tốt đầu tư vào Việt Nam

Cần có một chuẩn mực khi hátQuốc ca?

(Trang 8)

(Trang 19)

(Trang 8)

(Trang 9)

(Trang 2)(Trang 5)

Phá chuyên án50 bánh heroin

từ Lào về Việt Nam

15

Ưu tiên vé tàu,xe, máy baycho thí sinh

kỳ thi đại học,cao đẳngnăm 2016

55 tỉnh, thành phố công bố kết quảbầu cử

Điện ảnh ngôn tình “tấn công”màn ảnh Việt

Nghệ An:Rừng bách xanh bị tận diệt, kiểmlâm vẫn “cần giám định”

Từ 1/7/2016:Người chây ỳ trả nợ có thể bị tù tới 3 năm

7

PHÓ THỦ TƯỚNG TRỊNH ĐÌNH DŨNG PHÁT BIỂU TRONG

HỘI NGHỊ TƯƠNG LAI CHÂU Á LẦN THỨ 22:

Kẻ khóc, người cười (!?)

lNhiều người có con nhỏ lo lắng giá sữa sẽ tăng nếu bỏ trần giá sữa.

BỎ TRẦN GIÁ SỮA TỪ 1/7:

(Trang 13)

(Trang 2)

Đẩy mạnh xã hội hóa công tác chăm sóc, giáo dục và bảo vệ trẻ em

BỘ TƯ PHÁP:

Đây là thôngđiệp được Phó

Thủ tướng TrịnhĐình Dũng đưa ratại phiên khai mạcHội nghị Tương laichâu Á lần thứ 22diễn ra tại Tokyo,Nhật Bản trong 2ngày 30 và 31/5.

l Thủ tướng Chính phủvừa ban hành Quyết định915/QĐ-TTg về chính sách hỗtrợ để chuyển đổi từ trồng lúasang trồng ngô tại vùng Trungdu miền núi phía Bắc, BắcTrung bộ, Đồng bằng sôngCửu Long, Duyên hải NamTrung bộ và Tây Nguyên, ởcác vụ trong năm từ vụ HèThu 2016 đến hết vụ ĐôngXuân 2018 – 2019. Mức hỗ trợmột lần không quá 3 triệuđồng/ha chi phí về giống ngôđể chuyển đổi. PHẠM DIỆU

l Theo Trung tâm Dựbáo khí tượng thủy vănTrung ương, nắng nóng ởcác tỉnh ven biển Trung bộduy trì trong 3-5 ngày tới. Từngày 01/06, nắng nóng có xuhướng mở rộng ra khu vựcBắc bộ. Trước đó, trong haingày 29, 30/05, nắng nóngdiện rộng tiếp tục duy trì trênkhu vực ven biển Trung bộ vớinhiệt độ cao nhất phổ biến35-37 độ, có nơi trên37 độ. TUẤN NGỌC

l Ngày 30/5, Viện trưởngVKSNDTC Lê Minh Trí đãtrao quyết định bổ nhiệm ôngDương Ngọc Hải (Phó Việntrưởng VKSND TP) giữ chứcViện trưởng VKSND TP Hồ ChíMinh; bổ nhiệm ông NguyễnThanh Sang giữ chức Phó Việntrưởng VKSND TP; thời giangiữ chức vụ là 5 năm (kể từngày 1/6). P.V

l Ngày 29/5, dưới sự bảotrợ của Đại sứ quán và Vănphòng Khoa học công nghệViệt Nam tại Hàn Quốc, HộiSinh viên Việt Nam tại HànQuốc (VSAK) đã tổ chức Hộithảo khoa học sinh viên lần thứba tại Trường Đại học Chun-gAng, ở trung tâm thủ đôSeoul. Điểm nhấn tại hội thảonăm nay là việc đưa vào thảoluận chuyên đề về biển Đông,qua đó cung cấp cái nhìnkhách quan dưới góc độ khoahọc về tình hình biển đảo ViệtNam hiện nay. THÙY AN

l Thủ tướng Chính phủvừa phê duyệt Đồ án điềuchỉnh quy hoạch chung xâydựng tỷ lệ 1/5.000 Khu côngnghệ cao Hòa Lạc đến năm2030. Đây là trung tâmnghiên cứu phát triển và ứngdụng công nghệ cao cấpQuốc gia; là nơi ươm tạodoanh nghiệp công nghệ cao;đào tạo nguồn nhân lực, pháttriển sản xuất, cung ứng dịchvụ và kinh doanh sản phẩmcông nghệ cao. VĂN GIẢNG

l Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng yêu cầu UBNDtỉnh Thái Bình tập trungnguồn lực và chỉ đạo đẩynhanh tiến độ để hoàn thànhgiai đoạn 1 của tuyến đườngbộ nối 2 tỉnh Thái Bình - HàNam với đường cao tốc cầuGiẽ - Ninh Bình, dài 48 km.Dự án được thiết kế theo tiêuchuẩn đường cấp II đồngbằng, tốc độ thiết kế100km/giờ chia làm 2 giaiđoạn. Dự kiến hoàn thànhvào năm 2020. H.G

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Công an Hà Nội cho biết, 5 tháng đầu năm 2016,lực lượng công an các cấp đã điều tra, khám phá

hơn 1.700 vụ, hơn 2.700 đối tượng phạm pháp hìnhsự, triệt phá hơn 500 ổ nhóm phạm pháp. Nổi lêntrong 5 tháng đầu năm là loại hình tội phạm tronglĩnh vực công nghệ cao. Các thủ đoạn phổ biến nhưsử dụng intenet và mạng xã hội để lừa đảo chiếmđoạt tài sản với các thủ đoạn tinh vi.

Đáng chú ý, trong tháng 4, lực lượng công an

đã triệt phá ổ nhóm 6 đối tượng do 2 ngườiNigieria cầm đầu, có hành vi lừa đảo, chiếm đoạt6 tỷ đồng. Thủ đoạn của nhóm đối tượng này làlàm quen nạn nhân qua mạng, sau đó kết thân vàhứa hẹn gửi tặng nạn nhân những món quà đắttiền. Khi “con mồi” tỏ ra tin tưởng sẽ giả danhnhân viên hải quan, người phát quà, gọi điện yêucầu nộp các loại phí, thuế… qua tài khoản ngânhàng để được nhận quà tặng. TRƯỜNG LƯU

Tổng Bí thư đã không e ngại chỉ thẳng vàomột hiện tượng đáng chê trách trong đội ngũcán bộ hiện nay như vòi vĩnh, tác phong quancách, thoái hóa,... tạo ra tấm gương rất xấucho xã hội.

Một trong những nguyên nhân gây ra tìnhtrạng đó là việc xem thường kỷ cương phépnước, tự cho mình “ngoài vòng pháp luật”,coi thường sinh mạng chính trị cũng như sứckhỏe, thân thể của người dân, bao che lẫnnhau khi xảy ra sai phạm.

Dẫn chứng từ thực tế có rất nhiều, từnhững vụ việc nhỏ đến lớn, thể hiện một cáchhành xử thiếu tôn trọng pháp luật cũng nhưđạo lý. Vụ phá rừng ở Sơn Động (Bắc Giang),những người dân thường làm việc đó thì đi tùnhưng ông Chủ tịch xã và con mình là cán bộtư pháp xã thì chẳng làm sao. Gia đình ông

đã phá trên 25 nghìn mét vuông rừng nhưngkiểm lâm “không biết”, chỉ lúc người dân tốcáo mạnh mẽ thì mới vào cuộc. Nhưng, khôngthể truy tố trách nhiệm hình sự vì phá rừngdưới 3000m2, không thể xử lý hành chính bởiđã qua thời hạn 2 năm, không xác định đượcdiện tích đã phá vì hiện trường đã thành đồitrọc. Kiểm lâm làm gì mà không phát hiện rakịp thời (như với các trường hợp dân thườngkhác), bảo vệ rừng kiểu gì mà để nó biếnthành đồi trọc? Để rồi duy trì một tình trạngvô luật, bất công: “Quan xử theo lễ, dân xửtheo luật” khiến người dân phẫn nộ.

Thói lộng hành, lạm dụng quyền lực đượctrao của cán bộ xảy ra khá phổ biến. Mới đây,ở Phú Yên, một ông Trưởng công an xã đã bắtmột thanh niên tại nhà vào giữa đêm, tra tấnanh này buộc phải nhận tội ném đá vỡ kínhnhà ông ta. Gia đình đòi cho đi giám địnhthương tích thì cơ quan công an ngăn trở.

Liên quan đến chuyện giám định thương tích,một công dân Hà Nội bị một sỹ quan công anđánh ngay tại trụ sở khi ông này đến đó đểlàm việc, thế mà hơn một năm trời nay sự việcvẫn không được giải quyết, nạn nhân yêu cầugiám định lại thương tích cũng không cho,bảo là thương tích 0% nên chẳng xử lý kẻđánh người gì cả. Pháp luật ở trong tay họ(hoặc họ tự coi là thế) nên mới có cách hànhxử như vậy.

Chúng ta đang xây dựng một Nhà nướcpháp quyền với tinh thần “thượng tôn phápluật” làm chủ đạo. Để xảy ra tình trạng nhưcác vụ việc ở trên (dù không lớn) chẳngnhững làm mất niềm tin của nhân dân mà nócũng góp phần làm suy yếu cả một hệ thốngpháp luật và gây nên sự nhiễu nhương trongxã hội và đặc biệt nó hình thành nên thói lộngquyền, hống hách trong đội ngũ cán bộ màkhông ai làm gì được cả! N.N

CHÀO NGÀY MỚI

“Thượng tôn pháp luật” như thế sao?

HÀ NỘI:Tội phạm trong lĩnh vực công nghệ cao

ngày càng phát triển

Chiều 30/5, tại Hà Nội, Đại sứ quán Lào tạiViệt Nam đã trao số tiền ủng hộ 257.000

USD do Chính phủ và nhân dân Lào quyên gópđể giúp nhân dân Việt Nam khắc phục hậu quảhạn hán, xâm nhập mặn.

Theo ông Phômma Sít Sể Na, Công sứ Đại sứquán Lào tại Việt Nam, số tiền quyên góp thể hiệntấm lòng của Chính phủ và nhân dân Lào đối vớibà con bị hạn hán và xâm nhập mặn tại Việt Namvà hy vọng sẽ góp một phần hỗ trợ trước mắt cho

bà con vùng bị hạn hán và xâm nhập mặn vượtqua khó khăn. Thay mặt Uỷ ban Trung ươngMTTQ Việt Nam, Chủ tịch Nguyễn Thiện Nhânbày tỏ trân trọng với những chia sẻ của Chính phủvà nhân dân Lào đối với người dân Việt Namđang gặp khó khăn do hạn hán và xâm nhập mặn.Ông Nguyễn Thiện Nhân khẳng định sẽ dùng sốtiền mà Chính phủ và nhân dân Lào quyên gópủng hộ hiệu quả, đúng những đối tượng yếu thếvà nhạy cảm nhất.. VÂN THANH

Lào ủng hộ Việt Nam 257.000 USD khắc phục

hậu quả hạn hán, xâm nhập mặn

NHị NGọC

TP HỒ CHÍ MINH:Thí điểm sử dụng xebuýt điện 4 bánh

Hiện nay nhu cầu sử dụng xe ô tô điệnđể vận chuyển hành khách công

cộng, nhất là khách du lịch trên địa bànTP Hồ Chí Minh là rất lớn. Do đó, trêncơ sở đề xuất của UBND TP, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đồng ý về nguyên tắcviệc thí điểm vận hành 3 tuyến xe buýtkhông trợ giá, sử dụng xe điện 4 bánh 12chỗ ngồi trên địa bàn TP Hồ ChíMinh trong thời gian 3 năm.

Thủ tướng Chính phủ giao UBND TPHồ Chí Minh chịu trách nhiệm quy địnhvề thời gian hoạt động trong ngày, lộtrình tuyến đường được phép hoạt động;lưu ý việc vận hành xe điện nêu trên phảituân thủ các quy định của pháp luật giaothông đường bộ khi tham gia giao thông;định kỳ 6 tháng thực hiện, tổ chức sơ kết,đánh giá kết quả thực hiện để rút kinhnghiệm cho việc thực hiện tiếptheo. Giao Bộ Giao thông Vận tải sớmban hành các quy định quản lý đối vớihoạt động xe buýt sử dụng xe điện 4 bánhđể UBND TP Hồ Chí Minh triển khai,thực hiện.

TP Hồ Chí Minh lựa chọn 3 khu vựcthí điểm xe buýt điện gồm: Khu trungtâm TP, khu đô thị Phú Mỹ Hưng, dọckênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè. V.OANH

Không để dùng nhựa thông tronggiết mổ gia cầm

Cục Quản lý chất lượng nông lâm sảnvà thủy sản, Bộ Nông nghiệp và

Phát triển nông thôn (NN&PTNT) vừacó văn bản đề nghị Sở NN&PTNT cáctỉnh, thành phố tăng cường kiểm soát cơsở giết mổ gia cầm và chế biến mỡ độngvật. Theo đó, đề nghị Sở NN&PTNT cáctỉnh, thành phố cần tuyên truyền phổ biếnrộng rãi đến các tổ chức, cá nhân giết mổgia cầm về quy định hiện hành của ViệtNam không cho phép sử dụng nhựathông trong sản xuất, kinh doanh thựcphẩm. Bên cạnh đó tăng cường kiểm tra,thanh tra đột xuất việc tuân thủ các quyđịnh về vệ sinh an toàn thực phẩm đốivới cơ sở chế biến mỡ động vật; sử dụngnhựa thông tại cơ sở giết mổ gia cầm, đặcbiệt giết mổ vịt trên địa bàn. Trường hợpphát hiện cơ sở vi phạm, thực hiện xử lýtheo quy định tại Nghị định 187 củaChính phủ và có thể truy cứu hình sự.Các trường hợp phát hiện vi phạm cầncông khai đầy đủ trên các phương tiệnthông tin đại chúng để người tiêu dùngbiết lựa chọn sản phẩm an toàn.

ĐÔNG QUANG

Nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6 và Thánghành động vì trẻ em năm 2016, sáng qua(30/5), tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần

Đại Quang đã có buổi gặp mặt 55 đại biểu trẻ em cóhoàn cảnh đặc biệt, khó khăn. Đây là hoạt động đượcBộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Quỹ Bảo trợtrẻ em Việt Nam tổ chức nhằm tuyên dương nhữngtấm gương tiêu biểu của trẻ em có hoàn cảnh đặcbiệt, biết vươn lên đạt thành tích cao trong học tập,rèn luyện, là con ngoan, trò giỏi, cháu ngoan BácHồ. 55 đại biểu trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khókhăn về dự buổi gặp mặt đại diện cho các vùng miềntrên toàn quốc.

Bày tỏ xúc động trước hoàn cảnh của các em,Chủ tịch nước Trần Đại Quang khen ngợi 55 em đãnỗ lực vươn lên trong học tập và rèn luyện. Chủ tịch

nước khẳng định, chăm sóc, giáo dục và bảo vệ trẻem là vấn đề có tính chiến lược, góp phần quan trọngvào việc chuẩn bị và nâng cao chất lượng nguồnnhân lực phục vụ sự nghiệp công nghiệp hóa, hiệnđại hóa và hội nhập quốc tế của đất nước. Đồng thời,Chủ tịch nước lưu ý cần đẩy mạnh xã hội hóa côngtác chăm sóc, giáo dục và bảo vệ trẻ em theo hướngđề cao trách nhiệm của gia đình, nhà trường, cộngđồng dân cư và các tổ chức chính trị - xã hội; khuyếnkhích sự đóng góp của các doanh nghiệp, các tổchức, cá nhân cho các hoạt động và công trình dànhcho trẻ em; ưu tiên kinh phí đầu tư các công trìnhcho trẻ em, nhất là trẻ em vùng dân tộc thiểu số,vùng đặc biệt khó khăn, vùng thiên tai, dịch bệnh,trẻ em các gia đình chính sách, gia đình nghèo, trẻem mắc các bệnh hiểm nghèo... VÂN ANH

Đẩy mạnh xã hội hóa công tácchăm sóc, giáo dục và bảo vệ trẻ em

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016

Chính phủ vừa ban hành Nghị định số46/2016/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm

hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộvà đường sắt thay thế Nghị định số171/2013/NĐ-CP và Nghị định số 107/2014/NĐ-CP với mức phạt nặng hơn nhằm tăng tính rănđe, giáo dục.

Theo đó, người đang điều khiển xe sử dụngô (dù), điện thoại di động, thiết bị âm thanh, trừthiết bị trợ thính bị phạt từ 100.000 - 200.000

đồng (mức phạt tại Nghị định 171/2013/NĐ-CPlà 60.000 - 80.000 đồng). Trường hợp người điềukhiển, người ngồi trên xe không đội “mũ bảohiểm cho người đi mô tô, xe máy” hoặc đội “mũbảo hiểm cho người đi mô tô, xe máy” không càiquai đúng quy cách khi tham gia giao thông trênđường bộ; trừ trường hợp chở người bệnh đi cấpcứu, trẻ em dưới 6 tuổi, áp giải người có hành vivi phạm pháp luật, sẽ bị phạt từ 100.000 -200.000 đồng. HUY ANH

Từ 1/8, tăng mức phạt vi phạm giao thông đường bộ

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016

TIN TỨC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ủy ban Bầu cử TP Hà Nội vừa công bốdanh sách 105 người trúng cử đại biểuHĐND TP Hà Nội khóa XV. Chủ tịch Ủyban Bầu cử TP HCM Nguyễn Thị QuyếtTâm cho biết, cử tri TP đã bầu đủ 30 đạibiểu Quốc hội khóa XIV (trong tổng số 50ứng cử viên) và 105 đại biểu HĐND TP.Ngày 27/5 Ủy ban Bầu cử TP HCM côngbố danh sách 105 người trúng cử đại biểuHĐND TP.

Ủy ban Bầu cử TP Cần Thơ công bốdanh sách 55 đại biểu HÐND TP. Ủy banBầu cử TP Đà Nẵng đã công bố danh sách49 người trúng cử đại biểu HĐND TP. ĐàNẵng đã bầu đủ 6 đại biểu Quốc hội khóaXIV. Ủy ban Bầu cử TP Hải Phòng vừacông bố kết quả bầu cử và danh sách 69người trúng cử đại biểu HĐND TP HảiPhòng khóa XV.

Tỉnh An Giang: 73 người trúng cử đạibiểu HĐND tỉnh (khóa IX). Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu: Bầu 51 người làm đại biểuHĐND khóa VI. Tỉnh Bạc Liêu: Số ngườitrúng cử đại biểu HĐND tỉnh khóa IX là 50người. Tỉnh Bắc Giang: 85 người trúng cửđại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII. Tỉnh BắcKạn: Có 50 người trúng cử đại biểu HĐNDtỉnh khóa IX. Tỉnh Bắc Ninh: Công bố danhsách 53 người trúng cử đại biểu HĐND tỉnhkhóa XVIII.

Tỉnh Bình Dương: Đã bầu 70 ngườitrúng cử đại biểu HĐND tỉnh. Tỉnh BìnhĐịnh: Bầu đủ 60 đại biểu trong tổng số 101người ứng cử đại biểu HĐND tỉnh khóaXII, nhiệm kỳ 2016-2021 tại 19 đơn vị bầucử. Tỉnh Bình Phước: Cử tri trong tỉnh đãbầu 65 người vào HĐND tỉnh nhiệm kỳmới. Tỉnh Bình Thuận: Có 54 người trúngcử đại biểu HĐND tỉnh. Tỉnh Cao Bằng:Cử tri trong tỉnh đã bầu 6 người làm đạibiểu Quốc hội, 50 người làm đại biểuHĐND tỉnh.

Tỉnh Cà Mau: Trên địa bàn tỉnh có 7người trúng cử đại biểu Quốc hội khóa XIV(13 ứng cử viên) và 54 người trúng cử đạibiểu HĐND tỉnh khóa IX (91 ứng cử viên).Tỉnh Đắk Lắk: 85 người trúng cử đại biểuHĐND tỉnh khóa IX. Tỉnh Điện Biên:

Trong 86 người ứng cử, có 51 người trúngcử vào đại biểu HĐND tỉnh đủ 100% số đạibiểu được ấn định.

Tỉnh Đồng Nai: Có 87 người trúng cửvào HĐND tỉnh khóa IX. Tỉnh Đồng Tháp:63 đại biểu HĐND tỉnh khóa IX. Tỉnh GiaLai: 80 người trúng cử đại biểu HĐND tỉnh.Tỉnh Hà Tĩnh: 55 người trúng cử HĐNDtỉnh khóa XVII. Tỉnh Hà Nam: 48 ngườitrúng cử đại biểu HĐND khóa XVIII. TỉnhHải Dương: Toàn tỉnh bầu được 64 đại biểuHĐND tỉnh trong tổng số 104 người ứngcử. 12 trong tổng số 13 đơn vị bầu cử bầuđủ số lượng đại biểu, riêng đơn vị bầu cử số9 (huyện Gia Lộc) bầu thiếu 1 đại biểu. TỉnhHòa Bình: 61 người trúng cử HĐND tỉnh.

Tỉnh Khánh Hòa: Công bố danh sách 51người trúng cử đại biểu HĐND tỉnh. Tỉnh LaiChâu: Có 84 đại biểu ứng cử đại biểu HĐNDtỉnh, số người trúng cử đại biểu HĐND tỉnhlà 50 đại biểu... Tỉnh Lâm Đồng: 76 ngườitrúng cử đại biểu HĐND tỉnh khóa IX. TỉnhLạng Sơn: 58 người trúng cử đại biểu HĐNDtỉnh khóa XVI. Tỉnh Lào Cai: Cử tri trong tỉnhđã bầu đủ 6 đại biểu Quốc hội khóa XIV(trong tổng số 10 ứng cử viên) và 56 đại biểuHĐND tỉnh khóa XV (trong số 94 ứng cửviên). Tỉnh Long An: 60 đại biểu trúng cử vàoHĐND cấp tỉnh.

Tỉnh Nam Định: 67 người trúng cử đạibiểu HĐND tỉnh khóa XVIII. Tỉnh NghệAn: 91 người trúng cử đại biểu HĐND tỉnhkhóa XVII. Tỉnh Ninh Thuận: 50 ngườiđược bầu vào HĐND tỉnh. Tỉnh Phú Thọ:Bầu đủ 79 đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII.Tỉnh Phú Yên: 50 người trúng cử đại biểu

HĐND tỉnh khóa VII. Tỉnh Quảng Bình: 50đại biểu trúng cử đại biểu HĐND tỉnh khóaXVII. Tỉnh Quảng Nam: Bầu 60 đại biểuHĐND tỉnh khóa IX.

Tỉnh Quảng Ngãi: Có 55 người trúng cửđại biểu HĐND tỉnh trong tổng số 92 đạibiểu ứng cử. Tỉnh Quảng Ninh: 75 ngườitrúng cử đại biểu HĐND tỉnh khoá XIII.Tỉnh Quảng Trị: Các cử tri của tỉnh đã bầu50 người làm đại biểu HĐND tỉnh. TỉnhSơn La: Tổng số đại biểu HĐND tỉnh đượcbầu là 73 người; tổng số ứng cử viên trúngcử đại biểu HĐND tỉnh là 72 người. TỉnhSóc Trăng: 55 người trúng cử đại biểuHĐND tỉnh. Tỉnh Tây Ninh: 52 người trúngcử HĐND tỉnh khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2020. Tỉnh Thái Bình: 66 người đã trúng cửđại biểu HĐND tỉnh khóa XVI.

Tỉnh Thái Nguyên: 75 người trúng cửđại biểu HĐND tỉnh khóa XIII. Tỉnh ThanhHóa: Đã bầu đủ 95 đại biểu HĐND tỉnhnhiệm kỳ mới. Tỉnh Thừa Thiên Huế: Có 53người trúng cử đại biểu HĐND tỉnh ThừaThiên Huế khóa VII. Tỉnh Tiền Giang: Kếtquả bầu cử đại biểu HĐND tỉnh, có 64người trúng cử nhiệm kỳ mới. Tỉnh TràVinh: Đã công bố danh sách những ngườitrúng cử đại biểu HĐND tỉnh khóa IX theotừng đơn vị bầu cử. Tỉnh Tuyên Quang: Bầuđủ 59 đại biểu HĐND tỉnh trong tổng số 97người ứng cử. Tỉnh Vĩnh Long: Bầu đủ 50đại biểu HĐND tỉnh. Tỉnh Vĩnh Phúc: 50người trúng cử đại biểu HĐND tỉnh tại 13đơn vị bầu cử. Tỉnh Yên Bái: Đã công bốkết quả bầu cử và danh sách người trúng cửđại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII. C.P

55 tỉnh, thành phố công bố kết quả bầu cử

Tính đến ngày 30/5, đã có 55trong tổng số 63, tỉnh, thànhphố (TP) trên cả nước công bốkết quả bầu cử và danh sáchđại biểu HĐND cấp tỉnh nhiệmkỳ 2016-2020.

CẩM PHươNG

Học tập, quán triệtNghị quyết Đại hội XIIcủa ĐảngSáng qua (30/5), tại Hà Nội, Ban Tuyên

giáo T.Ư đã tổ chức Hội nghị học tập,quán triệt Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứXII (Đại hội XII) cho đối tượng là lãnh đạoLiên hiệp các hội văn học, nghệ thuật và độingũ văn nghệ sỹ khu vực phía Bắc.

Phát biểu khai mạc hội nghị, Phó Trưởngban Tuyên giáo T.Ư, Phó Chủ tịch Hội đồngLý luận T.Ư Phạm Văn Linh khẳng định, việchọc tập, quán triệt nghị quyết cần khắc phụctriệt để bệnh thành tích; đổi mới phương thứcquản lý, đánh giá chất lượng học tập, nhất làtrong việc vận dụng nghị quyết vào các lĩnhvực đơn vị công tác. Cần thảo luận sâu vào cácnội dung cốt lõi, những điểm mới trong cácvăn kiện Đại hội XII; so sánh những nội dungcủa các văn kiện Đại hội XII với những nộidung của kỳ đại hội trước để thấy rõ sự kếthừa, bổ sung, phát triển trong nhận thức củaĐảng trên các phương diện lớn, cũng nhưtrong các lĩnh vực cụ thể, hoạt động lãnh đạothực tiễn của Đảng.

Cũng trong ngày 30/5, tại một số địaphương như Cần Thơ, Ninh Thuận… cũngtổ chức hội nghị học tập, quán triệt Nghịquyết Đại hội Đảng lần thứ XII đến các cánbộ chủ chốt. VÂN ANH

Tàu Hải quân Australiathăm thiện chí TP Hồ Chí MinhĐại sứ quán Australia tại Việt Nam ngày

30/5 ra thông cáo cho biết tàu hải quânHMAS ANZAC của Australia sẽ thực hiệnchuyến thăm thiện chí đến TP Hồ Chí Minh từ30/5 đến 2/6/2016. Chuyến thăm nhằm gópphần tăng cường hơn nữa quan hệ giữa hảiquân hai nước nói riêng, quan hệ giữa Aus-tralia và Việt Nam nói chung.

Tàu hộ vệ tên lửa HMAS ANZAC sẽ đếnTP Hồ Chí Minh ngày 30/5 với thủy thủ đoànbao gồm 28 sỹ quan và 156 thủy thủ. Sỹ quanchỉ huy tàu và thủy thủ đoàn sẽ gặp gỡ các sỹquan cao cấp và thủy thủ đoàn của Hải quânNhân dân Việt Nam và tham gia các hoạt độnggiao lưu thiện chí cũng như thực hiện trao đổinghiệp vụ liên quan đến hoạt động tàu chiến.Thủy thủ đoàn của HMAS ANZAC cũng sẽcó hoạt động giao hữu thể thao với các họcviên của Trường Trung cấp Kỹ thuật Hải quân.Bên cạnh đó, chuyến thăm thiện chí này là cơhội để thủy thủ đoàn khám phá nền văn hóagiàu bản sắc và con người Việt Nam.

Đại tá Darren Kerr - Tùy viên Quốc phòngAustralia tại Việt Nam – cho rằng đây là cơhội tuyệt vời để củng cố hơn nữa mối quan hệhợp tác quốc phòng Australia – Việt Namđược xây dựng từ năm 1999 và ngày càng pháttriển cả về chất lẫn lượng kể từ thời điểm đó.

MINH NGỌC

lTP Hồ Chí Minh công bố người trúng cử đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố.

Sáng 30/5, Chủ tịch UBND TPHồ Chí Minh Nguyễn ThànhPhong đã chủ trì phiên họpthường kỳ của UBND TP về tìnhhình kinh tế - xã hội 5 thángđầu năm 2016. Lo ngại thị trường bán lẻ bị “thâu tóm”

Chủ tịch UBND TP Nguyễn ThànhPhong cho biết, tốc độ phát triển kinh tế trong5 tháng đầu năm tiếp tục tăng trưởng, trongđó công nghiệp, thương mại, dịch vụ đều tăngkhá. Tuy nhiên, ông Phong lưu ý các sở,ngành đánh giá sự ảnh hưởng của các nhà đầu

tư nước ngoài trên thị trường bán lẻ TP “vìđiều này ảnh hưởng đến hoạt động sản xuấtcủa doanh nghiệp trong nước”.

Theo phản ánh của ông Võ Văn Hoan,Chánh Văn phòng UBND TP, thị trường bánlẻ đang bị “tấn công” rất tinh vi, từ bên trongnhưng Phó Giám đốc Sở Công ThươngNguyễn Phương Đông cho biết, hiện tại vẫnchưa có cơ sở để nói các nhà đầu tư nước ngoàiđang thâu tóm ngành bán lẻ. Sở Công Thươngsắp tới cũng sẽ trình UBND TP phê duyệt quyhoạch phát triển ngành công nghiệp bán lẻ củaTP để làm cơ sở quản lý tốt hơn.

Theo báo cáo đánh giá về những hoạtđộng kinh tế, văn hóa, xã hội, chính trị củaUBND TP Hồ Chí Minh, trước những vấn

đề còn tồn tại, TP cần tập trung chỉ đạo giảiquyết xử lý: tiến độ khắc phục các vị trí ảnhhưởng do thi công dự án và xử lý các điểmlấn chiếm kênh rạch, cửa xả rất chậm, ảnhhưởng đến công tác thoát nước khi mùamưa đến; tình trạng xây dựng công trìnhkhông phép, sai phép còn nhiều; tai nạngiao thông đường bộ diễn biến phức tạp,tăng cả ba mặt (số vụ, số người chết, sốngười bị thương) so cùng kỳ… Nên thờigian tới, lãnh đạo TP xác định sẽ tiếp tụcthực hiện chỉ đạo giải quyết những vấn đềtrên lĩnh vực kinh tế - xã hội, đưa ra cácgiải pháp đẩy mạnh sản xuất kinh doanh,cải thiện môi trường đầu tư để thu hútnguồn lực trong và ngoài nước. Huy độngcả hệ thống chính trị, nêu cao vai trò chínhquyền địa phương, tinh thần tích cực củacác tầng lớp nhân dân cùng tham gia thựchiện tốt các nhiệm vụ về quốc phòng - anninh, bảo đảm giữ vững ổn định chính trịvà trật tự an toàn xã hội trên địa bàn; tiếptục tấn công trấn áp tội phạm...

Sẽ kiểm tra việc “xin lỗi dân”Ngoài ra, ông Trần Vĩnh Tuyến, Phó Chủ

tịch UBND TP Hồ Chí Minh cho biết, giữatháng 5/2016, UBND đã có văn bản yêu cầungười đứng đầu các sở, ngành và Chủ tịchUBND 24 quận, huyện tiếp tục thực hiện vàchỉ đạo thực hiện thư xin lỗi người dân vàdoanh nghiệp khi giải quyết hồ sơ bị chậm trễđể “tạo niềm tin về môi trường đầu tư kinhdoanh cho người dân cũng như các doanhnghiệp. Tháng 6/2016, TP sẽ kiểm tra việc xinlỗi dân của các đơn vị này”.

Trả lời báo chí sau cuộc họp, Trung táNguyễn Quang Thắng, Phó Trưởng phòngTham mưu Công an TP Hồ Chí Minh cho biết,Công an TP Hồ Chí Minh đã xây dựng Đề ánĐội săn bắt cướp như ý kiến chỉ đạo của Bí thưThành ủy TP Hồ Chí Minh Đinh La Thăng.Sau khi Bộ Công an đồng ý, Công an TP sẽthiết lập cơ cấu, chức năng và quyền hạn củaĐội săn bắt cướp để triển khai ngay, thực hiệncó hiệu quả trấn áp tội phạm trên địa bàn.

PHẠM THỊNH

TP HỒ CHÍ MINH: Tập trung công tác

thoát nước trước mùa mưa

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/20164 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo các nghiên cứu sơ bộ,ngày càng có nhiều dấu hiệucho thấy các doanh nghiệpđầu tư nước ngoài (FDI)trong các lĩnh vực gây nhiềuô nhiễm đầu tư vào ViệtNam. Tuy nhiên, cho đến thờiđiểm hiện tại, chúng ta vẫnchưa có văn bản nào quyđịnh một cách rõ ràng rằngcông nghệ nào là lạc hậu vàcông nghệ nào không đượcđầu tư vào Việt Nam. Chínhsự “mập mờ” này đã vô tìnhcản trở Việt Nam sàng lọccác dự án gây ô nhiễm.67% doanh nghiệp FDI công nghệ lạc hậu

Viện Nghiên cứu quản lý kinh tếTrung ương (CIEM) đang tiến hành mộtnghiên cứu về giảm thiểu tác động môitrường của đầu tư trực tiếp nước ngoài tạiViệt Nam. Nghiên cứu sơ bộ cho biết,ngày càng có nhiều dấu hiệu FDI trongcác lĩnh vực gây nhiều ô nhiễm đầu tư vàoViệt Nam như dệt, da giày, hóa chất…

Những kết quả nghiên cứu khác vềvấn đề này trước đó cũng khẳng định,67% doanh nghiệp FDI đang hoạt độngtại Việt Nam thuộc ngành sản xuất có giátrị gia tăng thấp, công nghệ lạc hậu, tiêuthụ nhiều năng lượng và khả năng phátthải cao…

Đặc biệt là trong hơn 1 thập kỷ trở lạiđây, để đón đầu cơ hội từ Hiệp định Đốitác kinh tế chiến lược xuyên Thái BìnhDương, các dự án FDI đã ào ạt “đổ bộ”vào Việt Nam. Điều đáng nói, các doanhnghiệp này chủ yếu đầu tư các nhà máysợi, nhuộm, dệt may... Kéo theo đó là việcsử dụng các loại hóa chất gia tăng. Trongkhi việc chấp hành các quy định về xảthải, bảo vệ môi trường của không ít doanhnghiệp chưa cao, đồng nghĩa với việc môitrường tiếp nhận ngày càng nhiều các loạichất thải độc hại.

Trước làn sóng này, cuối năm 2015,Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã phải lên tiếngcảnh báo về nguy cơ ô nhiễm môi trườngtừ các dự án trên và yêu cầu các địaphương phải cân nhắc kỹ trước khi chấpthuận và cấp phép cho các doanh nghiệpđầu tư dự án vào địa bàn.

Không chỉ vậy, tại Hội thảo: “Giảmthiểu các tác động môi trường của đầu tưtrực tiếp nước ngoài tại Việt Nam” vừa

được tổ chức, đại diện Bộ Kế hoạch vàĐầu tư cũng cho rằng, không ít địa phươngvì nóng vội thực hiện các mục tiêu tăngtrưởng kinh tế nên đã bỏ qua mong muốncó được những doanh nghiệp FDI côngnghệ cao, tiết kiệm năng lượng, thân thiệnmôi trường. Thậm chí, một số địa phươngvì quá say mê với những dự án lớn, đã ítchọn lọc và cho phép các doanh nghiệpFDI chiếm đất tại các khu công nghiệp,gây ô nhiễm...

Hậu quả khó khắc phục Lo lắng trước thực trạng trên, TS.

Nguyễn Mạnh Hải (Viện Nghiên cứu quảnlý kinh tế Trung ương) cho rằng, nhữngvấn đề liên quan đến ô nhiễm môi trườngthường rất khó khắc phục, có những hậuquả gần như không khắc phục được, hoặcphải mất nhiều chi phí và trong một thờigian rất dài. Theo TS. Hải: “Trong các dựán đầu tư, chúng ta thường không đánh giáhết được cái giá phải trả cho môi trườngnếu xảy ra ô nhiễm. Đến khi xảy ra rồi mớithấy hậu quả có thể lớn đến chừng nào.Những dự án FDI lớn chỉ có thể tốt nếunhư vấn đề môi trường được kiểm soátchặt chẽ. Và càng về sau, khi quy mô sản

xuất tăng lên, khả năng gây ô nhiễm ởnhững dự án ấy càng nhiều hơn”.

Đòi hỏi đặt ra là Việt Nam phải nângcao khả năng kiểm soát và khắc phụcnhững sự cố liên quan đến môi trườngngay từ khi mới phát sinh. Quan trọnghơn, cơ quan quản lý cần kiểm soát chặttừ khâu phê duyệt, chấp nhận dự án vớinhững đánh giá tác động môi trường mộtcách nghiêm túc, tuân thủ thực sự đầy đủcác qui định về pháp luật môi trường. Đôikhi những dự án nhỏ hơn, lợi ích kinh tếdường như ít hơn nhưng bảo vệ môi trườngtốt hơn thì về dài hạn lại là những dự áncó lợi ích kinh tế cao hơn những dự án lớnmà nguy cơ ô nhiễm cận kề.

Một vấn đề khác đáng bàn, theo ôngNguyễn Khắc Kinh (Chủ tịch Hội Đánhgiá tác động môi trường Việt Nam), đếnthời điểm hiện tại, Bộ Khoa học và Côngnghệ mới chỉ có quy định về máy móc,trang thiết bị cũ nhập vào Việt Nam. Tuynhiên, chưa có văn bản nào quy định rõràng công nghệ nào là lạc hậu không đượcđầu tư vào Việt Nam, công nghệ nào làkhông lạc hậu? Chính sự “mập mờ” nàyđã vô tình cản trở Việt Nam sàng lọc cácdự án gây ô nhiễm.TUấN NGọC

NGHIÊN CỨU GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG CỦA DOANH NGHIỆP FDI VÀO VIỆT NAM:

Quy định mập mờ, dự án gây ô nhiễm “lọt lưới”

21 quốc gia thảo luận về chất lượng dịch vụ bưu chính

Sáng 30/5, tại TP Đà Nẵng, Bộ Thông tin vàTruyền thông phối hợp với Liên minh Bưu

chính Thế giới (UPU) và Tổng Công ty Bưu điệnViệt Nam tổ chức Hội thảo về chất lượng dịch vụvà chuỗi cung ứng cho các nước châu Á.

Hội thảo có sự tham dự của hơn 50 đại biểu từ21 quốc gia trong khu vực châu Á, đại diện Vănphòng quốc tế UPU, Giám đốc dự án và cácchuyên gia về chất lượng dịch vụ và chuỗi cungứng của UPU, kéo dài đến ngày 2/6.

Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thôngNguyễn Minh Hồng khẳng định sự cần thiết tăngcường hợp tác giữa các nước để nâng cao hơn nữachất lượng dịch vụ bưu chính, đáp ứng yêu cầungày càng cao của nhiều đối tượng khách hàng.Thứ trưởng cũng đánh giá cao sáng kiến của UPUtrong việc triển khai Dự án nâng cao chất lượngdịch vụ và chuỗi cung ứng trong khu vực.

Tại hội thảo, các chuyên gia UPU đã cùngnhau chia sẻ, cập nhật thông tin mới nhất về hiệntrạng chất lượng dịch vụ bưu chính của khu vựcchâu Á, về chuỗi cung ứng tích hợp vận chuyển,an ninh và hải quan, đề xuất hướng phát triển củavấn đề chất lượng dịch vụ và chuỗi cung ứng giaiđoạn 2017- 2020.Vũ VÂN ANH

Lâm Đồng khẩn trươngtăng cường quản lý đất rừng

Ngày 30/6, UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay,hiện nay địa phương đang khẩn trương triển

khai thực hiện Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày4/4/2016 của Thủ tướng và Nghị quyết 112/NQ-QH13 của Quốc hội về tăng cường quản lý đối vớiđất đai có nguồn gốc từ nông, lâm trường quốcdoanh do các công ty nông nghiệp, công ty lâmnghiệp, ban quản lý rừng và các tổ chức, hộ giađình, cá nhân khác sử dụng.

Sở Tài nguyên và Môi trường Lâm Đồng chobiết, dự kiến cuối tháng 5/2016 đề nghị UBND tỉnhtriệu tập hội nghị 8 công ty lâm nghiệp trên địa bàntỉnh để tiếp tục bàn giải pháp đẩy nhanh tiến độ ràsoát, xác định lại ranh giới đất theo hướng dẫn củaBộ Tài nguyên và Môi trường. Tuy nhiên, vướngmắc lớn là diện tích đất còn bị lấn chiếm khó xácđịnh do chưa đo đạc nên chưa có cơ sở pháp lý. Mặtkhác, việc quy hoạch 3 loại rừng chưa triển khaixong nên để có hồ sơ pháp lý giao đất cho lâmtrường vào cuối năm.

Lâm Đồng phấn đấu đến cuối năm 2016 cóphương án, kế hoạch giải quyết dứt điểm cơ bảntình hình tranh chấp đất đai; xử lý các vi phạmpháp luật, đặc biệt là tình trạng lấn chiếm, chuyểnnhượng, chuyển mục đích, cho thuê, cho mượn,giao khoán đất trái pháp luật.PHÚC ÂN

Vedan Việt Nam tặng quà cho thiếu nhi

Nhân Ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6, Ban TổngGiám đốc Công ty Vedan Việt Nam phối hợp

với Công đoàn, Đoàn thanh niên tổ chức chươngtrình mừng Ngày Quốc tế Thiếu nhi cho con emcông nhân viên chức đang làm việc tại Công ty.Đã có trên 2.100 cháu thiếu nhi được tặng quà vớitổng số tiền hơn 150 triệu đồng. Đây là năm đầutiên Ban Tổng Giám đốc và Công đoàn nỗ lực tổchức chương trình vui tết cho các cháu thiếu nhingay tại Cty. Điều này thể hiện sự quan tâm củaLãnh đạo, Công đoàn đối với thế hệ tương lai củacác công nhân viên chức. Nó không chỉ giúp chocác cháu thiếu nhi được vui chơi, giao lưu trongkhông khí vui tươi, đầm ấm, mà việc làm này còngiúp cho công nhân, người lao động thêm nhiềutình cảm, gắn bó lâu dài với doanh nghiệp.

Tại chương trình, Phó Tổng Giám đốc VedanViệt Nam Ko Chung Chih đã gửi lời chúc mừngvà động viên các cháu thiếu nhi vâng lời cha mẹ,chăm ngoan, học giỏi để trở thành người có íchcho xã hội. “Quan tâm cho các cháu thiếu nhicũng chính là quan tâm cho chính những người laođộng của chúng tôi. Chúng tôi muốn cho các cháuthiếu nhi được giao lưu với nhau, biết về cơ quannơi cha mẹ các cháu đang công tác”, ông Chih nói.

LÊ MINH HÙNG

TIN TứC

“Đổi mới công nghệ hướng tới phát triển kinh tế xanh là hướng đi đúng và phùhợp với xu thế phát triển mới của doanh nghiệp hiện nay, không chỉ mang lại

lợi ích cho doanh nghiệp mà còn mang lại hiệu quả của nền kinh tế xét trong dài hạnđể chuyển đổi sang nền kinh tế xanh. Trong bối cảnh hội nhập ngày càng sâu rộng vớithế giới, nhất là tới đây Việt Nam tham gia Hiệp định Tự do thương mại với châu Âuvà Hiệp định xuyên Thái Bình Dương (TPP), nếu doanh nghiệp sớm đổi mới côngnghệ phù hợp với các tiêu chuẩn cao của thế giới, doanh nghiệp sẽ có nhiều cơ hộitham gia vào thị trường khu vực và toàn cầu”.

PGS.TS Nguyễn Thế Chinh - Viện trưởng Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường

lMột dòng kênh “chết” do ô nhiễm nguồn nước.

Đến năm 2020 hoàn thiện hệ thốngpháp lý hỗ trợ khởi nghiệp đổi mới

sáng tạo; thiết lập được Cổng thông tinkhởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia; hỗtrợ được 800 dự án, 200 doanh nghiệp(DN) khởi nghiệp, trong đó 50 DN gọiđược vốn thành công từ các nhà đầu tư mạohiểm, thực hiện mua bán và sáp nhập, vớitổng giá trị ước tính khoảng 1.000 tỷ đồng.

Đó là một trong những mục tiêu của Đềán “Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổimới sáng tạo quốc gia đến năm 2025” vừađược Thủ tướng Chính phủ phê duyệtnhằm tạo lập môi trường thuận lợi để thúcđẩy, hỗ trợ quá trình hình thành và pháttriển loại hình DN có khả năng tăng trưởngnhanh dựa trên khai thác tài sản trí tuệ,

công nghệ, mô hình kinh doanh mới.Theo đề án, đến năm 2025, hỗ trợ phát

triển 2.000 dự án khởi nghiệp đổi mớisáng tạo; hỗ trợ phát triển 600 DN khởinghiệp đổi mới sáng tạo; 100 DN tham giaĐề án gọi được vốn đầu tư từ các nhà đầutư mạo hiểm, thực hiện mua bán và sápnhập, với tổng giá trị ước tính khoảng2.000 tỷ đồng.

Hai nhóm đối tượng được hỗ trợ là cánhân, nhóm cá nhân có dự án khởi nghiệp,DN khởi nghiệp có khả năng tăng trưởngnhanh dựa trên khai thác tài sản trí tuệ,công nghệ, mô hình kinh doanh mới.Doanh nghiệp khởi nghiệp có thời gianhoạt động không quá 5 năm kể từ ngàyđược cấp Giấy chứng nhận DN lần đầu; Tổ

chức cung cấp dịch vụ, cơ sở vật chất - kỹthuật, đầu tư, truyền thông cho khởinghiệp đổi mới sáng tạo, hoạt động hiệuquả, đáp ứng các tiêu chí: Người đứng đầucó ít nhất 1 năm kinh nghiệm hoạt động tưvấn đầu tư, tài chính và hỗ trợ, phát triểnDN; tổ chức có ít nhất 1 năm hoạt động,cung cấp dịch vụ cho ít nhất 10 nhóm khởinghiệp đổi mới sáng tạo và đã đầu tư hoặcgọi vốn đầu tư được ít nhất 1 tỷ đồng chocác nhóm khởi nghiệp đổi mới sáng tạo tạiViệt Nam; có quy trình hỗ trợ khởi nghiệpphù hợp với chức năng, nhiệm vụ và thỏathuận hợp tác với tổ chức, cá nhân trongnước, nước ngoài về đầu tư, đào tạo, huấnluyện, tư vấn cho khởi nghiệp đổi mớisáng tạo tại Việt Nam. PHÚC THÁI

Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016 5TIN TứC

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

BỘ TƯ PHÁP: Đảm bảo tiến độ, chất lượng công tác thẩm định

Hôm qua (30/5), Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã chủ trì cuộchọp nghe báo cáo chuẩn bị nội dung phiên họp Chính phủ thường

kỳ tháng 5/2016, trong đó có nội dung về tình hình xây dựng, ban hànhvăn bản quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành luật, pháp lệnh.

Theo số liệu mới nhất, có tổng số 184 văn bản quy định chi tiết thuộcthẩm quyền của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và nhiệm vụ chung củacác bộ, ngành cần được xây dựng, ban hành trước ngày 01/7/2016. Tuynhiên, số văn bản không có khả năng ban hành trước ngày 01/7/2016 khánhiều, chủ yếu do vẫn đang trong quá trình soạn thảo. Đáng chú ý có hơn10 thông tư liên tịch nếu không được ban hành trước thời điểm này thì sẽkhông được ban hành theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạmpháp luật. Ngoài ra còn có gần 40 nghị định quy định về điều kiện kinhdoanh cần được xây dựng, ban hành trước ngày 01/7/2016… nên nhiệmvụ tham gia xây dựng, thẩm định là rất nặng nề.

Bộ trưởng Lê Thành Long chỉ đạo, dự thảo báo cáo của Bộ Tư phápkhông cần quá phức tạp về con số và phải nêu đích danh được khó khănhiện nay, từ đó đề xuất giải pháp khắc phục mang tính cách mạng. Vềphía Bộ Tư pháp, cần tiếp tục tập trung nguồn lực tổ chức thẩm địnhthật khoa học, rút ngắn tiến độ mà vẫn đảm bảo chất lượng. T.QUYÊN

HẢI PHÒNG: Tập trung tháo gỡ khó khăn trongthi hành án dân sự

Theo tin từ Cục THADS Hải Phòng, trong những tháng đầu năm 2016,các cơ quan THADS đã phối hợp tốt với TAND, VKSND TP trong

việc tổ chức miễn giảm; tổ chức cưỡng chế thi hành; tổ chức THA tậptrung, án điểm, án phức tạp kéo dài, bảo đảm hiệu quả, đúng pháp luật…

Theo đó, Cục THADS TP đã phối hợp với VKSND rà soát và lậphồ sơ đề nghị TAND xét miễn, giảm THA đối với 32 việc, với số tiềntrên 70 triệu đồng; tổ chức cưỡng chế thành công 23/24 trường hợp, đạt95,8%. Về việc huy động lực lượng: có 13 trường hợp không huy độnglực lượng, còn lại 10 trường hợp có huy động lực lượng liên ngành.

Việc triển khai kế hoạch cao điểm THA năm 2016 được thực hiệnnghiêm túc, các cơ quan THA đã tham mưu cho UBND cùng cấp banhành văn bản chỉ đạo triển khai thực hiện; công tác tổ chức THA cókhởi sắc, tiến độ THA được đẩy nhanh hơn; sự chỉ đạo, phối hợp côngtác giữa các ban, ngành, địa phương ngày càng chặt chẽ đóng góp tíchcực vào kết quả THA của TP. Tính đến thời điểm hiện nay, các cơ quanTHADS TP đã giải quyết xong 3.353 việc, đạt tỷ lệ 39,83% vụ việc(tăng 1,32% so với cùng kỳ năm 2015) và 161.297.112.000đ, đạt tỷ lệ5,33% về tiền trên tổng số có điều kiện thi hành.

Đánh giá về công tác THADS trên địa bàn, ông Nguyễn Xuân Bình,Phó Chủ tịch UBND TP, Trưởng ban Chỉ đạo THADS TP nhận định,trong thời gian qua, hoạt động của Ban Chỉ đạo THADS TP và các ngànhliên quan đã có sự phối hợp hiệu quả, thể hiện tính nghiêm minh của phápluật và góp phần vào sự phát triển xã hội, đảm bảo an ninh trật tự của TP.

Tuy nhiên, kết quả THADS vẫn còn thấp so với yêu cầu nên CụcTHADS TP cần thúc đẩy tiến độ THA, đảm bảo yêu cầu đề ra. Với cácvụ việc phức tạp hiện nay của TP, cơ quan THA cần phối hợp chặt chẽvới các cơ quan liên quan chủ động rà soát, đánh giá mức độ phức tạpcủa vụ án, nêu rõ quá trình giải quyết, vấn đề tồn tại, lập báo cáo gửiUBND TP trong thời gian sớm nhất.

Liên quan đến quy chế phối hợp liên ngành, Phó Chủ tịch TP lưu ý,trong quá trình thực hiện, các cơ quan liên quan cần làm đúng thẩm quyềnđược giao; chủ động họp bàn để giải quyết sớm các vấn đề vướng mắcphát sinh; nếu không thể giải quyết, cần có báo cáo tới cấp trên để xin ýkiến chỉ đạo, tập trung tháo gỡ những vấn đề vướng mắc, khó khăn trongTHADS trên địa bàn. PV

Tại Hội nghị cán bộ chủ chốt các cơ quan Thi hành án dân sự (THADS) Hà Nộimới đây, ông Lê Quang Tiến, Cục trưởng Cục THADS đã chỉ đạo từ nay đến hết30/9/2016 phải ưu tiên, tập trung mọi nguồn lực cho nhiệm vụ đặc biệt quantrọng, đó là đôn đốc, tổ chức THA, quyết tâm thực hiện bằng được việc hoànthành các chỉ tiêu, nhiệm vụ công tác được giao năm 2016.

Theo Luật Hiến, lấy, ghépmô, bộ phận cơ thể người và hiến,lấy xác được Quốc hội thông quavào ngày 29/11/2006, Chính phủđã ban hành NĐ số 56/2008/NĐ-CP ngày 29/04/2008 quy định vềtổ chức, hoạt động của ngân hàngmô và Trung tâm Điều phối quốcgia về ghép bộ phận cơ thể người.Tuy nhiên, NĐ này chỉ quy địnhvề điều kiện thành lập ngân hàngmô chứ không quy định các điềukiện hoạt động của ngân hàng mômà theo khái niệm điều kiện kinhdoanh là các quy định mà cánhân, tổ chức phải đáp ứng đểđược hoạt động.

Do vậy trong thời gian qua, BộY tế đã chủ trì, phối hợp với các cơquan hữu quan thành lập Ban soạnthảo gồm đại diện của Bộ Y tế, BộTư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư,Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Vănphòng Chính phủ và một số chuyêngia, nhà khoa học để tiến hành xây

dựng Dự thảo sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của NĐ theo đúng các quyđịnh của Luật Ban hành văn bảnquy phạm pháp luật.

Ngoài ra, tiếp tục chỉnh lý,hoàn thiện Dự thảo NĐ sửa đổi, bổsung trên cơ sở nghiên cứu, tiếpthu ý kiến của các bộ, ngành, việnnghiên cứu, bệnh viện, sở y tế cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trung

ương, các đơn vị thuộc Bộ Y tếđồng thời bám sát các quy định củaLuật Hiến, lấy, ghép mô, bộ phậncơ thể người và hiến, lấy xác vàLuật Đầu tư.

Theo đó, Bố cục của Dự thảoNĐ sửa đổi, bổ sung gồm có 4 điều:Một là, sửa đổi, bổ sung một số điềucủa NĐ số 56/2008/NĐ-CP ngày29/04/2008 của Chính phủ với nội

dung quy định về sửa đổi các điềukiện liên quan đến việc thành lậpngân hàng mô, chức năng của ngânhàng mô và hồ sơ, thủ tục cấp phéphoạt động của ngân hàng mô. Hailà, điều khoản chuyển tiếp, ba làhiệu lực thi hành và cuối cùng làtrách nhiệm thi hành.

Việc tiếp tục xây dựng hoànthiện NĐ nhằm tạo điều kiện thuận

lợi cho các ngân hàng mô trongviệc cấp giấy phép hoạt động ngânhàng mô thông qua việc công khai,minh bạch các điều kiện về cơ sởvật chất, trang thiết bị, nhân lực,thủ tục hành chính. Hơn nữa, cònnâng cao trách nhiệm của cơ quanquản lý nhà nước, cải thiện môitrường kinh doanh, năng lực cạnhtranh của các doanh nghiệp thamgia cung cấp dịch vụ khám, chữabệnh. Không gây xáo trộn nhiềuđến hoạt động hiến, lấy, ghép mô,bộ phận cơ thể người của hệ thống,đồng thời không phân biệt hệthống của Nhà nước và tư nhân, từđó đảm bảo tính công bằng, kháchquan trong khi thực hiện các hoạtđộng này.

Bảo đảm tính hợp hiến và tínhkhả thi của NĐ đồng thời chútrọng tới tính thống nhất, đồng bộgiữa các quy định của Dự thảo NĐvới các văn bản luật có liên quan.

KIM QUY

Bộ Tư pháp thẩm định Dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định

số 56/2008/NĐ-CPMới đây, Bộ Tư pháp đã thẩm định Dự thảo Nghị định (NĐ) sửa đổi, bổ sungmột số điều của NĐ số 56/2008/NĐ-CP có nội dung liên quan tới ngân hàngmô, Trung tâm Điều phối quốc gia về ghép bộ phận cơ thể người do Bộ Y tế chủtrì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan xây dựng, hoàn thiện để trìnhChính phủ ban hành.

HướNG TớI Kỷ NIệM 70 NăM NGÀY TRUYềN THốNG THI HÀNH ÁN DÂN Sự (19/7/1946 - 19/7/2016)

HÀ NỘI:

Phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ công tác năm 2016

Theo Cục THADS Hà Nội, 7tháng năm 2016, mặc dù số lượngthụ lý mới tăng hơn so với cùng kỳnăm 2015 cả về số vụ việc, cả vềsố tiền phải thi hành; tình hìnhkinh tế đất nước vẫn còn khó khăn,thị trường bất động sản vẫn còntrầm lắng, phương pháp thống kêkết quả THA thay đổi theo quyđịnh của Luật Sửa đổi, bổ sungLuật THADS song toàn TP Hà Nộiđã thi hành xong số việc nhiều hơncùng kỳ năm 2015 (việc thi hànhxong tăng 703 việc, tăng 7%); việcra quyết định THA được quan tâmchỉ đạo, kiểm tra để kịp thời chấnchỉnh thực hiện nghiêm túc hơn;công tác phân loại án tiếp tục cótiến bộ; công tác tổ chức cán bộ vàcông tác kiểm tra cơ bản hoànthành Kế hoạch đã đề ra; nhiềuđơn vị có tỷ lệ thi hành xong vềviệc cao. Tuy nhiên, so với chỉ tiêuđược giao thì kết quả THA củatoàn TP 7 tháng đầu năm 2016 làquá thấp, hiện tại việc tồn án đangtăng 39%, tiền tồn đang tăng 67%so với số việc, tiền năm 2015chuyển sang năm 2016. Trong đó,các đơn vị có tỷ lệ thi hành xongvề việc, về tiền thấp và lượng ántồn nhiều cần lưu ý: Chi cụcTHADS huyện Chương Mỹ,huyện Thạch Thất, huyện Hoài

Đức, quận Hai Bà Trưng; về tiền:Chi cục THADS huyện Phúc Thọ,quận Hai Bà Trưng, huyện ThạchThất, huyện Chương Mỹ, huyệnQuốc Oai, quận Ba Đình, quậnHoàn Kiếm, huyện Mê Linh.

Tại Hội nghị cán bộ chủ chốtvừa qua, Cục trưởng Lê QuangTiến đã chỉ đạo, yêu cầu các đơnvị, đặc biệt là các chấp hành viêncần phải xác định, thời gian từ nayđến hết 30/9/2016 phải ưu tiên, tậptrung mọi nguồn lực cho nhiệm vụđặc biệt quan trọng, đó là đôn đốc,tổ chức THA, quyết tâm thực hiệnbằng được việc hoàn thành các chỉtiêu, nhiệm vụ công tác được giaonăm 2016; tiếp tục kiện toàn tổchức, bộ máy, điều động, luânchuyển, biệt phái chấp hành viên,kế toán trưởng...; nâng cao chấtlượng, hiệu quả công tác kiểm tra,giải quyết khiếu nại, tố cáo vềTHADS, hướng dẫn chỉ đạonghiệp vụ nhằm kịp thời chấnchỉnh sai phạm, khắc phục tồn tại,yếu kém; từ tháng 6/2016, CụcTHADS TP Hà Nội thành lập cáctổ công tác để chỉ đạo việc tổ chứcTHA trực tiếp tại các đơn vị, mờicác ngân hàng và các tổ chức tíndụng có vụ việc đang yêu cầuTHA tại đơn vị tham gia đối thoạivề việc tổ chức THA liên quan đến

tổ chức tín dụng trên địa bàn nhằmkịp thời nắm bắt tình hình, pháthiện, thống nhất biện pháp tháo gỡcác khó khăn, vướng mắc, tậptrung cao độ vào việc đôn đốc, chỉđạo các đơn vị và chấp hành viêntổ chức tốt việc giải quyết hồ sơTHADS nói chung, lấy trọng tâmlà các việc THADS liên quan đếntín dụng, ngân hàng, việc THADStrọng điểm, bằng nhiều biện phápvà giải pháp phù hợp quy định củapháp luật, quyết tâm thực hiệnbằng được mục tiêu hoàn thành cácchỉ tiêu, nhiệm vụ công tác, gópphần tạo điều kiện cho công tác xửlý nợ xấu của các tổ chức tín dụngtrên địa bàn đạt hiệu quả, đóng gópvào kết quả phát triển kinh tế - xãhội của TP Hà Nội.

Với những giải pháp, biện phápcụ thể đã được Lãnh đạo Cục quántriệt, chỉ đạo tại Hội nghị lần này,cùng với sự quyết tâm và đề caotinh thần trách nhiệm của Lãnhđạo, chấp hành viên và toàn thểcông chức các cơ quan THADStoàn TP chắc chắn sẽ đẩy nhanhtiến độ tổ chức THA, nâng caochất lượng và hiệu quả công tácTHADS của đơn vị và của toànTP, hoàn thành chỉ tiêu, nhiệm vụTHADS năm 2016.

ĐÀM THị KIềU OANH

lCục trưởng Lê Quang Tiến phát biểu tại Hội nghị cán bộ chủ chốt các cơ quan THADS Hà Nội.

NHịP đậP Tư PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Chỉ 6 tháng trước, hầu hết cácnhà quan sát chính trị cho rằng ôngTrump chỉ là ngôi sao nhất thời,nhưng giờ thì ông đã giành chiếnthắng trong cuộc đua giành sự đềcử của đảng Cộng hòa.

Lợi thế đang tăngLần đầu tiên ông Trump dẫn

trước bà Clinton theo kết quả thămdò ý kiến cử tri của trang mạng“Real Clear Politics”, dù sau đó bàClinton đã vượt lên 1%; tuy nhiên,với cách biệt này, hai ứng cử viênsẽ cạnh tranh rất quyết liệt.

Học giả Darrell West (ViệnNghiên cứu Brookings) bình luận:“Ông Trump đã có được lợi thế saukhi hội đủ số phiếu đại biểu cầnthiết để giành sự đề cử của đảngCộng hòa. Các lãnh đạo đảng đangủng hộ ông và ông đã giành đượckết quả đáng kể trong việc đoàn kếtđảng Cộng hòa. Điều này giúp ôngrất lớn trong chiến dịch tranh cửmùa Thu chống lại bà Hillary Clin-ton. Đến nay, đảng Cộng hòa củaông Trump đã đoàn kết hơn phíađảng của bà Clinton”.

Dan Mahaffee - chuyên giaphân tích tại Trung tâm Nghiên cứuTổng thống và Quốc hội - phát biểurằng nhiều thành viên trong đảngCộng hòa và các cử tri đang bắt đầuhợp nhất ủng hộ ông Trump bấtchấp những quan ngại về các chínhsách cụ thể. Sau khi các ứng cửviên đảng Cộng hòa là Thượngnghị sĩ Ted Cruz và Thống đốcbang Ohio John Kasich từ bỏ cuộcđua giành sự đề cử của đảng Cộnghòa hồi đầu tháng 5/2016, nhiềuthành viên cấp cao trong đảngCộng hòa trước đây từng phản đốiông Trump đã bắt đầu quay sangủng hộ ông. “Những thay đổi trongtỷ lệ ủng hộ ông Trump đã cho thấyđiều này. Các thành viên cấp cao

trong đảng đã bắt đầu thân thiệnvới ông hơn và tìm hiểu suy nghĩcủa ông về các chính sách cụ thể”.

Không còn phải lo ngại chuyệnđề cử của đảng Cộng hòa, ôngTrump giờ có thể tập trung vàochiến lược đối phó với bà Clinton.Vị doanh nhân đầy khoa trươngnày đã bắt đầu dựng lên câu chuyệnvề đối thủ chính trị của ông, gọi bàlà “Hillary dối trá”, nhằm khắc họahình ảnh bà là một người khôngtrung thực và không đáng tin cậy.

Bất lợi cho HillaryTrong khi đó, báo cáo điều tra

của Tổng thanh tra Bộ Ngoại giaoMỹ vừa công bố cho thấy, cựuNgoại trưởng Hillary Clinton vàcác cố vấn đã phớt lờ khuyến cáorõ ràng từ đơn vị chức năng trongBộ Ngoại giao rằng hệ thống bảomật thư điện tử của bà không đạtcác tiêu chuẩn liên bang và có thểlà điểm yếu cho các tin tặc tấncông. Các trợ lý của bà đã từng hailần phủ nhận các lo ngại này, thậmchí còn nói với nhân viên kỹ thuậtrằng “không nên nhắc đến vấn đềnày nữa”. Cơ quan thanh tra chorằng, bà Clinton đã vi phạm cácquy định của liên bang về lưu trữdữ liệu khi chưa hề xin phép thựchiện những trao đổi về công việctrên các máy chủ và thư điện tửcá nhân.

Theo kết quả cuộc điều tra đượccông bố ngày 24/5, năm 2011, bàClinton đã từng phải ngừng sửdụng hòm thư điện tử cá nhân tạimột số thời điểm nhất định do longại bị tin tặc tấn công, mặc dù bàliên tục khẳng định máy chủ mà bàsử dụng chưa từng bị đột nhập. BàClinton và một số trợ lý cấp cao,gồm Cheryl Mills, Huma Abedin,Cố vấn Chính sách Jake Sullivanvà cả Cố vấn Chiến lược Philippe

Reines, đều từ chối trả lời chất vấtcủa Tổng thanh tra.

Bà Hillary khẳng định các tintặc chưa bao giờ xâm nhập đượcvào máy chủ. Trong khi đó, báocáo điều tra vừa qua cho biết mộttrợ lý của bà Clinton đã phải tắt hệthống mạng vào ngày 9/1/2011, bởiông cho rằng “có ai đó đang địnhđột nhập”. Sau đó, ông này còn nói:“Chúng tôi lại bị tấn công, do đó tôiphải tắt (máy chủ) trong một vàiphút”. Ngày hôm sau, một quanchức cấp cao đã khuyên hai trợ lýhàng đầu của bà Clinton không nêngửi “bất kỳ thông tin nhạy cảmnào” qua email cho lãnh đạo của họvà nói rằng bà có thể “nói rõ hơnkhi gặp trực tiếp”.

Đối thủ của bà Clinton trongcuộc cạnh tranh giành vị trí ứng cửviên tổng thống của đảng Dân chủđã nhanh chóng lấy kết quả củacuộc điều tra làm bằng chứng đểchỉ trích bà Clinton, cho rằng bàthiếu trung thực trong việc sử dụngemail cá nhân, rằng cựu Ngoạitrưởng Mỹ không đáng tin vàkhông xứng đáng làm tổng thống.Theo quy định, các nhân viên BộNgoại giao Mỹ phải sử dụngnhững máy tính dành cho họ khithực hiện công việc hàng ngày (màkhông được sử dụng những máytính khác), để tránh gây rủi ro vềan ninh.

“Đá cản” trên đường đuaNăm 2010, bộ phận quản lý

thông tin của Bộ Ngoại giao đã hailần bày tỏ quan ngại về việc sửdụng máy chủ và hòm thư điện tửcá nhân của bà Clinton không đúngquy định theo Đạo luật Lưu trữLiên bang. Trả lời chất vấn của cơquan thanh tra Bộ Ngoại giao,Giám đốc bộ phận này cho biết cácchuyên viên pháp lý đã thẩm tra hệ

thống email cá nhân của bà Clin-ton, “và vấn đề này không được đềcập đến nữa”. Tuy nhiên, trong quátrình điều tra, người ta chưa tìmthấy bất kỳ bằng chứng nào về việccơ quan pháp lý đã xem xét và chophép bà tiếp tục làm việc này. Cácthanh tra cho rằng các yêu cầutương tự, nếu có, chắc chắn sẽ bịbác bỏ do nguy cơ về an ninh.

Báo cáo điều tra còn đề cập tớiviệc sử dụng máy chủ và hòm thưđiện tử của 5 cựu Ngoại trưởng Mỹ,chỉ ra rằng tất cả những nhân vậtnày đều “chậm chạp trong việcthực hiện các yêu cầu để đảm bảoan ninh mạng khi sử dụng các thiếtbị liên lạc điện tử, đặc biệt trongnhững trường hợp liên quan đếnnhà lãnh đạo cấp cao nhất”.

Ngày 25/5, Brian Fallon - ngườiphát ngôn trong chiến dịch tranh cửcủa bà Clinton - tuyên bố việc sửdụng máy chủ cá nhân và hòm thưđiện tử của bà Clinton hoàn toànhợp pháp. Ông nói: “Các tài liệu vàthông tin liên quan đến việc sửdụng email của bà Clinton cho thấybà cũng làm như các bộ trưởng vàquan chức cấp cao khác của BộNgoại giao”.

Báo cáo điều tra cho biết cựuNgoại trưởng Colin Powell cũngchỉ dùng mỗi tài khoản email cánhân để làm việc. Tuy nhiên, theokết luận điều tra, trường hợp của bàClinton là nghiêm trọng hơn nhữngngười tiền nhiệm. Báo cáo điều trakết luận: “Trong nhiệm kỳ củaNgoại trưởng Clinton, đơn vị chứcnăng của Bộ đã đưa ra những chỉdẫn cụ thể và chi tiết hơn. Hoạtđộng trên mạng của bà Clinton lẽra phải theo những chỉ dẫn toàndiện hơn này”.

Bộ Ngoại giao Mỹ đã công bốhơn 52.000 trang tài liệu ghi lại nội

dung các thư điện tử công vụ củabà Clinton, trong đó có cả một sốemail từng là tuyệt mật. Bà Clintonđã giữ lại hàng nghìn email khác,và nói rằng đó là những email cánhân. Những người chỉ trích đặt racâu hỏi rằng máy chủ mà bà sửdụng có phải đã trở thành “mộtmục tiêu hấp dẫn” cho các tin tặchay không, đặc biệt là những kẻcộng tác hoặc làm việc cho các cơquan tình báo nước ngoài. CụcĐiều tra Liên bang Mỹ (FBI) cũngđã điều tra xem liệu việc sử dụngmáy chủ và email cá nhân của bàClinton có làm lộ các bí mật củachính quyền hay không. Cơ quannày gần đây đã chất vấn các trợ lýhàng đầu của bà Clinton, bao gồmcựu Cố vấn hàng đầu Cheryl Millsvà Phó Cố vấn Huma Abedin.Nhiều khả năng bà Clinton cũng sẽbị chất vấn về vấn đề này.

Tận dụng lợi thếNgày 26/5, không bỏ qua cơ

hội, ông Trump phát biểu tại mộtbuổi mít tinh rằng “nếu “HillaryClinton dối trá” lên nắm quyền,mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ hơn”, vàrằng bà Clinton sẽ chôn vùi cácdoanh nghiệp dưới các luật lệ...Ông Trump ám chỉ rằng điều đó sẽcàng làm trì trệ nền kinh tế vốnchưa phục hồi hoàn toàn sau cuộcsuy thoái năm 2008.

Sau khi chắc chắn giành đượcsự đề cử của đảng, ông Trump cókhả năng tiếp tục các cuộc côngkích chống lại bà Clinton và lợidụng vụ việc này cũng như các bêbối khác để chống lại cựu Đệ nhấtphu nhân. Chuyên gia West nói:“Việc trở thành ứng cử viên củađảng cho phép ông Trump hướngtới chiến dịch mùa thu và tập trungtoàn bộ sức mạnh để đánh bại bàHillary Clinton”. Chiến thắng nàytạo ra nhiều động lực cho ôngTrump và sẽ khiến ông tiết chế mộtsố thông điệp về chính sách củaông, chuyên gia này nói thêm.

Tỷ phú Trump cũng tuyên bốnếu đắc cử tổng thống, ông sẽ ủnghộ dự án đường ống dẫn dầu Key-stone XL nối giữa Canada và Mỹtrước đó đã bị Tổng thống BarackObama bác bỏ cũng như đảo ngượccác chính sách môi trường củachính phủ hiện tại. Phát biểu vớibáo giới sau khi tuyên bố giành đủsố phiếu đại biểu cần thiết để chắcchắn được chọn làm ứng cử viênđại diện cho đảng Cộng hòa tranhcử vào Nhà Trắng, ông trùm bấtđộng sản cho rằng dự án đường ốngdẫn dầu từ Canada tới Vịnh Mexico“cần được thông qua”. Ông cam kếtủng hộ Keystone XL song cho rằngvì dự án này đòi hỏi chính phủ Mỹphải sung công đất tư nhân nênWashington cần được chia mộtphần lợi nhuận từ hoạt động củađường ống dẫn dầu.

Ông Trump cũng tuyên bố nếuchiến thắng trong cuộc đua vàotháng 11 tới, ông sẽ “đảo ngược”các chính sách năng lượng và khíhậu của chính quyền Tổng thốngObama mà ông cho là đang “pháhủy cơ hội việc làm của ngườiMỹ”. Bên cạnh đó là hủy bỏ camkết của Washington trong thỏathuận biến đổi khí hậu ký kết tạiParis (Pháp) hồi tháng 12/2015 đểngăn tiền thuế của người Mỹ sửdụng cho các chương trình biến đổikhí hậu của Liên Hợp quốc. Theoứng cử viên này, nước Mỹ nên độclập về năng lượng và để thúc đẩyđiều này, ông sẽ hỗ trợ ngành côngkhiệp khai thác dầu mỏ...THIềU QUANG - LÂM TUYềN

(tổng hợp)

Trump - Hillary:

“Cuộc đấu” đã bắt đầuNgày 26/5, nhà tỷ phú Mỹ Donald Trump đã có đủ số phiếu cần thiết để giành được sự đề cử của đảngCộng hòa, trở thành ứng cử viên của đảng này trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm nay. Một sốchuyên gia dự đoán, ông Trump sẽ là ứng cử viên đầy sức cạnh tranh trong cuộc chạy đua vào NhàTrắng đầy gay cấn với ứng cử viên đảng Dân chủ Hillary Clinton.

lTỷ phú D.Trump đang giành nhiều lợi thế… lCựu Ngoại trưởng Hillary Clinton thì khốn khổ với vụ việc email cá nhân.

HỒ SƠ - TƯ LIỆUthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016 7TIN TỨC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Xu thế thời thượng?Chuyển thể hay sáng tạo những tác

phẩm điện ảnh ngôn tình là câu chuyện màmàn ảnh Hàn – Nhật đã làm từ trước đấyrất lâu. “Bên nhau trọn đời”, “Hãy nhắmmắt khi anh đến”, “Tam sinh tam thế: Thậplý đào hoa”, “Sam Sam đến rồi” khi xuấthiện trên thị trường Việt Nam đã khiến các“mọt” phim điên đảo. Hay thậm chí, phimkhông hoàn toàn về “ngôn tình” nhưngpha trộn thêm một chút yếu tố này cũngđược khán giả đón nhận nhiệt tình. Điểnhình, phim “Hậu duệ của mặt trời” gây sốtkhán giả châu Á của Hàn Quốc có sự đónggóp không nhỏ của yếu tố “ngôn tình”. Từ“tấm gương” này các nhà sản xuất phimViệt Nam bắt đầu hành trình chinh phụckhán giả bằng “con đường ngôn tình”.

Ở Việt Nam, “trào lưu ngôn tình” cũngxuất hiện trong nhiều phim điện ảnh: “Yêu”,“12 Chòm Sao: Vẽ đường cho yêu chạy”hoặc pha trộn cùng yếu tố khác như: “Taxi,em tên gì?”, “Gái già lắm chiêu”, “Bệnhviện ma”... Phim truyền hình “Tuổi thanhxuân” do Nhã Phương và Kang Tae-oh đóngvai chính, vừa đoạt Cánh Diều Vàng 2015của Hội Điện ảnh Việt Nam cũng đậm đặcyếu tố “ngôn tình”. Một số dự án phim khácra mắt sắp tới của nhiều đạo diễn Việt Namcũng chạy theo yếu tố này.

Sở dĩ ngôn tình chiếm ưu thế về tốc độsản xuất và tầm phủ sóng trên màn ảnhViệt hiện nay là do các nhà sản xuất đã biếtđáp ứng được nhu cầu của phần đông khángiả. Giống như nhà sản xuất kiêm đạo diễnLý Minh Thắng đã từng trả lời báo chírằng, ngôn tình xuất hiện nhiều là do cuộcsống hiện đại hối hả, thời gian trôi nhanh,mọi thứ theo guồng xoáy, người ta lại càng

khao khát tình cảm lãng mạn, nhữngkhoảnh khắc mơ mộng. Khi bắt gặp chúngtrong tác phẩm văn học hoặc qua phim, họthích thú vì nó chạm đến phần sâu kíntrong tâm hồn mỗi người, đánh thức nhữnggiấc mơ lãng mạn về một tình yêu đẹp.

Và dường như, mỗi thể loại phim đều cómột thời của riêng nó. Giống như trước kiangười ta gần như “bội thực” bởi phim hàipha hành động hoặc hài đơn thuần, thì bâygiờ, sau khi có những tin hiệu tốt từ phíakhán giả, phim ngôn tình lập tức đứng ở vịtrí ưu thế. Hơn nữa, số lượng người đến xemphim rạp chủ yếu là giới trẻ, vậy thì ngôntình chả phải là hợp lý quá rồi sao?

Nhiều quá sẽ nhàmThẳng thắn một điều rằng điện ảnh

Việt Nam không thể vì điện ảnh nước bạnlàm tốt thể loại nào đó, hoặc thể loại đóđược yêu thích ở Việt Nam thì có thể bắtchước và chạy theo được. Bởi khả năngcủa chúng ta vẫn còn có hạn, có hạn vềcảm xúc lẫn kinh nghiệm sản xuất. Điệnảnh ngôn tình khác với tiểu thuyết ngôntình là khán giả nghe bằng tai, nhìn bằngmắt và dễ dàng cảm nhận. Nên nếu phimdở, khán giả sẽ dễ dàng đổ lỗi tại kịch bản,tại diễn viên chứ không phải do cảm nhận

của mình. Ấy thế mới nói, điện ảnh ngôntình phát đạt đến đỉnh cao, chạm vào xúccảm người xem, thế mới thành công được.Nhưng làm được đâu có dễ và cũng cómấy ai đã làm nên “sóng gió” ngôn tìnhbằng chính phim Việt chứ không phải mộttác phẩm nước ngoài nào đó du nhập về?

Hơn nữa, thời điểm nở rộ, dòng vănhọc “ngôn tình” từng bị chỉ trích dữ dộivới lo ngại sẽ gây nghiện rồi lôi kéo ngườiđọc khỏi cuộc sống thực tế, suốt ngày ảotưởng hình ảnh “soái ca” hoàn hảo. Cácnhà tâm lý lo ngại giới trẻ sẽ thất vọng,buồn bã khi đối diện hiện thực cuộc sốngkhông như thế giới mình từng mộng mơ.Các nhà xã hội học cũng cho rằng khókhăn của cuộc sống thực tế dễ khiến hônnhân của những đôi vợ chồng mộng mơtrong thế giới ngôn tình sẽ sớm đổ vỡ. Vìthế, khi “ngôn tình” bắt đầu có nhiều trongphim, những lo ngại này càng tăng lên.

Chính bởi vậy, để không đi lên vết xeđổ của những thể loại điện ảnh trước đó dosản xuất ồ ạt mà mất đi “phẩm giá” củamình, điện ảnh ngôn tình cần rút ra bài họctiết chế sản phẩm ra mắt, hay nói cáchkhác đầu tư kĩ lưỡng sẽ có hiệu quả hơn làsản xuất ồ ạt vì sợ ra sau sẽ lỗi thời. H.L

Ýnhị và logic, ông B.Obama nói “những lời cócánh” về hoa sen: “Hoa

sen mọc từ trong bùn, đầy gian khónhưng nó chính là biểu tượng củahy vọng. Nó sống và vươn lên ởnhững nơi mà các loài hoa kháckhông thể tồn tại, vì thế nó là biểutượng của sức mạnh và sự cantrường. Nó tỏa hương và khoe sắc,vì vậy nó chính là biểu tượng cho

cái đẹp”. Ông đề nghị nâng cốcchúc dân tộc Việt Nam có tất cả cácphẩm chất của hoa sen.

Những phẩm chất của hoa senấy mang ý nghĩa biểu tượng cho cốtcách một dân tộc có niềm tin, hyvọng, sức mạnh và can trường, đẹp.Cái mà ông Obama không nhắc tới,hoa sen còn biểu tượng cho sự caoquý nữa. “Đài sen soi đến dấu bèocho chăng?” – lời tỏ tình vô cùng

khiêm cung của chàng Kim với côthiếu nữ Thúy Kiều ấy đã khiến“nét thu ngại ngùng”. Phật ngựtrên đài sen cao quý. Sen còn làbiểu tượng của tình cảm con người:“Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng”,còn là sự khởi đầu trong trắng “senngó, đào tơ”.

Chẳng những biểu tượng củacái đẹp cao quý khi đang hoa màđã thành món ăn, thức uống sen

vẫn giữ vẻ tinh khiết của mình nhưchè sen, mứt sen, hạt sen hầm, tràướp hương sen,... Sen còn là vịthuốc với tâm sen chữa mất ngủ, lásen khô hoặc tươi nhiều người đunnước uống như một thứ thực phẩmchức năng hữu hiệu.

Hiện tại, đang vào mùa sen vàđầm sen như ở hồ Tây thu hútnhiều người đến chiêm ngưỡng.Tuy nhiên, người mình đối xử vớisen có phần thiếu trân trọng biểutượng cao quý này. Rất nhiều tấmảnh “nghệ thuật” thiếu nữ vớihoa sen nhưng nó chẳng thể đoantrang và hồn cốt như bức tranh“Thiếu nữ bên hoa loa kèn”được. Những mảng da thịt hở táobạo dường như muốn so đọ, vượthẳn với “trắng như ngó sen”

hoặc các bộ phận cơ thể khoe rađọ sức với nụ sen, búp sen và tonhư lá sen nữa. Có cô gái dầmmình trong đầm sen và có ngườingồi xổm cạnh sen,... Cái hìnhảnh dân dã, truyền thống, áo mớba, mớ bảy, thắt lưng hoa lý củacác cô thôn nữ quẩy gánh hoa sendường như đã quá cũ và người tatìm cách “cách tân” với loài hoanày bằng những ảnh bán nuyhoăc nuy hoàn toàn.

Một loài hoa đã thành biểutượng của phẩm chất con người,được người nước ngoài so sánh vớicốt cách của một dân tộc, hơn nữacòn được chọn làm Quốc hoa thìmình phải ứng xử sao cho “phảiđạo” chứ. Chẳng nên dung tục hóamột thứ mà cần phải trân quý. P.L

Liên hoan thiếu nhiĐông Nam ÁLiên hoan thiếu nhi Đông Nam Á (ASEAN)

sẽ diễn ra từ ngày 28/5- 2/6 tại Việt Nam.Đây là Festival thiếu nhi ASEAN đầu tiên doViệt Nam đăng cai thực hiện. Liên hoan do BanThanh thiếu niên VTV6 - Đài Truyền hình ViệtNam, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Đại sứquán các nước ASEAN tại Việt Nam, Quỹ hợptác và phát triển… phối hợp tổ chức nhân kỷniệm Ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/ 6. Mở đầuchuỗi hoạt động của Liên hoan, các em nhỏ sẽđến thăm Bảo tàng Dân tộc học, tìm hiểu vănhóa các dân tộc Việt Nam, tham gia các trò chơidân gian. Đây là một trong 25 bảo tàng hấp dẫnnhất châu Á. Tiếp theo, các em tham quan mộtsố địa điểm nổi tiếng của Hà Nội như hồ HoànKiếm, đền Ngọc Sơn, Văn Miếu và xem múa rốivà trải nghiệm cuộc sống ở những gia đình ViệtNam. Điểm nhấn trong chuỗi hoạt động củaLiên hoan này là gala nghệ thuật thiếu nhiASEAN, được truyền hình trực tiếp tối 1/6 trênkênh VTV1. B.CHÂU

“Tìm về kí ức tuổi thơ”

Từ ngày 01/6/2016 - 30/6/2016, Làng Vănhóa – Du lịch các dân tộc Việt Nam tổ chức

các hoạt động “Tháng Ấn tượng mùa hè - Tìmvề kí ức tuổi thơ”. Tại đây sẽ có không gian trảinghiệm, trưng bày giới thiệu các hình ảnh về tuổithơ, hướng dẫn các em hòa mình vào 20 trò chơidân gian như: chơi chuyền, ô ăn quan, làm càocào lá… Từ ngày 28/5 - 21/8/2016 diễn ra hoạtđộng triển lãm “Nét chữ nết người”, giới thiệukhông gian trưng bày triển lãm “Nét chữ nếtngười” (với 60 bài viết chữ đẹp) của các emhọc sinh đạt giải trong cuộc thi chữ đẹp “Nétchữ nết người” năm 2015. Được biết, LàngVăn hóa – Du lịch các dân tộc Việt Nam, cùngvới việc đón vị khách thứ 300 nghìn vào ngày22/5, trong 5 tháng đầu năm Làng đã đạt100% kế hoạch năm 2016, tăng hơn 50.000khách so với cả năm 2015. T.DƯƠNG

“Chảy đi sông ơi” và“Nhà chống lũ”Kỷ niệm 60 năm thành lập Học viện Âm

nhạc Việt Nam và ủng hộ chương trình“Nhà chống lũ”, đêm nhạc “Chảy đi sông ơi”do hai ca sỹ Tùng Dương, Thanh Lam trình bàyngoài tiền bán vé của đêm nhạc đã quyên được1,3 tỷ đồng từ tiền bán đấu giá bốn bức tranh dobốn họa sỹ nổi tiếng Việt Nam ủng hộ ngaytrong đêm diễn. “Nhà chống lũ” là chương trìnhvới mục đích ban đầu là xây dựng những cănnhà giúp người dân Đồng bằng sông Cửu Longđương đầu với những nguy hiểm đến từ mùamưa lũ bất chợt. Nhưng theo Giang Phạm, ngườikhởi xướng ra chương trình này thì, trong thờigian tới, “trước nguy cơ biến đổi khí hậu và hạnhán, xâm thực của miền Tây, chúng tôi đã quyếtđịnh chuyển hướng, thay đổi mục đích để chungtay với bà con tìm ra hướng sinh kế bền vững,có nước sạch sinh hoạt và có những căn nhàthích nghi với điều kiện khô hạn”. P.V

l Cảnh trong phim “Taxi, em tên gì?” - một trong những phim có yếu tố “ngôn tình”.

PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Phẩm chất hoa sen

Điện ảnh ngôn tình “tấn công” màn ảnh Việt

HOÀNG LÂM

Thực tế cho thấy, độc giảđam mê tiểu thuyết ngôntình nhiều bao nhiêu thìkhán giả yêu thích điện ảnhngôn tình nhiều bấy nhiêu.Đó là lí do vì sao điện ảnhViệt Nam đang cho ra ồ ạtnhững tác phẩm “đậm chấtngôn tình”. Nhưng, nhiềuquá có phải hay?

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

8 Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Quốc ca thời bình khácQuốc ca thời chiến

Đa phần những ý kiến trái chiềuđều cho rằng phần thể hiện của MỹLinh “ê a, lê thê, thiên về kỹ thuật,thiếu chất hùng hồn, hào sảng nhưthường thấy”. Đó là cách hát “phánát” tác phẩm bi hùng, quốc hồn củadân tộc và mất đi thần thái, ý nghĩavốn có của Quốc ca. Khi bị “némđá” dữ dội, ca sĩ Mỹ Linh giãi bày:“Xin chia sẻ lại video tôi hát Quốcca trong lễ khánh thành Ngôi nhàXanh Liên Hiệp Quốc tại Việt Nam.Đã qua rồi thời chiến tranh bom đạnnên tôi hát Quốc ca với thông điệpcủa thời bình với tinh thần hàn gắn

và chia sẻ yêu thương chứ khônghừng hực kháng chiến như ngàynào”.

Không chỉ Mỹ Linh “làm mới”quốc ca mà còn có nhóm MTV.Cũng từng đại diện Việt Nam hátQuốc ca tại Lễ khai mạc VietnamFesta ở Kanagawa (Nhật Bản) vàotháng 9/2015 trước Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng và Thủ tướngNhật Bản, trưởng nhóm MTV- anhLê Minh, cho biết: “Đây là một vinhdự rất lớn đối với nhóm. Thú thậtđây là lần đầu tiên MTV được mờihát quốc ca theo phong cáchAcapella nên cũng không hình dungđược mọi người sẽ đón nhận ra sao

và phải hát trước hàng ngàn kháchmời quan trọng, chúng tôi cảm thấyrất áp lực. Một phần nữa là do tất cảnhững sự kiện lớn của Việt Namcũng ít khi nào để bài Quốc ca đượcthể hiện bằng Acapella.

Tiến sĩ Đặng Hoàng Giang - PhóGiám đốc Trung tâm Nghiên cứuPhát triển Hỗ trợ cộng đồng cho rằngmỗi ca sĩ có quyền tự do thể hiệnmột bài hát, bất kể bài nào, dù là bàiTiến quân ca (Quốc ca). “Họ cóquyền hát như ý mình muốn, chứkhông phải theo lệnh, dù là lệnh củachính quyền hay của đám đông. Tôitôn trọng quyền tự do sáng tạo, tự dobiểu đạt của nghệ sĩ. Họ có quyền

sáng tạo, còn sáng tạo có hay khônglại là chuyện khác. Chúng ta có thểkhông thấy hay, nhưng không nên vìthế mà quay ra sỉ nhục người hát”-Tiến sĩ Đặng Hoàng Giang nhấnmạnh. Còn nhạc sỹ Huy Tuấn chorằng: “Tôi nghĩ là nghệ sĩ phải trungthực với cảm xúc và tư duy thẩm mỹcủa mình. Mỹ Linh đã làm điều đónhư một sự tôn trọng đối với ngườinghe, hơn nữa sự cảm nhận và cáchxử lý của mỗi nghệ sĩ sẽ làm nên cátính riêng”.

Có người còn so sánh với việc“cải biên” quốc ca của các nghệ sĩMỹ, các ca sĩ Mỹ được thoải máibiến tấu, làm mới Quốc ca. Riêng casĩ Whitney Houston được xem là casỹ thể hiện Quốc ca Mỹ thành côngnhất, khi cô hát nó ở giải Super Bowlnăm 1991. Sau đó, bản Quốc ca củaWhitney đã đạt được vô số kỉ lục vềmặt thương mại, cạnh tranh với cảnhững ca khúc đứng đầu các bảngxếp hạng âm nhạc và đi vào lịch sửnước Mỹ. Ngoài việc cổ vũ MỹLinh, có người còn hô hào dư luậncần phải học hỏi tinh thần Mỹ.Không nên cổ hủ, chấp nhất vàocách hát đã quá quen thuộc.

Không thể tùy tiện thay đổilịch sử

Cuộc tranh cãi đến hồi đỉnhđiểm khi nhà thơ - họa sĩ Văn Thao– con trai cả của cố nhạc sĩ VănCao đã rất bức xúc và cho rằng MỹLinh không nên lấy lý do “hátquốc ca của thời bình mà hát “Tiếnquân ca” trở nên mềm mại như

vậy”. “Khi “Tiến quân ca” đượcviết xong, cha tôi đã khóc. Ôngnói, kể từ hôm nay bài hát “Tiếnquân ca” đã không còn là của tôinữa. Nó đã là của nhân dân. Đây làmột hành khúc, dù hát nhanh haychậm đều cần thể hiện được sựtrầm hùng của một hành khúc cáchmạng. Và trong số rất nhiều bàihát, chỉ có bài “Tiến quân ca” đượcchọn là Quốc ca của Việt Nam vàđược quy định trong Hiến phápcủa nước ta. Ca khúc đã sống hơn70 năm qua, đi theo không biết baonhiêu thăng trầm của lịch sử đấtnước. Mỗi lần Quốc ca cất lên làngười nghe thấy được giai điệuhùng tráng của dân tộc. Những giaiđiệu hùng tráng đó không thể tùytiện thay đổi được” – họa sĩ VănThao bức xúc.

Ca sĩ Ánh Tuyết bày tỏ, Quốc calà quốc hồn quốc túy của cả một dântộc nên không ai có quyền thay đổibằng tính cách và sở thích cá nhâncủa mình. Một quốc ca của một đấtnước mà được mọi người tùy tiệnthay đổi sắc thái thì chẳng khác gìvăn hóa, tiếng nói và tinh thần củadân tộc đó bất nhất!

Dường như, việc “làm mới”Quốc ca chỉ mới dừng lại với nhữngcuộc tranh luận trái chiều của dưluận mà không hề có chuẩn mực cụthể. Và một câu hỏi đặt ra, liệu cơquan chuyên môn có cần đưa ra mộtchuẩn mực cụ thể cho tất cả mọingười khi hát “Tiến quân ca” hay cácca sĩ được thỏa sức sáng tạo vớiQuốc ca? B.C

BảO CHÂUViệc ca sĩ Mỹ Linh- là casĩ duy nhất được chọnhát Quốc ca Việt Namtrước Tổng thống MỹObama tại Trung tâmHội nghị Quốc gia HàNội đã có sự thể hiệnrất mới, lạ tai với nhữngâm điệu rung trầm nhấnnhá đã gây nên nhữngtranh cãi trong dư luận.Tuy nhiên, việc “làmmới” Quốc ca chỉ mớidừng lại với nhữngcuộc tranh luận tráichiều của dư luận màkhông hề có chuẩnmực, chế tài cụ thể.

Sói Biển là chuỗi cửa hàng thực phẩmsạch đang được khách hàng tại Hà

Nội tin tưởng với mặt hàng thực phẩmtươi sống được nhập về hàng ngày.Trung bình mỗi ngày, Sói Biển cung cấpra thị trường 5-6 tạ rau, 2-3 tạ thịt… vànhiều mặt hàng trái cây, đồ khô, gia vịcác loại.

Về thực đơn thực phẩm sạch, TrầnQuân, người sáng lập hệ thống cửa hàngthực phẩm sạch Sói Biển cho biết:“Hiện tại Sói Biển đang cung cấp sảnphẩm sạch dựa trên 3 tiêu chí. Đó là cácsản phẩm hữu cơ, bao gồm rau hữu cơPGS nhập từ Sóc Sơn (Hà Nội) vàLương Sơn (Hòa Bình), thịt lợn hữu cơBảo Châu, các loại gạo hữu cơ. Nhữngsản phẩm này hoàn toàn không có thuốcbảo vệ thực vật hay những chất kíchthích tăng trưởng… Thứ hai là những sảnphẩm được sản xuất theo quy trình VietGap,Global Gap như rau an toàn VietGap, cácloại nông sản xuất khẩu, những sản phẩmcủa các hợp tác xã điển hình trên cả nướcnhư thanh long ruột đỏ ở Bình Thuận, xoàicát Hòa Lộc… Dòng sản phẩm thứ ba là sảnphẩm tự nhiên, bao gồm những đặc sản ởvùng cao như mận Bắc Hà, rau sắng YênBái, loại rau này phun thuốc hóa học vào sẽbị chết nên được trồng hoàn toàn tự nhiên.

“Những nhà cung cấp mà Sói Biển lựachọn rất khắt khe. Tiêu chí hàng đầu là đạođức kinh doanh, đặt chất lượng sản phẩm

lên trên hết. Ngoài ra, Sói Biển còn tham giavào quá trình giám sát chất lượng rau sạchngay tại vườn. Mỗi khi lựa chọn một nhàcung cấp nào, Sói Biển đều đến tận nơi đểtìm hiểu tình hình thực tế. Như nhập hải sảnở Phú Quốc, thu mua tôm rảo ở Hải Phòng,đặt hàng thanh long ruột đỏ ở Bình Thuận,mua lợn sạch ở Hòa Bình… Sói Biển cũngđều lặn lội vào tận nơi để tìm hiểu thực tếvề sản phẩm đó, nếu đạt chất lượng thì mớicho nhập hàng. Nhờ vậy mà hệ thống cửahàng thực phẩm sạch Sói Biển mới nhậnđược sự tin tưởng của khách hàng trong thờigian qua”, Trần Quân cho biết thêm.

Bên cạnh việc cẩn trọng khi tìm nguồn

hàng để người tiêu dùng yêntâm về chất lượng, đồng thờicó thể truy xuất được nguồngốc xuất xứ, Sói Biển còn cóhệ thống thực đơn vô cùngphong phú từ các loại rau củquả an toàn, các loại thịtsạch, hải sản sạch. Chínhnhững yếu tố này đã giúpcho Sói Biển nhận được sựủng hộ cao của khách hàngchỉ trong khoảng thời gianhai năm kể từ ngày thànhlập. Trung bình mỗi ngày,một cửa hàng trong số hệthống những cửa hàng thựcphẩm sạch Sói Biển đón từ200 – 400 người khách đếnmua hàng.

“Chắc chắn trong quá trình mua và sửdụng sản phẩm tại Sói Biển sẽ không thểtránh khỏi những khi sản phẩm chất lượngkhông được như ý muốn bởi đặc thù ngànhthực phẩm sạch là sản phẩm không thể đồngnhất 100% (ví dụ trong một đàn cá cũng cócon ăn ngon, con không được ngon lắm.Quả trên một cây cũng có quả ngọt, quảkhông được ngọt...) Nhưng trên hết vẫn làsự chân thành, trách nhiệm, tận tâm của cácthành viên Sói Biển và sự bao dung, độlượng, niềm tin của quý khách”, người chủchuỗi cửa hàng thực phẩm sạch Sói Biểnchia sẻ. THUẬN THẮNG

TIN TỨC

Cần có một chuẩnmực khi hát Quốc ca?

lMột cửa hàng thuộc chuỗi cửa hàng thực phẩm sạch Sói Biển.

Ưu tiên vé tàu, xe, máybay cho thí sinh kỳ thi Đạihọc, cao đẳng năm 2016

Theo thống kê của Ủy ban An toàn giaothông (ATGT) quốc gia, trong tháng5/2016, toàn quốc đã xảy ra 1.748 vụ, làm

chết 726 người, làm bị thương 1.491 người. Sovới cùng kỳ năm 2015 tăng 14 vụ (0,81%), tăng18 người chết (2,54%), tăng 7 người bị thương(0,47%). Sở dĩ, con số của cả 3 tiêu chí tăng sovới cùng kỳ năm ngoái vì các vụ tai nạn giaothông từ ít nghiêm trọng trở lên tăng cao, xảy ra869 vụ, làm chết 726 người, bị thương 437 người.Trong 5 tháng của năm 2016, toàn quốc xảy ra8.374 vụ, làm chết 3.588 người, làm bị thương7.339 người.

Hôm qua (30/5), Ủy ban ATGT quốc gia đã cóCông điện gửi các Bộ Giao thông vận tải; Công an;Thông tin và Truyền thông;Trung ương Đoàn TNCSHồ Chí Minh; Chủ tịch UBND kiêm Trưởng BanATGT tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương vềviệc đảm bảo trật tự, ATGT kỳ thi THPT quốc giavà kỳ thi tuyển sinh ĐH, CĐ năm 2016. Theo đó,Ủy ban ATGT quốc gia yêu cầu các Bộ, ban, ngànhtăng cường sự quản lý, điều hành trong lĩnh vực củamình để bảo đảm trật tự, an toàn giao thông cho kỳthi THPT quốc gia và kỳ thi tuyển sinh ĐH, CĐnăm 2016. Theo Công điện, Bộ Giao thông vận tảichỉ đạo Tổng Cty Đường sắt Việt Nam, Tổng CtyHàng không Việt Nam phối hợp với các lực lượngchức năng tạo điều kiện thuận lợi, bảo đảm an toàntuyệt đối trong việc vận chuyển đề thi, bài thi;khuyến khích các doanh nghiệp vận tải hành kháchcó chế độ ưu tiên bán vé tàu, vé máy bay thuận lợicho cán bộ, giảng viên ĐH về tỉnh tổ chức thi, chothí sinh và người nhà thí sinh dự thi. X.HOA

ĐỒNG HÀNH CÙNG THỰC PHẨM SẠCH

Sói Biển - siêu thị thực phẩm sạch giữa lòng Thủ đô

lCa sỹ Mỹ Linh.

Họa sĩ Văn Thao cũng cho biết, gia đình đã hoàn thành mọi thủtục hiến tặng tác quyền ca khúc “Tiến quân ca”, Bộ Văn hóa, Thể thao

và Du lịch là cơ quan đầu mối kết nối với Quốc hội. Văn phòng Quốc hộiđã về gặp gỡ gia đình để thống nhất về nghi lễ hiến tặng ca khúc. “Đúng ralà lễ hiến tặng đã được tổ chức trong nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII nhưngvì những kỳ họp cuối, Quốc hội bàn nhiều vấn đề lớn nên chưa sắp xếpđược. Do vậy, lễ hiến tặng sẽ diễn ra trong nhiệm kỳ mới. Quốc hội là cơquan đại diện cho nhân dân để nhận, còn tôi đại diện gia đình đểhiến tặng tác quyền ca khúc này” - họa sĩ Văn Thao cho biết thêm.

NHỊP SỐNGnhipsongplvn@gmail.com

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

TIN XÉT Xử

l

Ngày 30/5, Công an huyện KỳSơn (Nghệ An) cho biết, đơn vị

này vừa phá thành công chuyên án,chặt đứt đường dây vận chuyển 50

bánh heroin từ Lào về Việt Nam tiêuthụ. Hai đối tượng bị bắt giữ là ChòCha (tên thường gọi là Lồng Cha, SN1978, trú tại bản Thung Tha, huyện

Mường Pẹt, tỉnh Xiêng Khoảng, Lào)và Gìa Rua Tủa (SN 1962, trú tại bảnHuồi Xài xã Na Ngoi, Kỳ Sơn).

Theo hồ sơ vụ án, quá trình nắmtình hình trên địa bàn, đầu năm 2015trinh sát Công an huyện Kỳ Sơn đãnắm bắt được một đường dây muabán, vận chuyển trái phép ma túyvới số lượng “khủng” từ Lào về ViệtNam có nhiều đối tượng tham gia.Các đối tượng nghi vấn là người Làovà một số đối tượng người Mông(Kỳ Sơn) di cư trái phép sang Làosinh sống, thủ đoạn hoạt động rấttinh vi, xảo quyệt. Cách đưa ma túyvào Việt Nam cũng gây khó khăncho công tác theo dõi bởi chúng lợidụng trời tối, băng theo các đườngtiểu ngạch dọc biên giới Việt — Làođể vận chuyển heroin.

Sau khi nắm bắt được quy luậthoạt động, Công an huyện Kỳ Sơnđã nhiều lần triển khai kế hoạchtriệt phá đường dây nhưng đềukhông thành vì chúng quá tinh vivà nhiều thủ đoạn đối phó với cơ

quan công an. Đầu tháng 5/2016,trinh sát báo tin một thương vụ muabán ma túy “khủng” sẽ được diễnra trong dịp bầu cử đại biểu Quốchội và đại biểu HĐND các cấpnhiệm kỳ 2016-2021. Ngày 10/5,Công an huyện Kỳ Sơn xác lập mộtchuyên án để đấu tranh triệt phá,các trinh sát ma túy tinh nhuệ nhấtcủa đơn vị được cử để theo dõi nắmbắt và chờ thời cơ để phá án.

Nắm được thông tin, ngày 26/5các đối tượng sẽ tiến hành giao mộtlượng hàng lớn trên địa bàn huyệnKỳ Sơn, các trinh sát sẵn sàng chiếnđấu. Nhận định các đối tượng có thểsử dụng vũ khí để chống trả, Banchuyên án đã lên phương án chuẩnbị đầy đủ vũ khí, phương tiện để đấutranh, triệt xóa. Khoảng 21h15 phút,Ban chuyên án bất ngờ đổ bộ ập đếnphòng 208, Khách sạn Phanh Dần 2(đóng trên địa bàn bản Tà Cạ, xãSơn Hà, Kỳ Sơn) khống chế 2 đốitượng. Do bất ngờ, các đối tượnghoàn toàn bị động, tuy nhiên tên

Chà Cho lập tức lao đến vớ con daomẹo để trên giường chống trả lựclượng chức năng. Nhưng tất cả đãnằm trong phương án đấu tranh nênđối tượng nhanh chóng bị khống chếvà bắt giữ. Tại hiện trường thu giữ50 bánh heroin được đựng trong 2 bìxác rắn giấu dưới gầm giường cùngmột số tang vật liên quan.

Theo khai nhận, Cho Chà cùng3 đối tượng đàn em khác trongđường dây đã móc nối với một sốđối tượng ở Việt Nam để tiến hànhmua bán trái phép chất ma túy. Saukhi thỏa thuận được giá cả và ngàygiờ giao dịch ngày 26/5 Chò Chacùng đàn em mang “hàng” sangViệt Nam để tiêu thụ. Đến gần Cửakhẩu Nậm Cắn — Noong Hét chúngđi theo đường mòn sang bản TiềnTiêu, xã Nậm Cắn gặp Già RuaTủa đi dẫn đường và hộ tống“hàng” đến khách sạn. Trong lúcđang chờ đối tác đến nhận hàng vàlấy tiền thì bị cảnh sát ập đến bắtquả tang. N.TOÀN

Phá chuyên án 50 bánhheroin từ Lào về Việt Nam

Hàng xóm “hỗn chiến” vìmột lối điHôm qua (30/5), TAND TP Hà Nội mở phiên

tòa phúc thẩm đối với Nguyễn Hữu Thật (SN1978) và Nguyễn Hữu Ba (SN 1980, đều trú ởthôn Phú Yên, xã Trường Yên, Chương Mỹ, HàNội) về tội “Cố ý gây thương tích”. Bị hại trongvụ án là 4 thành viên trong một gia đình hàng xómcủa các bị cáo.

Theo án sơ thẩm, do tranh chấp lối đi giữa giađình ông Mạnh và ông Hùng, sáng 16/4/2015, bàNguyễn Thị Mấm (SN 1957, vợ ông Hùng) dẫnmột số con cháu, trong đó có anh Nguyễn GiaTưởng (SN 1980, con trai bà Mấm) ra xúc hết phầnđất mà gia đình ông Mạnh vừa đổ ra chỗ khác. Cáccon của ông Mạnh, trong đó có Thật và Ba liềncầm dao, cuốc, xẻng ra “nghênh chiến”. Hậu quả,bà Mấm, ông Hùng cùng bị tổn hại 4% sức khỏe,ông Pha bị tổn hại 3% sức khỏe và anh Tưởng bịthiệt hại 10% sức khỏe. Phía gia đình hàng xóm,ông Mạnh cũng bị thiệt hại 8% sức khỏe, songkhông xác định được người gây ra thương tích. Tạiphiên tòa sơ thẩm, TAND huyện Chương Mỹ đãlần lượt tuyên phạt 10 tháng tù và 6 tháng tù đốivới Thật và Ba về tội “Cố ý gây thương tích”nhưng sau đó cả hai bên đều kháng cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, TAND TP Hà Nộichấp nhận kháng cáo của các bị cáo, đồng thời báckháng cáo của vợ chồng bà Mấm, chuyển từ hìnhphạt tù giam sang án treo đối với hai bị cáo.

HÀ SơN

Nhận án tù vì làm bố vợcũ ngã xe và mất mạng Hôm qua (30/5), tại Đắk Lắk, TAND Cấp cao

tại Đà Nẵng đã mở phiên xét xử phúc thẩm,tuyên y án 12 năm tù đối với Nguyễn Quý Hợi(SN 1983, ngụ xã Ea Nam, huyện Ea H’Leo) vềtội “Giết người”.

Chiều 22/5/2011, Hợi đứng ở ngã ba xã EaNam thì bị ông Nguyễn Trọng Thanh (SN 1958,ngụ cùng xã Ea Nam, bố vợ cũ của Hợi) chạy xemáy ngang qua và chửi mấy câu. Hợi liền cầmgậy, đi xe máy đuổi theo. Thấy vậy, ông Thanhtăng tốc bỏ chạy và hô “cướp, cướp…”. Do vừachạy vừa ngoái đầu lại nên ông Thanh đã tông vàomột xe máy đi ngược chiều, ngã xuống đường tửvong tại chỗ.

Vào tháng 5/2014, tại phiên tòa sơ thẩm, Hợi đãbị phạt 12 năm tù giam về tội “Giết người”. NhưngHợi cho rằng mình bị oan nên làm đơn kháng án.

Tại phiên tòa sáng 30/5, Hợi cho rằng mìnhchỉ phạm tội gây rối trật tự công cộng, dẫn đếnhậu quả nghiêm trọng là chết người. Trong khiđó, HĐXX cho rằng hành vi của bị cáo có tínhchất côn đồ nên không thể chuyển từ khoản 1sang khoản 2, Điều 93 Bộ luật Hình sự như VKSđề nghị. Hợi không tác động đến nạn nhânnhưng mang theo gậy và chạy xe với tốc độ caođể uy hiếp, đồng thời, khi xảy ra tai nạn, Hợikhông đưa nạn nhân đi cấp cứu mà bỏ mặc nạnnhân tử vong.Tự LậP

Trước những mâu thuẫntrong việc xác định thươngtích của bị hại, TAND huyệnSóc Sơn (Hà Nội) đã buộcphải trả hồ sơ vụ án “Cố ýgây thương tích” cho VKSNDhuyện Sóc Sơn để điều tra bổsung. Nhưng quá trình điềutra bổ sung này lại xuất hiệnthêm nhiều điểm mâu thuẫnvà vô lý mới…Bỗng nhiên có thêm “vỡ chỏm xương”

Như PLVN đã từng thông tin, xuất pháttừ tranh chấp đất, giữa gia đình bà Lê ThịNgân (SN 1947) và gia đình Bùi Thị Hiền(SN 1971, cùng trú tại xã Tiên Dược, huyệnSóc Sơn, Hà Nội) xảy ra xô xát, cãi vã. Sauđó, bà Ngân bị ngã xuống đống gạch, phảivào viện cấp cứu. Theo Kết luận giám địnhpháp y của Trung tâm Pháp y Hà Nội thì bàNgân bị tổn hại 25% sức khỏe do “vỡ mẻchỏm xương cánh tay trái”.

Cho rằng Bùi Thị Hiền đã kéo ngã bàNgân, gây nên thương tích trên, Cơ quanCảnh sát điều tra Công an huyện Sóc Sơn(CQĐT) đã khởi tố vụ án, khởi tố bị canvà bắt tạm giam Hiền về tội “Cố ý gâythương tích”. Trong khi đó, bị can thì liêntục kêu oan và cho rằng bà Ngân đã trượtchân và tự ngã. Ngoài ra, các luật sư bàochữa và chồng bị can Hiền cũng có đơnkhẳng định rằng bị hại không hề bị “vỡ mẻchỏm xương cánh tay trái” vì nhiều tài liệutrong hồ sơ bệnh án thể hiện bệnh nhânNgân chỉ bị “trật khớp vai trái”. Khônghiểu sao, Giấy chứng thương của Bệnhviện Đa khoa (BVĐK) Sóc Sơn (cấp choCQĐT) lại có thêm thương tích rằng “ X-quang: vỡ chỏm xương cánh tay trái”.

Đáng nói, việc cấp Giấy chứng thươngnày đã bị Luật sư (LS) Nguyễn Anh Tuấnvà LS Hoàng Mạnh Trường (Công ty LuậtTNHH Trường Lộc) phản bác và cho là saiquy định vì Luật Khám bệnh và Chữabệnh không hề cho phép Bệnh viện cấp“Giấy chứng thương” cho CQĐT (nếu đểphục vụ công tác điều tra thì CQĐT có thểmượn “hồ sơ bệnh án” tại chỗ để đọc hoặcsao chép).

Đáng lẽ phải căn cứ vào toàn bộ hồ sơbệnh án của bị hại để thực hiện giám định(theo quy định tại Luật Giám định tư pháp)thì cơ quan giám định lại dựa vào Giấychứng thương, mà giấy này lại thể hiện saihồ sơ bệnh án. Chính vì vậy, các LS đều

cho rằng việc giám định trên là sai quytrình, không khách quan, giám định “thừa”thương tích, gây oan sai cho bị can Hiền.

Phim X-quang “biến” đi đâu?Trước những mâu thuẫn trên, TAND

huyện Sóc Sơn đã trả hồ sơ để điều tra bổsung “xác định kết quả chụp X-quang củabị hại để làm căn cứ giám định pháp ythương tích đối với bà Lê Thị Ngân”. Nhưvậy, Tòa án đã thấy việc giám định khikhông có kết quả chụp X-quang (chứng cứthể hiện dấu vết của thương tích) là mộtthiếu sót nghiêm trọng.

Tại Công văn trả lời, BVĐK Sóc Sơncho biết, bệnh nhân Ngân chụp X-quang,được bác sỹ (BS) chuyên khoa chẩn đoánhình ảnh Vũ Tiến Hoành đọc kết quả phimchụp X-quang chỉ phát hiện được “trậtkhớp vai trái”. Khi BS Liệu xem phim X-quang thì phát hiện bệnh nhân Ngân cóthêm tổn thương “vỡ chỏm xương cánh taytrái” và mời BS Hoành cùng hội ý, cả haithống nhất kết luận kết quả của bệnh nhânNgân là: Trật khớp vai trái, vỡ chỏmxương cánh tay trái…

BVĐK Sóc Sơn xác nhân bệnh nhânNgân có bị vỡ chỏm xương cánh tay trái,nhưng do lỗi ghi chép chưa đầy đủ của BS,vì vậy đã ghi thiếu phần vỡ chỏm xươngcánh tay trái của bệnh nhân. Từ nội dungnày, CQĐT và VKSND huyện Sóc Sơnvẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, cáobuộc bị can Hiền đã gây vỡ mỏm xươngcánh tay trái của bà Ngân.

Theo trả lời của BVĐK Sóc Sơn thìBS Liệu là người đọc phim và phát hiệnthấy bệnh nhân Ngân bị “vỡ chỏmxương”. Nhưng vô lý ở chỗ, chính BSLiệu ghi và ký các Phiếu xét nghiệm sinhhóa máu, Phiếu xét nghiệm huyết học hay“Chẩn đoán khi vào Khoa Điều trị” chobệnh nhân Ngân thì lại chỉ kết luận là “trậtkhớp vai” chứ không hề có nội dung nàolà “vỡ chỏm xương” cả. Còn Phiếu chămsóc bệnh nhân ngày 5/7 (do y tá ghi) tạiphần “thực hiện y lệnh” cũng chỉ thể hiện“nắn trật khớp vai” chứ không có biệnpháp nào nhằm điều trị “vỡ chỏm xương”.Hồ sơ cũng không thể hiện có việc hội ýgiữa BS Hoành và BS Liệu ngày 5/7.

Ngoài ra, tại Bệnh án Ngoại khoangày 9/7 thì Trưởng khoa Ngoại cũng chỉghi “cấp cứu: trật khớp vai; khi vào KhoaĐiều trị: trật khớp vai; ra viện: Bệnhchính là trật khớp vai”; tại Giấy ra viện(Phó Giám đốc Bệnh viện và Trưởngkhoa Điều trị ký) ghi “trật khớp vai trái,vết thương tay, gối’…

Không biết BVĐK Sóc Sơn, CQĐT vàVKSND huyện Sóc Sơn lý giải ra sao vềviệc trong hồ sơ bệnh án chỉ có bút tíchcủa BS Liệu là thể hiện bệnh nhân bị “vỡmỏm xương” ở Tờ điều trị, còn tại các tàiliệu khác có bút tích của BS Liệu hay búttích của các BS cùng khoa, BS chẩn đoánhình ảnh, y tá và cả các “sếp” của bà Liễuđều không ghi nhận về thương tích này màchỉ ghi nhận trật khớp vai?

KHOA NGUYÊN

TIẾP VỤ “CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH” TẠI SÓC SƠN, HÀ NỘI:

Tờ điều trị “đá” bệnh án ngoại khoa

lĐống gạch đầu ngõ nhà, nơi bà Ngân bị ngã vào trưa 5/7/2015.

lCác đối tượng cùng tang vật tại Cơ quan Công an huyện Kỳ Sơn.

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/201610 pldsplvn@g

nHà Nội: Chặn nhóm 9Xmang dầu luyn, mắm tômđi đòi nợ

0h45 ngày 30/5, Tổ công tácY7/141, Công an (CA) TP Hà Nội

phát hiện đoàn xe máy gồm 4 chiếc,mỗi xe có 2 thanh niên đang lưuthông theo hướng Hàng Bài đi ĐinhTiên Hoàng (quận Hoàn Kiếm), cóbiểu hiện nghi vấn. Kiểm tra xe, Tổcông tác phát hiện trên mỗi xe đều cómắm tôm, dầu luyn và găng tay nilon.Các đối tượng khai nhận làm thuê chocửa hàng cầm đồ ở Tam Trinh (quậnHoàng Mai) và đang trên đường điđòi nợ. Danh tính 8 đối tượng đượclàm rõ gồm: Trịnh Bá Thắng (SN1994, ngụ quận Hoàng Mai, Hà Nội),Chu Quang Trung (SN 1994), ĐồngDuy Nam (SN 1997), Nguyễn ĐứcGiang (SN 1993), Lê Văn Hưng (SN1996), Phạm Trung Nam (SN 1994),Trịnh Doãn Linh (SN 1991), LụcTrung Biên (SN 1991), tất cả các đốitượng đều có hộ khẩu thường trú ởtỉnh Lào Cai. X.LộC

nHà Tĩnh: Khởi tố “yêu râubạc” hãm hại bé hàng xóm

Ngày 30/5, CA tỉnh Hà Tĩnh chobiết đã khởi tố, bắt giam đối với

Nguyễn Văn An (SN 1964, trú tạithôn Lê Lợi, xã Kỳ Xuân, huyện KỳAnh) về hành vi “Hiếp dâm trẻ em”.Trước đó, trưa 27/4, sau khi uốngrượu, trên đường về nhà thì An gặpcháu L. (SN 2009, cùng xóm) đi bộmột mình nên đã dừng xe và chở cháuvề thẳng nhà mình. Vào nhà, An đãđưa bế cháu L.lên giường sau đó thựchiện hành vi đồi bại. Quá sợ hãi, cháuL. đã đạp mạnh vào người An sau đóthoát được khỏi “yêu râu bạc” vàvùng dậy bỏ chạy về nhà kể lại toànbộ sự việc với gia đình. Từ tố cáo củagia đình nạn nhân, ngày 29/5, cơ quanđiều tra CA tỉnh Hà Tĩnh đã khởi tố,bắt giam Nguyễn Văn An.

PHAN QUYÊN

nThanh Hóa: Không khởitố vụ án khiến 3 người thiệt mạng

CA tỉnh Thanh Hóa cho biết vừara quyết định “đình chỉ điều tra,

không khởi tố vụ án” đối với vụ ánkhiến 3 người trong một gia đình bịchết xảy ra tại xã Xuân Thọ, huyệnNhư Thanh vào sáng ngày 28/5. Lýdo không khởi tố vụ án là vì vụ việcđã được cơ quan điều tra làm sáng tỏ,hung thủ gây nên vụ trọng án là LêHuy Hướng cũng đã tử vong.Trướcđó vào khoảng 1h30 ngày 28/5, domâu thuẫn gia đình, Hướng đã dùngdao chém chết vợ mình là chị QuáchThị Nhung và mẹ vợ là bà Phan ThịHoa (SN 1970). Sau khi gây án,Hướng đã tưới xăng lên người rồi tựthiêu, dù được người dân đưa đi cấpcứu nhưng Hướng đã tử vong vì vếtthương quá nặng. đứC THọ

nVũng Tàu: Hai anh emthương vong khi ngồi nhậuvỉa hè

Ngày 30/5, CA huyện Châu Đức(Bà Rịa - Vũng Tàu) cho biết

đang ráo riết truy bắt nhóm đối tượngđâm chết người ở quán nhậu vỉa hè.Trước đó, vào 23h ngày 29/5, tạiquán Khói (thị trấn Ngãi Giao, huyệnChâu Đức), anh Hoàng Trường Sơn(28 tuổi) và em trai Hoàng TrườngGiang (25 tuổi) cùng bạn ngồi nhậutại vỉa hè thì có 4 thanh niên đi trên 2xe máy tới. Một người xông vào bànnhậu, đâm anh Sơn và anh Giangkhiến anh Sơn tử vong, anh Giangđược đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện BàRịa. Gây án xong, nhóm thanh niênlên xe tẩu thoát. C.THÀNH

Chưa bao giờ cái xómnhỏ tại xã Diễn Quảng(Diễn Châu, Nghệ An)này lại chứng kiến nỗiđau, nỗi mất mát lớn laonhư bây giờ, khi mà bađứa trẻ vô tội vĩnh viễnnằm lại oan uổng ở lứatuổi xanh như chiếc láđầu cành là ba anh emcon chú, con bác. Tiếngnức nở đau thương baotrùm xóm nhỏ, trong haingôi nhà cách nhau chưađầy 10m.Vượt 300km về gặp conlần cuối

Vào khoảng 14h30, chiều ngày29/5, tại hồ nước của công trìnhthuộc địa bàn xã Diễn Quảng,huyện Diễn Châu (Nghệ An) xảyvụ đuối nước thương tâm. Thờiđiểm đó, người dân nghe tiếng kêucứu thất thanh tại khu vực hồ nướccủa hai em nhỏ, khi chạy ra đến nơi

thì thấy mấy bộ quần áo, giày déptrên bờ. Nghi ngờ có người đuốinước nên người dân hô hoán gọinhau ra tìm kiếm nạn nhân dưới hồ.Sau 30 phút lặn tìm, người dân vớtđược thi thể ba em Trần ThànhTrung (10 tuổi), Trần Thu Hương(6 tuổi, con anh Trần Văn Thành)và cháu Trần Việt Hưng (9 tuổi, conanh Trần Văn Hùng). Các nạn nhânđều là anh em con chú, con bác, học

sinh Trường Tiểu học Diễn Quảng.Sáng 30/5, tìm về xã Diễn

Quảng, nơi xảy ra vụ đuối nướcthương tâm, đầu làng đã nghe tiếngtrống, tiếng kèn xen lẫn tiếng gàothét của bố mẹ hai em Trung vàHương. Gia đình anh Trần VănThành đang lo làm lễ tang cho haiđứa con xấu số, đoàn người thân, bàcon lối xóm và chính quyền địaphương kéo đến chia buồn mỗi

ngày một đông. Nỗi đau quá lớn,mất mát quá bất ngờ khiến ai cũngkhông dám tin đó là sự thật, hai tấmdi ảnh làm vội được đặt trên ban thờvà tiếng mẹ gọi tên hai con khiếncho lòng người thêm tê tái. “Ngàythường các cháu không đi chơi xahay đi chơi lung tung mà chỉ quanhquẩn ở nhà rồi xem ti vi, học bài.Bữa ni mất điện, trời nóng nên mấyanh em rủ nhau đi chơi lúc mô màcả nhà cũng không ai biết. Rứa mà,khi nhận được tin báo thì…”, anhThành nước mắt ngắn dài kể.

Ông Trần Văn Phùng, Công anxã Diễn Quảng cho biết, khi nhậnđược tin có cháu nhỏ mô đó rơidưới hồ, bà con trong xóm và cánbộ xã cũng chạy ra ngay hiệntrường nhưng thấy mặt hồ phẳnglặng. Thấy quần áo các cháu trênbờ, nghi các cháu bị chìm dưới nêntui vận động bà con xuống mò. Lầnlượt ba cháu nhỏ được vớt lên khiếnnhững người chứng kiến không cầmđược nước mắt.

Nỗi đau nhân đôi Mấy tháng nay, hai vợ chồng

anh Thành đi làm thuê kiếm tiềnngoài Hà Nội, nhờ anh em nộingoại chăm sóc hai cháu Trung,Hương. Lâu lâu anh mới tranh thủđể về thăm con. “Chiều qua, khiđang đi làm thấy trong người khôngyên nên lo không biết ở nhà cóchuyện gì... 4 giờ chiều nghe tin

VỤ 3 TRẺ BỊ ĐUỐI NƯỚC THƯƠNG TÂM TẠI NGHỆ AN:

Quê nghèo đẫm nước mắt

Bao cheTrong Công văn số 680/STTTT-

BCXB ngày 23/4/2016 gửi Bộ trưởngBộ Tư pháp, Ban Tuyên giáo Trungương, Bộ Thông tin và Truyền thông(TT&TT), Giám đốc Sở TT&TT CầnThơ Đỗ Hoàng Trung cho biết: Saucuộc họp với đại diện Ban Biên tậpBáo PLVN ngày 14/3/2016, Sở nàyđã báo cáo Thường trực Thành ủyCần Thơ, đồng thời đề nghị UBNDTP Cần Thơ chỉ đạo các ngành liênquan cung cấp những nội dung màBáo PLVN đưa ra tại cuộc họp. Sauđó các đơn vị liên quan đã có văn bảntrả lời các nội dung mà Báo PLVN đềnghị làm rõ.

Trong đó, về câu hỏi “Có haykhông sự vận động trong bầu BanChấp hành Đại hội (ĐH) Đảng bộBệnh viện Đa khoa (BVĐK) TP CầnThơ?”, Công văn 680 nêu: “Đảng ủyKhối Các cơ quan Dân Chính Đảngkhẳng định qua quan sát, theo dõi trựctiếp tại ĐH, không có sự vận độngbầu ai hoặc bỏ ai, việc tiến hành bầucử trong ĐH tuân thủ Quy chế làmviệc của ĐH và Quy chế bầu cử trongĐảng”.

Về nội dung này, PLVN có đầyđủ bằng chứng để khẳng định trả lờicủa Đảng ủy Khối Dân — Chính —Đảng Thành ủy Cần Thơ là khôngtrung thực. Bởi tại ĐH Đảng bộBVĐK TP Cần Thơ lần thứ 3, nhiệmkỳ 2015-2020, trước sự chứng kiếncủa lãnh đạo Đảng ủy Khối Dân -Chính - Đảng, Sở Y tế Cần Thơ… khi

thông báo kết quả bầu Ban Chấphành thì ông Lê Quang Võ đồng xếpthứ 15/17 với một nữ đảng viên trẻ.Kết quả này cho thấy ông Võ mất uytín nghiêm trọng bởi là đương kiêmBí thư Đảng uỷ, Giám đốc Bệnh việnnhưng ông Võ lại là một trong 3người có số phiếu thấp nhất. Và để đủ15 người vào Ban Chấp hành, ĐH đãbỏ phiếu lần 2 đối với hai người đồngthứ 15.

Đứng trước nguy cơ Giám đốc Võkhông trúng Ban Chấp hành nên mộtvị trong Đoàn Chủ tịch đã làm côngtác tư tưởng với ĐH đại ý rằng: ôngVõ là Giám đốc, cần phải có tên trongCấp ủy Bệnh viện, đề các nghị cácđảng viên nên cân nhắc kỹ. Gợi ý trêncùng với ý kiến xin rút của “ngườiđồng hạng” nên phần thắng thuộc vềông Võ trước sự hụt hẫng, mất niềmtin của không ít đại biểu tham giaĐH. Có thể thấy, điều này đã vi phạmnghiêm trọng Chỉ thị 36-CT/TW củaBộ Chính trị về ĐH Đảng bộ các cấp

tiến tới ĐH Đại biểu toàn quốc lầnthứ XII của Đảng do Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng thay mặt BộChính trị ký ban hành ngày30/5/2014.

Về nội dung ông Võ bảo cấp dướiđưa phòng bì, tiền cho cấp trên để “xửlý” những sai phạm, Công văn 680nêu: Theo Báo cáo của Đoàn kiểm trasố 214 ngày 17/8/2015, nhận thấykhông có chứng cứ kết luận ông Võchỉ đạo và gây sức ép buộc nhân viênđi lo lót, hối lộ cấp trên để khắc phụcnhững hạn chế của đơn vị. Cụ thể làkhông có chứng cứ chứng minh ôngVõ chỉ đạo đưa hối lộ đối với ông ĐỗHuệ Tùng - Trưởng đoàn Kiểm toánNhà nước khu vực IV kiểm tra hoạtđộng tài chính của bệnh viện năm2013 và ông Lê Văn Tâm - Ủy viênThường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịchThường trực UBND TP Cần Thơ.Qua thẩm tra, xác minh và giải trìnhcủa ông Võ trước những vướng mắc,khó khăn của đơn vị, ông này đã phântích và gợi ý một số giải pháp thôngqua năng lực chuyên môn, các mốiquan hệ kể cả quà biếu để công việcđơn vị sớm hoàn tất, suôn sẻ…

Cũng theo Công văn 680, tạiThông báo số 149 ngày 19/8/2015của Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Thànhủy Cần Thơ về kết luận giải quyết tốcáo đối với ông Võ thì việc tố cáo ôngVõ bè phái, trù dập nhận viên, chỉ đạoĐH Khoa Dược không đúng nguyêntắc và tổ chức ĐH Đảng bộ Bệnh việnnhiệm kỳ 2015 — 2020 dân chủ,khách quan, ép nhân viên đi lo lót,đưa hối lộ là thiếu căn cứ, tố cáo sai.

Có thể thấy, việc bà Trần Thị KimThanh tố cáo ông Võ tiêu cực là có cơsở và chính UBKT Thành ủy CầnThơ cũng thừa nhận: “Ông Võ gợi ýmột số giải pháp thông qua năng lựcchuyên môn, các mối quan hệ kể cảquà biếu để công việc đơn vị sớmhoàn tất, suôn sẻ…”. Trong khiĐảng, Nhà nước đang quyết tâmphòng chống tham nhũng, tiêu cực thìlẽ ra cơ quan này cần tập trung làm rõđể xử lý người vi phạm. Nhưng khôngnhững bao che sai phạm mà còn quaysang bắt bẻ rằng không phải ông Võ“ép” mà là “gợi ý” để rồi quy kết bàThanh tố cáo sai sự thật, làm căn cứđể kỷ luật bà này.

Thiếu trung thựcTrong Công văn 680, Giám đốc

Sở TT&TT Đỗ Hoàng Trung chobiết: Sau khi nghiên cứu, đối chiếu

TIẾP VỤ “CHỐNG TIÊU CỰC, MỘT ĐẢNG VIÊN BỊ TRÙ

Ai mới cần phải xem Sau khi Báo PLVN đăng tải loạt bài và có buổi làm việcvới đại diện các ban, ngành TP Cần Thơ, Sở Thông tinvà Truyền thông địa phương này đã có văn bản phảnhồi thể hiện sự bao che, thiếu trung thực.

lChị Giang ngất lên ngất xuống từ lúc nhận được hung tin của con.

Trong khi chờ giải trình của bệnh viện với Bảo hiểm xã hội vềdanh mục trúng thầu, Giám đốc Lê Quang Võ nói DS. Thanh mờiPhó Giám đốc Hùng Ca, DS. Thủy - Trưởng phòng Quản lý dược Sở

Y tế Cần Thơ đi ăn sáng và lo tiền. “Em tranh thủ anh Hùng Ca, anhThủy... em mời đi ăn uống, bỏ tiền bạc, bao thư cho mấy cha đó”.

Khi tờ trình được gửi đến UBND TP Cần Thơ, BS. Võ giục DS. Thanhlo lót để việc tiếp nhận văn bản duyệt gia hạn thầu được thuận lợi; trongđó có một lãnh đạo mà trong Công văn 680 Sở TT&TT Cần Thơ nêu làông Lê Văn Tâm - Phó Chủ tịch Thường trực UBND TP Cần Thơ: “Anhnói thiệt, cái này mà không lo tiền xong anh thua em đó. Cái vụ mà hóachất, vật tư tiêu hao nè, nếu mà hổng lo tiền là hổng có ký gia hạnanh thua em đó; bàn với anh Nghĩa (Phó Giám đốc Bệnh viện-NV)đi, ngày mai mời ông Tâm đi chứ không ổn đâu”.

lCông văn báo cáo thiếu trung thực củtin và Truyền thông Cần Thơ.

PHÁP LUậT

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016 11gmail.com

báo, hai vợ chồng mới bỏ công việcvội bắt xe về nhà. Đến hơn 9 tốimới về đến nhà thì thấy nhà chậtkín người, bên trong là hai chiếcquan tài…”, nói đến đây anh Thànhbật khóc không nói thành tiếng...Bên trong là tiếng chị Giang nấc lêntừng tiếng, chị trách bản thân mìnhkhông ở nhà chăm sóc con cái nênmới để xảy ra sự việc như thế.

Từ khi nhận được hung tin chịGiang nằm lịm trên giường, khi tỉnhlại chị đã không còn biết gì. Bác sỹ,y tá trạm y tế xã phải túc trực đểchăm sóc. Ngất lên ngất xuống, chịkhông đứng dậy ra khỏi giườngđược. Tỉnh dậy, chị lại ào ra đòi đitheo các con. “Răng ông trời lại bắtcon tui đi ? Răng ông lại ác rứa, contui có tội tình chi mà ông nỡ… Cáccon ơi, Trung ơi, Hương ơi, con môrồi, răng các con bỏ bố mẹ mà đi,về đi con, về mẹ đưa con đi tổng kếtnhận giấy khen, mẹ mua quà về chocon đây…”, chị Giang gào lên.

Anh Thành kể: “Mấy hôm trướccon trai gọi điện ra khoe năm naycon được giấy khen, tôi nói học giỏibố sẽ mua quà về nên con vui lắm.Rứa mà, đến việc mua quà cho conbố mẹ cũng chưa làm được, ông trờiđã cướp mất hai đứa con tui…”. Bêncạnh nhà anh Thành là nhà bàNguyễn Thị Đường (75 tuổi, bà nộiba anh em), tiếp đó là nhà anh TrầnVăn Hùng (em trai của anh Trần VănThành) cũng đang làm lễ tang cho

cháu Trần Việt Hưng. Có lẽ chưa cónỗi đau nào của gia đình lại ập đếncùng một lúc và lại lớn lao như lúcnày, ba đứa trẻ thơ, ba anh em tronggia đình cùng bị đuối nước…

Vợ chồng anh Hùng, chị Hà cướinhau năm 2006, cháu Hưng là contrai đầu lòng. Vì hoàn cảnh khó khănnên anh chị chưa dám sinh thêm con,anh chị đang chắt chiu để có thể sinhthêm đứa thứ hai trong năm nay. Thếnhưng, dự định chưa thành thì cháuHưng gặp nạn. Bà Đường có lẽ làngười đau lòng nhất, ba đứa nhỏ làba đứa cháu ruột của bà, đã ba thứ tóctrên đầu nhưng đây là nỗi đau mà bàchưa hề nghĩ đến. Ngồi trước ban thờcác cháu, cụ bà khản giọng gọi tên lũtrẻ trong tiếng nấc…

Theo ông Phan Hồng Sơn, Bí thư

Đảng ủy xã Diễn Quảng, hồ nước nơixảy ra vụ đuối nước thuộc dự án xâydựng nhà máy nước sạch cung cấpnước sinh hoạt cho người dân trên địabàn với tổng số vốn đầu tư khoảng17 tỷ đồng. Dự án được triển khaivào năm 2013, nhưng hiện tại đangtạm dừng thi công, mực nước tronghồ khá sâu, có vị trí sâu đến hơn 2m.Chính quyền địa phương đã đếnđộng viên, chia sẻ nỗi đau cùng giađình. “Bước đầu hỗ trợ cho mỗitrường hợp 5 triệu đồng. Để xảy rasự việc đáng tiếc như vậy chínhquyền cũng có trách nhiệm liên đớitrong việc quản lý các công trình xâydựng trên địa bàn, chúng tôi sẽ cùngvới gia đình khắc phục hậu quả đángtiếc đã xảy ra”, ông Sơn cho biết.

NGÔ TOÀN

Cần siết chặt quản lý hoạt động cho vay

không thế chấpTrước tình trạng cho vay khôngthế chấp hiện nay đang diễn ra ởnhiều nơi, với mức lãi suất “cắtcổ”, phóng viên Báo PLVN đãphỏng vấn Luật sư Đào Thị Liên(ảnh), Giám đốc Công ty Luật TiênPhong để tìm hiểu về loại hìnhkinh doanh tài chính và làm rõcác dấu hiệu vi phạm pháp luậtcủa hình thức cho vay này.

lThưa Luật sư, với các dạng tờ rơi quảng cáo về cho vay không thếchấp với mức lãi suất từ 3.000đ/triệu/ngày đang tồn tại rất nhiều hiệnnay, liệu có phải các cá nhân tổ chức này đang kinh doanh (KD) tàichính, tiền tệ không? Vì sao?

- KD tài chính được hiểu là một dạng “buôn vốn”, cung cấp dịch vụ hỗtrợ nguồn vốn - là một phần trong hoạt động cung cấp dịch vụ tài chính.Việc cho vay thường xuyên, có tính lãi và coi đó là nguồn thu trong hoạtđộng KD của mình chính là một hoạt động KD tài chính, tiền tệ.

lVậy việc quảng cáo cho vay tràn lan, công khai như thế này có dấuhiệu vi phạm pháp luật như thế nào?

- Việc cho vay vốn (tiền) sẽ không vi phạm pháp luật nếu được đăngký với cơ quan chức năng, chịu sự giám sát của cơ quan chức năng vàđáp ứng đầy đủ các quy định của pháp luật về điều kiện KD và nộp thuế.Nhưng nếu mức lãi suất cho vay lên đến 3.000đ/triệu/ngày thì đây là mứclãi không phù hợp với quy định của pháp luật.

Chiểu theo quy định của Bộ luật Dân sự và Ngân hàng Nhà nước thìlãi suất do các bên thỏa thuận không được quá 13.5 %/năm. Do đó, vớimức lãi suất cho vay là 3.000đ/triệu/ngày tương ứng với 109,5%/năm,những tổ chức này đã cho vay với lãi suất gấp hơn 8 lần lãi suất chophép.Vì vậy, căn cứ khoản 1 Điều 476 Bộ luật Dân sự, Điều 1 Quyếtđịnh 2868/QĐ-NHNN quyết định về mức lãi suất cơ bản bằng tiền đồngViệt Nam, khẳng định hành vi cho vay với mức lãi suất như trên là có viphạm pháp luật.

lHiện nay hầu hết các cửa hiệu cầm đồ cũng tiến hành cho vay, hỗtrợ tài chính. Theo quy định, các cửa hiệu này có vi phạm pháp luậtkhông thưa Luật sư?

- Cho vay vốn (còn gọi là tín dụng), là việc một bên (bên cho vay)cung cấp nguồn tài chính cho đối tượng khác (bên đi vay), trong đó bênđi vay sẽ hoàn trả tài chính cho bên cho vay trong một thời hạn thỏa thuậnvà thường kèm theo lãi suất. Trong khi đó Luật Các tổ chức tín dụng năm2012 tại Điều 4 quy định tổ chức tín dụng bao gồm ngân hàng, tổ chứctín dụng phi ngân hàng, tổ chức tài chính vi mô và quỹ tín dụng nhândân. Như vậy, cửa hiệu cầm đồ không phải là tổ chức tín dụng nên khôngcó chức năng cho vay, hỗ trợ tài chính.

Hành vi cho vay tiền của cửa hàng cầm đồ đã vi phạm pháp luật, có thểbị xử lý hành chính theo Điều 25 Nghị định 155/2013/NĐ-CP quy định vềxử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế hoạch đầu tư như sau: Viphạm về việc kinh doanh ngành, nghề không có trong Giấy chứng nhậnđăng ký doanh nghiệp sẽ bị “Phạt tiền từ 15 - 20 triệu đồng đối với hành viKD ngành, nghề không có trong Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp”.

lNhưng pháp luật hiện hành quy định, các doanh nghiệp không cầnphải đăng ký ngành nghề KD trong giấy chứng nhận đăng ký doanhnghiệp nữa. Liệu quy định về xử phạt hành chính như trên có còn hiệulực áp dụng?

- Đây là một câu hỏi rất hay, cũng là vấn đề cần phải làm rõ. Nghịđịnh 155 hiện nay vẫn đang có hiệu lực, việc đăng ký ngành nghề khitiến hành thủ tục đăng ký KD vẫn là bước phải thực hiện tại cơ quan chứcnăng, cho dù trên giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp không còn ghingành nghề phải đăng ký KD nhưng Nhà nước vẫn phải quản lý, giámsát chặt chẽ. Hiện một số ngành nghề đặc thù vẫn phải thỏa mãn nhữngđiều kiện nghiêm ngặt mới được phép KD, đơn cử như KD nhà nghỉ, nhàhàng, khách sạn, KD cầm đồ, đòi nợ thuê.v.v. Trong đó, cho vay, chothuê tài chính cũng là một trong những ngành nghề KD có điều kiện.

lTheo Luật sư, các đơn vị quản lý, cơ quan chức năng phải có nhữnghành động gì và trách nhiệm của họ đến đâu trong việc để “tín dụng đen”đang hoạt động rất công khai dưới hình thức cho vay, hỗ trợ tài chính?

- Để xảy ra những hành vi vi phạm pháp luật trong lĩnh vực KD thìtrách nhiệm đầu tiên thuộc về các cơ quan quản lý nhà nước về kế hoạchđầu tư và hệ thống cơ quan thanh tra.

Để kiểm soát và ngăn chặn tình trạng này, cần xây dựng hành langpháp lý để quản lý hoạt động tín dụng không chính thống này. Hiện nay,chế tài xử lý hành vi này rất ít, Bộ luật Hình sự hiện hành chỉ có 1 điềuduy nhất là Điều 163 quy định tội “Cho vay lãi nặng” nhưng phải thỏamãn cả hai yếu tố: Lãi suất cho vay cao hơn mức lãi suất mà pháp luậtquy định từ 10 lần trở lên và có tính chất chuyên bóc lột. Điều này khôngdễ dàng để chứng minh và xác định được.

Bên cạnh đó, các biện pháp chế tài về hành chính cũng không có. Vìthế, chủ thể tham gia “tín dụng đen” vẫn ngang nhiên hoành hành vàngày càng phát triển mạnh. Ngoài ra, chúng ta cần tuyên truyền rộng rãiđến người dân về tính chất nguy hiểm của hành vi này, đặc biệt là họcsinh, sinh viên, giới trẻ. Tạo mọi điều kiện thuận lợi để người dân đượctiếp xúc với các quỹ tín dụng chính thống. NHậT THU (thực hiện)

nội dung 5 bài báo được đăng tảitrên Báo PLVN, các cơ quan trựctiếp chỉ đạo và xử lý liên quan đếnBVĐK TP Cần Thơ cho rằng đây lànội dung cũ đã được làm rõ, kếtluận và xử lý trong năm 2015.Nhưng nhóm phóng viên của BáoPLVN tiếp tục khai thác một cáchtriệt để, một chiều (chưa có phóngviên nào đến gặp lãnh đạo bệnhviện hay các ngành có liên quan củaTP Cần Thơ)… Việc Báo PLVNtập trung khai thác một chiều, khoétsâu những sai phạm (đã được làmrõ, kết luận và xử lý) của tập thể vàcá nhân Giám đốc BV ĐK TP CầnThơ tạo dư luận không tốt trong xãhội, đặc biệt trong ngành y tế nóiriêng và cán bộ, nhân dân TP CầnThơ nói chung không khỏi bănkhoăn, đặt nghi vấn về động cơ củatác giả bài viết.

Về nội dung trên, Báo PLVNkhẳng định Sở TT&TT đã thiếu trungthực, bởi những nội dung được BáoPLVN phản ánh là hoàn toàn kháchquan, đúng bản chất sự việc. Để cónhững thông tin đó, phóng viên đãtìm hiểu từ nhiều phía, nhiều nguồnvà bằng nhiều cách tiếp cận theo quyđịnh của Luật Báo chí; trong đó đãgặp và trao đổi với Phó Giám đốc SởY tế Cần Thơ Huỳnh Đức Nhanh,liên hệ trao đổi qua điện thoại với đầumối thông tin của một số ban, ngànhTP Cần Thơ… Sự thiếu trung thựccòn thể hiện qua việc Giám đốc SởTT&TT Cần Thơ và đại diện BáoPLVN ký xác nhận biên bản làm việcngày 14/3/2016 rằng “Qua buổi làmviệc, nhận thấy 5 bài báo trên nộidung có việc đã xử lý, có việc đangxử lý, có việc mới...” chứ không phảinhư Công văn 680 cho rằng 5 bài báo

trên là nội dung cũ đã được làm rõ,kết luận và xử lý trong năm 2015.

Trở lại với Công văn 680, từnhững ý kiến thiếu trung thực, baoche sai phạm nên Sở TT&TT CầnThơ kiến nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp,Ban Tuyên giáo Trung ương, BộTT&TT chỉ đạo ngưng khai thác nộidung vụ việc tại BVĐK TP Cần Thơvà làm rõ động cơ, trách nhiệm củacủa phóng viên thực hiện các bài viếtnêu trên.

Về nội dung này, Báo PLVNkhẳng định những thông tin đượcđăng tải là hoàn toàn khách quan,trung thực. Động cơ của phóng viênlà hưởng ứng quyết tâm của Đảng,Nhà nước trong việc đấu tranh chốngtiêu, bảo vệ đảng viên, người tố cáotiêu cực. Bởi vậy, Báo PLVN cóquyền nghi ngờ và đề nghị các ban,ngành Trung ương vào cuộc kiểm tralàm rõ động cơ, trách nhiệm của cánhân, tập thể liên quan của TP CầnThơ khi đi ngược lại chủ trương vàquyết tâm của Đảng và Nhà nướctrong việc bao che sai phạm, trù dậpđảng viên chống tiêu cực. Bởi chínhđiều này mới khiến nhân dân và đảngviên mất niềm tin và hoang mang.

Báo PLVN sẽ tiếp tục phản ánhsự việc này. NHÓM PV đIềU TRA

Ù DẬP Ở CẦN THƠ”:

xét động cơ?

5 đứa trẻ đuối nước trong một ngàyNgoài 3 trẻ đuối nước tại xã Diễn Quảng, vào khoảng

13h30 ngày 29/5, em Bùi Thị Thu Trang (SN 1998, học sinh TrườngTHPT Yên Thành 2) cùng bạn đi lên xã Lý Thành chơi, khi đi quacống điều tiết nước Đậu Lý thì Trang xuống rửa tay ở mép sông vàtrượt chân rơi xuống dòng nước chảy xiết. Thấy thế, hai người bạnđi cùng nhảy xuống cứu cũng bị nước cuốn theo. Người dân đi làmđồng phát hiện và cứu vớt 2 em, riêng Trang bị nước cuốn trôi. Giađình cùng lực lượng chức năng đang nỗ lực tìm kiếm thi thể Trangdưới dòng kênh. Cùng ngày 29/5, em Trương Thị Huyền (SN 2002,trú tại xã Tân Xuân, Tân Kỳ, Nghệ An) đi chăn trâu bị sẩy chân khicho trâu đi uống nước tại suối Vực Tròn. Nhận được tin báo,gia đình cùng người dân lặn xuống dưới hồ hơn 30 phút mớivớt được thi thể em lên.

Liên quan đến vụ việc này,tại buổi làm việc ngày14/3/2016, đại diện Báo PLVN

còn đề nghị làm rõ tư cách một đảngviên được ông Võ điều chuyển trướcĐH Khoa Dược nhưng 3 tháng liềnkhông đóng đảng phí, không dự sinhhoạt tại Chi bộ Khoa Dược; tuynhiên nội dung này đã không đượccác cơ quan chức năng Cần Thơ trảlời tại Công văn 680.

Cũng tại buổi làm việc, khi đượchỏi có quy định nào cấm đảng viênkhông được ghi âm thì Phó Chủnhiệm UBKT Thành ủy Cần ThơĐào Ngọc Chi lập luận: “Mặc dùĐiều lệ Đảng không cấmnhưng bà Thanh là đảng viênnên phải xin phép”.

a Sở Thông

- đờI SốNG

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/201612

Trên đường từ trung tâm thịtrấn Quế Sơn (Quế Phong) ngượcvào địa bàn xã Cắm Muộn, dễdàng nhận thấy cảnh những ngườidân từng tốp từng tốp từ trong rừngxuống đường để bán gỗ chothương lái đứng chờ sẵn. Hỏi thìđược biết đó là loại gỗ thơm, được

khai thác từ trong rừng mang rabán với giá từ 3.000 – 5.000đồng/kg.

Từ nhiều tháng nay, người dânxã Cắm Muộn đã làm công việcnày, có nhiều gia đình cả nhà đượchuy động vào rừng, kể cả phụ nữ,để tìm gỗ về bán… Theo người

dân, phần lớn số gỗ đều đượcthương lái thu mua, tập kết tại cácmột số địa điểm nhất định trong địabàn rồi dùng xe ô tô vận chuyển vềxuôi cung cấp ra các tỉnh phía Bắcvà xuất sang Trung Quốc. Còn việcbán để làm gì, hay sử dụng như thếnào, thì hầu như không ai biết,

cũng không ai quan tâm. Thương lái thu mua số lượng lớn

và không giới hạn nên người dân đổxô vào rừng kiếm gỗ về bán với sốlượng hàng trăm người. Có nhữnggia đình huy động 4-5 người cùngvào rừng, có ngày may mắn kiếmđược cả triệu bạc. Theo chân nhữngngười dân đi tìm gỗ thơm tại khuvực rừng Thắm Đá (bản Na Chò, xãCắm Muộn), thi thoảng chúng tôi lạigặp từng tốp 5-7 người đang vậnchuyển gỗ ra khỏi rừng với nhữngcách khác nhau: Người vác, ngườidùng dây kéo dưới đất, người đưatrâu kéo từng khúc gỗ lớn mà ngườita không thể khuân vác nổi.

Theo một người dân địa phương,hôm đó trời mới mưa nên nhiềungười ở nhà, còn hôm nắng thì từngđoàn người đi đông như trảy hội.Vực núi Thắm Đá nằm sau con dốcnúi dựng đứng được người dân chobiết là nơi có nhiều gỗ thơm nhất.Còn cách cả trăm mét, đã nghe tiếngcưa, tiếng rìu chặt cây, lâu lâu lạinghe tiếng đổ ào ào của cây va vàovách đá.

Người địa phương cho biết,loại gỗ họ đang vào rừng thu báncho thương lái thường gọi theotiếng địa phương là cây “màyhình”, còn thương lái lại gọi là gỗthơm. Đang chặt lại những cànhcây còn sót lại trên cây gỗ thơm đểtập hợp vào đống gỗ đã chặt đượctrong ngày mang về, một ngườiđàn ông cho biết: “Gỗ này vẫnđược người dân chặt về đóng cácvật dụng trong gia đình, bữa naymới nghe có người mua nên tôitranh thủ vào chặt về bán kiếmthêm thu nhập thôi. Sau thời giannhiều người khai thác, giờ nhữngcây gỗ to, đẹp, thẳng đều đã hết,chắc phải đi vào khu vực xa hơnmới tìm ra… Gỗ bán được cả gốccả ngọn nên cây nào chặt được làmang về hết không bỏ phần môcả…”. Nói rồi ông tiếp tục bó lại

những phần của cây gỗ mới chặtxong để mang về.

Theo quan sát của PV, loại gỗngười địa phương khai thác có mùithơm đặc trưng và vân gỗ rất đẹp,một người dân bản địa cho rằng đâychính là gỗ bách xanh, một loại gỗquý, không bị biến dạng, không bịmối mọt hay mục, dễ gia công, nằmtrong Sách Đỏ Việt Nam.

Rời khu vực rừng Thắm Đá,chúng tôi đến Hạt Kiểm lâm QuếPhong. Ông Trần Đức Lợi, Hạt PhóHạt Kiểm lâm cho biết, trước đó đãnắm được thông tin về tình trạng cóngười thu mua gỗ thơm trên địa bàn:“Hạt đã tham mưu cho huyện lậpđoàn kiểm tra, đồng thời phối hợpvới Công an huyện và chính quyềnxã chốt chặn 24/24h các trục đườngchính không cho người dân vậnchuyển gỗ ra khỏi địa bàn. Đơn vịcũng đã bắt giữ 2 vụ thu mua 18 tấngỗ thơm do thương lái thu mua củangười dân chuẩn bị đưa ra khỏi địabàn…”, ông Lợi cho hay.

Cũng theo ông Lợi: “Chưa có cơsở để khẳng định loại gỗ thơm bàcon khai thác bán cho thương lái làgỗ bách xanh như bà con nói. Khókhăn trong việc nhận diện là do khingười dân đưa ra bán cho thương láithì gỗ đã chặt từ lâu và đều khô héo,mắt thường khó xác minh. Để chínhxác định đúng chủng loại gỗ, cầnphải được đưa đi giám định”.

Trong khi kiểm lâm trả lời nhưtrên, thực tế cho thấy ngày ngày vẫncó những người đến thu mua gỗ vàgỗ vẫn được vận chuyển về xuôi, điđâu không ai rõ. Tại một số điểm,người dân còn cho biết sẽ đứng ralàm điểm thu mua khi được trả tiềncông, và nếu muốn vận chuyển rangoài thì sẽ dùng xe máy để tránh sựphát hiện của cơ quan chức năng…

Để sớm chấm dứt tình trạngngười dân bỏ việc đi chặt phá rừng,đảm bảo rừng được bảo tồn, cơ quanchức năng địa phương cần sớm cógiải pháp quyết liệt hơn.N.T - A.S

NGÔ TOÀN - A.SơN

l Một phụ nữ vác gỗ thơm từ trong rừng về nhà. lGỗ mang về bản, có người đến tận nơi thu mua.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

NGHỆ AN:

Với giá từ 3.000 - 5.000 đồng/kg gỗ thơm, người dân xã Cắm Muộn (QuếPhong, Nghệ An) nghỉ làm rẫy, đổ xô vào rừng tìm kiếm cây chặt bán cho thươnglái. Những khu rừng ngày ngày bị người dân chặt phá vì món lợi trước mắt.

Rừng bách xanh bị tận diệt, kiểm lâm vẫn

“cần giám định”

Sau hơn 1 năm Hà Nộithực hiện Chỉ thị 40 —CT/TW của Ban Bí thưTW về tăng cường sựlãnh đạo của Đảng đốivới tín dụng chính sáchxã hội, đến nay tổngnguồn vốn nhận ủy thácđầu tư tại địa phươngcủa TP đã tăng hơn 400tỷ đồng so với thời điểm12/2014, toàn hệthống chính trị đã tíchcực vào cuộc quan tâmđến hoạt động tín dụngchính sách.Thêm 420 tỷ vốn ủy thác củađịa phương

Ngay sau khi Ban Bí thư TW banhành Chỉ thị 40- CT/TW, Chi nhánhNHCSXH Hà Nội đã chủ động báocáo Thành ủy, HĐND, UBND,Trưởng ban đại diện HĐQT NHC-SXH Hà Nội về nội dung Chỉ thị, chỉđạo Phòng nghiệp vụ tại Hội sở TP,Phòng giao dịch cấp huyện báo cáocấp ủy, chính quyền địa phương,thông báo nội dung Chỉ thị tới Hộiđoàn thể nhận ủy thác các cấp, phốihợp với cơ quan truyền thông địaphương, UBND cấp xã và các cơquan liên quan tổ chức phổ biến,tuyên truyền nội dung Chỉ thị tới nhândân trên địa bàn. Đồng thời, quán triệtnội dung Chỉ thị tới 100% đảng viên,cán bộ đơn vị, xây dựng kế hoạchtriển khai thực hiện và đưa việc triểnkhai Chỉ thị 40-CT/TW trở thànhnhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt.

Bám sát chỉ đạo của Ban Bí thư

TW tại Chỉ thị 40-CT/TW và chỉ đạocủa Thành ủy Hà Nội, Chi nhánhNHCSXH Hà Nội và các Phònggiao dịch NHCSXH cấp huyện đãtích cực, chủ động tham mưu cấp ủy,chính quyền địa phương hỗ trợ kinhphí hoạt động, nguồn vốn và bố tríđất xây dựng trụ sở...

Về nguồn vốn ủy thác tại địaphương, từ tháng 12/2014 -31/12/2015, tổng nguồn vốn nhận ủythác đầu tư tại địa phương tăng 320tỷ so với thời điểm 30/11/2014,trong đó nguồn vốn nhận ủy thác từngân sách quận, huyện, thị xã,UBMTTQ tăng 17 tỷ; nguồn vốnnhận ủy thác từ ngân sách TP tăng303 tỷ đồng, trong đó bao gồm 93 tỷvốn ngân sách chuyển sang và 210tỷ nguồn vốn huy động được ngânsách TP cấp bù chênh lệch lãi suất vàphí quản lý.

Riêng trong năm 2016, tính đến31/3/2016, tổng nguồn vốn nhận ủythác tại địa phương là 1.0405,8 tỷ,tăng 100 tỷ so với thời điểm31/12/2015, trong đó nguồn vốnnhận ủy thác từ ngân sách quận,huyện, thị xã, UBMTTQ huyện tăng

15 tỷ, vốn nhận ủy thác từ ngân sáchTP tăng 85 tỷ so với năm 2015, baogồm ngân sách TP chuyển vốn 40 tỷvà trích dự phòng rủi ro nguồn địaphương bổ sung vốn ủy thác cho vay45 tỷ.

Chi nhánh cũng đã tham mưuChủ tịch UBND TP bố trí ngân sáchhỗ trợ 50% kinh phí mua xe ô tôphục vụ giao dịch lưu động cho 18Phòng giao dịch tại các huyện ngoạithành. UBND Hà Nội cũng đã hỗ trợthực hiện đề án nâng cấp thiết bị tinhọc, đáp ứng yêu cầu thực hiệnnhiệm vụ tại Chi nhánh NHCSXHHà Nội và các Phòng giao dịchNHCSXH cấp huyện. UBND mộtsố quận, huyện cũng đã chuyển tiềnhỗ trợ kinh phí hoạt động cho Phònggiao dịch NHCSXH trên địa bàn. TPvà các quận, huyện cũng quan tâmtạo điều kiện để các phòng giao dịchổn định trụ sở làm việc.

Cấp ủy, chính quyền địa phương,MTTQ và Hội đoàn thể các cấp đãdành nhiều sự quan tâm cho hoạtđộng tín dụng chính sách, chỉ đạocấp cơ sở phối hợp tốt với NHCSXHtrong việc tổ chức thực hiện các

chương trình tín dụng chính sách,nhất là trong việc củng cố nâng caochất lượng hoạt động của các tổTKVV; đôn đốc thu hồi nợ đến hạn,nợ quá hạn, giao chỉ tiêu giảm nợquá hạn đến cơ sở gắn với các chỉtiêu thi đua cụ thể; tuyên truyền chủtrương, chính sách của Đảng, Chínhphủ về tín dụng chính sách xã hội,tạo điều kiện đối với hoạt động củacác điểm giao dịch lưu động củaNHCSXH.

Tích cực tăng cường kết quảđã đạt được

Tuy nhiên, hiện vẫn còn tồn tạimột số yếu tố ảnh hưởng đến việctriển khai thực hiện Chỉ thị 40-CT/TW. Cụ thể, hiện danh sách hộnghèo, hộ cận nghèo theo chuẩn mớigiai đoạn 2016 – 2020 vẫn chưađược công bố gây khó khăn cho cơsở trong việc tạo điều kiện xác nhậnđối tượng để hỗ trợ vốn tín dụng ưuđãi, không tạo được tính kịp thờitrong việc hỗ trợ hộ nghèo, hộ cậnnghèo vốn tổ chức sản xuất kinhdoanh, ổn định cuộc sống.

Trong khi đó, một số đơn vị chưaquan tâm chuyển nguồn vốn sang

NHCSXH để cho vay đối với hộnghèo và các đối tượng chính sáchtrên địa bàn nhằm đáp ứng nhu cầuvay vốn, nhất là chương trình chovay giải quyết việc làm.

Công tác tuyên truyền về tíndụng chính sách nói chung và chỉ thịsố 40-CT/TW, Chỉ thị 30-CT/TUcủa Thành ủy và Kế hoạch 130/QĐ-UBND của UBND Hà Nội tại mộtsố địa bàn chưa thường xuyên, liêntục để chính quyền và người dânchấp hành chưa nghiêm túc các quyđịnh về tín dụng ưu đãi.

Bên cạnh việc tiếp tục công táctuyên truyền và triển khai sâu rộngcác văn bản nói trên, thời gian tới,NHCSXH Hà Nội tích cực tham mưucho UBND quận, huyện, thị xã kiệntoàn Ban đại diện HĐQT NHCSXHcấp huyện thông qua bổ sung chủ tịchUBND cấp xã nhằm nâng cao nănglực lãnh đạo của hệ thống NHCSXHtrên địa bàn.

Đồng thời, tiếp tục làm việc vớicấp ủy, chính quyền địa phương cáccấp để bổ sung nguồn vốn ủy thácnhằm đáp ứng ngày một tốt hơn nhucầu vay vốn của các hộ nghèo, cậnnghèo, đối tượng chính sách, nhất làcác hộ có đất nông nghiệp chuyểnđổi, hộ nghèo, cận nghèo theo chuẩncủa TP, hộ mới thoát nghèo.

NHCSXH cũng phối hợp chặtchẽ với các tổ chức chính trị xã hộithực hiện tốt kế hoạch tín dụng ưuđãi, chủ động, linh hoạt, kịp thời giảingân vốn thu hồi và vốn mới được bổsung, tiếp tục thực hiện đồng bộ cácgiải pháp củng cố, nâng cao chấtlượng tín dụng và giải ngân cácchương trình cho vay mới khi đượcTổng giám đốc giao.

BÁCH NGUYỄN

HÀ NỘI THỰC HIỆN CHỈ THỊ 40-CT/TW VỀ TĂNG CƯỜNG SỰ LÃNH ĐẠO CỦA ĐẢNG VỚI TÍN DỤNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI:

Tăng hàng trăm tỷ vốn ủy thác của địa phương cho

tín dụng chính sách

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vào những ngày tháng 5/2016,chúng tôi có dịp về thăm Bệnh

viện (BV) Đa khoa Kỳ Anh, tỉnhHà Tĩnh. Ấn tượng đầu tiên màchúng tôi nhận thấy là BV đã banhành quy định về quy trình khámchữa bệnh phù hợp, công bố tạiphòng khám, tạo điều kiện tốt nhấtcho người bệnh khi đến khám chữabệnh tại BV, đồng thời ban hànhquy trình cải cách trong tiếp đónngười bệnh. Ngay tại Khoa Khámbệnh là hai dãy hành lang được bốtrí ghế ngồi thông thoáng, kế đó làhệ thống máy lấy số tự động theothứ tự, sau đó hệ thống loa củakhoa sẽ thông báo cho bệnh nhântheo mã số đến đăng ký khám vàđược hướng dẫn đến từng phòngkhám nhằm đảm bảo sự công bằngcho tất cả các bệnh nhân khi đếnkhám và điều trị. Đặc biệt là độingũ y, bác sĩ ở đây đón tiếp và phụcvụ bệnh nhân rất chu đáo. Đi dọctheo hành lang phòng khám, hỏithăm một vài người, ai cũng cóchung nhận xét: “Vào đây được cácy, bác sĩ thăm khám rất chu đáo,đặc biệt là họ không phân biệt đốixử, họ hướng dẫn rất cẩn thận, tháiđộ nhẹ nhàng, ân cần niềm nở”.

Với tinh thần phục vụ ngườibệnh bằng lương tâm và tráchnhiệm của người thầy thuốc, tạoniềm tin và sự hài lòng của ngườibệnh là những tiêu chí hàng đầu.

Nhờ vậy mà trong những năm qua,BV đã thu hút được nhiều bệnhnhân trong thị xã và huyện Kỳ Anhđến khám và điều trị.

Theo bác sĩ Phan Thị XuânLiễu - Giám đốc BV Đa khoa KỳAnh: “Đứng trước yêu cầu khámchữa bệnh ngày càng một nâng cao,đòi hỏi BV phải bảo đảm các điềukiện về cơ sở vật chất, con người,máy móc, thiết bị. Từ năm 2010,BV được thụ hưởng Dự án “Cải tạonâng cấp BV”, vì vậy cơ sở hạ tầnghiện tại khang trang, trang thiết bịhiện đại được bổ sung đáng kể.Những gì tiếp nhận được từ dự án

đã có vai trò như một đầu tàu,“kéo” các hoạt động của BV lên“đường ray” phát triển”.

Chính từ sự thay đổi về cơ sở vậtchất đã tạo cho BV động lực pháttriển mới. Hàng năm, BV đã tríchnguồn ngân sách BV khoảng 1 tỷđồng mua sắm các trang thiết bị bổsung, đồng thời tăng cường kêu gọicác tổ chức tài trợ như tổ chứcMSAVLC (Tổ chức Viện trợ khoahọc và y tế cho Việt Nam, Lào vàCampuchia) và thực hiện xã hội hóađầu tư trang thiết bị để đáp ứng yêucầu phục vụ bệnh nhân. Đến nay,BV đã có đầy đủ các trang thiết bị

hiện đại như máy CT-Scanner, hệthống nội soi tiêu hóa, siêu âm màu4D, máy XQ kỹ thuật số, XQ caotần, máy xét nghiệm sinh hóa,….Đặc biệt, BV đã liên kết trực tiếpqua hệ thống Internet với các tiến sĩđầu ngành tại BV Trung ương Huếvề đọc phim CT-Scanner để đápứng nhu cầu cấp cứu. Nhờ vậy, bệnhnhân bị tai nạn sớm biết tình trạngđể phân tuyến điều trị, giúp giảm chiphí cho người dân rất nhiều.

Bên cạnh đó, BV cũng hết sứccoi trọng công tác đào tạo đội ngũcán bộ bác sĩ, nhân viên phục vụ vàthu hút đội ngũ bác sĩ về công tác.Hàng năm BV chủ động liên hệ vớicon em Hà Tĩnh đang học tại cácTrường Đại học Y khoa về công tácvới những chính cơ chế, chính sáchthu hút như tham mưu cho địaphương có chính sách ưu đãi về đấtở; hỗ trợ phương tiện đi làm; tạo cơchế ưu tiên trong BV. Đến nay, BVđã có 176 cán bộ, CNV, trong đó có01 thầy thuốc ưu tú là Bs CKII, 01thạc sỹ Y khoa, 01 thạc sỹ CNTT,38 bác sỹ, 16 điều dưỡng, kỹ thuậtviên Đại học và 119 cán bộ trungcấp, công nhân kỹ thuật và hộ lý.Cũng từ việc quan tâm đào tạo độingũ nhân lực mà chất lượng khámchữa bệnh ngày càng rõ nét đáp ứngđược nhu cầu chăm sóc sức khỏecủa nhân dân trong huyện và thị xã.

Một giải pháp mang tính độtphá nữa đó là việc BV triển khaithực hiện bảng kiểm y đức. Căn cứvào nội quy của BV và 12 điều yđức, BV đã xây dựng Bảng kiểm yđức và áp dụng vào đơn vị. Bệnhviện đã thành lập BCĐ Bảng kiểmy đức, cùng với lãnh đạo các khoa,phòng thay nhau giám sát hoạtđộng. Hàng quý, hàng tháng, trêncơ sở theo dõi việc thực hiện Bảng

kiểm y đức của các cá nhân để bìnhxét xếp loại, trừ điểm thi đua. Hoạtđộng này được tiến hành thườngxuyên, nghiêm túc nên đã tạo đượctính kỷ cương, kỷ luật trong hoạtđộng và từng bước đi vào nền nếpcủa mỗi cán bộ công nhân viênchức. Ngoài ra, BV còn có một sốhoạt động đáng ghi nhận khác nhưxây dựng quỹ bữa ăn tình thươngcho bệnh nhân nghèo, thành lập“Ngân hàng máu sống”, tổ chứckhám, tư vấn miễn phí cho ngườibệnh thuộc đối tượng chính sách,vùng sâu, vùng xa,… Nhờ thế, 3tháng đầu năm 2016, BV Đa khoaKỳ Anh đã khám 19.259 lượt bệnhnhân, trong đó có 4.417 bệnh nhânđiều trị nội trú; thực hiện 605 caphẫu thuật và 737 ca thủ thuậtngoại sản. Công suất giường bệnh3 tháng đầu năm đạt trên 200%,cao vượt trội so với các đơn vịKCB trong tỉnh. BV đã giảm tỷ lệbệnh nhân chuyển tuyến, giúpngười dân giảm một nguồn chi phíđáng kể và góp phần giảm tải áplực bệnh nhân cho tuyến trên.

Chúng ta vẫn biết rằng, để nângcao chất lượng công tác chăm sócsức khỏe cho người dân là côngviệc không phải một sớm mộtchiều của ngành Y tế, mà cần sự nỗlực chung của toàn xã hội. Song vớinhững gì mà đội ngũ y, bác sĩ BVĐa khoa Kỳ Anh đã và đang làmđược trong những năm qua, từ cácchỉ tiêu chuyên môn, phát triển cáckỹ thuật mới đều vượt so với kếhoạch, đến việc chấp hành tốt cácquy chế, quy định về y đức, đã gópphần tạo sự yêu mến, tin tưởng củangười bệnh đối với thầy thuốc, trởthành địa chỉ đáng tin cậy để ngườidân đến khám và điều trị.

MINH PHươNG

Gay go…Trước đó, Chính phủ đã thống

nhất với đề xuất của Bộ Tài chínhvề việc tiếp tục bình ổn giá sữadành cho trẻ em dưới 6 tuổi bằngbiện pháp xác định giá tối đa từngày 1/6/2015 đến hết 31/12/2016.Với việc bỏ trần giá sữa từ ngayđầu tháng 7 này khiến cho hầu hếtcác gia đình đang nuôi con dưới 6tuổi lo lắng.

Chị Đặng Thị Bích Liên (ThạchThất, Hà Nội) đang nuôi con nhỏ3 tuổi thở dài khi biết tin Nhà nướcsẽ xem xét bỏ việc thực hiện chínhsách bình ổn giá sữa sớm hơn so

với quyết định trước đây. Hiện tại,gia đình chị 3 người chỉ đang trôngchờ vào đồng lương 10 triệu đồng/tháng của người chồng.

Chị Liên chia sẻ rằng, khi Nhànước bỏ quy định về bình ổn giásữa thì giá sữa sẽ lại tăng, hậu quảlà người nghèo, người thu nhậpthấp sẽ giảm lượng sữa cần uốngcho. Chị cho biết, con chị giờ đãphải cắt một nửa sữa bột hàngtháng thành sữa tươi. “Giá sữatrong nước đã đắt so với thế giớirồi, nếu bỏ trần giá sữa mà giá sữalại tăng nữa thì tôi không đồng tình.Vì lương không tăng, trong khi giá

cả liên tục tăng thì sao dân nghèotải nổi. Không thì cho con uốngnước cơm như các cụ ngày xưavậy…” - chị Liên bức xúc.

Không chỉ với những gia đìnhcó thu nhập thấp, với những giađình công chức có thu nhập kháhơn thì đây cũng là vấn đề. Vợchồng chị Nguyễn Thị Lan (HàĐông, Hà Nội) có thu nhập 20 triệuđồng/tháng. Nhưng theo chị Lan,giá sữa quá cao so với thu nhậpchung của gia đình cũng là vấn đềcần bàn. Như con chị tiêu chuẩnuống 3 hộp/1 tháng, tính ra khoảng1,5 triệu đồng, chưa kể tiền bỉm,quần áo, thức ăn,… Như vậy trungbình một tháng phải chi cho contầm 5 triệu đồng nên cuộc sống giađình công chức có con nhỏ việc bỏtrần giá sữa là gay go.

Chị Lan nói: “Tôi thấy thị trườngsữa Việt Nam bây giờ “trăm hoa đuanở”, giá cả bát nháo, mỗi nơi mộtgiá, ảnh hưởng tới người tiêu dùng(NTD). Nay Nhà nước lại định bỏtrần giá sữa thì giá sữa sẽ loạn nhưthế nào. Nhất là tại thời điểm bâygiờ, để mua một hộp sữa cho con thìcha mẹ không chỉ bận tâm tới giá sữamà cả vấn đề chất lượng sữa”.

“Dân kêu không thể điềuchỉnh theo dân”

Ủng hộ việc bỏ trần giá sữa,Hiệp hội DN sữa Việt Nam chorằng, cái gì cũng có 2 mặt của nó.Theo tổ chức này, chuyện bình ổngiá sữa là vấn đề xã hội trước phảnứng chung của NTD, đó là cáchcủa Nhà nước bình ổn giá, bảo vệNTD. Nhưng dù sao đi nữa nó chỉmang tính chất tạm thời. Nhưng vềphía DN, việc can thiệp của Nhànước chắc chắn ảnh hưởng đếnviệc sản xuất kinh doanh của DN,

và thường thì DN không thuậnsong cũng phải chịu.

Hiệp hội DN sữa Việt Nam cũngcho rằng khi bỏ trần giá sữa, các DNsẽ điều chỉnh giá rất uyển chuyển,linh hoạt, chứ không bị gò bó. Chínhviệc Nhà nước áp giá trần mới gâykhá nhiều khó khăn và rắc rối về tổchức kinh doanh của các DN.

Khi được hỏi về việc giá sữaViệt Nam đang cao rất nhiều so vớithế giới, cụ thể: tính trung bình giá1kg sản phẩm thì giá sữa của tất cảnhãn hàng tại Việt Nam đều đangcao hơn khoảng 14% so với TháiLan, 24% so với Philippines, 46%so với Malaysia và 60% so với Indonesia thì tổ chức này biện minhrằng, giá cao do ảnh hưởng của giáthành lao động, tổ chức sản xuất,vấn đề nguyên liệu,… Các DN đềumuốn sửa theo cơ chế thị trường,giá đầu vào đắt bán đắt, giá đầu vàorẻ bán rẻ, để điều chỉnh theo thịtrường, chứ không thể điều chỉnhtheo chính sách của Nhà nước. Vàcàng không thể nào dân kêu quá thìDN điều chỉnh theo dân.

Tuy nhiên, Bộ trưởng ĐinhTiến Dũng cũng cho rằng ViệtNam hiện có trên 10 triệu trẻ emdưới 6 tuổi, đây là đối tượng rấtnhạy cảm và cần được quan tâm.Thêm vào đó, thu nhập người dâncũng chưa cao so với khu vực vàthế giới. Việc bỏ giá trần đối vớimặt hàng sữa trẻ em dưới 6 tuổi cầnđảm bảo cạnh tranh, đảm bảo hàihòa lợi ích giữa DN, Nhà nước vàNTD. Các DN cũng phải đảm bảosự minh bạch và DN cần chứngminh điều đó. Bộ trưởng cũng chorằng, các DN, hiệp hội DN nướcngoài cần có giải pháp phù hợpđảm bảo quyền lợi của NTD.

NGUYễN CHIÊM

BỆNH VIỆN ĐA KHOA KỲ ANH - HÀ TĨNH:

Một địa chỉ khám chữa bệnh đáng tin cậy

LÂM ĐỒNG: Hình thành 40nhóm chăn nuôi,chế biến, tiêu thụgia súc, gia cầman toànĐó là con số được đưa ra tại

Hội nghị tổng kết dự án cạnhtranh ngành chăn nuôi và an toànthực phẩm tỉnh Lâm Đồng giaiđoạn 2010 — 2015 và triển khaikhoản vay bổ sung giai đoạn 2016— 2018 ngày 30/6.

Dự án Cạnh tranh Ngành chănnuôi và An toàn thực phẩm (LIF-SAP) được Hiệp hội Phát triểnQuốc tế - Ngân hàng Thế giới tàitrợ. Đến nay, Lâm Đồng đã hìnhthành được 40 nhóm chăn nuôi,chế biến, tiêu thụ gia súc, gia cầman toàn (GAHP) tại 10 xã/thị trấnthuộc 4 huyện: Đức Trọng, LâmHà, Di Linh, Bảo Lâm. Dự án đãhỗ trợ 100% nông hộ dụng cụ chănnuôi, hỗ trợ cho 765 hộ kinh phísửa chữa chuồng trại từ 2 — 5,6triệu đồng mỗi hộ. Nhờ đó, trên96% hộ chăn nuôi vùng GAHP đủđiều kiện và được cấp giấy chứngnhận VietGAP. Ngoài ra, dự áncòn hỗ trợ gần 3,5 tỷ đồng nângcấp 28 cơ sở giết mổ và điểm giếtmổ nhỏ. Trong giai đoạn 2016 —2018, dự án tiếp tục bổ sung hơn79 tỷ đồng để thực hiện các hợpphần của dự án như: Hỗ trợ sảnxuất chăn nuôi nông hộ và gắn kếtthị trường; quản lý dự án, giám sátvà đánh giá dự án. PHÚC ÂN

BỎ TRẦN GIÁ SỮA TỪ 1/7/2016:

Kẻ khóc, người cười (!?)Đó là phản ứng trái chiều giữa một bên là nhữnggia đình đang nuôi con nhỏ và một bên là các DNsản xuất kinh doanh sữa khi Bộ trưởng Bộ Tàichính Đinh Tiến Dũng cho biết sẽ xem xét bỏ giátrần đối với mặt hàng sữa dành cho trẻ em dưới 6tuổi từ đầu tháng 7 này…

lNhiều người có con nhỏ lo lắng giá sữa sẽ tăng nếu bỏ trần giá sữa.

TIN TứC

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/201614 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khổ vì tin tưởng… hàng xóm

Phản ánh đến Báo PLVN, ôngBùi Văn Việt (ngụ khu 4, thị trấnPhong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnhPhú Thọ) cho biết: Năm 2007, ôngcho gia đình ông bà Nguyễn CôngLương và Lưu Thị Huỳnh (cùngngụ khu 4) vay 190 triệu đồng (cóviết giấy biên nhận). Giấy khôngghi rõ thời hạn trả tiền, chỉ thỏathuận khi nào ông Việt cần thì ôngbà Lương Huỳnh trả.

Từ năm 2008 - 2012, ông Việtrất nhiều lần đòi tiền nhưng “connợ” không trả, do đó tháng 8/2012ông Việt làm đơn khởi kiện raTAND huyện. Theo đó, ngày18/9/2012, TAND huyện đã raBản án số 10/2012/DS-ST về“Tranh chấp hợp đồng vay tàisản”, buộc vợ chồng bà Huỳnhphải có nghĩa vụ trả cho vợ chồngông Việt tổng số tiền gần 305 triệuđồng gồm cả gốc và lãi.

Ngày 22/10/2012, Chi cụcTHADS huyện có quyết địnhTHA, nhưng ông bà Lương -Huỳnh không thi hành, đồng thờicó dấu hiệu tẩu tán tài sản. Vì vậyngày 24/10/2012, Chi cục THADShuyện ngay lập tức có công văn vềviệc ngăn chặn gửi UBND thị trấnPhong Châu và Phòng TNMThuyện Phù Ninh.

Hết thời hạn tự nguyện thi hànhán, ông bà Lương - Huỳnh vẫnkhông thi hành. Ngày 28/12/2012,Chi cục THADS huyện ra quyếtđịnh cưỡng chế kê biên, xử lý tàisản của ông bà Lương - Huỳnh,bao gồm: Toàn bộ tài sản là quyềnsử dụng đất diện tích 150,9m2, tạithửa đất số 325-4, tờ bản đồ số 21,

Giấy chứng nhận (GCN) sốH00719 do UBND huyện PhùNinh cấp ngày 25/9/2006, đứng tênông bà Lương - Huỳnh tại khu 4,thị trấn Phong Châu. Tài sản gắnliền với đất là 1 nhà xây mái bằngdạng nhà ống. Ông Lương, bàHuỳnh không được chuyển dịch,sang nhượng các tài sản nêu trêncho đến khi THA xong hoặc cóquyết định của cơ quan THA…

Tưởng rằng sẽ được THAngay, nhưng đến năm 2014 vẫnkhông được giải quyết, ông Việtđến hỏi các cơ quan chức năng thìmới biết nhà đất đã được ông bàLương Huỳnh chuyển nhượng chobà Nguyễn Thị Loan (khu Đá Thờ,huyện Phù Ninh).

Cấp sổ đỏ cả đất đã kê biên

Được biết, sau đó VKSND tỉnhPhú Thọ đã tiến hành kiểm sát việctổ chức THA của Chi cục THADShuyện Phù Ninh, cũng như liênquan đến việc hoàn tất Hợp đồngchuyển nhượng tài sản số 166 ngày26/11/2014 giữa bên bán là ông bàLương - Huỳnh và bên mua vợchồng bà Loan. VKSND tỉnh đã

chỉ ra nhiều sai phạm,đồng thời có Văn bảnsố 319/KSTHA-KNngày 8/5/2015, khẳngđịnh: “Tuy biết rõ tàisản của ông bà Lương- Huỳnh đã bị cưỡngchế kê biên đảm bảoTHA, nhưng ngày07/10/2014 UBND thịtrấn Phong Châu vẫnban hành Công văn số59a/UBND gửiTAND huyện PhùNinh đồng ý để cácbên ông bà LươngHuỳnh và ông bàLoan, Nhiếp chuyểnnhượng tài sản và tiếnhành hoàn tất thủ tụccho hợp đồng chuyểnnhượng tài sản số 166,dẫn tới việc tài sản kêbiên đảm bảo THA bị chuyểnnhượng cho người khác”.

Về phía UBND huyện PhùNinh, VKSND tỉnh cũng chỉ rõ saiphạm: “Khi tổ chức cưỡng chế kêbiên tài sản đảm bảo THA, Chi cụcTHADS huyện đã có giấy mờiPhòng TNMT Phù Ninh tham gia,

do đó biết rõ tài sản của ông bàLương - Huỳnh đã bị kê biên đảmbảo THA. Song tại Phiếu thẩm địnhhồ sơ xin chuyển quyền sử dụng đấtsố 1783/TĐ-TNMT ngày8/12/2014, Phòng TNMT Phù Ninhvẫn xác định tài sản xin chuyểnquyền sử dụng đất của ông bà

Lương - Huỳnh không có tranhchấp, đủ điều kiện chuyển nhượngvà lập tờ trình gửi UBND Phù Ninhcấp GCN cho vợ chồng bà Loan”.

Có thể thấy, việc làm củaUBND thị trấn Phong Châu vàPhòng TNMT huyện Phù Ninh đãdẫn tới việc tài sản kê biên đảmbảo THA bị chuyển nhượng chongười khác là vi phạm pháp luật,làm ảnh hưởng nghiêm trọng đếnquyền lợi của công dân, cần đượccơ quan chức năng xử lý nghiêm.

VKSND tỉnh đã đề nghị Chủtịch UBND huyện Phù Ninh kiểmtra và thu hồi GCN số BX 716414cấp cho vợ chồng bà Loan, đồngthời tổ chức kiểm điểm, làm rõtrách nhiệm của từng cá nhân liênquan và có hình thức kỷ luật tươngxứng; yêu cầu UBND huyện PhùNinh tổ chức thực hiện và trả lờibằng văn bản cho VKSND tỉnhPhú Thọ trong thời hạn 15 ngày kểtừ ngày nhận được Kết luận 319.

Tuy nhiên, trao đổi với phóngviên, ông Nguyễn Ngọc Quang —Phó Trưởng phòng TNMT huyệnPhù Ninh khẳng định, đến nayUBND huyện vẫn chưa thu hồiđược GCN, cũng chưa có văn bảnbáo cáo về việc thực hiện kết luậngửi VKSND tỉnh Phú Thọ. Còn vềviệc kiểm điểm và xử lý cán bộ viphạm, ông Quang cho biết, UBNDhuyện Phù Ninh chỉ kiểm điểmtrách nhiệm những cán bộ liên quan,chứ không có hình thức kỷ luật gì.

Với những sai phạm nhưVKSND tỉnh Phú Thọ đã kết luận,nhưng việc chỉ khiển trách những cánbộ vi phạm, phải chăng UBNDhuyện Phù Ninh đang có những độngthái bao che sai phạm? BÙI ANH

Chỉ vì can ngăn đánh nhau

Theo kết luận điều tra của Cơquan Cảnh sát điều tra (CSĐT)Công an huyện Hoài Đức: khoảng20h ngày 22/2/2013, Tạ Công Tiến(SN 1986) rủ Tạ Công Tấn (SN1989, cùng ngụ xã Đông La, huyệnHoài Đức, Hà Nội) đi chơi hội làngtại xã La Phù cùng huyện.

Đến 21h cùng ngày, có anh TạDuy Quỳnh (SN 1983) đang ngồiuống bia ở quán ven đường đã rủTiến, Tấn và Vũ Văn Thông (SN1991) vào uống bia. Tại đây, Tiếnthấy anh Nguyễn Văn Thực (SN1984) là bạn của mình đang mâuthuẫn cãi nhau với nhóm thanhniên đến chơi. Trong nhóm này cóBùi Chí Mạnh (SN 1987, ngụ xãDi Trạch, huyện Hoài Đức); LãVăn Cao (SN 1988, ngụ xã HợpLý, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam)và Hoàng Văn Thiệp (SN 1988,ngụ xã Thịnh Đức, TP TháiNguyên, tỉnh Thái Nguyên)…

Tiến chạy ra can ngăn thì bịnhóm của Mạnh gây sự, đòi đánh.Tiến chạy vào quán nước venđường, lấy một chai bia chạy đếnchỗ Mạnh đang đứng đánh vào đầuMạnh. Trong lúc xô xát, Cao và

Thiệp cũng bị các đối tượng khácdùng chai bia ném vào đầu gâythương tích. Mạnh, Cao và Thiệpbỏ chạy. Tiến và Tấn đi bộ về nhà.

Trên đường về nhà, Tiến nghethông tin nhóm của Mạnh đangchặn đánh mình nên gọi điện thoạicho bạn là Nguyễn Văn Đông (SN1990) nói về việc sắp bị đánh vànhờ Đông gọi thêm người lên đánhnhau. Khoảng 20 phút sau, Đông,Thông và Trịnh Đắc Hiếu (SN1994) cùng một số người khácmang theo tuýp sắt đến. Tiến cầm 1tuýp sắt dài khoảng 80cm, một đầuvát nhọn, được Đông đi xe máychở. Cả nhóm đi về xã La Phù.

Khi đến ngã ba xóm Độc Lập,xã La Phù, Tiến nhìn thấy Lê TiếnMạnh (SN 1992, ngụ xã Đội Cấn,huyện Yên Sơn, tỉnh TuyênQuang) đi xe máy chở chị NguyễnThu Hằng (SN 1994) đi ngượcchiều. Tiến nhận ra Mạnh là ngườitrong nhóm mâu thuẫn với Tiếntrước đó nên Tiến nhảy xuống,dùng tuýp sắt đánh vào vai Mạnh.Chị Hằng cũng bị một đối tượngkhác đi cùng Tiến đánh gây thươngtích ở bàn tay.

Kết quả giám định cho thấyBùi Chí Mạnh bị thương tích 4%;Lã Văn Cao 5,9%; Lê Tiến Mạnh

4% và Hoàng Văn Thiệp 2%, cònchị Nguyễn Thu Hằng từ chốigiám định. Quá trình điều tra, Cơquan CSĐT Công an huyện HoàiĐức xác định Tiến dùng chai biađập vào đầu Bùi Chí Mạnh, dùngtuýp sắt đánh Lê Tiến Mạnh làphạm tội “Cố ý gây thương tích”.Còn Nguyễn Văn Đông, Vũ VănThông, Tạ Công Tấn và Trịnh ĐắcHiếu, cảnh sát không đủ tài liệu đểxử lý.

Vừa bị phạt tiền, vừa bịphạt tù

Cơ quan CSĐT Công an huyệnHoài Đức sau đó đã ra Quyết địnhkhởi tố vụ án số 30 ngày27/9/2013, nhưng do các bị hại rútđơn nên ngày 7/4/2015 đã quyếtđịnh đình chỉ điều tra và ngày30/4/2015 ra Quyết định xử phạthành chính số 420/QĐ-XPHC đốivới Tiến 3 triệu đồng.

Nhưng bất ngờ, ngày30/10/2015, cũng cơ quan này lạira quyết định khởi tố vụ án hình sựđối với bị can Tiến về tội “Gây rốitrật tự công cộng”? Lý do được đưara là, hành vi cố ý gây thương tíchcủa Tiến thực hiện trong đêm tổchức lễ hội, đã gây ảnh hưởng xấuđến tình hình an ninh trật tự tại địa

phương, gây hoang mang bất bìnhtrong quần chúng nhân dân. Điềuđáng lưu ý, tại kết luận điều tra vàcáo trạng, đều không nêu hành vicủa Tiến đã bị xử phạt hành chính?

Bình luận vụ việc này, Luật sưNguyễn Hồng Thái (Đoàn Luật sưTP Hà Nội), nêu quan điểm: “Quanghiên cứu hồ sơ, thì CQĐT vàVKSND huyện Hoài Đức chưađiều tra, xác minh làm rõ nhiềuvấn đề liên quan làm ảnh hưởngđến bản chất vụ án như: Tráchnhiệm của những người cùng thamgia vào vụ ẩu đả, trong đó phía bịhại cũng có một phần lỗi. CQĐTcó dấu hiệu bỏ lọt tội phạm khi

chưa xác định được ai là người gâythương tích cho Cao, Thiệp, Hằng;không thu hồi được hung khí…”.

Quan điểm của một số luật sưcũng cho rằng Tiến bị nhóm thanhniên tấn công trước nên mới chạylại dùng vỏ chai bia để chống đỡ.Tiến không phải là chủ mưu, cũngkhông phải là người cầm đầu màchỉ tham gia vào vụ việc nênkhông có căn cứ cho rằng Tiến làngười gây rối trong lễ hội cũng nhưlà người duy nhất đánh Mạnh. Dođó, chưa đủ căn cứ, tang vật chứngđể chứng minh Tiến phạm tội gâyrối trong trường hợp này…

PV

HUYỆN PHÙ NINH (PHÚ THỌ):

Nhà đang bị kê biên, huyện vẫn...cho chuyển nhượng

Mặc dù đất đã bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án (THA), nhưng vẫn đượcUBND thị trấn Phong Châu và Phòng Tài nguyên và Môi trường (TNMT) huyệnPhù Ninh hoàn tất thủ tục chuyển nhượng, khiến Bản án số 10/2012/DS-ST củaTAND huyện gần 4 năm không thể thi hành. Người được THA thì khóc ròng…

lNgôi nhà đã bị kê biên, nhưng vẫn được chuyểnnhượng bất hợp pháp.

DẤU HIỆU SAI PHẠM KHI XỬ LÝ MỘT VỤ VIỆC Ở HOÀI ĐỨC (HÀ NỘI):

Một lần ẩu đả, bị xử lý… hai lầnCan ngăn vụ cãi nhau, Tiến bị nhóm thanh niên gây sự, đòi đánh. Bực tức, Tiếndùng chai bia đánh trả, sau đó tiếp tục xô xát với nhóm đối phương và gâythương tích cho một số người. Vụ việc được cơ quan điều tra (CQĐT) đình chỉvà Tiến bị xử phạt hành chính về hành vi cố ý gây thương tích. Nhưng vài thángsau, anh này “ngã ngửa” khi biết mình lại bị xử lý hình sự. Các cơ quan tố tụnghuyện Hoài Đức có dấu hiệu xử lý vụ việc theo kiểu chồng án?

lTiến cho rằng mình vừa bị phạt hành chính, vừa bị xử lý hình sự là bị oan.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

VấN đề BạN QUAN TÂM HồI ÂM

Hạn chế tình trạng vay mượnrồi chiếm đoạt

Vay, mượn, thuê tài sản của ngườikhác là những giao dịch dân sự diễn raphổ biến, thường xuyên trong đời sốngxã hội ngày nay. Đây cũng là nhu cầuchính đáng của một số công dân, tổchức, doanh nghiệp trong quá trình sảnxuất, kinh doanh hay đơn thuần là tiêudùng, sử dụng trong sinh hoạt cá nhân,hộ gia đình. Sẽ không có gì để nói nếuviệc vay, mượn, thuê tài sản được chitrả, thanh toán sòng phẳng cho chủ sởhữu, người cho vay, cho mượn. Nhưngtrên thực tế đã có không ít trường hợpcông dân, tổ chức, doanh nghiệp đivay, đi mượn, đi thuê tài sản của ngườikhác về sử dụng nhưng cố tình khôngthanh toán lại, không trả lại tài sản chochủ sở hữu khi hết hạn hợp đồng hayhết thời hạn đã thỏa thuận.

Việc vi phạm nghĩa vụ hoàn trả tàisản như đã nói ở trên trực tiếp xâmphạm đến quyền và lợi ích hợp phápcủa chủ sở hữu tài sản đang được phápluật bảo vệ. Tuy nhiên, nhiều kẻ cơ hộilợi dụng khoảng trống của pháp luật,thông qua hình thức hợp đồng để vay,mượn, thuê tài sản có giá trị lớn củangười khác về sử dụng rồi ngang nhiênchiếm đoạt của chủ sở hữu mà khôngbị xử lý hình sự đã gây ra nhiều thiệthại, bức xúc cho những người bị hại vàdư luận quần chúng nhân dân.

Đặc biệt, tình trạng vay nợ rồi vỡnợ, chơi hụi rồi tuyên bố vỡ hụi... bùngphát ở nhiều nơi, từ một số khu đô thị,thành phố lớn như Hà Nội, Hải Phòng,TP HCM..., thậm chí còn len lỏi về tậnnhững vùng quê nghèo hay miền núihẻo lánh, gây ra bao hậu quả nghiêmtrọng ảnh hưởng đến cuộc sống củangười dân, gây bất ổn cho tình hình anninh, chính trị, trật tự an toàn xã hội.

Bộ luật Hình sự (BLHS) năm 2015được Quốc hội khóa 13 thông quangày 27/11/2015 thay thế BLHS năm1999, có hiệu lực thực hiện kể từ ngày01/7/2016 tới đây đã có nhiều quy địnhmới chặt chẽ hơn, cụ thể hơn lấp đikhoảng trống sơ hở pháp lý của luật cũđể góp phần đấu tranh, xử lý có hiệuquả, không bỏ lọt tội phạm đối vớihành vi thông qua hình thức hợp đồngđể vay, mượn, thuê tài sản của ngườikhác về sử dụng sau tìm cách trốntránh, khất nợ, trả nhỏ giọt sau đóchiếm đoạt tiền, tài sản đã vay, mượn.

Theo phân tích của Luật sư Lê NgọcHà, Trưởng VPLS Đa Phúc (Đoàn Luậtsư TP Hà Nội), thì tại Điều 175 quyđịnh về “Tội lạm dụng tín nhiệm chiếmđoạt tài sản”, nêu rõ: “1. Người nào thựchiện một trong những hành vi sau đâychiếm đoạt tài sản của người khác trị giátừ 4.000.000 đồng đến dưới 50.000.000đồng hoặc dưới 4.000.000 đồng, nhưngđã bị xử phạt vi phạm hành chính vềhành vi chiếm đoạt hoặc đã bị kết án vềtội này hoặc về một trong các tội quyđịnh tại các Điều

168,169,170,171,172,173,174 và 290của Bộ luật này, chưa được xóa án tíchmà còn vi phạm hoặc tài sản là phươngtiện kiếm sống chính của người bị hạihoặc tài sản có giá trị đặc biệt về mặttinh thần đối với người bị hại, thì bị phạtcải tạo không giam giữ đến 03 nămhoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Vay, mượn, thuê tài sản củangười khác hoặc nhận được tài sản củangười khác bằng các hình thức hợpđồng rồi dùng thủ đoạn gian dối chiếmđoạt tài sản đó hoặc đến thời hạn trả lạitài sản mặc dù có điều kiện, khả năngnhưng cố tình không trả;

b) Vay, mượn, thuê tài sản củangười khác hoặc nhận được tài sản củangười khác bằng các hình thức hợpđồng và sử dụng tài sản đó vào mụcđích bất hợp pháp dẫn đến không cókhả năng trả lại tài sản”.

Không quan trọng chuyện “bỏtrốn” hay không

Theo phân tích của Luật sư Hà, sovới Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạttài sản quy định tại tại Điều 140 BLHSnăm 1999 thì quy định tại Điều 175BLHS năm 2015 có một số điểm mớikhác biệt.

Thứ nhất, tăng giá trị tài sản bịchiếm đoạt là tình tiết định khung đủđiều kiện xử lý hình sự tại khoản 1 làtừ 2 triệu đồng lên mức khởi điểm là 4triệu đồng.

Thứ hai, bổ sung trường hợpchiếm đoạt tài sản dưới 4 triệu đồngnhưng tài sản đó là phương tiện kiếmsống chính của người bị hại hoặc tàisản có giá trị đặc biệt về mặt tinh thầnđối với người bị hại. Ví dụ: tài sản bịchiếm đoạt là chiếc xe xích lô đã cũ cógiá trị dưới 4 triệu đồng nhưng làphương tiện duy nhất để người bị hạikiếm sống, nuôi bản thân và gia đình.

Thứ ba, loại bỏ dấu hiệu của hànhvi “bỏ trốn” thay thế bằng dấu hiệu củahành vi “đến thời hạn trả lại tài sảnmặc dù có điều kiện, khả năng nhưngcố tình không trả”. Như vậy những

“con nợ” mặc dù vay rất nhiều tiền củangười khác, không chịu hoàn trả khihết hạn hợp đồng vay nhưng “láchluật” không thực hiện hành vi bỏ trốnthì không thể xử lý hình sự theo Điều140 BLHS năm 1999.

Theo quy định mới việc những“con nợ” có hay không có hành vi bỏtrốn đều không quan trọng, căn cứ xửlý hình sự chính là hành vi “đến thờihạn trả lại tài sản mặc dù có điều kiện,khả năng nhưng cố tình không trả”. Vídụ: Vợ chồng A vay của B 3 tỷ đồngđể bổ sung vốn kinh doanh, thời hạnvay là 12 tháng. Hết thời hạn 12 thángvợ chồng A cố tình chây ỳ không trả lạitiền cho B mặc dù công việc kinhdoanh của vợ chồng A vẫn bình thườngsinh lợi nhuận 500 triệu đồng/tháng, vợchồng A còn có tài sản cố định là nhàđất trị giá 5 tỷ đồng. Như vậy cơ quanchức năng có đủ căn cứ khởi tố vợchồng A tội lạm dụng tín nhiệm chiếmđoạt tài sản.

Thứ tư, nâng mức hình phạt tốithiểu của khoản 1 từ 3 tháng tù theoBLHS năm 1999 lên 6 tháng tù theoBLHS năm 2015. Việc quy định tăngnặng mức tối thiểu của hình phạt tùnhư vậy thể hiện quan điểm cứng rắn,nghiêm khắc hơn của Nhà nước trongxử lý, giáo dục, cải tạo đối với loại tộiphạm này.

Với những điểm mới, tiến bộ trongkỹ thuật lập pháp qua phân tích trênđây, mọi công dân, tổ chức, doanhnghiệp hoàn toàn có cơ sở để tin tưởngrằng quy định mới của pháp luật không“hình sự hóa” các quan hệ dân sự màchỉ chọn lọc, xử lý hình sự đối vớinhững hành vi lợi dụng quan hệ dân sựđể lừa đảo, chiếm đoạt tài sản củangười khác gây nguy hại cho xã hội.Điều luật mới được ban hành đã sẵnsàng đi vào cuộc sống, bắt kịp đượccác nhu cầu, đòi hỏi của xã hội, đápứng được yêu cầu đấu tranh, phòngngừa, xử lý đối với mọi loại tội phạmtrong tình hình mới hiện nay.

BÁCH NGUYỄN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tới các cơquan có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư củacác ông, bà có tên sau đây:

l Bà Nguyễn Thị Sới (ngụ khu phố Ba Đoài, thịtrấn Yên Lạc, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc) khiếunại việc bà bị ông Nguyễn Văn Mùi hành hung gâythương tích. Đơn được chuyển đến Trưởng Công anhuyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc theo Phiếu chuyển đơnsố 103/2016/PC-PLVN.

l Bà Hoàng Thị Xuân (ngụ cụm 2, thôn CốngXuyên, xã Nghiêm Xuyên, huyện Thường Tín, TP.HàNội) khiếu nại Quyết định số 01/QĐ-VKS-KT ngày24/12/2012 của Viện KSND huyện Thường Tín giảiquyết khiếu nại của bà liên quan đến vụ cố ý gây thươngtích xảy ra ngày 15/8/2011. Đơn được chuyển đến Việntrưởng VKSND huyện Thường Tín, TP.Hà Nội theoPhiếu chuyển đơn số 104/2016/PC-PLVN.

l Ông Trần Văn Thảo (ngụ số nhà 48A1, khu tậpthể Nguyễn Công Trứ, phường Phố Huế, quận Hai BàTrưng, TP.Hà Nội) khiếu nại việc cán bộ của Công anquận Hai Bà Trưng có biểu hiện thiếu tinh thần tráchnhiệm. Đơn được chuyển đến Trưởng Công an quận HaiBà Trưng, TP.Hà Nội theo Phiếu chuyển đơn số105/2016/PC-PLVN. n

DIỄN BIẾN VỤ ĐẤT TRANH CHẤP VẪN ĐƯỢC QUẬN THANHXUÂN (HÀ NỘI) CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG:

UBND quận tạm đình chỉ Giấy phép xây dựng

Báo PLVN số ra ngày 15/4 đăng bài : “Hà Nội: Đất tranhchấp vẫn được cấp phép xây dựng” phản ánh việc thửa

đất tại số 13 ngõ 97 Nguyễn Trãi, tổ 45C phường ThượngĐình, quận Thanh Xuân, Hà Nội đang có tranh chấp và đangchờ giải quyết của các cơ quan chức năng có thẩm quyền.Thế nhưng ngày 20/1/2016, ông Đặng Hồng Thái, Phó Chủtịch UBND quận vẫn ký Giấy phép xây dựng số 32-2016/GPXD, cho phép ông Nguyễn Đức Tùng xây dựng nhàtrên thửa đất đang tranh chấp khiến người dân hết sức bấtbình, hoài nghi vào động thái này.

Sau khi Báo PLVN đăng tải sự việc trên, quận ThanhXuân đã có Công văn số 471/UBND-QLĐT về việc tạmthời đình chỉ hiệu lực Giấy phép xây dựng nêu trên. Côngvăn do ông Đặng Hồng Thái, Phó Chủ tịch UBND quậnThanh Xuân, ký, nêu rõ: “Tạm thời đình chỉ hiệu lực Giấyphép xây dựng số 32-2016/GPXD ngày 20/1/2016 đã cấpcho ông Nguyễn Đắc Tùng tại địa chỉ số 13, ngõ 97 đườngNguyễn Trãi, phường Thượng Đình với lý do: Ông NguyễnĐắc Tùng chưa thực hiện đầy đủ trách nhiệm của chủ đầutư trong việc cung cấp các thông tin liên quan đến việc cótranh chấp trong quá trình chuyển nhượng quyền sử dụngđất tại thửa đất trên cho cơ quan cấp giấy phép xây dựngkhi làm thủ tục đề nghị xin cấp phép xây dựng”.

UBND quận Thanh Xuân yêu cầu ông Nguyễn ĐắcTùng nghiêm túc thực hiện việc đình chỉ, không thi côngxây dựng trong thời gian chờ kết quả giải quyết về tranhchấp trong quá trình chuyển nhượng quyền sử dụng đất củacơ quan có thẩm quyền. Đồng thời, giao UBND phườngThượng Đình tổ chức thực hiện việc tạm thời đình chỉ hiệulực Giấy phép xây dựng nêu trên. n

THƯƠNG NHÂN XUẤT NHẬP KHẨU XĂNG:

Phải xây dựng phần mềm quản lýlượng xăngĐây là quy định mới tại Thông tư 69/2016/TT-BTC ngày

06/5/2016 quy định thủ tục hải quan đối với hoạt độngxuất nhập khẩu (XNK) xăng dầu.

Theo đó, thương nhân XNK xăng dầu phải xây dựngphần mềm theo dõi, quản lý lượng xăng dầu vào kho, từ khođưa vào kho nội địa, hoặc tái xuất, xuất khẩu và kết nối dữliệu với cơ quan hải quan theo quy định.

Ngoài ra, thương nhân chỉ được bơm xăng dầu nhậpkhẩu, tạm nhập vào phương tiện vận chuyển vào bồn, bể vàngược lại khi đáp ứng các điều kiện sau: Có tờ khai hải quanđược đăng ký theo quy định; Có giấy đăng ký giám địnhkhối lượng được xác nhận theo quy định; Có biên bản lấymẫu hoặc chứng từ lấy mẫu được xác nhận theo quy định;Có giám sát của cơ quan hải quan.

Thông tư 69/2016/TT-BTC có hiệu lực từ ngày20/7/2016 và bãi bỏ Thông tư 139/2013/TT-BTC,70/2014/TT-BTC. LÊ MINH

HộP THư

HIệU LựC VăN BảN

TỪ 1/7/2016:

Người chây ỳ trả nợ có thểbị tù tới 3 năm

Lợi dụng kẽ hở của pháp luật, những năm vừa qua, tình trạng vay nợ rồi vỡ nợ, chơihụi rồi tuyên bố vỡ hụi... đã bùng phát ở nhiều nơi, gây nên những hệ lụy khôngnhỏ, ảnh hưởng đến tình hình an ninh, chính trị, trật tự an toàn xã hội, trong khi cơquan chức năng không thể xử lý hình sự. Kẽ hở này sẽ được “lấp” bởi các quy địnhcủa Bộ luật Hình sự 2015, có hiệu lực từ 1/7/2016, theo đó, mở rộng phạm vi xửlý đối với người có nghĩa vụ về tài sản nhưng cố tình không thực hiện nghĩa vụ củamình

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016NHỊP CẦU BẠN ĐỌC

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 3Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 62-03/2015/ĐG-ĐG VNTài sản bán đấu giá: Tài sản bán đấu giá là 22 chiếc xe ô tô trong đó có: 02 chiếc ô tô King Long ghế,

05 chiếc ô tô King Long giường nằm, 15 chiếc ô tô Huyn Dai giường nằm (có danh mục chi tiết đính kèm).Giá Khởi điểm của tài sản: 27.040.000.000 VNĐ ( Bằng chữ: Hai mươi bảy tỷ, không trăm bốn mươi

(triệu đồng);Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày 31/05/2016 đến ngày 08/06/2016

trong giờ hành chính);Thời gian xem tài sản: các ngày 02/06/2016, ngày 08/06/2016( trong giờ hành chính);Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 31/05/2016 đến ngày 08/06/2016( trong giờ hành chính);Số tiền đặt trước: 5% giá trị tài sản;Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam hoặc

Tài khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phầnĐG Việt Nam;

Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h30 ngày 13/06/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản: phòng 405, tòa nhà B10A, khu đô thị Nam Trung Yên, Cầu Giấy, TP Hà

Nội.Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo cho khoản vay;Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu

Giấy, TP Hà Nội;Điện thoại: 0462575577, 0947919772 C.Ngà, 0982226166 A. Mẫn;

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, mức giảm giá

và lịch tiếp tục đấu giá tài sảnCăn cứ Quyết định số 01/2014/KDTM-QĐST ngày 24/3/2014 của Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa,

thành phố Hà Nội; Quyết định thi hành án số 03-KDTM/QĐ-CCTHA ngày 19/01/2015 của Chi cục trưởngChi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa; Quyết định cưỡng chế số 06/QĐ-CCTHA ngày 02 tháng 6 năm2015 và Quyết định giảm giá tài sản số 32/QĐ-CCTHA ngày 06/4/2016 của Chấp hành viên Chi cục thihành án dân sự huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội;

Căn cứ công văn số 07-06/ĐG-TL ngày 18/5/2016 của Công ty cổ phần bán đấu giá Thái Linh về việcthông báo không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản lần 6 đối với tài sản: quyền sử dụngthửa đất số 401, tờ bản đồ 03, diện tích 233,3m2 tọa lạc tại thôn Vân Đình, thị trấn Vân Đình, huyện ỨngHòa, thành phố Hà Nội đứng tên chủ sử dụng của ông Thái Hải Long và bà Đặng Thị Việt Hà.

Căn cứ biên bản giải quyết việc thi hành án ngày 29/02/2016, đại diện theo ủy quyền của người được thihành án có quan điểm: Sau các lần bán đấu giá tài sản không thành vụ việc trên, người được thi hành án khôngtham gia thỏa thuận mức giảm giá và không đồng ý nhận tài sản để trừ vào tiền được thi hành án.

Chi cục THADS huyện Ứng Hòa thông báo cho các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liênquan biết: Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ứng Hòa đã ra quyết định giảm giá tài sản số 38/QĐ-CC-THADS ngày 23/5/2016 để tiếp tục bán đấu giá tài sản đảm bảo thi hành án. Mức giảm giá tài sản là 10%của giá trị tài sản 319.330.734đồng, tương ứng với số tiền 31.933.073 đồng. Giá khởi điểm của tài sản ởlần đấu giá tiếp theo sau khi đã giảm là 287.397.661đồng ( Hai trăm tám mươi bảy triệu ba trăm chín mươibảy nghìn sáu trăm sáu mươi mốt đồng). Ngày 26/5/2016 đã ký phụ lục hợp đồng ủy quyền bán đấu giátài sản với Công ty cổ phần đấu giá Thái Linh, dự kiến tổ chức bán đấu giá tài sản ngày 01/7/2016. Ngườiphải thi hành án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hànhán trước ngày bán đấu giá tài sản 01 ngày.

CHI CỤC THADS HUYỆN ỨNG HÒA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản TP Hải Phòng tổ chức đấu giá: Toàn bộ phần vốn góp

bằng tiền và tài sản của Công ty TNHH MTV Đóng tàu Nam Triệu tại Công ty Cổ phần Công nghệĐiện Nam Triệu như sau:

- Toàn bộ giá trị phần vốn góp: 1.200.000.000 đồng, chiếm 57,14 % vốn điều lệ, tương đương120.000 cổ phần (cổ phần phổ thông)

Giá khởi điểm: 202.165.178 đồng.- Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 31/5/2016 đến 16 giờ 00 ngày 06/6/2016.- Thời gian khảo sát hiện trạng doanh nghiệp: Từ 8 giờ 00 đến 11 giờ 00 ngày 06/6/2016.- Thời gian, địa điểm tổ chức phiên đấu giá: Dự kiến từ 14 giờ 30 ngày 08/6/2016 tại Trung

tâm DV bán đấu giá tài sản TP. Hải Phòng; Số 112 Lê Duẩn, Kiến An, Hải Phòng. Điện thoại:0313.678680/ 3790999.

Mọi chi tiết, xin liên hệ theo địa chỉ trên.TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP bán đấu giá tài sản như sau:Đính chính: ngày 27/5/2016 chúng tôi có đăng nhầm kế hoạch tổ chức của Ts1 “đăng ký đến

16h00 ngày 26/6/2016 và đấu giá ngày 04/7/2016” nay chúng tôi đính chính lại như lịch tổ chứcdưới đây các thông tin khác về tài sản được giữ nguyên.

Ts1 (Ms-A538): Nhà và đất tọa lạc tại số 18/3B ấp 4 (thửa đất số 1009, tờ bản đồ số 64) xãXuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh. DTĐ: 511,1m2 trong đó có 250m2 diệntích đất ở đô thị và 261,1m2 đất trồng cây hàng năm khác, thời hạn sử dụng đất ngày 28/5/2043.Tài sản gắn liền với đất nhà cấp 4 có DTXD: 193,6m2; DT sàn 193,6m2, kết cấu: tường gạch máitôn. GKĐ: 2.050.000.000 đồng.

Ts2 (Ms-A520): Quyền sử dụng đất thửa đất số 509, tờ bản đồ số 19 tọa lạc tại phường TânPhú, Q. 7, Tp. Hồ Chí Minh. DTĐ: 200m2; MĐSD: đất ở đô thị; theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số phát hành BH 103593, số vàosổ CH 05928 do UBND quận 7 cấp ngày 16/11/2011, cập nhật thay đổi chủ sở hữu ngày16/9/2013. GKĐ: 8.778.000.000 đ

Đăng ký: Ts1 đến 16h00 ngày 22/6/2016; Ts2 đến16h00 ngày 24/6/2016. Đấu giá: Ts1 ngày 29/6/2016; Ts2 ngày 04/7/2016.LH: Công ty CP Đấu Giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM.ĐT: (84-8) 3 8453169- 3 8453249 Website: daugiaminhphap.com

THÔNG BÁOVề việc xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành án

Kính gửi: - Ông Nguyễn Văn Hùng – Địa chỉ: thôn Hàm Rồng, xã IaBăng huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai. - Bà Đoàn Thị Bảy – Địa chỉ: thôn 19, xã Ia Tiêm, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

Căn cứ 69, Điều 74 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi bổ sung năm 2014); Căn cứ Điều 24 Nghịđịnh số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thihành án dân sự; Căn cứ Luật hôn nhân gia đình năm 2014; Căn cứ Quyết định số 25/2013/QĐST-DS ngày26/03/2013 của Tòa án nhân dân huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai; Căn cứ Quyết định thi hành án số282/QĐ-CCTHA ngày 05/4/2013 của Chi cục Trưởng Chi cục THADS huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 06/QĐ-CCTHADS ngày 25/5/2016 củaChấp hành viên Chi cục THADS huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Biên bản xác minh điều kiện thi hành án ngày 23/5/2016, ngày 24/5/2016 của Chi cục THADShuyện Đak Đoa đối với ông Nguyễn Văn Hùng;

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THADS HUYỆN ĐAK ĐOA THÔNG BÁOÔng Nguyễn Văn Hùng – Địa chỉ: thôn Hàm Rồng, xã Ia Băng, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai và bà Đoàn

Thị Bảy – Địa chỉ thường trú: thôn 19, xã Ia Tiêm, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai có tài sản chung trong thời kỳhôn nhân là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BI 909091 do Uỷ ban nhân dân huyện Đak Đoa cấp ngày16/3/2012, tại thửa đất số 159, tờ bản đồ số 74, diện tích 494,2m2 (100m2 đất ở, 394,2m2 đất trồng câylâu năm)- Địa chỉ thửa đất: thôn Hàm Rồng, xã Ia Băng, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai. Chấp hành viên xácđịnh phần sở hữu của vợ, chồng theo quy định pháp luật về hôn nhân và gia đình là mỗi người bằng 1/2khối tài sản chung trên.

Trường hợp ông Nguyễn Văn Hùng và bà Đoàn Thị Bảy không đồng ý với việc xác định của Chấp hànhviên thì có quyền yêu cầu Tòa án phân chia tài sản chung trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thôngbáo hợp lệ; Hết thời hạn ông Nguyễn Văn Hùng và bà Đoàn Thị Bảy không khởi kiện thì Chi cục THADShuyện Đak Đoa sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản trên bắt đầu lúc 8 giờ ngày 15/7/2016, đề nghị ôngHùng và bà Bảy có mặt đúng thời gian tại thửa đất trên để chứng kiến kê biên và thỏa thuận giá tài sảnkê biên theo quy định; Chi cục THADS huyện Đak Đoa xử lý tài sản xong sẽ trả lại cho bà Đoàn Thị Bảy giátrị phần tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng theo quy định pháp luật.

Vậy Chi cục THADS huyện Đak Đoa thông báo để ông Nguyễn Văn Hùng và bà Đoàn Thị Bảy biết, thựchiện các quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐAK ĐOA, TỈNH GIA LAI

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT NƠI CƯ TRÚ

Căn cứ Điều 327 Bộ luật tố tụng dân sự;Căn cứ Quyết định số 20/2016/QĐST-VDS ngày 19 tháng 5 năm 2016 của Tòa án

nhân dân huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long chấp nhận đơn yêu cầu Thông báo tìm kiếmngười vắng mặt nơi cư trú theo đơn yêu cầu của anh Phạm Văn Beo, sinh năm 1976.

Địa chỉ: ấp Tích Khánh, xã Thiện Mỹ, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.Thông báo tiềm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với chị Huỳnh Thị Thanh

Truyền, sinh năm 1977.Địa chỉ cư trú của chị Huỳnh Thị Thanh Truyền trước khi biệt tích: ấp Tích Khánh,

xã Thiện Mỹ, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.Chị Huỳnh Thị Thanh Truyền biết được thông báo này liên hệ anh Nguyễn Văn

Beo, sinh năm 1976, địa chỉ ấp Tích Khánh, xã Tích Thiện, huyện Trà Ôn, tỉnh VĩnhLong để giải quyết việc ly hôn với anh Beo.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ ÔN, TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Toà án nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng thông báo cho ông Huỳnh HoàngDũng (SN 1967) và bà Lê Thị Tuyết Nga (SN 1971); Nơi cư trú cuối cùng: Số 104/A ấpkhu 1, xã Thạnh Phú, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng bỏ địa phương đi từ năm 2014đến nay không có tin tức. Nay ông Dũng và bà Nga đang ở đâu về ngay Toà án nhândân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng (Địa chỉ: Sô 112 đường Trần Hưng Đạo, ấp HoàMỹ, thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng) để giải quyết việc Ngân hàngTMCP Á Châu (ACB); Địa chỉ: Số 442 đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3,TP.HCM yêu cầu Toà án thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với ông,bà.

Trong thời hạn 04 (bốn) tháng kể từ ngày thông báo nếu ông Dũng và bà Ngakhông có mặt thì Toà án nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng sẽ giải quyết vụviệc trên theo quy định của pháp luật,

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁOV/v tìm chủ sở hữu tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú thông báo tìm chủ sở hữu hợppháp các tài sản sau:

+ 01 Chiếc xe gắn máy hiệu Wave (Trung Quốc) màu xanh, số máy:150FM8020598; số khung: DY 100A 8020598.

+ 01 Chiếc xe gắn máy hiệu Yamaha màu đen, vàng, biển số: 59D1-362.90;số khung: BY-064732, số máy: 44S1-064737.

+ 01 Chiếc xe gắn máy dạng Wave mang biển số giả 47E1-09435, số khung:014199, số máy: 014199.

Hết thời hạn 03 tháng, kể từ ngày đăng báo lần 2, nếu chủ sở hữu hợp phápkhông đến nhận lại các tài sản nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận TânPhú, TP.HCM sẽ thực hiện sung công quỹ Nhà nước.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

Tòa án nhân dân quận Tân Bình, TP.HCM thông báo ông Trần Tuyền, chồng bà TrầnTrinh (SN 1958) vào năm 1985 có vượt biên ra nước ngoài, nhưng đến nay không rõtin tức. Nay ông Trần Tuyền ở đâu về ngay Toà án nhân dân quận Tân Bình để giải quyếtviệc bà Trần Trinh có yêu cầu tuyên bố chết đối với ông.

Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày nhắn tin, nếu không có tin tức gì về ông TrầnTuyền thì Toà án nhân dân quận Tân Bình sẽ đưa việc tuyên bố chết ra giải quyết theoluật định.

Người nhắn tin: Bà Trần Trinh

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOV/v Nộp tiền thi hành án

Căn cứ Bản án số 136/2015/DSST ngày 29 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyệnGiồng Riềng, tỉnh Kiên Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 446+511/QĐ-CCTHA ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, Kiên Giang.Thông báo: ông Danh Ngà sinh năm 1970, bà Huỳnh Thị Đào sinh năm 1975, địa chỉ: ấp Tà

Yểm, xã Bàn Thạch, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang.Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ phải đến Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Châu Thành, Kiên Giang, địa chỉ: khu phố Minh An, thị trấn Minh Lương, huyện ChâuThành, tỉnh Kiên Giang.

Để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn- Hà Nội số tiền1.067.494.000đ (Một tỷ, sáu mươi bảy triệu, bốn trăm chín mươi bốn nghìn đồng) và lãi phátsinh và nộp án phí số tiền 44.025.000đ (bốn mươi bốn triệu không trăm hai mươi lăm nghìnđồng).

Hết thời hạn nói trên nếu ông Danh Ngà, bà Huỳnh Thị Đào không đến giải quyết, Chi cụcThi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽ tiến hành kê biên tài sản thế chấp là quyền sử dụngđất diện tích 10.724m2 thửa 1552, tở bản đồ 09 (đất lúa) và diện tích 20.628m2 (đất lúa) tại ấpBình Lợi, xã Minh Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang để đảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, KIÊN GIANG

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Điều 43 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 sửa đổi; bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số: 05/2015/DSST ngày 16 tháng 4 năm 2016 của TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định uỷ thác THA số 37/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 9 năm 2015 của Chi cục THADS huyện

Lục Nam, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 01/QĐ- CCTHA ngày 05/10/2015 của Chi cục THADS

huyện Lục Ngạn về việc vợ chồng ông Đặng Văn Quân và bà Nguyễn Thị Tưởng, cùng địa chỉ Thanh Giã 2 -Tam Dị - Lục Nam - Bắc Giang phải thi hành khoản trả nợ Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam do bàNguyễn Thị Thu Trà - Đại diện theo ủy quyền địa chỉ: 101 Bà Triệu - Lê Đại Hành - Hai Bà Trưng - Hà Nội sốtiền là: 2.075.924.273đ (Hai tỷ không trăm bảy mươi năm triệu chín trăm hai mươi bốn nghìn hai trăm bảymươi ba đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Nay Chi cục THADS huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang thông báo cho vợ chồng ông Đặng Văn Quân vàbà Nguyễn Thị Tưởng địa chỉ Thanh Giã 2 - Tam Dị - Lục Nam - Bắc Giang được biết trong thời hạn 30 ngàykể từ sau đăng báo lần 2 ông, bà phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang để giảiquyết việc thi hành án và nộp số tiền trả nợ trên cho Ngân hàng.

Hết thời hạn trên nếu ông, bà không thực hiện nghĩa vụ THA của mình Chi cục THADS huyện Lục Ngạnsẽ tổ chức kê biên xử lý tài sản thế chấp để vay vốn của Ngân hàng gồm:

Quyền sử dụng đất ở có diện tích 267m² và tài sản gắn liền với đất có địa chỉ tại thôn Kim 3 - PhượngSơn - Lục Ngạn - Bắc Giang, được UBND huyện Lục Ngạn cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất và tàisản gắn liền với đất ngày 08/4/2011 cho ông Đặng Văn Quân.

Mọi chi phí liên quan đến việc cưỡng chế kê biên xử lý tài sản ông Đặng Văn Quân và bà Nguyễn ThịTưởng phải chịu theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ quyết định thi hành án số 30/QĐ-CC.THA - 11/10/2011 và số 26/QĐ-CC.THA - 10/10/2011 củaChi cục THADS thành phố Tân An;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 26/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 5 năm 2016 của Chi cụcTHADS thành phố Tân An;

Chi cục THADS thành phố Tân An sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Lương Thị Thanh Bằng - Địachỉ: số 30, đường Nguyễn Văn Tiếp, khu phố Bình Phú, Phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An.

Bằng biện pháp: cưỡng chế kê biên tài sản thuộc sở hữu chung của bà Lương Thị Thanh Bằng và ôngTrần Văn Bót gồm: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 1677 (thửa mới số 127), tờ bản đồ số 04 (tờ bảnđồ mới số 32), loại đất Lúa, diện tích đo đạc thực tế là 208,6m2 theo mảnh trích đo địa chính số 37-2015 doCông ty TNHH đo đạc nhà đất Hưng Phú đo vẽ ngày 07/5/2015 được Văn phòng đăng ký QSDĐ thành phốTân An thẩm định duyệt ngày 08/5/2015 (Diện tích thực tế giảm so với diện tích trong GCN QSSĐ là 4.4m2).Cùng toàn bộ nhà ở, công trình khác và cây ăn trái gắn liền với thửa đất trên.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 16 tháng 6 năm 2016 Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa nơi có tài sản kê biên tọa lạc tại số 30, đường Nguyễn Văn Tiếp, khu

phố Bình Phú, phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long AnDự trù chi phí cưỡng chế bà Lương Thị Thanh Bằng phải chịu là: 64.000.000đ (Sáu mươi bốn triệu đồng).Yêu cầu bà Lương Thị Thanh Bằng (người phải thi hành án) ông Trần Văn Bót (người có quyền lợi và

nghĩa vụ liên quan); bà Trần Thanh Thúy (người được thi hành án) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.Trong trường hợp bà Bằng, ông Bót vắng mặt thì Chi cục THADS thành phố Tân An vẫn tiến hành kê

biên và sẽ tiến hành thẩm định giá tài sản theo qui định. Mọi thắc mắc, khiếu nại của bà Bằng, ông Bót sẽkhông được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ TÂN AN

THÔNG BÁOVề việc xử lý tài sản để đảm bảo thi hành án

Căn cứ các bản án, quyết định số 33/2015/QĐST-DS ngày 27/3/2015, số 31/2015/QĐST-DS ngày26/3/2015, số 34/QĐST-DS ngày 27/3/2015 của Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu, số 160/2015/DSPT ngày23/6/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang và các Quyết định thi hành án số 664/QĐ-CCTHA ngày12/6/1015, số 475/QĐ-CCTHA, số 476/QĐ-CCTHA, số 477/QĐ-CCTHA cùng ngày 02/7/2015, số 83/QĐ-CCTHA ngày 01/10/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu đối với Ông Trịnh Minh Tráng, bàNgô Kim Thanh, địa chỉ: số 257B khóm Long Thạnh A, phường Long Thạnh, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang.Theo đó, ông Tráng, bà Thanh phải có trách nhiệm nộp án phí và trả cho công dân tổng cộng hơn850.000.000 đồng và lãi chậm thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu đã thông báo các Quyết định thi hành án đến các đươngsự, đồng thời tiến hành kê biên, xử lý tài sản là căn nhà và nền đất của ông Tráng, bà Thanh tại khóm LongThạnh A, phường Long Thạnh, thị xã Tân Châu.

Quá trình tổ chức thi hành án, ông Tráng, bà Thanh vắng mắt tại địa phương, không tham gia giải quyết.Để đảm bảo quyền lợi, nghĩa vụ của các đương sự, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu thông

báo: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thông báo này được thông báo trên phương tiện thông tin đạichúng theo quy định, các ông bà Trịnh Minh Tráng, Ngô Kim Thanh có trách nhiệm đến tại Chi cục Thi hànhán dân sự thị xã Tân Châu để trình bày ý kiến, tham gia giải quyết thi hành án. Quá thời gian nêu trên, cácông bà không đến làm việc, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu sẽ tiến hành xử lý tài sản đã kê biênvắng mặt và niêm yết các quyết định thông báo tại nơi cư trú cuối cùng theo quy định

Đương sự phải chịu mọi chi phí thực hiện cưỡng chế theo quy định.Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu thông báo cho đương sự, người có liên quan biết, thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU

THÔNG BÁOVề việc xử lý tài sản để đảm bảo thi hành án

Căn cứ các bản án, quyết định số 22/2013/QDDST-KDTM ngày 12/4/2013, của Tòa án nhân dân thànhphố Long Xuyên, tỉnh An Giang; Quyết định ủy thác thi hành án số 03/QĐ-CCTHA ngày 24/10/2014 củaChi cục Thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên và Quyết định thi hành án số 221/QĐ-CCTHA ngày17/11/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu đối với Ông Nguyễn Hồng Tân Tri, địa chỉ: số 55đường số 9, khu dân cư Tiến Đạt, khóm Đông Thịnh 8, phường Mỹ Phước, thành phố Long Xuyên, tỉnh AnGiang. Theo đó, ông Nguyễn Hồng Tân Tri phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Mê Kông 9 nay làNgân hàng TMCP Hàng Hải) số tiền 1.031.818.640 đồng và lãi chậm thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu đã thông báo các Quyết định thi hành án đến các đươngsự, đồng thời tiến hành kê biên, xử lý tài sản do bên thứ ba bảo lãnh là Quyền sử dụng đất 115,7m2 củaông Nguyễn Hồng Minh, bà Huỳnh Lệ Ngọc tại khóm Long Hưng, phường Long Châu, thị xã Tân Châu, tỉnhAn Giang.

Quá trình tổ chức thi hành án, ông Minh, bà Ngọc, ông Tri vắng mắt , không tham gia giải quyết. Saukhi bán đấu giá lần 1, xác định ông Minh, bà Ngọc, ông Tri đã đi khỏi địa phương không thông báo lại địachỉ mới để liên lạc.

Để đảm bảo quyền lợi, nghĩa vụ của các đương sự, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu thôngbáo: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thông báo này được thông báo trên phương tiện thông tin đạichúng theo quy định, các ông bà Nguyễn Hồng Minh, Huỳnh Lệ Ngọc, Nguyễn Hồng Tân Tri có trách nhiệmđến tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu để trình bày ý kiến, tham gia giải quyết thi hành án. Quáthời gian nêu trên, các ông bà không đến làm việc, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu sẽ tiến hànhxử lý tài sản đã kê biên vắng mặt và niêm yết các quyết định thông báo theo quy định

Đương sự phải chịu mọi chi phí thực hiện cưỡng chế theo quy định.Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu thông báo cho đương sự, người có liên quan biết, thực

hiện.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU

THÔNG BÁOV/v bán đấu giá thành tài sản kê biên

Căn cứ bản án số: 119/2011/KDTM-ST ngày 24 tháng 01 năm 2011 của Tòa án nhân dân thành phố HồChí Minh;

Căn cứ quyết định thi hành án số:94/QĐ.CCTHA ngày 01 tháng 11 năm 2011 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Bến Lức;

Căn cứ quyết định cưỡng chế số 12/QĐ-CCTHA ngày 27/12/2011 của Chi cục THADS huyện Bến Lức.Căn cứ biên bản bán đấu giá thành ngày 19/5/2016 của Công ty thẩm định định giá và bán đấu giá

PNDV.Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho ông Nguyễn Văn Vàng và bà Huỳnh Thị Loan và Công

ty TNHHSX- TM Tân Đức Phú biết vào ngày 19/5/2016 Công ty thẩm định, định giá và bán đấu giá PNDV đãbán đấu giá thành tài sản kê biên của ông Vàng, bà Loan và Công ty TNHHSX-TM Tân Đức Phú bao gồm:quyền sử dụng đất, công trình xây dựng trên đất và máy thiết bị tọa lạc tại ấp 3, xã Lương Bình, huyện BếnLức, tỉnh Long An bao gồm:

- Quyền sử dụng đất gôm các thửa: thửa số: 02, diện tích 13.010 m2 ( trong đó diện tích lộ giới là1.054m2 ), loại đất SKC, tờ bản đồ số 04; Thửa số: 04, diện tích 4.221 m2 , ( trong đó 4.169 m2 đất ONT và52 m2 đất CLN), tờ bản đồ số 04.

- Công trình xây dựng: nhà bảo vệ diện tích 23,36 m2 , nhà làm việc diện tích 78,69 m2 kết cấu móng,cột bê tông cốt thép mái ngói; nhà để xe diện tích 177,84 m2 cột thép ống tròn, khung kèo thép, mái tolekẽm; nhà chờ số 1 diện tích 91,2 m2 ; nhà chờ số 2 diện tích 15,57 m2 kết cấu: cột thép ống tròn, khungkèo thép, mái ngói; nhà vệ sinh diện tích 17,55 m2 , móng, cột bê tông cốt thép, mái tole kẽm, cửa nhựa;

- Bể nước phòng cháy chữa cháy thể tích 90 m3 , bể chứa giếng khoan thể tích 30 m3 , kết cấu thành,nấp bê tông cốt thép; đài nước diện tích 09 m2 móng đà, cột bê tông cốt thép, khung dàn thép cao 10 m;bồn inox thể tích 1,5 m3.

- Nhà xưởng diện tích 1.986,56 m2 , móng nền bê tông cốt thép, vách tường cao 2,5 m, phía trên gắntole kẽm, khung kèo thép, mái tole kẽm, cửa sắt cuốn.

- Trạm biến áp diện tích 16 m2 , móng, nền, bê tông cốt thép, vách lưới B40, trụ điện bê tông cốt thép.- Hàng rào diện tích 1.015,8 m2 , móng bê tông cốt thép, tường xây gạch cao khoản 3 m.- Giếng khoan: ống sắt tráng kẽm Ø 60, chiều dài 250 m.- Máy, thiết bị: máy bom hiệu Rabbit, năm/nước sản xuất: 2007/ Nhật Bản, lưu lượng bom 72 m3 / giờ,

cấp điện áp vào 21 KW, công suất 25 HP, máy bơm 1 nhãn hiệu Saer, năm/nước sản xuất: 2007/Ý, lưu lượngbơm 90m3 / giờ, cấp điện áp vào 22 KW, công suất 30HP.

- Máy biến thế 560 KVA, hiệu Thibidi, năm sân xuất 2007, cấp điện áp( biến áp): 12(22)/0,4KV; côngsuất: 560 KVA.

Toàn bộ tài sản trên được bán đấu giá thành với giá là: 25.560.788.480 đ ( Hai mươi lăm tỷ, năm trămsáu mươi triệu bảy trăm tám mươi tám ngàn bốn trăm tám mươi đồng).

Người mua trúng giá là Công ty TNHHMTV Việt Hóa – Long An. Địa chỉ: Đường số 01, Lô số 1, Quốc lộ50, Khu tái định cư ấp 5, xã Phước Đông, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. Do ông Võ Văn Thanh là người đạidiện theo pháp luật.

Căn cứ hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 011/15-HĐMBTSĐG ngày 25/5/2016 của Công tyTNHH Giám định Định giá và Đấu giá PNDV.

Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho ông Nguyễn Văn Vàng và bà Huỳnh Thị Loan, địa chỉ:263/24, Nguyễn Hồng Đào, Phường 14, Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh và Công ty TNHHSX-TMTân Đức Phú; địa chỉ :ấp 3, xã Lương Bình biết để tự nguyện giao tài sản kê biên cho người mua trúng giátheo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 05)

Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp Vĩnh Phúc tổ chức bán đấu giá tài sản để đảm bảocho việc thi hành án.

1. Tài sản bán đấu giá gồm:01 ngôi nhà cấp 3, 05 tầng, tổng diện tích khoảng 1.500m2 và toàn bộ tài sản khác (trên diện tích đất

thuê 6.900m2, thời hạn sử dụng đến tháng 11 năm 2057 của Công ty TNHH dịch vụ bảo vệ Mê Linh. Côngty đã đổi tên thành Công ty TNHH sản xuất và thương mại Mê Linh thuộc thửa số 472, tờ bản đồ số 42 tạitổ dân phố Xuân Mới, phường Phúc Thắng, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc; Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số BA 927870 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 26/7/2010) để đảm bảocho việc thi hành án. (Xem chi tiết hồ sơ về tài sản tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc).

2. Giá khởi điểm của tài sản: 8.922.960.000đồng (Tám tỷ chín trăm hai hai triệu chín trăm sáu mươingàn đồng).Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí có liên quan đến việc chuyển quyềnsử dụng, sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 1.000.000.000đồng/hồ sơ (Một tỷ đồng).4. Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng).5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký mua tài sản, cơ quan cáo tài sản bán đấu giá: Từ ngày

24 tháng 5 năm 2016 đến 9h00 ngày 24 tháng 6 năm 2016 (Trừ thứ bảy , chủ nhật, ngày lễ) tại trụ sởTrung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp Vĩnh Phúc.

- Cơ quan có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Phúc Yên.6. Thời gian, địa điểm, hình thức bán đấu giá tài sản: 8h30 ngày 28 tháng 6 năm 2016 tại trụ sở UBND

phường Phúc Thắng, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.- Hình thức: Bỏ phiếu nhiều vòng tại cuộc bán đấu giáChi tiết xin liên hệ: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp Vĩnh Phúc (Địa chỉ: Đường Phạm

Văn Đồng, ph ường Tích Sơn, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Điện thoại: 0211.3.712.246; 0972.531.452;0982.245.309).

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá.TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN – SỞ TƯ PHÁP VĨNH PHÚC

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/201618 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Giữa thời bình, bộ đội Côngbinh vẫn thường trực đốimặt với muôn vàn khókhăn, gian khổ và cả hiểmnguy. Trò chuyện với cánbộ, chiến sĩ Lữ đoàn Côngbinh 270 (Quân khu 5),chúng tôi càng thấu hiểuvề môi trường làm việc đặc thù của người línhcông trình.

Nơi Lữ đoàn Công binh 270 thi côngthường là địa hình hiểm trở, địa chấtphức tạp, thời tiết khí hậu khắc nghiệt,giao thông không thuận tiện. Mùa nắng,không khí oi bức, ngột ngạt, cộng thêmvào đó là bụi và tiếng ồn. Khi tan ca,cán bộ, chiến sĩ mặt mũi, quần áo lấmlem. Tuy nhiên, mùa mưa còn khổ hơnvì bùn đất nhão nhoẹt, trơn trượt, thânngười nhớp nháp rất khó chịu.

Trước bộn bề khó khăn, Đảng ủy -chỉ huy Lữ đoàn, cấp ủy, chỉ huy cácTiểu đoàn luôn làm tốt công tác giáodục chính trị tư tưởng cho bộ đội, xácđịnh thi công công trình quốc phòng lànhiệm vụ chiến đấu trong thời bình, nêucao tinh thần dám nghĩ, dám làm, dámchịu trách nhiệm, huy động toàn bộnhân lực, vật lực quyết tâm hoàn thànhđạt và vượt kế hoạch đề ra. Đặc biệt,đơn vị luôn chú trọng công tác bảo đảman toàn, chấp hành nghiêm các quyđịnh về bảo hộ lao động, quy tắc sửdụng thuốc nổ, vận hành các loại máy;phân công ca kíp hợp lý, thực hiện đàođến đâu chống tạm và đổ bê tông ngayđến đó… Từ thực tiễn thi công, đã cónhiều sáng kiến, cải tiến kỹ thuật được“phát minh” và nghiệm thu đưa vào ứngdụng có hiệu quả, góp phần nâng caonăng suất, chất lượng kỹ thuật, mỹ thuậtcông trình, đẩy nhanh tiến độ, tiết kiệmchi phí…

Thượng tá Nguyễn Thanh Dũng -Phó Chính ủy Lữ đoàn - cho biết:Doanh trại của bộ đội công trình tuy dãchiến nhưng không tạm bợ. Lữ đoàn đầutư hệ thống nhà lắp ghép chắc chắn, cótôn cách nhiệt, bảo đảm điện nước,giường phản nằm, phương tiện nghenhìn, dây giá biển bảng chính quy… Ở

những nơi thi công dài ngày, đơn vị làmsân bóng đá, bóng chuyền, cầu lông,bóng bàn, xà đơn, xà kép, dàn karaoke,tủ sách; thường xuyên củng cố vườn hoacây cảnh, pa-nô, bảng tin thi đua. Tácnghiệp xa Sở chỉ huy song các chế độngày tuần, hoạt động thi đua - khenthưởng được duy trì có nền nếp. Thựchiện ở đâu có công trình, ở đó có vườn- ao - chuồng nên đơn vị luôn bảo đảmnguồn rau - củ - quả, thịt heo, gà, vịt,cá… tại chỗ khá dồi dào cung ứng chonhà bếp. Đời sống vật chất, tinh thầnđược cải thiện giúp bộ đội thư giãn saunhững giờ làm việc mệt nhọc, từ đó táitạo sức lao động và thêm yên tâm gắnbó, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Trung tá Lê Đức Thọ - Tiểu đoàntrưởng Tiểu đoàn 2 - đến nay có 26 nămtuổi quân, 15 năm “thâm niên” gắn bóvới nghề. Anh đã cùng đồng đội trải quanhiều chuyến đi chinh phục những ngọnnúi cheo leo, hiểm trở. Bao cung đườngngoằn ngoèo chóng mặt, những con dốclên xuống đều thăm thẳm không ngănđược các anh đưa những cỗ máy xúc,máy ủi, máy gạt… kềnh càng vượt qua.Theo anh, hạnh phúc lớn nhất của lính

công trình là chứng kiến thành quả màmình chung tay, góp sức được hoànthành sau bao tháng ngày vất vả. Lúc ấycứ muốn cất cao lời ca “Chưa có bao giờđẹp như hôm nay”.

Còn Trung sĩ, Tiểu đội trưởng VõNgọc Tuân đã trải qua một cái tết trêncông trình, chia sẻ: “Ăn tết xa nhà, thiếuhơi ấm người thân song luôn chứa chantình đồng đội. Ai bảo lính công trình chỉbiết cuốc xẻng, vôi vữa? Trong đơn vịcó lắm anh tài, trang trí nhà cửa, cắt tỉacây cảnh, nấu bánh chưng, bánh tét…đều rất đẹp. Có người còn vẽ tranh, làmthơ, kể chuyện tiếu lâm vui đáo để. Nhịpsống công trình gian khổ, khẩn trươngmà ngập tràn niềm yêu đời phơi phới”.

Trên trận tuyến thầm lặng, nhữngngười lính Công binh 270 đang từngngày, từng giờ xây nên những công trình“áo giáp”, “lá chắn” bền vững vì sựtrường tồn của Tổ quốc. Sau mỗi côngtrình, vượt lên bao buồn vui là niềm tựhào lớn lao. Với những cống hiến bềnbỉ, các anh đã và đang tô thắm trang sửvẻ vang “Mở đường thắng lợi” của Binhchủng Công binh anh hùng trong thờikỳ mới.Đỗ THị NGọC DIệP

Hội thi Chính trị viên giỏi năm2016 của Trường Sĩ quan Chính trịđược tổ chức quy mô lớn, với sựtham gia của 54 cán bộ dự thi làchính trị viên, chính trị viên phó hệ,tiểu đoàn, đại đội trong toànTrường. Tại Hội thi, các cán bộtham gia dự thi phải trải qua các nộidung: Bắn súng ngắn K54, điềulệnh đội ngũ, xây dựng trình chiếu

powerpoint, kiến thức nghiệp vụ,xây dựng các văn kiện công tácđảng, công tác chính trị; xử lý tìnhhuống công tác đảng, công tácchính trị trong quản lý học viên,thông báo chính trị - thời sự.

Sau 2 ngày diễn ra, Hội thi đãthành công tốt đẹp. Cảm nhận đầutiên về 54 cán bộ tham gia Hội thilà ý thức cầu tiến bộ, học hỏi lẫn

nhau. Không chỉ với những cán bộtrẻ mà cả những cán bộ lâu năm,quân hàm cao đều thể hiện sựkhiêm tốn, cầu thị. “Tôi và cácđồng chí chính trị viên đại đội thamgia Hội thi này không phải vì thànhtích, mà quan trọng hơn là để họchỏi từ chính trị viên các đơn vị bạnnhững gì mình còn hạn chế, nhữngkinh nghiệm trong công tác để quađó hoàn thiện mình hơn” - Trung táNguyễn Duy Thành, Chính trị viênTiểu đoàn 6 chia sẻ. Trung úy VũVăn Quốc - Chính trị viên Đại đội4, Tiểu đoàn 3 - tâm sự: “Hội thichính trị viên giỏi thực sự là cơ hộiđể đội ngũ cán bộ trẻ có điều kiệnđể phát huy năng lực, sở trường, sựsáng tạo trong tiến hành các hoạtđộng công tác đảng, công tác chínhtrị ở đơn vị, đồng thời là dịp để họchỏi kinh nghiệm từ đội ngũ chínhtrị viên hệ tiểu đoàn”.

Điểm thu hút của Hội thi nămnay xuất hiện ở phần thi xây dựng bàigiảng chính trị, quán triệt nghị quyếtbằng phương pháp trìn chiếu power-point, Đại tá Nguyễn Kim Dũng -giám khảo Hội thi - phấn khởi cho

biết: “Trước đó, chúng tôi nghĩ mộtsố thí sinh khó hoàn thành phần thinày. Phần thi này không quá khó đốivới những cán bộ trẻ, nhưng là thửthách với những cán bộ lâu năm. Tuynhiên, với quyết tâm, trách nhiệm,nhiều cán bộ đã hoàn thành khá, tốtnội dung, đảm bảo yêu cầu đề ra”.

Trong khi đó, tính toàn diện củaHội thi lại được thể hiện ở phần thikiến thức nghiệp vụ và xử trí cáctình huống công tác đảng, công tácchính trị trong quản lý học viên.Các tình huống Ban Tổ chức đưa rakhông chỉ giúp chính trị viên cáccấp trong Nhà trường nâng caohiểu biết, vai trò, trách nhiệm trongthực hiện các nhiêm vụ được giaomà còn tạo điều kiện để chính trịviên các cấp nắm chắc yêu cầu,nguyên tắc trong tiến hành công tácđảng, công tác chính trị ở đơn vị.

Đánh giá về Hội thi, Trungtướng Nguyễn Văn Đủ - Bí thưĐảng ủy, Chính ủy Nhà trường -nhấn mạnh: “Kết quả của Hội thinăm nay một lần nữa khẳng địnhtính đúng đắn trong chủ trương củaĐảng ủy, Ban Giám hiệu Nhà

trường về đẩy mạnh nâng cao kiếnthức, kỹ năng cho đội ngũ cán bộnói chung, đội ngũ chính trị viêncác đơn vị nói riêng, đáp ứng sựphát triển sứ mạng của Nhà trườngtrong giai đoạn mới. Đồng thời làcơ sở quan trọng để Nhà trườngtiếp tục triển khai các hình thức,biện pháp bồi dưỡng đội ngũ cánbộ trong thời gian tới”.

Hội thi Chính trị viên giỏi năm2016 của Trường Sĩ quan Chính trịthực sự đã mang đến nhiều bài họccó giá trị về công tác bồi dưỡng, xâydựng đội ngũ cán bộ nói chung, độingũ chính trị viên các cấp nói riêng,đồng thời là cơ sở để các lực lượngsư phạm trong Nhà trường thấy rõnhững yêu cầu thực tiễn việc tổ chứchoạt động công tác đảng, công tácchính trị ở đơn vị, đặc biệt là nhữngkỹ năng cần có của một chính trịviên, để từ đó tiếp tục hoàn thiện nộidung, chương trình dạy - học theohướng gắn lý luận với thực tiễn, lýthuyết với thực hành, nhà trường vớiđơn vị góp phần nâng cao chất lượnggiáo dục, đào tạo của Nhà trườngtrong thời gian tới.PHAN TUệ

BỘ TƯ LỆNH QUÂN KHU 3:Diễn tập chỉ huy – tham mưulữ đoàn binh chủng năm 2016

Sáng 30/5, tại Trường Quân sự Quân khu, Bộ Tư lệnhQuân khu 3 đã khai mạc Hội thi Trung (Lữ) đoàn

trưởng, Chính ủy trung (lữ) đoàn bộ binh; diễn tập chỉhuy — tham mưu lữ đoàn binh chủng năm 2016.

Tham gia hội thi có 35 thí sinh là cán bộ trung (lữ)đoàn thuộc các đơn vị bộ binh và binh chủng lực lượngvũ trang Quân khu. Trong thời gian 4 ngày các thí sinhsẽ thực hành các nội dung: Xây dựng quyết tâm chiếnđấu; Kỹ thuật chiến đấu bộ binh; Điều lệnh; soạn thảoDự thảo nghị quyết và điều hành hội nghị Đảng ủy thôngqua quyết tâm chiến đấu; công tác Hậu cần-Kỹ thuật;Diễn tập chỉ huy — tham mưu lữ đoàn binh chủng; bắnsúng K54.

Hội thi nhằm kiểm tra, đánh giá trình độ công táctham mưu tác chiến, năng lực công tác lãnh đạo, chỉ huyhuấn luyện; tổ chức điều hành diễn tập chỉ huy — thammưu của các trung (lữ) đoàn trong chuyển trạng thái sẵnsàng chiến đấu, tổ chức và thực hành chiến đấu; làm cơsở để rèn luyện, bồi dưỡng nâng cao trình độ năng lựccho chỉ huy và cơ quan trung (lữ) đoàn trong Quân khu,góp phần nâng cao chất lượng huấn luyện và sẵn sàngchiến đấu.NGUYỄN THANH

Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh LaiChâu và Bộ Chỉ huy quân sựtỉnh U Đôm Xay thống nhấtcác nội dung kết nghĩa

Tại Bộ Chỉ huy quân sự (CHQS) tỉnh Lai Châu, haiđơn vị là Bộ CHQS tỉnh Lai Châu và Bộ CHQS tỉnh

U Đôm Xay (nước CHDCND Lào) vừa tổ chức Hội đàmthống nhất các nội dung kết nghĩa.

Hai bên đã thống nhất các nội dung, chương trình,thời gian tổ chức Lễ kết nghĩa và quy chế hoạt động kếtnghĩa giữa Bộ CHQS tỉnh Lai Châu và Bộ CHQS tỉnh UĐôm Xay; thông qua, thống nhất các nội dung, chươngtrình, thời gian, địa điểm, thành phần dự tổ chức Lễ kếtnghĩa; ban hành biên bản ghi nhớ kết quả Hội đàm củahai bên để phục vụ cho buổi tổ chức Lễ kết nghĩa trongthời gian tới. Theo đó, các hoạt động của lễ kết nghĩa sẽđược tổ chức từ ngày 21 - 23/6/2016 tại Bộ CHQS tỉnhLai Châu.

Đại tá Lê Huy Lượng - Phó Bí thư Thường trực Đảngủy, Chính ủy Bộ CHQS tỉnh Lai Châu - cho biết: “Hoạtđộng ký kết kết nghĩa được thực hiện sẽ góp phần tăngcường mối quan hệ đoàn kết hữu nghị, hợp tác phát triểntoàn diện Việt Nam — Lào và Bộ CHQS tỉnh Lai Châuvới Bộ CHQS tỉnh U Đôm Xay; trao đổi thông báo tìnhhình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội; kinh nghiệmtrong tham mưu cho cấp ủy, chính quyền địa phương,công tác vận động quần chúng, xây dựng cơ sở chính trịđịa bàn; kết hợp phát triển kinh tế - xã hội với bảo đảmquốc phòng - an ninh; trao đổi kinh nghiệm trong côngtác quản lý, xây dựng và huấn luyện lực lượng vũ trangđịa phương vững mạnh toàn diện... THế THÀNH

TRƯỜNG SĨ QUAN CHÍNH TRỊ:

Dấu ấn từ hội thi Chính trị viên giỏi

Chuyện thường ngày của lính công trình

Như tin đã đưa, để góp phần nâng cao chất lượngđội ngũ chính trị viên các cấp, thiết thực thực hiệnNghị quyết Đại hội Đảng bộ Nhà trường lần thứ IX,Trường Sĩ quan Chính trị vừa tổ chức Hội thi Chínhtrị viên giỏi năm 2016. Hội thi đã diễn ra gay cấn,căng thẳng bởi những giọt “mồ hôi trí tuệ” và tinhthần thượng tôn trong tranh tài, giao lưu, học hỏikinh nghiệm.

lVườn tăng gia của bộ đội Công binh 270 nơi thi công công trình.

QUỐC PHÒNG - AN NINHthoisuchinhtriplvn@gmail.com

19Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THỜI SỰ - QUỐC TẾ

quocteplvn@gmail.com

Trong bài phát biểu của mình, Phó Thủtướng Trịnh Đình Dũng cho rằng, châu Áđang đứng trước nhiều cơ hội phát triển mớiđể vươn lên và tiếp tục khẳng định vị thế củachâu lục là một động lực của kinh tế toàncầu trong thế kỷ XXI.

Về phía Việt Nam, Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng cho hay, kinh nghiệm đổi mớihơn 3 thập kỷ qua tại Việt Nam cho thấy sựnăng động, sáng tạo, khả năng điều chỉnhchính sách kịp thời và tinh thần khởi nghiệpcó tính quyết định đối với sự phát triển củanền kinh tế. “Chúng tôi hiểu rằng nắm bắtthời cơ và chuẩn bị sẵn sàng các điều kiệncần thiết có ý nghĩa sống còn đối với sựthành công của mỗi quốc gia”, Phó Thủtướng khẳng định.

Phó Thủ tướng thông tin, Việt Namđang tích cực thực hiện tái cơ cấu nền kinhtế gắn với chuyển đổi mô hình tăng trưởngđể nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh, tậptrung vào các lĩnh vực là đầu tư công, tàichính - ngân hàng, doanh nghiệp nhà nước,nông nghiệp gắn với xây dựng nông thônmới. “Trong 3 năm tới, tổng giá trị cổ phầnhóa doanh nghiệp nhà nước ước tính lên tớihàng chục tỷ USD, trong đó một phần sẽ

được niêm yết trên thị trường chứng khoán.Đây là cơ hội đầu tư rất tốt và tôi mong rằngcác doanh nghiệp Nhật Bản sẽ không bỏ lỡ”,Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng cho biếttại Hội nghị.

Bên cạnh đó, Chính phủ Việt Nam đặcbiệt chú trọng xây dựng môi trường đầu tưkinh doanh thuận lợi và minh bạch; tạo điềukiện để các doanh nghiệp nước ngoài vàođầu tư, sản xuất kinh doanh, cạnh tranh bìnhđẳng và thành công tại Việt Nam. Phó Thủtướng khẳng định, để tạo “sức bật” mới chonền kinh tế, Việt Nam quyết tâm cải cách,đẩy mạnh thực hiện các đột phá chiến lược,trọng tâm là đổi mới thể chế kinh tế, ưu tiênphát triển hạ tầng và nguồn nhân lực chấtlượng cao.

“Chúng tôi hiểu rằng con người chính làcốt lõi, là yếu tố quyết định và sẽ tiếp tụcdành nguồn lực thoả đáng, đẩy mạnh đàotạo nguồn nhân lực, nhất là nhân lực chấtlượng cao để đáp ứng nhu cầu phát triển”,Phó Thủ tướng nói. Cùng với cải cách trongnước, Việt Nam sẽ tiếp tục chủ động đẩymạnh hội nhập quốc tế, tạo không gian pháttriển rộng lớn hơn cho các doanh nghiệp,

người dân Việt Nam cũng như nhà đầu tư,doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam.

Phó Thủ tướng cũng cho rằng, để ứngphó hiệu quả với các thách thức và hướngđến sự thịnh vượng chung của cả khu vực,trước hết cần duy trì hoà bình và ổn định tạichâu lục thông qua tăng cường hợp tác vàtạo dựng lòng tin giữa các quốc gia, dân tộc;tôn trọng độc lập chủ quyền và lợi ích chínhđáng của từng quốc gia; giải quyết bất đồng,tranh chấp chủ quyền lãnh thổ, biển đảobằng các biện pháp hòa bình, tuân thủ luậtpháp quốc tế, phù hợp với Hiến chươngLHQ và các cam kết, thỏa thuận khu vực;thúc đẩy các khuôn khổ hợp tác hiện có, đặcbiệt là các diễn đàn của ASEAN, ASEANvới các đối tác, EAS, APEC, ASEM…

Phó Thủ tướng nhấn mạnh các nướccần tăng cường kết nối cứng và mềm, tạothuận lợi hơn nữa cho thương mại, đầu tưvà di chuyển lao động giữa các quốc gia;thúc đẩy hợp tác tìm kiếm giải pháp lâudài cho các thách thức an ninh phi truyềnthống trên cơ sở bảo đảm cân bằng, hàihòa lợi ích, hướng đến sự phát triển bềnvững của cả khu vực… M.N

Ởthành phố Saint-Legier - La Chisaz(Thuỵ Sỹ), một bà già bị chính

quyền thành phố tuyên phạt 150 FrancThuỵ Sỹ hoặc ngồi tù một ngày vì tội đểgiấy báo cũ không đúng chỗ ở nơi côngcộng. Biện pháp hành chính này vốn rấtthông dụng ở các đô thị trên thế giới.Nhưng trong câu chuyện này thì còn cóthêm một số tình tiết khác.

Bà già này quả quyết không hề có ýđịnh vi phạm quy định của chính quyềnthành phố và không hành xử một cách vôý thức trách nhiệm đối với cảnh quan

môi trường đô thị. Nhưng bà ta không thểlàm khác được ngoài việc để số báo cũ ởngay bên cạnh, đương nhiên là ở bêncạnh, tức là không phải ở bên trong thùngchứa báo chí cũ mà chính quyền thànhphố đã cho để sẵn ở đó vì thùng này đãđầy ắp, đầy đến mức không thể chứa đượcthêm. Bà ta chỉ có thể lựa chọn giữa đemsố báo chí cũ về nhà và chờ đến khi nàothùng mới rỗng để bỏ chúng vào hay đặtbên cạnh. Bà ta cho biết cách làm củamình không hề vô ý thức vì không quẳngvứt báo chí cũ vô tội vạ mà để chúng ởđúng nơi được chính quyền thành phố quyđịnh. Nhưng vì thùng quá đầy nên bà ta

phải để chúng xuống bên cạnh đó. Theobà già này, công xá đối với chính quyềnthành phố không đáng là gì khi dọn thùngvà dọn luôn cả đống báo chí cũ ở bêncạnh. Bà ta còn phê trách chính quyềnthành phố đã không để tâm đến nhữngthùng chứa này, không dọn dẹp chúngthường xuyên, không biết chúng khi nàođầy, lúc nào vơi. Bà già kiên quyết khôngchấp nhận nộp phạt và tuyên bố thà ngồitù một ngày còn hơn là nộp phạt.

Câu hỏi được đặt ra ở đây là lỗi tạiai, tại bà già hay tại chính quyền thànhphố. Cứ chiểu theo quy định của thànhphố thì bà già sai nhưng nếu theo lập luậncủa bà già thì chính quyền thành phốcũng chẳng thể đúng. Vì chính quyền hầunhư không khi nào chịu công nhận sai vàthua kiện nên bà già này không có khảnăng thắng nổi chính quyền và chắc rồisẽ phải chịu ngồi tù một ngày. M.T

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

PHÓ THỦ TƯỚNG TRỊNH ĐÌNH DŨNG PHÁT BIỂU TRONG HỘI NGHỊ TƯƠNG LAI CHÂU Á LẦN THỨ 22:

Đây là thông điệp được Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng đưa ra tại phiên khai mạc Hội nghị Tương lai châu Á lần thứ 22 diễn ra tại Tokyo, Nhật Bản trong 2 ngày 30 và 31/5. Hội nghị có chủ đề: “Vươn lên ứng phó với các thách thức toàn cầu và hiện thực hóa tiềm năng của châu Á”.

MINH NGọC

Thúc đẩy tăng gấp đôikim ngạch thương mạiViệt - Nhật vào năm 2020Nhân dịp tham dự Hội nghị Tương lai châu Á

lần thứ 22, chiều 30/5, Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng đã tiếp Bộ trưởng Kinh tế, Thương mạivà Công nghiệp Nhật Bản kiêm Chánh Văn phòngLiên minh nghị sỹ hữu nghị Nhật-Việt HayashiMoto.

Tại buổi tiếp Bộ trưởng Kinh tế, Thương mại vàCông nghiệp Nhật Bản kiêm Chánh Văn phòngLiên minh nghị sỹ hữu nghị Nhật-Việt HayashiMoto, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng bày tỏ vuimừng trước những thành quả đã đạt được trongquan hệ hai nước trong nhiều năm qua. Phó Thủtướng đề nghị Bộ Kinh tế, Thương mại và Côngnghiệp Nhật Bản nói riêng và các bộ, ngành kháccủa Nhật Bản nói chung trong thời gian tới phối hợptriển khai các biện pháp nhằm thúc đẩy tăng gấp đôikim ngạch thương mại song phương đến năm 2020,trong đó có việc hỗ trợ tháo gỡ khó khăn và rào cảnthương mại đối với hàng nông thuỷ sản Việt Nam.

Tại buổi tiếp tỉ phú Katsutoshi Nagayama - Chủtịch Tập đoàn Khách sạn hàng đầu Nhật Bản Route-Inn cùng ngày, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũnghoan nghênh và kêu gọi Tập đoàn này tiếp tục đầutư vào Việt Nam không chỉ ở miền Trung mà ở miềnBắc Việt Nam. Phó Thủ tướng một lần nữa khẳngđịnh Việt Nam luôn luôn tạo điều kiện nhất cho cácnhà đầu tư nước ngoài, trong đó có Nhật Bản mởrộng đầu tư tại Việt Nam. BẢO AN

Indonesia bắt thêm tàuTrung Quốc bị nghi đánhbắt trái phépGiới chức Indonesia đã bắt giữ thêm một tàu

Trung Quốc bị nghi đánh bắt trái phép trongvùng biển ở ngoài khơi quần đảo Natuna.

Hãng tin CNA dẫn thông cáo báo chí ngày 29/5của Các lực lượng vũ trang Indonesia cho biết, hôm27/5 vừa qua, tàu khu trục Oswald Siahaan 354 củanước này trong quá trình tuần tra ở vùng biển củaIndonesia đã phát hiện và ngăn chặn tàu Gui Bei Yucủa Trung Quốc. “Chúng tôi đã bắt tàu đó và dùngdây thừng lai dắt tàu về Natuna do động cơ của tàubị hỏng”, Chuẩn Đô đốc A. Taufiq R., Tư lệnh Hạmđội Tây Indonesia, cho hay.

Vụ việc nói trên xảy ra trong bối cảnh căngthẳng ngoại giao giữa Indonesia và Trung Quốc đãgia tăng hồi tháng 3 vừa qua do vụ giằng co giữatàu của Indonesia và tàu cá của Trung Quốc ở ngoàikhơi Natuna. TUỆ MINH

Quốc hội Philippinestuyên bố ông Duterte làTổng thốngQuốc hội Philippines ngày 30/5 công bố ông Ro-

drigo Duterte là Tổng thống tiếp theo của nướcnày sau chiến thắng vang dội của ông tại cuộc bầucử hôm đầu tháng.

Theo AFP, tại phiên họp chung diễn ra hôm qua,Thượng viện và Hạ viện Philippines đã phê chuẩnkết quả kiểm phiếu chính thức, theo đó xác nhậnông Duterte đã giành chiến thắng với hơn 6 triệuphiếu bầu. Tuy nhiên, bản thân ông Duterte đã từchối tham dự phiên họp này khiến một số người ủnghộ ông tỏ ra thất vọng. Dự kiến, lễ nhậm chức củatổng thống đắc cử của Philippines sẽ diễn ra vàongày 30/6 tới.

Ông Duterte đã giành được sự ủng hộ của dânchúng với tuyên bố sẽ quét sạch tội phạm ở nướcnày trong vòng 6 tháng với nhiều biện pháp cứngrắn như cho phép lực lượng an ninh bắn chết nhữngnghi phạm chống trả lệnh bắt giữ cũng như tái ápdụng án tử hình. Hiện, ông đã bắt đầu quá trìnhthành lập nội các mới. THANH TÂM

ĐÓ ĐÂY

Lỗi tại ai?MạC THầY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: 857 Cách Mạng Tháng8, phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM *ĐT: (08)39770041 * Fax: (08) 39770040 * Email: baophaplu-atvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

Không nên bỏ lỡ cơ hội tốtđầu tư vào Việt Nam

lPhó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng phát biểu

tại Hội nghị. Ảnh: Nikkei

Theo hãng tin Nikkei, trong bài phát biểu dẫn đề tại Hội nghị Tương lai châu Álần thứ 22, cựu Thủ tướng Singapore Goh Chok Tong đã đề cập đến việc Trung Quốc

tiến hành các hoạt động cải tạo đất ở biển Đông, bao gồm xây các đường băng, cảng biểnvà triển khai các thiết bị quân sự tới khu vực này; cảnh báo các hoạt động này có thể dẫnđến việc quân sự hóa hơn nữa biển Đông. Cựu Thủ tướng Singapore nhấn mạnh rằng cáctranh chấp ở vùng biển này không thể giải quyết bằng khái niệm “kẻ mạnh có quyền”, vàsự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc sẽ dấy lên các nguy cơ xung đột. Trong bối cảnh nhưvậy, ông Goh tái khẳng định tầm quan trọng của việc giải quyết hòa bình các tranhchấp, tuân thủ luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS 1982.

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá : QSDĐ và Tài sản gắn liền với đất: QSDĐ có diện tích đất 79,4 m2; tại thửa

đất số 255 , tờ bản đồ số 26; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà cấp III, xây 05 tầng bê tôngcốt thép, có tum; Địa chỉ: Thôn Thượng, xã Mễ Trì, huyện Từ Liêm, Tp. Hà Nội (nay là tổ dân phố số 1 MễTrì Thượng, p.Mễ Trì, quận Từ Liêm, TP. Hà Nội).

2.Giá khởi điểm của tài sản là: 5.020.869.280 VNĐ (Năm tỷ, không trăm hai mươi triệu, tám trămsáu mươi chín nghìn, hai trăm tám mươi đồng). Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm là: 502.086.928VNĐ ( năm trăm linh hai triệu, không trăm tám mươi sáu nghìn, chín trăm hai mươi tám đồng).

3.Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 02/06/2016; tại Phòng kinh doanhcủa Công ty.

4.Thời gian xem tài sản: ngày 03/06/2016;5.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 06/06/2016

đến ngày 08/06/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.6.Thời gian tổ chức bán đấu giá: thứ 6 ngày 01/07/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty hoặc

địa điểm dự bị của công ty;Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số

1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền là căn nhà số 14 đường Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì,

Quận Tân Phú, Tp.HCM. Theo bản vẽ hiện trạng: + Đất ở: thửa đất số: MPT (54, 55, 56), MP đường; tờ bản đồ số 12 (BĐĐC 2005), P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân

Phú. DT đất: 76,30m2.+ Nhà ở: DTXD tầng 1: 76,30m2, DTXD tầng lửng: 36,22m2, tổng DTSXD: 112,52m2.Giá khởi điểm: 4.987.109.578 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 17/06/2016.

Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 30/06/2016. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân

Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP.HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Wesite: taisandaugia.com.vnKính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 07)

Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp Vĩnh Phúc tổ chức bán đấu giá tài sản để đảm bảo cho việc thihành án.

1. Tài sản bán đấu giá gồm:Quyền sử dụng 81,8m2 đất ở và các tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà 2,5 tầng khép kín (Diện tích xây dựng 200m2), tại

tờ bản đồ số 27, thửa số 119 của ông Nguyễn Minh Huấn và bà Vũ Thị Thu Hằng tại tổ 8, phường Trưng Trắc, thị xã Phúc Yên, tỉnhVĩnh Phúc đã được UBND thị xã Phúc Yên cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 556829 ngày 17/12/2008 2. Giá khởiđiểm của tài sản: 3.826.886.965đồng (Ba tỷ tám trăm hai sáu triệu tám trăm tám sáu nghìn chín trăm sáu lăm đồng). Người trúngđấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí có liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 570.000.000đồng/hồ sơ (Năm trăm bảy mươi triệu đồng).Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng).5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký mua tài sản, cơ quan có tài sản bán đấu giá: Từ ngày 24 tháng 5 năm

2016 đến 9h00 ngày 24 tháng 6 năm 2016 (Trừ thứ bảy, chủ nhật) tại trụ sở Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tưpháp Vĩnh Phúc.

Cơ quan có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phúc Yên.6. Thời gian, địa điểm, hình thức bán đấu giá tài sản: Vào hồi 14h30 ngày 28 tháng 6 năm 2016 tại trụ sở UBND phường

Trưng Trắc, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu nhiều vòng tại cuộc bán đấu giá.Chi tiết xin liên hệ: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Vĩnh Phúc (Địa chỉ: Đường Phạm Văn Đồng, ph ường Tích

Sơn, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Điện thoại: 0211.3.712.246; 0972.531.452; 0982.245.309). Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN – SỞ TƯ PHÁP VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁSỐ 154/2016/DGAA

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 808, tờ bản đồ số 01 tại xóm Đoàn Thuyền, thônThanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số T 371773, vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 00287QSDĐ/ƯH do UBND huyện ỨngHòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 18/11/2004 cho hộ ông Đặng Văn Chúc.

+ Diện tích đất: 337,1 m2+ Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng+ Mục đích sử dụng: Đất thổ cư+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 798.997.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm chín mươi tám triệu, chín trăm chín mươi bảy nghìn đồng)Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 80.000.000 đồng(Bằng chữ: Tám mươi triệu đồng chẵn)Thời gian đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 10/6/2016;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 15/6/2016;Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 20/6/2016

đến 16h00 ngày 30/6/2016;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 06/7/2016;Địa điểm tổ chức đấu giá: Công ty CP Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 04.66821313

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: 1. HT máy chụp cắt lớp xoắn ốc Prospeed SX Power và phụ kiện đồng bộ, chủng loại: Máy chụp cắt lớp xoắn ốc

trọng lượng 2,708kg, nhãn hiệu: Pospeed SX Systems, hãng sản xuất: GE Medical Systems, nước sản xuất: Nhật Bản, nămsản xuất: 2005, màu sơn: Trắng. Bao gồm: 01 giàn máy, 01 bàn chuyển bệnh nhân, 01 bàn điều khiển, 01 máy phát tia, 01máy rửa phim. Giá khởi điểm: 25.000.000 đồng

2. Máy tán sỏi ngoài cơ thể, Model: YC 9200, Hãng sản xuất: SHENZEN HOUYUAN MEDICAL INSTRUMENT CO.LTD -Trung Quốc. Bao gồm: 01 máy chính, 01 bàn điều khiển, 01 bộ định vị, 01 máy siêu âm, 02 cáp cao thế, các điện cực, cáctúi nước, bình dự trữ nước, ống an toàn và cáp kết nối kèm theo. Giá khởi điểm: 60.000.000 đồng.

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký, xem tài sản, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày 01/6/2016đến 16 giờ ngày 06/6/2016 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam;

* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày 08/6/2016 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá ViệtNam; Địa chỉ: số 71/125 phố Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

Tài sản 2: QSDĐ tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thời hạn sử dụng lâudài đã được cấp GCN QSDĐ số BC 621893 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 09/8/2010 cho ông Phạm Vân Khánh. Tàisản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùng một số tài sản khác. Giá khởi điểm:4.974.024.741 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số BD 829812 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 22/12/2010 cho ông Nguyễn QuangDũng có diện tích 141,5m2 đất ở, thời hạn sử dụng lâu dài tại thửa đất số 440, tờ bản đồ số 04, cùng tài sản gắn liền trênđất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Trần Phú, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 940.892.160 đồng

Tài sản 4: QSDĐ theo GCN số BD 858874 có diện tích 118,9m2 tại thửa đất số 267, tờ bản đồ số 16 do UBND thị xãPhú Thọ cấp ngày 11/11/2010 mang tên bà Nguyễn Thị Thu Hà và ông Nguyễn Bá Ngọc Sơn. Địa chỉ: số nhà 25 (nay là sốnhà 41), tổ 19, phố Bạch Đằng, P. Âu Cơ, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: 01 nhà xây hai tầng. Giá khởi điểm:1.365.846.300 đồng

Tài sản 5: ½ QSDĐ theo GCN số K397426 do UBND huyện Thanh Sơn cấp cho hộ ông Đinh Văn Thành ngày10/6/1998 với tổng diện tích 3.076m2 (Diện tích kê biên là 1.576m2 chủ sở hữu là ông Nguyễn Tiến Trường theo HĐchuyển nhượng QSĐ ngày 28/01/2015 giữa ông Đinh Văn Thành và ông Nguyễn Tiến Trường tại UBND xã Tất Thắng,huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ) tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 32, tại khu 11, xóm Đồng Chỏm, xã Tất Thắng, huyệnThanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất gồm 396 cây sơn. Giá khởi điểm: 145.999.918 đồng

Tài sản 6: QSDĐ theo GCN số AL 258766 do UBND thành phố Việt Trì cấp ngày 08/5/2009 đứng tên ông Trần MinhPhương có diện tích 80m2, tại thửa đất số 420, tờ bản đồ số 10, địa chỉ: Tổ 41, khu 4, phường Nông Trang, thành phố ViệtTrì, Phú Thọ. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây cấp 4 một tầng đổ mái bằng. Giá khởi điểm: 444.470.000 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, xem tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày01/6/2016 đến 16 giờ ngày 29/6/2016 tại Công ty cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.

* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Đối với tài sản 2 và 3: 14 giờ 30 phút ngày 05/7/2016 tại VP. Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Đối với tài sản 4, 5 và 6: 14 giờ 30 phút 07/7/2016 tại Văn phòng Đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại

Phú Thọ.Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở

tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).Chi tiết liên hệ: - Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.- Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam

Nông, tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: 0916.428728 - 0946.668962.

Số 152 (6.404) Thứ Ba 31/5/2016 hienplvn@gmail.com