Hàng trăm nghìn lượt thí sinh dự thi, thu hút hàngchục trường tham gia, nhiều thí sinh nằm trong top

100 điểm cao nhất toàn quốc vòng thi chung khảo cấptỉnh… là những kết quả vừa được tổng kết từ Cuộc thitrực tuyến tìm hiểu kiến thức pháp luật dành cho họcsinh THPT năm 2017 trên địa bàn các tỉnh Thanh Hóa,Bắc Ninh.

Xây dựng Đảng bộ Quân đội vững mạnh, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ quân sự, quốc phòng năm 2018

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

4

2

3

Số 361 (6.979) Thứ Tư, ngày 27/12/2017

CHÀO NGÀY MớI

Chưa có nước nào mà chuyện “công” và “tư” lạinhập nhằng như ở Việt Nam. Tỷ dụ như đất đai

là “sở hữu công” — sở hữu toàn dân, nhưng “địa tô”— lợi nhuận từ đất lại chui vào túi “tư”. Chuyện nàydễ dàng nhận ra ở nhân vật “hảo hán” đang “hot”hiện nay là Vũ “nhôm” — “đại ca” hùng cứ một thờiở Đà Nẵng. Có thể nói ở ta có một mô hình “mẫumực” về công — tư, tất nhiên đây không phải là “đầutư” công — tư mà ta đang hô hào nhằm “xã hội hóa”nguồn lực phát triển.

(Trang 5)

(Trang 13)

Dự và chỉ đạo Hội nghị Quân chính toàn quân năm 2017, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đặc biệt nhấn mạnh,cần tập trung xây dựng Đảng bộ Quân đội vững mạnh về chính trị, tư tưởng, tổ chức và đạo đức; giữ vững và

tăng cường sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng đối với quân đội… (Trang 7)

Cắt tóc, cạo đầu, xát ớt vào “vùng kín”, cắt“của quý”, làm nhục chồng và tình địch…,

thậm chí cha giết con trai 5 tuổi vì ghen với vợcũ, người vợ vung dao chia chồng thành nhiềumảnh bởi nghi chồng có bồ - những sự việc đaulòng sau những cơn cuồng phong đòn ghendường như đã tăng theo cấp số nhân. (Trang 8)

Tình yêu lên cao hayvăn hóa xuống thấp?

Xếp hạng 10 di tích quốc gia đặc biệt

Liên quan đến vụ án “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” dưới danh

nghĩa Trung tâm Hỗ trợ người nghèo:

Hạn cuối nhận đơn tố giác tội phạm làngày 15/3/2018

Hà Nội:

Đứng đầu toàn quốc về số lượng hồ sơgiao dịch qua mạng

Công và tư rạch ròi

Sôi nổi tổng kết Cuộc thi trực tuyến tìm

hiểu kiến thức pháp luậtdành cho học sinh THPT

Doanhnghiệp khó

sống vì“vàng thau”

lẫn lộn

(Trang 10)

NHÌN LẠI CÁC VỤ ĐÁNH GHEN TRONG NĂM 2017

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

HỘI NGHỊ BÁO CHÍ TOÀN QUỐC 2017:

Ngày 26/12 tại TPHCM, Bộ TT&TT phối hợp với Ban Tuyên giáo T.Ư, Hội Nhà báo ViệtNam tổ chức Hội nghị báo chí toàn quốc tổng kết công tác năm 2017, triển khai nhiệmvụ năm 2018. (Trang 3)

lÔng Võ Văn Thưởng - Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương nhấn mạnh, "báo chí phải dám đương đầu với khó khăn thách thức”.

Nhóm khủngbố sân bay

Tân Sơn Nhấtbằng bom

xăng hầu tòa

Báo chí phải đấu tranhkhông khoan nhượngvới cái xấu, cái ác…

THỊ TRƯỜNG NÔNG NGHIỆP HỮU CƠ:

(Trang 2)

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chưa có nước nào mà chuyện“công” và “tư” lại nhập nhằngnhư ở Việt Nam. Tỷ dụ như đất

đai là “sở hữu công” – sở hữu toàn dân,nhưng “địa tô” – lợi nhuận từ đất lại chuivào túi “tư”. Chuyện này dễ dàng nhậnra ở nhân vật “hảo hán” đang “hot”hiện nay là Vũ “nhôm” – “đại ca” hùngcứ một thời ở Đà Nẵng. Có thể nói ở tacó một mô hình “mẫu mực” về công – tư,tất nhiên đây không phải là “đầu tư”công – tư mà ta đang hô hào nhằm “xãhội hóa” nguồn lực phát triển.

Người viết bài này có thể kể ra thêmhai câu chuyện về sự “nhập nhằng” nàyđã được chứng kiến. Chuyện thứ nhất lànăm 1996, một vị Bí thư Tỉnh ủy đượcTrung ương đưa về giữ vị trí hàm Bộtrưởng. Ông và “xế hộp” vốn được cấp

cho Bí thư cùng về Hà Nội. Năm sau,những người giúp việc “đòi” được cấpcho ông “xế hộp” khác của vị trí mới.Mặc dù “xế hộp” trước đây còn rất ngonlành nhưng sau khi ông dùng “xế” mới,“xế” cũ không có vị Thứ trưởng nào dámdùng. Một thời gian dài, “xế” này chỉ đểdùng khi Văn phòng bố trí xe cho phunhân ông ngao du lễ lạt và về thăm lại cốhương...

Chuyện thứ hai, vừa diễn ra. Một vịsau khi được về nhậm chức Bộ trưởng,ông không ngồi ở phòng làm việc thuộctòa nhà mà nhiều đời Bộ trưởng trước(tính từ năm 1945 đến nay) từng ngồi làmviệc. Có lẽ vì “phong thủy” căn phòngđó, tòa nhà đó không “hợp”? Thế là lạiđục đẽo, lại bàn ghế và trang thiết bịkhác... để phục vụ ông. Việc sửa nhà, sửa

phòng theo “phong thủy” là phục vụ chongười lãnh đạo hay cương vị họ đangnắm giữ? Nếu vì “phong thủy” cá nhânthì phải bỏ tiền túi ra làm mới đúng. Cólẽ chuyện này, không riêng cá nhân ông.

Thử hỏi có vị Bộ trưởng, Thứ trưởngmới được bổ nhiệm nào chịu ngồi lại bànghế cũ, xe cũ của người tiền nhiệm?Nguyên nhân “thừa xe” ở các bộ, ngànhcó từ chuyện này.

Nói một cách khác, chúng ta vẫn hôhào tiết kiệm, hô hào “Học tập và làmtheo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”nhưng còn xa, còn lâu mới thấy ngườilàm. Chỉ còn nửa tuần nữa là kết thúcnăm 2017, hãy xem, các cơ quan tronghệ thống chính trị từ trung ương đếncấp huyện nào không nô nức in thiếpchúc mừng năm mới? Thiếp/phong bìđựng thiếp của sếp trưởng, của sếpphó. Rồi in lịch, lịch dọc, lịch ngang,lịch bàn, lịch bướm...

Có ai tính được rằng, cuối năm cóbao nhiêu tiền công chi vào hai khoản

này? Giá như có quy định in thiếp chúcmừng năm mới không cấm, cứ in thoảimái, nhưng xin mời các vị tự bỏ tiền túira mà in. Chắc chắn số lượng người đăngký in tại Văn phòng từng cơ quan sẽ giảmngay lập tức và tiết kiệm được khoản tiềnkhông nhỏ cho người nghèo, người mồcôi không nơi nương tựa, bà con nơi bịthiên tai, bão lụt.

Có câu chuyện của một người bạn kểrằng, vợ anh ta làm việc cho một tổ chứcnước ngoài tại Hà Nội kể là hơn chụcnăm qua. Chị chứng kiến 4 đời sếptrưởng rồi nhưng vẫn dùng bộ bàn ghếcó từ thời vị lãnh đạo đầu tiên. Quả làđáng nể. Chúng ta phải học tập rất nhiềungười nước ngoài không chỉ về chế độ,chính sách bảo đảm rạch ròi “công”,“tư” và cả về lối sống tiết kiệm, minhbạch. Nói về chuyện tiết kiệm cũng nênnhắc lại câu nói của Chủ tịch Hồ ChíMinh: “Sản xuất mà không tiết kiệm nhưgió vào nhà trống”. Đúng là “nhà”chúng ta đang “trống”, gió thổi bốn bề.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

Công và tư rạch ròi

Không để bất cứ người có công nàokhông được hưởng chính sách ưu đãi

Là lời nhấn mạnh và cũng là lời hứacủa Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XHĐào Ngọc Dung tại lễ trao 672

Bằng Tổ quốc ghi công đợt 3 năm 2017 tớicác thân nhân, gia đình liệt sĩ vừa được BộLĐ-TB&XH long trọng tổ chức sáng qua(26/12).

Phát biểu khai mạc buổi lễ, Bộ trưởngĐào Ngọc Dung cho biết, tính đến tháng12/2017, Bộ LĐTB&XH đã trình Thủtướng Chính phủ cấp, đổi trên 50.000Bằng Tổ quốc ghi công; các địa phương,ngành, công an, quân đội đã xác nhận2.500 thương binh, người hưởng chính

sách như thương binh; đặc biệt đã thẩmđịnh trình Thủ tướng Chính phủ xácnhận và cấp Bằng Tổ quốc ghi công đốivới với 1.250 liệt sĩ. Đến nay, cả nước đãxác nhận trên 9 triệu người có công vớicách mạng (trong đó có 1,2 triệu liệt sĩ,127.000 Bà mẹ Việt Nam Anh hùng,800.000 thương binh, bệnh binh,110.000 người hoạt động kháng chiến bịđịch bắt tù, đày, 312.000 người hoạtđộng kháng chiến và con đẻ của họ bịnhiễm chất độc hóa học và hàng triệungười có công giúp đỡ cách mạng.

Tham dự lễ trao bằng, bà Nguyễn Thị

Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội đã ghinhận và biểu dương sự nỗ lực, cố gắng,quyết tâm, sáng tạo của Bộ LĐ-TB&XHvà các cơ quan, đơn vị, địa phương trongcông tác xác nhận tồn đọng sau chiếntranh. Chủ tịch Quốc hội cũng gửi đếncác thân nhân, gia đình liệt sĩ lời chúcsức khỏe, lời biết ơn sâu sắc và bày tỏmong muốn các gia đình người có côngphát huy truyền thống gia đình cáchmạng với sự hy sinh cao cả của các anhhùng liệt sĩ, tiếp tục đóng góp, cống hiếncho sự nghiệp đổi mới của đất nước.

X.HOA

nThủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc vừa ký Quyết định2088/QĐ-TTg công nhận TP BắcNinh là đô thị loại I trực thuộc tỉnhBắc Ninh. TP này là đô thị trung tâmcủa tỉnh Bắc Ninh, có diện tích83km2, dân số khá tập trung, với mậtđộ trên 6.000 người/km2; cách Thủđô Hà Nội và sân bay Nội Bài 30km.TP Bắc Ninh hiện có 2 khu côngnghiệp là Khu công nghiệp Quế Võvà Khu công nghiệp Nam Sơn - HạpLĩnh tập trung và 5 cụm công nghiệp,làng nghề. Thương mại - dịch vụphát triển sôi động, nhất là dịch vụtài chính, đào tạo, y tế, lưu trú, ănuống.. VÂN ANH

nChiều 26/12, chủ trì cuộc họptriển khai kế hoạch công tác năm2018 của Ban Chỉ đạo Trung ươngPhong trào “Toàn dân đoàn kết xâydựng đời sống văn hóa”, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam, Trưởng ban Chỉđạo yêu cầu năm 2018, hoàn thiệnNghị định về xây dựng làng văn hóa,cơ quan văn hóa, gia đình văn hóa.Từ đó có các tiêu chí, tiêu chuẩn làthước đo để toàn dân thực hiện, thểhiện được giá trị cốt lõi của vănhóa... Việc bình xét các danh hiệuvăn hóa phải phù hợp với điều kiệnthực tế tại địa phương.V.A

nVới Nghị quyết số 19/NQ-HĐND vừa được HĐND TP HàNội, năm 2018, Hà Nội thu hồi 1.415công trình, dự án (với diện tích4.654,27ha) và 407 công trình, dự ánchuyển mục đích đất trồng lúa, rừngphòng hộ, rừng đặc dụng (với diệntích 644,67ha). TRƯỜNG LƯU

nỦy ban Nhà nước về người ViệtNam ở nước ngoài, Bộ Ngoại giaongày 26/12 cho biết, chương trìnhXuân Quê hương 2018 sẽ diễn ra vàongày 7/2/2018 với chủ đề “Việt Namrạng ngời tương lai”. Chương trìnhdo Ủy ban Nhà nước về người ViệtNam ở nước ngoài, Bộ Ngoại giaophối hợp với UBND TP Hà Nội tổchức tại Trung tâm Hội nghị Quốcgia Việt Nam, TP Hà Nội. Chủ tịchnước Trần Đại Quang, các Lãnh đạoĐảng và Nhà nước, đại diện thànhphố Hà Nội, các bộ, ban, ngành TƯvà địa phương sẽ đến dự Chươngtrình cùng các kiều bào về quê đónTết Nguyên đán. TUỆ MINH

TIN VẮN

Sáng qua (26/12), tại Hà Nội, Phó Thủtướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại

giao Phạm Bình Minh đã cùng Bộ trưởngBộ Công Thương Trần Tuấn Anh và Bộtrưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xãhội (LĐTB&XH) Đào Ngọc Dung đồngchủ trì Hội nghị các Trụ cột Cộng đồngASEAN nhân kỷ niệm 50 năm ASEAN.

Các đại biểu nhất trí đánh giá ASEANđạt được nhiều thành tựu quan trọng trênmọi lĩnh vực. Về phía Việt Nam, 22 nămtham gia hợp tác mang lại cho nước tanhững lợi ích quan trọng, thiết thực; trong

đó có kiến tạo môi trường hòa bình và ổnđịnh cho phát triển kinh tế - xã hội, bảo vệchủ quyền và an ninh quốc gia, đẩy mạnhhội nhập quốc tế và nâng cao vị thế quốc tếcủa Việt Nam. Các đại biểu cũng nhận địnhtrong bối cảnh tình hình mới với nhữngdiễn biến phức tạp, khó lường, ASEANđang gặp phải không ít khó khăn và tháchthức gay gắt, đòi hỏi những nỗ lực chungvà đóng góp của các nước, trong đó có ViệtNam. Kết luận Hội nghị, Phó Thủ tướngyêu cầu các bộ, ngành, cơ quan liên quancần có biện pháp cụ thể nâng cao nhận thức

về vai trò và tầm quan trọng của ASEANđối với Việt Nam; sớm kiện toàn bộ máyvà tăng cường năng lực cho cán bộ; xâydựng lộ trình triển khai các hoạt động hợptác cụ thể theo từng lĩnh vực. Để chuẩn bịcho Việt Nam tiếp nhận cương vị Chủ tịchASEAN 2020, Phó Thủ tướng chỉ đạo cácbộ, ngành, cơ quan liên quan phối hợp vớiBộ Ngoại giao cùng trao đổi, đề xuất cácưu tiên, trọng tâm sáng kiến, thể hiện đónggóp “chủ động, tích cực và có trách nhiệm”của Việt Nam trong tham gia hợp tácASEAN. MINH NGỌC

Chuẩn bị để Việt Nam tiếp nhận vai trò Chủ tịch ASEAN 2020

Thủ tướng Chính phủ vừa quyết định xếp hạng di tích quốcgia đặc biệt (đợt 8) đối với 10 di tích.

Theo đó, 10 di tích gồm: Di tích lịch sử Đền Cửa Ông,thành phố Cẩm Phả và huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh; Ditích lịch sử Văn miếu Mao Điền, huyện Cẩm Giàng, tỉnh HảiDương; Di tích lịch sử Địa điểm về cuộc khởi nghĩa Ba Tơ,huyện Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi; Di tích lịch sử Địa điểm Chiếnthắng Biên giới năm 1950, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng;Di tích lịch sử và kiến trúc nghệ thuật Chùa Đọi Sơn (Chùa

Long Đọi Sơn), huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam; Di tích lịch sửvà kiến trúc nghệ thuật Đền Xưa - Chùa Giám - Đền Bia,huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương; Di tích lịch sử Thành ĐiệnHải, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng; Di tích lịch sử vàdanh lam thắng cảnh Quần thể Hương Sơn (Chùa Hương),huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội; Di tích kiến trúc nghệthuật Đình Hoành Sơn, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An; Ditích kiến trúc nghệ thuật Đình Chèm, quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội. VÂN THANH

Hôm qua (26/12), phát biểu tại buổi tổng kết công tác Tổ chứcxây dựng Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Văn Đọc

lưu ý về một số tồn tại cần rút kinh nghiệm như tính chủ động đổimới của ngành còn chưa cao; còn lúng túng trong thực hiện đề ánviệc làm, quản lý biên chế, chưa đi sâu sát vào từng con người, vịtrí cụ thể dẫn đến còn nhiều tâm tư của cán bộ đảng viên.

Nhấn mạnh đến nhiệm vụ chung cả tỉnh phải thực hiệntrong năm 2018, Bí thư Tỉnh ủy yêu cầu rà soát lại quy trình,quy chế trong quá trình tuyển chọn cán bộ phải công khai,

minh bạch. Ban Tổ chức cấp ủy các cấp phải trách nhiệm,gương mẫu, công khai, minh bạch rõ nét trong nói và làm, tạoniềm tin cho người dân. Việc bố trí cán bộ phải hài hòa, căncứ thực tiễn thì mới tạo được tư tưởng thoải mái, đồng thuận,khâm phục của cán bộ. Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Đọc mongmuốn: “Cả tỉnh đổi mới thì cán bộ làm công tác tổ chức phải thayđổi, đổi mới, không đi theo lối mòn. Mỗi một cán bộ ở từng vị tríphải có tư duy đổi mới thì mới đảm bảo hiệu quả, hiệu lực trongthực thi nhiệm vụ”. CÔNG THÀNH

QUẢNG NINH: Ban Tổ chức cấp ủy các cấp phải minh bạch trong nói và làm

Xếp hạng 10 di tích quốc gia đặc biệt

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017

Ông Võ Văn Thưởng, Ủy viên BộChính trị, Bí thư TƯ Đảng, Trưởng banTuyên giáo TƯ dự và chỉ đạo Hội nghị.Tham dự còn có các ông Trương MinhTuấn, Ủy viên TƯ Đảng, Bộ trưởng BộTT&TT, Phó trưởng Ban Tuyên giáoTƯ; Thuận Hữu, Ủy viên TƯ Đảng,Tổng Biên tập Báo Nhân dân, Phótrưởng Ban Tuyên giáo TƯ, Chủ tịch HộiNhà báo Việt Nam; Phạm Văn Linh, Phótrưởng Ban Tuyên giáo TƯ cùng hơn 650đại biểu đại diện các cơ quan chỉ đạo,quản lý báo chí, cơ quan chủ quản báochí, cơ quan báo chí; sở, ban, ngành cáctỉnh, thành phố trực thuộc TƯ...

Có tình trạng “đánh hội đồng”trong hoạt động báo chí

Báo cáo tại Hội nghị về công tác báochí năm 2017 và nhiệm vụ năm 2018,ông Hoàng Vĩnh Bảo, Thứ trưởng BộTT&TT cho biết: Năm 2017, báo chí đãbám sát mục tiêu, giữ vững ổn địnhchính trị, củng cố và tăng cường thốngnhất ý chí trong Đảng, sự đồng thuận củaxã hội và lòng tin của nhân dân đối vớiĐảng, góp phần tạo động lực tinh thầnđể thực hiện các nhiệm vụ kinh tế - xãhội – an ninh – quốc phòng.

Tuy nhiên báo chí còn có nhữngkhuyết điểm, hạn chế. Điển hình là thôngtin không đúng tôn chỉ mục đích, khôngđúng đối tượng phục vụ. Tính địnhhướng, chính luận trên báo chí chưađược coi trọng. Một số báo đăng tải quánhiều thông tin về mặt trái của xã hội,giật gân câu khách. Báo chí chưa đề caoquy định tác nghiệp, quy trình biên tậpcòn có nhiều thiếu sót, lỏng lẻo, thiếunhạy cảm chính trị xã hội.

Bên cạnh đó, tình trạng “đánh hộiđồng”, kết án vụ việc, hiện tượng màkhông cần xem xét đến các quy định củapháp luật, các kết luận cơ quan chứcnăng; tình trạng “suy đoán có tội” pháttriển trên báo chí hiện nay gây thiệt hạirất lớn đến cá nhân, tổ chức, doanhnghiệp, làm giảm lòng tin của côngchúng, của chính quyền các cấp vào báochí. Thậm chí có tình trạng phóng viênliên kết thành những “liên minh báochí”, tổ chức theo nhóm lấy danh nghĩacùng đi tác nghiệp nhằm sách nhiễu, vòivĩnh doanh nghiệp, theo kiểu ký kết hợpđồng quảng cáo, hợp tác truyền thông,gỡ, sửa bài sau khi đăng... một cách tùytiện, vụ lợi. Cá biệt, có một số phóngviên, nhà báo đã vi phạm pháp luật trongquá trình tác nghiệp, bị truy cứu tráchnhiệm hình sự.

Báo chí có nguy cơ bị truyền thôngmạng xã hội “vượt mặt”

Báo cáo tổng kết cũng đặt ra nhữngvấn đề trong hoạt động báo chí hiện nay.Trong đó, nhận định mạng xã hội lànguồn cung cấp thông tin nhanh, phongphú, đa dạng, đa chiều và là kênh quảngbá hữu hiệu cho báo chí. Tuy nhiên,

mạng xã hội cũng có không ít ảnh hưởngtiêu cực đến báo chí mà nổi bật là nguycơ chi phối, lấn át về thông tin, nguy cơbị truyền thông mạng xã hội “vượt mặt”,trong đó việc cung cấp thông tin đến độcgiả. Ngoài ra, báo chí có nguy cơ phụthuộc và bị mạng xã hội dẫn dắt bởithông tin giả mạo.

Các tham luận tại Hội nghị đánh giá,trong bối cảnh hoạt động báo chí hiệnnay đang cạnh tranh gay gắt với cácthông tin trên mạng xã hội, phải nhậndiện rõ nguy cơ phụ thuộc và bị mạng xãhội dẫn dắt với các tin tức giả mạo hoặcphụ thuộc hoàn toàn vào mạng xã hội đểtăng lượng truy cập... để có phương ánhoạt động chuyên môn tốt hơn. Hiệnnay, nguồn thu quảng cáo các cơ quanbáo chí giảm mạnh cũng đòi hỏi báo chíphải không ngừng đổi mới, thay đổi.

Nhìn nhận toàn cảnh báo chí năm2017, ông Võ Văn Thưởng đánh giá,những kết quả quan trọng và khá toàndiện của hoạt động báo chí trong điềukiện khó khăn, thử thách của năm 2017thể hiện tinh thần trách nhiệm chính trị,sự nỗ lực rất đáng ghi nhận của đội ngũnhững người làm công tác báo chí cảnước. Nhưng bên cạnh những thànhcông đạt được còn có những khuyếtđiểm và hạn chế bất cập, chưa được khắcphục rõ nét, trong đó có công tác địnhhướng của cơ quan chủ quản, cơ quanquản lý nhà nước.

“Năm 2017 cũng là năm mà số lượngphóng viên bị xử lý hình sự, bị bắt quảtang nhận tiền khi vòi vĩnh doanh nghiệpnhiều hơn mọi năm. Điều này làm chongười làm báo chân chính rất đau lòng,dẫn đến làng báo phải tự đấu tranh vớinhau không để những “con sâu làm rầunồi canh”, khiến hình ảnh báo chí xấu đitrong mắt xã hội” – ông Võ Văn Thưởngchia sẻ.

Tìm hướng đi cho kinh tế tài chínhcủa báo chí

Vì vậy, năm 2018, theo Trưởng ban

Tuyên giáo TƯ Võ Văn Thưởng, báochí phải tập trung tuyên truyền cácnhiệm vụ chính trị gắn với mục tiêutổng thể của cả nhiệm kỳ, trọng tâm làtập trung cho việc tăng cường xâydựng chỉnh đốn Đảng để đấu tranh đẩylùi những suy thoái về đạo đức lốisống, tự diễn biến, tự chuyển hóa trongnội bộ. Tập trung biểu dương gươngđiển hình tiên tiến, đấu tranh khôngkhoan nhượng với tham nhũng, cáixấu, cái ác… “Làm được điều này đòihỏi báo chí phải dám đương đầu vớikhó khăn, thách thức” – Trưởng banTuyên giáo TƯ nhấn mạnh.

Báo chí cũng cần tập trung nângcao chất lượng hiệu quả định hướngnội dung thông tin nhạy bén, thiếtthực, một đầu mối. Tăng cường nângcao chất lượng hiệu quả của công tácquản lý nhà nước về báo chí mà cụ thểlà tập trung kiểm tra, giám sát việcthực hiện tôn chỉ mục đích, tránh tìnhtrạng vi phạm nặng nề, xử lý lỏng lẻo.

Cùng với đó, ông Võ Văn Thưởnglưu ý đến thực trạng là hiện nay, “cókhông ít người có thẻ nhà báo nhưngkiến thức mỏng, bản lĩnh chính trịkhông vững vàng, thực tiễn không sâusát nhưng ảo tưởng về quyền lực và vịtrí của mình tạo ra những liên kết xấu,làm xấu đi hình ảnh báo chí. Nhuậnbút không đăng bài cao hơn nhuận bútđăng bài, nhuận bút gỡ bài cao hơnnhuận bút đăng bài. Đây là vấn đề rấtđau lòng mà mỗi tòa soạn cần nângcao ý thức cho phóng viên”.

Đề cập đến vấn đề kinh tế tài chínhcủa báo chí, Trưởng ban Tuyên giao TƯcho rằng, đây là vấn đề cấp bách, cầnphải cùng phối hợp để bàn bạc, tìm đượcnhững giải pháp và hướng đi hiệu quả,nhất là cần phải xem xét “có sự kết hợpgiữa quyền lực kinh tế với quyền lựcthông tin không”.

HÀ PHƯƠNG THẢO

HỘI NGHỊ BÁO CHÍ TOÀN QUỐC 2017:

Báo chí phải đấu tranh khôngkhoan nhượng với cái xấu, cái ác…

HÀ NỘI: Tưởng niệm đồng bào bịbom Mỹ sát hại Sáng 26/12, Bí thư Thành ủy Hà Nội

Hoàng Trung Hải đã dẫn đầu đoàn đạibiểu TP Hà Nội đến dâng hương tưởng niệmđồng bào bị bom Mỹ sát hại tháng 12/1972tại Đài tưởng niệm phường Khâm Thiên nhânkỷ niệm 45 năm Chiến thắng “Hà Nội - ĐiệnBiên Phủ trên không”; 73 năm Ngày thànhlập Quân đội nhân dân Việt Nam(22/12/1944-22/12/2017).

Đêm 26/12/1972, đế quốc Mỹ đã némbom rải thảm bằng máy bay B-52 nhằm hủydiệt phố Khâm Thiên làm 278 người dân đãthiệt mạng. Cùng với phố Khâm Thiên, máybay B-52 của Mỹ còn rải bom xuống hơn 100điểm dân cư khác trên địa bàn Hà Nội nhưBệnh viện Bạch Mai, thị trấn Yên Viên, khulao động An Dương... làm hơn 1.000 ngườibị thương. Địa điểm đặt Đài tưởng niệm sựcố đau thương này là nhà số 51 phố KhâmThiên, nơi bị bom Mỹ cày nát, giết chết toànbộ 7 người trong nhà. TUẤN NGỌC

LIÊN QUAN ĐẾN VỤ ÁN “LỪA ĐẢO CHIẾM ĐOẠTTÀI SẢN” DƯỚI DANH NGHĨA TRUNG TÂM HỖTRỢ NGƯỜI NGHÈO:Hạn cuối nhận đơn tốgiác tội phạm là ngày15/3/2018Theo thông tin từ Cổng thông tin điện tử

Bộ Công an, ngày 26/12/2017, Cơ quanAn ninh điều tra (ANĐT) - Bộ Công an cóthông báo (lần 2 và là lần cuối cùng) đến cáccá nhân là người bị hại đã nộp tiền cho Trungtâm Hỗ trợ người nghèo tham gia các chươngtrình “Câu lạc bộ triệu phú tích lũy làm giàu”,“Trái tim Việt Nam”, “Liên kết ba bên” vànhững người liên quan khác biết, làm đơn tốgiác tội phạm và đề đạt nguyện vọng của cánhân gửi cho Cơ quan ANĐT - Bộ Công an,hạn cuối cùng là ngày 15/3/2018 để xem xétgiải quyết.

Cơ quan ANĐT – Bộ Công an khởi tố,điều tra vụ án “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”xảy ra tại Hà Nội và các tỉnh, thành phố khác;đã khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với: TrầnĐức Trung, nguyên Chủ tịch Hội đồng thànhviên Trung tâm Hỗ trợ người nghèo trongphát triển nông thôn mới; Lê Thị Hằng,nguyên Tổng Giám đốc Trung tâm Hỗ trợngười nghèo; Bùi Thị Oanh, nguyên PhóTrưởng ban Kinh tế của Trung tâm Hỗ trợngười nghèo thuộc Hiệp hội Doanh nghiệpnhỏ và vừa ngành nghề nông thôn Việt Namcùng về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quyđịnh tại Điều 139 Bộ luật Hình sự.

Kết quả điều tra đến này xác định các bịcan Trần Đức Trung, Lê Thị Hằng, Bùi ThịOanh đã lợi dụng danh nghĩa Trung tâm Hỗtrợ người nghèo thuộc Hiệp hội Doanhnghiệp nhỏ và vừa ngành nghề nông thôn ViệtNam tổ chức các Chương trình “Câu lạc bộtriệu phú, tích lũy làm giàu”, “Trái tim ViệtNam”, “Liên kết ba bên”, huy động nhữngngười tham gia đóng tiền cho Trung tâm đểđược hưởng hỗ trợ lại với mức lợi nhuận cao,sau đó chiếm đoạt sử dụng cá nhân.

Để có căn cứ xác định rõ thiệt hại của từngcá nhân, phục vụ việc kết luận điều tra vụ ánvà đảm bảo thời hạn điều tra theo quy địnhcủa pháp luật, Cơ quan ANĐT- Bộ Công anthông báo lần 02 để các cá nhân là người bịhại đã nộp tiền cho Trung tâm Hỗ trợ ngườinghèo tham gia các chương trình nêu trên vànhững người liên quan khác biết, làm đơn tốgiác tội phạm và đề đạt nguyện vọng của cánhân gửi cho Cơ quan ANĐT - Bộ Công an,hạn cuối cùng là ngày 15/3/2018 để xem xétgiải quyết. PV

Hiện cả nước có 849 cơ quan báo chí, tạp chí in, trong đó có 185 báo (86báo TƯ, 99 báo địa phương), 664 tạp chí (530 tạp chí TƯ, 134 tạp chí địa

phương); 67 đài phát thanh, truyền hình TƯ và địa phương, 5 đơn vị hoạt độngtruyền hình với tổng số kênh phát thanh, truyền hình trong nước được cấp phép là281 kênh; có 195 cơ quan báo chí điện tử đã được cấp phép, trong đó có 171 cơ quanbáo chí, đài, tạp chí thực hiện loại hình báo chí điện tử; 178 giấy phép được thiết lậptrang thông tin điện tử tổng hợp được cấp cho các cơ quan báo chí in, phátthanh, truyền hình.

Ngày 26/12 tại TPHCM, BộThông tin và Truyền thông(TT&TT) phối hợp với BanTuyên giáo T.Ư, Hội Nhà báoViệt Nam tổ chức Hội nghịbáo chí toàn quốc tổng kếtcông tác năm 2017, triểnkhai nhiệm vụ năm 2018.

l Trưởng ban Tuyên giáo TƯ Võ Văn Thưởng và Bộ trưởng Bộ TT&TT Trương Minh Tuấn trao đổicùng các đại biểu bên lề Hội nghị.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại Hội nghị, đa số các đại biểuđồng tình với nội dung tại Báo cáogiám sát của Hội đồng Dân tộc. Tuynhiên, công tác đối với vùng DTTS,miền núi vẫn còn tồn tại nhiều hạnchế, điển hình là nhu cầu sinh kếbức thiết, vấn đề cốt lõi để phát triểnsản xuất, giảm nghèo bền vững chođồng bào DTTS triển khai còn chậmvà chưa hiệu quả. Bên cạnh đó, cácchương trình, chính sách, dự án đầutư cho vùng DTTS, miền núi hiệnnay có nhiều nội dung chồng chéo,thiếu tập trung, nhiều đầu mối quảnlý, dẫn đến phân tán nguồn lực, khókhăn trong quản lý, chỉ đạo và tổchức thực hiện. Một số chính sáchkhông phù hợp với đặc điểm từngvùng, từng dân tộc; chưa gắn kếtphát triển kinh tế với giải quyếtnhững vấn đề xã hội, nhu cầu cấpbách… Đây là những tồn tại bất cậpđã được chỉ ra, nhưng chậm đượcgiải quyết.

Theo chương trình hoạt độngnăm 2017, Hội đồng Dân tộc củaQuốc hội đã giám sát chuyên đề“Việc thực hiện phân định vùngDTTS và miền núi theo trình độphát triển; phân định xã, huyện, tỉnh

là miền núi, vùng cao”. Việc phânđịnh này là cơ sở để ban hành chínhsách quy định trong các Luật Ngânsách nhà nước, Luật Đầu tư, LuậtTổ chức chính quyền địa phương...;giúp thực hiện tốt hơn các chínhsách cho đầu tư cơ sở hạ tầng, hỗ trợsản xuất, ổn định đời sống, xóa đóigiảm nghèo…

Nhưng, sau một thời gian ápdụng, cách phân định xã, huyện,tỉnh là miền núi, vùng cao và phânđịnh vùng DTTS, miền núi theotrình độ phát triển đã bộc lộ một sốbất cập và áp dụng không thốngnhất. Các tiêu chí chính để xác địnhmiền núi, vùng cao mới chỉ căn cứyếu tố độ cao so với mặt nước biểnvà tiêu chí số đơn vị hành chính đểxác định là là tỉnh, huyện, xã làvùng cao. Một số tiêu chí, yếu tốđặc thù về địa hình, địa chất, thổnhưỡng, khí hậu có tác động thườngxuyên tới sản xuất và đời sống củacư dân chưa được thể hiện. Ngoàira, trong các tiêu chí phân định cấpxã, thôn bản vùng DTTS, miền núithành 3 khu vực, tiêu chí tỷ lệ hộnghèo, hộ cận nghèo là quan trọngsố một, có ý nghĩa quyết định. Tuy

nhiên, trên thực tế căn cứ này lạiluôn có sự biến động hàng năm,trong khi tính ổn định của bộ tiêuchí phân định là 5 năm, dẫn đến mộtsố bất cập trong thực hiện chínhsách đầu tư và thụ hưởng chính sáchxã hội của rất nhiều đối tượng liênquan; đó là chưa kể đến sự thiếubình đẳng về đầu tư và chính sáchan sinh xã hội.

Từ thực tiễn trên, nhiều đại biểuđề xuất cần có sự thống nhất về tiêuchí phân định vùng DTTS, vùngcao, vùng đặc biệt khó khăn. Trongđó, việc phân bổ nguồn lực đầu tư,hỗ trợ cần tập trung theo hướng dựavào trình độ phát triển kinh tế - xãhội của các vùng DTTS, vùng cao.Các đại biểu kiến nghị các bộ,ngành tham mưu Chính phủ rà soátthấu đáo đối với các chính sáchkhông còn phù hợp, cũng như tiêuchí phân bổ ngân sách, tránh việcphân bổ ngân sách không hợp lý;bảo đảm quản lý, sử dụng có hiệuquả các nguồn lực của Nhà nước,trong đó, ưu tiên các địa bàn miềnnúi vùng cao, vùng DTTS, vùng đặcbiệt khó khăn, biên giới hải đảo…

KHÁNH CHI

Hôm qua (26/12), tại buổi giao ban báo chí củaThành ủy Hà Nội, lãnh đạo Sở Nội vụ Hà Nội cho

biết: Hà Nội là địa phương đứng đầu toàn quốc về sốlượng hồ sơ giao dịch qua mạng, địa phương duy nhấtcung cấp dịch vụ công mức độ 3 trong lĩnh vực tư phápđồng bộ tới 100% xã, phường, thị trấn có liên thông dữliệu với Bảo hiểm xã hội và Công an thành phố trên cơsở khai thác dữ liệu dân cư.

Theo thông tin từ Sở Kế hoạch và Đầu tư TP HàNội, tính đến hết năm 2017, tỷ lệ hồ sơ doanh nghiệpthực hiện đăng ký kinh doanh qua mạng đạt 98%. Đếnnay, 100% thủ tục hành chính (TTHC) thuộc thẩmquyền thực hiện theo cơ chế một cửa tại Sở Tài chínhgồm 3 thủ tục thực hiện dịch vụ công mức độ 4 và 2thủ tục thực hiện dịch vụ công mức độ 3.

Tương tự, Sở TN&MT đã hoàn thiện xây dựng và đưavào vận hành 6 dịch vụ công trực tuyến, tổng số hồ sơ đãtiếp nhận và xử lý trực tuyến mức độ 3 trên trang thôngtin điện tử là 4.283 hồ sơ. Cùng với đó, tăng cường thựchiện ủy quyền, phân cấp cho UBND cấp huyện thực hiệnthu hồi đất đối với các dự án đất hỗn hợp, bồi thường, giảiphóng mặt bằng và sửa đổi quy định về đấu giá quyền sửdụng đất. Đáng nói, Ban Quản lý các khu công nghiệp vàchế xuất TP được UBND TP giao thẩm quyền thực hiện76 TTHC, triển khai giải quyết 24 TTHC cấp độ 3 cho cácdoanh nghiệp khu công nghiệp; hiện đang triển khai hoànthiện 11 TTHC cấp độ 3. Kết quả, trong năm 2017, Banquản lý đã nhận 2.913 hồ sơ, giải quyết 2.865 hồ sơ, ràsoát giảm 25% thời gian, chi phí thực hiện đối với 18TTHC. TUẤN NGỌC

TIN TỨC

Bí thư Cao Bằng làm Chủ tịch Ủy ban Quản lý vốnnhà nước tại doanh nghiệp

Sáng 26/12, Bộ Chính trị đã công bố Quyết định648. Theo đó, ông Nguyễn Hoàng Anh - Ủy viên

T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng thôi tham giaBan Chấp hành, Ban Thường vụ và thôi giữ chức Bíthư Tỉnh ủy Cao Bằng nhiệm kỳ 2015 - 2020 đểphân công nhiệm vụ mới. Thay ông Nguyễn HoàngAnh làm Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng là ông Lại XuânMôn - Ủy viên T.Ư Đảng, Chủ tịch Hội Nông dânViệt Nam.

Trao đổi với PLVN chiều cùng ngày, ôngNguyễn Hoàng Anh xác nhận, sau khi thôi làm Bíthư Tỉnh ủy Cao Bằng, ông được phân công giữchức Chủ tịch Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tạidoanh nghiệp. Việc thành lập “siêu ủy ban” quản lývốn nhà nước tại doanh nghiệp được những ngườiquan tâm đến lĩnh vực kinh tế chú ý trong thời gianqua. Ủy ban này được thành lập thì nhiều doanhnghiệp Nhà nước sẽ được rút khỏi các bộ, chấm dứttình trạng các bộ “vừa đá bóng, vừa thổi còi”. Theodự thảo trước đây của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, “siêuủy ban” quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp sẽcó quy mô tài sản khoảng 5 triệu tỷ đồng; bao gồmkhoảng 30 tập đoàn, tổng công ty.

Việc lựa chọn ông Nguyễn Hoàng Anh để lãnhđạo Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệpđược dư luận quan tâm, ủng hộ vì trước khi ôngHoàng Anh giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng, ôngtừng là Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốchội. Ông Hoàng Anh cũng có trình độ thạc sĩ kinhtế, chuyên ngành Kinh tế thế giới và quan hệ kinh tếquốc tế. Ông Nguyễn Hoàng Anh người An Lão, TPHải Phòng. MINH HỮU

Nhiều địa phương chưa tin tưởng giao việccho trí thức trẻ

Sáng qua (26/12), Bộ Nội vụ đã tổ chức Hội nghịsơ kết 3 năm triển khai thực hiện Đề án thí điểm

tuyển chọn trí thức trẻ tình nguyện về các xã thamgia phát triển nông thôn, miền núi giai đoạn 2013-2020 (Đề án 500) khu vực phía Nam.

Sau 3 năm qua triển khai, tại khu vực phía Nam,có 12 tỉnh tham gia đề án này với gần 160 trí thứctrẻ. Đến nay, chất lượng đội ngũ trí thức trẻ tham giađề án tại 34 tỉnh đa phần được địa phương đánh giácao, đưa về xã được bố trí làm việc ngay. Tuy nhiên,do một số địa phương lại có quan điểm rằng “trí thứctrẻ của đề án này chỉ về địa phương tăng cườngkhoảng 5 năm rồi sẽ đi nên họ rất ngại trong việcđưa các đội viên vào quy hoạch”. Do vậy, một số độiviên chưa yên tâm công tác, cống hiến. Bên cạnh đó,một số đội viên trẻ chưa va chạm thực tế, chưa cókinh nghiệm trong công tác chuyên môn và xử lýtình huống phát sinh nên bước đầu gặp khó khăn khithực hiện nhiệm vụ; một số khác lại chưa mạnh dạntham mưu, đề xuất với chính quyền địa phương đểtriển khai các chương trình góp phần phát triển kinhtế - xã hội địa phương...

Giải quyết những bất cập trên, ông Vũ ĐăngMinh, Vụ trưởng Vụ Công tác Thanh niên - Bộ Nộivụ cho biết, Bộ đã xây dựng, đề xuất quy hoạch, bốtrí, sử dụng đội viên tham gia Đề án. Trong đó, mộtsố chính sách được đề xuất như: những đội viên đủtiêu chuẩn sẽ được quy hoạch lên các chức vụ caohơn; từ đó, địa phương có kế hoạch đào tạo, bồidưỡng, tạo nguồn để bổ sung vào các chức danh lãnhđạo, quản lý đáp ứng yêu cầu bố trí, sử dụng cán bộtrẻ trước mắt và lâu dài của địa phương.

Đội viên không trong diện quy hoạch vào cácchức vụ cao hơn nhưng được các cấp có thẩm quyềnđánh giá hoàn thành nhiệm vụ trở lên sẽ được xemxét bố trí tiếp tục làm việc ở các chức danh côngchức cấp xã trong phạm vi của tỉnh phù hợp vớiphẩm chất chính trị, trình độ chuyên môn, nghiệpvụ, năng lực thực tế và không phải thi tuyển. Ngoàira, các đội viên được xem xét bố trí làm công chứcchuyên môn của các phòng, ban cấp huyện và tươngđương nếu đáp ứng yêu cầu vị trí việc làm.

ĐÔNG QUANG

HÀ NỘI:

Đứng đầu toàn quốc về số lượng hồ sơ giao dịch qua mạng

THỐNG NHẤT TIÊU CHÍ PHÂN ĐỊNH VÙNG DÂN TỘC THIỂU SỐ, MIỀN NÚI:

Đảm bảo hiệu quả phân bổngân sách đầu tư

Tại Hội nghị đánh giákết quả giám sát,triển khai thực hiệnNghị quyết48/2017/QH14 củaQuốc hội về phát triểnkinh tế - xã hội vùngdân tộc thiểu số(DTTS), miền núi doHội đồng Dân tộc củaQuốc hội tổ chức hômqua (26/12), Hộiđồng này đã đề xuấtvới Chính phủ bổsung, sửa đổi, banhành bộ tiêu chí mớikèm các giải phápthống nhất nhiệm vụphân định đơn vị hànhchính và địa bàn cócác khó khăn đặc thù. lChính sách cho vùng đồng bào dân tộc cần được áp dụng thống nhất và phù hợp.

(Ảnh minh họa).

THỜI SỰbaoplvn2017@gmail.com

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Nghị định số 144/2017/NĐ-CP quy định chi tiết một số điềucủa Luật Trợ giúp pháp lý

(TGPL), có hiệu lực thi hành từ ngày1/1/2018, mức thù lao, chi phí thực hiệnvụ việc TGPL của luật sư được quan tâmhơn nhiều so với quy định hiện hành.

Cụ thể, Nghị định số 14/2013/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Nghị định số 07/2007/NĐ-CP quyđịnh chi tiết và hướng dẫn thi hành mộtsố điều của Luật TGPL chỉ quy địnhchung chung về chế độ cho luật sư thựchiện TGPL. Riêng trường hợp thực hiệnTGPL bằng hình thức tham gia tố tụngthì mức bồi dưỡng được trả theo Nghịđịnh 14 là 0,2 mức lương tối thiểu/01ngày làm việc.

Còn với Nghị định 144, đối với hìnhthức tham gia tố tụng, luật sư ký hợp đồngthực hiện TGPL với Trung tâm đượchưởng thù lao theo buổi làm việc (1/2 ngàylàm việc) là 0,38 mức lương cơ sở/buổilàm việc nhưng tối đa không quá 30 buổilàm việc/01 vụ việc hoặc theo hình thứckhoán chi vụ việc với mức tối thiểu bằng03 mức lương cơ sở/01 vụ việc và mức tốiđa không quá 10 mức lương cơ sở/01 vụviệc (căn cứ vào tính chất phức tạp, yêucầu tố tụng và nội dung của từng vụ việccụ thể).

Đối với hình thức đại diện ngoài tốtụng, luật sư ký hợp đồng thực hiện TGPLvới Trung tâm được hưởng thù lao theobuổi làm việc là 0,31 mức lương cơsở/buổi làm việc nhưng tối đa không quá

20 buổi làm việc/01 vụ việc. Đối với hìnhthức tư vấn pháp luật theo phân công củaLãnh đạo Trung tâm, luật sư và cộng tácviên TGPL ký hợp đồng thực hiện TGPLvới Trung tâm được hưởng thù lao từ 0,08- 0,15 mức lương cơ sở/01 văn bản tư vấnpháp luật, tùy tính chất phức tạp và nộidung của vụ việc.

Đồng thời, khi thực hiện bằng hìnhthức tham gia tố tụng, đại diện ngoài tốtụng cần có thời gian thu thập chứng cứhoặc xác minh làm rõ vụ việc, ngườithực hiện TGPL còn được thanh toán chiphí phát sinh thực hiện vụ việc TGPLtheo quy định. Đó là các khoản phí phảinộp theo quy định của pháp luật về phí,lệ phí và các chi phí hành chính khácphục vụ trực tiếp cho việc thực hiệnTGPL (căn cứ để xác định chi phí hợplý là biên lai thu phí, lệ phí, hóa đơn tàichính hoặc giấy biên nhận của cơ quan,tổ chức có thẩm quyền theo quy địnhcủa pháp luật về tài chính); trong trường

hợp đi công tác phục vụ giải quyết vụviệc TGPL thì người thực hiện TGPLđược thanh toán theo quy định hiện hànhvề chế độ công tác phí như đối với cánbộ, công chức, viên chức đi công tác.Tính chất, nội dung vụ việc, cáchtính buổi, thời gian để làm căn cứ chi trảthù lao thực hiện vụ việc cho người thựchiện TGPL theo buổi làm việc thực tếhoặc khoán chi vụ việc thực hiện theohướng dẫn của Bộ Tư pháp.

Về thù lao và chi phí thực hiện vụ việcTGPL của tổ chức ký hợp đồng thực hiệnTGPL, Sở Tư pháp thanh toán thù lao vàchi phí thực hiện vụ việc TGPL cho tổchức ký hợp đồng thực hiện TGPL. Mứcthù lao và chi phí thực hiện vụ việc TGPLchi trả cho tổ chức hành nghề luật sư, tổchức tư vấn pháp luật ký hợp đồng thựchiện TGPL được thực hiện tương ứng theomức chi trả cho luật sư, cộng tác viênTGPL ký hợp đồng thực hiện TGPL vớiTrung tâm. H.T

Thanh Hóa: Tính đúng đắn củahướng đi mới

Cuộc thi trực tuyến tìm hiểu kiến thứcpháp luật dành cho học sinh THPT trên địabàn Thanh Hóa được tổ chức ở hai cấp(cấp trường và cấp tỉnh), diễn ra từ ngày6/10 – 02/12/2017 với sự tham gia của34.073 lượt học sinh tại 30 trường THPTtrên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. Vòng thi cấptrường có 33.875 lượt học sinh tham giadự thi; trong đó có một số trường THPTđã vận động được đông đảo học sinh thamgia, như THPT Bá Thước (6.863 lượt thi),THPT Ba Đình (2.586 lượt thi), THPTĐông Sơn I (1.426 lượt thi), THPT HàTrung (1.368 lượt thi), THPT Yên Định 1(1.205 lượt thi), THPT Đào Duy Từ (1.126lượt thi)...

Nhiều học sinh đã đầu tư thời gian, tựnghiên cứu, ôn luyện kỹ các kiến thứcpháp luật được giảng dạy trong nhà trườngtheo chương trình THPT, đồng thời chịukhó tìm hiểu, cập nhật, mở rộng thêm cácthông tin pháp luật. Kết quả có 7.191 lượthọc sinh dự thi đạt điểm giỏi trở lên, trongđó có 885 lượt thi đạt 100 điểm; 4.433 lượtthi đạt 90 điểm. Qua 6 vòng thi cấp trường,Ban Tổ chức đã lựa chọn ra 30 học sinhđạt giải nhất, 60 học sinh đạt giải nhì, 90học sinh đạt giải ba.

Ở vòng loại thi online cấp tỉnh, có169 học sinh tham gia dự thi, trong đócó 40 học sinh đạt điểm giỏi. Ban Tổchức đã chọn ra 29 học sinh đạt kết quảcao nhất đại diện cho 29 trường THPTtham gia vòng thi chung khảo cấp tỉnh.Tại Cuộc thi này, nhiều học sinh đã thểhiện khả năng tự rèn luyện, bồi dưỡngkiến thức, năng lực tư duy, bản lĩnh và

kỹ năng xử lý tình huống pháp lý tốt.Kết thúc Cuộc thi, 9 học sinh xuất sắccó số điểm thi cao nhất được Ban Tổchức Trung ương cấp giấy chứng nhận,bao gồm: 01 giải nhất, 02 giải nhì, 02giải ba và 04 giải khuyến khích.

Qua Cuộc thi cho thấy, vai trò, tầmquan trọng của việc ứng dụng công nghệthông tin trong hoạt động phổ biến, giáodục pháp luật (PBGDPL) nói chung vàcông tác PBGDPL trong nhà trường nóiriêng; khẳng định tính đúng đắn chohướng đi mới trong hoạt động PBGDPLcho học sinh. Cuộc thi không chỉ đáp ứngnhu cầu giải trí lành mạnh của học sinh màcòn bổ sung kiến thức pháp luật để các emhọc tốt hơn môn Giáo dục công dân, giúpcác em có cơ hội tiếp cận với pháp luật, từđó giúp các em nhận thức được nhữngchuẩn mực cần thiết, đúng đắn, để các emtuân thủ và chấp hành pháp luật tại giađình, nhà trường, cộng đồng và xã hội,giảm thiểu vi phạm pháp luật ở độ tuổithanh, thiếu niên.

Bắc Ninh: Nghiên cứu nhân rộngcho các cấp học

Tại Bắc Ninh, ngày 26/12, UBND tỉnhBắc Ninh đã phối hợp với Bộ Tư pháp tổchức Lễ tổng kết và trao giải Cuộc thi trựctuyến tìm hiểu kiến thức pháp luật dànhcho học sinh THPT trên địa bàn tỉnh năm

2017. Theo báo cáo của Phó Giám đốc SởTư pháp tỉnh Bắc Ninh Lê Đăng Việt,Cuộc thi được tổ chức nghiêm túc, bài bản,với 44/44 trường của 8/8 huyện, thị xã,thành phố, 42.480 thí sinh đăng ký, 31.978thí sinh dự thi, 125.121 lượt dự thi.

Trải qua 6 vòng thi cấp trường, toàntỉnh có 207 thí sinh của 38 trường đủ điềukiện dự vòng loại online cấp tỉnh. Tại vòngloại online có 184 thí sinh của 36 trườngtham dự. Kết quả, có 13 thí sinh nằm trongtop 100 toàn quốc, trong đó có em TrịnhHoàng Minh, học sinh lớp 10 THPT GiaBình 1 đạt 100 điểm, xếp thứ 18 toànquốc. Tại vòng chung khảo cấp tỉnh, có 34thí sinh của 34 trường tham gia và kết quảlà có 4 thí sinh trong top 100 thí sinh cóđiểm cao nhất toàn quốc vòng thi chungkhảo cấp tỉnh. Kết thúc Cuộc thi, Ban Tổchức đã trao 10 giải cá nhân (1 giải Nhất,2 giải Nhì, 3 giải Ba, 4 giải Khuyến khích),Giấy chứng nhận cho 26 cá nhân đạt điểmsố cao tại mỗi vòng thi và Giấy chứngnhận cho 8 tập thể có thành tích xuất sắctrong tổ chức Cuộc thi.

Tại buổi lễ, Phó Chủ tịch Thường trựcUBND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn TiếnNhường đánh giá, Cuộc thi là hình thứchưởng ứng hiệu quả Ngày Pháp luật năm2017 trên địa bàn tỉnh, tạo sân chơi lànhmạnh, bổ ích cho học sinh; cung cấp kiến

thức pháp luật cơ bản, bồi dưỡng kỹ năngxử lý tình huống pháp lý, xây dựng, hìnhthành thói quen chủ động học tập, tìm hiểupháp luật cho các em. Ông nhấn mạnh, kếtquả đạt được trong năm 2017 là tiền đềquan trọng để tỉnh Bắc Ninh tiếp tục quantâm thực hiện Chương trình PBGDPL giaiđoạn 2017 – 2021, đặc biệt là Đề án đẩymạnh ứng dụng công nghệ thông tin vàocông tác PBGDPL trong giai đoạn mới.Lãnh đạo tỉnh hy vọng thời gian tới sẽ tiếptục nhận được sự quan tâm, tạo điều kiệncủa Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh, Bộ Tưpháp, cấp ủy, chính quyền địa phương, sựvào cuộc tích cực của ngành Tư pháp,Giáo dục, sự hưởng ứng của nhà trường,giáo viên, học sinh trong toàn tỉnh để đưacông tác PBGDPL trên địa bàn tỉnh ngàycàng hiệu quả.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan ChíHiếu, Trưởng ban Tổ chức Cuộc thi Trungương ghi nhận, biểu dương những nỗ lực,cố gắng của Bắc Ninh cùng sự phối hợp,hỗ trợ của Tập đoàn Giáo dục Egrouptrong việc tổ chức thành công Cuộc thi.Thứ trưởng đề nghị Ban Chỉ đạo, Ban Tổchức Cuộc thi của tỉnh cần tổng kết, đánhgiá toàn diện các ưu điểm, hạn chế để rútra kinh nghiệm, từ đó nghiên cứu nhânrộng mô hình này cho các cấp học, gắn vớiđẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tinvà đảm bảo phù hợp với điều kiện địaphương.

Ngoài ra, mỗi trường cần động viên,khen thưởng kịp thời các cá nhân có sựtham gia tích cực và kết quả tốt khi thamgia Cuộc thi, đồng thời đẩy mạnh tuyêntruyền về ý nghĩa thiết thực của Cuộc thiđể nâng cao nhận thức của mọi người đốivới công tác PBGPL nói chung và tìm hiểuHiến pháp, pháp luật trong nhà trường nóiriêng. Thứ trưởng cũng nhấn mạnh, thànhcông của Cuộc thi là minh chứng chânthực khẳng định tính đúng đắn, hướng đimới trong công tác PBGDPL, giúp các emhọc sinh cảm thấy pháp luật thật gần gũi,dễ hiểu và nằm trong những công việcthường ngày.

Nhân dịp này, Ban Tổ chức Cuộc thiTrung ương cũng đã trao thưởng cho 5 địaphương có thành tích xuất sắc trong việctổ chức Cuộc thi là Hà Nội, Bắc Ninh,Bình Dương, Bình Định và Lâm Đồng.

LÊ HỒNG - ĐỨC THỌ

Quan tâm hơn đến chế độ cho luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý

Sôi nổi tổng kết Cuộc thi trực tuyếntìm hiểu kiến thức pháp luật dành cho học sinh THPT

Hàng trăm nghìn lượt thí sinhdự thi, thu hút hàng chụctrường tham gia, nhiều thísinh nằm trong top 100 điểmcao nhất toàn quốc vòng thichung khảo cấp tỉnh… lànhững kết quả vừa được tổngkết từ Cuộc thi trực tuyếntìm hiểu kiến thức pháp luậtdành cho học sinh THPT năm2017 trên địa bàn các tỉnhThanh Hóa, Bắc Ninh.

l Thứ trưởng Phan Chí Hiếu trao thưởng cho 5 địa phương có thành tích xuất sắc trong tổ chứcCuộc thi.

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017TƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 Tư PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Đây là một trong những chỉ đạocủa Thứ trưởng Bộ Tư pháp TrầnTiến Dũng khi tham dự và chủtrì Hội nghị tổng kết công tácthi hành án dân sự (THADS)năm 2017 và triển khai côngtác năm 2018 của Cục THADSTP HCM tổ chức sáng 26/12.

Cùng dự, có Quyền Tổng cục trưởngTổng cục THADS Mai Lương Khôi; Cụctrưởng Cục Công tác phía nam (Bộ Tưpháp) Nguyễn Thanh Bình; Phó Chủ tịchUBND thành phố Huỳnh Cách Mạng,Trưởng ban Chỉ đạo THADS thành phố;đại diện lãnh đạo khối Nội chính, lãnh đạoUBND các quận, huyện, Trưởng ban Chỉđạo THADS quận, huyện và đông đảo cánbộ các cơ quan THADS thành phố.

Thực hiện quyết liệt, bài bản công tác THADS

Theo báo cáo được lãnh đạo CụcTHADS thành phố trình bày tại Hộinghị, TP HCM là địa phương có số lượngviệc và tiền phải thi hành hàng năm đứngđầu cả nước, riêng năm 2017 chiếm 13%về việc và 45% về tiền của toàn quốc.Đồng thời, đây cũng là địa bàn điển hìnhvề lượng án có giá trị lớn, trọng điểm,phức tạp, liên quan đến nhiều cấp, nhiềungành. Năm 2017, số thụ lý mới tăng caoso với năm 2016, đặc biệt là về tiền, tổngsố việc đã thụ lý là 106.769 việc, tăng9.129 việc (9,35%). Về tiền, thụ lý là74.520 tỷ đồng, tăng 14.366 tỷ đồng(23,88%), cao nhất từ trước đến nay vềtiền. Bình quân năm 2017, mỗi chấphành viên phải giải quyết 253 việc tươngứng với 117 tỷ đồng.

Trước những khó khăn, thách thứcnêu trên, năm 2017, tập thể Cục THADSthành phố đã đoàn kết, thống nhất, chútrọng đưa ra nhiều giải pháp đồng bộ,mang tính đột phá với các biện pháp tổchức thực hiện quyết liệt, bài bản, giảiquyết hiệu quả được nhiều vấn đề, hoànthành chỉ tiêu được giao về việc và tiền.Cụ thể, đã thi hành xong 60.244 việc, đạttỷ lệ 71,11%; đã thi hành xong 18.598 tỷđồng, đạt tỷ lệ 47,37% trong số tiền cóđiều kiện thi hành, tăng 8.475 tỉ đồng(tăng 14,52%) so với năm 2016.

Công tác tổ chức cán bộ tiếp tục đượccủng cố, kiện toàn, thực hiện định kỳchuyển đổi vị trí công tác theo quy định.Một số vụ án lớn, phức tạp đã được tậptrung giải quyết thể hiện qua số tiền thihành xong đối với các khoản thu chongân sách (thu được hơn 557 tỷ, tương

ứng với 47,37%) và các vụ việc liên quanđến tín dụng, ngân hàng (thu hơn 7 nghìntỷ). Công tác phối hợp được phát huy vàduy trì thường xuyên, chủ động phối hợpvới chính quyền địa phương và các đơnvị liên quan thực hiện nghiêm túc ý kiếnchỉ đạo của Thường trực các cấp vàTrưởng ban Chỉ đạo THADS thành phố,quận/huyện.

Tuy nhiên, công tác THADS năm2017 của TP HCM vẫn còn một số tồntại, khó khăn. Chẳng hạn như một số vụviệc thi hành án cho các ngân hàng, tổchức tín dụng chưa quyết liệt thực hiệntheo đúng chỉ đạo của Tổng cụcTHADS; vẫn còn nhiều vụ việc chậmgiao tài sản bán đấu giá thành cho ngườimua. Công tác ứng dụng công nghệthông tin, cải cách hành chính tuy cóchuyển biến nhưng chưa đạt được kỳvọng của Lãnh đạo Bộ Tư pháp và Tổngcục. Không những thế, vẫn còn một bộphận công chức, người lao động chưathực sự đề cao ý thức trách nhiệm trongviệc thực hiện nhiệm vụ được giao...

Xây dựng hình ảnh đẹp về ngườicông chức THADS

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởngTrần Tiến Dũng cảm ơn Lãnh đạo Thànhủy, HĐND và UBND thành phố, lãnhđạo các sở, ban, ngành của thành phố,lãnh đạo các quận, huyện đã thườngxuyên quan tâm chỉ đạo, tạo điều kiện vàphối hợp thực hiện công tác THADS trênđịa bàn thành phố trong thời gian qua.Thứ trưởng cũng đề nghị Thành ủy,UBND các cấp tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo,quan tâm, hỗ trợ cho công tác THADStrên địa bàn, đặc biệt là trong công táccán bộ và chỉ đạo, phối hợp thi hành cácvụ án lớn, phức tạp, có ảnh hưởng đến anninh, chính trị, trật tự an toàn xã hội ở địaphương.

Thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnhđạo Bộ Tư pháp, Thứ trưởng ghi nhận,

biểu dương những kết quả mà các cơquan THADS thành phố đạt được cũngnhư yêu cầu Cục THADS thành phố bámsát Chỉ thị số 05 của Thủ tướng Chínhphủ về tăng cường công tác THADS,tranh thủ sự lãnh đạo, chỉ đạo của Thànhủy, HĐND, UBND, Ban chỉ đạoTHADS thành phố để tập trung triểnkhai các nhiệm vụ, giải pháp. Cụ thể,triển khai nghiêm túc, hiệu quả, bảo đảmđạt và vượt các chỉ tiêu, yêu cầu, nhiệmvụ THADS, hành chính được Quốc hội,Bộ Tư pháp giao, đồng thời câng caochất lượng và tính chính xác trong phânloại và tổ chức thi hành án; tập trung,quyết liệt chủ động thi hành án các vụ ántham nhũng; nâng cao hiệu quả thi hànhán đối với những vụ việc liên quan đếntín dụng, ngân hàng.

Theo Thứ trưởng, hiệu quả công tácchỉ đạo, điều hành của Cục THADS phảitheo phương châm hướng mạnh về cơ sở,sâu sát, quyết liệt, nâng cao tính nhạybén và năng lực phản ứng trước các vấnđề phát sinh trong thực tiễn THADS.Ngoài ra, cần siết chặt kỷ cương, kỷ luậttrong đơn vị, chú trọng công tác giáo dụcchính trị, tư tưởng, rèn luyện phẩm chấtđạo đức, nâng cao năng lực trình độ, tháiđộ phục vụ nhân dân, xây dựng hình ảnhđẹp về người công chức THADS; tiếp tụctăng cường công tác kiểm tra, giám sát,ban hành tiêu chí đánh giá hiệu quả củacông tác kiểm tra, giám sát đối với cấpcơ sở, đặc biệt là cấp Chi cục.

Hơn nữa, Thứ trưởng yêu cầu phảinâng cao hiệu quả công tác tiếp côngdân, giải quyết khiếu nại, tố cáo, bảo đảmmọi khiếu nại, tố cáo phải được giảiquyết với tinh thần trách nhiệm cao,đúng pháp luật và từ cấp cơ sở; ngườiđứng đầu phải trực tiếp tiếp công dân, coikết quả tiếp công dân, giải quyết khiếunại, tố cáo là tiêu chí đánh giá năng lực,mức độ hoàn thành nhiệm vụ của các cơquan THADS, của người có thẩm quyềnvà trách nhiệm. Bên cạnh đó là tăngcường công tác cải cách hành chính vàứng dụng công nghệ thông tin trong hoạtđộng THADS, giảm các thủ tục hànhchính không cần thiết cho người dân;triển khai đầy đủ cơ chế một cửa, thựchiện cung cấp dịch vụ công trực tuyến;nghiên cứu, đề xuất những dịch vụ hànhchính công có khả năng cung cấp trựctuyến từ mức độ 3 trở lên...

Nhân dịp này, Bộ Tư pháp đã tặngBằng khen cho 5 tập thể và 14 cá nhân,công nhận danh hiệu Tập thể lao động xuấtsắc năm 2017 cho 9 đơn vị. CẩM TÚ

HÀ NAM: Phải tăng cường

trách nhiệm của người

đứng đầu

Cục THADS tỉnh Hà Nam vừa tổchức Hội nghị tổng kết công tác

THADS năm 2017, triển khai công tácnăm 2018. Báo cáo công tác năm quacho thấy, mặc dù công tác THADSgặp nhiều khó khăn, nhiều việc dân sự,kinh tế, kinh doanh thương mại, ánliên quan đến tín dụng ngân hàng cótính chất phức tạp với số tiền phải thihành lớn nhưng công tác THADS tiếptục có chuyển biến có hiệu quả. Năm2017, toàn tỉnh đã thi hành xong 2.040việc, tương ứng với số tiền hơn 102,4tỷ đồng, đạt 89% về việc và 58% vềtiền trên án có điều kiện thi hành, vượtchỉ tiêu được giao là 15% về việc và24% về tiền…

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, PhóChủ tịch UBND tỉnh Bùi QuangCẩm, Trưởng ban Chỉ đạo THADStỉnh ghi nhận và đánh giá cao kết quảcông tác năm 2017 qua việc hoànthành các chỉ tiêu nhiệm vụ đượcgiao, đồng thời chỉ ra một số hạn chế.Để công tác THADS năm 2018 đạtkết quả tốt hơn, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh chỉ đạo tập trung xây dựng giảipháp nâng cao chất lượng công tác, cóphân công nhiệm vụ cụ thể; tăngcường trách nhiệm của người đứngđầu; thường xuyên tổ chức kiểm traviệc thực hiện nhiệm vụ đối với cácđơn vị; ứng dụng công nghệ thông tintrong quản lý, điều hành, hoạt độngcủa đơn vị… H.N

QUẢNG NAM: Xác minh phân loại thi

hành án cần chính xác

Mới đây, Cục THADS tỉnhQuảng Nam đã tổ chức Hội

nghị triển khai công tác THADS năm2018. Trong năm 2017, công tácTHADS trên địa bàn tỉnh đạt nhiềukết quả tích cực. Về việc đã giải quyếtxong 7.855 việc, đạt 90%, về tiền giảiquyết xong trên 347,2 tỷ đồng, đạt61,68%. Đặc biệt, trong năm đã raquyết định thi hành án đúng thời gianđối với 100% các bản án, quyết địnhvề dân sự của Tòa án đã có hiệu lựcpháp luật…

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, PhóChủ tịch UBND tỉnh Trần ĐìnhTùng, Trưởng ban Chỉ đạo THADStỉnh ghi nhận và đánh giá cao nhữngkết quả đạt được của Cục THADStỉnh, rút kinh nghiệm sâu sắc khôngđể xảy ra những thiếu sót trong tácnghiệp. Đồng thời, yêu cầu thời giantới cần bám sát chỉ đạo của Bộ Tưpháp, Tổng cục THADS và chínhquyền địa phương giữ vững và pháthuy kết quả đã đạt được; rà soát, đônđốc, xác minh phân loại thi hành ánchính xác...

Phó Tổng cục trưởng Tổng cụcTHADS Nguyễn Văn Sơn cũng đềnghị nhanh chóng khắc phục nhữngtồn tại, hạn chế trong công tác xácminh, phối hợp giải quyết thi hành áncũng như giải quyết đơn thư khiếunại, tố cáo của công dân; tranh thủ tốiđa sự lãnh đạo của cấp ủy, chínhquyền địa phương và chủ động phốihợp với các sở, ngành liên quan...

N.Q

TIN TứCCông tác thi hành án dân sựthành phố Hồ Chí Minh

phải hướng mạnh về cơ sở

Tại Hội nghị, Bộ Tư pháp đã trao quyết định bổ nhiệm ông Vũ Quốc Doanh(Quyền Cục trưởng Cục THADS TP HCM) làm Cục trưởng với nhiệm kỳ 5 năm

bắt đầu từ ngày 1/1/2018. Gửi lời chúc mừng tới ông Doanh, Thứ trưởng Trần TiếnDũng chia sẻ, với số tiền chiếm 45% và số việc chiếm 13 % cả nước, người giữ cương vịCục trưởng Cục THADS TP HCM là trách nhiệm nặng nề trong ngành. Vì thế, Thứtrưởng mong ông Doanh hoàn thành nhiệm vụ được giao và mong các cán bộ, côngchức cùng hỗ trợ ông Doanh hoàn thành nhiệm vụ.

Nhận nhiệm vụ, ông Vũ Quốc Doanh chân thành cảm ơn Bộ Tư pháp và toàn thểcán bộ. Ông Doanh hứa sẽ cố gắng hết mình, tận tụy với công việc, học hỏi lãnh đạo đitrước, nâng cao nhận thức về mọi mặt.

Tân Cục trưởng Vũ Quốc Doanh sinh năm 1966, quê quán Nam Định. Trướcđó, ông Doanh từng trải qua các chức vụ: Chi cục trưởng Chi cục THADS quận10, Phó Cục trưởng Cục THADS TP HCM rồi Quyền Cục trưởng.

lThứ trưởng Trần Tiến Dũng trao Bằng khen cho đại diện của 5 Tập thể lao động xuất sắc năm 2017.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

quocphongkinhte@gmail.com

Ngày 26/12, Quân ủy Trung ương, BộQuốc phòng đã tổ chức Hội nghị Quânchính toàn quân, đánh giá kết quả lãnhđạo, chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ quân sự,quốc phòng năm 2017 và triển khainhiệm vụ quân sự, quốc phòng năm2018. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng -Bí thư Quân ủy Trung ương dự và chỉ đạoHội nghị. Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch chủtrì Hội nghị. Cùng dự có các đồng chí:Trưởng ban Dân vận Trung ương TrươngThị Mai, Trưởng ban Kinh tế Trung ươngNguyễn Văn Bình, Bộ trưởng Bộ Côngan Tô Lâm, Trưởng ban Nội chính Trungương Phan Đình Trạc, Chủ nhiệm Tổngcục Chính trị Lương Cường, Tổng Thammưu trưởng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòngPhan Văn Giang…

Năm 2017, Quân ủy Trung ương, BộQuốc phòng và cấp ủy, chỉ huy các cấpchấp hành nghiêm sự lãnh đạo của Đảng,sự quản lý, điều hành của Nhà nước; cónhiều đổi mới trong lãnh đạo, chỉ đạo; bámsát nhiệm vụ chính trị trọng tâm; triển khaiđồng bộ, chặt chẽ, hoàn thành toàn diệnnhiệm vụ quân sự, quốc phòng và xâydựng Đảng bộ Quân đội; nhiều nhiệm vụhoàn thành tốt; trong đó có nhiều nhiệmvụ hoàn thành xuất sắc. Nổi bật là: Đã thựchiện tốt chức năng tham mưu với Đảng,Nhà nước về quân sự, quốc phòng; tíchcực, chủ động đề xuất các chủ trương, đốisách phù hợp, xử lý kịp thời, có hiệu quảcác tình huống, không để bị động, bất ngờ;đề xuất và triển khai các chiến lược, quyhoạch, kế hoạch về quân sự, quốc phòng.Phát huy tốt vai trò nòng cốt trong sựnghiệp xây dựng nền quốc phòng toàndân; thế trận quốc phòng toàn dân gắn vớithế trận an ninh nhân dân trong xây dựngkhu vực phòng thủ vững chắc; phối hợpchặt chẽ với Công an nhân dân trong thammưu, chỉ đạo, xử lý các tình huống, gópphần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an

toàn xã hội trên các địa bàn; phối hợp phụcvụ và bảo đảm an toàn Hội nghị APECnăm 2017.

Toàn quân có nhiều giải pháp đồng bộ,nâng cao chất lượng tổng hợp và khả năngsẵn sàng chiến đấu, nhất là đổi mới nộidung và phương pháp huấn luyện, sát thựctế chiến đấu; tổ chức thành công các cuộcdiễn tập chiến đấu hiệp đồng quân binhchủng; có nhiều giải pháp chấn chỉnh tổchức biên chế, tiến hành sáp nhập, điềuchuyển... theo hướng tinh, gọn, mạnh, cósức chiến đấu cao, đáp ứng yêu cầu nhiệmvụ trong tình hình mới. Quân đội luôn làlực lượng chủ lực trong phòng, chốngkhắc phục hậu quả thiên tai, cứu hộ-cứunạn, giúp dân xóa đói, giảm nghèo, xâydựng nông thôn mới, nhất là ở vùng sâu,vùng xa, biên giới, hải đảo, vùng đặc biệtkhó khăn, góp phần xây dựng cơ sở chínhtrị địa phương vững mạnh. Chỉ đạo, triểnkhai đồng bộ, hiệu quả công tác đối ngoạiquốc phòng và hội nhập quốc tế, góp phầngiữ vững chủ quyền lãnh thổ, duy trì môitrường hòa bình, ổn định, quan hệ hữunghị với các nước, tạo điều kiện thuận lợiđể xây dựng và phát triển đất nước. Côngtác hậu cần, kỹ thuật, tài chính, kế hoạchđầu tư, kinh tế, công nghiệp quốc phòngvà các mặt công tác khác đã có những độtphá và đạt kết quả cao, đáp ứng kịp thờiyêu cầu nhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàngchiến đấu.

Tập trung xây dựng Quân đội vữngmạnh về chính trị; có nhiều giải pháp nângcao năng lực lãnh đạo, sức chiến đấu củacác cấp ủy, tổ chức đảng; xây dựng Đảngbộ Quân đội luôn vững mạnh về chính trị,tư tưởng, tổ chức và đạo đức; gương mẫu,đi đầu trong triển khai thực hiện Nghịquyết Trung ương 4 khóa XII gắn với đẩymạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ Chí Minh. Chất lượngtổng hợp và khả năng sẵn sàng chiến đấucủa Quân đội được nâng lên; toàn quân

đoàn kết, thống nhất, phát huy dân chủ,tăng cường kỷ luật, kỷ cương; giữ vữngtrận địa tư tưởng của Đảng trong Quânđội.

Năm 2018 là năm có ý nghĩa rất quantrọng - năm bản lề tiếp tục triển khai, thựchiện Nghị quyết Đại hội XII của Đảng vàNghị quyết Đại hội Đảng bộ Quân đội lầnthứ X. Toàn Đảng, toàn dân, toàn quân tađang có khí thế mới, cả hệ thống chính trịđang vào cuộc với quyết tâm chính trị rấtcao, cả trong xây dựng Đảng, phát triểnkinh tế - xã hội, củng cố, tăng cường quốcphòng, an ninh, đối ngoại và đấu tranhphòng, chống tham nhũng, tiêu cực. Dự vàphát biểu chỉ đạo Hội nghị, Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng - Bí thư Quân ủyTrung ương yêu cầu: Quân đội phải nỗ lựchơn nữa, tiếp tục phấn đấu để hoàn thànhtốt các nhiệm vụ, chỉ tiêu đã đề ra. Đặc biệtlà tiếp tục quán triệt đồng bộ, có chiều sâu,thực hiện nghiêm túc các nghị quyết, chỉthị của Trung ương, của Quân ủy Trungương, Bộ Quốc phòng; nhất là các nghịquyết, chỉ thị, chiến lược, kết luận, đề án,dự án quan trọng về quân sự, quốc phòngđã ban hành. Chủ động nghiên cứu, nắmchắc tình hình, nhất là những vấn đề phứctạp mới nảy sinh, từ đó đánh giá, dự báođúng, kịp thời tham mưu, đề xuất vớiĐảng, Nhà nước có đối sách phù hợp, xửlý linh hoạt, đúng đắn các tình huống.Kiên quyết không để bị động, bất ngờ, bảovệ vững chắc độc lập, chủ quyền, thốngnhất và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc.

Tổng Bí thư nhấn mạnh, Quân đội phảitiếp tục giữ vững vai trò nòng cốt trongxây dựng nền quốc phòng toàn dân, thếtrận quốc phòng toàn dân gắn với thế trậnan ninh nhân dân vững chắc; tăng cườngtiềm lực quốc phòng của đất nước. Quânđội phối hợp chặt chẽ với các ban, bộ,ngành Trung ương, các địa phương trongchỉ đạo xây dựng khu vực phòng thủ, quyhoạch tổng thể bố trí quốc phòng kết hợp

với phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàncả nước, nhất là trên các hướng chiến lược,các địa bàn trọng yếu, bảo đảm vữngchắc theo hướng: Vững về chính trị, giàuvề kinh tế, mạnh về quốc phòng, an ninh.

Bên cạnh đó, Quân đội cần tăng cườngphối hợp với công an và các lực lượngtrong đấu tranh phòng, chống tội phạm,buôn lậu, gian lận thương mại, trên biêngiới, trên biển, bảo đảm an ninh, trật tự antoàn xã hội; chủ động làm tốt công tácchuẩn bị, sẵn sàng tham gia có hiệu quảcông tác phòng, chống, khắc phục hậu quảthiên tai, cứu hộ-cứu nạn, giúp đỡ nhândân, ổn định đời sống và sản xuất.

Tổng Bí thư chỉ rõ, cần tập trung xâydựng Đảng bộ Quân đội vững mạnh vềchính trị, tư tưởng, tổ chức và đạo đức; giữvững và tăng cường sự lãnh đạo tuyệt đối,trực tiếp về mọi mặt của Đảng đối vớiquân đội; chăm lo xây dựng mối quan hệđoàn kết, thống nhất trong Đảng bộ; chấphành nghiêm nguyên tắc tổ chức và sinhhoạt Đảng, đi đôi với đổi mới phong cách,phương pháp lãnh đạo. Đội ngũ cán bộ,đảng viên phải vững về chính trị, gươngmẫu về phẩm chất đạo đức, lối sống, có cơcấu hợp lý, chất lượng cao, thích ứng tốtvới sự phát triển của tình hình, đáp ứngmục tiêu, yêu cầu xây dựng Quân đội cáchmạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bướchiện đại.

Đảng bộ Quân đội cần tăng cườngcông tác kiểm tra, giám sát và bảo vệchính trị nội bộ; tiếp tục đi đầu và gươngmẫu thực hiện có hiệu quả Nghị quyếtTrung ương 4 khóa XII về xây dựng,chỉnh đốn Đảng, gắn với thực hiện Chỉthị 05 của Bộ Chính trị trong Đảng bộQuân đội. Quân đội cần kiên quyết đấutranh phê phán các quan điểm sai trái, bácbỏ các quan điểm thù địch và làm nòngcốt, chủ công trong cuộc đấu tranh tưtưởng; xây dựng, thực hiện có hiệu quảNghị quyết Trung ương 4, khóa XII, đấutranh với những biểu hiện suy thoái về tưtưởng chính trị, đạo đức, lối sống, nhữngbiểu hiện “tự diễn biến”, “tự chuyểnhóa”. Tiếp tục chấn chỉnh hoạt động cácdoanh nghiệp quân đội làm kinh tế, tăngcường quản lý đất đai, với cách làm bàibản, chắc chắn, hiệu quả, kiên quyết xửlý thật nghiêm những biểu hiện tiêu cựctrong nội bộ; không để một vài vụ việc cụthể làm ảnh hưởng đến uy tín của quânđội; phải đặc biệt giữ vững niềm tin yêucủa nhân dân đối với Quân đội.

Tổng Bí thư đề nghị, toàn quân cầnquán triệt sâu sắc đường lối đối ngoại độclập, tự chủ của Đảng; đẩy mạnh và nângcao hiệu quả công tác đối ngoại quốcphòng, góp phần bảo vệ vững chắc độc lậpchủ quyền, thống nhất toàn vẹn lãnh thổcủa Tổ quốc và xây dựng Quân đội ngàymột vững mạnh...

Hội nghị diễn ra trong 2 ngày 26 và27/12/2017. LAM HẠNH

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Xây dựng Đảng bộ Quân đội vững mạnh, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ quân sự, quốc phòng năm 2018

Dự và chỉ đạo Hội nghị Quânchính toàn quân năm 2017,Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng đặc biệt nhấn mạnh,cần tập trung xây dựng Đảngbộ Quân đội vững mạnh vềchính trị, tư tưởng, tổ chứcvà đạo đức; giữ vững và tăngcường sự lãnh đạo tuyệt đối,trực tiếp về mọi mặt củaĐảng đối với quân đội… Quânđội phải tiếp tục giữ vững vaitrò nòng cốt trong xây dựngnền quốc phòng toàn dân, thếtrận quốc phòng toàn dângắn với thế trận an ninh nhândân vững chắc; tăng cườngtiềm lực quốc phòng của đấtnước.

lTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gặp gỡ các đại biểu dự Hội nghị. Ảnh: TTXVN

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017

8 PHÓNG SỰ - GHI CHÉPvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sự mất tích của

Ông già Noel

Nhằm nâng cao nhận thức của côngchúng về vấn đề biến đổi khí hậu

(BĐKH) cũng như kêu gọi công chúngcùng bắt tay hành động nhằm thích nghicũng như làm chậm lại những sự ảnhhưởng của BĐKH trong tương lai, Tổ chứcCHANGE vừa công bố bộ tranh vui nhộnmang tên “Sự “mất tích” của Ông già Noel”nhằm đưa ra những giả định liên quan đếntác động khủng khiếp của BĐKH đến vớinhân vật giả tưởng Ông già Noel.

Bộ tranh “Sự “mất tích” của Ông giàNoel” gồm tổng cộng 8 tranh vẽ khác nhauđưa ra những giả thiết chi tiết đến việc vìsao BĐKH lại khiến Ông già Noel bị mấttích. Ví dụ như bức tranh vẽ Ông già Noel“mất tích” vì giờ người ta không còn thấyông cưỡi trên những cỗ xe tuần lộc. Lý dolà BĐKH làm trái đất nóng lên, băng tannhanh chóng, nước biển dâng cao làmngập lụt nhiều thành phố ở ven biển, ngậpnhà, ngập cửa, đám tuần lộc thân yêu cũngbị cuốn trôi đi hết. Để kịp tặng quà cho trẻem khắp thế giới, ông đã phải thuê hải cầuđi giao quà cùng mình. Với phương tiện dichuyển mới của mình, chẳng ai nhận ra màchào đón ông. Một bức tranh khác đưa ranguyên nhân Ông già Noel “mất tích” vìBĐKH khiến ông phải thay đổi bộ gen đểthích nghi. BĐKH nói chung và ô nhiễmmôi trường sống nói riêng đã làm chonhiều loài sinh vật phải biến đổi để có thểthích nghi, Ông già Noel cũng không phảingoại lệ. Đôi chân ông đã biến đổi thànhchiếc đuôi cá để thích ứng với cuộc sốngngập nước hàng ngày. Ông vẫn mang theonhững món quà nhưng chẳng ai nhận raông nữa…

Thông điệp mà CHANGE muốn gửigắm đến người xem qua bộ tranh đó làBĐKH đã và đang tác động đến đời sốngthường nhật của con người, ngày càngnhiều giá trị cả vật chất và phi vật chất đangdần mất đi theo tốc độ kinh hoàng củaBĐKH nếu chúng ta không hành độngngay. H.B

NGHỆ AN:Không bắn pháo hoatrong dịp Tết Âm lịch vìngười nghèo

Trong buổi họp báo về tình hình kinh tế- xã hội tỉnh Nghệ An năm 2017, Chủ

tịch UBND tỉnh Nghệ An - ông NguyễnXuân Đường cho biết, Ban Chỉ huy quânsự tỉnh Nghệ An có tờ trình trình bày kếhoạch đăng ký bắn pháo hoa trong dịp TếtNguyên đán Mậu Tuất 2018. Tuy nhiên,căn cứ tình hình thực tế địa phương,Thường trực Tỉnh ủy Nghệ An đã thốngnhất không bắn pháo hoa trong dịp TếtNguyên đán 2018. Số kinh phí không bắnpháo hoa sẽ dành để ủng hộ và góp mộtphần quà tết cho những người nghèo trênđịa bàn tỉnh.

Tỉnh Nghệ An đang có hơn 80.000 hộnghèo, nhiều huyện miền núi biên giới đặcbiệt khó khăn. Trong năm 2017, Ban Vậnđộng “Quỹ vì người nghèo” tỉnh đã kêu gọi,vận động các cơ quan, tổ chức đơn vị,doanh nghiệp, các nhà hảo tâm trong vàngoài tỉnh, các tầng lớp nhân dân chung taygóp sức, giúp đỡ người nghèo ổn định cuộcsống với tổng số tiền trên 22 tỷ đồng. Từ sốtiền ủng hộ đã xây mới được 541 nhà, sửachữa 299 nhà đại đoàn kết, khám chữa bệnhcho 1.150 người nghèo, hỗ trợ trên 1.000hộ thoát nghèo bền vững. NGÔ TOÀN

TIN TỨC

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017

1001 cơn cuồng ghen năm 2017Mới đây, dư luận xôn xao trước

đòn ghen “rợn tóc gáy” tại TháiNguyên vào tháng 7/2017. Ngày 18/7tài khoản facebook có tên L.C đăng tảilên mạng xã hội một clip ghi lại hìnhảnh đánh ghen của chính mình vớitình địch được cho là đã cặp bồ vớichồng của cô ta. Cô gái mặc váy đỏ lànhân tình của chồng L.C đã bị 4 ngườiphụ nữ không rõ mặt cưỡng ép, lộtváy, đè xuống giường để xát ớt vàovùng kín. Trong khi cô nhân tình liêntiếp phản kháng, cố lấy gối để che mặtthì 2 trong số 4 người phụ nữ đã giữtay và chân cô gái rồi để 2 người cònlại đeo găng tay chà ớt vào cả vùngkín.

Cùng trong năm 2017, ở xã KiếnBình, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long Anvào tối 17/2, chồng chị C là anh T.T.K.đi về muộn nên tắm rửa xong anh lêngiường ngủ. Do tính hay ghen, gầnđây thấy chồng có biểu hiện kỳ lạ, chịC kêu anh K dậy nói chuyện nhưngkhông được. Rạng sáng 18/2, tức giận,chị C lấy dao lam cắt đứt 2/3 “củaquý” chồng. Xong việc, chị ném thẳngra con kênh sát nhà rồi sang nhà mẹchồng cách đó 100m báo cho mọingười biết vụ việc.

Và không chỉ xử tình địch bằngnhững màn đánh ghen kinh hoàng,thậm chí có những bà vợ, ông chồngcòn sẵn sàng “xuống tay” với conmình, chồng mình một cách khá tànnhẫn. Gần đây nhất, tối 11/12, ngườichồng Võ Kim Minh thấy trên face-book của vợ cũ là chị V.T.N.D. (SN1978, trú phường Hội Thương, TPPleiku) đăng hình đang tổ chức sinhnhật cho đứa con gái lớn. Khoảng 21hcùng ngày, Minh tìm đến quán thì xảyra mâu thuẫn với chị D. Minh tức tốibỏ ra bên ngoài thì gặp cháu Phát đangchơi ở bãi giữ xe nên chạy đến bế contrai bỏ đi nhưng cháu bé la khóckhông chịu. Nghe con trai khóc, chịD. và người nhà chạy ra giành lại cháubé thì giữa Minh và vợ cũ tiếp tục xảyra cự cãi. Lúc này, Minh bất ngờ cầmdao đâm một nhát vào ngực cháuPhát. Cháu Phát được khẩn cấp đưa đicấp cứu nhưng đã không qua khỏi.

Một vụ án mạng xảy ra đêm 15/12tại Bình Dương, do xô xát và nghichồng có bồ, Hàng Thị Hồng Diễm đãchém chết người chồng có với nhau 2mặt con và chặt chồng ra làm nhiềumảnh cho vào túi rác, hòng phi tangcơn ác thú hoang dại bùng phát củamình…

Hiểu sai bản chất của tình yêu?Trước những cơn hoang dại cuồng

ghen tới án mạng, nhà văn SươngNguyệt Minh bày tỏ: “Câu chuyệnngười chồng ở Sóc Sơn, Hà Nội bị “từchối yêu”, cộng với nỗi nghi ngờ vợngoại tình đã điên cuồng ghen tuông,siết cổ người đã từng đầu gối tay ấpđến tắt thở, lại còn đủ lạnh lùng viếtlên bụng vợ hai từ... phản bội. Vợ đãchết mà không sợ hãi run rẩy, còn đủthời gian viết thành chữ để kết tội vợnhư thế thì người chồng này là loạingười nào? Giết người dù vô tình haycố ý, giết người với động cơ nào thìcũng là... giết người. Giết người thìphải trả giá không phải chỉ bằng quyluật nhân quả, mà còn phải chịu hìnhphạt của pháp luật”.

Ở góc độ phụ nữ, chuyên gia tưvấn chiến lược nhân sự và huấn luyệnlãnh đạo Nguyễn Thị Thu Giao bày tỏtrên trang cá nhân của mình: “Tại saođàn bà khi ghen lại chỉ căm thù tìnhđịch mà không căm thù chồng? Vì họhiểu sai bản chất của tình yêu. Họngây thơ tin rằng tình yêu đã mất cóthể chiếm lại được. Họ đổ cho mộtngười đàn bà khác tước đoạt hạnhphúc của mình. Họ không biết rằngquan hệ của họ với chồng đã hỏngtrước khi có người thứ 3 xuất hiện.Khi ghen đàn bà hay tự trách mócmình, sỉ vả làm nhục, bêu riếu chồnghay tình địch. Có phụ nữ nói xấuchồng khắp nơi. Họ khao khát được tốcáo chồng, nhưng dù chồng hư hỏngxấu xa trăm bề, dù sẵn sàng làm mọithứ để làm nhục chồng không chịubuông tay. Họ quyết làm cho chồngmất mặt và cạn tiền, để trả thù. Họdùng con cái làm vũ khi ghen điên dại,là biểu hiện của thiếu văn minh ứngxử. Đã ghen thật thì phải biết nhìn xa.Rằng càng tránh nhau xa được nhanhcàng tốt. Phụ nữ cần đối diện với thựctế, hôn nhân không đảm bảo cho bạnđược yêu suốt đời. Thế nên bỏ nhau vìngoại tình không phải là nguyên nhânchính đáng. Chỉ bỏ khi không còn tôntrọng, không còn quan tâm, khi mộttrong hai người đã lạnh nhạt đã cạntình. Khi mình không còn muốn ở bêncạnh người ấy, mối quan hệ làm cả haicùng thất vọng. Trả thù êm ái nhất là

sống tử tế, ngày một vui hơn, hạnhphúc hơn”.

Đồng quan điểm này, nhà văn YBan, người từng có nhiều bàiviết phân tích tâm lý phụ nữ cũngchia sẻ: “Khi xem những clip đánhghen lột truồng, xát ớt vào “vùng kín”,tôi thương hại đàn bà, cả ngườiđi đánh lẫn người bị đánh. Người bịlột truồng, xát ớt thì khỏi nói rồi, đauđớn, ê chề. Đến con chó, con mèongười ta còn không nỡ lòng làm thế.Còn người đi đánh, họ tự nhân nỗi khổcủa mình lên gấp đôi. Lần thứ nhất làcơn sốc khủng khiếp lúc biết chồngngoại tình, lần thứ hai là khi dằn vặtnhân tình của chồng. Trong cơn cuồngnộ tự mình biến bản thân từ nạn nhânthành kẻ phạm tội. Cái sự tối tăm, mùquáng khiến họ thu nhỏ phầnngười lại. Cuối cùng, tất cả đều là nạnnhân, là những kẻ đáng thương củacơn ghen Hoạn Thư ấy. Nên tôi mớinói, đàn bà mình tối tăm, luẩn quẩnquá. Thủ phạm là gã đàn ông, haingười đàn bà lại lao vào đánh nhau đểtự mình làm đau mình. Còn gì ngốcnghếch hơn thế? Đừng nói với tôi, vìyêu quá mãnh liệt nên mới đánh ghen.Họ đánh ghen là vì lòng dạ hẹp hòi,mất đi thứ tưởng chừng mình cóquyền sở hữu nên mới điên cuồng tìmlại. Nếu yêu thật thì họ không giảiquyết theo cách khốc liệt như thế,hoặc là bỏ qua hoặc là bỏ đi”.

Bởi thế, theo nhà văn Y Ban, đànbà khổ, đàn bà thiệt thòi thì phải tựbiết thương lấy thân mình, đừng chophép đàn ông chà đạp. Những cô gáichỉn chu, hiền hậu mà gặp phải ngườichồng lăng nhăng thì tự đi khỏi cuộcđời họ. Thế nên, phụ nữ nhất định phảiđộc lập và phải sống hạnh phúc,không đặt tất cả niềm tin cuộc sốngcủa mình cho những “trái tim nhiềungăn”, cho sự áp đặt... Cũng như, khitình yêu đã hết, bạn hãy đối diện vớichính điều đó, để lựa chọn nhữngbước đi cho phù hợp, chứ không phảithỏa mãn cơn cuồng ghen, không phảixông vào tình địch dù chỉ để dằn mặt,hả hê. Và phụ nữ khi phải khổ sở,đáng thương, rồ dại giành giật mộtngười đàn ông trăng hoa như thế, cóđáng không? NGUYỄN MỸ

NHÌN LẠI CÁC VỤ ĐÁNH GHEN TRONG NĂM 2017:

Tình yêu lên cao hay văn hóa xuống thấp?

Cắt tóc, cạo đầu, xát ớt vào“vùng kín”, cắt “của quý”,làm nhục chồng và tìnhđịch…, thậm chí cha giếtcon trai 5 tuổi vì ghen vớivợ cũ, người vợ vung daochia chồng thành nhiềumảnh bởi nghi chồng có bồ -những sự việc đau lòng saunhững cơn cuồng phong đònghen dường như đã tăngtheo cấp số nhân.

l Những cơn cuồng ghen, xuống tay có đáng? (Ảnh minh họa).

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnvanhoaplvn@gmail.com

Cơn bão lớn đã chuyểnhướng, tạm thời, người

dân không phải đối mặt vớibão dữ. Ứng phó trước bão làmột câu chuyện mà nhiềungười nhắc tới, ngay cả khi cơnbão không đến.

Có lẽ, sự việc làm xôn xaotrong thời điểm chờ bão, đó làsự cập rập của ngành Giáodục trước cơn bão. Buổi sáng25/12, thời điểm dự đoán bãosẽ có thể đổ bộ Sài Gòn và cáctỉnh miền Nam, phụ huynhnháo nhào vì trẻ “bất ngờ đượcnghỉ” khi phụ huynh chở con

đến học. Nhiều trường học, đếngiữa trưa khi phụ huynh đi làmmới được báo đến đón con về.Thế là cảnh cha mẹ chạyngược chạy xuôi tìm chỗ gửicon, hoặc đem con đến chỗlàm, vừa làm việc vừa giữ con.Khá nhiều phụ huynh bức xúcviệc ngành Giáo dục không cósự tiên liệu và thông báo từsớm, thông báo đến vào tối24/12 và các trường cũngkhông xử lý ngay để các phụhuynh biết từ buổi tối. Sự cậprập này đã “gây khó” cho cácgia đình có con tuổi đi học.

Người dân TPHCM ít cókinh nghiệm phòng tránh bão,nhất là bão lớn. Thế nên, ngườidân trước bão vẫn chưa có mộttâm thế đón bão vững vàng.Trong khi nhiều người nhắcnhở nhau gia cố nhà cửa đónbão, hạn chế ra đường, nhiềungười dân khác vẫn “bìnhchân như vại” với mọi hoạtđộng thường nhật. Ngày 25/12,tại nhiều vỉa hè, con đường,bàn ghế hàng quán vẫn đượcbày bán, những bảng hiệu tạmbợ vẫn được dựng hờ để ngườidân tiếp tục kinh doanh. Mộtkhi bão đến thực sự, khó lòngmà hình dung được hậu quả sẽra sao.

Ngay cả trên mạng xã hội,lòng người cũng dường như

mông lung trước bão. Vớinhiều người, cơn bão vẫn làmột cái gì đó xa vời, khó hìnhdung, thậm chí phi lý. Dườngnhư, bất cứ cư dân mạng nàocũng trở thành nhà dự báo thờitiết khi liên tục đưa ra nhữngdự đoán, bình phẩm về đườngđi của cơn bão. Dòng statuscủa một chị phụ huynh khá“hot” trên mạng xã hội với nộidung phê phán khả năng dựbáo của ngành khí tượng, cũngnhư tự đưa ra phân tích củariêng mình đã nhận được sự tincậy, hùa theo của các phụhuynh khác. Tuy nhiên, vớinhiều người có hiểu biết, đó làmột bài viết thiếu trách nhiệmxã hội, bởi những lời chê chủquan, kiến giải mông lung

khiến đám đông tin vào và cótâm lý ỉ i rằng bão chỉ là“chuyện dự đoán khơi khơi”.Bão lại trở thành một đề tàitranh cãi bất tận, và người tathà bỏ thời gian để cãi nhau,hơn là chuẩn bị tâm lý vànhững điều cần ứng phó.

Cơn bão không vào đến SàiGòn, nhưng lòng người mônglung trước bão. Cơn bão đichệch đường có thể được coi làmột “bản thử nghiệm”, nó chothấy sự bất ổn về khả năng xửlý tình huống của nhiều đơn vịđối phó với bão, cũng như khảnăng tiếp ứng của người dântrước bão lớn. Sẽ như thế nào,nếu một cơn bão khác thật sựđổ bộ vào?

ĐÔNG PHươNG

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Bão trời hay bão lòng?

Sau khi bão số 16 (bãoTembin) đã suy yếu thànháp thấp nhiệt đới, ngườidân Đồng bằng sông CửuLong (ĐBSCL) đã từ nơitránh trú trở về nhà và bắtđầu trở lại nhịp sống bìnhthường; các tỉnh trong khuvực cũng đã bỏ lệnh “cấmbiển” cho các phương tiệnra khơi trở lại.

Trao đổi với phóng viên, ôngNguyễn Tiến Hải - Chủ tịch UBNDtỉnh Cà Mau, địa phương được dựbáo sẽ ảnh hưởng nặng nề khi bãođổ bộ, phấn khởi cho biết, cơn bãođã không gây ảnh hưởng đến tínhmạng và tài sản nhân dân, đó là điềuđáng mừng. Qua công tác chuẩn bịvừa qua, cho chúng ta những bàihọc quý giá và coi đây là một cuộctổng diễn tập cho công tác phòngchống thiên tai sau này.

Chủ tịch UBND tỉnh Cà Maucho biết thêm, trong ngày, UBNDdân cấp huyện chủ trì, phối hợp vớiBộ Chỉ huy quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huyBộ đội Biên phòng tỉnh, Công antỉnh và các cơ quan chức năng hỗ trợ,hướng dẫn nhân dân tại các điểm sơtán tập trung. Đồng thời, thông báođến người dân đã sơ tán tại gia đìnhngười thân và các nơi riêng lẻ kháctrở về địa phương nơi cư trú đảm bảoan toàn cũng như cho phép các tàucá ra biển hoạt động. Các em họcsinh và công nhân của các nhà máy,xí nghiệp bắt đầu đi học, đi làm trởlại từ sáng 27/12.

Tại Bạc Liêu, sáng 26/12,UBND tỉnh Bạc Liêu phối hợpcùng các lực lượng tổ chức đưa350.000 người dân đang ở các điểmtrú tránh bão về nhà trở lại cuộcsống bình thường. Tương tự CàMau, tại Bạc Liêu đã thông báo chohọc sinh, sinh viên bắt đầu đi họclại từ sáng ngày 27/12. Ghi nhậnphóng viên, hàng chục phương tiệnđưa đón người dân sơ tán về lại nhà.

Tại Sóc Trăng, từ sáng ngày26/12, tất cả những người đi sơ tán

tránh bão đã được về lại nhà. ÔngHà Tấn Việt - Chánh Văn phòngBan Chỉ huy Phòng chống lụt bãovà Tìm kiếm cứu nạn tỉnh SócTrăng cho biết, tất cả những ngườiđi sơ tán bão đã được các lựclượng đưa về đến tận nhà. Trướckhi về nhà bà con được hỗ trợ mìgói hoặc cơm hộp để ăn sáng. Tuynhiên, cán bộ, công nhân viên, họcsinh và công nhân toàn tỉnh SócTrăng vẫn tiếp tục được nghỉ vàongày 26/12 và đi học, đi làm trở lạivào sáng mai.

Tại Trà Vinh, theo Chủ tịchUBND tỉnh Đồng Văn Lâm chobiết, các hoạt động sản xuất, kinhdoanh và sinh hoạt của người dântrên địa bàn Trà Vinh được vậnhành trở lại theo chế độ bìnhthường. Các phương tiện tàu,thuyền được tiếp tục ra khơi hoạtđộng trên biển. Tuy nhiên, các địaphương và người dân cần đề phòngmưa to, gió mạnh và triều cường cóthể gây ngập úng, sạt lở ảnh hưởngđến đời sống, sinh hoạt trên địa bàn.Theo ông Trần Trung Hiền - Giámđốc Sở Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn tỉnh Trà Vinh, hiện Vănphòng Ban Chỉ huy phòng chốngthiên tai và tìm kiếm cứu nạn tỉnhđang thống kê lại tình hình thiệt hạicủa bà con do tối 25/12, trên địabàn tỉnh xuất hiện mưa lớn do ảnhhưởng của áp thấp nhiệt đới, tuynhiên không có thiệt hại đáng kể.Trong sáng (26/12) người dân đượcsơ tán đã bắt đầu trở về nhà.

Tại Hậu Giang, theo ôngNguyễn Văn Đồng - Giám đốc SởNông nghiệp và Phát triển nôngthôn tỉnh Hậu Giang cho biết, trongsáng ngày 26/12, người dân đã quaytrở về nhà. Trên địa bàn Hậu Giang,tính đến thời điểm hiện tại vẫn chưaghi nhận được thiệt hại. Tuy nhiên,có khoảng 2.000ha lúa vụ đông -xuân của bà con đã sạ trước đó vàingày có thể bị thiệt hại do mưa.

Tại Cần Thơ, học sinh, sinhviên, các nữ cán bộ, viên chức,người lao động có con nhỏ trên địabàn TP sẽ bắt đầu học tập và làmviệc trở lại vào sáng 27/12.

Chỉ riêng vùng Bán đảo CàMau, theo cơ quan chức năng khuvực này có trên 215.000 người sơtán do bão đã về nhà. Trong đó, CàMau 55.600 người, Bạc Liêu124.900 người và Sóc Trăng trên35.000 người.

Trước khi đi vào vùng biển củaViệt Nam “uy hiếp” sự an toàn củacác tỉnh thành khu vực Nam bộ, bãoTembin đã khiến hơn 250 ngườidân Philippines thiệt mạng. BãoTembin không đổ bộ là tin vui nhấtđến với tất cả người dân trên vùngđất ĐBSCL - vùng “dễ bị tổnthương”; không những thế đây cònniềm vui của cả hệ thống chính trịtừ Chính phủ, các bộ, ngành, địaphương, các cơ quan liên quan vàlãnh đạo các địa phương trongvùng, những người chỉ đạo sát saovề tình hình bão số 16.

NHÓM PV ĐBSCL

lNhững giai điệu tuyệt vời, tươi vui của mùaxuân trong chuỗi hoà nhạc mang tên “HappinessConcert by Acecook Vietnam" qua tiếng đàn điêuluyện của “Bông hồng violin” Kawakubo Tamaki”sẽ diễn ra tại Hà Nội (17/1/2018) và TP Hồ ChíMinh (20/1/2018). Hoà nhạc “Happiness Concert byAcecook Vietnam” là dự án cộng đồng của AcecookViệt Nam phối hợp cùng Dàn nhạc giao hưởng ViệtNam với sự góp mặt của nhạc trưởng nổi tiếng NhậtBản Honna Tetsuji, với tinh thần tươi mới và hạnhphúc nhằm cống hiến cho văn hoá xã hội và ngườidân Việt Nam. Toàn bộ lợi nhuận thu được từ 2 đêmnhạc chính thức sẽ được sử dụng nhằm hỗ trợ việcphát triển các giá trị văn hoá nghệ thuật của cộngđồng trong tương lai.

lTại Hà Nội, Bộ VHTT&DL và Bộ Tư lệnh Bộđội Biên phòng đã ký kết chương trình phối hợp về“Đẩy mạnh và nâng cao chất lượng hiệu quả hoạtđộng văn hóa, thể thao, du lịch và gia đình trên cáctuyến biên giới, biển đảo” giai đoạn 2017 - 2022.Việc ký kết chương trình phối hợp nhằm nâng caonăng lực, hiệu quả quản lý nhà nước về hoạt động vănhóa, thể thao, du lịch, gia đình từng bước củng cố,nâng cao chất lượng, hiệu quả xây dựng môi trườngvăn hóa lành mạnh, phát triển kinh tế, văn hóa, xãhội miền núi, vùng dân tộc thiểu số, vùng biên giới,biển đảo; phát huy sức mạnh của toàn xã hội, để cảithiện mức hưởng thụ văn hóa cho cán bộ, chiến sĩ vàđồng bào các dân tộc thiểu số miền núi, vùng sâu,vùng xa, biên giới, biển đảo. Đồng thời, phối hợptrong việc bảo tồn, phát huy các giá trị văn hóatruyền thống đồng bào dân tộc khu vực biên giới, tăngcường vai trò của trưởng thôn bản, người uy tín trongbảo vệ, giữ gìn bản sắc văn hóa.

lNhân kỷ niệm 110 năm ngày sinh danh nhânPhó Đức Chính (1907 - 2017), đã có 23 bài thamluận liên quan đến danh nhân của các chuyên gialịch sử, những nhà nghiên cứu văn hóa, nhân chứng,gia đình, bạn bè của danh nhân được trình bày trongTọa đàm khoa học: “Phó Đức Chính - Đại sự khôngthành chết là vinh! Và cuộc khởi nghĩa Yên Bái” tạidi tích Nhà tù Hỏa Lò. Cũng trong khuôn khổ buổitọa đàm, Ban Quản lý Di tích Nhà tù Hỏa Lò đã trưngbày những hình ảnh, tư liệu về cuộc đời, sự nghiệpcủa danh nhân Phó Đức Chính. Sau khi trưng bày tạiDi tích Nhà tù Hỏa Lò, Hà Nội, các tư liệu sẽ đượcchuyển về trưng bày tại Nhà tưởng niệm ông ở làngĐa Ngưu, xã Tân Tiến, huyện Văn Giang (Hưng Yên).

T.DươNGlTheo Sở LĐTB&XH TP Cần Thơ, trong năm

2017 ngoài công tác thực hiện chính sách, chươngtrình trợ giúp, các địa phương và các tổ chức đoànthể căn cứ vào điều kiện kinh tế, sản xuất của hộnghèo, cận nghèo đã nhân rộng 450 mô hình sinh kế,giảm nghèo thu hút trên 1.800 hộ nghèo, cận nghèotham gia với số tiền gần 29 tỷ đồng. Địa phương sẽtiếp tục duy trì những mô hình phát huy hiệu quả kếthợp với dạy nghề, vay vốn tạo việc làm tại chỗ nhưtrồng trọt, chăn nuôi, mua bán nhỏ, thủ công mỹnghệ... cho nhiều hộ nghèo, cận nghèo tiếp cận môhình vươn lên thoát nghèo. ĐÌNH THươNG

TIN VắNĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG SAU BÃO TEMBIN:

Người dân sơ tán trở về nhà,tàu thuyền ra khơi

lNgười dân vui mừng trở về nhà vì bão không đổ bộ vào đất liền.

NHịP SốNG

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Khởi tố 02 vụ án xảy ra

tại Bảo hiểm xã hội Việt Nam và Công ty

TNHH mua bán nợ Việt Nam

Cổng thông tin điện tử Bộ Công an hôm qua (26/12) đưa tin, Cơquan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đang điều tra mở rộng các

vụ việc thuộc giai đoạn 2 vụ án Vũ Quốc Hảo và đồng phạm. Căn cứkết quả điều tra và chứng cứ thu thập được, ngày 26/12/2017, Cơquan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã khởi tố 02 vụ án Cố ý làm tráiquy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọngxảy ra tại Bảo hiểm xã hội Việt Nam và Công ty TNHH mua bán nợViệt Nam (DATC).

Sau khi VKSNDTC phê chuẩn các Quyết định và Lệnh trên, ngày26/12, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã thực hiện tống đạtQuyết định Khởi tố bị can và thi hành các Lệnh khám xét, Lệnh cấmđi khỏi nơi cư trú đối với bị can Nguyễn Phước Tường, nguyênTrưởng Ban Kế hoạch Tài chính, Bảo hiểm xã hội Việt Nam theođúng quy định của pháp luật. Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra BộCông an đang tập trung lực lượng điều tra mở rộng 02 vụ án và thuhồi tài sản cho Nhà nước. PV

HẢI PHÒNG: Dùng bạn gái quen trên mạng làm bình phong buôn ma túy

Tin từ Phòng PC47 Công an TP Hải Phòng cho biết, đơn vị vừabắt giữ Phạm Ngọc Duy (SN 1985; trú tại phường Lê Lợi, quận

Ngô Quyền, TP Hải Phòng) về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.Qua xác minh, lực lượng trinh sát Phòng PC47 Công an TP HảiPhòng phát hiện, Phạm Ngọc Duy chuẩn bị một số lượng ma túy lớnđể vận chuyển vào TP Hồ Chí Minh tiêu thụ. Thủ đoạn của Duy rấttinh vi khi cho ma túy vào các gói trà sâm Hàn Quốc, túi sữa bột...để vận chuyển. Đồng thời, Duy còn rủ bạn gái mới quen trên mạngđi cùng nhằm đánh lạc hướng cơ quan chức năng, tránh sự kiểm soátcủa phương tiện soi chiếu tại sân bay. Hồi 6h35 ngày 23/12/2017,khi Phạm Ngọc Duy và bạn gái đang làm các thủ tục lên máy bay tạicảng hàng không quốc tế Cát Bi, Hải Phòng thì bị lực lượng PC47Công an thành phố kết hợp với phòng An ninh cảng hàng không quốctế Cát Bi, Công an quận Hải An tiến hành kiểm tra người, hành lý.Qua kiểm tra phát hiện Duy cất giấu 100,02 gam ketamine trong 16gói trà sâm Hàn Quốc; 667,82 gam ketamine cất giấu trong túi đựngsữa bột. Kiểm tra hành lý của Duy, công an còn phát hiện có 8,59gam cần sa; 1,33 gam MDMA; 2,35 gam ketamine được cất giấu tạitúi quần để trong hành lý xách tay.

Hiện, Phòng PC47 Hải Phòng đang tiếp tục điều tra mở rộng án.VăN KHÚC

QUẢNG BÌNH: Buộc thôi việc giám đốc rừng phòng hộ“mất tích” không lý do

Tin từ UBND huyện Tuyên Hóa (tỉnh Quảng Bình) cho biết, đơnvị này đã ra quyết định thi hành kỷ luật với hình thức “buộc thôi

việc” đối với ông Nguyễn Hữu Sơn (41 tuổi)- Giám đốc Ban quản lýrừng phòng hộ huyện Tuyên Hóa.

Ông Nguyễn Hữu Sơn đã vi phạm khuyết điểm “tự ý nghỉ việc,tổng số từ 7 ngày làm việc trở lên trong 1 tháng mà đã được cơ quansử dụng công chức thông báo bằng văn bản 3 lần liên tiếp và vi phạmnhững việc cán bộ, công chức không được làm”.

Hiện Huyện ủy Tuyên Hóa đang tiến hành các thủ tục theo quyđịnh để kỷ luật về mặt Đảng đối với ông Nguyễn Hữu Sơn.

Trước đó, đầu tháng 8/2017, ông Sơn đã tự ý rời bỏ nhiệm sở.Trước khi đi, ông Sơn có nhắn tin vào số điện thoại lãnh đạo xin đượcnghỉ phép vài ngày. UBND huyện Tuyên Hóa đã nhiều lần phát côngvăn và liên lạc với gia đình yêu cầu ông Sơn đến làm việc nhưngkhông có hồi âm. N. PHONG — N.TẤN

QUẢNG TRỊ:Kẻ buôn ma túy bị tóm khi đang chờ giaocho khách

Chiều 25/12, tại nhà nghỉ Siu Black (số 553, đường Lê Duẩn,phường Đông Lương, TP Đông Hà, tỉnh Quảng Trị), Bộ đội Biên

phòng tỉnh Quảng Trị phối hợp với Đoàn đặc nhiệm phòng chốngma túy và tội phạm miền Trung và Phòng PC47 Công an tỉnh QuảngTrị đã bắt quả tang Trần Văn Sáng (SN 1982, trú tại xã Lộc Bổn,huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế) có hành vi mua bán, vậnchuyển trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ là 5 gói ma túy đá cótrọng lượng 0,5kg, một xe máy BKS 75K1-251.09, 1 điện thoại diđộng và tài liệu liên quan.

Qua đấu tranh, Sáng khai nhận đã điều khiển xe máy lên khu vựcthị trấn Lao Bảo (huyện Hướng Hóa, Quảng Trị) mua số ma túy đánày vào tối 24/12, sau đó trở về TP Đông Hà thuê phòng nghỉ để đợibán cho một đối tượng không rõ danh tính với giá gần 35 triệuđồng/100gam. PHạM QUYÊN

Cuộc đấu tranh bài trừ thamnhũng của Indonesia là một nỗlực đầy khó khăn vì tình trạngbiển thủ công quỹ đã trở nên lantràn và thậm chí diễn ra một cáchcó hệ thống trong nhiều thể chếnhà nước. Số lượng người bị bắtgiữ và số các vụ kiện pháp lý vớibị cáo là các quan chức và nghị sỹtham nhũng trong vài năm quakhông ngừng tăng, song vẫnkhông đủ để cảnh tỉnh và ngănchặn các quan chức.

Nghiêm trọng và nhiềuthách thức

Quy trình kéo dài và mệt mỏiđể đưa Chủ tịch Quốc hội Indone-sia Setya Novanto ra tòa vì tộitham nhũng gây xôn xao dư luậnđã cho thấy mức độ nghiêm trọngvà những thách thức trong cuộcđấu tranh chống lại vấn đề này.Bất chấp vị thế đòi hỏi phảigương mẫu và tuyệt đối tôn trọngluật pháp, ông Setya đã tỏ thái độcoi thường khi đệ đơn kiện cáobuộc mà KPK đưa ra vào vàotháng 7/2017, đồng thời tìm cách

lợi dụng thế lực chính trị để đốiphó với KPK bằng cách thành lậpmột nhóm làm việc đặc biệt thuộcQuốc hội thực hiện việc điều trachống lại ủy ban này. Hành độngcủa ông Setya đã khiến dư luậngay gắt chỉ trích Quốc hội, vốn bịxem là một trong những thể chế

tham nhũng nhất tại Indonesia. Công chúng cho rằng việc

Quốc hội thành lập một nhómđiều tra đặc biệt chống lại KPK làđi ngược lại chính sách của chínhquyền và nguyện vọng của ngườidân nhằm thủ tiêu hoàn toàn nạntham nhũng. HS Dillon, thành

Hồ Sơ - Tư LIệU

Cam go cuộc chiến chống DIệU LINH (tổng hợp)

Tham nhũng vẫn là mộtvấn đề nghiêm trọng tạiIndonesia với rất nhiềuquan chức cấp cao vànghị sỹ quốc hội bị Ủy banchống tham nhũng quốcgia (KPK) bắt giữ trongnăm qua, sau khi chínhquyền đẩy mạnh các biệnpháp nhằm giải quyết vấnnạn này. lChủ tịch Quốc hội Indonesia Setya No

nhũng. Ảnh: AP

INDON

Ngày 26/12, TAND TP HCMbắt đầu đưa ra xét xử sơthẩm các vụ khủng bố đặtbom xăng do một nhóm phảnđộng gồm 16 tên thực hiện.Ngoài sân bay Tân Sơn Nhất,còn có nhiều nơi bị nhóm nàylên kế hoạch khủng bố nhưNhà máy giấy Lee&Man ởHậu Giang, hệ thống siêu thịBig C…Chưa bắt được 2 kẻ chủ mưu ởnước ngoài

Kết quả điều tra từ cuối năm 2016cho biết, Đào Minh Quân đã câu kếtvới Phạm Lisa và nhiều đối tượngphản động trong và ngoài nướcthông qua mạng xã hội lôi kéo nhiềuđối tượng trong nước thành lập các“nhóm hành động” để tiến hànhkhủng bố với chủ trương ba sạch“giết sạch, đốt sạch, phá sạch”. Theođó, Quân, Phạm Lisa được cho làngười tổ chức, chủ mưu, cầm đầu vàchỉ đạo. Tuy nhiên, những đối tượngnày đang ở nước ngoài nên cơ quanchức năng bắt được sẽ xử lý sau.

Theo cáo trạng, 16 bị cáo trongvụ án bị truy tố gồm Đặng HoàngThiện (SN 1992), Nguyễn Đức Sinh(SN 1985) cùng 13 đồng phạm bịtruy tố về tội “Khủng bố nhằm chốngchính quyền nhân dân”; Lê Thị ThuPhương (SN 1996, bạn gái Thiện) bịtruy tố về tội “Không tố giác tộiphạm”.

Trong đó, Thiện được xác định làkẻ chủ mưu, lên kế hoạch, phân côngđồng bọn thực hiện vụ đặt bom xăngtại sân bay. Đồng thời là người thựchiện hai vụ khủng bố trên. Sinh làchủ mưu, lên kế hoạch, phân công vàtrực tiếp thực hiện vụ ném bom xăngđốt kho tạm giữ xe ngày 8/4 gây thiệthại trên 1,2 tỉ đồng.

Ngoài hai vụ khủng bố trên, Sinhvà Lê Hùng Cường (SN 1991) đãsang Campuchia mua một khẩu súngK59 và chín viên đạn để có vũ khítiến hành các hoạt động khủng bố.Công an cũng xác định được BùiCông Thành (SN 1990) tham gia tổchức phản động, lập nhóm và soạnthảo kế hoạch, chế tạo bom xăng,bom khói và tham gia biểu tình tạikhu vực nhà thờ Đức Bà.

Tương tự Đào Văn Thế (SN1994) là người tổ chức, trưởng mộtnhóm lên kế hoạch khảo sát để chuẩnbị khủng bố Nhà máy giấyLee&Man ở Hậu Giang, khủng bốcán bộ, đảng viên và hệ thống siêuthị Big C ở TP HCM. Các đối tượngnày đã chế tạo một quả bom xăng đặttại một quán cà phê trước cửa Siêuthị Big C trên đường Trường Chinh,

quận Tân Phú nhưng đã bị chức năng ngăn chặn kịp th

Hùng Văn Vương (Stham gia nhóm phản độnggiao soạn thảo kế hoạchbom xăng, bom khói tấn lượng công an, làm quả nổvào đồn biên phòng, côncủa lãnh đạo cơ quan nhàtham gia biểu tình tại khuthờ Đức Bà…

Ngoài ra, theo chỉ đạo Lisa, Trần Quốc Lượng (Sđã chế tạo súng bút dùnhoạch khủng bố. ThángLượng đang bán hai súngmột người ở Quảng Ninh th

Ngăn chặn kịp thời các khủng bố

Trong ngày hôm qua, H

Nhóm khủng bố sân bay Tâbằng bom xăng hầu

lNhóm khủng bố sân bay Tân Sơn Nhất bằng bom xăng hầu tòa.

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017 11- đờI SốNGgmail.com

viên tổ chức Xã hội Dân sự ChốngTham nhũng của Indonesia, bìnhluận: “Đây là vấn đề nghiêmtrọng. Họ dùng nhiều thế lựcchính trị để chống đối mục tiêubài trừ tham nhũng của quốc gia.Thay vì ủng hộ nỗ lực này, cácnghị sỹ quốc hội trên thực tế lại

làm tiêu tan hy vọng của nhà nướcvề một tương lai tươi sáng hơn vàkhông có tham nhũng”. Ông Dil-lon nói thêm rằng tình trạng thamnhũng tràn lan sẽ gây trở ngại choquốc gia này trong việc đẩy mạnhhơn nữa quyết tâm trở thành mộtđất nước thịnh vượng.

Ngoài ông Setya, cơ quanchống tham nhũng được chínhquyền hậu thuẫn cũng đã bắt hàngchục nghị sỹ quốc hội vì nghi ngờhọ dính líu đến nhiều vụ thamnhũng. Ít nhất 12 thống đốc, 64quan chức và thị trưởng đã bịKPK câu lưu do tình nghi dính líuđến các vụ tham nhũng kể từ khiủy ban này được thành lập vàonăm 2004. KPK cũng bắt giữ cáccựu bộ trưởng và các quan chứccấp cao vì cáo buộc tham nhũngtrong thời gian nắm quyền. Mộtsố nhân vật đã bị phạt tù lên tới 6năm và buộc phải trả lại số tiền đãbiển thủ cho nhà nước.

“Lỗ hổng” luật phápBài trừ tham nhũng đã trở

thành một chính sách trọng tâm

của chính quyền tại quốc gia lớnnhất Đông Nam Á này trong vàithập kỷ trở lại đây. Số người viphạm bị bắt giữ đã tăng mạnh kểtừ khi KPK phát động chiến dịchtrừng trị thẳng tay hồi giữa nhữngnăm 2000. Các phương tiệntruyền thông đại chúng đã gâychấn động dư luận khi đưa tinrộng rãi về các vụ bắt giữ nhữngnhân vật nổi tiếng vì nhận hối lộ.Tuy nhiên, bất chấp sự ồn ào trêncác phương tiện truyền thông đạichúng, nhiều người trong số bị bắtlại được nhận những bản án khákhoan dung sau khi bị khởi tố,trung bình từ 4-6 năm tù giam,trong khi khung hình phạt caonhất là tù chung thân.

Các chuyên gia cũng nhấnmạnh rằng hình phạt quá nhẹ khócó thể ngăn chặn việc tái diễn nạntham nhũng, hoặc đủ sức cảnhcáo. Nhiều chuyên gia cũng cảnhbáo về những lỗ hổng trong luậtpháp dễ khiến tiền biển thủ đượclén chuyển ra nước ngoài. Giớichỉ trích cho rằng các bản án thamnhũng không thỏa đáng khi xét

đến những thiệt hại và tác độngtiêu cực mà những người này gâyra đối với xã hội và ngân quỹ nhànước. Hơn thế, các hình phạt cũngkhông bao gồm các hoạt độngliên quan đến đời sống xã hội thựctế, vốn được xem là rất cần thiếtvà có tính răn đe cao. Những hìnhphạt này có thể là tước quyềnchính trị, cấm tham gia các dịchvụ tài chính, cũng như cấm làmviệc trong khu vực công hoặcđăng tải các thông tin cụ thể về cánhân vi phạm. Ramadan Pradip-tyo, làm việc tại Trung tâmNghiên cứu Kinh tế và Doanhnghiệp tại Đại học Gajah Mada,bình luận: “Luật pháp Indonesiavẫn đi theo những lối suy nghĩthông thường song họ cần cải tiếnvà sáng tạo trong việc đề ra cáckhung hình phạt đối với những kẻphạm tội”.

Chính quyền do Tổng thốngJoko Widodo lãnh đạo đã đề xuấtsử dụng công nghệ kỹ thuật sốnhằm hạn chế tối đa những kẽ hởtạo điều kiện cho tham nhũng.Chính quyền đã lên kế hoạch áp

dụng hệ thống ngân sách điện tử,kế hoạch điện tử và thu mua hànghóa điện tử nhằm tạo điều kiệnthuận lợi cho các quy trình đềxuất ngân sách, các kế hoạch pháttriển và thu mua hàng hóa trongtương lai gần. Tổng thốngWidodo gần đây cho biết chínhquyền của ông hiện đang trongquá trình xây dựng cơ sở pháp lýcho những hệ thống này, được kỳvọng là sẽ giảm đáng kể tìnhtrạng tham nhũng. Tổng thốngWidodo cũng có kế hoạch cải tổquá trình cấp phép trong các thểchế chính quyền để hạn chế nguycơ các tổ chức và doanh nghiệp bịnhũng nhiễu trong quá trình xincấp phép hoạt động.

Công nghệ kỹ thuật số có thểgiúp Indonesia đối phó với nạntham nhũng bởi sự hiện diện củacác công nghệ này sẽ giúp cungcấp những bằng chứng không thểchối cãi chống lại những ngườimuốn lừa gạt chính quyền cũngnhư gây tổn hại cho những côngdân tuân thủ luật pháp và làm việcchăm chỉ. D.L

tham nhũng

ovanto khi bị bắt giữ với cáo buộc tham

NESIA:

lực lượnghời.

SN 1993)g và đượch chế tạo

công lựcổ để đánh

ng an, nhàà nước vàu vực nhà

của PhạmSN 1991)

ng cho kếg 3/2017,g bút chohì bị bắt…

âm mưu

HĐXX đã

xét hỏi các bị cáo về hành vi khủngbố, ném bom xăng vào kho tạm giữxe máy ở Đồng Nai vào ngày 8/4 gâythiệt hại trên 1,2 tỷ đồng. Tại tòa,Sinh khai từ Lào về Việt Nam hồicuối tháng 3 để tập hợp nhiều ngườinhằm hoạt động khủng bố. Sinh chobiết làm theo chỉ đạo của Phạm Lisa(đang sống tại nước ngoài) móc nốicùng Đào Minh Quân cầm đầu tổchức phản động thành lập tại Califo-nia (Mỹ) năm 1991.

Theo hồ sơ, tổ chức “chính phủquốc gia Việt Nam lâm thời” là tổchức phản động lưu vong người Việt,thành lập tại Califonia (Mỹ) vào năm1991, do Đào Minh Quân làm “thủtướng” hoạt động nhằm xóa bỏ vaitrò lãnh đạo của Đảng, lật đổ Nhànước thông qua phương thức dùngbạo động, vũ trang, khủng bố pháhoại tại Việt Nam.

Từ cuối năm 2016, Quân đã câukết với Phạm Lisa và nhiều đốitượng phản động trong và ngoàinước thông qua mạng xã hội lôi kéonhiều đối tượng trong nước thành lậpcác “nhóm hành động” để tiến hànhkhủng bố gồm Biệt động quân, Vệbinh quốc gia, Phượng Hoàng, ĐạiViệt, Mãng xà, Biệt đội Black Tiger.Quân và Phạm Lisa đã chỉ đạo tổchức thực hiện khủng bố, ném bomxăng vào kho tạm giữ xe máy ởĐồng Nai.

Ngày 4/4, Sinh và Phong khảo sátđường ra vào kho tạm giữ xe vi phạmgiao thông của Công an TP BiênHòa trên quốc lộ 1, phường TamHòa. Hôm sau, từ chỉ đạo của PhạmLisa, Thiện hẹn Sinh tại Ngã tư HàngXanh (quận Bình Thạnh, TP HCM)bàn bạc. Nhóm này thống nhất cáchgây án và tập trung về “căn cứ” tạitỉnh Bình Thuận. Để đảm bảo bí mật,Sinh yêu cầu mọi người tắt hết điệnthoại và giao cho mình giữ. Sinh bắt

đầu chế bom gas, vẽ sơ đồ hiệntrường kho xe để cả nhóm nắm bắttình hình đồng thời giao nhiệm vụcho từng người. Chúng mua 15 lítxăng, chia làm nhiều can nhỏ, haichùm bom gas và chờ đợi.

Rạng sáng 8/4, cả bọn mangbom gas, xăng tiếp cận kho giữ xesố 1 và giao nhiệm vụ cho haingười khác đứng ở quốc lộ 1A, gầnngã tư Amata để cảnh giới. Thiện,Sinh đi xe máy qua cổng kho xethấy ngoài cổng còn có hai lớp cửasắt, không thể ném bom gas qua,nên chuyển sang “tấn công” bênhông. Chúng châm lửa vào giẻ, némcác bom gas, xăng vào kho từ hẻm750 Quốc Lộ 1A. Lửa bùng phát,lan nhanh vào trong kho. Bảo vệ tạiđây cố gắng dùng bình cứu hỏachữa cháy nhưng bất thành. Lửabao trùm và thiêu rụi toàn bộ 320xe, thiệt hại hơn 1,2 tỷ đồng.

Cũng theo chỉ đạo của PhạmLisa, Thiện cùng đồng phạm nghiêncứu mua vật liệu chế tạo bom xăng,kích nổ bằng điều khiển từ xa vớimục đích gây cháy nổ sân bay TânSơn Nhất vào dịp lễ 30/4 nhưng bịcông an ngăn chặn kịp thời. PhạmLisa còn lôi kéo thành lập nhiềunhóm khác chuẩn bị lực lượng đểthực hiện các vụ khủng bố ở nhiềunơi trên cả nước. Trong đó, Sinh vàLê Hùng Cường đã sang Campuchiamua súng, đạn để làm vũ khí. Mộtnhóm khác do Bùi Công Thành cầmđầu được phân công nhiệm vụ pháttriển lực lượng, chế tạo bom khói,bom xăng gây nổ nhà một số lãnhđạo và tổ chức biểu tình ở Nhà thờĐức Bà. Tương tự, hai nhóm kháccũng được phân công chuẩn bị lựclượng khủng bố các nhà máy ở miềnTây và các siêu thị tại TP HCM.Tuy nhiên, các tổ chức và kế hoạchnày đều được lực lượng an ninhngăn chặn.

Có hơn 10 luật sư tham gia bàochữa. An ninh phiên tòa được thắtchặt, các phóng viên không đượcphép mang máy ảnh, thiết bị ghi âm,ghi hình vào phiên tòa ngoài cuốn sổvà bút ghi chép. Phiên tòa dự kiếnkéo dài đến ngày 29/12. P.V

Mâu thuẫn từ chuyện

trả tiền taxi, vác dao

chém đồng nghiệp

Ngày 26/12, TAND TP Hà Nội đưa bịcáo Lê Chí Kiên (SN 1986, ở Thanh

Xá, huyện Thanh Ba, Phú Thọ) ra xét xửvà tuyên phạt 9 năm 6 tháng tù về tội“Giết người”. Bị hại trong vụ án là anhNguyễn Mạnh Trường (SN 1988, ởhuyện Hạ Hòa, Phú Thọ) — đồng nghiệpcủa Kiên.

Theo cáo trạng, Kiên và anh Trườngđều làm thuê cho chị T (ở phường Ô ChợDừa, quận Đống Đa, Hà Nội). Khoảng21h30’ ngày 13/3/2017, sau khi ăn tối tạinhà chị Thủy xong, Kiên, anh Trườngcùng vài đồng nghiệp khác rủ nhau đi hátkaraoke trên phố Đê La Thành. Hát đếnrạng sáng hôm sau thì nhóm của Kiên ravề. Do Kiên và Trường say nên bộ đôi bắttaxi đi về. Trên đường về, họ được tài xếbáo hết 80.000 đồng. Thấy vậy, Kiên nóivới Trường: “Trả 20.000 đồng thôi”. Bịbạn “dạy khôn”, anh Trường bực tức đáplại khiến hai người lời qua tiếng lại, dẫnđến ẩu đả. Được anh Hà — cũng là đồngnghiệp ở cùng can ngăn nhưng Kiên vàTrường không nghe, tiếp tục thách thứcđánh nhau. Lợi dụng anh Hà không để ý,Kiên lấy dao chuôi gỗ ở cạnh bàn ănchém liên tiếp vào đầu anh Trường làmnạn nhân bị tổn hại 40% sức khỏe.

NGọC DIệP

Hất văng cảnh sát giao

thông, tài xế xe tải lĩnh

10 năm tù

Ngày 26/12, TAND tỉnh Hà Tĩnh mởphiên sơ thẩm xét xử công khai đối

với bị cáo Phan Thành Hưng (BìnhĐịnh) về tội “Giết người” và tội “Làmgiả giấy tờ cùa cơ quan, tổ chức”. Cùngbị xét xử có bị cáo Từ Công Thọ (BìnhĐịnh) về tội “Làm giả giấy tờ cùa cơquan, tổ chức”.

Theo cáo trạng, khoảng 16h5’ ngày30/6, trên QL1A thuộc xã Vượng Lộc,huyện Can Lộc (Hà Tĩnh), Tổ công tácPhòng CSGT Hà Tĩnh phát hiện xe ô tôtải BKS 77C-016.47 kéo theo rơ moocmang BKS 77R-001.37 do Hưng điều

khiển vi phạm tốc độ quy định (66/60km/h) nên yêu cầu dừng lại kiểm tra giấytờ. Hưng không xuất trình giấy tờ, chorằng mình không vi phạm tốc độ và bỏlên xe ngồi. Khoảng 15 phút sau, Hưngcho xe chạy khiến 2 cảnh sát đang đứngtrước đầu xe bị bất ngờ. Thượng úy LêHồ Việt Anh tránh kịp, còn Thượng úyNguyễn Anh Đức vội bám vào gươngphía đầu xe. Suốt quãng đường hơn200m, tài xế liên tục lạng lách khiến anhĐức rơi xuống đường, văng trúng dảiphân cách, bị chấn thương nặng. CònHưng cố thủ trên cabin khiến việc đi lạitrên quốc lộ 1A ùn tắc. Hưng còn khai têngiả trùng với đăng ký trong bằng lái giảmang tên Lưu Văn Châu do Thọ làm.

HĐXX tuyên phạt Hưng 8 năm tù vềtội “Giết người”, 2 năm tù về tội “Làmgiả giấy tờ”, Thọ 2 năm tù về tội “Làmgiả giấy tờ”. PHAN QUYÊN

Đâm chết bạn nhậu rồi

chở đi cấp cứu nhận 19

năm tù giamTAND tỉnh Nghệ An vừa tuyên phạt

Phan Công Mạnh (SN 1998, trú tại thịtrấn Nam Đàn, huyện Nam Đàn, NghệAn) mức án 19 năm tù về tội “Giếtngười”. Ngoài ra, HĐXX buộc Mạnhphải bồi thường cho gia đình bị hại số tiềngần 170 triệu đồng tiền mai táng phí vàtiền tổn thất tinh thần.

Theo cáo trạng, vào lúc 0h ngày4/9/2017, Mạnh với Nguyễn Xuân Hiếu(SN 1998) cùng trú tại thị trấn Nam Đànvà nhóm bạn ngồi nhậu trong quán ănđêm. Đang nhậu thì ông Nguyễn TrọngNam là bố Nguyễn Trọng Sang (SN2001, trú tại thị trấn Nam Đàn) đến gọiSang về nhà, thấy thế Sang chạy ra phíasau quán trốn. Mạnh đi ra sau quán đểnói Sang về, khi đi qua khu bếp củaquán ăn có cầm một chiếc kéo mục đíchlà để dọa Hiếu vì trong bữa nhậu có mâuthuẫn với nhau. Sau khi Sang ra về, Hiếuvà Mạnh xảy ra mâu thuẫn. Mạnh cầmkéo lên đâm hai nhát vào bụng Hiếu.Gây án xong, thấy Hiếu bị thương nặngnên Mạnh lấy xe máy đưa Hiếu đi cấpcứu tại Bệnh viện huyện Nam Đàn rồiđến Công an huyện đầu thú. Nạn nhânđược cấp cứu nhưng do mất nhiều máu,vết thương quá nặng nên đã tử vong.

NGÔ TOÀN

TIN XÉT Xửân Sơn Nhấtu tòa

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nợ xấu giảm nhưng vẫn… xấu

Theo nhận định của NFSC,năm 2017, thanh khoản của hệthống tổ chức tín dụng (TCTD)tương đối ổn định, các điều kiệnvĩ mô tương đối thuận lợi, lãi suấtcó tín hiệu giảm tuy chưa như kỳvọng. Tín dụng ước tăng khoảng18.7%- 19,3% (năm 2016 là19%), góp phần hỗ trợ tích cựccho tăng trưởng kinh tế. Đángchú ý, theo NFSC, tín dụng trungvà dài hạn đã có xu hướng giảmsau khi tăng liên tục giai đoạn2013- 2016 (Tín dụng trung hạnchiếm 53,7% tổng tín dụng khinăm 2016 con số này là 55,1%);Tín dụng vào hoạt động kinhdoanh bất động sản và xây dựnggiảm nhẹ (tăng 12,2% so vớinăm 2016, chiếm 15,8% trongtổng tín dụng trong khi năm 2016là 17,1%). Tín dụng tiêu dùngtiếp tục tăng mạnh theo đà tăngtrưởng từ cuối năm 2015 (tăng65% trong khi năm 2016 là

50,2%; Tỷ trọng tín dụng tiêudùng trong tổng tín dụng tăng từ12,3% năm 2016 lên 18% năm2017)

Đáng chú ý, theo tính toáncủa NFSC, nợ xấu ngân hàngtrong năm 2017 khoảng 9,5%,chủ yếu tập trung ở các ngânhàng thương mại (NHTM) yếukém, trong diện tái cơ cấu, cáckhoản phải thu bên ngoài khó đòivà nợ tái cơ cấu lại của một sốNHTM.

Tỷ lệ nợ xấu này khiến khôngít người “giật mình” vì cao hơngấp ba lần con số “dưới 3%” màNHNN báo cáo là “nợ xấu nộibảng”, nhưng theo NFSC, con sốnày đã giảm mạnh từ con số11,5% hồi cuối năm 2016. “Chấtlượng tài sản hệ thống TCTD cải

thiện. Tỷ lệ nợ xấu giảm mạnhchủ yếu do các khoản nợ xấutiềm ẩn trong nợ cơ cấu lại, tráiphiếu DN và các khoản phải thukhó đòi bên ngoài giảm”, ôngNguyễn Văn Thuỳ - Phó trưởngban phụ trách Ban giám sát tổnghợp (NFSC) phân tích.

Cũng theo báo cáo của NFSC,năm 2017, quá trình xử lý nợ xấucủa các TCTD đã được đẩynhanh hơn, đặc biệt trong nhữngtháng cuối năm. Các TCTD hạnchế chuyển nợ sang VAMC, xử lýnợ xấu qua các hình thức như bánnợ, phát mại tài sản bảo đảm, sửdụng dự phòng rủi ro tín dụng vàcác hình thức khác được đẩymạnh hơn. Tính cả năm, ngànhngân hàng đã xử lý được 70.000tỷ đồng nợ xấu, tăng 40% so với

năm 2016. Trong đó, thu nợ từkhách hàng chiếm 54%, sử dụngdự phòng rủi ro tin dụng(DPRRTD) chiếm 42,3%, phátmãi tài sản chiếm 2,3%.

“Tuy nhiên kết quả xử lý nợxấu của hệ thống TCTD chưađược như kỳ vọng do hoạt độngbán nợ xấu theo giá thị trườngcòn rất hạn chế; quá trình tái cơcấu các ngân hàng yếu kém vàngân hàng được mua 0 đồngchậm…”- Báo các của NFSCnhận định.

Về lượng trích lập dự phòngrủi ro của các ngân hàng năm2017, theo NFSC, tăng 24,7% sovới cuối năm 2016. Tỷ lệDPRRTD trên tổng nợ xấu theocác ngân hàng báo cáo là 65,8%.

Khả năng sinh lời cải thiện mạnh

Theo nhận định của NFSC,năm 2017 kết quả hoạt động kinhdoanh của các TCTD khả quan,lợi nhuận sau thuế ước tăng44,5% so với năm 2016. Tỷ suấtsinh lời ROA và ROE cao hơnnăm trước, ước đạt 0,69^ và10,2% so với 0,56% và 8,05%của năm 2016.

Cũng theo NFSC, so với mộtsố quốc gia Châu Á giai đoạn2012- 2017, hiệu suất sinh lời củahệ thống TCTD Việt Nam đã cósự cải thiện mạnh, trong khi hầunhư các nước chỉ cải thiện nhẹhoặc tiếp tục xu hướng giảm từ2012.

Phân tích của NFSC cho thấy,thu nhập từ hoạt động tín dụng

vẫn chiếm tỷ trọng lớn trong tổngthu nhập thuần từ hoạt động kinhdoanh của các TCTD do tín dụngtăng tương đối đều ngay từnhững tháng đầu năm. Cụ thể lãithuần từ hoạt động tín dụng tăng33,1% so với năm 2016, chiếm79,1% tổng thu nhập thuần từhoạt động kinh doanh (năm 2016chiểm 76,4%); Các hoạt độngkinh doanh khác đạt kết quảtương đối khả quan (Thu nhập từgóp vốn mua cổ phần tăng 3,4lần; thu nhập thuần từ dịch vụtăng 34,7%..)

Đáng chú ý, chi phí hoạt độngcủa các TCTD năm 2017 tuytăng 17,2% (năm 2016 tăng14,8%) nhưng tỷ lệ chi phí hoạtđộng so với tổng thu nhập thuầntừ hoạt động kinh doanh giảm sovới năm 2016, ở mức 44,8%(năm 2016 là 49,4%)

Lợi nhuận trước tríchDPRRTD ước tăng 30,9% so vớinăm 2016. Chi phí DPRRTDtăng 20,2% so với năm 2016; tỷlệ chi phí DPRRTD so với lợinhuận trước trích lập là 53,6%(năm 2016 là 58,2%)

Theo nhận định của NFSC,năm 2018, dự báo lợi nhuận củahệ thống TCTD có nhiều khảquan do tín dụng giữ được tốc độtăng trưởng ổn định như năm2017; nợ xấu được kỳ vọng xử lýnhanh hơn và tăng thu nhập chocác TCTD thông qua hoàn nhậpdự phòng nợ xấu. Do đó cácTCTD có thêm dư địa hạ lãi suấtcho vay… THANH THANH

Báo cáo Tổng quan thịtrường tài chính năm 2017do Uỷ ban Giám sát Tàichính quốc gia (NFSC)công bố sáng qua 26/12,cho thấy, trong năm 2017,lợi nhuận sau thuế của cáctổ chức tín dụng (TCTD)tăng 44,5% so với năm2016. Mặc dù vậy, tỷ lệ nợxấu của các ngân hàngvẫn khoảng 9,5%, caohơn có số “dưới 3%” màNgân hàng nhà nước(NHNN) công bố…

lẢnh minh họa.

Tổng cục Hải quan cho biếthiện lượt truy cập CổngThông tin tờ khai hải quan

(tại địa chỉ http://tkhqdt.cus-toms.gov.vn) do hệ thống cácngân hàng thực hiện đang chiếmsố lượng nhiều nhất trong số cáctổ chức được quyền tiếp cận, khaithác thông tin tờ khai hải quanđiện tử.

Liên quan đến kết quả triểnkhai Cổng Thông tin tờ khai hảiquan theo Quyết định số33/2016/QĐ-TTg, đại diện CụcCNTT và Thống kê hải quan(Tổng cục Hải quan) cho biết, từkhi thực hiện (1/3/2017) đến nay,cơ quan Hải quan đã cấp mới1.165 tài khoản truy cập cho cáctổ chức liên quan, gồm 1.059 tàikhoản cho khối ngân hàng, 57 tàikhoản cho cơ quan cấp C/O, 49tài khoản cho cơ quan quản lý nhànước.

Ngoài ra, Cục Quản lý thịtrường (Bộ Công Thương) đăngký 129 số điện thoại tra cứu theohình thức nhắn tin.

Bên cạnh đó, cơ quan Hảiquan thực hiện thu hồi 10 tàikhoản truy cập theo đề nghị củamột số ngân hàng.

Đến nay có 80.619 lượt tracứu tờ khai, trong đó có 75.691lượt do các ngân hàng thực hiện(tương đương gần 94%), 4.888lượt do tổ chức cấp C/O thực

hiện, 41 lượt do Cục Quản lý thịtrường thực hiện.

Theo Tổng cục Hải quan, Hệthống tra cứu thông tin tờ khaivận hành ổn định, công tác hỗ trợ

được thực hiện kịp thời liên tục.Đại diện Cục CNTT và

Thống kê hải quan cho biết thêm,việc sử dụng thông tin tờ khai hảiquan điện tử sẽ góp phần tích cực

thực hiện các nội dung: Giảmthiểu giấy tờ, rút ngắn thời gian,giảm chi phí thực hiện các thủ tụchành chính trong lĩnh vực xuấtnhập khẩu; kết nối chia sẻ thôngtin giữa các cơ quan, tổ chức quảnlý, kiểm tra chuyên ngành và vớicơ quan Hải quan theo mục tiêuđề ra tại các Nghị quyết 19 củaChính phủ.

Thông qua Cổng Thông tin tờkhai hải quan, các cơ quan liênquan có thể dễ dàng tiếp nhậnthông tin tờ khai điện tử bằngcách: Sử dụng tài khoản do Tổngcục Hải quan cấp truy cập vào địachỉ http://tkhqdt.customs.gov.vnđể tra cứu thông tin; hoặc sử dụngdưới dạng tin nhắn do Tổng cụcHải quan cung cấp từ số điệnthoại 0869600633 (trường hợpnày chỉ áp dụng đối với các cơquan kiểm tra, bao gồm: Thuế,Hải quan, Quản lý thị trường,Công an, Bộ đội Biên phòng,Cảnh sát biển và các đơn vị, cánhân có thẩm quyền kiểm tra theoquy định của pháp luật đối với tổchức, cá nhân có hoạt động nhậpkhẩu, xuất khẩu và lưu thônghàng hóa trên thị trường).

THÁI BÌNH

NFSC CÔNG BỐ BÁO CÁO TỔNG QUAN THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH 2017:

Ngân hàng lãi lớn, nợ xấu caogấp hơn 3 lần con số “dưới 3%”

Ông Lê Đức Thúy, nguyên Thổng đốc NHNN, nguyên Chủ tịchNFSC đặt vấn đề: “Đúng là hệ thống đang cải thiện tốt lên nhưng

trước những biến động trong nước và ngoài nước thì có đủ sức chịu đựngvà chịu đứng đến khi nào?” . Theo ông, hệ số an toàn vốn hiện vẫn thấp,nếu tính đủ thì NHTM quốc doanh cũng không đủ vốn , nếu đảm bảo antoàn vốn thì phải nhiều hơn.

Liên quan đến lãi suất, ông Thúy cũng đồng tình cho rằng lãi suất chưagiảm được bao nhiêu (lĩnh vực ưu tiên giảm 0,6-1% nhưng những lĩnh vựckhác lãi suất thậm chí còn tăng), và đề nghị hãy để thị trường vận hànhnhững cái thị trường có thể. “Trần lãi suất nay đã bỏ nhưng còn trầnhuy động từ 6 tháng trở uống, có cần thiết không, xem có lợi gì hạigì?””- Ông gợi ý…

Lý giải về tỷ lệ nợ xấu giảm từ 11,5% hồi cuối năm 2016 xuống còn9,5% năm 2017, ông Bùi Quốc Dũng, trợ lý Trưởng ban Ban Kinh tế

TW, cho rằng chính lợi nhuận của DN tăng và g và khả năng trả nợcủa DN gia tăng bởi nợ xấu phần lớn do ngân hàng tự thu hồi. Bảnthân lợi nhuận của NHTM được cải thiện và dùng để xử lý nợ xấu…

Hải quan &Phát triển

Gần 94% lượt truy cập Cổng Thông tin tờ khai hải quan

là các ngân hàng

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Thị trường còn non trẻTheo nhiều doanh nghiệp

(DN) phân phối sản phẩm nôngsản trong nước, vấn đề an toànthực phẩm đang là mối lo ngạihàng đầu về thực phẩm củangười tiêu dùng, đặc biệt là nhómcó thu nhập cao, thúc đẩy họ lựachọn thực phẩm sạch, có chấtlượng dù mức giá cao hơn.

Một khảo sát của Nielsentrong năm 2017 cho thấy, ngườitiêu dùng đang dần phát triển xuhướng lựa chọn sản phẩm theocác nghiên cứu khoa học màtruyền thông khuyến nghị, đặcbiệt là thức uống, đồ ăn có thànhphần tốt cho sức khỏe, thực phẩmcó thể làm thuốc hoặc khôngchứa các thành phần nhạy cảm.

Là DN bán lẻ được đánh giálà đi tiên phong trong việc thúcđẩy phát triển nông nghiệp sạch,bền vững lâu nay, ông NguyễnThành Nhân - Tổng Giám đốcSaigon Co.op cũng cho rằng nhu

cầu sống khỏe mạnh của ngườitiêu dùng đang tạo ra cơ hội chocác nhà sản xuất thực phẩm, đồuống. Với quy trình sản xuấtnghiêm ngặt, tiêu chuẩn organicđược xem là tiêu chuẩn chấtlượng cao cấp nhất hiện nay.

Theo ông Nhân, thực phẩmorganic có thể đáp ứng đồng thờicác nhu cầu vừa tự nhiên, khôngchứa thành phần gây hại nên tốtcho sức khỏe. Theo ước tính củaNielsen, giá trị tổng thị trườnghữu cơ tại 2 thành phố lớn HàNội và TP HCM ước đạt 400 tỷđồng/năm trong vài năm sắp tới.

Tuy nhiên, doanh nhân nàyđánh giá thị trường organic tạiViệt Nam vẫn còn non trẻ, với tỷlệ nhận biết thấp khiến tỷ lệ sử

dụng còn giới hạn. Người tiêudùng chưa thấy sự khác biệt giữa“thực phẩm sạch”, “thực phẩmnhà trồng” và “thực phẩm or-ganic”. “Vì thế, tiêu chuẩn đánhgiá chất lượng và nguồn gốc sảnphẩm, hướng dẫn rõ ràng từ phíanhà sản xuất, hệ thống phân phốicủa nhà bán lẻ là các yếu tố thenchốt để thúc đẩy tăng trưởngngành nông nghiệp hữu cơ(NNHC) tại Việt Nam”, TổngGiám đốc Saigon Co.op nhấnmạnh.

Cần hoàn thiện bộ quy chuẩn

Nhiều nhà sản xuất nông sảnhữu cơ trong nước than phiền,các sản phẩm hữu cơ tự xưng

xuất hiện tràn lan không cóchứng nhận đúng tiêu chuẩn,thêm vào việc nhận thức ngườitiêu dùng con thấp, nên các sảnphẩm hữu cơ uy tín lại đang vậtlộn để cạnh tranh về giá thành vàsản lượng do tình trạng “vàngthau” lẫn lộn.

Đồng tình quan điểm này, TS.Lê Thành, Viện trưởng ViệnNông nghiệp hữu cơ cũng chorằng: một trong những hạn chếcủa NNHC Việt Nam là thịtrường tiêu thụ trong nước khôngrõ ràng, chưa hình thành chuỗigiá trị giữa các chủ thể sản xuấtkinh doanh NNHC và đặc biệt hệthống chứng nhận và quản lýchưa có quy định rõ ràng về nôngnghiệp và sản phẩm hữu cơ.

Viện trưởng Thành đề xuấtphát triển NNHC, Việt Nam cầntập trung các thị trường có nhucầu sử dụng sản phẩm hữu cơcao. Cần trung thành và nghiêmtúc tuân thủ các tiêu chuẩn quốctế quy định.

Bà Thái Hương, Chủ tịchHĐQT Tập đoàn TH cũng khẳngđịnh việc áp dụng tiêu chuẩn hữucơ ở Việt Nam còn gặp rất nhiềukhó khăn vì chưa có bộ tiêuchuẩn sản phẩm NNHC. Theo bàHương, trước thực tế đó, khi tổchức sản xuất organic, Tậpđoàn TH đã tiếp cận với cácđơn vị chứng nhận quốc tế vềorganic để hội nhập quốc tế tronglĩnh vực này.

Cụ thể, TH sử dụng dịch vụđánh giá, chứng nhận của Con-trol Union- nhà cung cấp dịch vụtoàn cầu độc lập trong quản lý,chứng nhận organic. Các tiêuchuẩn organic được Tập đoànnày áp dụng là USDA-NOP(Mỹ) và EC 834/2007, EC 889-2008 (châu Âu).

Để tạo thuận lợi hơn cho cácnhà sản xuất hữu cơ bà TháiHương đề nghị Thủ tướng Chínhphủ sớm xây dựng và ban hànhbộ tiêu chuẩn quốc gia về sảnphẩm NNHC để cho các doanhnghiệp, người sản xuất có thểdựa vào đó để sản xuất sảnphẩm hữu cơ phù hợp tránh tìnhtrạng “vàng thau” lẫn lộn, ảnhhưởng đến khả năng cạnh tranhcủa những nhà sản xuất sảnphẩm hữu cơ chân chính.

Thứ trưởng Bộ NN&PTNTTrần Thành Nam thừa nhận, hiệnnước ta chưa có hệ thống các tiêuchuẩn quốc gia, các tổ chứcchứng nhận và khung pháp lýđồng bộ cho sản xuất, chứngnhận và giám sát chất lượng sảnphẩm NNHC nên lòng tin củangười tiêu dùng vì thế khôngđược đảm bảo.

Cũng theo Thứ trưởng Nammặc dù TCVN 11041:2015,hướng dẫn sản xuất, chế biến, ghinhãn và tiếp thị thực phẩm đượcsản xuất theo phương pháp hữucơ, áp dụng cho sản phẩm trồngtrọt và chăn nuôi đã được banhành song đến nay chưa hìnhthành hệ thống các tổ chức chứngnhận sự phù hợp của Việt Namvới TCVN và được các tổ chứcquốc tế thừa nhận.

Vì thế, theo ông Nam, BộNN&PTNT đã đề nghị Chínhphủ chỉ đạo Bộ KHCN chủ trì tổchức lấy ý kiến rộng rãi về việcđiều chỉnh, bổ sung, hoàn thiệntiêu chuẩn này và hướng dẫntriển khai thực hiện phù hợp vớitình hình thực tế. Đồng thời chỉđịnh các tổ chức đánh giá sự phùhợp với TCVN 11041:2015 đủnăng lực, đáp ứng tiêu chuẩnquốc tế và được quốc tế thừanhận. PHI HÙNG

Một trong những hạnchế lớn nhất của nôngnghiệp hữu cơ Việt Namtrong bối cảnh hội nhậpchính hiện nay là hệthống chứng nhận vàquản lý chưa có quy địnhrõ ràng về nông nghiệpvà sản phẩm hữu cơ.

THỊ TRƯỜNG NÔNG NGHIỆP HỮU CƠ:

Lễ phát động chương trìnhhiến máu tình nguyệnTuần lễ hồng EVN lần III

với thông điệp “Vạn trái tim -Một tấm lòng” đã được tổ chứcđầy hào hứng và sôi động tại trụsở EVN hôm 26/12. Tại đây,ngoài sự tham gia của đại diệnlãnh đạo Tập đoàn, cán bộ côngnhân viên, chương trình còn cósự góp mặt của nam ca sĩ SobinHoàng Sơn.

Đây là năm thứ ba EVN phốihợp với Viện huyết học - Truyềnmáu Trung ương (NIHBT) tiếptục tổ chức chương trình hiếnmáu tình nguyện với sự thamgia của hàng vạn cán bộ nhânviên và người lao động trongngành Điện.

Chương trình Tuần lễ hồngEVN năm nay diễn ra từ ngày25-31/12/2017 được coi là hoạtđộng mang nhiều ý nghĩa thiếtthực hướng về cả cộng đồng xãhội, góp phần đóng góp lượngmáu cho phục vụ cấp cứu và dựphòng cho người bệnh, đặc biệtlà bệnh nhi khi thời điểm cuốinăm thường là thời gian khanhiếm lượng máu dự phòng.

Đại diện EVN cho biết, đây làmột trong những hoạt động quantrọng trong tháng truyền thốngngành Điện lực Việt Nam(21/12/1954 - 21/12/2017), đồng

thời cũng là hoạt động tích cựchưởng ứng thực hiện chươngtrình “Tháng tri ân Khách hàng -12/2017” của EVN. Đây thực sựlà một hoạt động có ý nghĩa củaEVN khi tiến hành tổ chức hiếnmáu vào thời điểm cao điểmthiếu các chế phẩm về máu.

“Với mong muốn được“Thắp sáng Niềm tin” cho nhữngbệnh nhi đang điều trị tại cácbệnh viện, giúp cho các em vàgia đình có thêm sức mạnh vàniềm tin để chiến đấu với bệnhtật, Tập đoàn Điện lực Việt Namvà Công đoàn Điện lực Việt Namđã kêu gọi toàn thể cán bộ, công

nhân viên và người lao độngthuộc Tập đoàn cùng chung mộttấm lòng với cộng đồng bệnhnhân khó khăn. Chúng tôi mongrằng, từ những giọt máu quý báu,từ tấm lòng chân thành của mìnhsẽ giúp cho bệnh nhân có cơ hộiđược sống hoặc kéo dài sự sống.Và chúng tôi thật vui mừng khinhận được rất nhiều sự hưởngứng tham gia của cán bộ nhânviên ngành Điện”, đại diện EVNbày tỏ.

Được biết, Thông quachương trình Tuần lễ hồng EVNlần III, Tập đoàn Điện lực ViệtNam không chỉ mong muốn thiết

thực đóng góp một số lượng máunhất định cho các bệnh nhânđang cần máu điều trị, mà còngóp phần tuyên truyền thay đổinhận thức về trách nhiệm xã hội,sẻ chia với cộng đồng.

Chương trình Tuần lễ hồngEVN lần I và II được tổ chức vàonăm 2015 và 2016 đã diễn rathành công tốt đẹp. Toàn thể cánbộ nhân viên EVN đã đóng góp4.586 và 8.266 đơn vị máu cho“ngân hàng” máu trên toàn quốc.Đây cũng là một cách để EVN

cho thấy bên bên cạnh nỗ lựcđảm bảo cung cấp đủ điện chonền kinh tế và sinh hoạt của nhândân, EVN đã luôn ý thức rất rõtrách nhiệm của mình đối với xãhội, với cộng đồng.

Ngoài hoạt động có ý nghĩanày, EVN cũng trao tặng 100phần quà hỗ trợ cho bệnh nhân,các em bệnh nhi có hoàn cảnh giađình khó khăn đang điều trị tạiViện huyết học - Truyền máuTrung ương với mong muốn“Thắp sáng niềm tin”, đem tớimùa xuân ấm áp để các em và giađình có thêm động lực, niềm tinchiến thắng bệnh tật.

NHẬT THU

Doanh nghiệp khó sốngvì “vàng thau” lẫn lộn

EVN tổ chức “Tuần lễ hồng” lần III

lTheo ước tính của Nielsen giá trị tổng thị trường hữu cơ tại 2 thành phố lớnHà Nội và TP HCM ước đạt 400 tỷ VNĐ/năm. (Ảnh minh họa )

Hình ảnh người thợ điện hiến máu lên phimCũng nhân dịp phát động Tuần lễ hồng EVN, một phim ngắn

xoay quanh nội dung tuyên truyền hiến máu đã được các bạn trẻ chia sẻrất nhiều. Phim dựa trên câu chuyện có thật về một nhân viên điện lựcEVN - người đã hiến máu tình nguyện hơn 30 lần. Nội dung phim xoayquanh một gia đình có con gái nhỏ bị sốt xuất huyết phải cấp cứu. Cô bécần truyền máu gấp nhưng bé lại thuộc nhóm máu hiếm, ngay cả bố mẹcũng không phải người cho máu phù hợp.

Trong tình thế cấp bách, nhân viên bệnh viện đã phải tìm đến danhsách “sẵn sàng hiến máu nhóm máu hiếm” và gọi điện. Thật bất ngờ khimột nhân viên EVN, sống cùng khu tập thể với gia đình bé gái lại trùngnhóm máu với bé. Người thợ điện đã không nề hà đêm khuya, lao thẳng xeđến bệnh viện để kịp thời hiến máu cho cháu bé.

Nhận ra người hiến máu cứu con gái mình chính là anh thợ điện sốngcùng khu phố, đã từng bị mọi người trong khu phố, trong đó có cả mẹ bé gáikỳ thị, khinh miệt vì hành tung không rõ ràng và thường đi sớm về muộn,người mẹ bật khóc hối hận vì từng nghĩ xấu và có cách hành xử khôngphải với anh.

lLãnh đạo EVN tại Tuần lễ hồng lần III.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

Lập khống biên bảnPhản ánh đến Báo PLVN, ông Lê

Văn Mịch (trú tại thôn Thái Lai, xã TiếnThắng) cho biết, trong quá trình thựchiện công tác dồn điền đổi thửa (DĐĐT)tại xã Tiến Thắng, Tiểu ban DĐĐT thônThái Lai đã dồn ghép cho ông NguyễnVăn Thành gần 9.000m2 đất tại khu đầmBạch, giáp mặt đường 308 không đúngquy định. Sau đó, ông Thành ngangnhiên xây dựng trang trại, làm nhà ởkiên cố trái phép trên đất diện tích đấtnông nghiệp này.

Trả lời kiến nghị của người dân, ngày21/3/2016, UBND xã Tiến Thắng cóVăn bản số 43/UBND-HC cho rằng,việc giao ruộng cho ông Thành là côngkhai, minh bạch, đúng quy trình, khiviện dẫn biên bản hội nghị xã viên thônThái Lai ngày 23/10/2013 (về việc thốngnhất các phương án dồn ghép ruộng đấtvà biên bản gắp phiếu chia diện tích đầmĐội 1 ngày 1/4/2014).

Tuy nhiên, người dân ở đây đã chỉ ranhiều điểm bất thường trong văn bản trả

lời của UBND xã Tiến Thắng. Thứ nhất,tại biên bản hội nghị xã viên hồi 15h30ngày 23/10/2013 có ghi thành phần thamdự hội nghị gồm: toàn thể thành viên Tiểuban DĐĐT thôn và 175 người đại diện xãviên thôn Thái Lai. Nhưng văn bản nàyngoài chữ ký của chủ tọa và thư ký cuộchọp thì không có chữ ký của bất cứ ngườidân nào? Thứ hai, biên bản gắp phiếu chiadiện tích đất đầm Bạch ngày 1/4/2014 (doông Lê Anh Tâm - Đội trưởng đội 1 viếttay) có 8 hộ xã viên gắp phiếu và nhậnruộng theo thứ tự từ số 01 đến 08 nhưngtrong văn bản chỉ có chữ ký của 5/8 hộ,trong đó có 3 hộ đã vào xây dựng kinh tếở miền Nam 20 năm nay.

Liên quan đến việc này, ông ĐỗĐăng Sửu, Chủ tịch UBND xã TiếnThắng xác nhận, tại biên bản gắp phiếu

chia diện tích đất đầm Bạch ngày1/4/2014, chữ ký của ông Nguyễn VănKhôi là do ông Thành ký do ông Thànhđã nhận chuyển nhượng đất nông nghiệpcủa ông Khôi và “việc chuyển nhượngnày là không hợp pháp. Chữ ký của bàNguyễn Thị Đoạt, ông Nguyễn Văn Hạccũng do người khác ký...

Ngày 6/10/2017, UBND xã TiếnThắng có Kết luận nội dung tố cáo số01/KL-UBND đối với ông Nguyễn VănThành, Tiểu ban DĐĐT thôn Thái Laivà UBND xã Tiến Thắng đã kết luận: Tốcáo lập không biên bản gắp phiếu ngày1/4/2014 là có cơ sở.

Sai phạm chưa được xử lý triệt để?Có thể thấy việc lập khống biên bản,

giả mạo chữ ký hồ sơ dồn ghép ruộngđất của ông Thành theo phản ánh của

người dân thôn Thái Lai hoàn toàn có cơsở. Tuy nhiên, trong lúc người dân thônThái Lai đang có khiếu nại làm rõ việcông Thành được dồn ghép gần 9.000m2

đất ruộng có dấu hiệu dựng hồ sơ chưađược giải quyết dứt điểm thì trước đó,ngày 29/7/2016, UBND huyện Mê Linhlại có Văn bản số 4024/UBND-TNMTgửi UBND xã có nội dung hướng dẫn hộông Thành đăng ký biến động đất đai vàchỉ đạo Tiểu ban DĐĐT tổ chức lấy ýkiến các xã viên Đội 1 đúng người, đúngchủ hộ. “Phải chăng với động thái nàycủa UBND huyện Mê Linh đang cố tìnhbao che và hợp thức hóa cho saiphạm?”- ông Lê Văn Mịch bức xúc nói.

Liên quan đến phản ánh của ngườidân về việc hộ ông Nguyễn Văn Thànhxây dựng trang trại, làm nhà ở kiên cốtrái phép trên đất nông nghiệp, khi traođổi với phóng viên Báo PLVN, ông ĐỗĐăng Sửu (Chủ tịch UBND xã TiếnThắng) cho biết: Sau khi phát hiện hộông Thành xây dựng trái phép trên đấtnông nghiệp, UBND xã đã lập biên bảnyêu cầu dừng thi công. Ngày 23/4/2015,UBND xã đã ra cưỡng chế nhưng chưatổ chức cưỡng chế được.

“Cá nhân tôi có sai sót khi không chỉđạo xử lý kiên quyết, kịp thời việccưỡng chế. UBND xã chưa giải quyếttriệt để việc xây dựng trái phép trên đấtnông nghiệp của ông Thành mà chờ cấpcó thẩm quyền phê duyệt quy hoạch sảnxuất, để tạo điều kiện cho hộ ông Thànhchuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi?”-ông Sửu cho biết.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin về sựviệc này.

TRUNG THỨ

Quảng cáo “có cánh”

Phản ánh đến Báo PLVN, một bạnđọc cho hay: Qua tìm hiểu thì chúng tôinhận thấy đây là Cty Hoàng Hưng Japanchỉ hoạt động trên mạng internet màkhông có thật ở ngoài đời, nhưng vẫntiếp nhận và đưa lao động sang NhậtBản làm việc. Cty Hoàng Hưng Japan cóđịa chỉ website là hoanghungjapan.com,một tên miền quốc tế, chắc là nhằmtránh sự kiểm tra của cơ quan quản lý

nhà nước Việt Nam về internet. Tại địa chỉ trên, Cty Hoàng Hưng

Japan tự giới thiệu là một trong nhữngcông ty hàng đầu trong lĩnh vực phái cửthực tập sinh kỹ năng sang thị trường NhậtBản và đặt ra mục tiêu: “Xây dựng đội ngũnhân sự vững mạnh, môi trường làm việcchuyên nghiệp, thân thiện…”. Nội dungtrang web trên chủ yếu đăng tải nhữngthông tin về tư vấn xuất khẩu lao độngsang Nhật Bản, giới thiệu đào tạo laođộng, đơn hàng mới sang Nhật Bản…

Nhằm làm sinh động website và tạoniềm tin cho khách hàng, Cty HoàngHưng Japan còn đăng tải hàng loạt hìnhảnh ấn tượng về việc lao động đang làmviệc tại những nơi chuyên nghiệp, sạch sẽ.Để tăng thêm độ tin cậy cho khách hàng,công ty này còn đăng tải hình ảnh tòa nhàlàm việc hoành tráng của công ty. Ngoàira, đơn vị này còn tự nhận mình là “Tậpđoàn” khi giới thiệu, quảng cáo trênphương tiện thông tin đại chúng.

Những thao tác trên của Cty HoàngHưng Japan muốn đánh bóng tên tuổi,tạo niềm tin cho khách hàng. Có thể nói,nếu tiếp cận Cty Hoàng Hưng Japan ởtrên trang web thì đây là một công tyxuất khẩu lao động uy tín, chuyênnghiệp, quy mô lớn, trụ sở hoành tráng,điểm đến đáng tin cậy của những ngườicó ước mơ sang Nhật làm việc. Nhưngsự thật lại không như vậy!

Tìm mãi không raTheo tìm hiểu, Cty Hoàng Hưng

Japan giới thiệu có địa chỉ tại số 6, ngõ86 phố Duy Tân, quận Cầu Giấy, HàNội, kèm theo nhiều số điện thoại tưvấn. Trong vai là người có nhu cầu laođộng sang Nhật Bản, phóng viên đã tìmđến công ty này nhưng địa chỉ trên là tòanhà của Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia– Sự thật. Sau mấy lần hỏi, phóng viênđược chỉ lên tầng 2 của tòa nhà và tìmmỏi mắt mới thấy tấm biển Văn phònggiao dịch Cty CP Đầu tư Thương mại vàXuất nhập khẩu Hoàng Hưng chứ khônghề có công ty hay “Tập đoàn” nào làHoàng Hưng Japan ở địa chỉ này cả.

Đóng vai người đang có nhu cầusang Nhật Bản lao động, phóng viên đã

được nhân viên tên H giới thiệu làm ởCty Hoàng Hưng Japan đã khá lâu vàcho biết, công ty chủ yếu tuyển lao độngtừ độ tuổi 28 trở xuống vì độ tuổi kháccó ít công việc phù hợp. Với lao độngnam, có những công việc liên quan đếnxây dựng, nông nghiệp thì tổng mức chiphí để một lao động sang Nhật Bản từ5.200 – 5.400USD. Với nữ giới, nhữngcông việc thuộc lĩnh vực thực phẩm,nông nghiệp, nhà xưởng thì mức phí từ6.000 – 6.500 USD.

“Trước khi được sang Nhật phải họctiếng do công ty tổ chức trong thời giantừ 4 – 5 tháng. Cty có chỗ ở nội trú chongười học. Chi phí ăn ở, vali, sách vở là11 triệu đồng; phí xử lý hồ sơ là 1.000USD…”, nhân viên H nói. Thắc mắc vềsự bất nhất khi công ty giới thiệu trênmạng và thực tế, nhân viên tại đây chobiết Cty Hoàng Hưng Japan với HoàngHưng là một?!

Theo tìm hiểu, thì Cục Quản lý laođộng ngoài nước chưa cấp phép xuất khẩulao động sang Nhật Bản cho công ty nàocó tên là Hoàng Hưng Japan. Danh sáchdoanh nghiệp được cấp phép xuất khẩu laođộng tại Cục này cũng không có tên doanhnghiệp nào là Hoàng Hưng Japan. Nhưvậy, nhiều dấu hiệu việc Cty Hoàng HưngJapan tiếp thị, chào mời, đào tạo và đưalao động sang Nhật Bản làm việc là lừa dốikhách hàng.

Vậy, đứng sau điều hành hoạt độngHoàng Hưng Japan là ai? Tại sao côngty này hoạt động trong một thời gian dàimà cơ quan chức năng không biết?

Báo PLVN sẽ tiếp tục phản ánh. HỮU SƠN

DỒN ĐIỀN ĐỔI THỬA Ở MÊ LINH, HÀ NỘI:

Sai phạm chưa được xử lý triệt để?Mới đây, UBND xã Tiến Thắng(huyện Mê Linh, TP Hà Nội) đãcó kết luận về tố cáo củangười dân về việc lập khốngbiên bản trong hồ sơ dồn ghépruộng đất tại khu đầmBạchcủa Nguyễn Văn Thànhtrong thời điểm làm quyềnTrưởng thôn Thái Lai. Tuynhiên, sai phạm trên vẫn chưađược xử lý triệt để, có dấuhiệu hợp thức hóa?

l Ông Đỗ Đăng Sửu - Chủ tịch UBND xã Tiến Thắng tại buổi làm việc với phóng viên Báo PLVN.

Công ty Cổ phần Hoàng Hưng Japanxuất khẩu lao động “chui”?

Thời gian gần đây, nhiều bạn đọc phản ánh đến Báo PLVN bàytỏ băn khoăn về tính minh bạch và pháp lý trong việc Công tyCổ phần Hoàng Hưng Japan (Cty Hoàng Hưng Japan) tư vấnvà tuyển lao động Việt Nam sang Nhật Bản làm việc…

lThông tin Công ty “ma” Hoàng Hưng Japan giới thiệu trên website nhằm lừa dối người lao động?

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017

Khẳng định hiệu quả từmô hình mới của VNPTsau tái cấu trúc

Năm 2017, với việc tiếp tụcđổi mới mô hình tổ chức sảnxuất kinh doanh và phương thứcquản trị doanh nghiệp, VNPTđã hoàn thành vượt mức tất cácmục tiêu đề ra, trong đó nổi bậtnhất là lợi nhuận của Tập đoànđã tăng mạnh.

Lợi nhuận hợp nhất toàn Tậpđoàn đạt 5.010 tỷ đồng, tăng 21%so với thực hiện năm 2016 và lànăm thứ 4 liên tiếp VNPT đạtmức tăng trưởng lợi nhuận trên20%. Tổng doanh thu đạt144.747 tỷ đồng , tăng 7% so vớinăm 2016. Nộp ngân sách Nhànước đạt 4.116 tỷ đồng, tăng9,3% so với năm 2016. Tỷ suấtlợi nhuận trước thuế trên vốn chủsở hữu năm 2017 của VNPT đạt8,2%, vượt 5,1% so với kế hoạch.Tổng số thuê bao điện thoại củaVNPT đạt trên 34 triệu thuê bao,trong đó có 31,1 triệu thuê bao diđộng; tăng 21% so với năm 2016,trong đó thuê bao FiberVNN đạt4,1 triệu thuê bao, tăng 52% sovới năm 2016. Công tác pháttriển thuê bao đi vào thực chất.

Theo công bố của Công ty tưvấn chiến lược và đánh giáthương hiệu Brand Finance,VNPT và VinaPhone đều nằmtrong Top 10 thương hiệu có giátrị nhất Việt Nam 2017: VNPTđứng thứ 3 với giá trị 726 triệuUSD, VinaPhone đứng thứ 8với giá trị 314 triệu USD (tăngmột bậc và tăng 11% giá trị sovới năm 2016).

Những chỉ số này không chỉnói lên sự nỗ lực rất lớn của tậpthể Lãnh đạo và CBCNV Tậpđoàn VNPT mà cho thấy đượchiệu quả từ mô hình mới củaVNPT sau tái cấu trúc.

Bên cạnh đó, VNPT đã hoànthành tốt các chỉ tiêu sản xuấtkinh doanh năm 2017 do BộThông tin và Truyền thông(TT&TT) giao, hoàn thành cácnhiệm vụ chính trị và công íchNhà nước giao, đồng thời đãtriển khai thực hiện nghiêm túccác chủ trương, chỉ đạo củaChính phủ, Bộ TT&TT và cáccơ quan quản lý nhà nước.

Hạ tầng mạng lưới khôngngừng được mở rộng

Quy mô mạng lưới, dịch vụviễn thông, CNTT của Tậpđoàn tiếp tục được mở rộng vàduy trì an toàn, ổn định, đáp ứngtốt mục tiêu kinh doanh của Tậpđoàn và phát triển kinh tế - xãhội, an ninh, quốc phòng, phòngchống thiên tai.

Năm 2017, VNPT đã hoànthành phát sóng trên 20.000trạm di động (2G, 3G, 4G) trêntoàn quốc, nâng tổng số trạmlên xấp xỉ 75.000 trạm. Theokết quả khảo sát đánh giá mứcđộ hài lòng của người tiêu dùngtại Việt Nam năm 2017 do Tậpđoàn Dữ liệu Quốc Tế IDGthực hiện, VinaPhone đã đượcbình chọn là nhà mạng 4G cóchất lượng chăm sóc kháchhàng tiêu biểu.

Trong năm 2017, VNPT đãđưa vào khai thác tuyến cáp

biển băng thông rộng AAE1 từtháng 10/2017. Tổng băngthông Internet quốc tế tăng hơn83% so với năm 2016; tổngnăng lực Caching của VNPTtăng hơn 2,1 lần so với năm2016. Đến hiện tại, chất lượngdownload/upload mạng băngrộng FTTH của VNPT đã vươnlên vị trí số 1.

Trong năm qua, VNPT đãtriển khai phục vụ thông tin liênlạc, đảm bảo chất lượng dịch vụ,an ninh, an toàn thông tin chocác sự kiện lớn của đất nướctrong năm, đặc biệt là thành tíchcủa Tập đoàn trong phục vụTuần lễ cấp cao APEC 2017 đãđược Lãnh đạo Đảng, Nhà nướcvà Bộ TT&TT ghi nhận và khenthưởng.

Công tác an toàn thông tinđược đặc biệt quan tâm triểnkhai. Năm 2017, đã thành lậpcác bộ phận chuyên trách vềATTT tại Tổng công ty VNPT-Vinaphone và Tổng công tyVNPT-Media. Tập đoàn đãđược Bộ TT&TT cấp giấy phépcung cấp dịch vụ ATTT và đượcmột số UBND tỉnh/TP lựa chọnlà đơn vị tư vấn ATTT.

Nhiều sản phẩm côngnghệ thông tin được thịtrường đón nhận

Với lĩnh vực công nghệthông tin (CNTT), xác định đâysẽ trở thành mảng kinh doanhmũi nhọn trong giai đoạn 2016- 2020, VNPT đã có chiến lượcđầu tư mạnh cho lĩnh vực này vàđã gặt hái được thành quả trongnăm 2017.

Đến nay, VNPT đã trở thànhđối tác chiến lược về viễn thông- CNTT với 52/63 tỉnh/TP.Trong năm 2017, Tập đoàn đãtiếp cận, giới thiệu, triển khaimô hình xây dựng thành phốthông minh tại 17 tỉnh/TP. Cuốitháng 10/2017, VNPT vàUBND huyện đảo Phú Quốc đãchính thức công bố hoàn thànhGiai đoạn 1 Đề án xây dựngthành phố thông minh PhúQuốc. Phú Quốc chính thức vậnhành và hoạt động như mộtsmart city. Tiếp đó, VNPT đãhoàn thành Đề án Đô thị thôngminh cho TP HCM và hoànthành Đề án Du lịch thông minhcho TP Hà Nội.

Bên cạnh đó, Tập đoàn cũng

đã giới thiệu một số giải phápCNTT khác cho các Bộ, ngành,đơn vị. Sau một thời gian ra mắtthị trường, nhiều giải phápCNTT của VNPT đã được đónnhận rộng rãi và được kháchhàng đánh giá cao. Bộ giải phápChính phủ điện tử của VNPT đãđược triển khai và hiện diện ở61 tỉnh/TP. Phần mềm Quản lývăn bản và điều hành (VNPT-iOffice) tăng gấp 4 lần so vớinăm 2016; Phần mềm Một cửađiện tử (VNPT-iGate) tăng gấp3 lần so với năm 2016; Cổngthông tin điện tử (vnPortal) tănggấp 1,2 lần so với năm 2016;phần mềm giáo dục (vnEdu), sốlượng sổ liên lạc điện tử tănggấp đôi so với năm 2016. Đã bổsung 02 sản phẩm mới: Quản lýlưu trú trực tuyến và Hệ thốnghỗ trợ nghiệp vụ Hội đồng Nhândân các cấp vào bộ Giải phápChính quyền điện tử.

Trong năm, Tập đoàn VNPTcũng đã đưa vào cung cấp nhiềugiải pháp, dịch vụ CNTT mớinhư Giải pháp quản trị doanhnghiệp (VNPT ERP), Giải phápquản lý kênh phân phối, điểmbán hàng (VNPT DMS-POS),Giải pháp giám sát và điềukhiển hình ảnh từ xa (VNPTCAM), Dịch vụ truyền hình hộinghị trên nền tảng điện toánđám mây (VNPT Meeting),Giải pháp xác thực nguồn gốchàng hóa (VNPT Check), Giảipháp quảng cáo thông minh(VNPT SmartAds), Dịch vụ lưutrữ (Smart Cloud) và Dịch vụbảo mật (F-Secure SAFE).

Ngoài ra, năm qua, VNPTcũng đẩy mạnh sản xuất các sảnphẩm công nghệ cao đượcnghiên cứu, phát triển và sảnxuất hoàn toàn bởi Tập đoàn.Năm 2017, tiếp tục thực hiệnmục tiêu làm chủ phần thiết bịđầu cuối khách hàng, chủ độngđảm bảo an toàn, an ninh mạngtrên hệ thống, mảng sản xuấtcông nghệ công nghiệp tiếp tụcđược VNPT đẩy mạnh đầu tư vàphát triển. Trong năm 2017, đãsản xuất trên 2,1 triệu sản phẩm,trong đó có 1,5 triệu ONT vànhiều sản phẩm mới trong cáclĩnh vực IoT, LTE, cảm biến,…

P.V

VNPT 4 năm liên tiếp đạt mức tăng trưởng lợi nhuận trên 20%

Với VNPT,năm 2017 là năm thứ hai thực hiện kếhoạch giai đoạn 2016-2020 và là năm tiền đề choviệc tiếp tục triển khai cơ cấu lại Tập đoàn giaiđoạn 2017-2020 để tiến tới cổ phần hóa, đồng thờitừng bước chuyển đổi từ nhà cung cấp dịch vụ viễnthông truyền thống thành nhà cung cấp giải phápdịch vụ ICT.

lTheo ông Trần Mạnh Hùng (Chủ tịch Hội đồng thành viên VNPT). năm 2017,lợi nhuận toàn Tập đoàn tăng 21% so với thực hiện năm 2016.

THÔNG BÁO VỀ VIỆC KÊ BIÊN TÀI SẢN ĐỂ

THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án, Quyết định số: 17/2017/DSST ngày 28 tháng 04 năm

2017 và bản án số 45/2016/DSST ngày 06/07/2016 của Tòa án nhân dânhuyện Nhơn Trạch, Quyết định số 25/2017/QĐ-PT ngày 13/7/2017 củaTòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và Quyết đinh thi hành án số: 179/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 7 năm 2017 và quyết định thi hành án số186/QĐ-CCTHADS ngày 04/8/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADShuyện Nhơn Trạch đối với ông Nguyễn Tấn Phước (SN 1957) và bà PhạmThị Anh (SN 1958), Địa chỉ: Ấp Vĩnh Tuy, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch,tỉnh Đồng Nai về việc: Buộc bà Phạm Thị Anh, ông Nguyễn Tấn Phướcphải liên đới trả cho bà Thái Thị The số tiền 6.473.535.000 đồng và bàPhạm Thị Anh phải trả cho bà Nguyễ Thuy Trang số tiền 3.096.875.000đổng. Tổng số tiền phải thi hành án là : 9.570.410.000 đồng và lãi suấtkể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án.

Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản củaông Nguyễn Tấn Phước (SN 1957) và bà Phạm Thị Anh (SN 1958), Địachỉ: Ấp Vĩnh Tuy, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. Tài sảntại xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai gồm các tài sản sau:

1- Quyền sử dụng đất diện tích: 4.081 m2 (mục đích sử dụng: 3.883m2 đất trồng lúa + 198 m2 đất trồng cây lâu năm) thửa số 409 , tờ bảnđồ số: 28 địa chính xã Long Tân. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số: CH 764143 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Đồng Nai cấpngày 01/4/2017 cho bà Phạm Thị Anh đứng tên và tài sản gắn liền trênđất.

2- Quyền sử dụng đất diện tích: 673 m2 (mục đích sử dụng: Đấttrồng lúa) thửa số 410, tờ bản đồ số: 28 địa chính xã Long Tân. Theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: CH 764145 do Sở tài nguyên và môitrường tỉnh Đồng Nai cấp ngày 01/4/2017 cho bà Phạm Thị Anh đứngtên và tài sản gắn liền trên đất.

3- Quyền sử dụng đất diện tích: 698 m2 (mục đích sử dụng: Đấtrừng sản xuất) thửa số 61 , tờ bản đồ số: 20 địa chính xã Long Tân. Theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BT 167571 do UBND huyệnNhơn Trạch cấp ngày 14 tháng 7/2014 cho ông Nguyễn Tấn Phước đứngtên và tài sản gắn liền trên đất.

4 - Quyền sử dụng đất diện tích: 2.463 m2 (mục đích sử dụng: Đấttrồng lúa) thửa mới số 59 (thửa cũ số 418) , tờ bản đồ mới số: 20 (tờ bảnđồ cũ số 15) địa chính xã Long Tân. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số: BT 167570 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 14/7/2014 choông Nguyễn Tấn Phước đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

5 - Quyền sử dụng đất diện tích: 3.003 m2 (mục đích sử dụng: Đấttrồng lúa) thửa số 51 , tờ bản đồ số: 20 địa chính xã Long Tân. Theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: BT 167572 do UBND huyện NhơnTrạch cấp ngày 14/7/2014 cho ông Nguyễn Tấn Phước đứng tên và tàisản gắn liền trên đất.

6 - Quyền sử dụng đất diện tích: 5.006 m2 (mục đích sử dụng: Đấttrồng lúa) thửa số 111 , tờ bản đồ số: 12 địa chính xã Long Tân. Theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BD 266190 do UBND huyệnNhơn Trạch cấp ngày 28/12/2010 cho bà Phạm Thị Anh đứng tên và tàisản gắn liền trên đất.

7 - Quyền sử dụng đất diện tích: 974 m2 m2 (mục đích sử dụng: 414m2 đất rừng sản xuất + 560 m2 đất trồng cây lâu năm khác) thửa số 105, tờ bản đồ số: 17 địa chính xã Long Tân. Theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: BH 444760 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 30/9/2011cho bà Phạm Thị Anh đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

8 - Quyền sử dụng đất diện tích: 1.482 m2 (mục đích sử dụng: 400m2 đất rừng sản xuất + 1082 m2 đất trồng cây lâu năm khác) thửa số 59, tờ bản đồ số: 17 địa chính xã Long Tân. Theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: BH 444745 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 30/9/2011cho bà Phạm Thị Anh đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

9 - Quyền sử dụng đất diện tích: 9.069 m2 (mục đích sử dụng: Đấttrồng lúa) thửa mới số 73 (thửa cũ 56) , tờ bản đồ số 05 địa chính xãLong Tân. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AK 186892 doUBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 29/9/2007 cho bà Phạm Thị Anhđứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

10-Quyền sử dụng đất diện tích: 5140 m2 (mục đích sử dụng: Đấttrồng lúa) thửa mới số 51 (thửa cũ 533) , tờ bản đồ số mới số 39 ( tờ bảnđồ cũ số 19) địa chính xã Long Tân. Theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: AI 748714 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 21/5/2007cho bà Phạm Thị Anh đứng tên và tài sản gắn liền trên đất.

Ngoài các tài sản dự kiến kê biên nói trên, Chi cục THADS huyệnNhơn Trạch sẽ kê biên thêm các tài sản khác của bà Phạm Thị Anh vàông Nguyễn Tấn Phước đủ để đảm bảo thi hành án.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liên hệ với Chi cục thi hành ánđể giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hành ánsẽ tiến hành kê biên tài sản nêu trên để đảm bảo thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên : Sẽ thông báo cụ thể sauTrong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, Người phải thi hành án

và người được thi hành án có quyền thỏa thuận về giá của tài sản đã kêbiên và lựa chọn tổ chức thẩm định giá , bán đấu giá tài sản đã kê biên.

Hết thời hạn nêu trên, Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ giảiquyết theo quy định pháp luật .

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn2017@gmail.com

THÔNG BÁO“V/v Bán đấu giá tài sản”

Cơ quan tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Lâm Đồng CN Bảo Lộc. Điạ chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 0633 – 820282 - 0972729100 Fax: 0633 - 510141Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Thị trấn Lộc Thắng, Bảo Lâm. Số điện thoại : 0633.877057.Tài sản đấu giá gồm: 04 Quyền sử dụng đất, công trình xây dựng trên đất và cây trồng trên đất tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm

Đồng (tài sản kê biên của Công ty TNHH Xuất khẩu Nông sản Thực phẩm Phương Nam) cụ thể như sau:Tài sản 01: QSDĐ thửa 32, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 12.741m2 Đất chuyên dùng, cây trồng và CT

xây dựng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100216 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. + Công trình xây dựng trên đất theo GCN quyền sở hữu công trình xây dựng hồ sơ số 108/GCN.SHCT do Sở xây dựng Lâm Đồng cấp ngày

22/05/2009 gồm: Nhà văn phòng cấp 4 DT 178m2; Nhà kho vật dụng cấp 4 DT 292,5m2; Nhà xưởng 1 cấp 3, DT 3.000m2; Nhà xưởng 2 cấp 3 DT3.000m2.

Tài sản 02: QSDĐ thửa 203, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 3.200m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồngtrên đất; GCN QSDĐ số AL 100214 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007.

Tài sản 03: QSDĐ thửa 34, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 2.920m2 Đất chuyên dùng cùng cây trồngtrồng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100213 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007.

Tài sản 04: QSDĐ thửa 61, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 5.100m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồngtrên đất; GCN QSDĐ số AL 100215 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007.

Động sản: Hệ thống điện 3 pha; Máy sấy 1 (1 cái); Máy sấy 2 (1 bộ); Ống quay chè gas (10 cái); Lò sấy (1 cái); Quạt bồ (12 cái); Máy sàng 5tầng (1 cái); Ống lưới (2 cái); Ống quay chè nhỏ (12 cái); Máy sàng tách cọng (3 cái); Máy sàng lắc (1 cái); Băng tải (1 cái); Ống xào (1 cái); Ốngquay chè (16 cái); Cối vò nhỏ (6 cái); Cối vò lớn (5 cái); Máy phát điện 125 KVA (01máy); Hệ thống băng tải (04 bộ); Quạt hút (01 bộ).

Nơi có tài sản đấu giá: xã Lộc Quảng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.Tổng giá khởi điểm: 7.474.923.000 đồng (Bảy tỷ bốn trăm bảy mươi bốn triệu chín trăm hai mươi ba ngàn đồng)Tiền đặt trước: 747.492.000 đồng (Bảy trăm bốn mươi bảy triệu bốn trăm chín mươi hai ngàn đồng)

Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 18/01/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm đồng.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.Thời gian trưng bày tài sản, tham khảo hồ sơ, đăng ký mua: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00’ ngày 15/01/2018 tại Trung tâm dịch vụ

bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo LộcCách thức đăng ký tham gia đấu giá: LH trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc (Địa chỉ: Hẻm

151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 02633.820.282 - 0972729100).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LÂM ĐỒNG CN BẢO LỘC

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1: Thửa đất số 921, tờ bản đồ số 10 (tương ứng thửa đất số 40A, tờ bản đồ số 20), xã PhúĐông, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. đất có tổng diện tích 350m2 trong đó có 100m2 thổ cư còn

lại là là đất trong cây lâu năm. Giá khởi điểm: 548.834.576 đồng, Tiền đặt trước: 54.883.458 đồng.Ts2: Thửa đất số 256, tờ bản đồ số 10 (tương ứng thửa đất số 166A, tờ bản đồ số 13), xã Phú Đông, huyện Nhơn

Trạch, tỉnh Đồng Nai. Tổng diện tích 257m2 trong đó có 100m2 thổ cư còn lại là đất trồng cây lâu năm . Giá khởi điểm:1.373.906.286 đồng, Tiền đặt trước: 137.390.629 đồng. Người có tài sản: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai – Đc:KP1, P. Quyết Thắng, TP. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai.

Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts1&Ts2 Từ 08h30 ngày 21/12/2017 đến 16h00 ngày 12/01/2018,(Trừ thời giannghỉ Tết dương lịch theo quy định); Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 10/01/2018 đến 16h00 ngày 12/01/2018;Đấu giá Ts1&Ts2: Ngày 15/01/2018 tại F109, D7, Võ Thị Sáu, P. Thống Nhất, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Xem tài sản tại nơicó tài sản.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệtại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 42-04/2017/ĐG-TL

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất 192 m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 264, tờ bản đồ số 12, tại địa chỉ: Bắc Lãm, phường Phú Lương,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (nay là số nhà 58, tổ 20, phường Phú Lương, quận Hà Đông, TP Hà Nội). Theo giấy chứng nhận QSDĐ số AP424685, số vào sổ cấp giấy chứng nhận H-00271 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 26/11/2009 mang tên ông Nguyễn Đình Thúy.

Giá khởi điểm: 1.496.829.000 đồng. (Bằng chữ: Một tỷ bốn trăm chín mươi sáu triệu, tám trăm hai mươi chín nghìn đồng). Giá khởi điểm trênchưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sảnbán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sảntheo quy định.

Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, nộp hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 17h 00’ ngày 23/01/2018 (trong giờ hànhchính, trực tiếp tại Công ty CP bán đấu giá Thái Linh - số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).

Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản : 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm ngàn đồng).Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Các ngày 22/01/2018 và 23/01/2018;Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải nộp Số tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Chậm nhất đến

17h 00’ ngày 23/01/2018. Nộp tiền hoặc chuyển khoản vào tài khoản số: 170414851006379, tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam –Chi nhánh Cầu Giấy - Đơn vị thụ hưởng : Công ty CP bán đấu giá Thái Linh ;

Thời gian bán đấu giá: 09h 30’ ngày 26/01/2018; Địa điểm bán đấu giá: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục THADS quận Hà Đông.Điều kiện tham gia mua tài sản bán đấu giá : Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc không được

phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản bán đấu giá;Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá (Theo Điều 101, khoản 5 Luật Thi hành án Dân sự).Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 024 6272 2468, 0983461118 A.Tân

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng 110 m2 đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 365, tờ bản đồ số 03 tại: Thôn 4, xã Phùng Xá, huyện Thạch

Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409881 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho ông Chu VănĐích.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ:Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 287.100.450 đồng. (Hai trăm tám mươi bảy triệu, một trăm nghìn, bốn trăm năm mươi đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chínhkhác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/01 hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 10/01/2018 đến ngày 12/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 365, tờ bản đồ số 03, thôn 4, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 16/01/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp

hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/01/2018 đến trước 16h00 ngày 17/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 19/01/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa

chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh

Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 632, tờ bản đồ số 05 diện tích 91m2 tại:

Thôn 2, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 051041, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất H02533/QSDĐ/1603/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 03/7/2008.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnLiên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 519.321.780 đồng. (Năm trăm mười chín triệu, ba trăm hai mươi mốt nghìn, bảy trăm tám mươi đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chínhkhác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 09/01/2018 đến ngày 11/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 632, tờ bản đồ số 05, thôn 2, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 16/01/2018 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/01/2018 đến trước 16h00 ngày 17/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 19/01/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị

trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân,

thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 255, tờ bản đồ số 06, diện tích 430m2, tại thôn Nguyên Hanh, xã Văn Tự, huyện

Thường Tín, TP Hà Nội, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 167147, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 01431 QSDĐ/498QĐUB-H2003 do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 23/7/2003, đã đính chính thông tin chủ sử dụng đất ngày 19/4/2011 tạiPhòng Tài nguyên và môi trường huyện Thường Tín, TP Hà Nội cấp cho ông Nguyễn Văn Mão.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.997.939.000 đồng (Một tỷ, chín trăm chín mươi bảy triệu, chín trăm ba mươi chín nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chínhkhác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 23/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 255, tờ bản đồ số 06 tại thôn Nguyên Hanh, xã Văn Tự, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 26/01/2018 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/01/2018 đến trước 16h00 ngày 26/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h30 ngày 30/01/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng – địa chỉ: 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 477, tờ bản đồ số 05, diện tích 148m2, tại địa chỉ: Thôn Nguyên

Hanh, xã Văn Tự, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 649439, vào sổ cấp GCN QSDĐ số01628 do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 31/12/2005 cho bà Lê Thị Khuyên và anh Phạm Văn Thắng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 803.245.000 đồng (Tám trăm linh ba triệu, hai trăm bốn mươi lăm nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy địnhcủa pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/01 hồ sơ (Chín mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 23/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 477, tờ bản đồ 05, thôn Nguyên Hanh, xã Văn Tự, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 26/01/2018 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/01/2018 đến trước 16h00 ngày 26/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 13h30 ngày 30/01/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng – địa chỉ: 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản 1,2: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Địa chỉ: Tầng G2 – Nhà B4 Kim

Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội).Bên có tài sản 3: Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 3, tòa nhà CT5B đường Kiều Mai,

phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội).1. TS1: Toàn bộ giá trị QSDĐ và QSH nhà ở tại thửa đất số 287, tờ bản đồ số 5, diện tích: 85m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời

hạn sử dụng: Lâu dài, và tại thửa đất số 343, tờ bản đồ số 5, diện tích: 26,3m2, mục đích sử dụng: Đất giao thông, thời hạn sử dụng:Lâu dài, tại địa chỉ: thôn Hoè Thị, xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm, Hà Nội (nay thuộc P. Phương Canh, Q. Nam Từ Liêm, TP Hà Nội)theo GCN QSDĐ , QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 180812, số vào sổ cấp GCN: CH00246 do UBND huyện Từ Liêm cấpngày 27/9/2010.

Giá khởi điểm: 1.530.000.000 đồng ( Một tỷ năm trăm ba mươi triệu đồng chẵn).2. TS2: Toàn bộ QSD 43,6m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 43 (16b cũ) phố Hương Viên, phường Đông Mác,

quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; mục đích sử dụng: riêng, theo GCN QSH nhà ở và QSDĐ ở số 010715556700418, số vào sổ cấp GCN:38.61.QĐUB.2007 do UBND quận Hai Bà Trưng cấp ngày 19/7/2007, thuộc QSH/sử dụng của ông Nguyễn Mạnh Hùng và bà NguyễnThuý Quỳnh.

Giá khởi điểm: 9.831.582.000 đồng (Chín tỷ, tám trăm ba mươi mốt triệu, năm trăm tám mươi hai nghìn đồng chẵn). 3. TS3: QSDĐ tại thửa đất số 201, tờ bản đồ số 9, địa chỉ: xã Tây Tựu, huyện Từ Liêm, TP Hà Nội (nay là cụm 1, P. Tây Tựu, Q.Bắc

Từ Liêm, TP Hà Nội), theo GCNQSDĐ và tài sản gắn liền với đất số AA 226688 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 29/11/2004 đứngtên hộ gia đình ông Nguyễn Trung Thuỷ. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng thực tế: 01 nhà cấp 4, 01 sân bê tông, 02 công trìnhphụ, 02 trụ cổng, 02 cổng sắt (Chi tiết theo biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 04/08/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận BắcTừ Liêm).

Giá khởi điểm: 919.686.391 đồng (Chín trăm mười chín triệu, sáu trăm tám mươi sáu nghìn, ba trăm chín mươi mốt đồng),lệ phítrước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàngtrúng đấu giá chịu và thực hiện..

- Tiền đặt trước TS1: 150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn), TS2: 1.000.000.000 VNĐ (Một tỷ đồng chẵn).TS3:90.000.000 VNĐ (Chín mươi triệu đồng chẵn).

- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá TS1,2: Từ ngày thông báo đến hết 16/01/2018; TS3: Từ ngày thông báo đếnhết 16/01/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2: Kể từ 04/01/2018 đến hết 05/01/2018; TS3: Kể từ 04/01/2018 đến hết 05/01/2018trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.

Nộp tiền đặt trước TS1,2: ngày 16/01/2018 và 17/01/2018; TS3: ngày 16/01/2018 đến hết 17/01/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1,2: 09h00 nga�y 19/01/2018; TS3: 09h00 nga�y 19/01/2018 ta�i trụ sở Công ty: Số 12 lô B8

KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. BạchĐằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT TẠI ĐẮK LẮKTHÔNG BÁO V/V ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Krông Năng.1. Thông báo số 450: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của hộ ông Cao Thế Vân và bà Đặng Thị Nga. Địa chỉ tài

sản đấu giá: Xã Ea Đăh, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk; tài sản gồm:Quyền sử dụng đất: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 492887. Lô đất nằm trên thửa đất số 84, tờ bản đồ số 19 Xã Ea

Đăh, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk; Diện tích theo giấy CNQSD đất: 8.610 m2. Mục đích sử dụng: 400 m2 đất ở và 8.210 m2 đấttrồng cây lâu năm.

Cây trồng trên đất: 636 cây tiêu, 168 cây cà phê, 57 cây bơ và 110 cây chanh dây..01 ao cá 01 giếng đào.2. Giá khởi điểm: 811.703.700 đồng.3. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/12/2017 đến 17 giờ 00 ngày

15/01/2018 (Trong giờ hành chính vào các ngày làm việc). tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.4. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 18/01/2018 tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại

Đắk Lắk.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đăk Lăk – Số 190 Lê Thánh Tông, Tp

Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk. ĐT: (0262) 3970011.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO( V/v: Bán đấu giá tài sản )

Ngày 19/12/2017 Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 4 đã ký Hợp đồng số 50/17/BĐGTS-THADS với Công ty Cổ phần Đấu giá NAM GIANG – Địa chỉ:21 Phan Kế Bính, Phường Đa Kao Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh – để bán đấu giá tài sản là quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất ở số 274 đường LongPhước, phường Long Phước Quận 9 là tài sản thế chấp của ông Cao Minh Kính và bà Nguyễn Thị Liên Hương với giá khởi điểm là 3.368.000.000đ ( Ba tỷba trăm sáu mươi tám triệu đồng). Đây là giá khởi điểm để tổ chức đấu giá.

Căn cứ Thông báo bán đấu giá số 538/17/TB-ĐG ngày 19/12/2017 của Công ty Cổ phần Đấu giá NAM GIANG thì việc tổ chức bán đấu giá tài sản sẽnhư sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất số 274 đường Long Phước, phường Long Phước Quận 9, Thành phố Hồ Chí Mnh.1.1 Theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số 177/2003 do Ủy ban Nhân dân Quận 9 cấp ngày 27/02/2003- Vị trí: một phần thửa số 413, tờ bản đồ số 9 BĐC Xã Long Phước, địa chỉ thửa đất: phường Long Phước, quận 9, TP. Hồ Chí Minh, Theo bản vẽ hiện

trạng: một phần thửa số 41, tờ bản đồ số 46, phường Long Phước, quận 9 (theo tài liệu đo năm 2004). - Diện tích: 122m2

- Mục đích sử dụng đất: Đất ở.Theo bản vẽ hiện trạng do Cty TNHH Công Hữu lậpDiện tích: 198.5 m2, trong đó:Diện tích đất trong lộ giới là: 45.7 m2Diện tích đất ngoài lộ giới là: 152.8 m2Quyền sở hữu nhà ở:Địa chỉ: số 17/17A Ấp Long Thuận, phường Long Phước, quận 9, TP. Hồ Chí Minh (nay là số 274 đường Long Phước, phường Long Phước, quận 9,

TP. Hồ Chí Minh – theo quyết định số 2890/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/12/2003 của UBND quận 9, TP. HCM).Theo GCN: tổng diện tích sử dụng: 48.8m2; DT Xây dựng: 48.8m2; Số tầng: 01; Kết cấu: vách lá, mái lá, vách tôn.Theo bản vẽ sơ đồ nhà đất: tổng DT sàn xây dựng theo hiện trạng: 366.1m2; Diện tích sàn xây dựng trong lộ giới: 229m2; Diện tích sàn ngoài lộ giới:

137.1m2. Hiện trạng bên trên: nhà trệt, 02 lầu; mái BTCT.Ghi chú: Lộ giới xác định theo công văn số 1638/QLĐT-QH ngày 07/6/2017 của Phòng quản lý đô thị:Lộ giới đường Long Phước: 60mLộ giới hẻm tiếp giáp phía Tây khu đất: 4mLộ giới hẻm 272 tiếp giáp phía Bắc khu đất: 8mVạc góc lộ giới xác định theo công văn số 45/2009/QĐ-UBND ngày 03/7/2009 của UBND TP. Hồ Chí Minh.2. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: - 20% của giá khởi điểm, tương đương 673.600.000đồng (Sáu trăm bảy mươi ba triệu sáu trăm ngàn đồng)

3.Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký mua tài sản:- Thời gian: trong giờ hành chính từ ngày 21/12/2017 đến 17giờ ngày 13/01/2018- Địa điểm: Cty Cổ phần Đấu giá Nam Giang – Địa chỉ: 21 Phan Kế Bính, Phường Đa Kao Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.- Thời gian đóng tiền đặt trước trong giờ hành chính các ngày 11/01/2018; ngày 12/01/2018 và ngày 15/01/2018 ( trừ trường hợp Cty Cổ phần đấu

giá Nam Giang và người tham gia đấu giá có thỏa thuận khác, nhưng phải trước ngày tổ chức đấu giá), nộp vào tài khoản Công ty cổ phần đấu giá NamGiang.

4. Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức bán đấu giá:- Thời gian: 14 giờ 00 ngày 16/01/2018- Địa điểm bán đấu giá tài sản: Trụ sở Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang - 21 Phan Kế Bính, Phường Đa Kao Quận 1, Tp. Hồ Chí MinhChi cục Thi hành án Dân sự Quận 4 thông báo cho:Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Vận tải Liên Phát Địa chỉ: E25 Khu tái thiết Khánh Hội, Phường 6 Quận 4, Thành phố Hồ Chí MinhNgười có QLNVLQ: Ông Cao Minh Kính, bà Nguyễn Thị Liên HươngNơi cư trú cuối cùng: E25 Khu tái thiết Khánh Hội, Phường 6 Quận 4, Thành phố Hồ Chí MinhTheo quy định tại Khoản 5 Điều 101 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 sửa đổi bổ sung năm 2014 thì trước khi mở cuộc bán đấu giá 01

ngày làm việc, các ông bà có quyền chuộc lại tài sản nếu nộp đủ các khoản tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinhtừ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Đồng thời phải hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản, mức phí tổndo các bên thoả thuận, hoặc không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 4, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 01/KDTM-ST ngày 27/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Căn cứQuyết định thi hành án số 98/QĐ-THADS ngày 12/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên buộcNguyễn Thị Thảo Vy, địa chỉ: thôn 9, xã Cẩm Trung, Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCPNgoại thương Việt Nam – Chi nhánh Hà Tĩnh số tiền 131.982.000đ (một trăm ba mươi mốt triệu, chín trăm támmươi hai ngàn đồng).

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo buộc bà Nguyễn Thị Thảo Vy phải có mặt tại Chi cục Thi hành ándân sự huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh để giải quyết việc thi hành án. Nếu hết thời hạn nêu trên kể từ ngày đăng thôngbáo lần hai mà bà không có mặt để giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên sẽ tiến hành kêbiên xử lý toàn bộ tài sản đã thế chấp tại Ngân hàng và mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẨM XUYÊN, HÀ TĨNH

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD829998, số vào sổ cấp giấy chứng

nhận số: CH 01178 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 10/12/2010 đứng tên ông Vũ Đắc Ba, tại thửa đất số 507, tờ bản đồ số 07, diện tích101m2. Địa chỉ: Thôn Phương Quan, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: 517.753.037 đồng. Tiền đặt trước: 51.000.000đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD829996, số vào sổ cấp giấy chứngnhận số: CH 01181 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 10/12/2010 đứng tên ông Vũ Đắc Nghiễm tại thửa đất số 377, tờ bản đồ số 07, diện tích217m2. Địa chỉ: Thôn Phương Quan, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.066.144.061 đồng. Tiền đặt trước:106.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 836611 ngày 26/5/2011 do Phòng Tài nguyên vàMôi trường huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (diện tích theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất là: 215,3m2) tại thửa đất số 266 (tức thửa đất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thànhphố Hà Nội. Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầng và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 1.051.853.443 đồng. Tiền đặt trước: 105.000.000đồng

Tài sản 4: Đồ dùng sinh hoạt thông thường của hộ ông Nguyễn Bá Cường và bà Danh Thị Hà là tài sản không nhận lại khi bị cưỡng chếgiao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (Chi tiết theo Biên bản về việc liệt kê tài sản cưỡng chế thi hành án ngày 28/9/2016 của Hộiđồng cưỡng chế thi hành án Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức). Giá khởi điểm: 8.505.400 đồng. Tiền đặt trước: 800.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 41,5m2, tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Đội 6, xóm Quê,xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (là tài sản được chia theo Bản án số 08/2013/DSST ngày 20/03/2013 của Tòa án nhân dânhuyện Hoài Đức cho anh Nguyễn Bá Cường và Doanh Thị Hà). Giá khởi điểm: 2.838.246.832 đồng. Tiền đặt trước: 283.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thời hạn sử dụng lâu dài đãđược cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 621893 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 09/8/2010 cho ông Phạm Vân Khánh. Địa chỉ:Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùngmột số tài sản khác. Tiền đặt trước: 2.804.902.734 đồng. Tiền đặt trước: 280.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức (Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP, Hà Nội)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02

ngày. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ

ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 25/01/2018; Tài sản 2: Từ 10 giờ ngày 25/01/2018; Tài sản 3: Từ 14 giờ ngày 25/01/2018; Tài

sản 4: Từ 15 giờ ngày 25/01/2018; Tài sản 5: Từ 09 giờ ngày 26/01/2018; Tài sản 6: Từ 10 giờ ngày 26/01/2018; 9. Địa điểm đấu giá: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội.* Chi tiết liên hệ Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728.

(trong giờ hành chính).

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) và dây chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW-8F) PE2T-2.53 ký hiệu FF–

Flong 250KW-380V của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Thảo Nguyên MC. Giá khởi điểm: 811.740.000 đồng. Tiền đặt trước: 81.000.000đồng

Tài sản 2: Máy móc thiết bị y tế gồm: Máy siêu âm, máy hút dịch, máy xét nghiệm nước tiểu, cân trọng lượng, máy tạo ô xy, máy sấy dụng cụ,kính hiển vi hai mắt, máy tạo khí rung, máy xét nghiệm sinh hóa tự động, máy hút ẩm, máy đo khúc xạ, máy đo điện tim, máy chụp X quang, đènchiếu sáng, đèn đọc phim, máy li tâm, máy xét nghiệm sinh hóa máu, máy sinh kính hiển vi, bảng thị lực đơn giản. Giá khởi điểm: 192.640.500đồng. Tiền đặt trước: 19.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 089333 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 23/7/2002 đứngtên ông Hoàng Kim Vườn có diện tích 114m2 tại thửa đất số 268, tờ bản đồ số 02; cùng tài sản gắn liền trên đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xãHồng Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 327.357.000 đồng. Tiền đặt trước: 32.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 569506 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 14/3/2007 đứngtên ông Nguyễn Văn Thìn có diện tích 326m2 (diện tích kê biên thực tế là 324,6m2) tại thửa đất số 280, tờ bản đồ số 02; cùng tài sản gắn liền trênđất. Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 765.412.000 đồng. Tiền đặt trước: 76.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng 361,7m2 đất ở có thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, Địa chỉ thửađất: Thôn Đại Phú, xã Thượng Mỗ, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được UBND huyện Đan Phượng cấpcho ông Nguyễn Duy Hoàn (đã đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Duy Hiệu ngày 27/7/2011). Giá khởi điểm: 887.874.208 đồng. Tiền đặt trước:88.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Chi cục THADS TP Bắc Giang, địa chỉ: Đường Xương Giang, TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang- Tài sản 2: Chi cục THADS TP Việt Trì; Địa chỉ: Phố Minh Hà, phường Tiên Cát, Việt Trì, Phú Thọ.- Tài sản 3, 4, 5: Chi cục THA DS huyện Đan Phượng; Địa chỉ: Số 99, phố Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, Hà Nội4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 09/01/2018; Tài sản 2: Từ 09 giờ ngày 10/01/2018; Tài sản 3: Từ 09 giờ ngày 23/01/2018; Tài sản

4: Từ 10 giờ ngày 23/01/2018; Tài sản 5: Từ 15 giờ ngày 23/01/2018.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1: Trụ sở Chi cục THADS TP Bắc Giang; Địa chỉ: Đường Xương Giang, TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang- Tài sản 2: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.- Tài sản 3, 4, 5 và 6: Văn phòng Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu gái Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội* Chi tiết liên hệ: - Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành

chính).- Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SĐT: 0916.428728 – 0915.012569. (trong

giờ hành chính).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức đấu giá: Cty TNHH DVBĐGTS Công Lập, 17, Hoàng Văn Thu, Khu 11, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, BD.- CCTHADS TP Thủ Dầu Một, đ/c: Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, BD đưa ra đấu giá tài sản là: TS1. Quyền sử dụng đối với 02

khu đất liền kề cụ thể như sau: + QSDĐ DT 380m2 (TCLN) + Sân tráng nhựa DT 380m2; HT cổng sắt DT 16,2m2; HT tường ràohướng Bắc DT 41 m2; HT tường rào hướng Nam DT 26,6 m2. Thuộc thửa đất số 54(420) (số thửa mới 514), tờ bản đồ số 02 (số tờbản đồ mới 09), tại KP 4, Hiệp An, Thủ Dầu Một, BD.+ QSDĐ DT 3.042,7m2 (Có: 300m2 ODT; 2.742,7m2 TCLN) + Mái che DT1.907,4m2; Nhà trệt DT 144,7m2; Nhà ở riêng lẻ DT 34,7m2; HT cổng sắt DT 16,16m2; HT tường rào hướng Đông DT 33,06m2; HTtường rào hướng nam DT 110,86m2; Lò nung gốm DT 18,6m2; Lò nung gạch DT 163,13m2; 01 HT bốn nước gồm chân trụ cao6m và bồn nước 1.500 lít; Trạm điện áp 250KVA. Thuộc thửa đất số 41 (số thửa đất mới 515), tờ bản đồ số 02 (Số tờ bản đồ mới09), tại KP 4, Hiệp An, Thủ Dầu Một, BD. (Đối với phần CTXD trên TCLN Người mua trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ với cơ quannhà nước có thẩm quyền để xin tồn tại CT nếu được cho phép hoặc tự tháo dỡ và chịu mọi chi phí khi cơ quan nhà nước có thẩmquyền yêu cầu khi làm thủ tục cấp GCNQSDĐ)*GKĐ:11.130.691.700đ.

- CCTHADS huyện Dầu Tiếng, đ/c: KP4B, TT Dầu Tiếng, Dầu Tiếng, BD đưa ra đấu giá tài sản là: TS2. QSDĐ DT 12.209,2m2

TCLN và 396 cây Cao Su 04 năm tuổi trồng trên đất (Hiện tại khu đất không có đường vào). Thuộc thửa đất số 38, tờ bản đồ số41, tại Hố Đá, Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ:786.959.867đ.

*Ghi chú: Giá bán các Lô tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). - Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 15/01/2018 tại nơi tài sản tọa

lạc; Thời gian, địa điểm bán và nhận hồ sơ đăng ký: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 15/01/2018 (tronggiờ hành chính) tại Công ty Công Lập (Nộp trực tiếp); Điều kiện và Cách thức đăng ký: Người đăng ký phải trực tiếp nộp hồ sơhoặc có ủy quyền (Trong giờ hành chính) và không thuộc đối tượng qui định tại Khoản 4, Điều 38 của Luật Đấu giá tài sản số01/2016/QH14 ngày 17/11/2016; Tiền đặt trước: 20% so với giá khởi điểm; Thời hạn nộp tiền đặt trước từ ngày 11/01/2018 đến16 giờ 00 phút ngày 15/01/2018 (Trong giờ hành chính; Người tham gia đấu giá có thể tự nguyện nộp trước) nộp vào tài khoảncủa Cty Công Lập; Thời điểm nhận lại (Chuộc) tài sản hạn chót đến 17 giờ 00 phút ngày 17/01/2018; Đấu giá trực tiếp bằng lờinói theo phương thức trả giá lên; Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút, ngày 18/01/2018 tại: Công tyTNHH DV BĐGTS Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương; Mọi chi tiết xin liện hệ: Côngty TNHH DV BĐGTS Công Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, Khu 11, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một, BD. Đ/T/Fax: 0274-3818801.

CTY TNHH DVBĐGTS CÔNG LẬP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

Ts1: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 166, tờ bản đồ số 18 tọa lạc tại xã Quang Trung, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. TổngDiện tích : 982m2 sử dụng Riêng; Đất trồng cây công nghiệp lâu năm Sử dụng đến tháng 07/2049 Giá KĐ:1.054.680.000 đồng; đặt trước:105.468.000 đồng.

Ts2: Quyền tài sản phát sinh từ Hợp đồng mua bán nhà số H455051-2008/PMH/CN-S18-1 giữa Công ty Liên Doanh Phú Mỹ Hưngvà bà Đoàn Nguyên Lương ngày 03/03/2008 đối với căn hộ số 3C3-1-4, Lô S18-1- Khu phố Nam Khang,P.Tân Phú, Q. 7, TP.HCM . Diệntích căn hộ 120,45 m2 (± 1%) ,Một phần diện tích đất của toàn khu đất tòa nhà được phân bổ cho căn hộ theo tỉ lệ với diện tích sử dụng của cănhộ theo qui định,một (1) chỗ đậu xe ô tô con,Căn hộ chưa được cấp Giấy chứng nhận vì chưa hoàn tất nghĩa vụ thuế ,tài sản đã hình thành vàđược Ngân hàng thu giữ. Giá KĐ:2.657.625.369 đồng,Tiền đặt trước: 265.762.536 đồng.

Ts3: Quyền sử dụng đất các thửa đất số 09,14,21,27,89 và 10, 10a,10b,18,90,91,92 tờ bản đồ số 33 tại thôn Tân An, xã Suối Bạc,huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên. Thửa đất số : 09,14,21,27,89 Diện tích : 23252 m2, Đất trồng cây hàng năm, Thời hạn sử dụng : Đến năm 2016.Thửa đất số : 10, 10a,10b,18,90,91,92, Diện tích : 6828 m2 Đất trồng cây hàng năm Thời hạn sử dụng : Đến năm 2016. Giá KĐ:845.457.434đồng, Tiền đặt trước: 84.545.743 đồng.

Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam Đc: Số 191, P. Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.Xem Ts tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts1:Từ 08h30 ngày 22/12/2017 đến 16h00 ngày 12/01/2018, Ts2:Từ 08h30 ngày 25/12/2017 đến

16h00 ngày 12/01/2018, Ts3: Từ 08h30 ngày 26/12/2017 đến 16h00 ngày 12/01/2018 (Trừ thời gian nghỉ Tết dương theo quy định). Nhận tiềnđặt trước Ts1&Ts2&Ts3: Từ 08h30 ngày 10/01/2018 đến 16h00 12/01/2018. Đấu giá Ts1&Ts2&Ts3: ngày 15/01/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8,Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐKtham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất 121m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 74, tờ bản đồ số 09 - địa chỉ: Khu Miếu

Thờ, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V 835179, số vào sổ cấp GCN 00679/QSDĐdo UBND huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội cấp ngày 05/09/2003.

2. Giá khởi điểm: 3.368.519.581 đồng(Bằng chữ: Ba tỷ,ba trăm sáu mươi tám triệu,năm trăm mười chín nghìn,năm trăm tám mươi mốt đồng.)Mọi chi phí liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, lệ phí khác do khách hàng trúng đấu giá chịu.

3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 500.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng)4.Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ5. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa,

TP.Hà Nội)6. Bên có tài sản đấu giá: Chi Cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Số 7, đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn,

huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội)7.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 08/01/2018 và ngày 09/01/2018 tại Địa điểm tài sản.8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ

ngày thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 17/01/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á.9. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 17/01/2018.Tiền đặt trước được nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 102010001963878 Mở tại Ngân hàng TMCP Công

thương Việt Nam - CN Thăng Long.10. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 19/01/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty CP Đấu giá Việt Á (Địa chỉ:

P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội).Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

Công ty CP Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự,Q. Đống Đa, TP.Hà Nội - Điện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ DHLTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NHƯ SAU:

1. Tài sản 1: Tài sản đấu giá theo đề nghị của Chi cục Thi hành án huyện Lục Ngạn là Quyền sử dụng đất diện tích 1.440m2 đất sử dụng lâudài cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất nằm trong tổng diện tích 5.413m2 đất của hộ ông Vi Văn Bẩy, bà Tẩy Thị My. Địa chỉ thửa đất: Thôn LàngNương, xã Kiên Thành, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

2. Tài sản đấu giá theo đề nghị của Chi cục Thi hành án huyện Lục Nam là Quyền sử dụng 54,6m2 đất ở của hộ ông Nguyễn Văn Chúc vàtài sản gắn liền trên đất. Địa chỉ thửa đất: Khu đền Suối, thôn Ba Gò, xã Nghĩa Phương, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.

3. Tài sản 3: Tài sản đấu giá theo đề nghị của Chi cục Thi hành án huyện Lục Ngạn là Quyền sử dụng đất diện tích 1818m2 và tài sản gắnliền với đất của hộ ông Giáp Văn Sinh, địa chỉ: Thôn Kép 2A, xã Hồng Giang, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang

Chi tiết tại hồ sơ đấu giá.Liên hệ: Công ty cổ phần Đấu giá và Đầu tư DHL.Địa chỉ: Số 34, ngõ 46, đường Trần Nguyên Hãn, P.Trần Nguyên Hãn, Tp.Bắc Giang, Bắc Giang.

Điện thoại: 0204.3.525.676

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 124, tờ bản đồ số 06, diện tích 184m2, tại xã Văn Tự, huyện Thường Tín, thành

phố Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 536063, vào sổ số 595 QSDĐ do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 20/9/1996 choông Vũ Văn Miếu.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 400.063.000 đồng (Bốn trăm triệu, không trăm sáu mươi ba nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định củapháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 23/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 124, tờ bản đồ số 06, xã Văn Tự, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 26/01/2018 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/01/2018 đến trước 16h00 ngày 26/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 15h30 ngày 30/01/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng – địa chỉ: 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể: - Quyền sử dụng đất và các quyền, lợi ích phát sinh tại thửa đất số 548, tờ bản đồ số 02, diện tích 465m2, địa chỉ: xã Vạn Thái, huyện Ứng

Hòa, TP Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 799562, số vào sổ cấp: H: do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 10/3/2006 chohộ ông Nguyễn Văn Minh. Ngày 04/4/2011 đã được đăng ký thay đổi chủ sử dụng đất và diện tích đất cho ông Nguyễn Văn Minh. (Hiện naytheo dự án VLAP thuộc thửa đất số 530, tờ bản đồ số 15, diện tích 474,7m2).

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà cấp bốn, khung bằng gỗ xoan, mái lợp ngói ri có diện tích xây dựng 112m2 và 01 ngôi nhà (nhàphụ) cấp bốn, khung bằng gỗ xoan, mái lợp ngói ri có diện tích xây dựng 27,6m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnVân Đình, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.686.364.600 đồng (Một tỷ, sáu trăm tám mươi sáu triệu, ba trăm sáu mươi tư nghìn, sáu trăm đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 11/01/2018 đến ngày 12/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 548, tờ bản đồ số 02 xã Vạn Thái, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 15/01/2018 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 15/01/2018 đến trước 16h00 ngày 16/01/2018. - Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 18/01/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể: - Quyền sử dụng đất và các quyền, lợi ích phát sinh tại thửa đất số 535, tờ bản đồ số 02, diện tích 324,7m2, địa chỉ: xã Vạn Thái, huyện Ứng

Hòa, TP Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 826368, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H01512/ƯH doUBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 17/7/2007 cho hộ ông Nguyễn Văn Bình. (Hiện nay theo dự án VLAP thuộc thửa đất số 495, tờ bản đồ số 15,diện tích 330,6 m2).

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà hai tầng bằng bê tông cốt thép có tổng diện tích mặt sàn xây dựng là: 267,4 m2 và một mái vảylợp tôn có diện tích xây dựng 16,8m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnVân Đình, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.406.539.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm linh sáu triệu, năm trăm ba mươi chín nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theoquy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 11/01/2018 đến ngày 12/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 535, tờ bản đồ số 02 xã Vạn Thái, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 15/01/2018 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 15/01/2018 đến trước 16h00 ngày 16/01/2018. - Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 18/01/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc giảm giá tài sản và tiếp tục bán đấu giá

Căn cứ Bản án số: 16/2013/DSST ngày 24/9/2013 của TAND huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc; Căn cứ Quyết định thi hành án số 96/QĐ-CCTHA ngày 19/11/2013 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Dương, tỉnh

Vĩnh Phúc;Căn cứ Quyết định sửa đổi, bổ sung về quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHA ngày 13/01/2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ Quyết định kê biên tài sản số: 09/QĐ-CCTHA ngày 19/5/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc;Căn cứ thông báo kết quả đăng ký mua tài sản bán đấu giá của Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc. Thông báo tài sản bán đấu

giá của bà Nguyễn Thị Thục Quyên, ông Đặng Quốc Thành, Địa chỉ tài sản: Thửa đất số 128, 129, 130, 131 tờ bản đồ số 20 khu Đồng Mả Khê, xãHoàng Lâu, huyện Tam Dương, giá bán khởi điểm của tài sản là: 1.302.653.102đ (Một tỷ ba trăm linh hai triệu sáu trăm năm mươi ba nghìn mộttrăm linh hai đồng).Nhưng không có người đăng ký mua tài sản;

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014. Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dươngra Quyết định giảm giá tài sản số 14/QĐ-CCTHA ngày 20/7/2017. Mức giảm giá là 10%, số tiền giảm là: 130.265.000đ. Tài sản sau khi giảm giávà tiếp tục bán đấu giá có giá khởi điểm là: 1.172.388.102đ (Một tỷ, một trăm bảy mươi hai triệu ba trăm tám mươi tám nghìn một trăm linh haiđồng).

Vậy, Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dương thông báo để bà Nguyễn Thị Thục Quyên, ông Đặng Quốc Thành; Địa chỉ Số 9A, ngõ17, đường Trần Phú, khu 10, phường Liên Bảo, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc biết về việc giảm giá tài sản và tiếp tục bán đấu giá tài sảntheo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TAM DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc quy định thời hạn thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành đang tổ chức thi hành án đối với ông Phạm Văn Cao – 1986, bà Phùng Thị Liên – 1989, địachỉ: Ấp Mẹt Lung, xã Vĩnh Phú, huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang.

Căn cứ Bản án, Quyết định số 71/2016/QĐST-DS, ngày 04/10/2016 của Toà án nhân dân huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 56/QĐ-CCTHADS, ngày 18/11/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành,

tỉnh Kiên Giang; Căn cứ Quyết định thi hành án số 57/QĐ-CCTHADS, ngày 18/11/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành,

tỉnh Kiên Giang; Thực hiện Quyết định thi hành án số 56,57/QĐ-CCTHADS ngày 18/11/2016, ông Phạm Văn Cao, bà Phùng Thị Liên phải trả cho Ngân hàng

TMCP Ngoại Thương Việt Nam – Phòng giao dịch huyện Tịnh Biên số tiền 323.250.000đ và khoản tiền án phí DSST là 8.081.000đ. Ông Cao và bàLiên hiện tại không có ở địa bàn ấp Mẹt Lung, xã Vĩnh Phú do vậy không làm việc được.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành thông báo đến ông Phạm Văn Cao, bà Phùng Thị Liên nội dung sau: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng trên báo pháp luật Việt Nam, ông Phạm Văn Cao, bà Phùng Thị Liên có nghĩa

vụ đến tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành để giải quyết việc thi hành nghĩa vụ nộp án phí DSST và trả nợ cho phía Ngân hàngTMCP Ngoại Thương Việt Nam – Phòng giao dịch huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang.

Hết thời hạn 15 ngày nêu trên, nếu ông Cao, bà Liên không đến, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành sẽ tiến hành kê biên, xửlý tài sản vắng mặt đối với phần tài sản thế chấp là QSD đất số BL 691212, thửa số 188, tờ bản đồ số 24, diện tích 27.199,2 m2, tọa lạc tại: Ấp VĩnhLợi, xã Vĩnh Điều, tỉnh Kiên Giang để thi hành án. Mọi khiếu nại phát sinh về sau sẽ không được xem xét, giải quyết./.

Vậy nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành thông báo đến ông Phạm Văn Cao, bà Phùng Thị Liên biết và thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIANG THÀNH

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(LẦN THỨ 04)Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản của ông Nguyễn Xuân Phong và bà Lê Thị Hà tại Thôn Tân Đắc, xã

Quảng Tân, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 1171a, tờ bản đồ số 3 theo giấy chứng nhận quyền sử

dụng đất số BN 494220 do UBND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 21/12/2012 mang tên ông Nguyễn Xuân Phong. Diện tíchthửa đất: 125.0 m2. Tài sản kê niên đảm bảo thi hành án.

+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn. Thời hạn sử dụng: lâu dài.Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà cấp 4, 01 tầng mái bê tông cốt thép gồm 02 phòng ngủ, 01 phòng bếp, 01 phòng vệ sinh, bán bình

Bro xi măng kích thước 54,29m2 cao trần 3,6m. Diện tích xây dựng: 64,75m2; Diện tích sàn xây dựng: 64,75m2...* Sau khi giảm giá lần thứ ba, giá khởi điểm còn: 244.944.000 đồng (Hai trăm bốn mưoi bốn triệu, chín trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).* Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 26/12/2017 đến ngày 22/01/2018.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 26/12/2017 đến ngày 19/01/2018 tại Công ty đấu

giá hợp danh Thanh Hoá. * Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 18/01/2018 và ngày 19/01/2018 tại Công ty đấu gía hợp danh Thanh Hoá.* Tiền đặt trước: 35.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi lăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 13h30’ ngày 23/01/2018.* Địa điểm: Tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG BÁOVề việc xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành án

Căn cứ Điều 69, Điều 74 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 24 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi

hành một số điều của Luật THADS;Căn cứ Bản án số 154/2017/QĐST-HNGĐ ngày 12 tháng 9 năm 2017 của TAND huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam;Căn cứ Quyết định thi hành án số 82/QĐ-CCTHADS ngày 13/11/2017, Quyết định thi hành án số 83/QĐ-CCTHADS ngày

13/11/2017 và Quyết định thi hành án số 100/QĐ-CCTHADS ngày 23/11/2017 của Chi cục THADS huyện Duy Xuyên;Căn cứ Quyết định về việc tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng, thay đổi hiện trạng tài sản số 01/QĐ-CCTHADS

ngày 21/11/2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Duy Xuyên,Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Duy Xuyên đã ra Quyết định về việc tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử

dụng, thay đổi hiện trạng tài sản quyền sử dụng đất tại thửa đất số 522, tờ bản đồ số 61, diện tích 120 m2 và ngôi nhà ở cùng tài sảnkhác gắn liền với đất, địa chỉ: khối phố Mỹ Hòa, thị trấn Nam Phước, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam của bà Lê Thị Kim Yến, ôngĐoàn Văn Công. Nay Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Duy Xuyên thông báo cho bà Lê Thị Kim Yến, ông Đoàn Văn Công, địa chỉ:thôn Phú Trung, xã Quế Phú, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam được biết:

- Đối với việc tranh chấp tài sản: Có quyền khởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp đối vớitài sản đã ra Quyết định về việc tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng, thay đổi hiện trạng tài sản nêu trên. Trong thờihạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này mà không khởi kiện tại Tòa án hoặc không đề nghị cơ quan có thẩm quyền giảiquyết tranh chấp thì Chấp hành viên sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.

- Đối với việc xác định phần quyền sở hữu tài sản: Chấp hành viên xác định bà Lê Thị Kim Yến và ông Đoàn Văn Công mỗi ngườicó 50% (Năm mươi phần trăm) phần sở hữu đối với tài sản chung quyền sử dụng đất và ngôi nhà ở cùng tài sản khác gắn liền với thửađất nêu trên. Trường hợp bà Lê Thị Kim Yến và ông Đoàn Văn Công không đồng ý với việc xác định phần sở hữu này, thì bà Lê Thị KimYến và ông Đoàn Văn Công được quyền yêu cầu Tòa án phân chia tài sản chung trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo này đượcthông báo.

Ngoài ra Chi cục THADS huyện Duy Xuyên thông báo cho bà Lê Thị Kim Yến, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báo nàyđược thông báo có trách nhiệm tự nguyện thi hành án khoản phải trả cho ông Nguyễn Văn Tuấn, sinh năm 1965, địa chỉ: thôn Bà rén,xã Quế Xuân 1, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam số tiền 31.375.000 đồng (Quyết định Thi hành án số 100/QĐ-CCTHADS ngày23/11/2017 của Chi cục THADS huyện Duy Xuyên).

Vậy, Chi cục THADS huyện Duy Xuyên thông báo để bà Lê Thị Kim Yến và ông Đoàn Văn Công biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN DUY XUYÊN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản 1: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội. (Tầng G2 – Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm

Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội).Bên có tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình – TP. Hà Nội. (Số 2B ngách 6/9 phố Vĩnh Phúc, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình,

Hà Nội).1. TS1: Toàn bộ quyền sở hữu/sử dụng căn hộ chung cư tại địa chỉ: P910-CT5-DDN2- Khu đô thị Mỹ Đình II, P. Mỹ Đình II, Q. Nam Từ Liêm,

TP Hà Nội, diện tích căn hộ 127,82m2, số tầng: 12 tầng, Đất ở tại đô thị: Diện tích 1392,0 m2, sử dụng riêng: 00 m2, sử dụng chung: 1392,0 m2;đất được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất theo GCNQSDĐ số AĐ 903497, số vào sổ cấp GCN số: H1239 do UBND huyện Từ Liêm cấpngày 30/3/2006, đã sang tên chuyển nhượng cho ông Nguyễn Văn Chiến và bà Bùi Thị Huyền. - Giá khởi điểm: 3.067.000.000 VNĐ (Ba tỷ,không trăm sáu mươi bảy triệu đồng).

2. TS2: QSDĐ ở tại thửa đất số 21, tờ bản đồ số 12, diện tích 60,34 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, hình thức sử dụng: Riêng: 45,52m2,Chung: 14,82m2 và nhà ở kết cấu: Bê tông, số tầng: 02, tổng diện tích sử dụng: 91,04m2, diện tích xây dựng: 45,52m2 tại địa chỉ: số 29, ngõ 108Ngọc Hà, P. Đội Cấn, Q. Ba Đình, Hà Nội, theo GCN QSH nhà ở và quyền sử dụng đất ở số: 10101132876, Hồ sơ gốc số 2127.2004.QĐUB 2551.2004do UBND quận Ba Đình cấp ngày 03/12/2004 cho bà Phạm Thị Thu. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên: 01 nhà 2 tầng và 01 tum (Chi tiết tàisản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án). - Gia� khơ�i điê�m: 3.809.857.000 VNĐ (Ba tỷ, tám trăm linh chín triệu, tám trămnăm mươi bảy ngàn đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việcsang tên chuyển quyền.

Tiền đặt trước TS1,2: 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ:TS1: Từ ngày thông báo đến hết 08/01/2018, TS2: từ ngày thông báo đến hết 09/01/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2: Kể từ 28/12/2017 đến hết 29/12/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1: ngày 08/01/2018 và 09/01/2018,TS2: ngày 09/01/2018 và 10/01/2018 trong giờ hành chính.Thơ�i gian tô� chư�c ba�n đâ�u gia� TS1: 09h00 nga�y 11/01/2018; TS2: 09h00 ngày 12/01/2018 ta�i trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao

Việt: Số 12 Lô B8, Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu,phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội -ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁONay, Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp thông báo:1. Giao Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp đăng báo tìm chủ sở hữu xe máy trong thời hạn 03 tháng nếu không

ai đến nhận thì trả lại cho: biển số 52H8 - 6468 trả lại cho ông Đào Tấn Tài; biển số 89M1-074.22 trả lại cho Tâm; biển số52S3-6377 trả lại cho bà Lê Công Quỳnh My; biển số 34K5-9544 trả lại cho Trương Tiểu Ngọc; biển số 98L1-1958 trả lạicho ông Nguyễn Công Lý; biển số 93F8-2277 trả lại cho ông Nguyễn Văn Sinh; chiếc xe có số khungREHHC1237SY352867, số máy HC12E281127 trả lại cho ông Nguyễn Trung; trong thời hạn 06 (sáu) tháng: biển số 52F5-1596 trả cho Huỳnh Minh Hiếu; biển số 53S4-8191 trả lại cho Nguyễn Thị Thùy Linh; biển số: 61N4-8540 trả lại cho bàPhan Thị Lan; trong thời hạn 01 tháng: biển số 54S5-9661 trả lại cho bà Nguyễn Thị Lượm; biển số 59Y1-703.40 trả lạicho Tô Tiến Thành.

2. Giao Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp tạm giữ và đăng tin tìm chủ sở hữu trên các phương tiện thông tinđại chúng đối với xe gắn máy. Nếu quá thời hạn theo quy định của pháp luật mà không ai đến nhận thị tịch thu sung quỹNhà nước: biển số 61T5-3453; biển số 51S9-8204; biển số 51Z7-8470; biển số 53SB-5100; biển số 51R2-6543; biển sốgiả 54S1-1105; biển số giả là 53X1-5325 (biển số thật là 51M3-6424).

3. Thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày bản án có hiệu lực phápluật, nếu không có người thừa nhận hợp háp thì tịch thu sung quỹ Nhà nước xe gắn máy: biển số 60Z6-5408; biển số51T4-2253; biển số 53V6-7721 và 01 giấy đăng ký mô tô xe máy mang tên Văn Thị Như Ý; biển số 51H3-5864; biển số50SB-1126; biển số 60R7-2519; biển số 84H6-2698; biển số 76M4-2059 biển số: 69D1-103.37; biển số 67N7-9218; biểnsố giả 54K4-8284; biển số 35F8-0943; biển số 69K4-4573.

4. Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp tạm giữ xe gắn máy trong thời hạn 03 tháng tính từ ngày tuyênán nếu không có chủ sở hữu đến nhận thì tịch thu sung quỹ nhà nước: biển số 59S1-04086; biển số 52P9-1126 (biển sốgiả); biển số 75K6-7461 (biển số giả); biển số 47L4-8860; biển số 69K1-6002; biển số 51R3-8372 biển số 17F4-8489;biển số 59F1-134.93; biển số 49V8-5114 ; biển số 51N1-1950; biển số 52H2-5594; biển số 71S1-9825; biển số 60F2-4855, biển số 53V6-2172, biển số 85R3-3372; biển số 29L7-8804; Biển số giả 55Y1-9829; Biển số 18F6-7838; Biển số60P2-2651; Biển số 59Y2-113.14; Biển số 69F8-2929; Biển số 54H4-1632; Biển số 63S5-9513, biển số 51M3-8047; biểnsố 59V1-973.96.

5. Thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 06 (sáu) tháng kể từ ngày bản án có hiệu lựcpháp luật, nếu không có người thừa nhận, thì tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 đoạn dây chuyền vàng bị đứt (đã niêmphong) theo phiếu nhập kho vật chứng số 260/PNK ngày 23 tháng 3 năm 2011) của Công an quận Gò Vấp.

CỤC THADS TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS1: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân Đội (Địa chỉ: Tầng G2, nhà B4 kim Liên,

đường Phạm Ngọc Thạch, Phường Kim Liên, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội)Bên có TS2: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, tp Hà Nội.Bên có TS3: Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên, TP. Hà Nội (Địa chỉ: Phố Vạn Hạnh, khu đô thị Việt Hưng, quận Long

Biên, thành phố Hà Nội)TS1: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Huyndai - Elantra, màu trắng, Số khung RLUDC41FBHN004366. Số máy: G4NAGU984980; BKS:

30E-744.99, thuộc quyền sở hữu của bà Nguyễn Thị Hà Phương.TS2: 01 (một) xe ô tô con, loại 05 chỗ, nhãn hiệu xe Hyundai Veloster, màu đỏ; Biển kiểm soát: 36A-037.52, số khung:

KMHTE61DBCU005332, số máy: G4FDBU233568, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 004486 do phòng cảnh sát giao thông, Công antỉnh Thanh Hóa cấp ngày 28/11/2012 đứng tên bà Mai Thị Kim Liên.

TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất. Tại thửa đất số 3-6, tờ bản đồ số 30, địa chỉ: tổ 13, P. Ngọc Thuỵ, Q. Long Biên, TP. Hà Nội,theo GCN QSDĐ số: BO 867775, số vào sổ cấp GCN QSDĐ 1921 do UBND quận Long Biên, TP Hà Nội cấp ngày 10/10/2013 mang tênbà Nguyễn Kim Sao. Đã đăng ký sang tên cho ông Lê Anh Chiến theo hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ số 1221 ngày 10/03/2015.Cụ thể: Diện tích: 161,8 m2; diện tích thực tế là: 160,2 m2.Hình thức sử dụng: Riêng: 161,8 m2; Chung: 0m2;Mục đích sử dụng: Đất ởđô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Tài sản gắn liền với đất tại thời điểm kê biên: Một (01) nhà 3 tầng, công trình có diện tích sàn xâydựng khoảng 210m2.

Giá khởi điểm TS1: 630.000.000 (Sáu trăm ba mươi triệu đồng chẵn) TS2: 240.300.000 đồng (Hai trăm bốn mươi triệu ba trămđồng chẵn). TS3: 3.708.504.732 đồng (Ba tỷ, bảy trăm linh tám triệu, năm trăm tám mươi tư nghìn, bảy trăm ba mươi hai đồng).

Tiền đặt trước TS1: 63.000.000 đồng (Sáu mươi ba triệu đồng chẵn). TS2: 48.000.000 đồng (Bốn mươi tám triệu đồng chẵn/trên 1 bộ hồ sơ); TS3: : 370.000.000 VNĐ (Ba trăm bảy mươi triệu đồng).

Tiền mua hồ sơ TS1,3: 500.000 đồng/1 bộ hồ sơ (Năm trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). TS2: 200.000 đồng/1 bộ hồsơ (Hai trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).

Bước giá TS1,2: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng chẵn). TS3: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến 05/01/2018; TS2: Từ 22/12/2017 đến hết 26/12/2017. TS3: Từ ngày

thông báo đến hết 09/01/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.Xem tài sản TS1,3: Từ 28/12/2017 đến hết 29/12/2017. TS2: Kể từ ngày 22/12/2017 đến hết 23/12/2017 trong giờ hành chính

tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 05/01/2018; TS2: Ngày 26/12/2017.TS3: Từ ngày 09/01/2018 đến hết ngày 10/01/2018Nộp phiếu trả giá: TS2: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 26/12/2017. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo

quy định)Công bố gia� TS2: 10h00 nga�y 28/12/2017 tại Trụ sở Công ty.Thơ�i gian tô� chư�c ba�n đâ�u gia� TS1: 10h00 nga�y 08/01/2018; TS3: 9h00 nga�y 12/01/2018 ta�i trụ sở Công ty: Số 12

lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiHình thức đấu giá TS1,3: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp; TS2: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch

Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505.360

THÔNG BÁO VỀ VIỆC KÊ BIÊN TÀI SẢN ĐỂ THI HÀNH ÁN

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 38/2017/DSPT ngày 24 tháng 03 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và Quyếtđinh thi hành án số: 141/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 05 năm 2017 và quyết định số 727/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 05năm 2017 của Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch thì ông Nguyễn Minh Hải (SN 1961) và bà Nguyễn Thị Sen (SN 1964), Địachỉ: Ấp Phú Mỹ 1, xã Phú Hội, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai về việc: ông Nguyễn Minh Hải và bà Nguyễn Thị Sen phảithanh toán cho ông Nguyễn Minh Tiến, ông Nguyễn Minh Hùng, ông Nguyễn Minh Tuấn số tiền 526.712.000 đồng và nộpán phí dân sự sơ thẩm 25.268.480 đồng.

Để bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp cho người được thi hành án. Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kêbiên tài sản của ông Nguyễn Minh Hải (SN 1961) và bà Nguyễn Thị Sen (SN 1964), Địa chỉ: Ấp Phú Mỹ 1, xã Phú Hội, huyệnNhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. Tài sản tại xã Phú Hội, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai gồm tài sản sau:

-Diện tích đất 275,8 m2 thuộc thửa số 70 tờ bản đồ số 05 xã Phú Hội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH420103 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 28/12/2011 cho Nguyễn Minh Tiến, Nguyễn Minh Tuấn, Nguyễn Minh Hùngđứng tên chủ quyền và tài sản gắn liền trên đất;

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liên hệ vớiChi cục thi hành án để giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hành kê biên tài sản nêutrên để đảm bảo thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên : Sẽ thông báo cụ thể sauTrong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, Người phải thi hành án và người được thi hành án có quyền thỏa thuận về

giá của tài sản đã kê biên và lựa chọn tổ chức thẩm định giá , bán đấu giá tài sản đã kê biên.Hết thời hạn nêu trên, Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ giải quyết theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH

THÔNG BÁO VỀ VIỆC KÊ BIÊN TÀI SẢN ĐỂ THI HÀNH ÁN

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 34/2017/QĐST-DS ngày 03 tháng 07 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện NhơnTrạch, tỉnh Đồng Nai và Quyết đinh thi hành án số: 187/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 08 năm 2017 của Chi cụcTHADS huyện Nhơn Trạch đối với bà Võ Thị Ngọc Anh, sinh năm 1955, Địa chỉ thường trú: 517/12 đường NguyễnTrãi, Phường 7, Quận 5, Tp Hồ Chí Minh về việc: Bà Võ Thị Ngọc Anh phải trả cho ông Trương Văn Phương số tiền130.000.000 đồng và lãi suất chậm thi hành án.

Để bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp cho người được thi hành án. Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ tiếnhành kê biên tài sản của bà Võ Thọ Ngọc Anh, tại: Xã Long Thọ, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. Tài sản tại xã PhúHội, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai gồm tài sản sau:

-Diện tích đất 1.501 m2 ( mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm )thuộc thửa số 58 tờ bản đồ số 23 xã LongThọ do bà Võ Thị Ngọc Anh đứng tên chủ quyền và tài sản gắn liền trên đất;

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liênhệ với Chi cục thi hành án để giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hành kêbiên tài sản nêu trên để đảm bảo thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên : Sẽ thông báo cụ thể sauTrong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, Người phải thi hành án và người được thi hành án có quyền thỏa

thuận về giá của tài sản đã kê biên và lựa chọn tổ chức thẩm định giá , bán đấu giá tài sản đã kê biên.Hết thời hạn nêu trên, Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ giải quyết theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Căn hộ chung cư tại địa chỉ: P203, nhà OCT3B (khối 15 tầng), khu đô thị mới Cổ Nhuế - Xuân Đỉnh (Nay

là Khu đô thị Resco), phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội; Diện tích sàn: 103,9m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU797703, số Quyết định: 1021/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH00036do UBND quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội cấp ngày 05/06/2014.

- Giá khởi điểm: 1.683.646.050 đồng(Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm tám mươi ba triệu, sáu trăm bốn mươi sáu nghìn, không trăm năm mươi đồng.)- Tiền đặt trước: 240.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận

Đống Đa, TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà Nội (Địa chỉ: Lô A1K,

Phố Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 08/01/2018 đến ngày 09/01/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp

hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ 00 phút ngày 17/01/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ 00 phút ngày 17/01/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 102010001963878 mở tại Ngân hàng TMCP

Công thương Việt Nam - CN Thăng Long.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 18/01/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá

Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt Á

Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, P. Trung Tự, Q. Đống Đa, TP Hà NộiĐiện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199

Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà NộiĐịa chỉ: Lô A1K, Phố Duy Tân, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, TP Hà Nội

Điện thoại: A. Ngọ - 0982331825

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Nguồn gốc tài sản: tài sản thi hành án của Chi cục THADS huyện Củ Chi.TS1: QSDĐ thuộc thửa đất số 866, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 3948,1m2

Giá khởi điểm: 406.785.923 đồngTS2: QSDĐ thuộc thửa đất số 627, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 1348,7m2

Giá khởi điểm: 131.116.743 đồngTS3: QSDĐ thuộc thửa đất số 435, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 239,6m2

Giá khởi điểm: 25.059.600 đồngTS4: QSDĐ thuộc thửa đất số 698, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 1914,3m2

Giá khởi điểm: 225.872.194 đồngTiền đặt trước 15% từng tài sản: TS1: 61.017.888 đồng; TS2: 19.667.511 đồng; TS3: 3.758.940 đồng; TS4: 33.880.829 đồng.TS5: QSDĐ thuộc thửa đất số 624, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 2.042,2m2

Giá khởi điểm: 211.696.883 đồng Tiền đặt trước 15%: 31.754.532 đồng TS6: QSDĐ thuộc thửa đất số 1591, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 3783,4m2

Giá khởi điểm: 634.864.984 đồng Tiền đặt trước 15%: 95.229.747 đồng Thời gian xem tài sản, nộp hồ sơ đến hết 17giờ00’ ngày 17/01/2018. Xem tài sản tại nơi có tài sản.Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/12/2017 đến hết 16giờ30’ ngày 17/01/2018. Tiền mua hồ sơ

500.000 đồng/bộ/người (không hoàn lại).Hạn nộp tiền đặt trước: đến hết 17giờ00’ ngày 18/01/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 19/01/2018.Điều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lên.Địa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá, nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Trụ sở Công ty CP đấu giá tài sản Đông

Nam Á, địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh. Hoặc có thỏa thuận khác.Chi tiết, xin liên hệ số 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh. Điện thoại: 0903 750 388.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Chi cục THADS quận Bình Thạnh thành phố Hồ Chí Minh đang thi hành Bản án số 122/2017/DS-ST ngày 23/01/2017của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh thành phố Hồ Chí Minh có nội dung: “...bà Nguyễn Thị Kim Hoàng và ông Bùi Văn Đạiliên đới trả cho bà Đinh Thị Ánh số tiền là 340.000.000 đồng(ba trăm bốn mươi triệu đồng chẵn) làm một lần ngay khi án cóhiệu lực pháp luật và nộp án phí 17.000.000 đồng...”

Quá trình thi hành án được biết bà Nguyễn Thị Kim Hoàng và ông Bùi Văn Đại có tài sản là nhà đất tại địa chỉ: 432/25(sốcũ 142/4A) Xô Viết Nghệ Tĩnh phường 25 quận Bình Thạnh thành phố Hồ Chí Minh và 2A đường D5 phường 25 quận BìnhThạnh thành phố Hồ Chí Minh. Hiện nay bà Hoàng không có mặt tại địa phương, không rõ nơi cư trú.

Ngày 20/12/2017 bà Đinh Thị Ánh là người được thi hành án có đơn đề nghị Chi cục THADS quận Bình Thạnh thànhphố Hồ Chí Minh kê biên phát mãi nhà đất tại địa chỉ : 2A đường D5 phường 25 quận Bình Thạnh Tp. HCM do ông Bùi VănĐại đứng tên sở hữu. Căn cứ theo Điều 11 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC và Điều 288 Bộ luậtdân sự 2015 qui định về thi hành nghĩa vụ liên đới, Chấp hành viên Chi cục Chi cục THADS quận Bình Thạnh thành phố HồChí Minh xét thấy yêu cầu của bà Ánh là phù hợp qui định pháp luật.

Nay Chi cục THADS quận Bình Thạnh thông báo cho ông Bùi Văn Đại trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đượcthông báo này hợp lệ có mặt tại địa chỉ: 200/20 Bình Lợi phường 13 quận Bình Thạnh thành phố Hồ Chí Minh để giải quyếtviệc thi hành bản án nêu trên. Quá thời hạn trên ông Bùi Văn Đại không chỉ định tài sản khác để kê biên, hoặc không có ýkiến gì về việc kê biên, thì Chi cục THADS/Q.BT sẽ tiến hành các thủ tục kê biên, phát mãi nhà đất tại địa chỉ : 2A đường D5phường 25 quận Bình Thạnh thành phố Hồ Chí Minh theo qui định pháp luật.

Mọi chi phí cưỡng chế ông Bùi Văn Đại phải chịu theo qui định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án, Quyết định: số 12/2015/DSST ngày 24/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định thi hành án: số 1095/QĐ-CCTHADS ngày 26/5/2016 và số 1068/QĐ-CCTHADS ngày 19/5/2016 của

Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 59/QĐ-CCTHA ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Cần Đước;Căn cứ kết quả chứng thư thẩm định giá số 17628/CT- EXIMVAS ngày 03 tháng 11 năm 2017 của Công ty cổ phần

giám định và thẩm định EXIMVAS- Chi nhánh tại Long An, địa chỉ: số 175 đường Võ Công Tồn, khu phố 3, thị trấn Bến Lức,huyện Bến Lức, tỉnh Long An;

Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá số 738/ĐG-MNAS ngày 22 tháng 12 năm 2017 củaCông ty TNHH dịch vụ đấu giá tài sản Miền Nam.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam- chi nhánh Gò Đen, địa chỉ: ấp Chợ, xã Phước Lợi, huyện Bến

Lức, tỉnh Long An.Người phải thi hành án : Bà Lê Thị Nhấn, địa chỉ: ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An;Nội dung: Thực hiện hợp đồng bán đấu giá số 16/HĐĐG-THA ngày 27/11/2017 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Cần Đước và Công ty TNHH dịch vụ đấu giá tài sản Miền Nam (MNAS) về việc tổ chức bán đấu giá tài sản của bà Lê Thị Nhấnlà: Quyền sử dụng đất thửa số 1898 (tách thửa 852), tờ bản đồ 04, diện tích 300m2, loại đất ở nông thôn (ONT), giá thẩmđịnh: 111.296.100đ và thửa số 852, tờ bản đồ 04, diện tích 672 m2, loại đất (BHK), giá thẩm định: 101.342.976đ; đất tọa lạitại ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An do bà Lê Thị Nhấn đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.Tổng giá trị thẩm định tài sản: 212.640.000đ (làm tròn), (Hai trăm mười hai triệu sáu trăm bốn mươi ngàn đồng). không cókhách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc kể từ ngày đăng báo pháp luật Việt Nam, các bêncó quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảmgiá tài sản thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá ( mức giảm lần thứ 1 là 5% (212.640.000đx 5% = 10.632.000đ), giá khởi điểm bán tài sản lần thứ 02 là: 212.640.000đ - 10.632.000đ = 202.008.000đ ( Hai trăm lẽ haitriệu không trăm lẽ tám ngàn đồng).

Vậy, thông báo để Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam- Chi nhánh Gò Đen; bà Lê Thị Nhấn biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chấp hành viênCăn cứ khoản 2 Điều 54 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định số 229/DSPT ngày 30/9/1999 của Tòa án nhân dân TP Hà Nội; Bản án số 20/DSST ngày 30/9/1999

của Tòa án nhân dân quận Ba Đình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 904/QĐTHA.DS ngày 21 tháng 5 năm 2009 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự

TP Hà Nội;Xét thấy bà Nguyễn Thị Ngoan đã chết, quyền và nghĩa vụ thi hành án của bà Ngoan thuộc diện được chuyển giao

cho người thừa kế theo quy định của pháp luật.Thông báo cho:Những người thừa kế của bà Nguyễn Thị Ngoan, sinh năm 1951; địa chỉ trước khi chết: số 89 ngõ 43, tổ 11, phường

Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội.Nội dung:Bà Nguyễn Thị Ngoan là người được thi hành án khoản: Chia cho chị Nguyễn Thị Ngoan (địa chỉ: tổ 11, phường Trung

Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội) được sử dụng gian nhà 18,3m2 hiện gia đình anh Nguyễn Văn Hùng (địa chỉ: tập thể Viện Lao phổi,phường Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội) đang ở thuê tại tập thể Viện Lao, phường Cống Vị, quận Ba Đình, TP Hà Nội có trị giá là10.620.000 đồng;

Chị Nguyễn Thị Ngoan phải chấp hành mọi biện pháp xử lý của cơ quan có thẩm quyền về phần đất có gian nhà đượcsử dụng đã nêu trên;

Anh Nhâm Văn Minh (địa chỉ: tập thể Viện Lao phổi, phường Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội) phải bù chênh lệch tài sản chochị Ngoan là 643.000 đồng);

Chị Ngoan phải thanh toán tiền sửa chữa, cơi nới nhà cho anh Hùng là 8.305.000 đồng (số tiền này chị Ngoan đã nộptại Thi hành án dân sự quận Ba Đình ngày 30/8/2000).

Để việc thi hành án được thực hiện đúng quy định của pháp luật, Cục Thi hành án dân sự TP Hà Nội thông báo chonhững người thừa kế của bà Nguyễn Thị Ngoan được biết, thực hiện quyền khai nhận di sản thừa kế do bà Nguyễn ThịNgoan để lại theo quy định của pháp luật.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HÀ NỘI

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

20 Số 361 (6.979) Thứ Tư 27/12/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Việc Ủy ban EU vừa rồi kíchhoạt Điều 7 trong Hiệp ướcLisbon về thành lập EU

năm 2000 để khởi động quá trìnhtrừng phạt Ba Lan là chuyện chưatừng thấy trong lịch sử EU. Lý dokhiến Ba Lan bị EU khởi động quytrình pháp lý để trừng phạt là chínhphủ nước này tiến hành cuộc cảicách tư pháp mà theo đánh giá củaEU thì không phù hợp với nhữnggiá trị cơ bản chung của EU là Nhànước pháp quyền, tam quyền phânlập, tư pháp độc lập và tự do báochí. EU cho rằng tất cả những giátrị cơ bản và chuẩn mực chung ấy

của EU đã bị cuộc cải cách tư phápbào mòn hay bất chấp ở Ba Lan. Uỷban EU kích hoạt Điều 7 nói trênđể tạo tiền lệ chính trị và pháp lývới tác động cảnh tỉnh và răn đe.

Tiền lệ ấy giờ xem ra không cótác dụng thực tế nhiều khi mộtthành viên khác nữa của EU lạihành động như Ba Lan. Quốc hộiRumani vừa thông qua cuộc cảicách tư pháp với nội dung cụ thể cókhác so với Ba Lan, nhưng khônghề khác gì về mục đích và cách tiếpcận. Hungari, Ba Lan và Rumanitrở thành bộ ba trong EU công khaikhông chỉ đối đầu mà còn cả bất

chấp EU. Tiền lệ mới của EU bịmất tác dụng hoàn toàn ngay khi bộba này cùng hội cùng thuyền nhưthế. Ở phía cuối của quá trình trừngphạt nói trên là tước quyền biểuquyết quyết định của thành viên bịtrừng phạt trong EU. Nhưng vìquyết định phải được tất cả cácthành viên còn lại của EU thôngqua, có nghĩa là thành viên nàocũng có quyền phủ quyết, nên bộ banày không có lý do gì phải lo ngại.Nước này sẽ phủ quyết việc EUtrừng phạt thành viên kia. Hungaryđã thẳng thừng tuyên bố đứng vềphía Ba Lan và chắc chắn Rumanicũng sẽ đứng về phía hai thànhviên kia để đổi lại sự ủng hộ củahọ dành cho mình. Tiền lệ bị vôhiệu hoá nhanh chóng như thếphản ánh sự bất cập và lỗi thờitrong luật lệ của EU.DIỆP CÚC

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Tiền lệ không tác dụng

ĐÓ ĐÂY

Theo Reuters, báo cáo dự báonăm 2018 của Bộ Thống nhất HànQuốc cho rằng, trong khi tìm cáchđàm phán với Mỹ, Triều Tiên cũng sẽvẫn tiếp tục theo đuổi nỗ lực để đượccông nhận là một quốc gia có vũ khíhạt nhân. Tuy nhiên, báo cáo khôngđưa ra lý do dẫn tới kết luận như vậy.Bộ Thống nhất Hàn Quốc cũng dựbáo Triều Tiên sẽ tìm cách để giảmthiểu tác động của các lệnh trừngphạt. “Các biện pháp đối phó sẽ đượctiến hành để đối phó với các tác độngcủa những lệnh trừng phạt, trong đócó việc giảm khối lượng thương mạivà dòng ngoại tệ, giảm sản lượng ởtừng bộ phận của nền kinh tế”, báocáo cho biết.

Báo cáo của Hàn Quốc được đưara sau khi HĐBA LHQ hôm 22/12 đãáp đặt các biện pháp trừng phạt mới,nghiêm ngặt hơn với Triều Tiên sauvụ thử tên lửa đạn đạo gần đây củanước này. Hiện, các nhà ngoại giaoMỹ tuyên bố vẫn đang tìm kiếm mộtgiải pháp ngoại giao cho vấn đề TriềuTiên nhưng Tổng thống Mỹ DonaldTrump cho rằng việc đàm phán là vôích và rằng Bình Nhưỡng phải camkết từ bỏ vũ khí hạt nhân trước khibước vào đàm phán.

Trong một diễn biến có liên quan,CNN ngày 26/12 dẫn thông cáo báochí của Chính phủ Hàn Quốc chobiết, tại cuộc họp nội các diễn ra cùngngày, Chính phủ Hàn Quốc đã nhấttrí thành lập Cục chính sách TriềuTiên trực thuộc Bộ Quốc phòng đểgiám sát và đối phó với mối đe dọatừ Triều Tiên. Theo Bộ Quốc phòngHàn Quốc, việc thành lập đơn vị nóitrên là một phần của kế hoạch tái cấutrúc lớn hơn nhằm đối phó tốt hơnvới những đe dọa xuyên biên giới từTriều Tiên.

Quyết định của giới chức HànQuốc được đưa ra trước những kêugọi lực lượng vũ trang của nước nàyđứng ra thành lập “tháp kiểm soát”để giải quyết vấn đề Triều Tiên trongbối cảnh mối đe dọa từ Triều Tiên đãtrở thành một chủ đề ngày càng đượcchú ý trong năm 2017, khi nhà lãnhđạo Kim Jong Un đã thúc đẩy nhiềutiến bộ đáng kể trong chương trình vũkhí hạt nhân và tên lửa tầm xa củanước này. “Chúng tôi hy vọng Chính

phủ sẽ tạo được động lực để thúc đẩycác chính sách hiện nay, trong đó cóphi hạt nhân hóa Triều Tiên và xâydựng lòng tin giữa quân đội liênTriều”, Người phát ngôn Bộ Quốcphòng Hàn Quốc Choi Hyun-soo chohay. Tuy nhiên, CNN nhận định, hiệnchưa rõ tuyên bố của Hàn Quốc sẽđưa tới thay đổi như thế nào. “Tôinghĩ tuyên bố này nhấn mạnh vàotính ngăn chặn và đàm phán quân sựhay hợp tác liên Triều”, ông JohnDelury – Giáo sư tại trường Đại họcYonsei ở Seoul, nhận định.

Cũng trong ngày 26/12, tờ Joon-gang Ilbo của Hàn Quốc dẫn mộtnguồn tin trong Chính phủ nước nàycho biết, Triều Tiên đã chế tạo xongvệ tinh mới có tên Kwangmyong-song-5 và chuẩn bị phóng vệ tinhđược trang bị các máy ảnh và thiết bịviễn thông này vào quỹ đạo. Trướcđó, năm 2016, Bình Nhưỡng cũng đãphóng vệ tinh Kwangmyongsong-4nhưng được cho là một vụ thử tên lửađạn đạo trá hình. MINH NGỌC

Nhật thúc đẩy ký TPP 11 vàotháng 3/2018

Chính phủ Nhật Bản đang nỗ lực làm việc với các bênđể TPP 11 có thể được ký kết vào đầu tháng 3 tới.

Theo Nikkei, quyền lợi lao động và một số vấn đềkhác đang là những điểm ngăn trở TPP-11 có hiệu lựcvào năm 2019 như kỳ vọng. Cuộc tranh luận về nhữngvấn đề này đã diễn ra sau khi Tổng thống Mỹ DonaldTrump tuyên bố rút Mỹ khỏi TPP hồi đầu năm. Để đẩynhanh tiến trình ký kết hiệp định, Bộ trưởng Bộ Tái thiếtkinh tế Nhật Bản Toshimitsu Motegi ngày 26/12 đã cócuộc gặp Bộ trưởng Bộ Công thương Việt Nam TrầnTuấn Anh. Các điều khoản liên quan đến tranh chấp laođộng trong TPP được cho là một trong những vấn đềđã được 2 bên bàn thảo. Sau Việt Nam, vào đầu thángtới, ông Motegi sẽ tới Mexico để nhằm giải quyếtnhững khác biệt giữa các bên.

Đến cuối tháng 1/2018, trưởng đoàn đàm phán TPPcủa 11 nước thành viên còn lại dự kiến sẽ nhóm họp tạiTPP để xác nhận các chi tiết của hiệp định. Tiếp sau đó,hiệp định sẽ được xem xét về mặt pháp lý ở mỗi nướcthành viên để ký kết vào cuối tháng 2 hoặc đầu tháng3, mở đường cho giai đoạn phê chuẩn ở mỗi nước. TPP-11 hiện có tên chính thức là Hiệp định Đối tác Toàndiện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương (CPTPP).

BẢO ANISRAEL:10 nước muốn dời đại sứ quán

Thứ trưởng Ngoại giao Israel Tzipi Hotovely ngày25/12 tuyên bố nước này đang bàn bạc với ít nhất

10 nước về khả năng chuyển đại sứ quán của các nướcnày về Jerusalem. Theo AFP, bà Hotovely cho biết,trong số các nước này có 1 số nước ở châu Âu. Bà Ho-tovely cũng cho rằng quyết định công nhận Jerusalemlà thủ đô của Israel của Tổng thống Mỹ Donald Trumpsẽ “kích động làn sóng” hành động tương tự. Phát biểucủa bà Hotovely được đưa ra sau khi Guatemala thôngbáo sẽ dời đại sứ quán tới Jerusalem. TUỆ MINH

Nga cấm 1 ứng viên tranh cửTổng thống

Nhân vật đối lập hàng đầu của Nga Alexei Navalnyvừa bị cấm tranh cử Tổng thống tại cuộc bầu cử

sẽ diễn ra vào năm sau. Theo AFP, Ủy ban bầu cử trungương Nga ngày 25/12 đã bỏ phiếu với tỉ lệ 12-0, theođó nhất trí cấm ông Navalny tham gia tranh cử với lýdo ông này đã bị buộc tội biển thủ công quỹ và phảinhận bản án 5 năm tù treo. Phát biểu trước cuộc bỏphiếu, ông Boris Ebzeyev – một thành viên của Ủy banbầu cử trung ương Nga – cho rằng hành vi phạm phápcủa ông Navalny là nghiêm trọng, đủ để lấy đi quyềntranh cử Tổng thống của ông ta. Ông Navalny đã ngaylập tức tuyên bố sẽ khiếu nại quyết định đồng thời thúcgiục những người ủng hộ tẩy chay bầu cử.

MINH NGỌC

Hải quân Mỹ hạ thấp tiêu chuẩn để tăng số thủy thủ

Hải quân Mỹ vừa tuyên bố từ 31/3 sẽ hạ thấp tiêuchuẩn thể chất để có thể nhận thêm gần 50.000

ứng viên hiện bị xếp vào nhóm không đạt chuẩn. TheoFoxnews, việc nới lỏng quy định như vậy được đưa ranhằm giúp tăng lượng nhân sự của Hải quân Mỹ thêm4.100 người vào tháng 9/2018. Các thủy thủ từng thấtbại trong kỳ kiểm tra sức khỏe sẽ được tại ngũ cho đếnhết thời gian phục vụ. Trước đây, các thủy thủ của Mỹsẽ bị buộc phải rời khỏi lực lượng Hải quân nếu họkhông vượt qua 2 cuộc đánh giá thể chất trong vòng 3năm. Tờ Navy Times dẫn lời các quan chức Hải quânMỹ cho biết, trong 3 năm trở lại đây, lực lượng này đãcho 1.700 thủy thủ giải ngũ vì lý do này. THANH TÂM

lCờ Triều Tiên tại phái đoàn thường trực của nước này tại Geneva.

Bộ Thống nhất Hàn Quốctrong một báo cáo công bốngày 26/12 nhận địnhTriều Tiên sẽ tìm cách mởcác cuộc đàm thương thảovới Mỹ về chương trình vũkhí của nước này trongnăm tới, đồng thời theođuổi việc nối lại quan hệhữu nghị với Hàn Quốc.

Năm 2018, Triều Tiên sẽ tìm cách đàm phán với Mỹ?

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com