12
A no pa nga bang araw ang pinakaangkop para buklurin ang pagkakaisa ng sambayanang Pilipino laban sa mga bantang pasis- tang diktadura ni Rodrigo Duterte higit sa ngayon na ipinataw ni Marcos ang batas militar at itinatag ang kanyang diktadura, 45 taon na ang nakaraan. Ngayong araw, magtitipon-tipon ang puu-puong libong mamamayan sa mga lansangan sa punong lunsod at iba pang bahagi sa buong bansa up- ang ipamalas ang lumalawak na pagkakaisa ng sambayanang Pilipino laban sa pang-aaping pampulitika, armadong panunupil at pasistang mga krimen ng naghaharing rehimeng Duterte. Sa okasyong ito, nagkakaisa ang sambayanang Pilipino sa pagsingil sa lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14- taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga kasapakat at alipures sa mga krimen na hindi pa nila napagbabayaran. Determinado silang hadlangan ang mga Marcos sa lahat ng plano nilang manumbalik sa Malacañang. Matapos ang 45 taon, hindi na- kalilimot ang sambayanang Pilipino sa duguang rekord, korapsyon at ka- buktutan ng batas militar ni Marcos. Ang kolektibong pag-alaala ay nai- salin na sa mga kabataang Pilipino na MATAGUMPAY NA DINIS- ARMAHAN ng BHB-Mt. Ki- tanglad Subregional Command ng North Central Mindanao ang malaking usurero ng Bukidnon na si Estelito Marabe. Kasama ni Marabe ang kanyang mga gwardya nang kumprontahin siya ng mga Pulang mandirigma sa Barangay Tugaya, Valencia City noong Setyembre 9, alas- 8:30 ng umaga. Nasamsam sa kanya ang isang ripleng M4, isang .45 pistola, at isang VHF na radyo. Ang disarma ay tugon ng BHB sa reklamo kaugnay sa pang-uusura sa mga mangga- gawa ng SUMIFRU. Pag-aari ni Marabe ang Asian Hills Bank na siyang ginagamit niya sa usura sa tabing ng maliitang pag- papautang (microfinance). Noong Agosto 25, dinis-ar- mahan din ng isang yunit ng BHB-Eastern-Misamis Oriental- Northeastern Bukidnon (EMO- NEB) Subregional Command si Datu Keke Ansihagan sa Sityo Talangitog, Brgy. Eureka, Gi- ngoog City. Nakuha sa kanya ang siyam na armas (dalawang shotgun, tig-isang karbin, Ing- ram at KG9 at apat na .45 pistola). Nasamsam din rin ang isang rifle scope, anim na handheld radio, mga bala, at iba pang gamit-militar. Ginagamit ni Gingoog Ma- yor Marie Guingona si Ansiha- gan upang papasukin ang mga kontra-Lumad na proyekto ng estado tulad ng National Gree- ning Program (NGP) sa mga EDITORYAL

ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Tomo XLVI I I Blg. 18

Setyembre 21, 2017

www.phi l ippinerevolution. info

Ano pa nga bang araw ang pinakaangkop para buklurin angpagkakaisa ng sambayanang Pilipino laban sa mga bantang pasis-tang diktadura ni Rodrigo Duterte higit sa ngayon na ipinataw ni

Marcos ang batas militar at itinatag ang kanyang diktadura, 45 taon na angnakaraan.

Ngayong araw, magtitipon-tiponang puu-puong libong mamamayan samga lansangan sa punong lunsod atiba pang bahagi sa buong bansa up-ang ipamalas ang lumalawak napagkakaisa ng sambayanang Pilipinolaban sa pang-aaping pampulitika,armadong panunupil at pasistangmga krimen ng naghaharing rehimengDuterte.

Sa okasyong ito, nagkakaisa angsambayanang Pilipino sa pagsingil salahat ng pasistang krimen, korapsyonat pagpapakatuta sa ilalim ng 14-

taon ng batas militar ng diktadurangUS-Marcos. Nais nilang pagbayarin siMarcos at ang kanyang mgakasapakat at alipures sa mga krimenna hindi pa nila napagbabayaran.Determinado silang hadlangan angmga Marcos sa lahat ng plano nilangmanumbalik sa Malacañang.

Matapos ang 45 taon, hindi na-kalilimot ang sambayanang Pilipino saduguang rekord, korapsyon at ka-buktutan ng batas militar ni Marcos.Ang kolektibong pag-alaala ay nai-salin na sa mga kabataang Pilipino na"1 1 na armas. . . , " sundan sa pahina 3

11 armas,nasamsamsa BukidnonMATAGUMPAY NA DINIS-ARMAHAN ng BHB-Mt. Ki-tanglad Subregional Commandng North Central Mindanao angmalaking usurero ng Bukidnonna si Estelito Marabe. Kasamani Marabe ang kanyang mgagwardya nang kumprontahinsiya ng mga Pulang mandirigmasa Barangay Tugaya, ValenciaCity noong Setyembre 9, alas-8:30 ng umaga. Nasamsam sakanya ang isang ripleng M4,isang .45 pistola, at isang VHFna radyo. Ang disarma ay tugonng BHB sa reklamo kaugnay sapang-uusura sa mga mangga-gawa ng SUMIFRU. Pag-aari niMarabe ang Asian Hills Bank nasiyang ginagamit niya sa usurasa tabing ng maliitang pag-papautang (microfinance).

Noong Agosto 25, dinis-ar-mahan din ng isang yunit ngBHB-Eastern-Misamis Oriental-Northeastern Bukidnon (EMO-NEB) Subregional Command siDatu Keke Ansihagan sa SityoTalangitog, Brgy. Eureka, Gi-ngoog City. Nakuha sa kanyaang siyam na armas (dalawangshotgun, tig-isang karbin, Ing-ram at KG9 at apat na .45pistola). Nasamsam din rin angisang rifle scope, anim nahandheld radio, mga bala, atiba pang gamit-militar.

Ginagamit ni Gingoog Ma-yor Marie Guingona si Ansiha-gan upang papasukin ang mgakontra-Lumad na proyekto ngestado tulad ng National Gree-ning Program (NGP) sa mga

EDITORYAL

Diktadurang Marcos noon,bantang diktadurangDuterte ngayon

Page 2: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

Setyembre 21 , 2017 ANG BAYAN2

inaasahang malaking rali ngayongaraw ay tiyak na susundan pa ngmas marami pang demonstrasyon samga darating na linggo at buwan.Ang daan-daan libong biktima niDuterte ay naghahanap ng daluyanng kanilang mga hinaing. Dapatlamang na ilunsad ang mga pagtiti-pon mula sa mga barangay hanggangsa mga koliseyum upang maisakdalnila si Duterte at maipadinig samadla ang kanilang hinaing atkolektibong galit.

Nagbabanta si Duterte nagamitin ang kamay-na-bakal parasupilin ang mga demonstrasyon atpigilan ang pagbwelo ng isangkilusan kontra sa kanyang pasistangpaghahari. Lumilikha siya ng senar-yo ng "gulo sa lansangan" paratakutin ang mga nais lumahok samga rali. Naglulubid siya ngbuhangin tungkol sa “pagsama ngNPA sa mga rali” upang bigyang-matwid ang pagdedeklara ng batasmilitar sa buong bansa.

Nagkukumahog si Duterte naganap na imonopolyo ang kapang-yarihang pampulitika at patahimikinang lahat ng tumututol sa kanyangmga programa at patakaran. Lubosna niyang kontrolado ang AFP, PNPat ang mababang kapulungan ngkongreso gamit ang panunuhol atpagbabanta. Nais niyang pasunurinsa kanyang pasya maging ang KorteSuprema, ang Comelec at lahat ngbarangay. Pinagbabantaan niya angsinumang hindi sumusunod sa kan-yang kumpas.

Itinutulak ni Duterte angpagtatatag ng isang pasistangdiktadura sa harap ng lumalalangpampulitikang pagkahiwalay, des-perasyong madaliin ang todong-lib-eralisasyon ng ekonomya at ipatupadang daan-daang bilyong pisong mgaproyektong pang-imprastrukturangpinaglalawayan ng mga kasapakatniyang burukratang kapitalista atburges kumprador. Minamadali niyaang pagsasabatas ng kanyang 2018na badyet panggera at korapsyon atbagong mga pasaning buwis napangako niya sa mga uutangan ni-

Editoryal: Diktaduryang Marcos noon,nagbabantang diktadurang Duterte ngayon 111 armas, nasamsam sa Bukidnon 1Makinarya sa korapsyon at pasismo 3Agresibong liberalisasyon 4Makabayan, kumalas sasupermayorya 4Megarailway: kontra-kaunlaran 5Rebolusyonaryong pagtatanggol salupang ninuno 6Kumperensya ng Pagtatanggol 7Mga pagpaslang, pinatindi 8Ka Marcos Aggalao, 74 9Duguan ang kamay ni Ramon Ang 10Mga protesta tungo sa Setyembre 21 11Sapilitang pagpapalikassa mga Rohingya 12

Tomo XLVI I I Blg. 18 | Setyembre 21, 2017

Nilalaman

Ang Ang Bayan ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino, Bisaya, I loko,

Hi l igaynon, Waray at Ingles.

Tumatanggap ang Ang Bayan ng

mga kontribusyon sa anyo ng mga

artikulo at bal ita. Hinihikayat din ang

mga mambabasa na magpaabot ng

mga puna at rekomendasyon sa

ikauunlad ng ating pahayagan.

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

kaisa ngayon sa sigaw na "NeverAgain!" (o “Kailanman, di na dapatmaulit!”). Determinado silang laba-nan ang mga banta ng rehimengDuterte na ipataw ang batas militarsa buong bansa, at ang anim nabuwan nang batas militar sa buongMindanao.

Ang rali ngayong araw ay pag-papamalas ng determinasyon ngsambayanang Pilipino na labananang mga plano ni Duterte na tularanang kanyang iniidolong si Marcos nailuklok ang sarili bilang isangpasistang diktador at gamitin angabsolutong kapangyarihan parakontrolin ang buong makinarya atrekurso ng estado para sa sarili atkanyang mga alipures.

Inaasahang lalahok sa rali angmga biktima ng tatlong pasistanggerang inilunsad ni Duterte. Sa looblamang ng isang taon, daan-daanlibong mamamayan na ang tuwirangnaging biktima ng gera kontra-drogang Oplan Tokhang, todong-gerang Oplan Kapayapaan at gerasa Marawi at pagsupil sa armadongpag-aalsang Moro.

Ang mga biktima ni Duterte ang

ngayo’y pinakadeterminadong ku-milos para hadlangan ang imbingpasistang pakana na ipailalim sabatas militar ang buong bansa atpaigtingin pa ang kampanya ngpagpatay at pagwasak. Nakatak-dang makasama nila ang malawakna seksyon ng lipunang Pilipinokabilang ang iba’t ibang partido atgrupong pampulitika, mga simba-han, komunidad at iba pa.

Nasa gulugod ng malawak nahanay ng mga pwersang tumitindiglaban sa pasismo, korapsyon at pag-papakatuta ng rehimeng Duterte angmga pwersang pambansa-de-mokratiko. Ang masang mang-gagawa, magsasaka, kabataan-estudyante, maralita sa kalunsuranat iba pang aping sektor ay pawangdeterminadong hadlangan ang tira-nong Duterte at papanagutin siya salahat ng krimen, utang na dugo atpagpapahirap niya sa sambayanan.

Nangangatog ang tuhod niDuterte na bumwelo ang mgademonstrasyon sa lansangan atmagluwal ng malawak na kilusan ngmamamayan na sumisigaw ng pag-papatalsik sa kanya sa poder. Ang

ANG

instagram.com/prwcinfo

youtube.com/PhilippineRevolutionWebCentral

@prwc_info

fb.com/philrevwebcentral

[email protected]

"Editoryal. . . , " sundan sa pahina 3

Page 3: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2017 3

Mula pa noong nakaraang taon,sa pamamagitan ng korapsyon atpagbabanta, pinahigpit ni Duterteang kanyang kontrol sa iba’t ibangsangay, institusyon at ahensya nggubyerno. Tahasan ang pagbibigayniya ng espesyal na pabor sa militarat pulis kabilang ang paghirang samga retiradong heneral at upisyalng militar at pulis sa kanyang gabi-nete at iba’t ibang sangay ng buruk-rasyang sibil.

Isa sa unang kautusan ni Duterte,ang Executive Order (EO) 3 ay nag-u-tos ng pagtataas ng “combat pay” atmga insentibo para sa mga tauhan ngArmed Forces of the Philippines (AFP)

at Philip-

pine National Police (PNP). Upang la-long makuha ang katapatan ng mgasundalo at pulis, paulit-ulit niyang gi-narantiyahan ng ligal na proteksyonang mga ito.

Katulad ni Marcos, binibigyan niDuterte ng espesyal na pabor angmga susing upisyal sa seguridad. Sabisa ng EO7, binigyan niya ng higitna kapangyarihan si Sec. Delfin Lo-renzana ng DND sa pamamagitan ngpagtalaga sa kanya bilang pinuno ngSecurity, Justice and Peace Clusterng gabinete. Si Lorenzana ang pi-naka-Enrile ni Marcos na nagsisilbiring pangunahing daluyan ng mgadikta ng imperyalismong US.

Binibigyan naman niya ng espe-syal na pabor si Gen. Eduardo Año,kasalukuyang pinuno ng AFP. Hindi paman natatapos ang termino sa AFP,itinalaga na siyang kalihim ng DILG atipinailalim sa kanya ang ParticipativeGovernance Cluster. Tahasang pa-nunuhol ang EO 18 ni Duterte nanagbibigay-kapangyarihan sa hepeng AFP na aprubahan ang mgakontrata sa pagbili ng mga kagami-tan nang walang pagsusubasta.

Inaangkin ni Duterte ang dag-dag na pribilehiyo nang inilabasniya ang EO 34 na nagbibigay sa

lupang ninuno gamit ang Certificate of Ancestral DomainTitle. Dahil sa kanya, nailatag ang plantasyon ng falcatta(kahoy na pinoproseso para maging papel) sa halos 20,000ektaryang lupang ninuno kung saan apektado ang 300 pa-milyang Lumad. Aktibo siya sa pananakot, panlalansi atpagtigil sa mga Lumad na magsaka sa kanilang mga lupa.

Samantala, pinalaya ng BHB-Guerrilla Front 18, SouthernMindanao, si Senior Police Officer 2 George Cañete Rupintanoong Setyembre 15 sa Maco, Compostela Valley. Ipinasa si-ya sa kanyang pamilya at sa Exodus for Justice and Peace,ang organisasyong tumayong tagapamagitan.

Si Rupinta, na 28 taon nang pulis, ay dinakip sa isangtsekpoynt ng 6th Pulang Bagani Company noong Hunyo 9 saBarangay Tagugpo, Lupon, Davao Oriental.

"1 1 na armas. . . , " mula sa pahina 1

Makinarya para sa korapsyon at pasismo

Muling nagbanta si Rodrigo Duterte ng GRP na ipataw sa buong bansa angbatas militar sa harap ng lumalawak na paglaban ng mamamayan sa

kanyang rehimen. Oras na gawin ito, ganap na niyang mabubuo ang makinaryang pasistang diktadura na malaon na niyang isinusulong upang tiyakin angpagpapanatili at posibleng pagpapalawig ng kanyang paghahari.

kanya ng kapangyarihan na pagti-bayin ang mga pagbili nang hang-gang P500 milyong piso na hindidumadaan sa subasta.

Sa kongreso, nabuo at napana-natili niya sa pamamagitan ng ko-rapsyon at panunuhol ang kanyang"supermayorya" bilang tagapagpa-tibay ng kanyang mga kautusan atmga nais gawin o baguhing batas.Ginagamit ni Duterte ang kapang-yarihan ng badyet upang suhulanang mga kongresista na makakuhang bahagi sa daan-daang bilyongpisong programang pang-impras-truktura.

Sa pamamagitan ng “superma-yorya,” paspasang pinagtibay angdeklarasyon ng batas militar sa Min-danao, ang pagpapalawig nito hang-gang Disyembre at ang itinutulak nabagong mga buwis. Mabilis ring na-pagtibay ang mga hakbanging pasistatulad ng National ID. Nakaamba narin ang pagpapasa ng ROTC, at pag-amyenda sa Anti-Terrorism Law atAnti-Cybercrime Act.

Inihain naman sa senado angpanukalang batas laban sa “pekengbalita” na magtuturing na krimenang anumang pagpapakalat ng ba-lita o impormasyon na ituturing ni-lang nakasisira sa imahe ng indi-bidwal o ng rehimen. Para higitpang makontrol ang impormasyon,ipinagbabawal na ng PNP ang pag-kuha ng midya ng mga spot report o

yang dayuhang bangko.Kung tutuusin, may limang taon na lamang si

Duterte para busugin ang mga upisyal militar, ang mgaburukratang kapitalista at mga burgesyang kompra-dor. Liban na lamang kung magtagumpay siya sapakanang palawigin nang di bababa sa walo pang taonang kanyang panunungkulan sa pamamagitan ng pag-babago sa konstitusyon sa tabing ng “pederalismo.”

Sa pagmamatigas ni Duterte na isagasa ang kan-yang tripleng gera, pasistang paniniil, korapsyon atmga programa at patakarang anti-mamamayan atmaka-imperyalista, lalo lamang niyang inuupatan angmamamayan na mabilis na palakasin at palawakinang kanilang paglaban.

"Editoryal. . . , " mula sa pahina 2

Page 4: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

Setyembre 21 , 2017 ANG BAYAN4

Agresibong liberalisasyon,itinutulak ng rehimen

MULA'T SAPUL, MALINAW ang makadayuhan at neoliberal na tunguhinng rehimeng US-Duterte sa larangan ng ekonomya. Nakatuon ang kan-

yang mga patakaran sa pagpapanatili sa malakolonyal at malapyudal na eko-nomyang nakaasa sa dayuhang pamumuhunan at nakatuon sa kanilang mgapangangailangan.

Pangunahin dito ang progra-mang “Build, Build, Build” na na-kaasa sa dayuhang pautang at pa-kikinabangan ng pinakamalalakingburgesyang kumprador at dayu-hang kumpanya. Nitong taon, pi-naarangkada pa ng rehimen angmga paghahanda para sa kanilangwalang-sagkang pandarambong nglikas na yaman, rekurso at murangpaggawa ng bansa.

Katuwang si Gloria Macapagal-Arroyo, batikang tagapagtaguyodng neoliberalismo, sunud-sunod naitinulak ni Duterte ang mga batasat hakbang para lubusan nang ibu-kas sa dayuhang pagmamay-ari atpandarambong ang lokal na eko-nomya. Epektibo nitong iniikutanang mga probisyon ng konstitusyonlaban sa dayong kontrol sa

ekonomya. Sa usaping ito, walangkapantay ang pagpapakatuta ngrehimeng Duterte sa dayuhangmonopolyong kapital.

Bago magtapos ang taon, naka-takdang ilabas ng rehimen ang “pi-naikling” foreign investment nega-tive list (FINL), ang listahan ng ne-gosyo at trabahong bawal pasukinng mga indibidwal o kumpanyangbuong pag-aari ng mga dayuhan. Sabalangkas ng “agresibong liberali-sasyon ng ekonomya” na isinusulongng National Economic and Develop-ment Agency (NEDA), balak alisin saFINL ang mga pinansyal na institu-syon at kumpanya, edukasyon, tele-komunikasyon, masmidya, forestry,mga bahagi ng sektor pangkalusu-gan at iba pa.

Partikular na ihahantad ng re-

Makabayan, kumalas na sa supermayoryaPORMAL NANG KUMALAS noong Setyembre 14 ang Makabayan Bloc sa "su-permayorya" o alyansa ng iba't ibang partido sa loob ng kongreso na sumusu-porta kay Rodrigo Duterte. Naging bahagi ang Makabayan Bloc sa pormasyongito bilang pagsuporta sa naunang mga pangako ni Duterte na isusulong niyaang mga adhikain ng mamamayan.

Sa loob ng mahigit isang taon, binigyan ng Makabayan si Duterte ngpagkakataong patunayan ang mga pangako nito sa bayan.

Sa inilabas nitong pahayag, idineklara ng pitong progresibong kongresistaang deklarasyong humiwalay sa koalisyon ng mayorya dahil “lubusan nangnakalantad ang administrasyong Duterte bilang isang pasista, maka-imperyalista at kontra-mamamayang rehimen.”

Tinukoy ng Makabayan na sa loob ng isang taon, umabot sa 13,000 angpinatay na mahihirap sa isinagawang "gera kontra droga" ng rehimengDuterte.

Ang pagkalas ng Makabayan ay pagpapatupad ng kanilang tungkulin atpaninindigan, bilang mga makabayan at progresibong mambabatas, para isu-long ang interes ng mahihirap at inaaping sektor ng lipunan. Sa loob at labasng kongreso, nangako ang grupo na puspusang labanan ang pasistang rehi-meng US-Duterte at panagutin ito sa malawakang paglabag sa karapatang--tao at pagpapahirap sa mamamayang Pilipino.

paunang mga ulat para salain angmga impormasyon laluna ukol samga pinapaslang sa ngalan ng"gera kontra-droga."

Sinuspinde muli ang lokal naeleksyon sa barangay at Sanggu-niang Kabataan para matiyak angkontrol niya sa lokal na mga pa-mahalaan. Gamit ang pampubli-kong pondo, umaabot sa P1.4 bil-yon ang ilalaan para sa binubuong rehimen na Kilusang Pagbaba-go, MASA-MASID at CommunityMobilization Project para gamitinbilang makinarya sa pagpapala-ganap ng kanyang propaganda,paniniktik at panunupil sa mama-mayan. Aabot naman sa P313bilyon ang ilalaang badyet para saOplan Kapayapaan at "gerakontra-droga."

Pinamamadali na rin ni Du-terte ang pagbabago ng konsti-tusyon para sa pederalismo salayuning lubos na makonsentrasa kanya ang kapangyarihangpampulitika. Nangako ang kan-yang mga alipures na mababagona ang konstitusyon sa 2019, atkapag natupad ito, posiblengmanatili siya sa poder hanggang2025.

Para tiyakin ang mabilis atwalang sagkang pagpapatupad ngkanyang mga plano, isa-isang pi-natutumba ni Duterte ang mgakumakalaban sa kanya. Pinata-tanggal na niya ang Punong Ma-histrado ng Korte Suprema at pi-nagbabantaan ang pinuno ngCOMELEC at ang Ombudsman.

Pinaburan niya ang pagpapa-laya kay Jinggoy Estrada, at na-kahanda na rin ang pagpapalayakay Ramon ”Bong” Revilla. Napa-pabalitang kapalit ng kanilangpaglaya ang pagtestigo nila labansa mga sangkot sa korapsyonnoong nakaraang administrasyon,patahimikin ang mga pulitiko saoposisyon at hatiin ang mgapwersang anti-Duterte.

Tulad sa militar at pulis, pi-napangakuan ni Duterte ngproteksyon ang lahat ng buruk-rata-kapitalistang papanig sakanya.

"Liberalisasyon. . . , " sundan sa pahina 5

Page 5: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2017 5

himen sa dayuhang kapital ang sektor ng konstruksyonat industriya ng asero, mga larangang may malakingkaugnayan sa programa nitong “Build, Build, Build.” Sahalip na itayo ang mga pabrika ng asero para maging sa-lalayan ng komprehensibong pag-unlad ng ekonomya, bi-bigyan nito ng sertipikasyon ang mga dayuhang kumpan-ya bilang mga lokal na kumpanya, sa kapinsalaan ng pro-duksyong Pilipino. Kasabay nito, papahintulutan ng rehi-men ang pagsuplay ng mga dayuhang kumpanya ng mgamateryal, gamit at iba pang kalakal sa mga korporasyon,kumpanya, ahensya—nasyunal at lokal—na pagmamay-ari o kontrolado ng estado. Sasaklawin nito ang pinaka-kapaki-pakinabang na mga proyekto, tulad ng paglalatagng mga tulay, daan, paliparan at riles.

Ibubuyangyang din ng rehimen ang sektor ng pam-publikong serbisyo, kasabay ng lubusang pribatisasyonnito. Bilang paghahanda, inamyendahan sa kongreso ni-tong Setyembre ang Public Service Act, kung saan sad-yang tinanggal ang probisyon kaugnay ng restriksyon ngpagmamay-ari ng mga dayuhang kumpanya, isang probi-syong nakasaad din sa reaksyunaryong konstitusyon. Sagayon, maaari nang lubos na magmay-ari ang isang da-yuhang kumpanya o indibidwal sa konstruksyon, opera-syon at distribusyon ng mga ito. Kasabay nito, itinakdana lamang bilang “public utility” ang mga indibidwal,kumpanya o serbisyong nagsisilbi sa publiko sa pag-hahatid ng elektrisidad at tubig, gayundin sa laranganng sewerage. Tinanggal sa listahan ng mga “public uti-lity” ang telekomunikasyon at transportasyon. Ang ibapang mga serbisyo ay kailangang ideklara muna ngkongreso para ituring na “public utility.”

Bago nito, sunud-sunod na pinirmahan ni Dutertenoong Abril ang tatlong kautusang nagpalawig sa mgakomitment ng bansa sa World Trade Organization ngpagtanggal at pagpapababa ng mga taripa sa mga inang-

kat na produkto. Kabilang dito anghigit na pagpapababa ng mga taripa

sa mga produktong agrikultural at tuluy-tuloy na pag-aangkat ng bigas nang lampas 800,000 metriko tonela-da. Pinalawig din niya ang walang-buwis na pagpasok ngmga makinarya, pyesa, gamit elektroniko tulad ng mgacellphone at iba pang gadget.

Kasabay nito, pinapaspasan ngayon ng rehimen angpagpapasa sa National Land Use Act (NLUA) saan mulingikakategorya ng estado ang gamit ng mga lupa, kabilangang mga lupang agrikultural at pampubliko. Sa nakara-an, ginamit ng NEDA ang panukalang ito para kontrahinang itinutulak ni Rafael Mariano, dating kalihim ng De-partment of Agrarian Reform, na moratoryum sa pagpa-palit-gamit ng mga lupang agrikultural. Sa ilalim ngNLUA, walang moratoryum at pahihintulutan ang pag-papalit-gamit ng mga hindi primera klaseng mga lupangagrikultural para diumano sa pabahay, mga proyektongpang-enerhiya at iba pa. Ipagbabawal din ng NLUA angpagsasaka sa mga pampublikong lupain na idedeklarangkagubatan, isang hakbang na hindi naiiba sa mgahakbang ngayon ng National Greening Program na gina-gamit para ilatag ang malalawak na plantasyon ngkomersyal na kahoy sa mga pampublikong lupain.

Megarailway: Anti-mamamayanat kontra-kaunlaran

Simula nang maupo si Rodrigo Duterte sa poder, bukambibig na niya angkanyang pangarap na Megarailway, ang sistema ng riles na durugtong sa

mayor na mga syudad sa Luzon at Mindanao. Pangunahing bahagi nito angNorth South Railway Project (NRSP), Mindanao Rail System at Clark-Subic Rail.

Hindi bago ang mga proyektongito. Naantala sa panahon ng rehi-meng Arroyo ang NSRP dahil sa ko-rapsyon samantalang ang MindanaoRail System at Clark-Subic Rail aynailista na sa proyektong Public-Private Partnership (PPP) ng rehi-meng Aquino. Walang binago angrehimeng Duterte sa disenyo at la-yunin ng mga proyektong ito. Nana-natiling anti-mamamayan, anti-na-

syunal at anti-kaunlaran ang mgaito. Wala itong idudulot kundi ma-lawakang dislokasyon ng daanlibongmamamayan at pagkabaon sa utangng bansa habang milyun-milyon angkikitain ng pinapaborang mga bur-gesyang kumprador at dayuhangkumpanyang hahawak sa konstruk-syon at operasyon ng naturang sis-tema.

Sa ilalim ng NSRP pa lamang,

mahigit 600,000 bahayan ang na-katakdang mademolis sa susunod nadalawang taon.

Ayon sa tala ng National Hou-sing Authority, aabot sa 15,000pamilya ang apektado mula May-nila hanggang Batangas, 25,000kung hanggang Quezon Province athalos 500,000 kung hanggangBicol. Subalit 50,000 pabahay la-mang ang nakalaan para sa mgaresidenteng matataboy. Hindi pakabilang sa datos na ito ang mganangungupahan at nakikitira samga kamag-anak.

Mayorya naman sa mga resi-denteng naitaboy sa malalayongrelokasyon sa kahabaan ng Ca-

Page 6: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

Setyembre 21 , 2017 ANG BAYAN6

Rebolusyonaryong pagtatanggolsa lupaing ninuno

Higit na pagkakaisa sa pagsulong ng armadong pakikibaka ang tugon ngRebolusyonaryong Organisasyon ng Lumad (ROL) sa tumitinding atake

ng naghaharing estado laban sa kanilang lupaing ninuno. Kasabay nito, nag-buklod ang mga Lumad na higit pang isulong ang kanilang rebolusyonaryongtradisyon at kultura sa gitna ng panunupil. Ang ROL ang rebolusyonaryongorganisasyon ng mga Lumad na kabilang sa National Democratic Front of thePhilippines (NDFP).

Nagpatuloy ang pag-atake samga komunidad ng Lumad sa ilalimng kontra-insurhensyang kampan-yang Oplan Kapayapaan ng rehimengUS-Duterte at ng ipinataw nitongbatas militar sa Mindanao. Binigyanglisensya ni Duterte ang kanyang mili-tar at pulis na “patagin ang mga ka-

bundukan” at bombahin ang mgapaaralang Lumad, at inalipusta angkanilang makatarungang pakikibakasa pagsabing ginagamit lamangumano sila ng rebolusyonaryongkilusan. Nagpatuloy ang pamamas-lang at panggigipit sa kanilang mgalider at sinumang inaakusahan ni-

lang tagasuporta ng BHB. Tuluy-tuloy din ang militarisasyon atpambobomba sa kanilang mgakomunidad.

Kasapakat sa mga kalupitangito ay ang ilang inudyukang Lumadna ipinaloob ng AFP sa mga grupongparamilitar. Ang mga grupong ito,na nagpapakilala bilang Alamara,Magahat, Bagani Force, BlackFighter, NIPAR at iba pa, kadalasanay mga kapamilya ng mga nasa ROLna ginagamit ng militar upang da-hasin ang kanilang mga kapwa Lu-

loocan at Malolos noon pang 2008ang nagsibalikan sa tabing riles da-hil sa kawalan ng kabuhayan. Tina-tayang aabot ito sa 40,000 pamilya.

Sa tabing ng official develop-ment assistance (ODA), na sa esen-sya ay pautang, tutustusan ng mgadayuhang kapitalista ng Japan atChina ang pagtatayo ng NSRP. Maymahigit P400 bilyong pondo na angnakalaan dito.

Planong idugtong sa itatayongNorth Railway ang proyektong Su-bic-Clark Cargo Rail.

Sa Mindanao, iilang burgesyangkumprador, dayuhang kapitalista atpanginoong maylupa naman ang ma-kikinabang sa proyektong MindanaoRailway System ng rehimen. Nag-

uunahan ngayon ang San MiguelCorporation, Metro PacificInvestments Corporation, AyalaCorporation at Megawide Cons-truction Corporation na makopo angkontrata sa pagpapatakbo ng riles.Sisimulan sa susunod na taon angkonstruksyon ng unang bahagi ngriles na magdurugtong sa mga bayanng Tagum, Digos at Davao City. Sa-saklawin nito ang 340 ektarya namga lupang agrikultural sa kahabaanng Maharlika Highway. Libu-libongmagsasaka ang maitataboy sakanilang lupa.

Ang mga proyektong ito ay ba-hagi ng listahan ng 75 mayor naproyektong ipinangangalandakanng rehimen. Mayorya ng mga pro-yektong ito ay dati nang nakalista

sa programang PPP ng rehimengAquino.

Sa gayon, ito ang larawan ngDutertenomics: malawakang dislo-kasyon, pangangamkam ng lupa atdemolisyon ang nakaamba sa mil-yun-milyong pamilya sa buong ban-sa. Dagdag na pasanin pa ng ma-mamayan ang bigat ng pagbabayadng utang at interes sa ODA, mgagarantiya sa tubo sa mga pribadongopereytor at dagdag buwis na ipa-pataw ng gubyerno. Balewala sa re-himeng Duterte ang pangunahingpangangailangan ng mamamayan,sa halip kinaltasan pa ang badyet saserbisyong panlipunan.

Ni hindi naglaan ng pondo anggubyerno para sa paglikha ng paba-hay. Babarya lamang ang P2 bilyongbadyet na nakalaan sa taong 2018sa NHA kung ikukumpara sa P100bilyong pondong kailangan nito paratugunan ang 5.5 milyong walangsariling tirahan.

Kung gayon, tiyak na lolobo paang bilang ng maralitang lungsod atwalang sariling lupa sa ilalim ng re-himeng Duterte.

Anumang pakete at pagpapaba-ngo nito at kanyang mga upisyal saekonomya, ang Dutertenomics atprogramang BBB ay hindi na bago attiyak na hindi bayan ang makikina-bang.

"Megarailway. . . , " mula sa pahina 5

"Pagtatanggol. . . , " sundan sa pahina 7

Page 7: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2017 7

Pagtatanggol ng mga LumadSA KABILA NG tuluy-tuloy na mga operasyon ng AFP at mga gru-pong paramilitar nito, inilunsad ng ROL sa Mindanao ang Kumpe-rensya ng Pagtatanggol noong Disyembre 24-26, 2016. Dinala ngkumperensya ang temang Pagpupulong sa pagdepensa para maka-mit ang tunay na kapayapaan sa pamumuhay sa lupaing ninuno.

Dumalo sa kumperensya ang may 200 rebolusyonaryong datu mulasa iba’t ibang bayan. Kinakatawan nila ang mga komunidad ng Manobosa mga komiteng rebolusyonaryo sa kanilang lugar, gayundin ang ibapang mga komunidad na inoorganisa sa ilalim ng ROL.

Napuno ang dalawang araw na kumperensya ng mga bahaginan ngkaranasan sa pakikibaka ng iba’t ibang komunidad, mga katutubong pang-kulturang pagtatanghal, pag-aaral sa kalagayan ng Kalumaran at kasay-sayan ng kanilang rebolusyonaryong paglaban, paghapag sa mga rebolu-syonaryong pagpapaunlad ng mga tradisyon at aktibidad, at deklarasyonng kanilang pagkakaisa sa armadong pakikibaka. Sa ikatlong araw, kasa-bay na ipinagbunyi ang matagumpay na kumperensya sa selebrasyon ngika-48 anibersaryo ng PKP.

Sa loob lamang ng isang linggo ay naihanda na ang lahat ng dele-gado dahil batid din ng mga datu ang bigat ng usapin. Para makara-ting sa kumperensya, tinalunton ng karamihan ang mga daan sa gu-bat at bukid. Ang delegasyon mula sa isang komite ay tatlong arawna naglakad mula sa kabilang bayan. Kasama rin ng mga delegadoang kanilang mga katribu na makikiisa sa selebrasyon ng anibersaryong Partido.

Binuksan at isinara ang aktibidad sa pamamagitan ng tradisyunalna dasal mula sa iba’t ibang grupong Lumad.. Partikular na hiningi nilaang tapang ng kinikilalang makapangyarihang espiritu sa digma mgaLumad. Bago magtapos, nag-alay ng hayop ang kumperensya at ipi-nang-pirma ang dugo nito sa malaking tela na nagsasaad ng kanilangdeklarasyon ng pagkakaisa.

mad. Sa ilalim ng IP-centricApproach ng Oplan Bayanihan atOplan Kapayapaan, nagtatayo angmilitar ng mga grupo ng armadongLumad upang itaboy ang kanilangkapwa Lumad na nagtatanggol nglupaing ninuno kontra sa pagpasokng mga kumpanya sa pagtotoroso atpagmimina.

Sa harap nito, pagpapaigtingng armadong pakikibaka ang ka-pasyahan ng ROL. Pinagkaisahanito ng mga rebolusyonaryong datusa ginanap na Kumperensya ngPagtatanggol noong Disyembre2016. Naging resolusyon din sanaturang pagtitipon ang pagkilalasa BHB bilang tanging hukbongnakikipaglaban para sa kagalinganng Kalumaran; paglaban sa pag-bubuo at paglaganap ng mga gru-pong paramilitar; pagsagawa nglahat ng paraan upang paalisinang AFP sa lupaing ninuno; pag-bantay at paglaban sa pang-aa-gaw ng mga dayuhan at lokal nanaghaharing uri sa kanilang lupa-in; at pagpalawak sa pagkakaisang lahat ng tribu.

Bunga ng gayong mga resolu-syon, pinag-ibayo ng mga komuni-dad ang kanilang mga sistema ngdepensa. Gagamit sila ng mga katu-tubong armas tulad ng bitag at tulosna inilalatag sa paligid ng komuni-dad, at mga shotgun na karaniwanggamit ng mga Lumad. Daragdaganang mga ito ng masmodernong mgasandata. Tuluy-tuloy din angmga pagsa-sanay-militarpara sa mgamilisya na la-king-iskwad oplatun angmga treyni.Sa isang mu-nisipalidad ngdemokrati-kong gubyer-nong bayan,umaabot saisang batal-

yon ang kasapian ng milisyang ba-yan.

Pinauunlad din ng mga Lumadang is-kedyul ngpagba-

bantay sa ko-munidad kabilang na

ang mga komunal nasakahan laluna sa pa-

nahon ng tag-ani. Itina-as ang pag-alerto ng mga

residente at maging angpisikal na istruktura ng

mga komunidad ay iniang-kop na rin sa digma. Nagbuo

rin ng isang komite na pana-panahong nagtatasa sa seguri-

dad.

Rebolusyonaryongtradisyon

Magiting ang rebolusyonaryongtradisyon ng Kalumaran laban sapang-aagaw sa kanilang lupaing ni-nuno. Mayaman ang kanilang ka-saysayan ng paglaban at pagtata-nggol sa kanilang lupain laban sapandarambong mga dayuhang kor-porasyon at burgesyang komprador.Gamit nila ang mga pana at ilangbaril, nataboy nila ang kumpanya atang AFP. Ngayon, ang pangayaw(digma sa pagitan ng mga tribu) nasa tradisyon ay inilulunsad laban saibang komunidad ay pinagkaisahangiuumang na lamang laban sa AFP.

Armadong paglaban ang pag-harap ng mga Lumad sa mga yunitng AFP. Naiiba ang kanilang pata-

Page 8: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

Setyembre 21 , 2017 ANG BAYAN8

Mga pamamaslang, pinatindi

Lalong namayagpag sa pang-aaresto at pamamaslang ng mga sibil-yan ang pasistang militar mula nang magdeklara si Duterte ng

gantimpalang pera sa bawat ulo ng “rebelde” na maiprisinta ng mgasundalo. Kasabay nito, animo'y naging padron na ang pag-uulat ng AFPng mga pekeng engkwentro upang maging kapani-paniwalang mgaPulang mandirigma ang bangkay ng mga sibilyang ipiniprinsinta nila sapubliko.

Bicol. Umaabot na sa mahigit10 sibilyan ang pinatay at tatloang pinagtangkaang paslangin saloob lamang ng kalahating taonsa loob ng rehiyon. Pinakahuli ritoang pagpatay kay Vincent JaylordVereces Pequiro, 15, na nanono-od lamang ng basketbol sa Brgy.Libertad, Cawayan, Masbatenang barilin ng mga tropa ng 3rdPlatoon Alpha Company, 2nd IBnoong Setyembre 16. Sugatannaman si Reymart Versaga, 23, sasumunod na walang habas na pa-mumutok. Parehong residente ngBrgy. Libertad ang dalawang bik-tima.

Ayon sa maraming nakasaksi,nag-iinuman ang mga militar sa ba-rangay hall at plasa nang aksiden-teng pumutok ang isa sa kanilangmga baril at nasugatan ang isangsundalo. Kagyat na pinuntirya ngmga lasing na militar ang binatil-yong si Vincent at sunud-sunod nanagpaputok sa direksyon ng bas-ketball court. Kinabukasan ay inire-port ng militar na naengkwentronila ang BHB at isa sa mga napataynilang Pulang mandirigma si Pequi-ro.

Nauna rito, binaril hanggangmamatay si Alvin Oplida, 26, resi-

denteng Ba-ra-

ngay Maalo, Juban, Sorsogon,noong Setyembre 13. Naghihintayng mga pasahero sa kanyangminamanehong habal-habal siOplida nang barilin siya ng apat nalalaki na sakay ng dalawangmotorsiklo.

Binaril naman si Kgwd.Salvador “Buddy” Atienza ngBrgy. Trece Martirez, Casiguran,Sorsogon ng mga lalaking naka-motorsiklo noong Setyembre 12.Namamasada siya noon ng kan-yang traysikel sa Sityo Cagda-gat, Brgy. Boton nang barilinsiya ng mga salarin. Namataysiya sa ospital dulot dito. Mata-gal nang pinaratangan ng 31stIB si Atienza na tagasuporta ngBHB.

Isabela. Dinukot at pinatayng mga nag-ooperasyong tropang 86th IB ang magkapatid nasina Ilyong at Roy Mendoza, 45at 50 taong gulang, habangnaghahanap ng pagkain sakabundukan ng Sityo Lumalog,Barangay Cadsalan sa SanMariano noong Agosto 28, alas-4:30 ng umaga. Ang tatlongbatang kasama nila ay hindi panatatagpuan, at pinangangam-bahang pinatay na rin ng militar.Maralitang magsasaka ng karatigna Barangay Ballao, BenitoSoliven, ang mga Mendoza at

madalas mangasopara sa pagkain.

Ipinalabas ngmilitar ang mga

bangkay ng magkapatidbilang mga Pulang

mandirigmang namatay u-mano sa isang engkwentro.

Ayon sa yunit ng BHB na

karan sa pagharap sa mga grupongparamilitar na Lumad. Prayoridadng ROL ang makabig sila sa rebolu-syon sa pag-ugnay sa kanila ng mgakamag-anak at kakilala sa ROL.Ilang komunidad na ang nabalikanng ROL at ng hukbong bayan sa ga-yong paraan. Maraming dating pa-ramilitar ang muling nagiging aktibosa rebolusyon.

Malaking tulong din sa pagpa-numbalik sa suporta ng mga narekrutng mga grupong paramilitar ang pi-nauunlad na mga komunal na saka-han. Naglaan ang bawat komunidadng mga parsela ng lupa na pagta-tamnan ng karagdagang konsumonggabi, kamoteng kahoy, at kamote ngmga pamilya. Ang ilang paramilitarna dating inudyukang magnakaw ngmga ani at sumira sa mga pananimay nagpapahayag na ng kagustuhanglumahok sa mga komunal na saka-han.

Gayundin, kolektibo nilang sini-sikap na pigilan ang pagpasok atrekrutment ng paramilitar ng mgakomunidad. Ang mga karatig-ko-munidad na kinikilusan ng ROL aynag-aalay ng mga hayop sa natu-rang komunidad, mula sa manokhanggang sa kabayo, bilang simbolong kapayapaan.

Salik din sa pagbawi sa mgasumama sa mga paramilitar angmga aksyong militar ng BHB. Ha-limbawa, ilang araw matapos angoperasyong haras ng BHB sa isangdetatsment ng AFP, nagpahiwatigng pagsurender ang isang rekruterng mga Alamara.

Katugon ng pagpapaunlad samga komunidad ng Lumad bilangmga komunidad na nakikidigma parasa lupaing ninuno, tuluy-tuloy dinang pagpapadala ng ROL ng mgatauhan para maging mga regular naPulang mandirigma. Sa isang lara-ngang gerilya, mulat silangnagrerekrut mula sa kanilang kasa-pian ng bagong mga Pulang man-dirigma. Batid nilang sa paglakas ngBHB, higit pang napalalakas angpangunahing pwersa ng mga komu-nidad sa armadong pagtatanggol sakanilang lupaing ninuno.

Page 9: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2017 9

kumikilos sa lugar, walang nangyaring engkwentro sabinanggit na lugar sa panahong iyon.

Pangasinan. Pinatay ng mga ahenteng militar anglider ng Anakpawis na si Lito Sagurit, 40, sa Sityo Min-danao, Brgy. Pampang, San Carlos City noong Agosto30. Binaril siya matapos makababa sa minamanehoniyang traysikel ang kanyang pasahero.

Bago nito, dalawang treasure hunter at kanilang mgakatulong ang tinortyur at pinatay ng PNP-Pangasinan saSan Nicolas. Dinukot sina Marcelo Perico, 46, at Crisolo-go Alambra, 60 at ang mag-asawang Arthuro Galvezat Thelma Albano noong Agosto 24. Kinabukasan,naglabas ng pekeng balita ang PNP na nagkaroon diu-mano ng isang engkwentro sa lugar at ipinakita angmga bangkay na may mga marka ng matindingtortyur.

Leyte. Isang kasapi ng Mag-uuma nga Nagkahiusa,lokal na organisasyon ng magsasaka sa Albue, aymalubhang nasugatan matapos barilin ng dalawangsundalo noong Setyembre 5. Kinilala ang biktima na siJason Montalla, 33, may asawa at residente ng Brgy.Calanlin.

Maynila. Muling pinagbantaan ng mga ahenteng mi-litar si Piya Malayao ng Sandugo Alliance of Moro andIndigenous Peoples noong Setyembre 13. Nakatanggapdin ng mga pagbabanta sa text si Joan Jayme ngKATRIBU.

Ilocos Sur. Labimpitong aktibista at tagapagtagu-yod ng karapatang-tao sa NCR at Baguio City ang si-

nampahan ng kasong bigong pagpatay noong Agosto 17kaugnay ng pekeng engkwentro noong Agosto 4 sa Brgy.Mabileg, Sigay.

Noong Agosto 29, isa-isang “binisita” ng magkakahi-walay na grupo ng 81st IB ang tatlong sibilyan sa IlocosSur. Pinuntahan para gipitin sina Kagawad Leonardo Sa-bado sa Marozo, Narvacan; Rogelio Vilog ng Subadi Sur,Burgos; at Jonolito Blaza sa Lucbuban, Salcedo. Pinilitsilang papirmahin sa isang dokumento para linisindiumano ang kanilang mga pangalan. Hindi pumirma sinaSabado at Blaza habang napilitan si Vilog mataposmagbanta ang mga sundalo na idadamay ang kanyangmga kamag-anak.

Kasapi si Blaza ng Anakbayan at Timpuyog ti Manna-lon ti Karayan Buaya. Inakusahan siyang myembro ngyunit ng BHB na nagsagawa ng armadong aksyon laban saPhillip Morris sa Sigay.

Noong Agosto 20, hinaras ng 24th IB sina ShirleyAnn Angiwot, provincial coordinator ng KabataanPartylist sa Abra at Archbishop Sergio Utleg ng RomanCatholic Archdiocese ng Tuguegarao para pwersahin si-lang iatras ang kanilang planong medical mission sa Bo-liney, Abra.

Binintangan nilang kasapi ng BHB si Angiwot atipinalaganap na may mga Pulang mandirigma sanaturang aktibidad. Dahil dito, napilitan ang simbahanna iatras ang medical mission.

Samantala, isa pang aktibista, si Tyran Yesan, angpinagbantaan ng militar.

Marcos Aggalao, bayani ng Kordilyera

PUMANAW SI Marcos Aggalao, 74 , noong Setyembre13, alas-8:32 ng umaga sa Intensive Care Unit

ng Kalinga Provincial Hospital matapos ang ma-higit isang taong pagkakakulong sa gawa-ga-wang mga kaso ng pagpatay at bigong pag-patay. Mariing kinundena ng rebolusyonar-yong mamamayan at mga tagapagtanggol ngkarapatang-tao ang hindi agarang pagpapa-laya sa kanya ng rehimeng Duterte sa kabilang pagpapawalambisa ng korte sa kanyangmga kaso.

Iligal na inaresto ng mga tropang 50th IB si Aggalao sa kanyangbahay sa Sityo Dalyagan, BarangayGawaan, Balbalan, Kalinga noongSetyembre 11, 2016. Ikinulong siyasa Kalinga Provincial Jail sa kabilang kanyang edad at sakit na altapresyon, ulser, pulmonya at nagsi-simula nang dementia (pagka-ul-yanin). Ito'y sa panahong umiiral pa

angmagkatugong unilateral na mgatigil-putukan ng NDFP at GRP.Naospital siya dulot ng strokenoong Hulyo 7 kung saan naparalisaang kalahati ng kanyang katawan.Ang mga kapwa preso na lamangnagsusubo sa kanya ng pagkain attumutulong sa mga personal na pa-ngangailangan.

Muli siyang na-stroke noongAgosto 29, at ipinailalim sa hospitalarrest. Nadismis na ng korte sa Ka-linga ang kanyang kaso ngunitsinampahan siya ng iba pang gawa-gawang kaso sa Baguio City.

Sa kabila ng mga panawagan ngNDFP, mga tagapagtanggol ngkarapatang-tao at kahit nakapag-

Page 10: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

Setyembre 21 , 2017 ANG BAYAN10

Pananalanta ni Ramon Angat SMC sa Batangas

KATATAPOS PA LAMANG ng marahas na demolisyon sa Manggahan Flo-odway at pag-aresto sa mahihirap na nagtatanggol sa kanilang mga ti-

rahan, muli na namang nanalanta sa Batangas ang mga ahente ng estadopabor sa malaking burgesyang kumprador na si Ramon Ang. Si Ang, pinunong San Miguel Corporation (SMC) at mga subsidyaryo nito, ay sangkot samararahas na pangangamkam ng lupa sa loob at labas ng NCR. Isa siya samga pinakamakapangyarihan at malapit na burgesyang kumprador sa rehi-meng US-Duterte at sangkot sa maraming proyekto sa ilalim ng programang“Build, Build, Build" ng rehimen.

Pinakahuli sa karahasang idi-nulot ng SMC ang magkasunod napamamaslang ng mga elemento ngmilitar sa mga lider-magsasaka nalumalaban sa mga operasyong pag-mimina nito sa Batangas. Tinamba-ngan ng mga lalaking nakasakay saisang Toyota Vios si Lito Casalla, li-der ng samahan ng mga magsasakang Baha-Talibayog noong Hunyo 3habang pauwi siya sa kanyang tira-han sa Balayan. Matapos ang pang-yayari, dumiretso ang naturangsasakyan sa planta ng National Po-wer Corporation sa bayan ng Ca-laca, kung saan naroon ang kampong 731st Combat Group, at 202ndIBde.

Nasundan ito ng pamamaslangkay Engracio delos Reyes, 61,noong Setyembre 2, alas-9:30 nggabi, habang naghahapunan sa loobng kanyang bahay sa Brgy. Baha,Calatagan. Si delos Reyes, bise pre-sidente ng Samahan ng Maliliiit naMangingisda at Magsasaka sa Ca-latagan (SMMMC), ay binaril ngdalawang lalaki na biglang pumasoksa kanyang bahay. Ang dalawanglider magsasaka ay nangunguna sapagtutol sa pangangamkam ni Angng lupa para itayo ang minahan ngsemento ng kanyang kumpanyangAsturias Chemical Industries saCalatagan.

Sa kasalukuyan, ang pwersangmilitar ng 730th CG at 202nd IBdeang nagsisilbing bayarang mgagwardya ng Asturias sa Calatagan.Walang makabuluhang hakbangang lokal na pamahalaan dito labansa iligal na pagtatayo ng mga sun-

dalo ng kampo sa mga bahayan.Mariing kinundena ng Bagong

Hukbong Bayan-Batangas (EduardoDagli Command o EDC) ang mag-kakasunod na pamamaslang sa Ba-ha at Talibayog. Ani ApolinarioMatienza ng EDC, “Wala nang ka-tahimikan ang mamamayan sa ba-rangay ng Baha at Talibayog, si-mula nang kamkamin ng Asturias napagmamay-ari ng burgesyangkumprador na si Ramon Ang anghumigit kumulang 808 ektaryanglupain dito upang bigyang daan angproyektong mina.“

Sasaklawin ng Asturias Miningang lupain ng mga magsasaka nanoong dekada 1990 pa ay naka-pagbayad na ng amortisasyon salupa sa ilalim ng huwad na progra-ma sa lupa ng gubyerno. Sa pro-yektong ito, 107 magsasaka angmawawalan ng lupa at tirahan saBaha at Talibayog. Apektado rin ngproyekto ang mga magsasaka atmangingisda sa 2000 ektaryangpampublikong kalupaan sa baybaydagat. Mawawasak ang kabuhayanng mga mangingisda bunsod ngmasasamang epekto na idudulot ngproyektong mina sa kalikasan atkaragatan. Maliban sa minahan ngsemento, pinaplano rin ng Asturiasna gumawa ng industrial park atresort ng turista sa lugar na ito.

Noong 1995 lihim na ipinagbilini Ceferino Ascue ang mahigit8,000 ektaryang lupa sa AsturiasIndustries sa ilalim ng SMC. Ito aykahit halos nabayaran na ng mgamagsasaka ang mahigit 500 ektaryanito. Para makalusot, biglang "na-

bayad na ng pyansa ang kanyangpamilya at mga kaibigan, nagma-tigas pa rin ang rehimengDuterte laban sa pagpapalaya sakanya.

Nagbigay-pugay kay Aggalaoang Cordillera Peoples Alliance attinawag siyang "tunay na bayaning mamamayan." Isa siyangpeace-pact holder ng tribung Sa-legseg, at bahagi ng malawakangkampanya laban sa proyektongChico River Dam noong panahonng diktadurang US-Marcos.

Sa isang pahayag, pinapa-nagot ng Lejo Cawilan Commandang rehimeng US-Duterte sa pag-kamatay ni Aggalao. Ayon kay KaTipon Gil-ayab, tagapagsalita ngLCC, “walang-awang nagkibit-ba-likat ang reaksyunaryong gubyer-no sa mga pangangailangang me-dikal ni Kasamang Marcos hang-gang sa tuluyan ng itong bawianng buhay. Ipinagkait ng reaksyu-naryong gubyerno ang mga bata-yang karapatan ni KasamangMarcos at ni hindi man lamangbinigyang-kunsiderasyon ang kan-yang kataandaan at mahinang pa-ngangatawan. Isa si KasamangMarcos sa mga napagkasunduanng GRP at NDFP na palayainnoong panahon ng negosasyon sausapang pangkapayapaan dahilmatanda na ito at may matindingsakit ngunit hindi ito tinupad ngGRP at tuluyan nang isinara angusapan. Muli, ipinanawagan ngLCC ang agarang pagpapalaya salahat ng mga bilanggong pulitikallalo na ang mga matatanda atmay sakit.”

Ibinigay din ng LCC ang pina-kamataas na pagpupugay kay Ka-samang Marcos Aggalao, na hindiisinuko ang prinsipyo at hangarinpara sa isang malayang bayan.Nang siya ay dakpin ng militar, siAggalao ay matagal nang nag-retiro mula sa Bagong HukbongBayan.

Si Aggalao ay kilalang si KaMonroe nang siya'y nagsilbingPulang mandirigma noong dekada1980.

Page 11: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2017 11

wala" sa Register of Deeds ng Ba-tangas ang tala ng pagmamay-aring mga magsasaka sa lupa.

Mula Hulyo 1997, sunud-su-nod ang ginawang maniobra ngAsturias Industries upang ma-bigyan ng ligal na tabing ang pa-ngangamkam nito ng lupa. Naka-kuha ito mula sa DENR ng Mine-ral Production Sharing Agree-ment (MPSA) at EnvironmentalCompliance Certificate (ECC) pa-ra sa 2,336.8 ektarya na sakopang mga barangay mula Baha atTalibayog hanggang sa mga kara-tig barangay ng Hukay, Carlosa,Paraiso, Biga, Luya at Encar-nacion. Tumulong rin sa maniob-ra ang Department of AgrarianReform (DAR) Region IV Officena nagdeklarang hindi mapatu-nayan na ang mga lupaing ito ayagrikultural, kundi ay mineralisa-do, at dapat ay pawalang-bisaang 818 titulo na naipamahagi nang DAR sa mga benepisyaryongnakakumpleto ng pagbayad saamortisasyon.

Bagamat idineklara pa ngProvincial Agrarian Reform Adju-dicator (PARAD) noong Setyembre1998 na iligal ang pagbenta niAscue ng lupa at dapat bawiin angtitulo ng Asturias, biglang binagong parehong ahensya ang desi-syon noong 2005 sa kasagsaganng kampanyang impeachment la-ban kay Gloria Arroyo. Naging ba-hagi ng pagkuha ni Arroyo sa su-porta ng Nationalist People’s Coa-lition (NPC) ang pagbasura sa ka-rapatan ng mga magsasaka. Si-nundan naman agad ito ng KorteSuprema ng desisyon laban samga magsasaka. Ang NPC aykontrolado noon ni Eduardo Co-juangco na kasosyo ni Ramon Angsa pagmamay-ari ng SMC.

Isa lamang ito sa mga halim-bawa ng walang kakurap-kurap napagpapailalim ng burukrasya atmilitar sa interes ng malalakingburgesya-kumprador laban sa bu-hay at kabuhayan ng mamamayan,pagbabaluktutin man ang sarili ni-tong mga batas.

Sunud-sunod na mga protestalaban sa rehimeng US-Duterte

Sunud-sunod na mga protesta ng masang anakpawis laban sa rehimeng US-Duterte ang idinaos ng iba't ibang grupo, kasama ang mga pambansang

minorya ng Manilakbayan, nitong nakaraang dalawang linggo. Dala nila angpagtutol sa walang humpay na ekstrahudisyal na pamamaslang sa mga sibilyansa ilalim ng tripleng gera, makadayuhang mga patakaran sa ekonomya atnagbabadyang pasistang paghahari ng rehimen sa buong bansa.

Setyembre 8. Inilunsad ngMovement Against Tyranny ang"Black Friday Protest" laban sabrutal na pamamaslang sa mgakabataan sa ilalim ng “gerakontra-droga” at todo-gera. Nag-simula ang protesta nang alas-5 nghapon sa tarangkahan ng MiriamCollege sa Katipunan, Quezon City.Sigaw nila ang hustisya para samga biktimang sina Kian DelosSantos at Carl Angelo Arnaiz,gayundin kay Obillo Bay-Ao na pi-naslang ng CAFGU.

Lumahok sa protesta ang Wo-men Asserting and Resisting (WAR)for Peace, kababaihan ng Asia andthe Pacific na naglulunsad ngporum kaugnay sa Thailand. Nag-martsa mula sa University of thePhilppines tungong Miriam Collegeang mga kasapi ng Sandugo parasumanib sa protesta.

Setyembre 11. Nilahukan ng li-bong kasapi ng CARMMA, SELDA atSandugo ang protesta sa harap ngLibingan ng mga Bayani kung saanginugunita ng pamilyang Marcosang ika-100 kaarawan ng diktadorna si Ferdinand Marcos Sr. Hina-rang sila ng mga pulis sa tarangka-

han ng sementeryo.Ayon kay SANDUGO Co-Chair-

person Jerome Succor Abba, angmga pambansang minoryang Lumaday hindi nakalilimot sa ginawangpagpaslang at pangangamkam ngdiktadurang Marcos sa kanilangmga lupang ninuno. Tinuligsanaman ng Bayan Muna ang rehi-meng US-Duterte sa ginawa nitongpagpapalibing kay Marcos sanaturang libingan.

Ayon kay Bonifacio Ilagan, ta-gapagsalita ng CARMMA, ang gi-nagawa ng rehimeng US-Duterte napagbaligtad sa kasaysayan ay isangmalaking kasalanan sa taumbayan.Walang pinag-iba kay Marcos angpatakaran nitong pagpataw ng ba-tas militar sa Mindanao at bantangpagpataw ng batas militar sa buongkapuluan.

Sa pagtatapos ng programa,sinunog nila ang isang istrimer namay drowing ng mukha nina Marcosat Duterte.

Setyembre 15. Nagmartsa ang

Page 12: ndfp.org · lahat ng pasistang krimen, korapsyon at pagpapakatuta sa ilalim ng 14-taon ng batas militar ng diktadurang US-Marcos. Nais nilang pagbayarin si Marcos at ang kanyang mga

Setyembre 21 , 2017 ANG BAYAN12

mga pambansa-demokratikong or-ganisasyon, kasama ang delegasyonng Sandugo, tungong US Embassybitbit ang malaking istrimer na maynakasulat na "US Imperialist No. 1Terrorist" bilang paggunita sa ika-26 taong pagpapalayas ng mga basemilitar ng US sa Pilipinas. Hinarangat tinangka silang buwagin ng mgapulis bago makarating ngembahada.

Setyembre 16. Naglunsad ngkumperensya ang mga makabayangabugado sa ilalim ng National Unionof People’s Lawyers bilangpaggunita sa ika-10 taonganibersaryo ng pagkakatatag ngkanilang organisasyon. Tinalakay sakumperensya ang lumalaganap napagpaslang sa mga sibilyan at samga kasapi ng progresibong sama-han, at ang pagtindig ng makaba-yang mga abugado na ipagpatuloyang paglilingkod sa sambayanangPilipino.

Setyembre 18. Naglunsad ngpiket-protesta ang Karapatan-Sor-sogon sa tapat ng Sangguniang Ba-yan ng Gubat para kundenahin angpagpaslang sa mga sibilyang Sorso-ganon.

Sa NCR, naglunsad ng isangpiket ang mga delegado ng Ma-nilakbayan sa harap ng mga upisinang Department of Energy, Aboitiz atConsunji para tutulan ang mgaproyektong pang-enerhiya nasumisira sa kanilang mga lupa atkabuhayan.

Sa partikular, nanawagan silangpapanagutin ang DOE dahil nakiki-pagsabwatan nito sa kumpanya ngAboitiz at DMCI sa walang puknatna pagkamkam at pagmimina sa lu-pang ninuno ng mga pambansangminorya na nagreresulta sa mala-wakang paglabag sa karapatang-tao.

Setyembre 19. Nagmartsa angKarapatan, Sandugo at Kadamaytungo sa tanggapan ng Departmentof Justice para singilin si DOJ Sec.Vitaliano Aguirre sa pagiging inutilnito sa harap ng patuloy na pag-paslang sa mga inosenteng sibilyan,malawakang paglabag sa karapa-

Mamamayang Rohingya, sapilitang

pinalikas ng MyanmarMAHIGIT 430,000 ROHINGYA ang sapilitang lumikas mula sa RakhineState ng Myanmar patungo sa karatig-bansang Bangladesh simula panoong Oktubre 2016 upang takasan ang kampanyang panunupil ngestado ng Myanmar. Gamit ng gubyerno ang tabing ng pagtugis sa ARSA(Arakan Rohingya Salvation Army) na naglunsad ng pag-atake sa 24 naistasyon ng pulis at sa hedkwarters ng 552nd Light Infantry Battalion saRakhine State.

Sa taya ng United Nations (UN), libu-libo na ang namatay sa gutom,pagkalunod at sakit sa pagtangka pa lamang na lumikas.

Dagdag pa ng UN, nasasangkot ang mga militar at pulis sa marami-hang pagpaslang at mga panggagahasa sa hilagang bahagi ng RakhineState, lugar ng mga Rohingya sa Myanmar. Tinagurian ng UN at ibanggrupo sa karapatang-tao bilang paglipol ng lahi ang panunupil sa mgamuslim na Rohingya at ang kanilang kalagayan bilang isa sa mga pina-kaapi.

Sa ilalim ng batas ng Myanmar, walang karapatan ang mga Rohingyasa pagkakakilanlan bilang isang lahi. Dahil dito, hindi sila rehistradobilang mamamayan ng Myanmar. Itinuturing silang walang sariling ban-sa at mga iligal na mga imigrante sa kabila ng ilang siglo na nilangpamamalagi sa loob ng bansa. Bawal silang lumabas sa distrito ng Rakhi-ne, wala silang karapatan sa serbisyong edukasyon ng estado at hindi si-la pwedeng magtrabaho sa gubyerno. Itinatanggi ng estado ng Myanmarkahit ang kanilang identidad bilang mga Rohingya at sa halip aytinatawag silang mga Bengali.

Ngayong buwan lamang, mahigit 2,625 kabahayan sa Kotankauk,Myinlut, Kyikanpyin at dalawang ward ng ospital sa Maungtaw ang ibini-bintang ng mga militar na sinunog ng ARSA. Subalit kabaligtaran ito sapahayag ng 60 anyos na lumikas na si Jamal Hossain, "Sinunog ng mgamilitar ang aming bahay. Sinubukan naming tumakas patungong bundokpero pinatay ng mga militar ang dalawa kong anak at kanilang ina. Naka-takas lang ako kasama ng iba ko pang mga anak. Mga 200 sundalo angdumating at nagsimulang manunog; wala na, sira na lahat ng mga bahay.Kapag bumalik pa kami at nakita kami ng mga army papatayin lang nilakami."

tang-tao, at pagsampa ng gawa-gawang mga kaso sa mga aktibista.

Pagsapit ng hapon, nagprotestaang grupong Kadamay sa Mendioladala ang malaking effigy ni Duterteat mga plakard na tumutuligsa sawalang humpay na pagpatay samga sibilyan sa ilalim ng OplanTokhang at Oplan Kapayapaan, de-molisyon, pagpataw ng batasmilitar sa Mindanao at tangkangpagpapataw nito sa buongkapuluan.

Bago magtapos ang programa,sinunog nila ang effigy bilangsimbolo ng galit ng maralitang-

lunsod.Setyembre 20. Naglunsad ng

vigil ang PISTON sa paanan ngMendiola kung saan nagtirik sila ngmga kandila.

Samantala, nagpapatuloy angpaglilibot ng mga delegado ngManilakbayan sa iba't ibang mgaunibersidad sa Metro Manila upangmaglunsad ng mga porum at tala-kayan sa kalagayan ng mga pam-bansang minorya. Malugod silangtinanggap at sinuportahan ng mgaestudyante ng University of Sto.Tomas, Ateneo de Manila at De LaSalle University.