scopri il territorio

mappa >>>

Spina 3

Cinema all’aperto

i Vigili di Prossimitàarrivano a Spina 3 !

Lo speciale di questo secondo numero della newsletter è una mappa che invita a percorrere il territorio di Spina 3 alla scoperta di luoghi significativi che ci raccontano la storia del quartiere, dallo sviluppo industriale alla trasformazione recente. I punti di interesse segnalati comprendono i vecchi fabbricati industriali e gli edifici sorti per accompagnare la vita quoti-diana degli operai e delle loro famiglie, i luoghi nati dai cambiamenti degli ultimi anni e gli spazi dedicati allo svago e alla cultura.La mappa nasce come strumento dedicato sia ai vecchi residenti, per invitarli a riscoprire il territorio e i suoi cambiamenti, sia ai nuovi cittadini per offrire loro l’opportunità di scoprire la storia di questi luoghi e conoscere meglio il loro nuovo quartiere.La mappa è accompagnata da un elenco dei principali servizi utili di riferimento per il territo-rio di Spina 3. Vi ricordiamo che il Comitato è a disposizione, presso lo sportello di via Capua 14, per accogliere i cittadini, aiutarli nella risoluzione dei problemi e orientarli nella fruizione delle opportunità che il territorio offre.

per info:Comitato Parco Dora

via Capua 14011 19717688

Ceea ce este special la aceasta a doua newsletter este o harta care invita la parcurgerea teritoriului Spina 3 pentru a descoperi locurile semnificative care ne povestesc istoria cartie-rului, de la dezvoltarea industriala la transformarea recenta. Punctele de interes semnalate includ vechile fabrici industriale si cladirile ridicate pentru a insoti viata cotidiana a angajati-lor si a familiilor lor, locurile nascute din schimbarile ultimilor ani si spatiile dedicate divertis-mentului si culturii. Harta apare ca instrument dedicat atat vechilor rezidenti, pentru a-i invita sa decopere teritoriul si schimbarile sale, cat si noilor cetateni pentru a le oferi oportunitatea de a desco-peri istoria acestor locuri si a cunoaste mai bine noul lor cartier.Harta este insotita de o lista a principalelor servicii utile de referinta pentru teritoriul Spina 3. Va aducem aminte ca Comitatul este la dispozitie, la ghiseul din strada Capua 14, pentru a primi cetatenii, a-i ajuta in rezolvarea problemelor si a-i orienta in fructificarea oportunitati-lor pe care teritoriul le ofera.

newsletterEstate a Parco Dora: >Cinema all’aperto >PomoDora!I Vigili di Prossimità arrivano a Spina 3

giugno 2008

progetti e iniziative

COSA SI MUOVE SU SPINA 3

vuoi essere sempre informato?

iscriviti alla mailing list!

Lo staff del comitato predispone periodicamente prodotti di comunicazione che informano in maniera tempestiva gli abitanti su novità, iniziative e avanzamento delle opere in corso. Per contribuire alle buone pratiche in favore dell’ambiente limitando i consumi di carta utilizzeremo con maggiore frequenza strumenti più agili: newsletter elettroniche, aggiorna-mento del sito internet e un servizio SMS per tutte le novità più urgenti da divulgare.

Invia al nostro indirizzo una mail con i tuoi dati (nome, cognome, indirizzo, e-mail e numero di cellulare) oppure vieni a trovarci presso lo sportello.

Comitato Parco Doravia Capua 14, 10144 Torino

tel. (+39) 011 19717688 - fax. (+39) 011 19717687cell. (+39) 334 5413758

orario: martedì, giovedì e venerdì h 09.00-13.00 lunedì e mercoledì h 14.00-18.00

e-mail: comitatoparcodora@comune.torino.itwww.comune.torino.it/comitatoparcodora

pro

get

to g

rafic

o, fo

to e

red

azio

ne

test

i: Ir

ene

Bra

ga,

San

dra

Gia

nn

ini

con

la c

olla

bo

razi

on

e d

i Ele

on

ora

Tav

ella

, Sar

a V

illan

i, Em

anu

ele

Sai

Cinema all’apertoallo Sporting Doracorso Umbria 83

in via Verolengo angolo via Orvieto

lunedì 7 luglioore 21:30

venerdì 27 giugnoore 21:30

Persepolisdi Marjane Satrapi eVincent ParonnaudFrancia-USA 2007, 95 min(ANIMAZIONE)

venerdì 11 luglioore 21:30La Principessa

Mononokedi Hayao MiyazakiGiappone 1997, 133 min(ANIMAZIONE)

lunedì 23 giugnoore 21:30

Azur e Asmardi Michel Ocelot

Francia 2006, 90 min(ANIMAZIONE)

grazie al sostegno dellail nostronuovo quartiere programma di interventi a favore dei “nuovi” cittadini diSpina 3

Iniziativa realizzata nell’ambito del Bando “Immigrati nuovi cittadini”-Compagnia di San Paolo. Protocollo d’Intesa Compagnia di San Paolo -Città di Torino in materia di immigrazione, integrazione e interculturalità.

Gli agenti del Nucleo di Prossimità della Polizia Municipale saranno presenti allo sportello del Comitato Parco Dora per ascoltare i cittadini e affrontare insieme le problematiche legate alla qualità urbana e alla convivenza civile e sociale.

I Vigili di Prossimitàaccoglieranno i cittadini

dal 2 luglio 2008,con cadenza quindicinale,

il mercoledì

dalle 16 alle 18presso lo sportello del Comitato

in via Capua 14.Qui di fianco vi segnaliamo

il calendario dei prossimi mesi.

SER

VIZ

I CIV

ICI

Circoscrizione 4 - centro civico Corso Francia 192 - tel. 011 4435411 - www.comune.torino.it/circ4Circoscrizione 5 - centro civicoVia Stradella 192 - tel. 011 4435511 - www.comune.torino.it/circ5AnagrafeVia della Consolata 23 - tel. 011 4425380 Via Cardinal Massaia 75/E - tel. 011 4439577 Via Carrera 81 - tel. 011 4437245 - 011 4437250 Corpo di Polizia Municipale(Circoscrizione 4) Corso Umbria 52 - tel. 011 4437400 lun-sab 7:30-19:30(Circoscrizione 5) Corso Cincinnato 115 - tel. 011 4438500 lun-sab 7:30-19:30Carabinieri [pronto intervento 112]Stazione Torino Borgo San Donato - Corso Umbria 56 - tel. 011 484347Stazione Torino Le Vallette - Via dei Glicini 1 - tel. 011 733750Polizia di Stato [pronto intervento 113]Commissariato San Donato - Via Pinelli 3 - tel. 011 4388611Commissariato Madonna di Campagna - Corso Grosseto 283 - tel. 011 2280011Vigili del Fuoco - Comando Provinciale di Torino [pronto intervento 115] Corso Regina Margherita 330 - tel. 011 74221Ufficio postale “TORINO 29”Corso Regina Margherita 264/E - tel. 011 4376898Ufficio postale “TORINO 50”Via Ascoli 25 - tel. 011 484717Ufficio postale “TORINO 49”Piazza Mattirolo 10 - tel. 011 251754

Punto prestito libri “Gabriele D’Annunzio” - Via Saccarelli 18 - tel. 011 4439350Biblioteca Decentrata Lucento “Francesco Cognasso” - Corso Cincinnato 115 - tel. 011 4438526

ASL TO2 - Torino Nord (unione delle ex ASL 3 e 4)Corso Svizzera 164 centralini: ex ASL 3 tel. 011 4393111- ex ASL 4 tel. 011 2401111Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP): urp@asl3.to.it - urp@asl4.to.itPoliambulatori (lun-ven 8:00-15:00)(Circoscrizione 5) Via Del Ridotto 3/9 - tel. 011 4395600(Circoscrizione 5) Corso Toscana 108 - tel. 011 4395500/5501/5502(Circoscrizione 4) Via Le Chiuse 66 - tel. 011 4395100(Circoscrizione 4) Via Pacchiotti 4 - tel. 011 4395701

Nido d’infanzia CHARLIE CHAPLIN - Via Spoleto 5 - tel. 011 7492964 Nido d’infanzia FOSSANO - Via Fossano 16/b - tel. 011 4379757Nido d’infanzia - Via Assisi 45 - tel. 011 2206133Nido d’infanzia - Via Carutti 19 - tel. 011 730434Nido d’infanzia - Via Orvieto 1/17 - tel. 011 19780406Nido d’infanzia SPOLETO - Via Spoleto 5 - tel. 011 7492964Nido d’infanzia - Via Savigliano 7 - tel. 011 4730316 Scuola d’infanzia APORTI GASTALDI - Via Livorno 14 - tel. 011 4378104Scuola d’infanzia - Via Assisi 45 - tel. 011 250310Scuola d’infanzia VIBERTI - Via Cambiano 10 - tel. 011 252050Scuola d’infanzia - Via Orvieto 1/5-7-9 - tel. 011 5537662Scuola d’infanzia PRINCIPESSA ISABELLA - Via Gorresio 13 - tel. 011 731767Scuola d’infanzia - Via Fossano 8 - tel. 011 0588315Scuola d’infanzia SPOLETO - Via Spoleto 5 - tel. 011 7495622Scuola d’infanzia convenzionata REGINA PACIS - Via Angelo Messedaglia 7 - tel. 011 2296200Scuola d’infanzia convenzionata FISM SS STIMMATE DI SAN FRANCESCO- Via Ascoli 38 - tel. 011 485368Nido e Scuola d’infanzia privata AL BOSCHETTO - Via Val della Torre 61 - tel. 011 2162316

Scuola elementare BONCOMPAGNI - Via Vidua 1 - tel. 011 480330Scuola elementare DE FILIPPO - Via Fossano 16 - tel. 011 489142Scuola elementare MARGHERITA DI SAVOIA - Via Thouar 2 - tel. 011 213540Scuola elementare ALERAMO - Via Lemie 48 - tel. 011 214148Scuola elementare ALLIEVO - Via Vibò 62 - tel. 011 290041Scuola elementare AURORA - Via Cecchi 16 - tel. 011 850686Scuola media NIGRA - Via Bianzè 7 - tel. 011 740880Succursale NIGRA- Corso Svizzera 51 - tel. 011 7492513Scuola media PACINOTTI - Via le Chiuse 80 - tel. 011 480330Scuola media FRASSATI - Via Tiraboschi 33 - tel. 011 2168786Scuola media FALCONE E BORSELLINO - Via Gubbio 47 - tel. 011 215688Scuola media VERGA - Via Pesaro 11 - tel. 011 4363250Scuola media CROCE MORELLI - Via Cecchi 18 - tel. 011 854049

Centro culturale PRINCIPESSA ISABELLA - Via Verolengo 212 - tel. 011 4431601/08/19Sporting Dora - Corso Umbria 83 - tel. 011 4372416 Museo A COME AMBIENTE - Corso Umbria 90 - tel. 011 0702525 - www.museoambiente.orgCentro d’incontro - Piazza Umbria 28 - tel. 011 4372416 Bocciofila AMICI DELLE BOCCE - Via Assisi ang. Via Luini Bocciofila PARACCHI - Via Nole 72 - tel. 011 2217832

Servizi sul territorio

ottobre1 15 28

luglio2 16 23

agosto6

dicembre10

novembre12 26

settembre3 17

Anche quest’anno, nell’ottica di attivare un processo di promozione e di uso dell’area da parte dei suoi residenti, il Comitato Parco Dora ha contribuito alla pianificazione di attività estive sostenendo a più livelli le associazioni che hanno presentato un calendario di iniziati-ve e integrando il programma con alcuni appuntamenti di cinema in strada.

L’estate prevede il cartellone “PomoDora!”, un ricco calendario di iniziative che si svolgeranno nella sede dello Sporting Dora in corso Umbria 83 e che accompagneranno il quartiere a partire dal 21 giugno fino all’8 agosto con serate di ballo, teatro e musica; lo Sporting Dora è inoltre la sede di “R...Estate Ragazzi”, che a partire dal 9 giugno propo-ne giornate di gioco, animazione e sport per i più giovani.

Dal 23 giugno per 3 lunedì e 3 venerdì consecutivi il Comitato Parco Dora offre al territorio un programma di cinema all’aperto: 6 proiezioni di film d’animazione rivolti ai bambini e alle famiglie che si svolgeranno nella sede dello Sporting Dora e sul piazzale di Via Verolengo angolo Via Orvieto, a cura dell’Associazione 313.

Tutte le iniziative in calendario sono ad ingresso gratuito.

Attraverso gli appuntamenti estivi, che integrano e arricchiscono la programmazione delle circoscrizioni 4 e 5, ci si augura che vengano maggiormente frequentati i luoghi di un quartiere nascente, innescando un meccanismo di affezione e nuove relazioni tra gli abitan-ti, attenuando inoltre i disagi che una grande area in trasformazione porta con sé.

Buona estate e buon divertimento a tutti!

Ratatouilledi Brad BirdUSA 2007, 117 min(ANIMAZIONE)

lunedì 30 giugnoore 21:30

Il castelloerrante di Howl

di Hayao Miyazaki Giappone 2004, 119 min

(ANIMAZIONE)

Pane e tulipanidi Silvio Soldini

con Licia Maglietta e Bruno GanzItalia 2000, 118 min

(LUNGOMETRAGGIO)venerdì 4 luglioore 21:30

...e inoltredalle ore 20.00 e

fino all’inizio delle proiezionianimazione per bambini a cura

della associazione Vides-Main

Chi sono i Vigili di Prossimità?Il Nucleo di Prossimità della Polizia Municipale nasce per gestire i conflit-ti quotidiani che logora-no il “buon vivere” propo-nendo soluzioni per le situazioni di disagio e affrontando le proble-matiche riguardanti il quartiere.

Parco Dorac o m i t a t o

Mappa: Spina 3, scopri il territorioServizi sul territorio

speciali

estatea parco dora

19 cartierasancesareovia verolengo 19dfsjanfvkljnjdkasvnjnafjnkjvnkjfnknkdxjcvnskdjnkjdnsvkna-slkfjvndkjnkjsdnvkjsndvkjnvkjndskvjnkdsjnvkjsdnvkjdsnvkjsdnvkjsdnvkjdsnvkdsjvnkdsjnvkdsjvnksdvjnvkjsdnvkjsdnkjsdnvkjdsnvkjdsnvkdsjnvksdjvnkdsjnvkdsjvnksdjvnkdsjnvksdndslnldsfnlsfnldnlfdsdsaknldsfnldksnffldksnlkjfsahkfdsajnhkjfdhkjfdaskjhdfskhdfakjdhfsakjdfshkjdsafhkdjhksajhfdsakjhfdsakdfsakjhkdfsajhkfdshkdfsahdfskjdhfsakjhdfsakjkfdsahkjfdsahfkdsjhfdsafdfffffdsfaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagdsldsijlsdjnkjhdfnfsdaljllkdsfjljdsalkdsflkjldfsjlkdsjljdlkjdljdflkdsjaljdslkjlkjlkjkkdsalkjfdlskajldksjflkdsajflkdsjldsajlkdsajflkdsjflkadsjflkdsjfljlkjlkjlkjlkjkd

V a l d e l l a T o r r e

v i a F o l i g n o

B e r n a r d i n o

c o r s o

T o s c a n a

P o r t u l a

v. M

es s

ed

ag

l ia

vi a

G.

So

l ar i

G a t t i c o

Gu

bb

i o

vi a

Vi t

er b

o

v . T i r a b o s c h i

v i a

v i a

G o y t r e

co

r so

Po

t en

za

D o r a R i p a r i a

c o r s o Sv i z

z e r a

v i a V e r o l e n g o

N o l e

vi a

V e r o l e n g o

v i a C i a m a r e l l a

vi a

As

si s

i

vi a

vi a

v i a

v i a

Bo

rga

r ov

i aB

or g

ar o

vi a

v i a

via

Po

nd

er a

no

v i a T e s s o

v.U

di n

e

vi a

Or

vi e

t o

c o r s o

M o r t a r a

c o r s oB e n e d e t t o

B r i nE

r r i co

Gi a

ch

i no

L u i n i

v i a

L u i n i

v i aQ u a d r o n e

v i a St r a d

el l a

co

r so

Pr i

nc

i pe

Od

do

ne

c o r s o R e g i n a M a r g h e r i t a

C e v a

v i a

v .

Th

ou

ar

Pia

ne

zz

a

P e s s i n e t t ov i a

v i a V i ù

Ba

lan

ge

ro

v i a

v i a

S a n G i o v a n n i B o s c o

C a p u a

v . S a v i g l i a n o

v i a

v i a

P i s t o i a

c o r s o

G a m b a

co

r s o

Um

br i a

co

r s o

Um

br i a

c o r s o R o s a i

v i a

T r e v i s o

v i aF o s s a n o

vi a

Ca

se

r ta

vi a

Ma

ce

r at a

vi a

Ba

r i

vi a

vi a

Li v

or n

o

vi a

Aq

ui l

a

vi a

Vi c

en

za

vi a

v. S

on

dr i

o

v. B

el l

un

o

v. A

r ez

zo A

ve

l li n

o

As

co

l i

via

via

v i a

Le

mi e

v . A . D a u b r è e

v . D . F e r r a r i

20 ex Michelinvia Livorno - via Treviso - corso Umbria - fiume DoraLa fabbrica per la produzione di pneumatici Michelin si insediò nell’area nel 1906. Il nucleo originario si estese nei decenni successivi, dando vita a un articolato complesso che ospitava uffici, capannoni per la produzione, residenze dei dipendenti, una centrale termica e una caserma dei pompieri. Negli anni 50 e 60 l’attività produttiva conobbe un grande sviluppo, poi le lavorazioni vennero trasferite in capannoni più moderni fino alla definitiva chiusura dello stabilimento nel 1982. L’area è oggi occupata da residenze e dal centro commerciale; la vecchia torre di raffreddamento sarà integrata nel futuro parco.

21 il baraccottovia LivornoIl chiosco, situato accanto al ponte di via Livorno, in posizione centrale rispetto a tutte le grandi fabbriche, costituì per anni un importante punto di ritrovo e di aggregazione per i lavoratori. Luogo di discussio-ne e partecipazione, divenne un punto di riferimento per i movimenti operai, che in questo territorio ebbero una storia molto intensa. Da qui partivano i cortei di contestazione operaia e si organizzava la resistenza antifascista, durante il secondo conflitto mondiale; dopo le battaglie in difesa degli impianti, le lotte proseguirono nei decenni successivi in nome dei diritti sindacali e salariali.

22 Environment Parkvia Livorno 60Realizzato tra il 1997 e il 2000 sui terreni delle ex acciaierie FIAT, Environment Park ha costituito il primo intervento di riconversione dell’area di Spina 3. Il centro, costruito impiegando tecnologie sosteni-bili, ospita al suo interno aziende specializzate ed enti di ricerca nel settore scientifico-tecnologico, che operano al fine di favorire la diffusione dell’innovazione della cultura ambientale. Il complesso, opera degli architetti Ambazs, Durbiano e Camerana, è costituito da quattro blocchi edilizi coperti di verde; a questi si è aggiunto, tra il 2003 e il 2005, il centro servizi progettato dagli architetti Dotta, Fassi e Moro.

23 casa per operai Michelinvia Aquila - via Treviso - corso UmbriaIl complesso residenziale venne realizzato su progetto degli architetti Passanti e Perona a seguito della vittoria di un concorso bandito nel 1938 dalla Michelin. Il grande volume intonacato, composto di trenta-tré appartamenti destinati all’affitto, poggia su di un basamento in laterizio che ospitava i servizi collettivi: le stanze per il custode, la lavanderia, una sala per il gioco dei bambini, il deposito delle carrozzel-le e delle biciclette, i rifugi antiaerei, i servizi igienici e il locale docce. Altri appartamenti per i dipendenti Michelin si trovavano in corso Umbria, nelle palazzine che oggi ospitano la Polizia e i Carabinieri.

19 ex Società Nazionale Officine Savigliano - SNoScorso MortaraLa SNoS si insediò in corso Mortara alla fine dell’Ottocento. Nata per la costruzione e riparazione di materiale ferroviario, ampliò nel tempo la sua produzione alla fabbricazione di macchinari elettrici, costruzioni impiantistiche e carpenteria metallica. Particolarmente attiva nel corso delle due guerre mondiali, la fabbrica conobbe una prima crisi negli anni 50, e interruppe le produzioni nel 1976. Il vecchio stabilimento, edificato a partire dal 1917 ad opera dell’Ing. Bonicelli, è stato ristruttu-rato e ampliato su progetto degli studi Granma e Archiland per ospita-re uffici, una galleria commerciale e loft.

18 Vitali Parkvia OrvietoL’intervento del Vitali Park, cofinanziato dai Fondi Strutturali della Regione Piemonte, ha permesso la creazione di un polo con ampi spazi in cui si insedieranno attività artigianali, produttive avanzate e terziarieCon la SNOS, l’EnviPark e il Piero della Francesca costituisce uno dei grandi poli per il terziario presenti sul territorio di Spina 3.Gli edifici di cui si compone il complesso sono disposti in modo da formare una galleria centrale a sua volta coperta da una struttura in acciaio: su di essa si affacciano gli uffici e i collegamenti interni, realizzati mediante grandi ballatoi e passerelle.

05 Museo A come Ambientecorso Umbria 90Il Museo A come Ambiente è collocato in una delle palazzine che componevano il complesso industriale della Michelin. Aperto dal novembre 2004, il Museo affronta i principali temi di attualità ambien-tale: l’energia, i trasporti, i rifiuti, l’acqua e le loro relazioni con l’ambiente. Il museo offre a grandi e piccini la possibilità di visitare le esposizioni ma anche di sperimentare, toccare, interagire e giocare con le materie affrontate. Ospita ogni anno più di 48.000 visitatori ed è in continua espansione: recentemente sono state inaugurate nuove sezioni e a breve verrà aperto il cantiere per realizzare una nuova ala.

06 Sporting Dora - ex dopolavoro Michelincorso Umbria 83Il Dopolavoro Aziendale Michelin Italia per lo svago e la cultura nacque nel 1920 per iniziativa di un gruppo di dipendenti. Nel 1938 si spostò dalla prima sede di via Verolengo in quella attuale di corso Umbria, in un edificio progettato dall’architetto Canestri. Negli anni 50 venne costruita la palestra, che ospitava gli allenamenti delle rinomate squadre di pallacanestro e pallavolo del Gruppo Sportivo Michelin. Attualmente sede del Circolo Sporting Dora, verrà a breve ristrutturato e ampliato con la costruzione di una piscina coperta e la creazione di spazi per attività socio culturali e ristorazione.

07 ex Paracchivia PianezzaLa Ditta Paracchi, prima azienda in Italia per la fabbricazione dei tappe-ti a livello industriale, nacque nel 1901. Lo sviluppo del complesso produttivo, il cui primo nucleo apparteneva alla fabbrica Marino, prese avvio agli inizi del '900 e crebbe accompagnando l'espansione dell'im-presa. Dalla metà del secolo la produzione venne progressivamente trasferita, e nei primi anni 90 lo stabilimento di via Pianezza chiuse definitivamente. L’antico edificio, ristrutturato, ospita oggi uffici e loft. Poco distante, in via Nole 72, è ancora attivo il Circolo Paracchi, nato nel 1927 come dopolavoro per i dipendenti della fabbrica.

08 Ospedale Amedeo di Savoia - Birago di Vischecorso Svizzera 164L’Amedeo di Savoia sorse nell’ultimo decennio dell’Ottocento con la funzione, che mantiene ancora oggi, di ospedale specializzato nella cura delle malattie infettive. Collocato in un’area verde allora situata all’esterno del tessuto urbano e costituito da piccoli padiglioni indipendenti, il cui numero andò aumentando nel corso del Novecen-to, era affiancato dal sanatorio Birago di Vische, dedicato al trattamen-to della tubercolosi. Oggi il complesso è un polo ospedaliero di impor-tanza regionale; si sta procedendo con la ristrutturazione dei vecchi fabbricati ed è in previsione la costruzione di un nuovo ampliamento.

09 ex Cartiera San Cesareovia Fossano 8La ex Cartiera, edificata negli ultimi anni dell’Ottocento e inizialmente sede della fabbrica di lime Laurenti, è stata oggetto di un percorso di progettazione partecipata che ha preso avvio nel maggio del 2000. L’intervento, che ha visto il coinvolgimento di progettisti, abitanti e rappresentanti delle realtà educative e associative del quartiere, ha portato al recupero del fabbricato esistente, all’ampliamento e alla risistemazione degli spazi esterni. E’ stata realizzata una scuola d‘infanzia, aperta dall’autunno del 2007, e sono in corso di ultimazione i lavori per la creazione di spazi ricreativi e sportivi.

12 Scuola De Filippovia Fossano 16L’edificio, realizzato tra il 1889 e 1894 su progetto del geometra Bevio-ne e dell’ing. Tonso per la committenza della manifattura Richiardi-Vorwerk & Sohn, ospitò per alcuni decenni una sede secondaria della fabbrica di tappeti Paracchi di via Pianezza. Tipico esempio di edificio ottocentesco per l’industria, dotato di un interessante sistema di colonne in ferro fuso e di primordiali solai in cemento armato, è stato ristrutturato per accogliere la scuola elemen-tare De Filippo.

15 ex Fabbrica Pastiglie Leonecorso Regina Margherita 242L’azienda, fondata ad Alba nel 1857 da Luigi Leone e trasferitasi dopo pochi anni a Torino, si insediò in corso Regina Margherita nel 1934, trasformando l’edificio liberty preesistente in stabilimento per la produzione di pastiglie, caramelle e cioccolato. Al nucleo originale vennero aggiunti, progressivamente, nuovi corpi di fabbrica, che occuparono l’intero isolato. Da qualche anno l’azienda si è trasferita in spazi più ampi fuori città: l’area sarà occupata da nuove residenze ma la palazzina uffici e il fabbricato adiacente, che ospita il marchio Leone sul coronamento, saranno conservati e rifunzionalizzati.

04 il fiume DoraAl fiume Dora Riparia e allo sfruttamento delle sue acque si deve il successo dello sviluppo industriale dell’area. Il territorio torinese vantava un fitto sistema di canali di irrigazione utilizzati per fini agricoli, su cui gradualmente sorsero mulini, opifici, stabilimenti per la lavorazione del ferro e dei filati. Nel 1869 fu costruito lungo la sponda nord della Dora il Canale Ceronda che, insieme agli altri canali presenti a sud della Dora, consentì l’insediamento di grandi realtà produttive sui due lati del fiume. Su di essi sorsero alcune tra le più importanti fabbriche della città e intorno ad esse, nei quartieri limitrofi, nacquero le prime “barriere operaie”.

17 ex Villaggio Media Michelin Nordvia Tesso - via Orvieto - corso MortaraA partire dal 2003 l’area, appartenuta alla fabbrica per la produzione di pneumatici Michelin, è stata individuata come sede per uno dei Villaggi Media delle Olimpiadi Invernali 2006. Il complesso, opera degli studi di architettura Picco, Rosenthal e AI, è costituito da tre torri alte fino a ventuno piani e da sei edifici più bassi uniti da un basamento comune. Dopo le Olimpiadi, gli appartamenti per i giornalisti sono stati riconvertiti in residenze, con una quota di alloggi destinati all’edilizia residenziale pubblica; al piano terreno sono collocate attività terziarie e commerciali.

16 Borgata Tesso - antica Barriera di Lanzovia Giachino - via Orvieto - via TessoVia Giachino, anticamente denominata Strada di Lanzo, costituiva l’asse storico di collegamento tra Torino, la Venaria Reale e le Valli di Lanzo. La Borgata conserva gran parte dei suoi caratteri originari: sorta all’esterno della cinta daziaria del 1853, era compresa tra la ferrovia Ciriè Lanzo, inaugurata nel 1868, e il canale Ceronda, principale fonte energetica della fabbrica Savigliano, che in seguito venne coperto. Agli edifici a corte di 2 o 3 piani nati nel corso dell’Ottocento si aggiunsero, nei primi decenni del Novecento, con il progredire dell’industrializ- zazione, edifici di quattro o cinque piani.

14 ex Villaggio Media Vitalivia Verolengo - via OrvietoIl comprensorio costituisce la prima fase della riconversione dell’area che apparteneva ai laminatoi della FIAT Ferriere; la seconda fase, ancora da realizzare, prevede residenze e uffici lungo la via Verolengo. All’estremità Nord sono localizzati spazi commerciali, residenze, un albergo ed un edificio a torre di diciotto piani per abitazioni e uffici. Lungo l’asse Nord-Sud sono disposti quattro edifici residenziali; in seguito alla riconversione post-olimpica, gli alloggi sono stati adibiti a edilizia residenziale pubblica, e al piano terra hanno trovato posto l’asilo nido e la scuola d’infanzia inaugurati nell’autunno 2007.

13 ex Supergavia Verolengo 28 - via Orvieto 57Il Calzaturificio Superga nacque nel 1913, quando la società "Walter Martiny" mise in fabbricazione le scarpe con suola in gomma marchia-te Superga. Il complesso industriale venne realizzato per fasi successi-ve, prevalentemente negli anni dal 1915 al 1920. La crisi della produzione portò, negli anni 90, alla chiusura degli stabili-menti. Questi vennero in gran parte demoliti e sostituiti da nuove residenze. La palazzina su via Verolengo e il magazzino su via Orvieto sono invece stati conservati e verranno adibiti ad ambulatorio medico.

11 ex Ferriere Fiataree Ingest, Vitali e ValdoccoNel 1917, in pieno periodo bellico, la Fiat acquistò dalla ditta Vandel gli stabilimenti della vecchia Fucina delle Armi e li convertì in industrie per la fusione e la lavorazione dei metalli utilizzati per la produzione di componenti meccanici, indirizzando la produzione al settore automo-bilistico, motoristico e aviatorio. Il periodo tra le due guerre vide un’espansione del complesso ed un incremento del numero degli operai, destinato a crescere ulteriormente con l’ingresso dell’Italia nel Secondo Conflitto Mondiale. Nel 1978 le Ferriere Fiat furono assorbite dalla Teksid fino al 1992, che vide la chiusura dell’impianto.

10 ex dopolavoro e asilo d’infanzia Supergavia Assisi 45Negli anni 30 le Fabbriche Riunite Industria Gomma (Superga) fecero realizzare, su un terreno attiguo allo stabilimento, un asilo d’infanzia e un dopolavoro aziendale per i propri dipendenti e le loro famiglie. Gli edifici, interessanti esempi di architettura razionalista, vennero realizzati su progetto di Armando Melis de Villa; l’asilo era caratterizza-to da un grande salone circolare vetrato ed era dotato di impianti di riscaldamento e raffreddamento che sfruttavano la centrale termica e il pozzo della fabbrica. Oggi le due strutture, conservate e ristrutturate, ospitano un asilo nido e una scuola materna municipale.

03 Piero della Francescacorso Svizzera - via Pessinetto - via Balangero - via NoleIl centro sorge sull’area dell’ex Cotonificio Mazzonis, detto la “bianchi-na”, che dava lavoro a una grande quantità di manodopera femminile residente nel borgo. Il complesso, che venne edificato 1978 su proget-to di Gabriele Manfredi, costituisce uno dei primi esempi in Italia di razionalizzazione degli spazi produttivi e di terziario mediante la creazione di centri specializzati: i 170.000 mq di cui si compone sono connessi da una rete di viabilità interna e dotati di servizi comuni. Attualmente ospita, accanto a numerose aziende e imprese, anche la Facoltà di Informatica dell’Università di Torino.

01 case ex IACP di via Verolengo via Verolengo 109/115L’Istituto Autonomo Case Popolari della Provincia di Torino nacque nel1907. Quello di via Verolengo, denominato Quartiere 2, costituì il secondo intervento realizzato; edificato tra il 1908 e il 1910 su un terreno acquistato con il concorso del Cotonificio Torinese e della Ditta Mazzonis, il complesso prevedeva, a differenza delle case di ballatoio tipiche del periodo, l’accesso agli alloggi dal pianerottolo e i servizi igienici interni a ogni alloggio. Accanto alle case IACP, su via Viterbo, si trovano le case FIAT, costruite negli anni 50 per rispondere alla forte richiesta di alloggi conseguente allo sviluppo industriale del borgo.

02 complesso del Santo Voltovia Valdellatorre angolo via BorgaroProgettato a partire dal 2001 dall’architetto ticinese Mario Botta su committenza dell’Arcidiocesi di Torino, il complesso venne realizzato tra il 2004 e la fine del 2006 sull’area delle ex acciaierie Fiat. Il centro comprende la chiesa a pianta centrale dedicata al Santo Volto, gli spazi per le attività parrocchiali, gli uffici della Curia Metropolitana e un centro congressi realizzato sotto il sagrato. La torre delle ex acciaie-rie, alta 55 metri, è stata conservata e, avvolta da una struttura elicoida-le in acciaio, funge da sostegno per la croce; ai suoi piedi sono collocate le campane.

09 Cartiera San Cesareo12 Scuola De Filippo

15 Pastiglie Leone

23 Case per operai Michelin

22 Environment Park

19 ex Savigliano - SNoS

16 Borgata Tesso

13 Superga

10 ex dopolavoro e asilo Superga

01 Case ex IACP via Verolengo

14 ex-Villaggio Media Vitali 17 ex-Villaggio Media Michelin Nord

11 ex-Ferriere FIAT Vitali 18 Vitali Park02 Santo Volto

05 A come Ambiente03 Piero della Francesca

06 Sporting Dora

08 Ospedale Amedeo di Savoia

07 Paracchi

20 ex Michelin

21 baraccotto

legenda

luoghi della trasformazione

luoghi della storia

luoghi della cultura e del terziario avanzato

luoghi della memoria Parco Dorac o m i t a t o