Myanma Ahlinn 25.10.15

pmá 16

pmá 18

jrefrmh½dk;&m"avhc&D;oGm;aqmif;yg;

,aeYwuúodkvfe,fajrwpfcGif

pmá 19

EdkifiHwuma&;&mowif;aqmif;yg;

pmá 21

aejynfawmf atmufwdkbm 24

jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf

10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrm

tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;

A[dkXme (MICC 2) ü usif;yonfh

tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾aeY

tcrf;tem;odkY wufa&mufí

trSmpum;ajymMum;onf/ (0JyHk)

tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w

ESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?

'kwd,0efBuD;rsm;? ukvor*¾tzGJU

tpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh

q&m q&mrrsm;? zdwfMum;xm;

olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,or®wu

trSmpum; ajymMum;&mwGif

ukvor*¾tzGJUBuD;\ rdom;pk0if

EdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh tzGJUBuD;\

atmifjrifrIrsm;twGuf rsm;pGm

*kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;?

pmrsufESm 3 aumfvH 1 g

,aeYxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmwGif jynfolY

twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf

csuf rSwfwrf;½kyfyHkvTmrsm;

2011-2015 txl;u@

tcsyfydkav;rsufESm yg&Sdyg

onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;

a'oBuD;ESihf {&m0wDwdkif;a'o

BuD;wdkYwGif ae&muGufusm; rdk;

qufvufxpfcsKef;&GmEkdifonf/

'geOö {wHr*Fv rkwårH

pGefY BuJay;urf;

vSL'gef;jcif;onf

jrwfaomr*Fvmrnf\/

&efukef atmufwdkbm 24

jrefrmEdkifiHa&ab;oifha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;axmufyHhEdkif&efESifh jrefrm

aw; *Dwcspfjynfolrsm; tyef;ajzEdkifap&eftwGuf tjynfjynfqdkif&m aw;*Dwazsmfajz

yGJBuD;udk &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;&Sd a&TxG#fwifuGif;BuD;ü ,aeY

n 5 em&DwGif usif;y&m tar&duefaw;oH&Sif Redfoo ESifhtzGJU vma&mufazsmfajzaMumif;

od&onf/

tqdkyg tjynfjynfqdkif&m aw;*DwazsmfajzyGJBuD;udk Polyphonic Music &

Entertainment pDpOfusif;yjcif;jzpfNyD; urÇmhaw;*Dwe,fy,fwGif ausmfMum;aeonfh

tar&duefEdkifiHrS aw;oH&Sif Redfoo ESifhtwl rav;&Sm;EdkifiHrS Dj aw;oH&Sif Darren

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

Ashley ? jynfwGif; aw;*DwtzGJUrS Ar.T, DJ Wine ESifh tjcm;jynfyEdkifiHrsm;rS aw;*Dw

tEkynm&Sifrsm;vnf; vma&mufazsmfajzcJhMuonf/

]]uRefawmfwdkY 'Dtjynfjynfqdkif&m aw;*DwazsmfajzyGJBuD;usif;yjzpfwJh &nf&G,f

csufuawmh jynfwGif;aw;*Dwynm&SifawGeJY tjynfjynfqdkif&m aw;*Dwynm&SifawG

rdwfzufyl;aygif;wifqufwJh aw;*DwazsmfajzyGJBuD;udk jynfolawG od&SdcHpm;apzdkYyg/

NyD;awmh 'Dtjynfjynfqdkif&m aw;*DwazsmfajzyGJBuD;u&wJh aiGtcsdKUudkvnf; jrefrmEdkifiH

a&ab;oifha'oawG pmrsufESm 9 aumfvH 4 j

twGJ 55 trSwf 025

[25-10-2015]

MyanMa alinn Sunday iSSue

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 12 &uf

we*FaEG? atmufwdkbm 25? 2015

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

jrefrmEkdifiHwGif 2015 ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyJG

BuD;ukd rMumrDumvtwGif; usif;yawmhrnfjzpfygonf/

rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzihf wkdif;jynfukd trSefwu,f

OD;aqmifOD;&GufjyKEkdifrnfh vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;

ukd a&G;cs,fay;Ekdifvdrhfrnf[k arQmfvihf&ayonf/ wkdif;jynf\

vlOD;a& 51 oef;ausmf&Sdonfhteuf vlOD;a& 33 oef;cefY

rJay;cGihf&SdaMumif; od&onf/

rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYvkdvm;aom vTwf

awmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;ukd a&G;aumufyJGpnf;urf;ESihftnD

rJay;Ekdif&ef txl;vkdtyfrnfjzpfygonf/ a&G;aumufyJGaumf

r&Sifu xkwfjyefxm;aom pnf;rsOf;? pnf;urf;ESihf rukdufnD

ygu rdrdxnfhvkdufaom rJwpfjym;onf y,frJjzpfoGm;Ekdifygonf/

tonf;Mum;u rJwpfjym;onf ta&;BuD;ygonf/

axmif aomif;csDaom rkd;aygufrsm; aygif;pkvkdufaomtcg

rkd;a&jzpfvmouJhokdY a&G;aumufyJGwGifvnf; rdrda&G;cs,fay;

vkdaom vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;onf rJwpfjym;csif;pD

aygif;xnfhEkdifrSom tEkdif&ukd,fpm;vS,fjzpfvmEkdifrnfjzpfyg

onf/ okdYtwGuf rdrdxnfhvkdufaom rJwpfjym;onf tusKd;rJh

tcsnf;tESD;rjzpfatmif rJay;aomtcg pepfwusrJay;&ef

vkdtyfrnf jzpfygonf/ okdYr[kwfacsu y,frJjzpfoGm;Ekdifygonf/

a&G;aumufyJGaumfr&Sifu w&m;0ifxkwfjyefxm;aom

ykHpHrsm;t& y,frJjzpfEkdifonfhykHpH trsKd;rsKd;&Sdygonf/ rnfolY

tm; qE´jyKonfukd qkH;jzwf&cufcJaom rJ? qE´jyKrnfhtuGuf

jyifywGif qE´jyKxm;aom rJ? wpfBudrfxufykdí qE´jyKxm;

aom rJ? vkH;0qE´jyKrxm;aomrJ? tpGef;txif;ygaomrJ?

trSwftom;jyKxm;aomrJ? rJ½kHrSL;vufrSwfrygaomrJESihf

pkwfNyJaeaom rJrsm;onf y,frJrsm;tjzpf owfrSwfvdrfhrnf

jzpfygonf/ okdYtwGuf rdrday;aom qE´rJonf tv[ó

tcsnf;tESD; jzpfroGm;atmif aumif;rGefpGm rJay;&ef ta&;BuD;

ygonf/ rvdkvm;tyfbJ y,frJtjzpf owfrSwfcH&ygu rsm;pGm

epfemygonf/ rJay;NyD; tusKd;r&SdjzpfoGm;Ekdifygonf/

okdYjzpfí qErJay;awmhrnfqkdvQif rJqE&SifjynfolwpfOD;

taejzihf OD;pGmppfaq;&efrSm rJ½kHrSL;vufrSwfygjcif;? rygjcif;?

pkwfNyJpGef;xif;aejcif; &Sdr&Sdukd ppfaq;oifhygonf/ ,if;odkY

ppfaq;NyD;onfESihf rdrdqE´jyKvkdaom ukd,fpm;vS,favmif;\

trnfab; av;axmifhuGufav;xJwGif trSefjcpf wHqdyfwkH;ukd

wpfcsufwnf;jzifh ESdyfvkdufjcif;onf taumif;qkH;jzpfygonf/

rifrxifrnfpkd;í xyfí xyfí ESdyfvQif y,frJjzpfoGm;Ekdifygonf/

okdYygí taumif;qkH;rJay;Ekdif&ef y,frJrjzpfapzkdY today;wkduf

wGef;tyfygaMumif;/ /


vdGKifaumfNrdKUrS atmifyef;-

yifavmif;-rdk;NAJ-vdGKifaumfvrf;

wpfavQmuf vrf;^wHwm;vkyfief;

rsm;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhonf

atmufwdkbm 20 &ufu Munhf½I

ppfaq;cJhonf/ xdkYaemuf vrf;

wdk;csJUjcif;vkyfief;aqmif&GufaerI?

vrf;wpfavQmuf wHwm;rsm;ESifh

a&xkwf>yef Box Culvert rsm;

aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tay: owf

rSwfxm;onhf vrf;'DZkdif;twdkif;

pHcsdefpHnTef;jynfhrDa&; wm0efcH

tif*sifeD,mrsm;u BuD;Muyfaqmif

&Guf&ef? wHwm;rsm;ESifhBox Culvert

t0if txGuf ae&mrsm;wGif vrf;

rsufESmjyif nDnmrI&Sda&; pepfwus

aqmif&Guf&efESifh aqmif&GufNyD;

vkyfief;rsm;wGif vdktyfcsufrsm;

&Sdygu tjrefqHk;jyKjyifa&;twGuf

wm0ef&Sdoltqifhqifhu txl;

*½kjyKaqmif&Guf&efrSmMum;onf/

xdkYaemuf uavm-,if;rm


vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKoifwef;rsm; qif;

yGJudk atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD;

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)jr0wDrif;BuD;vrf;&Sd e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme A[dk

avhusifha&;ausmif;ü usif;y&m ynma&;ESihfavhusifha&;OD;pD;Xme acwå

nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;aX;OD;u wufa&muftrSmpum;ajymMum;

onf/

oifwef;rsm;teuf pDrHcefYcGJa&;oifwef;trSwfpOf(61)odkY aus;vuf

a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS oifwef;om; 30? trSwfpOf(62)odkY

wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fpnfyifom,ma&;tzJGUrsm;rS oifwef;om;

30? pma&;0efxrf;oifwef; trSwfpOf(91)odkY aejynfawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwDrS oifwef;om; 30? trSwfpOf(92)odkY aus;vufa'o

zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmersm;rS oifwef;om; 32 OD; wufa&mufcJhMuNyD;

oifwef;qif;atmifvufrSwfESifhxl;cRefqkrsm;ukd acwånTefMum;a&;rSL;

csKyfu csD;jr§ihfcJhonf/ (owif;pOf)

ppfudkif; atmufwdkbm 24

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xmeonf

a'opdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf aus;&GmoHk;pdkufcif;? a&a0a&vJpdkufcif;?

awmifwef;pdkufcif;? tjcm;pdkufcif;rsm;udk wnfaxmifay;vsuf&Sd&m

ig;ESpfjynfhNyD; aus;&Gmpdkufcif;rsm;udk eD;pyf&m aus;&Gmrsm;odkY vTJajymif;

ay;tyfvsuf&Sdonf/

2010-2011 b@mESpfwGif wnfaxmifcJhaom ig;ESpfjynfhNyD; aus;&Gm

oHk;pdkufcif;{u 100 udk pusif? &Gmom,m? awmif&if;? qnfav;?

wvdkif;aus;&Gmrsm;odkY atmufwdkbm 22 &uf eHeufydkif;u vTJajymif;

ay;tyf&m ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;

Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;at;xGef;ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI

aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;? oufqdkif&m aus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

yifvrf;wpfavQmuf Munhf½Ippf

aq;cJhNyD; jyifqifxdef;odrf;jcif;

vkyfief;rsm; pOfqufrjywfaqmif

&Guf&ef rSmMum;NyD; rkdifwkdiftrSwf

(35^4) teD;&Sd ,if;rmyifpDrH

udef;&Sif;vif;aqmifü B.O.T pepf jzifh wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sd

onfh awmifay:a'ovrf;

aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf

wm0efcHu rdwD¬vm-uavm-

awmifBuD; vrf;tqifhjr§ifhwdk;csJU

wnfaqmufa&;? rdwD¬vm-

ompnf-eefYyefwuf vrf;ydkif;?

aysmfbG,f-bk&m;ig;ql vrf;ydkif;?

ompnf-oajy0vrf;ydkif;wdk YwGif

vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrI? quf

vufaqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;

tm; &Sif;vif;wifjyjcif;rsm;tay:

vrf;ab;0J ,m vrf;csJUjcif;rsm;udk

vkyfief;pDrHcsuftwkdif; qufvuf

aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;onf

,if;rmyifrS bk&m;ig;ql-aysmfbG,f

vrf;wpfavQmuf vrf;^wHwm;

jyKjyifwnfaqmufrI vkyfief;tay:

Munfh½INyD; ,mOfrsm;tEÅ&m,f uif;

&Sif;pGmoGm;vmEkdifa&; vrf;

wnfhrwf&ef? vrf;t0if^txGuf

ajyjypfapa&;ESifh wHwm;ay:

uwå&mvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;

qufvufaqmif&Guf&efwkdYudk rSm

Mum;cJhNyD; aysmfbG,f-wyfukef;-

aejynfawmftxd vrf;wpfavQmuf

Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef-rEÅav;&xm;vrf;ydkif; tkwfwGif;NrdKUe,f? uRJyGJESifhanmif

ajcaxmufblwmtMum; rD;&xm;vrf;ydkif;tqifhjr§ifhwifjcif;udk tif*sifeD,m

rSL; OD;ausmfvif;ESifh vufaxmuftif*sifeD,m OD;wifrdk;ESifhtzGJUu

atmufwdkbmv yxrywfu pwifí aqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwdkbm

23 &uftxd wpfrdkifcGJcefY NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ jzL;-jrifhOD;


g a&SUzHk;rS

1945 ckESpf? ,aeYuJhodkY tcsdefrsdK;

wGif ukvor*¾y#dnmOfudk ueOD;

tzGJU0if 51 EdkifiHu yg0ifvufrSwf

a&;xdk;cJhonfhtcsdefrSpí ukv

or*¾tzGJUBuD; w&m;0ifay:ayguf

vmcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiHonf

ukvor*¾\ Nidrf;csrf;a&;ESifh

zGHUNzdK;wdk;wufa&;? ,kHMunfrIESifh

arQmfrSef;rIqdkif&m rl0g'rsm;tay:

uwdu0wfjyKvsuf 1948 ckESpf

wGif 58 EdkifiHajrmuf tzGJU0iftjzpf

ukvor*¾odkY 0ifa&mufcJhyg

aMumif;/

xdktcsdefupNyD; ukvor*¾

ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf

jrefrmEdkifiH\ EdkifiHjcm;a&;&mrl0g'

ESifh tajccHtkwfjrpfwpf&yf jzpfvm

cJhygaMumif;? ,ck ESpfywfvnftcrf;

tem;onf tzGJUBuD;\ ordkif;

rSwfwdkifwpfckyif jzpfygaMumif;?

2015 ckESpfonf ukvor*¾tzGJU

BuD;\ ESpf(70)jynfhtxdrf;trSwfESpf

jzpf½kHrQru vlom;rsm;twGuf ydkrdk

aumif;rGefonfh b0rsm;rS ,kHMunf

arQmfvifhvsuf urÇmhacgif;aqmif

BuD;rsm;u 2015 ckESpftvGef zGHUNzdK;

wdk;wufrI &nfrSef;csufrsm;udk

wnDwnGwfwnf; twnfjyKcsrSwf

EdkifcJhonfhESpfvnf; jzpfygaMumif;/

twnfjyKcsrSwfcJhonfhpOfquf

rjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI &nfrSef;csuf

17 csufonf pOfqufrjywf zGHUNzdK;

wdk;wufrIudk jr§ifhwif&ef? qif;&J

EGrf;yg;rIyaysmuf&efESifh tcGifhta&;

rsm;udk tjynfht0av;pm;rI&Sdonfh

urÇmBuD;jzpfay:vm&ef tEIdif;rJh

oabmwlnDcsufwpf&yfvnf;jzpf

EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkY

onfh o0PfvTmudk jynfaxmifpk

0efBuD;OD;0PÖarmifvGif zwfMum;

pOf/ (owif;pOf)

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf

xHrSay;ydkYonfh o0PfvTmudk

ukvor*¾ tzGJUtpnf;rsm;\

Xmaen§dEIdif;a&;rSL; rpö &Dem;wm;

eDudkvm avmh'f 'ufqJvfvD,ef

zwfMum;pOf/ (owif;pOf)

ygaMumif;? pOfqufrjywf zGHUNzdK;

wdk;wufrI&nfrSef;csuf 17 csuf

onf aemifvmrnfh 15 ESpftwGuf

urÇmvkH;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIudk

azmfaqmifay;rnfh rlabmifyif

jzpfygaMumif;/

,ckESpf ukvor*¾\aqmifyk'f

jzpfonfh ESpf(70)jynfh ]]ukvor*¾

uwdu0wfwpfckrS wpfqifh

taumiftxnf azmfjcif;odkY}}

aqmifyk'fESifhtnD jrefrmEdkifiH

taejzifh pOfqufrjywf zGHUNzdK;

wdk;wufrI &nfrSef;csufrsm;udk

rqkwfrepf taumiftxnfazmf

&efESifh EdkifiHawmftqifh? a'o

qdkif&mESifh EdkifiHwumtqifh

toD;oD;wGif rdrdwdkY\ uwdu0wf

rsm;udk NyD;ajrmufap&ef &nfrSef;

xm;ygaMumif;/

tzGJUBuD;onf Nidrf;csrf;a&;ESifh

vkHNcHKa&;udk xdef;odrf;&mwGif tjrifh

qkH;atmifjrifrIudk &&SdaeygaMumif;?

urÇmhwdkufBuD;av;ckwGif jzefYMuuf

xm;onfh ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;

xdef;odrf;rI wyfzGJU 16 zGJUonf

Nidrf;csrf;a&; t"GefY&Snf&eftwGuf

tajctaersm;udk zefwD;Edkifjcif;\

om"ujzpfygaMumif;/

,cktcg jrefrmEdkifiHtaejzifh

awmifql'efESifh vdkifab;&D;,m;

wdkYü&Sdonfh ukvor*¾Nidrf;csrf;

a&;xdef;odrf;rIwyfzGJUrsm;odkY yg0if

jcif;jzifh rdrdwdkYEdkifiHrS ukvor*¾

Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI wyfzGJU

rsm;tay: tm;ay;axmufcHrI

ordkif;udk qef;opfapygaMumif;/

ukvor*¾tzGJUtpnf;tae

jzifh qif;&JEGrf;yg;rIrsm;ESifh qm

avmifrIyaysmufa&;? vufeufudkif

y#dyu©rsm;rjzpfyGm;a&;? trsdK;orD;?

roefpGrf;olrsm;ESifh vlenf;pkrsm;\

tcGifhta&;jr§ifhwifa&;wdkYrS tpjyK

í enf;ynm&yf qef;opfwDxGifrI

udpö&yfrsm;txd yg0ifonfh vlaerI

b0 bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf wuf<upGm aqmif&Gufay;

vsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif 2004 ckESpfu

jzpfyGm;cJhonfh qlemrDa&ab;?

2008 ckESpfwGif wdkufcwfcJhonfh

em*pfrkefwdkif;rSonf ,ckESpftwGif;

EdkifiH\ ae&mtESHY rkwfokHrdk;

onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD; jzpfyGm;

cJhonfh a&BuD;rIjzpfyGm;cJhjcif;aMumifh

ab;'ku© a&muf&olrsm;twGuf

tultnDrsm; ay;tyf&mwGif

ukvor*¾taejzifh OD;aqmifu@

rS yg0ifvsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiH&Sd ukvor*¾Xme

tzGJUESifh vufatmufcHtzGJUtpnf;

rsm;onf jrefrmjynfolrsm;\ vlae

rIb0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

us,fjyefYpGm tultnDay;vsuf

&SdygaMumif;/

rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh jrefrm

EdkifiH&Sd ukvor*¾XmaetzGJUonf

jrefrmEdkifiHtwGuf ,kHMunf

tm;xm;&rnfhtzGJUtjzpf rdrdwdkY

todtrSwfjyKNyD; ,if;odkY EdkifiH

wumwGif jynfolU0efaqmifrIrsm;

udk taumif;qkH; pHerlem BudK;yrf;

aqmif&Gufaeonfh ukvor*¾

0efxrf;rsm;tm; tdrf&SifEdkifiH

taejzifh vufcH&onfhtwGuf

0rf;ajrmufaMumif; ajymMum;vdkyg

aMumif;/

ukvor*¾ 0efxrf;rsm;

\ xl;cRefajymifajrmufaom

tepfemcHaqmif&GufrIrsm;? vkyf

aqmifcsufrsm;udk rdrdtaejzifh

todtrSwfjyKaMumif; xyfavmif;

ajymMum;vdkygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ bufaygif;pkH

jyKjyifajymif;vJa&; BudK;yrf;csufrsm;

tay:wGif ukvor*¾jzifh EdkifiH

wumtodkuft0ef;\ tm;ay;

axmufcHrIrsm;udk txl;auseyf

tm;&ygaMumif;/

rMumao;rDu EdkifiHawmf

tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeuf

udkiftzGJU&SpfzGJUwdkYtMum; wpfEdkifiH

vkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyfudk atmifjrifpGm

vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkEdkifcJhjcif;

onf rdrdwdkY\ ta&;BuD;onfh

pGrf;aqmifcsufrsm;pGmxJrS wpfck

jzpfygaMumif;/

xdkuJhodkY atmifjrifpGmvufrSwf

a&;xdk;EdkifcJhjcif;onf jrefrmEdkifiH\

ordkif;wGif ESpfumvMum&SnfpGm

jzpfyGm;vmcJhonfh vufeufudkif

y#dyu©rsm;udk tqkH;owfaprnfh

ta&;ygonfh atmifjrifrIwpfck

jzpfonf[k tav;teuf,kHMunf

ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHom;wpfOD;jzpfonfh

ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf

a[mif; OD;oefY\ tqdktrdefYwpfck

jzpfaom ]]rdrd\ olwpfyg;tay:

aqmif&Gufcsufrsm; tm;vkH;onf

rdrdtm; a&mifjyef[yfonf[laom

twkHYtvSnfh oabmw&m;udk

vlwdkif;u od&Sdem;vnfoabm

aygufMurnfqdkygu þurÇmBuD;

onf aysmf&TifNidrf;csrf;wJhae&m

jzpfvmayvdrfhr,f}} [k ajymMum;rI

udk xyfqifhajymMum;vdkygaMumif;/

,aeYusif;yaom ukvor*¾

aeY tcgor,wGif vlwdkif;twGuf

ydkrdkaumif;rGefNyD; vkHNcHKonfh urÇm

BuD; wnfaqmufa&;twGuf rdrd

wdkYwpfOD;csif;\ uwdu0wfrsm;jzifh

oEéd|mefwdkYudk xyfavmif;twnfjyK

MuygpdkY[k wdkufwGef;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

or®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYonfh

o0PfvTmudk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ

armifvGifu zwfMum;onf/

xdkYaemuf ukvor*¾twGif;

a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;xHrS

ay;ydkYonfh o0PfvTmudk jrefrm

EdkifiH&Sd ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;\

Xmaen§dEIdif;a&;rSL; rpö &Dem;wm;

eDudkvm avmh'f 'ufqJvfvD,efu

zwfMum;onf/

qufvufí ukvor*¾\

aqmif&Gufcsufrsm;udk AD'D,dk

rSwfwrf;jzifh wifqufjyoNyD;

ausmif;om; ausmif;olav;rsm;

u tzGJUvdkufaw;o½kyfazmfjzifh

azsmfajzMuonf/


0efBuD; OD;0PÖarmifvGif ? a'gufwm

a':cifpef;&DESifh rpö &Dem;wm;

eDudkvm avmh'f 'ufqJvfvD,efwdkY

u tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾

aeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJ

qk&&SdMuonfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifh

ay;tyfMuonf/

xdk Yaemuf 'kwd,or®wESifh

tzGJU0ifrsm; ? {nfhonfawmfrsm;onf

cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;&Sd

onfh tBudrf(70)ajrmufukvor*¾

aeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH;rsm;?

ukvor*¾uay;ydkYonfh u,fq,f

a&; taxmuftuljyKypönf;rsm;ESifh

"mwfykHjycef;udk vSnfhvnfMunfh½I

tm;ay;Muonf/ (owif;pOf)


jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvkyfxm;onhf jynf

axmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ jrefrmhjyKjyifajymif;vJrIyHk&dyfrsm;

tpDtpOftm; (23-10-2015) &ufaeYwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jyefMum;a&;ESihf jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme Zmwfum;tqihftwef;

owfrSwfa&; pdppftuJjzwftzGJU trSwfpOf(926^2015) jzihf AD'D,dk

avqm"mwfjym; pD;yGm;a&;vkyfief;oHk;tjzpf jyocGihfjyKNyD;jzpfonf/

tqdkyg jrefrmhjyKjyifajymif;vJrIyHk&dyfrsm; tpDtpOfwGif jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&;u@? aus;vufa'ozGHUNzdK;wkdk;wufa&;u@? ynma&;

qkdif&m jyKjyifajymif;vJrIu@? tm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufrIu@? NrdKUjy

a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;u@? usef;rma&;u@? wnfNidrfat;csrf;pGm

'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIu@? qufoG,fa&;u@? ynma&;u@?

ykdYaqmifa&;u@? u@aygif;pHkzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm; (Version I)? u@

aygif;pHk zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm; (Version II) ? jynfolxJuor®w (Version

I) ? jynfolxJuor®w (Version II) ? jynfolxJuor®w (Version

III) wdkY yg0ifonf/

jrefrmhjyKjyifajymif;vJrIyHk&dyfrsm; DVD rSwfwrf;acGudk &efukefNrdKU

trSwf 529- 531 ukefonfvrf;&Sd pmayAdrmefta&mif;qdkifESihf aejynf

awmf(oajyukef;aps;)&Sd pmayAdrmefta&mif;qdkifrsm;wGif atmufwdkbm

26 &ufrSpí 0,f,l&&SdEkdifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

odyÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;XmeESifh

*syefEdkifiH KAKE ynma&;tifpwDusL;&Sif;wdkYonf jrefrmEdkifiHü uRrf;usif

vkyfom;rsm; arG;xkwf&ef&nf&G,fcsufjzifh &efukefNrdKUü pufrItxufwef;

ausmif;wpfausmif;zGifhvSpfa&;qdkif&m oabmwlnDcsufwpf&yfudk

rMumao;rDu vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

&efukefNrdKUü zGifhvSpfrnfh tqdkygpufrItxufwef;ausmif;ü oifMum;

rnfh oif½dk;nTef;wrf;rsm;rSm EdkifiHwumtqifhrD oif½dk;nTef;wrf;rsm;jzpf

aMumif;? ,if;pufrItxufwef;ausmif;rS ausmif;qif; ausmif;om;

rsm;onf jynfwGif; jynfytzJGUtpnf;rsm;ü 0ifa&mufvkyfudkifEdkifonfh

tcGifhtvrf;rsm; &&SdMurnfjzpfaMumif;? ausmif;zGifhvSpfjcif;\ t"du

&nf&G,fcsufrSm tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdkazmfaqmifEdkifa&;

twGuf pufrIESifhoufarG;ynm&yfrsm;udk EdkifiHwumtqifhtxd

jr§ifhwif&efjzpfaMumif;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmaom jrefrmEdkifiH

wGif jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIjrifhwufvmrIrsm;ESifhtnD vdktyfcsufrsm;udk

jznfhwif;ay;&efjzpfaMumif; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS tqifhjrifh

t&m&SdwpfOD;u ajymMum;onf/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeonf

jrefrmEdkifiHtwGif;ü&dSNyD;om; pufrItxufwef;ausmif; 30 udkvnf;

EdkifiHwumpHcsdefpHnTef;ESifhtnD tqifhjr§ifhwifrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOfae

aMumif;vnf; od&onf/

(Dealstreetasia.com)


*gZm atmufwdkbm 24

taemuf½dk;wef;ESifh *gZmurf;ajrmifa'oü ygvufpwdkif;ESifh tpöa&;

ppfom;rsm;tMum; atmufwdkbm 23 &ufu y#dyu©jzpfyGm;cJhaomaMumifh

tenf;qHk;ygvufpwdkif; 96 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; aq;tzGJUu ajymcJh

onf/

tpöa&;wyfzGJU\aoewfrsm;jzifhypfcwfrIaMumifh ygvufpwdkif; 65

OD;'Pf&m&&SdcJhNyD; 4if;'Pf&m&&Sdolrsm;wGif aq;tulav;OD;ESifh a'ocH

uifr&morm;rsm; yg0ifaMumif; *gZmusef;rma&;0efBuD;XmerS ajyma&;

qdkcGifh&Sdolu ajymcJhonf/

ygvufpwkdif;vli,frsm;ESifh tpöa&;wyfzGJUrsm;onf tpöa&;ESifh

*gZmurf;ajrmifa'oajrmufykdif;? ta&SUydkif;ESifh awmifydkif;a'o&Sd e,fjcm;

rsOf;owfrSwfae&mrsm;wGif y#dyu©toGifa&muf&SdcJhonf/ ygvufpwdkif;

vli,frsm;u vufeuftppfrsm;? a&mfbmusnfqefrsm;? rsuf&nf,dk

"mwfaiGUrsm;jzifh jyefvnfypfcwfaom tpöa&;wyfzGJUrsm;udk ausmufwHk;

ausmufcJrsm;jzifh jyefvnfwdkufcdkufcJhMuaMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;u

ajymcJhonf/ xdky#dyu©onf t"dutm;jzihf ajrmufykdif;ESifh awmifydkif;&Sd

*gZmurf;ajrmifa'orsm;wGif jzpfyGm;aMumif; od&onf/ ajrmufydkif;

*gZmurf;ajrmifa'owGif tpöa&;wyfzGJUrsm;\ ypfcwfrIaMumifh

ygvufpwkdif;vli,fwpfOD; 'Pf&mtjyif;txef&&SdcJhNyD; aoqHk;cJhaMumif;

*gZmusef;rma&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

taemufbufurf;½dk;wef;a'o&Sd NrdKUrsm;ESifh&Gmrsm;wGif ygvufpwkdif;

vli,frsm;ESifh tpöa&;wyfzGJUrsm; tvm;wl y#dyu©rsm;jzpfyGm;cJhaomaMumihf

ygvufpwkdif; 31 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; ygvufpwdkif;usef;rma&;

0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

atmufwdkbmvtapmydkif;rSpí taemufbufurf;½dk;wef;ESifh*gZm

'gum atmufwkdbm 24

b*Fvm;a'h&SfEkdifiH NrdKUawmf

'gum\ tpdwftydkif;jzpfaom

'gumNrdKUa[mif;&Sd ta&;BuD;

taqmufttHk wpfcka&SUü

atmufwdkbm 24 &ufu t½l0g

*kPfjyKyGJtwGuf jyifqifrIrsm;

jyKvkyfaepOfaygufuGJrIrsm; jzpf

ay:cJh&mwpfOD;aoqHk;NyD; tajrmuf

tjrm;'Pf&m&&SdcJhaMumif; qif[Gm

owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

aygufuGJrIonf olawmfpif

t½l0gudk ylaZmf&ef ½dk;&mrysuf

jyifqifrIrsm; jyKvkyf&eftwGuf

&SD;,dkufrGwfqvifrsm; pk½Hk;aepOf

urf;ajrmifa'owGif tpöa&;vHkjcHKa&;wyfzGJUrsm;ESihf ygvufpwkdif;rsm;

tMum; jyif;xefaom y#dyu©rsm; jzpfyGm;cJhonf/ tpöa&;bufrS 10

OD;ESifh ygvufpwkdif;bufrS 55 OD; vcsDMumaom y#dyu©wGif aoqHk;cJh

aMumif; od&onf/

tqdkyg y#dyu©onf ta&SUbuf a*s½kqvif&Sd t,ftufqma'o\

txGuftjrwfxm;&majray:wGif jzpfyGm;cJhaom rausvnfrIrS pwifcJh

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u tcif;jzpfyGm;&mae&modkY

vma&mufcJhNyD; oHwrefenf;vrf;jzifh tMurf;zufy#dyu©rsm;udk ajz&Sif;

&ef tm;xkwfcJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

armfvf'kduf atmufwkdbm 24

armfvf'kduf 'kwd,or®wtm; or®wukd AkH;axmif

owfjzwf&ef MuHpnfrIjzihf zrf;qD;vkdufaMumif; jynfxJ

a&;0efBuD;u ajymonf/

'kwd,or®w tmruft'D;tm; or®wukd MuHpnf

owfjzwf&ef BudK;pm;onf[laom pJGcsufjzihf zrf;qD;

cJhjzif;jzpfonf/ or®w tAÁ'lvf,mrifonf NyD;cJhonfh

vu avqdyfrStdrftjyef avSay:wGif AkH;aygufuJGcJh

aomfvnf; toufab;rS vGwfajrmufcJhonf/

rpöwmt'D;tm; jynfyc&D;rStjyefavqdyfüzrf;qD;

vkdufaMumif; &JwyfzJGUutwnfjyKajymMum;onf/ 4if;

tm; uRef;tusOf;pcef;wpfckü zrf;qD;xm;aMumif;

jynfxJa&;0efBuD; emqD;,m;uajymonf/ rpöwm,mrif

onf pufwifbm 28 &ufu avSay:ü AkH;aygufuJGrIrS

vGwfajrmufcJhaomfvnf; 4if;\ZeD;ESihf oufawmf

apmifhwkdY 'Pf&m&cJhonf[k qkdonf/ (½dkufwm)

*sKd[efepöbwf atmufwkdbm 24

wuúokdvf? aumvdyftqihf usL&Sifcrsm; BuD;jrihf

vmjcif;uk d qE´jy&ef axmifaygif;rsm;pGmaom

ausmif;om;rsm; vGefcJhaom&ufu awmiftmz&du\

vrf;rsm;ay:wGif pk½kH;a&muf&SdaeMuNyD; ,if;u orkdif;

wGifrnfh ukd;&ufajrmufaeY qE´jyyJGjzpfEkdifNyD; t&Sdef

avsmhenf;oGm;rnfhyHk rjrifao;aMumif; qif[Gm

owif;&yfuGufü azmfjyonf/

awmifbufudAfawmif;ESihf ta&SUbufudAfNrdKUrsm;rS

ajrmuf *sKd[efepöbwfESihfy&Dwkd;&D;,m;txd tvTm

aygif;pkHrS ausmif;om;rsm;onf wpfckwnf;aom

&nf&G,fcsufrSm usL&Sifvc okn&mckdifEIef;jzpfa&;

twGuf pk½kH;a&muf&SdaeMujcif;jzpfonf/

0ufwfwuúokdvfESifh *sKd[efepöbwfwuúokdvfrsm;

rS ausmif;om;rsm;yg0ifaom ausmif;om;xkBuD;onf

*sKd[efepöbwf&Sd attifefpDXmecsKyfokdY tmPm&

tpkd;&xHrS vkdtyfcsufrsm;awmif;qkd&ef csDwufvm

Muonf/ vGefcJhaom&ufu ausmif;om;rsm;onf

vlolvDvTwfawmfa&SUü wef;pDae&m,lxm;cJhMuonf/

tqkdygae&monf ,ciftufpftm&fpDor®w rufqkd'vmrDeDu vlwkdif;twGuf tcrJhynma&;&&Sd&ef rdefYcGef;

wpf&yfukd vlxkokdY a[majymcJhaom ae&mjzpfonf/ (qif[Gm)

a'opHawmfcsdef 1 em&DcGJü

jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg ae&mwGif vufvkyf

AHk;oHk;vHk;aygufuGJrIjzpfyGm;cJhaom

aMumifh vli,fwpfOD;aoqHk;cJhNyD;

70 'Pf&m&&SdcJhaMumif; &Jt&m&Sd

wpfOD;u ajymMum;onf/ ½dk;&m

"avhxHk;pHt& b*Fvm;a'h&SfEkdifiH\

olawmfpift½l0g*kPfjyKyGJtwGuf

jyifqifrIrsm;jyKvkyfaepOf aygufuGJ

rIjzpfyGm;jcif;onf yxrqHk;

tBudrfjzpfaMumif; od&onf/

,if;jzpf&yfrSm rnfolu

rnfonfhtwGuf jyKvkyfonfudk

rod&ao;ay/ (qif[Gm)

ruúqDudkpD;wD; atmufwdkbm 24

ruúqDudkEdkifiHü tiftm;jyif;xefaom yufx&pfpD,m[m&Dudef;rkefwkdif; 0ifa&mufcJh&m a&BuD;ajrNydKrIrsm; jzpfvmEkdifaMumif; ruúqDukdor®wu

today;ajymMum;vdkufonf/

tar&duorkdif;wGif pHcsdefwiftiftm;BuD;rm;aom yufx&pfpD,m[m&Dudef;rkefwkdif;onf ,cktxd ysufpD;rIrrsm;ao;aomfvnf; pdk;&drf

xdwfvefYzG,faumif;onfh taetxm;&SdaMumif; or®wtef;e&pfyDemeDudk;u ajymonf/

tqdkygrkefwkdif;onf aomMumaeYu ruúqDukdtaemufydkif;odkY avjyif;rsm;ESifhtwl 0ifa&mufcJhNyD; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhonf/ ,if; rkefwdkif;

rSm wpfem&Drkdif 100 EIef;jzihf wkdufcwfcJh&m ukef;wGif;ykdif;odkY0ifa&mufNyD; tm;aysmhoGm;NyDjzpfaMumif; tar&duef[m&Dudef;pifwmu ajymonf/

tqdkyg [m&Ddudef;rkefwkdif;onf

ork'´&mü&SdaepOf avwkdufEIef;rSm

wpfem&D rkdif 200 EIef;&SdcJhNyD;

taemufurÇmjcrf;ü tiftm;

tjyif;xef qHk;rkefwkdif;jzpfonf[k

qkdonf/ ,if;rkefwkdif;aMumihf

ruúqDukdEkdifiH ypdzdwfurf;½dk;wef;rS

axmifESifhcsDaom a'ocHrsm;ESifh

c&D;oGm;{nfhonfrsm; ab;vGwf

&modkY a&TUajymif;ay;cJh&onf/

,if;rkefwkdif;onf ruúqDukd

ajrmufykdif; ukef;wGif;ykdif;üvnf;

qufvufa&GUvsm;vsuf&Sdonf[k

qkdonf/

(½dkufwm)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf

aMunmcsuftrSwf(5^2015)


(2015 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &uf)

yxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmf

(13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 155 ESifh trsKd;om;vTwfawmfqkdif&m

Oya'yk'fr 35 wdkYt& yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf(13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf

ü 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 5 &uf (2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 16 &uf) wevFmaeY? eHeuf 10;00

em&DtcsdefwGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/

(yHk)cifatmifjrifh

Ouú|

trsKd;om;vTwfawmf


yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;

vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü 2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 16 &uf? (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DtcsdefwGif

pwifusif;y&ef trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ac:,lxm;&m tqkdygtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef

zdwfpmrsm;udk trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;ygonf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh tpnf;ta0;zdwfpm vufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonf

jzpfap aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmfa&;&maqmif (I-19) odkY 2015 ckESpf Ekd0ifbmv 14 &ufxuf

rapm 15 &ufxuf aemufrusapbJ owif;ydkYMu&efESifh udk,fpm;vS,fpdppfa&;uwfjym;udk ,laqmifvm

Mu&ef yefMum;tyfygonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf

aMunmcsuf trSwf (4^2015)

1377ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 11 &uf

(2015 ckESpf? atmufwkdbmv 24 &uf)

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf

(13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;usif;y&efac:,ljcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 126? 2012 ckESpf? jynfolYvTwfawmf

qkdif&m Oya'yk'fr 35 ESihf 2013 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqdkif&m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 3 ?

enf;Oya'cGJ(c)wkYdt& yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 5 &uf (2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 16 &uf) wevFmaeY? eHeuf 10

em&DtcsdefwGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunmtyfygonf/

(yHk) ol&a&Tref;

Ouú|


yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmf

tpnf;ta0;cef;rü 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 16 &uf? (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef

jynfolYvTwfawmfOuú|u ac:,lxm;&m tqkdygtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef zdwfpmrsm;ukd jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;ygonf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzihf tpnf;ta0;twGuf vkdtyfonhf jyifqifrIrsm; jyKvkyf

Edkif&ef zdwfpmvufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf ½Hk;trSwf (20)? vTwfawmf½Hk;odkY 2015

ckESpf? Edk0ifbmv 14 &uf(paeaeY) xufrapm? Ekd0ifbmv 15 &uf (we*FaEGaeY)xuf aemufrusapbJ

owif;ydkYMu&efjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

awmifBuD; atmufwdkbm 24

&Srf;jynfe,f a&G;aumufyGJqkdif&m vHkjcHKa&;

pDrHcefYcGJrIaumfrwD tpnf;ta0;udk atmufwdkbm

22 &ufu &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU jynfe,f

&JwyfzJGUrSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif &Srf;jynfe,f a&G;aumufyGJ

qkdif&m vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| vHkjcHKa&;

ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; pdk;rkd;atmif

u trSmpum;ajymMum;NyD; aumfrwD0ifrsm;u

a&G;aumufyGJESifh ywfoufonhf udpö&yfrsm;udk

aqG;aEG;wifjyjcif;? c½dkif&JrSL;rsm;? NrdKUe,f&JrSL;rsm;u

a&G;aumufyGJvHkjcHKa&; aqmif&Gufxm;&SdrI tajc

taersm;udk &Sif;vif;wifjyjcif;? jynfe,f&JwyfzJGUrSL;

&JrSL;csKyfatmifatmifu vHkjcHKa&;aqmif&Gufxm;&SdrI

tajctaersm;udk jznhfpGuf&Sif;vif;wifjyaMumif;

od&onf/ aZmfrsKd;Ekdif


zdvpfydkifor®wEkdifiH tmqD,H

uif;axmufnDvmcHwGif jrefrm

EkdifiH uif;axmuftzJGUtm;

tmqD,Huif;axmuftzJGU0ifEkdifiH

tjzpf wpfnDwpfnGwfwnf;

oabmwlaMumif;ESifh urÇmh

uif;axmuftzJGU0if EkdifiHwpfEkdifiH

tjzpf todtrSwfjyKa&; aqG;aEG;yGJ

udk jrefrmEkddifiH uif;axmuftzJGU0if

rsm;u udk&D;,m;or®wEkdifiHwGif

usif;yrnhf tm&S-ypdzdwf a'o

qkdif&m uif;axmufnDvmcHodkY

wufa&mufMurnf jzpfaMumif;

jrefrmEkdifiH uif;axmufaumfrwD

Ouú| a'gufwmwifndKu ,aeY

rGef;vGJydkif;wGif &efukefwuúodkvf

pdef&wkcef;rü zdvpfydkifor®wEkdifiH

wGifusif;ycJhonhf tmqD,H uif;

axmufnDvmcH tawGUtMuHKESifh

udk&D;,m;or®wEkdifiHü usif;yrnhf

(25)Budrfajrmuf tm&S-ypdzdwf

uif;axmufnDvmcH wufa&muf

rnhf tpDtpOfrsm;ESifh ywfoufí

&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/

,if;tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJ

wGif zdvpfydkifor®wEkdifiHü usif;ycJh

onhf tmqD,Huif;axmufnDvmcH

tawGUtMuHKrsm;udk vnf;aumif;?

jrefrmEkdifiH uif;axmuftzJGUcsKyf\

a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí

jrefrmEkdifiH uif;axmufaumfrwD

0ifrsm;jzpfonhf OD;ompdef?

OD;armifarmif0if;? OD;wifvdIif?

OD;Munfarmifat;wdkYu &Sif;vif;

ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH uif;axmuf

tzJGUtm; urÇmhuif;axmuftzJGU0if

EkdifiHwpfEkdifiHtjzpf yg0ifa&;

aqG;aEG;Murnhf udk&D;,m;or®w

EkdifiHü (25)Budrfajrmuf tm&S-

ypdzdwf uif;axmufnDvmcHodkY

jrefrmEkdifiHuif;axmuftzJGU0ifrsm;

wufa&mufrnhf tpDtpOfESifh ywf

oufí jrefrmEkdifiH uif;axmuf

aumfrwDOuú|u &Sif;vif;ajym

Mum;onf/

qufvufí wufa&mufvm

Muonhf jrefrmEkdifiH uif;axmuf

aumfrwD0ifrsm;ESifh uif;axmuf

BuD;rsm;u jyefvnfaqG;aEG;Mu

onf/

(owif;pOf)


rdk;av0oESihf ZvaA'

ñTefMum;rIOD;pD;Xme owif;

xkwfjyefcsuft& atmufwdkbm

25 &ufwGif ucsifjynfe,f?

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; txuf

ydkif;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? yJcl;

wdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? &cdkif

jynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;wdk YwGif

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;

&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80

jzpfonf/

(jrefrmhtvif;)


]]vlawG[m olwkdYukd,folwkdY xifwmawG

wu,fjzpfvmwwfw,f/ 'gukd igwu,frvkyf

Ekdifbl;vkdYxif&if rvkyfEkdifawmhyg/ tu,fí

uRefawmfwkdYu igvkyfEkdifw,fvkdY ,kHMunf&if

vkyfvkdY&w,f/ uRefawmfwkdYcE¨mukd,ftwGif;rSm

vkyfEkdifpGrf;awGu ykef;ckdaeMuwmyg/ tJ'gawGukd

,kHMunfrIeJY qJG,lokH;pJG&rSmjzpfygw,f}}

r[wår*E´D(1869-1948)

xifwm;wJhtwkdif;yJ

vlawG[m trsm;tm;jzihf olawG;xifxm;wJh

twkdif;yJ jzpfvmMuwmvkdY tar&duefpma&;q&m

[ife&Da';Apfaomf½kd;ua&;om;ygw,f/ 'Dt"dyÜm,f

ukd oluyxrOD;qkH; odjrifxkwfazmfwmawmh

r[kwfygbl;/ tar&duefpdwfynm ygarmu© 0DvQrf

*sdrf;pfuvnf; vlawG olwkdYa&mufwJhb0? &vmwJh

ae&m[m ,cifu olY&JUpdwful;eJY tBudrfBudrf

awmihfw arQmfrSef;cJhwJhtwkdif; a&muf&Sdvmwm?

&&SdvmwmyJ/ wu,fjzpfcsif&if pdwfqE xufxuf

oefoef jyif;jyif;jyjyeJY r&rae BudK;pm;tm;xkwf&if

&wmjzpfygw,f/ tJ'Dtcsufukd xifxif&Sm;&Sm;

xkwfazmfcJhygw,f/

taemufwdkif; pma&;q&mwpfa,mufa&;cJhwJh

pmtkyfwpftkyfukd pma&;q&mazjrihfu bmomjyef

zl;ygw,f/ ]]oihftawG;tMuHtwkdif;om}}wJh/

vlawG[m olwkdYawG;xif,lq ,kHrSwfxm;wJh

twkdif;yJ jzpfvmMuygw,fqkdwJhoabmukd xif&Sm;

ay:vGifatmif a&;om;xm;wmyg/

[kwfygw,f/ jrefrmh½kyf&SifavmurSm tvGef

w&matmifjrifxif&Sm;cJhwJh 'g½kdufwm pma&;

q&mBuD; okcuvnf; wu,fjzpfcsifwu,fvkyf?

t[kwfjzpf&rnfqkdwJh oabmw&m;ukd tBudrf

aygif;rsm;pGm pmaya[majymyJGawGrSmajymvnf;

ajymw,f/ pmaytaeeJYvnf; 0w¬KawG? aqmif;yg;

awG tcgcga&;w,f/ ½kyf&SiftaeeJYvnf; om"u

aqmifNyD; Zmwfum;tawmfrsm;rsm;rSm jyocJhyg

w,f/ aumvdyf*sifae0if;? ausmf[def;wkdY yg0if

o½kyfaqmifwJh wpfOD;uarwåm? wpfOD;u apwem

½kyf&SifZmwfum;rSm ]]wu,fjzpfcsifwu,fvkyf

t[kwfjzpf&rnf}}qkdwmukd ½kyf&SifaemufcH

aw;oDcsif;tjzpf yg0ifoDqkdapygao;/

pdwf&JUoabm

pma&;q&mBuD; yDrkd;eif;[m 0w¬KeJYaqmif;yg;

pmtkyfaygif; ajcmuf&mausmf a&;om;oGm;wJh

aus;Zll;&Sif acwfjyKjyifa&; pmqkdawmfwpfOD;yg/

olu vlY&JUpdwf[m qef;Mu,fw,fwJh/

rdrd&JUpdwfukd ESdrfhcs&if ESdrfhusaer,f/ rdrd&JU

pdwfoabmxm;udk jr§ihfxm;&if jrihfrm;w,f/

vlwdkif;[m rdrdudk,fudk wefzdk;xm;NyD; ysKd;axmif

&r,f/ igwkdYjrefrmEdkifiH jrefrmvlrsKd;[m EkdifiHjcm;

om; w½kwf? ukvm;eJY rsufESmjzLrsm;xufredrhfusbl;/

igwdkYwdkif;&if;om; trsKd;om;rsm;[m tajrmftjrif

BuD;BuD;rm;rm;eJY pnf;pnf;vHk;vHk; BudK;pm;Mu&if

,cifb0xuf tqrsm;pGm BuD;yGm;wdk;wufrSm

aocsmaygufyJqkdwJh tjrifoabmxm; (wufusrf;

vkdYyJ ac:cJhMuwJh) pmtkyfaygif;rsm;pGm a&;om;

vIHUaqmfcJhygw,f/

]]urÇmBuD;udk taumif;qHk;ay;vkdufyg}}wJh/

]]oihfxHtaumif;qHk;awG jyefa&mufvmr,f

qdkwmaocsmaygufygyJ}}vkdY q&mBuD; yDrdk;eif;u

a&;cJhygw,f/ t*Fvdyfpmvnf; uRrf;usifawmh

vGefcJhwJh ESpfaygif; 80 avmufu EkdifiHwum

pdwfcGeftm;jr§ihf BuD;yGm;a&;? wdk;wufa&;pmtkyf

aumif;awGudkzwfNyD; jrefrmy&dowfeJYqDavsmf

atmifxdxdrdrd &Sif;&Sif;vif;vif; a&;cJhwm

tifrwefaumif;? tvGefw&m tusKd;aus;Zl;rsm;

jym;wmyJ/ ,aeYtxd yDrdk;eif;a&;orQpmayawG[m

zwfvkdY acwfrDaewkef;ygyJ/ [dkacwf [kdtcgua';vfum

euf*sD;? [m;bwfumqiftp&SdwJh urÇmausmfta&mif;

&qHk; pmtkyfawGxJutqDtESpfawGudkyJ vG,fvG,f

&Sif;&Sif;jyefa&;xm;ay;wm/

uHoHk;yg;rSm

vlrSm um,uH? 0pDuH? raemuHqdkwJh uHoHk;yg;?

tvkyfoHk;rsKd;&SdMuw,f r[kwfvm;/ tjyK? tajym?

tawG;/ vltrsm;pktvkyfta&;tBuD;qHk;vkdY rSwf,l

Muw,f/ tajymtqdk? pum;vnf;ta&;BuD;w,fqdkwm

vltrsm;u em;vnfoabmaygufMuw,f/

raemuH? tawG;? pdwful;/

pdwf&JUBuD;rm;wJh pGrf;tm;/

xl;jcm;wJh *kPf&nf/

qef;Mu,fwJh oabmvu©Pmrsm;udkawmh odol

vnf; enf;yg;w,f/ toHk;cs&aumif;rSef;odolvnf;

&Sm;w,f/

pepfwus qHk;ryJhjyifjcif;r&SdcJh&if tvGefw&m

jyif;xefwJhqdk;usdK;awG oufa&mufapEkdifovdk pdwfukd

jzLpifoefY&Sif;atmif? orm"dcGeftm;jrihfrm;atmif

xlaxmifEkdif&ef b0tqihfqihf jrihfoxufjrihfNyD;

vufawGUrSm ESpfaygif; 20 ausmfMumrS r*¾Zif;

pmrsufESmawGay:okdY ukd,fa&;wJhpmukd a&mufatmif

a&;Ekdifygw,f/ touf 36 ESpf&SdrS pmayavmu xJ

pwif0ifa&mufEkdifwmyg/ pmaya&;om;jcif;tvkyf

[m vG,fvG,fululeJY &EkdifwJhtvkyfrsKd;awmh (rdrd

ukd,fawGU) r[kwfyg/

touft&G,f 20 ausmf pavmufrSmyJ

wkdif;odjynfod EkdifiHausmfpma&;q&mjzpfcJhwJh pma&;

q&mawGvnf;&SdMuygw,f/ yg&rDcsif;awmh rwlyg/

pma&;oluawmh ukd,fwkdiftm;xkwfBudK;pm;t

vkyfvkyf&wm awmfawmftcsdefMumcJhwmtrSefyg/

ÓPfynm xkHxkdif;vSol r[kwfayr,hf tcsKdUudpörsm;

qkd&if ESpfaygif;rsm;pGmMumrS tESpfom&oabmukd

odjrifvm&yg&JU/ Oyrm qkdygpkdY/

tjrifopf

orÜ'gw&m;av;yg;ukd rdrdrMumcPa&;cJhyg&JU/

ukd,fwkdifBudK;pm;tm;xkwfrI&Sd&r,f/ rdwfaumif;

aqGaumif;&Sd&r,f/ rSefuefrQwwJh toufarG;rI

jzpf&r,f(rawmfrw&m; tjrwfBuD;pm;ra&mif;0,f&?

vufeuftqdyfrl;,pfapwmrsKd;eJY ukefa&mif;ukef0,f

rvkyf&? acRwmpkaqmif;&ygr,f)? aemufwpfcsufu

tm&u©orÜ'gqkdwm vkHjcHKatmifumuG,fapmihfa&Smuf

&r,fqkdvkdwmr[kwfvm;/ odwmaygh/

a&;vnf;a&;w,f/ ajymvnf;ajymw,f/

vnf; atmifjrifBuD;yGm;apjcif;&JU t&if;cHtaMumif;

jcif;&mwpfyg;(orÜ'gw&m;) qkdwmodjrifvmrdygw,f/

BuD;yGm;csrf;oma&;eJY ywfouf&if jrefrmvlYtzGJU

tpnf;rSm avmueDwd[m tpOftvmt& tajccH

usygw,f/ xif&Sm;cJhygw,f/

avmueDwdrSm 'Dvdkqkdxm;w,fr[kwfvm;/

uHcsif;wl&if ÓPfomolu tEkdif&r,f/

ÓPfcsif;wl&if 0D&d,omolu tEkdif&r,f/

0D&d,csif;wlae&if apwemomolutEkdif&r,f/

apwemcsif;wlaejyef&if ½dk;om;olu tEkdif

&r,f/

xkdYaMumihf olwpfyg;eJY ,SOfNydKif&r,fqdk&if uH

taumif;qHk;? ÓPftaumif;qHk;? 0D&d,taumif;

qHk;? apwemtaumif;qHk;&Sd&r,fhtjyif rdrdrSm

½dk;om;rI&Sd&ygr,f/

½dk;om;rI

jrefrmwpfrsKd;om;vHk; i,fpOfawmifaus;uav;

b0rS &&SdcJhwJh avmueDwdqHk;rpmqkdwmu t½dk;pGJ

atmifrSwfrdaeMuwJh 0dbmv? tajccHpOf;pm;yHkpepf

r[kwfvm;/

udk,fr½dk;om;wmeJYolrsm;udk r½kd;om;olvdkY

taxmuftxm; ckdifckdifrmrmr&SdbJ rpGyfpGJ&bl;/

udk,fvnf; ½dk;om;yg/ olrsm;udkvnf; ½dk;om;ajzmifh

rwfoltjzpf wefzdk;xm;qufqHyg/ uH? ÓPf?0D&d,?

apwemeJY ½dk;om;rIqdkwmu acgif;aqmiftBuD;tuJ

ae&ma&muf&Sd&r,hf vlawGtwGuf r&SdrjzpftajccH

tcsufawGyJ/

ed*Hk;rcsKyfcif &pfcswfa0vfuifqkdwJh pma&;q&m

a&;cJhzl;wmav;udk azmfjycsifw,f/

]]oifhpdwfu oifhtawG;awG&JU O,smOfwpfckyg/

oifuyef;yifawG pdkuf&if yef;awG&r,f/

oifu tmvl;awGpdkuf&if tmvl;awG&r,f/

oifu bmrSrpkduf&if aygif;jrufyifawGom&r,f/

rdrdudk,fudk wefzkd;xm;NyD; aeYpOfaeYwkdif; udk,fh

pdwfxJu O,smOfBuD;xJrSm vSyarT;ysHUwJh yef;awG

a0qmatmif yef;yifav;awGudk *½kwpdkuf ysKd;

axmif jyKpkpdkufysKd;ygav/

ig[m rdrdudk,fudk aumif;atmifpDrHEkdifovdk

avmuudkvnf; om,mvSyatmif vltrsm;eJY

vufwGJ NyD; aumif;aumif;BuD; wnfaqmufEkdifwJhvl/

'gaMumihf 'Dvdkacgif;aqmifaumif;awG&JU vu©Pm

rsKd;awGvnf; rdrdrSm jynfhpHkatmif? &Sdaeatmif

ysKd;axmifavhusihfaer,fvdkY pdwful;&if raumif;

aybl;vm;/

acgif;aqmif&JUvu©Pm

1/ ½dk;om;ajzmifhrwfjcif;

2/ tajrmftjrif&Sdjcif;

3/ w&m;rQwjcif;

4/ ay;a0axmufyHhwwfjcif;

5/ trSefw&m; jrwfEkd;wwfjcif;

6/ oabmxm;BuD;jrihfjcif;

7/ ÓPf&nfxufjrufjcif;

8/ pdwful;pdwfoef;aumif;jcif;

9/ ,SOfNydKif&ifqkdif&Jjcif;

10/ ,HkMunftm;udk;&jcif;

pma&;ol&JU qEudk ed*Hk;rSm azmfjycsifygao;w,f/

2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrSm tem*wf

jrefrmEkdifiHudk vSyom,mapcsifwmtrSefomqkd&if

EkdifiHt0ef; trwfae&m 1000 ausmftwGuf

0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuwJh trwfavmif; 6065 OD;

tm;vHk;wdkY[m rw&m;rormtEkdif,l&jcif;xuf

rSefuefw&m;rQwpGm ½HI;&jcif;rsKd;udk auseyfaysmf&Tif

EkdifwJholawGcsnf; jzpfMuygapqdkwJh apwemqEyg/

apwemaumif;olrSef&ifawmh uHaumif;MurSmyg/

oifh&ifxJu yef;O,smOfudk vSyapcsifygw,f/

vGwfajrmuf at;csrf;oGm;Ekdifw,f/ &[ef;ynm&Sd?

vlynm&Sd? olawmfaumif;rsm;&JU oifMum;jyo

tqHk;trudk&Mu&if rkcsraoGvufiif;&apEkdifwm

awGaygh/ jrwfpGmbk&m; a[mMum;awmfrlorQ w&m;

awmfrsm;[m pdwf&JUNidrf;csrf;apaMumif; w&m;awG

csnf;ygyJ/ tjyKtrl? tvkyftukdif? tajymtqkd?

tawG;tMuH? ukd,fjyKorQ? ajymorQ? pOf;pm;orQ?

tvkyf[lorQxJrSm apwemygatmifxnfhyg/

apwem

o'doH yguH Zaewd/ apwem [lonfwlaom

tusKd;ukday;\/

apwemaumif;&if uHaumif;wmaygh/

apwemjrihfrS uHjrihfw,f/

apwemedrhfh&if uHedrfhrSmyJ/

apwemrJG&if uHrJGwwfw,f/

pdwfaumif; apwemaumif;&SdzkdY ta&;udpö[m

vlwpfa,muf&JUb0rSm taumif;tqkd;ukd qkH;jzwf

ay;wJh t"duvrf;nTeftdrfajr§mifygyJ/

pma&;olu i,fpOfuwnf;u pmzwf0goemygcJh

w,f/ pmrsm;rsm;zwfvmawmh pma&;csifcJhw,f/

pma&;q&mjzpfcsifw,fqkdwJh pdwful;,Oftdyfruf

uawmh touf 16 ESpfavmufrSmpNyD; &SdcJhwmaygh/

ESpfaygif;rsm;pGm MumcJhyg&JU/ touf 60 ausmfvmrS

pOf;pm;rdw,f/ ,cifu rodcJhrdwJhtcsufwpfck

acgif;xJukd 0if;ceJvufceJa&mufvmw,f/

tm&u©orÜ'gqkdwmu rdrdykdifwJh ypönf;Opöm?

&wem? a&T? aiG? ajr? wd& pämef? ouf&Sd? oufrJh 'gawGudk

olcdk;? ol0Suf? vlqdk;vlvdrfrsm;&JU vufodkYygroGm;atmif

a&? rD;? rif;? cdk;ol? rcspfrESpfoufol (odkY) om;qdk;

orD;qdk;u rzsufqD; r,laqmifoGm;Ekdifatmif

umuG,f apmihfa&Smuf&r,fvdkYom Mum;zl;rSwfzl;

em;vnfcJhw,f/

wu,fawmh jyifyykdifqkdiforQudkcsnf; vHkjcHKpGm

umuG,fapmihfa&SmufzdkY&m jrwfpGmbk&m;u a[mMum;

jcif;r[kwf? onfhxufydkrdkeuf½dIif;odrfarGUwJh t"dyÜm,f

txd teufaumufEkdifygao;uvm;/

jzLpifoefY&Sif;yg

tm&u©orÜ'g vHkjcHKpGm umuG,fyg/ rdrd&JU pdwfudk

vnf; oefY&Sif;jzLpifatmif apmifha&Smufae&rSm?

tukodkvf'kp½dkufw&m; 10 yg;eJY r,SOfwGJrdatmif

xdef;odrf;Ekdif&rSm? pdwfu½dk;om;ajzmifhrwfae&rSm?

'grSom BuD;yGm;wdk;wufrSmjzpfygw,f/

pOf;pm;avav oabmaygufavavaygh/

'DawmhrS pdwfukdtjypfuif;atmif apmihfa&Smufjcif;[m

wGef;ZH atmufwdkbm 24

csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;MuyfuGyfuJrIjzihf wGef;ZHNrdKUe,ftwGif; obm0ab;tEÅ&m,faMumihf ysufpD;oGm;aom aus;&Gmrsm;

jyefvnfxlaxmif&eftwGuf toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKyef;&efESihf vuform;twwfynmoifwef;rsm;udk ewfZHaus;&Gmtkyfpk ewfZH(o) aus;&Gmü atmufwdkbm 20

&ufu pwifzGihfvSpfcJhonf/

oifwef;zGihfyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfrif;axG;u trSmpum;ajymMum;NyD; wGef;ZHNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;axmif;qGif;rkefu

oifwef;zGihfvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqkdygoifwef;odkY aus;&Gmrsm;rSoifwef;om; 30 wufa&mufcJhNyD; oifwef;udk atmufwdkbm 31 &uftxd &ufaygif; 12 &ufMum a&ab;oihfaus;&Gmrsm;jyefvnfxlaxmif

&eftwGuf taxmuftuljyKaprnhf yef;&efESihfvuform;twwfynmrsm;udk pmawGUvufawGU oifMum;ydkUcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aepk(csif;½dk;r)



aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f abm*0wD&yfuGufwGif wnfxm;udk;uG,fxm;&Sdaom

"mwkp,"mwfaygif;pkapwDawmfjrwfBuD;\ e0rtBudrf roHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk

,aeY eHeufydkif;u apwDawmfy&d0kPftbdoEéAdrmefawmf r[mjrwfrked½kyf&Sifawmf udef;0yfpHy,fawmfrlonhf

*Euk#dwkdufüusif;y&m ZrÁLoD&dNrdKUe,f oHCem,utzJGUOuú| r[m0dZdwm½Hkausmif;wkduf em,uq&mawmf

b'ÉÅu0dE´trSL;jyKaomt&Sifoljrwfrsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS

aumfrwD0if(XmeBuD;rSL;) OD;atmifausmfNidrfESifh XmerSL;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;? teD;0ef;usif&Sd taqmifae

0efxrf;rsm;? 0wf&GwftzJGU0ifrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/

tcrf;tem;udk q&mawmfoHCmawmfrsm;OD;aqmifí y&dowftm;vHk;u y|mef;ypö,ka'óygVdawmfudk

oHk;Budrf&GwfzwfylaZmfum tvSnhfus yXebmPu oHCmawmfu r[my|mef;a'oemawmfudk pwif&Gwfzwf

ylaZmfcJhNyD; &GwfzwfylaZmfyGJudk atmufwdkbm 27 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


aejynfawmf OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;\ tBudrf(70)ajrmuf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ

zGifhyGJr[mr*Fvmtcrf;tem;udk 1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 11 &uf paeaeY eHeuf 10 em&Du

OyÜgwoEÅd apwDawmfjrwfBuD; vdkPf*lawmftwGif; ta&SUbufAk'¨½kyfyGm;qif;wkawmfa&SUü usif;y&m

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU rm&fatmify&d,wdåpmoifwkduf *E¬0gpuy@dw aejynfawmfoHCem,utzJGU0if

q&mawmfb'ÉÅy@0ESifh oHCmawmfudk;yg;? ysOf;rem;NrdKU eHawmfpOfausmif;wkdufrS oHCmawmfudk;yg;

pkpkaygif; 19 yg;wdkY <ua&mufawmfrlcJhMuonf/

tcrf;tem;udk tpDtpOf&Spf&yfjzifhusif;ycJhNyD; <ua&mufvmaom oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyf

ylaZmfcJhMuonf/ OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;\ tBudrf(70)ajrmuf toHrpJr[my|mef; &GwfzwfylaZmfyGJ

tcrf;tem;udk 1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 11 &ufrS oDwif;uRwfvjynfhaeYtxd ig;&ufwkdifusif;y

oGm;rnfjzpfí <ua&mufMunfndKylaZmfEkdifMuygaMumif; od&onf/ oD[efodef;


{nfhvrf;nTef (tajccH)

oifwef;trSwfpOf(49)qif;yGJudk

atmufwdkbm 23 &ufeHeufydkif;u

&efukefNrdKU&Sd yef'g[kdw,fü usif;y

&m [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;

vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;aX;atmif wufa&muf

trSm pum;ajymMum;NyD; xl;cRefqk

&&Sdolrsm;udk qkrsm;csD;jr§ifh

onf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onf

,aeUeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU

urÇmat;bk&m;vrf;&Sd AD,uferf

EdkifiH Hoang Anh Gia Lai u

&mEIef;jynfh &if;ESD;jr§KyfESHrIjzifh

wnfaqmufNyD;pD;onfh MELIA

Yangon Hotel zGifhyGJtcrf;tem;

odkU wufa&muftrSmpum;ajym

Mum;onf/

xdkUaemuf HAGL Group rS

CEO Mr. Vo Truong Son u

aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;

jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferfEdkifiHoH


jrefrmEdkifiHtrsdK;om; vlYtcGifhta&;aumfr&Sifonf vlYtcGifhta&;

qdkif&m todynmrsm;udk pufwifbm 7 &ufrSpí aejynfawmf&Sd

jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh jynfaxmifpktqifh XmeBuD;rsm;odkY

oGm;a&mufaqG;aEG;a[majymvsuf&Sd&m atmufwdkbm 23 &ufwGif

aumfr&SifOuú| OD;0if;jrESifh aumfr&SiftzGJU0if OD;aZmf0if;wdkYtzGJUonf

jynfaxmifpkvTwfawmfrS 0efxrf; 60? trsdK;om;vTwfawmfrS 0efxrf;

50? jynfolYvTwfawmfrS 0efxrf; 100 pkpkaygif; 210 wdkYudk vTwfawmf0if;

ZrÁLoD&daqmifüvnf;aumif;? aumfr&SiftzGJU0if OD;,kvGifatmifESifh

a'gufwmjrifhMunfwdkYyg0ifaomtzGJUonf eHeufydkif;ü EdkifiHawmfor®w½kH;rS

0efxrf; 50 ESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;rS 0efxrf; 90 pkpkaygif;0efxrf;

140 wdkYudk EdkifiHawmfor®w½kH;ü vnf;aumif;? naeydkif;wGif umuG,fa&;

OD;pD;csKyf½kH;rS AdkvfrSL;csKyfwpfOD;? AdkvfrSL;BuD; 14 OD;? 'kAdkvfrSL;BuD; 38 OD;

tygt0if t&m&Sd 254 OD;? tjcm;tqifhppfrIxrf; 300 pkpkaygif; 554

OD;wdkYudk e0a';cef;rü vnf;aumif; aqG;aEG;a[majymrIrsm; jyKvkyfcJhMu

onf/ aqG;aEG;a[mjym&mwGif trsdK;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifESifh

vkyfaqmifcsufrsm;? jrefrmEdkifiHu vufrSwfa&;xdk; vufcHusifhokH;vsuf

&Sdonfh uav;oli,ftcGifh ta&;qdkif&m oabmwlpmcsKyf? trsdK;orD;

rsm;tm; enf;rsdK;pkHjzifhcGJjcm;rI yaysmufa&;qdkif&m oabmwlpmcsKyf?

roefpGrf;olrsm;tcGifhta&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfrsm;taMumif;udk

aqG;aEG;cJhaMumif;ESifh ,cka[majymrIrsm;tygt0if XmeBuD;aygif; 40

udk a[majymcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

ykavm atmufwdkbm 24

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf

c½dkif ykavmNrdKUe,f 2014-2015

b@ma&;ESpf aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh aqmufvkyf

NyD;pD;cJhaom ykavmukef;-0ufwdk;

wHwm;zGifhyGJ tcrf;tem;udk

atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 8

em&DcGJu usif;ycJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmf

Ouú| OD;xifatmifausmfu trSm

pum;ajymMum;onf/

,if;aemuf ykavmukef;-

0ufwdk;wHwm;zGifhyGJ txdrf;trSwf

zJBudK;jzwfzGifhvSpfjcif; tcrf;tem;

udk tqdkygwHwm;rkcfOD;ü

qufvufusif;y&m trsdK;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSpdk;?

ykavmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;ol&xGef;vif;ESifh ykavmNrdKUe,f

vl&nfcRef rat;oOÆmcdkifwdkYu

zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhNyD; wdkif;a'o

BuD;vTwfawmfOuú|ESifh vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;u urÜnf;

ausmufwdkiftm; eHYom&nfyufzsef;

trwfBuD; H.E. Pham Thanh

Dung u jrefrmEdkifiH c&D;oGm;

vkyfief; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmonf

ESifhtrQ jrefrmEdkifiHESifh AD,uferf

EdkifiHwdkYtMum; cspfMunf&if;ESD;rI

udk ykdrdkt"GefU&SnfaprnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/


0efBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf? jrefrmEdkifiHqdkif&m

AD,uferfEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh

wm0ef&SdolwdkYu MELIA Yangon

Hotel udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu

onf/

(owif;pOf)

cJhMuaMumif; od&onf/

tqdkyg ykavmukef;-0ufwdk;

wHwm;onf ykavmNrdKUe,f\

toufjzpfNyD; eef;awmif? ykavm

ukef;? ykavmzsm;? &Srf;'Gwf? rD;ausmif;

odkufponfh aus;&Gmtkyfpk(5)tkyfpk

&Sd aus;&Gm 25 &GmESifh qufpyfvsuf

&SdNyD; tdrfaxmifpkaygif; 1957 pk?

vlOD;a& 9290 udk vlrIpD;yGm;

usef;rma&;? ynma&;wdkYudk rsm;pGm

tusdK;jyKEdkifrnfjzpfonf/

,cifu tqdkyg wHwm;onf

opfom;wHwm;jzpf&m ykavm

NrdKUe,fonf rdk;rsm;aoma'o

jzpfonfESifhtnD ESpfpOfwHwm;

usdK;usysufpD;rIrsm;&SdcJhí jyifqif

cJh&NyD; aiGaMu;tukeftusrsm;

cJh&mrS ,cktcg oHuluGefu&pf

wHwm;tjzpf wnfaqmufay;cJh&m

tqdkyg'ku©wdkYrSvGwfuif;í vlrI

pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf

jzpf&m ,ckvdk wHwm;BuD;wpfpif;

jzpfajrmufatmif aqmif&Gufay;

ygaom EdkifiHawmfor®wBuD;ESifh

wuG vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

ESifhwm0ef&Sdolrsm;udk txl;yif

aus;Zl;wifygaMumif; &yfrd&yfz

wpfOD;jzpfol OD;pH0if;u ajymMum;

onf/

tqdkygwHwm;udk (11-10-

2014)wGif pwifwnfaqmufcJhNyD;

(30-5-2015)wGif NyD;pD;onf/

wHwm;t&SnfrSm ay 240? tus,f

14 ay? tjrifhay 20&SdNyD; bdk;ydkif

oHrPd&ufroHuluGefu&pfwHwm;

jzpfum 2014-2015 b@ma&;

ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; &efykH

aiGrSusyfoef;aygif; 540 ukefuscH

um aewdkif;ausmfukrÜPDu wm0ef

,lwnfaqmufcJhaMumif; od

&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


anmifwkef; atmufwdkbm 24

{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,fwGif

a&ab;oifha'orsm;jzpfaom ygvSJUaus;&Gm&Sd

txufwef;ausmif;cGJrS rlBudKausmif; jyefvnf

aqmufvkyf&eftwGuf NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU

Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 21 &uf

eHeufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/

tqdkygrlBudKausmif;onf vuf&Sdtaexm;t&

0g;cif;? 0g;um? "edrdk;jzifh uav;i,f 21 OD;tm; jyKpk

ysKd;axmifay;vsuf&Sdonf/ ,if;ausmif;udk uGefu&pf

taqmufttHkjzifh aqmufvkyfrnfqdkygu aiGusyf

odef; 60 ausmfukefusrnfjzpfonf/ aus;vufa'o&Sd

i,f&G,fEke,faom rlBudKt&G,fuav;i,frsm;udk

pdwf"mwfydkif;qkdif&m? todynmydkif;qdkif&m? twwf

ynmydkif;qdkif&mrsm; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefatmif

jyKpkay;Edkifa&;wdkYudk&nf&G,fí tvsm; 35 ay? teH

18 ay&Sd wpfxyfuGefu&pf taqmufttHk

aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m

tzGJUcsKyf(A[kd)u vSL'gef;aom a&ab;oifha'orsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;

rsm;wGif toHk;jyK&ef aiGusyf 10 odef;udk NrdKUe,f

trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':csKdZifoefYu

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifjrjrarmfESifh ausmif;

tusKd;awmfaqmifaumfrwDOuú| OD;a&TusD;xHodkY

ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

[dkyHk; atmufwdkbm 24

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

e,fpyfa'oESihf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;XmeESihf *syefEdkifiHrS edyGefazmifa';&Sif;

(apwem)tzGJUwdkY\ BuD;MuyfrIjzihf apwemtzGJUESihf

a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;aqmufvkyfcJhaom ytdk0f;

udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o [dkyHk;NrdKUe,f ausmufwef;

aus;&Gmtkyfpk oufomaus;&Gm oufomtajccHynm

rlvwef;ausmif;aqmifopfudk ynma&;0efBuD;Xme

odkY vTJajymif;ay;tyfyGJtm; atmufwkdbm 22 &ufu

oufom tajccHynmrlwvef;ausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif a'oOD;pD;tzGJU0if OD;cGefat;armif

u trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;aqmifopfESihf

ywfoufí pm&Gufpmwrf;rsm;udk apwemtzGJU

pDrHudef;a'o 'g½dkufwmu vTJajymif;ay;tyf&m 'kwd,

NrdKUe,fynma&;rSL; OD;udkukduvnf;aumif;? apwem

tzGJUu ay;tyfaom aus;&GmzGHUNzdK;a&; &efyHkaiGusyf

42 odef;udk pDrHudef;a'o 'g½dkufwmu ay;tyf&m

aus;&Gma'o zGHUNzdK;a&;aumfrwD tzGJU0ifuvnf;

aumif; vufcH,lNyD; aus;&Gma'ocH &yfrd&yfzwpfOD;

u *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf&m wm0ef

&Sdolrsm;u vufcH,lcJhonf/ eef;OD;crf;([dkyHk;)

aemifcsKd atmufwdkbm 24

rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh u,m;jynfe,f armfcsD;a'oü ajrNydKusojzihf aetdrfrsm;ESifh vlrsm;

xdckdufaoqHk;rIrsm;jzpfyGm;cJh&m &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) aemifcsKdNrdKUe,f apwemrGef vlrIulnDa&;toif;rS

OD;aeOD;om OD;aqmifí toif;0ifrsm;u oGyftcsyf 600? bdvyfajr tdwf 180? oHa&m&m zm 40 ? wefzkd;

aiGusyf odef; 50 udk aemifcsKdNrdKUrS armfawmf,mOfrsm;jzifh tdrfaqmufvkyfa&;ypönf;rsm; wifaqmifum

toif;om; 20 jzihf atmufwdkbm 23 &ufu u,m;jynfe,f armfcsD;a'oodkY oGm;a&mufvSL'gef;&ef xGufcGm

oGm;cJhaMumif; od&onf/ pdk;0if;(aemifcsKd)

ppfawG atmufwkdbm 24

&ckdifjynfe,f acwåjynfe,f0efBuD;csKyf OD;jratmifonf atmufwdkbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du

awmifukwfNrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfhtcrf;tem;wGif

wufa&mufvmMuonhf a'ocHjynfolrsm;u a'o\vdktyfcsufrsm;udk acwåjynfe,f0efBuD;csKyfu aygif;pyf

nd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/ xkdYaemuf rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; a&BuD;rIaMumifh awmifukwfacsmif;urf;yg;

NydKusysufpD;rIudk acsmif;xdef;eH&HwnfaqmufaerItm; vSnhfvnfMunhf½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf acwåjynfe,f0efBuD;csKyfonf uif;armfaus;&Gm qdyfcHwHwm;wnfaqmufaerIudk oGm;a&muf

Munhf½Ippfaq;cJhNyD; odrfukef;ausmif;q&mawmftm; oGm;a&mufzl;ajrmfí vSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;

cJhaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)

[oFmw atmufwdkbm 24

{&m0wDwkdif; a'oBuD;

[oFmwNrdKUü a&ab;oifha'o

jyefvnf xlaxmifa&;twGuf

tusKd;jyKrnhf bufpHkoufarG;

&ufwkdoifwef;qif;yGJudk atmufwdk

bm 23 &uf eHeuf 9 em&Du

tpdk;&enf;ynm txufwef;

ausmif;ü usif;yonf/

oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;

ajymMum;jcif;? tpdk;&enf;ynm

txufwef;ausmif; ausmif;tkyf

BuD; OD;rsKd;jrifhatmifu oifwef;

qif;trSmpum; ajymMum;jcif;?

vufawGUtoHk;cs yef;&efynmoif

wef;? v,f,moHk;pufypönf;

ud&d,mrsm; udkifwG,ftoHk;jyKyHk

oifwef;ESifh tdrfwGif;vQyfppf

0dkif,moG,fwef;jcif; vkyfief;

oifwef;wufa&muf NyD;ajrmuf

aom oifwef;om;rsm;tm; enf;jy

q&m q&mrrsm;ESifh wm0ef&Sdol

rsm;u oifwef;qif;vufrSwfrsm;

ay;tyfjcif;? oifwef;om;wpfOD;

u aus;Zl;wifpum; jyefvnf

ajymMum;jcif;rsm; jyKvkyfMuonf/

tqdkygoifwef;udk atmufwdk

bm 1 &ufrS 23 &uftxd zGifhvSpf

cJhjcif;jzpfNyD; [oFmwNrdKUe,fwGif;&Sd

a&BuD;epfjrKyfcJhonhf a'orsm;rS

oifwef;om; 53 OD;udk pmawGU

vufawGU oifMum;ay;cJhjcif;jzpf

onf/

xdkYjyif tpdk;&txufwef;

ausmif;([oFmw) POLYTECH-

NIC CENTER bufpHkoufarG;

ynmoifXmerS vmrnhfEkd0ifbm

vqef;ydkif;wGif tajccHtDvuf

x&Gefepfoifwef;ESifh tajccH

uGefysLwmoifwef; tywfpOf(3)

udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfí

oifwef; wufa&mufvdkolrsm;

taejzifh rSwfyHkwifrdwåL? vdkifpif

"mwfyHkwpfyHk,laqmifí bufpHk

oufarG;ynmXmeodkY pm&if;

ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

vdGKifaumf atmufwdkbm 24

u,m;jynfe,f jynfe,fcef;ropfzGifhyGJudk

atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdygae&mü

usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfe,fcef;ropfBuD;udk jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

&SiftzJGU0if u,m;jynfe,fwm0efcH OD;pdkif;crf;0if;

ESifh vdGKifaumfNrdKU NrdKUrdNrdKUz OD;cD;&,fwdkYu zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;MuNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk ½dkufMu

onf/ (0JyHk)

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfu vdGKifaumf

NrdKUawmfcef;ronf 1992 ckESpfrSm wnfaqmufcJhNyD;

oufwrf;tm;jzifh 23 ESpf &SdcJhNyDjzpfaMumif;? vlOD;a&

ydkrdkwdk;wufvmNyD; NrdKUawmfvdGKifaumfwGif chHnm;

xnf0gNyD; tqifhjrihfcef;raqmifopfwpfck vdktyfae

onhftwGufaMumifh cef;raqmifopfBuD;udk zGifhvSpf

ay;EkdifcJhNyDjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf eef;at;&dyfukrÜPDrS 'g½dkufwm

a':eef;pef;pef;at;u cef;ropfwnfaqmufrIESifh

ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD; taqmufttHkESifh

ywfoufonhf pm&Gufpmwrf;rsm;udk Armwkdif;&if;om;

a&;&m0efBuD; OD;pdefOD;xHodkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;

od&onf/

(c½dkif jyef^quf)


i ausmzHk;rS

xdkYaemuf rlq,fNrdKUe,f

jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f

OD;pdkif;zdk;atmif? trsKd;om;vTwf

awmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;0if;

armif? [dkrGef&yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;pdkif;odef;ausmfESifh

a'ocHjynfol OD;pdkif;EGrfavmif

wdkYu vQyfppfrD;oHk;pGJrI?

a&oefY&&SdrI? rD;ab;umuG,frI?

vHkjcHKa&;pDrHxm;rI? a'ocHrsm;

twGuf tvkyftudkiftcGif h

tvrf;&&SdEdkifrI tajctaersm;udk

aqG;aEG;cJhNyD; New Star Light

ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;? GMES

rS wm0ef&Sdolrsm;u jznfhpGuf

aqG;aEG;cJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY [dkw,fpDrHudef;

ae&m0ef;usif&Sd awmf&Guf&yfuGuf

[dkaqmif? azG[kef;ESifh awmf&Guf

e,fajrrsm;rS a'ocHjynfolrsm;?

owif;rD'D,mrsm;? Xmeqkdif&m

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh

onf/

tqdkyg [dkw,fpDrHudef;onf

a&TvDjrpfurf;ab;wGif wnf

aqmufaeaom rlq,fA[dkpD;yGm;

a&;ZkeftwGif; wnf&Sdum obm0

tvStyrsm;&Sdaom ae&m

jzpfaomaMumifh puf½Hk? tvkyf½Hk

ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;

rS ab;xGufqkd;usKd;rsm;aMumifh

obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIESifh

a'ocHjynfolrsm;twGuf xdcdkuf

epfemrIrsm;r&Sdap&ef ,ckuJhodkY

wwfuRrf; em;vnfolrsm;ESifh

avhvmqef;ppfNyD; BudKwifnd§EIdif;

aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfojzifh BudKqdk

aMumif; a'ocHjynfolwpfOD;u

ajymonf/

odef;aZmf(a&TvDOD;)

j a&SUzHk;rS

jyefvnfxlaxmifEdkifapzdkY vSL'gef;

oGm;rSmjzpfygw,f/ Redfoo

taeeJYvnf; a&ab;oifhjynfol

awGudk yg0ifvSL'gef;oGm;OD;rSmyg}}[k

yG J jzpfajrmufa&;udk t"du

OD;aqmifonfh udkw,f&Dwifu

ajymMum;onf/

,ckusif;yrnfh tjynfjynf

qdkif&m aw;*DwazsmfajzyGJBuD;udk

pdwfyg0ifpm; Munfh½Ivdkonfh

jynfolrsm;twGuf vufrSwfc

aps;EIef;rsm;rSm aiGusyf ig;aomif;?

wpfodef;? okH;odef;? ig;odef;ESifh

txl;wef;udk ckepfodef; owfrSwf

a&mif;cscJhonf/


2015 ckESpf &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfzvm; NrdKUe,f

aygif;pkH (vlopfwef;) ydkufausmfjcif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;udk ,refaeYnykdif;u &efukefNrdKU ok0PÖydkufausmfjcif;

tm;upm;½kHüusif;y&m wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh tzGJU0if

rsm;onf omauwNrdKUe,fESifh AdkvfwaxmifNrdKUe,f ykdufausmfjcif;

toif;wkdY AdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;MuykHrsm;udk Munfh½Itm;ay;Mu

onf/

xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;oef;jrihfu

ykdufausmfjcif;NydKifyGJwGif yHhykd;ulnDay;cJhMuolrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm

rsm;udk ay;tyfonf/

,if;aemuf qkcsD;jr§ifhyGJudkusif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u taumif;qkH;

tm;upm;orm; qk&&Sdaom omauwNrdKUe,f ykdufausmfjcif;toif;rS

wifarmifvwf? wwd,qk&&Sdaom r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f ydkufausmfjcif;

toif;? 'kwd,qk&&Sdom AdkvfwaxmifNrdKUe,f ykdufausmfjcif;toif;

ESifh yxrqk&&Sdaom omauwNrdKUe,ftoif;wdkYtm; wpfOD;csif; qkwHqdyf

ESifh aiGom;qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhMuaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

zsmyHk atmufwkdbm 24

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk

c½dkif zsmyHkNrdKUwGif tm&SzHGUNzdK;rIbPf

(A.D.B) acs;aiG tar&duef

a':vm oef; 80 jzifh rtlyif-

usKdufvwf-zsmyHkum;vrf;rBuD;udk

tqihfjr§ifhwifjcif;vkyfief; aqmif

&Guf&eftwGuf a'ocHjynfol

rsm;? oufqkdif&mtkyfcsKyfa&;tzJGU

tpnf;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;ESifh

pDrHudef;ESifh ywfoufaom udpö&yf

rsm;tm; awGUqHkaqG;aEG;&Sif;vif;

wifjyjcif; tcrf;tem;udk

atmufwdkbm 23 &ufu c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif pDrHudef;

qkdif&m tcsuftvufrsm;udk

vrf;OD;pD;Xme tif*sifeD,mcsKyf

OD;atmifjrihfOD;u rtlyifpufrIZkefrS

zsmyHk? bkduav;vrf;qHktxd 54

'or 5 uDvdkrDwm t&Snf&Sd

um;vrf;rBuD;udk EkdifvGefuwå&m

ESpfvrf;oGm;tjzpf tqifhjr§ifhwnf

aqmufrnfjzpfNyD; usKdufvwfESifh

zsmyHkNrdKUwGif; um;vrf;udkuGefu&pf

vrf;tjzpf wnfaqmufrnfjzpf

aMumif;? usKdufvwfNrdKUe,fESifh

zsmyHkNrdKUe,fwGif; um;vrf;rBuD;

ay:&Sd O,smOfacsmif;wHwm; 26

'or 3 uDvdkrDwmwGif vuf&Sd

abvDwHwm;tm; z,f&Sm;í

ajrom;wmaygiftm;csJUNyD; oHul

uGefu&pfwHwm;tjzpf wnf

aqmufrnfjzpfaMumif;? usD;acsmif;

wHwm; 28 'or 4 uDvdkrDwmESifh

bk&m;acsmif;wHwm;udk tqifhjrifh

uGefu&pf ESpfvrf;oGm;wHwm;

tjzpfodkY tqifhjr§ifhwnfaqmuf

oGm;rnfjzpfNyD; tjcm;aom wHwm;

rsm;wGif ajrom;wmaygifESifh

csOf;uyfvrf;rsm;tm; jyKjyif

wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif;?

,ckpDrHudef;udk aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme\ Project Manage-

ment Unit u pDrHaqmif&Gufrnf

jzpfNyD; wnfaqmufa&;vkyfief;

onf uefx½dkufwmESpfOD;ESifh

csKyfqdkxm;aom pmcsKyfESpfck\

atmufwGif pepfwuszJGUpnf;xm;

jcif;jzpfaMumif;wkdYudk &Sif;vif;

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

,ck tqifhjr§ifhwnfaqmuf

rnhf rtlyif? zsmyHkum;vrf;rBuD;

tm; ,cktcsdefrSpwifí vmrnhf

2018 ckESpftwGif; tNyD;wnf

aqmufoGm;rnfjzpfNyD; wnf

aqmufNyD;pD;oGm;ygu zsmyHkc½dkifESifh

rtlyifc½dkiftwGif;&Sd jynfolrsm;

te,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm;

jynfolrsm;twGuf vlrIpD;yGm;a&;

ydkrdkzHGUNzdK;wkd;wufvmrnf jzpf

aMumif; od&onf/ (071)


&efukefta&SUydkif;c½dkif '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f trSwf(71)

&yfuGuf avSmfum;vrf;ESifh usefppfom;vrf;axmifh&Sd A[dkpnfaps;ü

atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 10 em&Du vlowfrIwpfckjzpfyGm;cJhonf/

tqdkygjzpfpOfrSm '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f trSwf(71)&yfuGuf

avSmfum;vrf;ESifh usefppfom;vrf;axmifh&Sd A[dkpnfaps;ü ,mOfarmif;

aevif;atmifESifh cifarmif0if;wkdY qkdifcef;iSm;&rf;caiGaMu; awmif;cH&mrS

tcsif;csif;pum;rsm;NyD; cifarmif0if;u aevif;atmifudk "m;jzifhxdk;chJ&m

aevif;atmiftm; pHjyaq;½HkodkYydkYaqmifpOf vrf;c&D;wGifaoqHk;oGm;cJhonf/

tqkdygaoqHk;rIjzpfpOfESifhywfoufí aoqHk;ol aevif;atmif\

ZeD;jzpfol a':vJhvJhxGef;u w&m;vdkjyKvkyfí '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUr

&Jpcef;odkY wkdifMum;&m pcef;rSL;'kwd,&JrSL; armifarmifOD;u tqkdyg

trIudk vufcHaqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,if;vlowfrIudk &efukefta&SUydkif;c½dkif

&JwyfzJGUrSL;\pDrHnTefMum;rIjzifh txl;wyfzJGU? pcef;rSL;? NrdKUe,frSL;? e,fxdef;

acgif;aqmift&m&SdwkdYu jypfrIusL;vGefoludk tjrefqHk;zrf;qD;&rda&;

twGuf pHkprf;&SmazGvsuf&SdaMumif; od&onf/ pef;armiftar&duefEdkifiHrS RedFoo ESihftzGJU azsmfajzpOf/ ("mwfyHk-rdk;rc)

*G atmufwdkbm 24

*GNrdKUe,fwGif rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;

rsm; vkyfief;aqmif&GufyHk oifwef;

zGifhyGJudk atmufwdkbm 22 &ufu

*GNrdKU atmifr*Fvmcef;rü usif;y

onf/

tcrf;tem;wGif *GNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifvif;u

trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzJGUcGJOuú|

OD;usefoD;atmifu a&G;aumufyGJ

qkdif&mtawGUtBuHKrsm;ESifh aqmif

&Guf&rnhf vkyfief;tqifhqifhwdkY

udk rSmMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,f

ynma&;rSL; OD;xGef;at;ausmf?

'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh

aZmf? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzJGUcGJ0ifrsm;u rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;

wkdY\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;?

rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;? rJpm&if;ppfaq;ol?

rJvufrSwfxkwfay;ol? rJ½HkvHkjcHK

a&;? rifwdkYay;olwdkY\ vkyfief;

wm0efcGJa0rIrsm;udk ppfaq;jcif;?

apmihfMunhf avhvmolrsm;ESifh

a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,f? rJ½Hk

udk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,f

rsm;\ tcef;u@aqmif&ef?

a&Smif&ef udpö&yfrsm;udkvnf;

aumif;? rJa&wGufjcif;? a&wGufNyD;

aemuf aqmif&Guf&rnhf vkyfief;

rsm;? rJa&wGufjcif;ESifh txkyfxkwf

jcif;qkdif&mrsm;udk vnf;aumif;

&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkyg

oifwef;odkY *GNrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½Hk

aygif; 85 ½Hk? usdEÅvDNrdKUtwGif;&Sd

rJ½Hkaygif; 51 ½Hk pkpkaygif; rJ½kH 136

½HkrS rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;rsm; 170 wuf

a&mufMuonf/ (NrdKUe,fjyef quf)

aemifcsKd atmufwdkbm 24

aemifcsKdNrdKUt0if rl;,pf

wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk (24)rS

aemifcsKd(vIyf&Sm;) wyfzGJU0ifrsm;

onf atmufwdkbm 22 &uf

n 7 em&D 45 rdepfcefYu rl;,pf

aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;

rsm;aqmif&GufaepOf ausmufrJ

NrdKUbufrS armif;ESifvmonfh

,mOftrSwf 9C ^---- rwfwl;

,mOfudk &yfwefYppfaq;&m

,mOfarmif;olESifh ab;rSpD;eif;

vkdufygvmolwdkYESpfOD;u tppf

aq;rcHaomaMumifh rl;,pfwyfzGJU

0ifrsm;u rouFmí vHk;axG;zrf;qD;

cJh&onf/ xdkpOf wpfOD;u vG,fxm;

aom vG,ftdwftwGif;rS toifh

ygvmonhf 9-rr ypöwdkaoewfjzifh

ckcHypfojzifh aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;

rS vHkNcHKa&;wm0efus wyfMuyfBuD;

omtDG;u M-22 aoewfjzifh

wpfcsuf jyefvnfypfcwf&m

aoewfjzifh ckcHolrSm ,mOfay:odkY

ajy;wufum armif;ESifxGufajy;

oGm;NyD; at;&Sm;a0gvf*dwf

armif;wHudkwdkufum jyifOD;vGifNrdKU

bufodkY xGufajy;armif;ESifoGm;

cJhonf/

aoewfjzifh ckcHxGufajy;oGm;

oludk aemifcsKdNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;

BuD;Muyfum NrdKUr&Jpcef;rSL;?

e,fxdef;&JwyfzGJU0ifrsm; BudK;yrf;

aqmif&GufMu&mrS aoewfjzifh

ypfcwfckcH xGufajy;oGm;aom

0if;EdkifxGef; (31)ESpfudk aemifcsKd

NrdKUe,f tkr®cg;aus;&Gmtkyfpk iku©

av;aus;&Gm\ taemufbuf

wpfrdkifcefYtuGm&Sd Mum½dkif;awmxJ

wGif oufaocH rwfwl;,mOf?

ypöwdkwpfvwf? usnf ckepfaxmifh?

vufudkifzkef; wpfvHk;wdkYESifhtwl

,mOf\a&SUcef;wGif aoqHk;aeonf

udk awGU&Sd&aMumif; od&onf/

(061)


anmifwkef; atmufwdkbm 24

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

ig;vkyfief; OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzihf {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKU

e,fü jzpfay:cJhaom a&BuD;epfjrKyfcJhonfh aus;&Gmig;arG;awmifolrsm;tm;

ig;om;aygufrsm;axmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;udk atmufwkdbm 21

&ufu ZD;jzLuRef;aus;&Gm MBG pdkufysKd;arG;jrLa&;pcef;tpnf;ta0;

cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;oef;0if;u

Mo*kwfvtwGif; jrihfwufcJhaoma&ab;aMumihf ysufpD;qkH;½IH;cJh&onhf

ig;arG;awmifolrsm;tm; ig;om;aygufrsm;axmufyHhay;tyfjcif;ESihf

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuaom ig;arG;awmifol

rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gmtkyfpktvkduf ig;om;aygufrsm;ukd

ay;tyfonf/

ig;om;aygufrsm; axmufyhHay;tyfvkdufaomaus;&Gmrsm;jzpfonfh

&efuif;pH&m? tif;r? ygvSJY? 0Ja'gifh? qifxkH;? pGefweD;? ukuúKd0? ausmif;pk?

rJZvD(&Gma[mif;)ESihf oZifa&ausmfaus;&Gmtkyfpkrsm;rS ysufpD;qkH;½IH;oGm;

aom yrmPrSm 5090 'or 99 {ujzpfNyD; usef&Sdaom ysufpD;qkH;½IH;

oGm;onfh ig;arG;awmifolrsm;tm; qufvufí ig;om;aygufrsm;

axmufyHhay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

0if;jrihfausmf(anmifwkef;)

urm&GwfNrdKUe,f vSnf;wef;

rD;yGdKifhteD;&Sd tif;pdef,mOfoGm;

vrf;rBuD;udkjzwfvsuf &efukef

NrdKUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwD taemufykdif;c½kdif

tif*sifeD,mXme(vrf;ESifhwHwm;)

u wm0ef,lwnfaqmuf

vsuf&Sdaom vloGm;cHk;ausmfpBuF H

wHwm;onf 90 &mckdkifEIef;cefY

NyD;pD;aeonfudk atmufwdkbm

23 &ufu awGU&pOf/

jrifhoef;Munf(a&Tjynfom)

wEkdif; atmufwkdbm 24

ucsifjynfe,f wEkdif;NrdKUe,f aumif&maus;&Gmü 2015-2016 ckESpf rdk;pyg;pHjyuGuf&dwfodrf;yGJudk atmufwdkbm

22 &ufu usif;yonf/ pHuGuf&dwfodrf;yGJwGif NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;u odyHÜenf;us (GAP)pdkuf

enf;pepf 14 csufudk ynmay;&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u a'oESifhudkufnDNyD; txGufwdk;pyg;

rsm; {ursm;rsm;pdkufjcif;jzifh awmifolrsm;0ifaiGwdk;apEkdifaMumif; ajymMum;cJhonf/ pHuGuf&dwfodrf;&mü awmifol

OD;cspfxGef; OD;ydkiftrSwf(59)\ AD,uferfpyg;pHjyuGufpdkuf{u ig;{uüf wpf{utajcmuftxGufEIef; 145 'or

61 wif;ESifh awmifol OD;uHjrifh OD;ydkiftrSwf (59^1)\ ykvJoG,fpyg;pHjyuGuf wpf{uü pHuGuf&dwf odrf;&m

wpf{utajcmuftxGufEIef; 140 'or 87 wif;xGuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

]]pum;eJY pmrSm pum;u pmxuft&if;cHus

w,fqdkwm wkdYywf0ef;usifrSm awGUjrifae&wJh

om"uawGMunfh½HkeJY vG,fvG,fululodEkdifyg

w,fuG,f}}

]]b,fvkdom"uawGygvJ q&mBuD;}}

]]uJ ... orD;udk q&mar;r,f/ orD;u

pum;t&ifwwfwmvm;? pmt&if wwfwmvm;}}

]]&Sif ... pum;t&ifwwfwmyg q&mBuD;/

pmuawmh ausmif;paerSwwfwmyg}}

]] om;a&m}}

]]om;vnf; 'DvkdygyJq&mBuD;}}

]]vlwdkif;vnf; om;wkdYorD;wdkYvkdyJ pum;t&if

wwfNyD;rS pmwwfwmyg/ b,f bmompum;ajym

wJhvlrsKd;yJjzpfjzpf ESpfESpf? oHk;ESpft&G,frSm pum;pajym

wwfwmyJav/ pmuawmh pum;wwfNyD;wJhaemuf

ausmif;aewJht&G,frSm oifay;rS wwfwmr[kwfvm;

uG,f}}

]][kwfygw,f q&mBuD;}}

]]NyD;awmh ... b,fvlrsKd;yJjzpfjzpf arG;uwnf;

u t ç aewJh olr[kwf&if pum; ajymwwfwmcsnf;yJ

av/ tJ... pmusawmh vlwdkif;wwfovm;uG,f}}

]]rwwfygbl; q&mBuD;}}

]]at;... wcsKdUqdk&if toufBuD;NyD; aooGm;

wJhtxd pmwwfroGm;bl;/ touf BuD;wJh olawGxJ

rSm pmrwwfolawG&SdaevkYd toHk;vHk;oifwef;awG

zGifh&wmr[kwfvm;uG,f}}

]][kwfygw,f q&mBuD;/ orD;wdkYawmif

toHk;vHk;oifwef;rSm vkyftm;ay;zl;ygw,f}}

]]at;... pum;u pmxuft&if;cHusw,f

qkdwm tJ'Dom"uawGu txift&Sm;jyaewmaygh

uG,f/ NyD;awmh 'DaeYurÇmay:rSm pmr&Sdao;wJh

bmompum;awG trsm;BuD;&Sdaeao;w,f/ pmr&SdwJh

vlrsKd;awG&Sdayr,hf pum;r&SdwJh vlrsKd;&,fvdkYawmh

b,f&SdyghrvJuG,f/ &Sdw,fqkd&ifvnf; yHkjyifawGxJ

rSmygwJh ]vltwdkY wkdif;jynf} yJ jzpfrSmayghaemf}}

]][kwfuJhyg}}

]]aemufwpfcsufajymOD;r,f/ vlwpfa,mufudk

"mwfyHktrsKd;rsKd;½dkufEkdifovkdyJ/ bmompum;wpfck

udkvnf; pmta&;tom;pepftrsKd;rsKd;eJY a&;vkdY&

w,fuGJU}}

]]&Sif;jyyg q&mBuD;}}

]]xif&Sm;wJh om"u uawmh *syefpum;yJ/

*syefpum;qkdwm wpfrsKd;wnf;yJ/ 'gayr,fhသ'D

*syefpum;ukd pmta&;tom;pepfokH;rsKd;eJY a&;ae

w,fav}}

]] b,fvkdygvJ q&mBuD;}}

]]*syefpmta&;tom;okH;rsKd;&Sdw,f/ ]c w c ewJh}

wJh? ][d&*e}wJh ? aemufNyD;awmh ]cef;*sD} wJh/ tJ'Dpepf

okH;rsKd;eJY pum;wpfrsKd;wnf;ukd a&;aewmav}}

]]uRefawmfhtpfukdu *syefbmomeJY bJGU&xm;vkdY

tJ'DtaMumif; tpfukdYqDu Mum;zl;aeygw,f

q&mBuD;}}

]]uJ... 'gxufykdNyD;jrifomwJh om"uwpfckajymygh

r,f/ orD;emrnf jrifhjrihfaemf}}

]][kwfygw,f/ jrihfjrihfygq&mBuD;}}

]]tJ'D ]jrihfjrihf} qkdwJhpum;ukd pmta&;tom;

b,fESrsKd;eJY orD;a&;wwfovJ}}

]][if...[kd... wpfrsKd;yJ a&;wwfygw,f

q&mBuD;}}

]][kwf&JUvm; aoaocsmcsmpOf;pm;ygOD;/ uJ...

orD;emrnfukd t*Fvdyfvkd a&;&if b,fvkda&;ovJ/

a&;jyprf;yg}}

]]aMomf.... [kwfom;yJ? t*Fvdyfvkdvnf;

a&;wwfygw,fq&mBuD;}} (Myint Myint [k a&;jy

onf/)

]]'Dpepfu jrefrmemrnfawGukd t*Fvdyfvkd pmvkH;

aygif;&mrSm tpOftqufusifhokH;wJh pepfayghuG,f/

uJ... om;u ajymygOD;/ tJ'D ]jrihfjrifh}qkdwJh pum;ukd

a&;EkdifwJh wjcm;pmta&;tom;pepf wwfao;ovm;}}

]][kwfuJh/ aMomf... yk*Hacwfu jrefrmpmta&;

tom;pepfeJY a&;&ifvnf;&r,fxifygw,f q&mBuD;/

uRefawmf a&;jyyghr,f}}

( r ’ ift r ’ if

t [k a&;jyonf/)

]][kwfNyD? [kwfNyD/ yk*HacwfausmufpmawGrSm

a&;wJh a&S;jrefrmpmta&;tom;pepfeJY a&;&if tJ'Dvkd

a&;&rSmaygh/ tckacwf ]jr}ukd yk*Hacwfu ]r ’} vkdY

atmufu vqJGNyD;a&;w,f/ atmufjrpfukdvnf;

ckacwfvkd tpufuav;r[kwfbJ atmufu t tu©

&meJY ]ift }vkdY a&;w,f/ [kwfygw,fuG,f}}

]]em;vnfygNyD q&mBuD;}}

]]pOf;pm;MunfhygOD;/ om;wkdY orD;wkdY wwfxm;wJh

pmta&;tom;pepf ESpfckawmifusefao;w,f}}

]]aMomf...uRefawmfodNyD/ o'áA' tu©&meJY

vnf; a&;vkd Y&ygw,f/ q&mBuD; (mji~' mji~'

a&;jyonf/)

]]at; IPA(International Phonetic Alphabet)

vkdYac:wJhtjynfjynfqkdif&m o'áA'tu©&m pepf

qkdwm urÇmay:rSm&SdwJh သb,fbmompum;&JUtoHudk

rqdk wdwdususa&;rSwfEdkifzdkY ynm&SifawGwDxGifxm;wJh

pepfr[kwfvm;.../ om;wdkY orD;wdkYoif&rSmyg}}

orD;a&m rwwfwh J wjcm;pmta&;tom;

pepfawGeJYvnf; a&;vdkY&w,fqdkwm em;vnfEdkif

ygw,fuG,f/ wdkYoHk;a,mufvHk; odwJhpmta&;tom;

pepfig;rsKd;eJY odom½kHom"u jywmyg}}

]]em;vnfygNyDq&mBuD;/ pum;oHwpfrsKd;wnf;

udk jrefrmpm? t*Fvdyfpm? *syefpm? w½kwfpm pwJh

pmta&;tom;trsKd;rsKd;eJY a&;EkdifwmrdkY pum;u

pmxuf t&if;cHusw,fqdkwm xif&Sm;ygw,f

q&mBuD;}}

]]tJ'DvkdajymvkdYpmu ta&;rBuD;bl;vdkYqdkvdkwm

r[kwfbl;qdkwmvnf; oabmaygufzkdYvdkw,f

aemf/ pmvnf; olYu@eJYol ta&;BuD;wmyJav/

pmta&;tom; ay:aygufvmvkdY vlY,Ofaus;rI

t&Sdeft[kefeJY wdk;wufvmwmtrSefygyJ / pmwwfzkdY?

pmzwfzkdYta&;BuD;wmvnf; trSefygyJ/ pmxuf

pum;u t&if;cHusw,fqkdwmudk rSefrSefuefuef

jrifzdkYvdkw,fqkdwJh tcsufudkyJ t"duajymcsif

wmyg}}

]][kwfuhJyg}}

]]wpfcsdefu bmomaA' ynm&SifawGxJrSmvnf;

]pmta&;tom;qdkwm bmompum;r[kwfbl;/

bmompum;udk jrifomatmif a&;rSwfxm;wJh

trSwftom;omjzpfw,f}qdkwJh tpGef;a&mufwhJ

t,ltq&Sdzl;w,f/ tckawmh pum;oHudka&m

pmta&;tom;udka&m bmompum; toGifuGJawG

tjzpf todtrSwfjyKNyD; tajymbmompum;

(Spoken Language) eJY ta&;bmompum;

(Written Language) vdkY oHk;aeMuygNyD/ 'g[m

pum;eJYpm&JUqufoG,frIudk ydkNyD;tav;xm;vmwJh

oabmvdkY qdkEkdifwmayghuG,f/ uJ... wpfaxmuf

em;MuOD;pdkY}}

]][kwfuJhyg q&mBuD;}}

]]oif&ygw,fq&mBuD;}}

]]tJ'DpepfeJYa&;&if ]r}oHu m ? ],yihfoH}u j?

tifqdkwJh o&oHudk n tay:u taumufuav;eJY

n ~ vdkYjyw,f/ atmufjrpfoHudkawmhaemufu ' qdkwJh

oauFweJYjyw,f/ tJ'Dvdk cGJMunhfEkdifwmaygh}}

]][kwfuJhyg}}

]]uJ ... aemufwpfrsKd;a&m owdxm;rdao;

ovm;}}

]]orD;wkdY*kPfxl;wef;wkef;u ausmufpmawGudk

a&mrtu©&m zvS,fwJh pepfoif&ygw,f/ tJ'DpepfeJY

vnf; a&;vdkY&ygw,f}}

]]uJ...tJ'DpepfeJY a&;MunhfygOD;}}

]]'Dvkdygq&mBuD;( mra n .,mran .,[ka&;jyonf/)

]][kwfygw,f/ 'gujrefrmtu©&mudk a&mr

tu©&meJY ta&;zvS,fwJhpepfaygh/ o'áA'tu©&m

u toHzvS,fwm? 'gu ta&;zvS,fwm/ 'Dawmh

]r} udk m ? &&pfudk r ? to&udk a ? i owfudk n

tay:u tpufuav;eJY n .aygh? atmufjrpftwGuf

awmh atmufu , av;jy&w,f/ 'gu ta&;zvS,fwJh

pepfaygh}}

]]em;vnfygNyDq&mBuD;}}

]]'Dawmh om;wdkYorD;wdkY ckawGUwJhtwdkif;

]jrihfjrihf}qdkwJhjrefrmpum;oHwpfrsKd;wnf;udk pmta&;

tom;pepf ig;rsKd;eJYawmif om;a&morD;a&ma&;jyEkdif

w,fqdkwm txift&Sm;yJav/ q&ma&m? om;a&m?


rkdif;a,mif;

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfc½kdif rkdif;a,mif;NrKdUü wpfEkdifiH

vvHk;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwf

a&;xkd;jcif;tm; a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;u axmufcHonfh

tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 23 &uf NrKdUrtm;upm;uGif;ü usif;y

onf/

tcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f &Srf;wkdif;&if;om;

OD;pkdif;apmwifu trSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,fvTwfawmf

ukd,fpm;vS,f &Srf;wkdif;&if;ol a':eef;jrjrvGifESifh &Srf;wkdif;&if;om;

OD;pkdif;crf;vlwkdYu wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;oabmwl

pmcsKyf (NCA) atmifjrifpGm vufrSwfa&;xkd;jcif;tm; axmufcHjcif;

tqkdudkvnf;aumif;? OD;pkdif;cefu axmufcHBuKdqkdjcif; tqkdukd

vnf;aumif; wifoGif;MuNyD; obmywdu wufa&mufvmolrsm;\

axmufcHoabmwlnDjcif;ukd awmif;cH&,l&m wufa&mufvmaom

a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;u wpfcJeufaxmufcHcJhMuaMumif; od&

onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rlq,f

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rlq,fNrdKUe,fü wpfEdkifiHvkH; ypfcwf

wkdufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA) vufrSwfa&;xkd;jcif;

axmufcHonfh tcrf;tem;ukd atmufwdkbm 24 &ufu rlq,fNrdKU

av,mOfuGif;a[mif;rS pka0;NyD; rlq,fNrdKUawmfcef;rtxd jynfolrsm;u

ADEdkif;ykdpwmBuD;rsm;ESifY vufukdifykdpwmrsm;ukdifaqmifí a<u;aMumfoH

rsm;jzifh pDwef;vSnfhvnfcJhMuaMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

zmyGef

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf NCA

vufrSwfa&;xdk;yGJtm; u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,f&Sd tzGJUtpnf;aygif;pkH

ESifh jynfolrsm; axmufcHyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 22 &ufu

c½dkifpkaygif;½kH; ,Gef;pvif;cef;raqmifü usif;ycJhaMumif; odonf/

odef;pdk;jrifh(jyef^quf)

erfhqef

&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)

yavmif ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&

a'o erhfqefNrdKUe,fwGif wpfEkdifiH

vkH;ypfcwfwkdufckdufrI &yfpJa&;

oabmwlpmcsKyf (NCA) vuf

rSwfa&;xkd;jcif; axmufcHonfh

tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 24

&uf eHeufu Z,ef;BuD;bkef;BuD;

ausmif;0if;ü usif;yonf/

axmufcHyJGtcrf;tem;okdY NrdKU

ay:&yfuGufajcmuf&yfuGufESifh

aus;&Gmtkyfpkrsm;rS jynfolrsm;?

wtmif;pmayESifh ,Ofaus;rIrS

aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;

tzJGUrsm; 300 cefY wufa&mufcJh

onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rdk;ndK

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rdk;ndKNrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;udk axmufcHonhftcrf;tem;

tm; atmufwdkbm 22 &ufu usif;y\ obmywd OD;apmvGifu wufa&mufvmMu olrsm;\ oabmxm;udk

ar;jref;&m tm;vHk;uoabmwlaxmufcHMuaMumif; od&onf/ cifvwf(rdk;ndK)

usKdif;wHk

&Srf;jynfe,f usKdif;wHkNrdKUr

tm;upm;uGif;ü atmufwdkbm

24 &ufu wpfEkdifiHvHk;ypfcwf

wkdufckdufrI &yfpJa&;oabmwl

pmcsKyf vufrSwfa&;xkd;jcif;udk

axmufcHonfh tcrf;tem;

usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUay:&Sd

Xmeqkdif&mrsm;? &ufuGuf^

aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

ESifh taxmuftuljyKOuú|rsm;?

NGO tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;

wufa&mufMuaMumif; od&onf/

at;armif (usKdif;wHk)

vIdif;bGJ

vIdif;bGJNrdKUe,fü wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufcdkufrI &yfpJa&;

oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;jcif;tm; vdIif;bGJNrdKUe,f

jynfolrsm;u *kPfjyKaxmufcHyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 24 &ufu

uyÜvDaus;&Gmüusif;yonf/ tcrf;tem;wGif rJqrdwfq&mawmf

t&SifpE´ma&u Mo0g'pum;rdefYMum;NyD; NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;?

aus;&Gmtkyfpk 10 tkyfpkrS aus;&Gmol aus;&Gmom; pkpkaygif; 650 cefY

wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ZD;ukef;

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ZD;ukef;NrdKUü wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwl

pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;axmufcHonhf tcrf;tem;udk atmufwkdbm 22 &uf eHeufu NrdKUe,fcef;r

üusif;yonf/ ,if;tcrf;tem;wGif &Gma&Smifaus;&GmrS u&ifwkdif;&if;om; apmpDom;? av;ykukef;aus;&Gm

rS u&ifwdkif;&if;om; apmrif;aZmfESifh wufa&mufvmMuolrsm;u axmufcHaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&

onf/ udkouf(ZD;ukef;)

aygif;wnf

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif aygif;wnfNrdKUe,fü atmufwkdbm

24 &uf eHeuf 9 em&Du wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;

oabmwlnDcsufpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;jcif; axmufcHonfh tcrf;

tem;udk &efukef-jynfvrf;&Sd NrdKUe,ftm;upm;cef;rü usif;y&m

obmywd OD;&Jausmfu tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;xHrS

axmufcHoabmwlnDrIudk&,l&m tm;vHk;u oabmwlaMumif; wnD

wñGwfwnf; axmufcHMuaMumif; od&onf/

wif0if;aZmf

uGwfcdkif

wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkuf

rI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfvuf

rSwfa&;xdk;jcif; axmufcHonhf

tcrf;tem;udk atmufwkdbm

24 &uf eHeufu uGwfcdkifNrdKU

jynfaxmifpkcef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif a'ocH

Armwdkif;&if;om; OD;oef;vIdifu

NCA pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;rI

axmufcHtqdkwifoGif;&mjynfol

OD;oef;Edkifu tqdkudk axmufcH

aqG;aEG;cJhNyD; wufa&mufvmol

rsm;xHrS oabmxm;udk &,lcJh&m

wpfcJeufaxmufcHcJhMuaMumif;

od&onf/ t,fvfpdk;(rlq,f)

awmifBuD;

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) awmifBuD;NrdKU &Srf;jynfe,favhusifha&;tm;upm;½Hkü atmufwkdbm 23 &uf

eHeuf 8 em&DcGJu wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlnDcsufpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;udk

axmufcHonhf tcrf;tem;usif;ycJhonf/

xdkYaemuf &Srf;wkdif;&if;om; OD;pdkif;EGwfu wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlnDcsuf

pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;udk axmufcHaMumif;tqkd wifoGif;&m ytdk0f;wkdif;&if;om; OD;cGefarmifarmifxGef;

u axmufcHaMumif; aqG;aEG;ajymMum;NyD; wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkuf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf pmcsKyf

vufrSwfa&;xdk;jcif;tay: wufa&mufvmaoma'ocH wkdif;&if;om;rsm;u wpfcJeufaxmufcHcJhMu

aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

rmefatmif atmufwdkbm 24

Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnhf taxGaxGa&G;aumufyGJ vGwfvyf

NyD; w&m;rQwaoma&G;aumufyGJjzpf&eftwGuf jynfaxmifpk a&G;aumuf

yGJaumfr&SiftzGJU0ifESihf NrdKUe,f? &yfâus;aumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;

awGUqHkyGJudk atmufwkdbm 23 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if a'gufwm

armifarmifMunfu trSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifESihftzGJUonf

itif;tkyfpk? &JuRef;tkyfpkrsm;odkY oGm;a&mufNyD; rJpm&if;? rJ½Hkwnfaqmuf

xm;rIESifh rJ½HktwGif; rJay;yHktqihfqihf vufawGUo½kyfjyorIwdkYukd

Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ odef;az(jyef^quf)

rdk;ndK atmufwdkbm 24

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rkd;ndKNrdKUe,f a&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJUcGJu &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJ rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;rsm; a&G;aumufyGJqkdif&m todynmay;oifwef;

(1^2015) zGihfyGJudk atmufwkdbmv wwd,ywfu NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ

tzGJU0if OD;usifxG#fu wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOuú| OD;apmxGef;OD;u a&G;aumufyGJ

qkdif&m aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um a&G;aumufyGJ

qkdif&mudpö&yfrsm;ESihfywfoufí oifwef;om;rsm;\ ar;jref;csufrsm;

udk jyefvnfajzMum;&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

erfhcrf; atmufwdkbm 24

2015 ckESpf ygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ usif;y&m

wGif wm0ef,laqmif&GufMurnfh rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;rsm;tm; qifhyGm;oifwef;

ESifh o½kyfjyyGJudk &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) erfhcrf;NrdKU NrdKUe,fcef;rü

atmufwdkbm 21 &ufu usif;yonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;u

wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; rlq,fc½dkif a&G;aumufyGJt&m&Sd

OD;atmifausmfpdk;u rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;rsm;tm; a&G;aumufyGJusif;y&mwGif

aqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;? rJ½Hkjyifqifxm;&rnfhtajctae

ESifh odoifhodxkdufaomtcsuftvufrsm;udk ydkYcsoGm;cJhonf/ ,if;aemuf

tru (1) ü cif;usif;jyoxm;aom trSwf (5) ESifh trSwf (6) &yfuGuf

rsm;\ rJ½HkyHkpHESifh qE´rJay;onfh cif;usif;yHkrsm;udk vufawGUo½kyfjyo

cJhaMumif; od&onf/ ÓPfrif; (erhfcrf;)


rEÅav; atmufwkdbm 24

rEÅav;NrdKUü a&ay;a0a&;

pepfudk *sdKufumESihfyl;aygif;í ykdrdk

wdk;wufaumif;rGefa&; pDrHudef;

a&;qGJNyD; NrdKUaejynfolrsm;oefY&Sif;

onhfaomufoHk;a& jzefYjzL;oGm;

Edkif&ef NrdKUawmfpnfyifu vkyf

aqmifaeaMumif; od&onf/

]]'DpDrHudef;BuD; NyD;oGm;&if

NrdKUaevlOD;a&&JU 30 &mcdkifEIef;cefY

a&&&SdawmhrSmyg/ jynfolawG

vdktyfcsuftwGuf pnfyif&efyHk

aiGxJu twwfEdkifqHk;aqmif&Guf

ay;cJhygw,f}}[k aumfrwD0if

wpfOD;u ajymonf/

rEÅav;NrdKU csJUxGifNyD;aemuf

ydkif; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f vlOD;

a&\ 5 &mcdkifEIef;om aomufoHk;

a&jzefYjzL;ay;Edkif&mrS ,ck *sKdufum

u ulnDaxmufyhhHaiG ,ef; 2 'or

55 bDvD,HcefYjzihf wkd;csJUa&ay;

Ek difa&;udk aqmif&Gufvsuf&S d

aMumif;? 2018 ckESpfpDrHudef;NyD;yg

u jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;

(*)?(C)?(i) &yfuGufrsm;? aiGawmf

usDukef;ESihf oifyef;ukef;&yfuGuf

rsm;wGif a&vHkavmufpGm&&Sdawmh

rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]a&rDwmavQmufxm;rI wdk;

jrihfvmzdkYvnf; ynmay;aqG;aEG;

rIawG vkyfaew,f/ vdktyfwJh

vufurf;pmapmifawG jzefYa0NyD;

ppfwrf;aumufwm? tBuHjyKvTm

awGvnf; jyifqifvkyfaqmif

aeygw,f}}[k 4if;uqufvuf

ajymonf/

ydkufrsm;jzihf a&ay;a0a&;

pepfwGif tEÅ&m,fuif;ap&ef

uvdk&if;aq;cwfpepfjzihf owf

rSwfpHEIef; udkufnDonhf oefYpif

aoma&rsm; ay;a0rnfjzpfí

oefYpifaoma&ukd toHk;jyKEkdif

rnfjzpfonf/

aps;EIef;rsm;rSm wpfukArDwm

*gvef 220 vQif 85 usyf jzpfum

vdktyfonhf a&zdtm; jr§ihfwif

aqmif&GufrnfjzpfNyD; a&armfwm

rsm; toHk;jyK&ef rvdkawmhojzifh

vQyfppfrD;oHk;pGJrI uif;a0;um

ukefusp&dwf oufomrnfjzpf

onf/

tqdkyg a&ay;a0a&;{&d,m

twGuf pDrHudef;udk 2016 ckESpf

Zefe0g&DvwGif pwifvkyfaqmif


rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

a&; atmufwdkbm 24

rGefjynfe,f a&;NrdKU jynfolYaq;½Hkü vpfvyfvsuf&Sdaom q&m0efBuD;

rsm;jzpfonhf aumif;rGefwwfuRrf;aom taxGaxGa&m*gtxl;uk

orm;awmfESihf xdcdkuf'Pf&mt½dk;taMumtxl;ukq&m0efBuD;wdkYudk a&G;

aumufyGJumvtwGif; tjrefqHk;jyefvnfcsxm;ay;&ef usef;rma&;

0efBuD;Xmeudk a'ocH 59 OD;wdkYu qE´jyKvufrSwfa&;xkd;MuNyD; ouf

qdkif&mtpdk;&tzGJUtpnf;rsm;xHodkY atmufwdkbm 22 &ufu w&m;0if

wifjyxm;aMumif; od&onf/

a&;NrdKU jynfolYaq;½Hkonf ckwif 50qHhuaerS ckwif 100 qHh

aq;½Hkudk wkd;csJUwnfaqmufay;xm;NyD; taqmufttHkrSm &mEIef;jynhf

NyD;pD;rItajctaeudk ra&muf&SdEdkifoa&GU vlemrsm;vmonfhumvwGif

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief; tjynhft0ray;EdkifonhftcgwGifvnf;

tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGU&aMumif; a0'em&Sif rdom;pk0ifwpfOD;\

udk,fawGUESihfNrdKUcHvlxk trsm;pk\ ajymqdkrIrsm;t& od&onf/

aersKd;xG#f (a&;)

rk'kH atmufwkdbm 24

rGefjynfe,frk'kHNrdKU orkdif;0efuefawmfBuD;apwD\ (141)Budrfajrmuf

Ak'ÿlZed,yGJawmfudk atmufwdkbm 26 &ufrS 28 &uftxd oDwif;

uRwfrD;xGef;yGJESihftwl tpOftvmrysufpnfum;odkufNrdKufpGmusif;y


oDwif;uRwfvjynfhaeYeHeuf 7 em&DwGif NrdKUay:&Sd bkef;awmfBuD;

ausmif; 76 ausmif;? oDv&Sifpmoifwdkuf 10 wdkufwdkYrS&[ef;? omraP?

omoemh EG,f0if oDv&Siftyg; 1600 ausmfwdkYtm; rif;wef;&yfr*Fvm

r@yfrSpwifum NrdKUe,fvkH;uRwf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;? vSLzG,f

0w¬Kypönf;rsm;tm; pma&;wHrJazmufvSL'gef;Murnfjzpfonf/ yGJawmf

&ufnydkif;wGif uefawmfBuD;apwDawmf&ifjyifü NrdKUay:0wftoif;tzJGU

rsm;u oDwif;uRwf qDrD;xGef;yGJawmfESifh 0wf&GwfpOfrsm;jzifh qDrD; 9000

xGef;n§dylaZmfjcif;? {nfhy&dowfrsm;tm; aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh{nfhcH

azsmfajzjcif;? rkefY[if;cg;? MumqHcsuf? tat;rsKd;pkHwdkYjzifh edAÁmefaps;zGifh

auR;arG;vSL'gef;jcif;wdkYjzifh ,Ofaus;rItpOftvmESihftnD aeYpOf qifETJ

Murnfjzpfonf/

xdkYjyifuefawmfBuD;apwDta&SUbuf obm0uefBuD;a&uefü NrdKU

e,f&Sd &yfuGufaus;&Gmtkyfpkrsm;ESihf tjcm;NrdKUe,frsm;uyg yg0ifqifETJ

rnfh jrefrmh½dk;&mavSavSmfNydKifyGJudk tBuD;wef;ESihf zdwfac:vlopfwef;[l

í cGJjcm;usif;yoGm;rnf jzpfonf/

]]Ak'ÿlZed,yGJawmfESihftwl ½dk;&mavSavSmfNydKifyGJudkyg usif;ywm[m

vlBuD;? vli,ftcsif;csif;&if;ESD;cifrifrI ykdrkd&&SdzkdY? rsKd;qufopfvli,fawG

udk,fwdkif jrefrmh½dk;&mavSavSmfNydKifyGJ"avhudk ½dk;&mrysufxdef;odrf;

aqmif&GufwwfzdkY&,f? avSavSmfNydKifyGJuwpfqifhpnf;vkH;nDnGwfrI? ZGJ&Sd

rI ydkrdk&&SdzdkY NrdKUe,ftaeeJY ESpfpOfoDwif;uRwfa&mufwdkif; uefawmfBuD;

apwDAk'ylZed,yGJawmfeJYtwl usif;yaewmjzpfygw,f}}[k rk'kH uefawmf

BuD;apwDa*gyutzJGU twGif;a&;rSL;uajymonf/

udkcspf


acsmif;omurf;ajc pnf;urf;

xdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;om,m

vSya&;twGuf yxrvkyfief;pOf

tjzpf atmufwdkbm 23 &ufrS

Ekd0ifbm 23 &uftxd a[majym

yGJrsm;? vufurf; pmapmifrsm;jzifh

today;aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif;? tqkdyg todynmay;rIudk

rvkdufemygu 'kwd,qifhtaejzifh

Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf

oGm;rnf jzpfaMumif;jzifh atmufwdk

bm 23 &ufu acsmif;omurf;

ajc&Sd e,l;acsmif;om[kdw,fü jyK

vkyfonfh acsmif;omurf;ajc pnf;

urf;xdef;odrf;a&; vkyfief;nd§EIdif;

tpnf;ta0;rS od&onf/

aqG;aEG;yGJwGif urf;ajcxdef;

odrf;a&;ESifh oefY&Sif;om,mvSy

a&;? acsmif;omaus;&Gm a&ay;a0

a&;? a&qkd;a&npfpGefYxkwfrI? 'Da&

awmjyKef;wD;rI umuG,fa&;ESifh

a&TUajymif;tdrf&m usL;ausmfwJrsm;

ESifhpyfvsOf;NyD; aqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdyg aqG;aEG;yGJodkY {&m0wD

wkdif;a'oBuD; twGif;a&;rSL;

OD;at;ausmf? a&Taomif,HNrdKUe,f

cGJ&Sd Xmeqkdif&mrsm;rSwm0ef&Sdol

rsm;? [kdw,fvkyfief;&Sifrsm;? vlrI

a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocH

&yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhMu

onf/ udkudkarmif (jyef^quf)


rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuf

t& atmufwdkbm 25 &ufwGif u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f?

csif;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;(atmufydkif;)? rauG;wkdif;a'oBuD;

ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;wkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm NrdwfNrdKUwGif 1 'or 34 vufr?

acsmif;qHkNrdKUwGif 1 'or 30 vufr? xm;0,fNrdKUwGif 0 'or 63

vufrESihf a&;NrdKUwGif 0 'or 35 vufrwdkY jzpfMuonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;tenf;i,frS toihftwihf

&Sdrnf/ rEÅav;NrdKUteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoihftwihf jzpfxGef;

rnf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeYae&m uGufusm; rdk;xpfcsKef;

&Gmrnf/ (rdk;^Zv)

aumhu&dwf atmufwkdbm 24

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKU usKH'dk;NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;opfzGifhyGJ

ESihf ay;tyfyGJudk atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 10 em&Du tqkdyg ½Hk;

a&SUü zGihfvSpfcJhonf/

½Hk;opfzGihfyGJudk aumhu&dwfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfcdkif?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifvif;OD;? usKH'dk;NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jynf

odefausmifwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/ xdkYaemuf tcrf;tem;wGif

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; taqmufttHkopf

ESihfywfouf onhfpm&Gufpmwrf;rsm;udk usKH'dk;NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;xHodkY

vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ tqdkyg taqmufttHkonf RC ESpfxyf

taqmufttHktvsm; 45 ay? teHay 30? tjrihf ay 20 jzpfum

ZGefv 9 &ufwGif pwifaqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

aysmfbG,f atmufwkdbm 24

wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmetaejzifh aysmfbG,fNrdKUe,fü 16 ckwif

qHh wkdif;&if;aq;½Hkudk aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aysmfbG,fNrdKUe,fwGif ,cifuwkdif;&if;aq;ukXmetjzpfom zGifhvSpf

EkdifcJhNyD; ,cktcg 16 ckwifqHh wkdif;&if;aq;½Hktjzpf tqihfwdk;jr§ifh

zGifhvSpfcGifh&cJhjcif;jzpfonf/ ,cifu NrdKUe,fwkdif;&if;aq;ukXme tae

jzifh aq;½Hkwufa&mufuko&efvdktyfonhf a&m*ga0'em&Sifrsm;udk

rEÅav;wkdif;&if;aq;½HkodkY vJTajymif;ukoay;&jcif;aMumifh a0'em&Sif

rsm;taejzifh oGm;vma&;tcuftcJrsm;? c&D;p&dwftcuftcJrsm;&SdcJh

MuNyD; ,ckvdkwkdif;&if;aq;½Hkwnfaqmufay;rnfjzpfonfhtwGuf tqkdyg

tcuftcJrsm;udk avQmhcsay;Ekdifawmhrnfjzpfonf/

aysmfbG,fNrdKUe,f 16 ckwifqHhwkdif;&if;aq;½Hkudk jynfom,m&yf

uGufü 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpkcGifhjyK&efyHkaiGusyf 1542

odef;jzifh oHuluGefu&pf wpfxyftaqmufttHkudk owfrSwf&uf

twGif;NyD;pD;atmif aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;rif;axG;(aysmfbG,f)


a&; atmufwkdbm 24

a&;NrdKUe,f wl;ajrmif;aus;&Gmtkyfpk a&Tjynfomaus;&GmoGm;

um;vrf;&Sd ocsKØif;teD;ü atmufwkdbm 23 &ufu a&;NrdKUe,f

jrwfol&ukrÜPDrS udkat;rif;pdk;armif;ESifonfhbuf[kd;jzihf ajrwl;aepOf

teufav;aycefYta&mufü av,mOfokH; AkH;oD;wpfvkH; awGU&SdaMumif;

owif;t& acwåpcef;rSL;&Jtkyfausmfoufckdif? a&;NrdKUrS AkdvfrSL;jynfhNzdK;

armifESihftzGJUu oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJh&m awGU&Sdaom AkH;oD;rSm

av,mOfokH; trsKd;tpm; AkH;oD;a[mif;wpfvkH;jzpfum t&Snf okH;ay?

vkH;ywfESpfay&Spfvufr? xdyf0 &Spfvufr&SdNyD; ajrBuD;twGif; jrKyfae

onfudkawGU&í ,if;AkH;oD;ukd a&;NrdKUe,fajrcHwyfu acwåxdef;odrf;

xm;aMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

r[mcsdKif atmufwdkbm 24

xdkif;EdkifiH&Sd r[mcsdKife,fajr

twGif; ywfpfydkYESifh tvkyfvkyf

cGifhygrpftjynfhtpkH&Sdonfh jrefrm

tvkyform;wpfOD;tm; atmuf

wdkbm 22 &ufu r[mcsdKifNrdKUr

&Jpcef;u zrf;qD;aiGawmif;cHcJh

ojzifh jrefrmoH½kH; tvkyform;

ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD0if

MAT tzGJUu ulnDu,fxkwfcJh

aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm yifv,furf;ajc

tyef;ajzpcef;rsm; wnf&Sd&mae&m

jzpfaom xdkif;EdkifiHawmifydkif;

ywå&mNrdKUrSwpfqifh AefaumufNrdKU

teD;&Sd r[mcsdKifNrdKUodkYvma&muf

cJhaom jrefrmtvkyform; rpHy,f

qdkoltm; ywfpfydkYpmtkyfESifh tvkyf

vkyfcGif hygrpfrsm; tjynfhtpkH&S d

aomfvnf; r[mcsdKifNrdKUrS &JwyfzGJU

0ifwpfOD;u zrf;qD;í aiGaMu;

awmif;cHcJhNyD; NrdKUr&Jpcef;\

atmufxyfcef;xJwGif zrf;qD;

xde f ;odr f ;xm;c J haomaMumif h

tqdkyg tvkyform;u jrefrmoH½kH;

tvkyform;ulnDapmifha&Smuf a&;

aumfrwD0ifjzpfaom Aefaumuf

tajcpdkuf xdkif;EdkifiHa&muf

jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU MAT odkY

qufoG,fí tultnDawmif;cH

vmrIaMumifh vGwfajrmuf&ef

ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/

r[mcsdKife,fajrrS xdkif;&J

rsm;onf jrefrmtvkyform;rsm;

tm; aeYpOfzrf;qD;í aiGaMu;

awmif;cHavh&S dwwfMuaMumif;?

xdktwGufaMumifh MAT tzGJUu AD'D,dkESifh "mwfykHrsm; ½dkuful;í

xdkif;tpdk;& A[dk&JwyfzGJUESifh jrefrm

wm0ef&Sdolrsm;tm; wifjyxm;

aMumif; MATtzGJUrS wm0ef&Sdol

rsm;u ajymMum;onf/

pdk;0if;(SP)0ef;okd atmufwdkbm 24

uomc½dkif 0ef;okdNrdKUe,f &Jpcef;taemuf udk;rdkifcefYtuGm&dS

vufyHusif;aus;&Gmü atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 5 em&DcJGu bdef;rnf;

[k,lq&aom tndKrnf;a&mif xkyfydk;cGHyg 13 *&rfcefY? cwfykH[k,lq&

aom tndKa&miftrQifajcmuf xkyfydk;cGHyg 26 'or 24 *&rfcefY

jrefrmaiGusyf 30000 wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdchJaMumif; od&onf/

tqdkyg rl;,pfaq;0g;rsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk;

OD;pD;(1)rS &Jtkyf aomif;xufatmif? 0ef;okdNrdKUr&Jpcef;rS &JwyfMuyfBuD;

jrifhaZmfwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJUu oufaorsm;ESifhtwl wdkif;

a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;\ rl;,pfaq;0g;zrf;0&rf;trSwf(18^15)jzifh

0ef;okdNrdKUe,f vufyHusif;aus;&Gmae atmifydkif\aetdrfokdY 0ifa&muf

&SmazGpOf aetdrftay:xyf {nfhcef;twGif;rS awGU&Sd odrf;qnf;&rdchJjcif;

jzpfonf/ rl;,pfaq;0g;ESifhtwlawGU&Sdol atmifydkif(25 ESpf)vufyHusif;

aus;&Gm0ef;okdNrdKUe,faeoltm; trIzGifhta&;,l ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

atmifvH atmufwkdbm 24

rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½kdif atmifvHNrdKUe,f atmifvHNrdKUr

&Jpcef;rS &JwyfzJGU0ifrsm;onf atmufwkdbm 22 &ufu atmifvHNrdKUe,f

jynfolYaq;½kHü ,mOfwkdufrIaMumihf 'Pf&m&&Sdol vlemwpfOD;a&muf&Sd

aeaMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm atmufwkdbm 22 &uf n 8 em&Du rauG;-jynfvrf;

twkdif; rauG;bufrS jynfNrdKUbufokdY atmifvHNrdKUe,f uefESpfqihf

aus;&Gmaeol rat;at;ckdif(37 ESpf) armif;ESifvmaom 37 ,^---

qkdifu,fonf atmifvHNrdKU o&ufawm&yfuGuf (3)vrf;xdyf ta&muf

wGif (3)vrf;twkdif; urf;em;vrf;bufrS rauG;-jynfvrf;bufokdY

wpf&Gmwnf;ae rndKjym (42 ESpf) armif;ESifvmaom y½kdabmuf

cJa&mifarmfawmf,mOfESifh wkdufrdum rat;at;ckdifwGif 'Pf&mrsm;

&&SdcJhojzihf ,mOfrqifrjcif armif;ESifol rndKjymtm; atmifvHNrdKUe,f

NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

oef;EdkifOD;(izJ)

ppfukdif; atmufwkdbm 24

ppfukdif;c½kdif NrdKUe,fopfawm

OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf

ppfukdif;NrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzJGU

0ifrsm;ESifhtwl atmufwkdbm

21 &ufu ppfudkif;NrdKU tkd;bkd

t0kdif;ywfteD;ü w&m;r0ifopf

wrvef;wkH;rsm; o,faqmifvm

onfh ,mOfESihf trSwf(3)c½kdif

csif;qufvrf; awmif&if;aus;&Gm

teD;ü w&m;r0ifopf wrvef;

"m;a&GwkH;rsm; o,faqmifarmif;

ESifvmonfh ,mOfwkdYukd zrf;qD;

&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ppfukdif;c½k dif

opfawmOD;pD;XmerS vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifaxG;

ESihf opfawm0efxrf;rsm;onf

ppfukdif;NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf

oD[pkd;ESihftwl atmufwkdbm

21 &ufu aumvif;bufrS

,mOfarmif; ukdEkdifOD; jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,fESihf wpf&yfuGufwnf;

twlae armifausmfxufESihf

twl armif;ESifvmonfh y½dk

abmufpf MDY-CC----,mOf

ukd ppfukdif;NrdKU tkd;bkdt0kdif;ywf

teD;ü &yfwefYppfaq;&m w&m;

r0ifopf wrvef;rsm; o,faqmif

vmonfukd awGU&Sd&NyD; w&m;r0if

opfwrvef;wpfvkH;? wrvef;

"m;a&G ajcmufwkH;? wrvef;

wkdifajcmufvkH; pkpkaygif; 0 'or

4082 wefukd zrf;qD;&rdcJh

onf/

qufvufí vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; OD;aqmifaom

tzJGUonf ppfukdif;NrdKUe,f trSwf

(3)c½kdifcsif;qufvrf; ppfukdif;-

a&TbkdoGm;um;vrf;wGif uefY

bvlNrdKUe,f abmaus;&GmbufrS

,mOfarmif;atmifEkdifvif; aum

vif;NrdKUe,f a'0&Gmaeolarmif;ESif

vmaom rwfwl;tjzLa&mif

,mOfukd ppfukdif;NrdKUe,f trSwf

(3)c½kdifcsif;qufvrf;awmif&if;

aus;&GmteD; ppfukdif;-a&TbkdoGm;

um;vrf;ü &yfwefYppfaq;&m

w&m;r0ifopfwrvef; "m;a&G

11 wkH; (0 'or 2724) wefukd

zrf;qD;&rdcJhonf/

jzpfpOfESihfywfoufí w&m;

r0ifopfwrvef;wkH;rsm; o,f

aqmif armif;ESifvmolrsm;tm;

trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&

onf/

rsKd;0if;(ppfukdif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9C^2324\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

awmifBuD;c½kdifw&m;½Hk;

2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-104 ESifhqufoG,fonfh

2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-44

a':&D&Dcif(c)ravm0l; ESifh 1/ OD;ausmf0if;(c)uGrf;a,GU

2/ a':at;&if(c)a':at;&D

w&m;Edkif w&m;½HI;rsm;

awmifBuD;NrdKU? r*FvmOD;&yf? e,fajr(1)? tif;,m;vrf;? trSwf 4^226 ae

OD;ausmf0if;(c)uGrf;a,GUESifh a':at;&if(c)a':at;&D (,ckae&yfvdyfpmrodol)wkdU

odap&rnf/

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-104 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh

twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckkck&SdvQif jyíacsqdk&ef

oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&

udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015ckESpf Ekd0ifbm 4 &uf (1377 ckESpf oDwif;uRwf

vjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;a&SUvma&mufap/

2015ckESpf atmufwkdbm 22&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cif0if;,kaqG)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(4)

awmifBuD;c½kdifw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-118 ESifhqufoG,fonfh

2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-36

a':0rf&D&Srf; ESifh 1/ a':rDrD

2/ OD;pdkif;vlz

w&m;Edkif w&m;½HI;rsm;

awmifBuD;NrdKU? uefa&SU&yfuGuf? trSwf 94? jruefomvrf;? e,fajr 5 ae

a':rDrDESihf OD;pdkif;vlz (,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkY odap&rnf/

2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-118wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif w&m;EkdifuavQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf

jyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckkck&SdvQif jyíacsqdk&ef

oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&

udk,fpm;vS,fjzpfap 2015ckESpf Ekd0ifbm 4&uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf

7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2015ckESpf atmufwkdbm 22&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(cif0if;,kaqG)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63

OD;jrwfausmf ESifh 1/ OD;armifaomif;

2/ a':yg;yg

3/ a':cifpdef

4/ a':pef;pef;OD;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? jA[®pdk&fvrf;?

trSwf 34û ae OD;armifaomif;? a':yg;yg? a':cifpdef? a':pef;pef;OD; (,ckae&yf

vdyfpmrod)wdkY odap&rnf/

w&m;vdk OD;jrwfausmfu y#dnmOftwdkif; ajrESifhtdrfta&mif;t0,f pmcsKyfudk

rSwfykHwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap

(odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd

Edkifol oifwdkYudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap

2015ckESpf Edk0ifbm 3&uf (1377 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf) rGef;rwnfhrD

10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif

oifwdkYrvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdk

onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf

oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;

vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf atmufwdkbm 20 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf


(cifarmifaqG)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;


a&TOuúvma&oefYpuf½kHrStjreftvdk&Sdonf

,mOfarmif;(1)OD;? 0efxrf; usm;(5)OD;+r(5)OD;

e,f0efxrf; OD;pm;ay;rnf/

ae&ef-pm;&ef pDpOfay;rnf/

trSwf (19)? okeE´mvrf;ESifh bkr®mvrf;xdyf

VIP &yfuGuf? ajrmufOuúvmy? &efukef

zkef;-09-5162506? 09-448002624

today;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;?oefvsifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (oDv0g pufrIZkef)?

ajruGuftrSwf 64? {&d,m 2'or002{u&Sd ajruGufESihf ,if;ajruGuf\tusKd;

cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;udk ajruGuftrnfaygufydkif&SifxHrS uREkfyfrdwfaqGu p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oay;acsum 0,f,l&ef pDpOfxm;NyD;jzpfojzifh uefUuGufvdkol&Sdygu

pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; udkifaqmifí þaMunmygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY ½kH;csdeftwGif; vludk,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

owfrSwfumvtwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,f

NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;t,fvfcGef&defyef

LL.B, M.A (Business Law)w&m;vTwfawmfa&SUae

Panglong Law FirmtrSwf 97? 39vrf;? yxrxyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-43144614? 09-972375877

m ausmzHk;rS

[Hom0wDtoif;rSm 'kwd,ydkif;

wGif acsy*dk;&&Sd&ef wdkufppftm;

jr§ihfvmcJhNyD; 54 rdepfwGif y,fe,f

wD&&SdcJhonf/ tqdkygy,fe,fwDudk

brfbmu uefoGif;,lcJhí [Hom

0wDtoif; 'kwd,acsy*dk;&&SdcJh

onf/ oa&jzpfNyD;aemufydkif;wGif

uarÇmZtoif;upm;tm; jyef

wifvmí yGJrSm tjyeftvSef&SdcJhNyD;

yGJNyD;cgeD; emusiftcsdefydkwGif

tdrf&SifuarÇmZtoif; tEdkif*dk;

&&SdcJhonf/ ,if;*dk;udk y,fe,fwDrS

wpfqihf a*smf*sDu oGif;,lcJhjcif;

jzpfonf/

tjcm;yGJpOfrsm;wGif rauG;

toif;u aejynfawmftoif;udk

av;*dk;-wpf*dk;? &wemyHktoif;

u csif;,lEdkufwuftoif;udk

ig;*dk;-ESpf*dk;jzihf tEkdif&&SdcJhNyD;

t*Fvdyfy&DrD,mvd*fyGJpOf (10)

tjzpf 0ufpf[rf;ESifh cs,fvfqD;

wdkY atmufwdkbm 24 &uf n

8 em&DcGJu ,SOfNydKifupm;&m

0ufpf[rf;wdkYu ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh

tEkdif&&Sdonf/

,ckESpf&moDü toif;BuD;

b ausmzHk;rS

tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGihf

ukd ,if;tpnf;ta0;ü tzGJU0if

EdkifiHrsm;u oabmwlvufcHcJh

jcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiH tae

jzihf tmqD,H trsKd;orD;abmvHk;

NydKifyGJudk 2013 ckESpfu tdrf&Sif

tjzpf aemufqHk; usif;ycJhNyD;

oHk;ESpftMumwGif jyefvnfusif;y

cGihf&&Sdjcif;jzpfonf/ tmqD,H

trsKd;orD; abmvHk;NydKifyGJudk

2007? 2013 ckESpfwdkYwGif tdrf&Sif

tjzpf vufcHusif;ycJhzl;NyD; 2007

ckESpfwGif csefyD,Hqk&&SdcJhum

2013 ckESpf NydKifyGJwGif pwkw¦

ae&mom &&SdcJhonf/ jrefrmtrsKd;

orD;toif;rSm tqdkygNydKifyGJ

wGif 2004 ckESpfESihf 2007 ckESpf

wdkYwGif csefyD,HqkESpfBudrf&&Sdzl;NyD;

,if;aemufydkif;wGif tjrihfqHk;

'kwd,ae&mom &&Sdawmhonf/

aemufqHk; usif;ycJhonfh 2015

ckESpf NydKifyGJwGifvnf; jrefrm

trsKd;orD;toif;rSm 'kwd,ae&m

om &&SddcJhonf/ tmqD,H zlq,f

NydKifyGJudk jrefrmEkdifiHtaejzihf

yxrqHk;tBudrf tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;ycGihf &&Sdjcif;vnf;

jzpfonf/

,ckusif;yaom AFF aumifpD

tpnf;ta0;wGif tmqD,H

abmvHk;avmu zGHUNzdK;wkd;wufa&;

aumfrwDudk pkpkaygif; ckepfOD;jzihf

zGJUpnf;cJhNyD; Ouú|tjzpf jrefrm

EkdifiH abmvHk;tzGJUcsKyfOuú|ESihf

tmqD,H abmvHk;tzGJUcsKyf 'kOuú|

OD;aZmfaZmf ta&G;cs,fcHcJh&onf/

csif;,lEkdufwufESihf aZ,sma&Tajr

toif;wkYd ESpf*dk;pD oa&usoGm;

onf/ ,aeY ,SOfNydKifonfhyGJwGif

tqihf(11) ae&mrS aejynfawmf

toif; ta&;edrfhcJhaomaMumifh

wef;qif;ZkeftEÅ&m,f&Sdaeonfh

toif;rsm;xJrS ZGJuyif? csif;,l

Edkufwuf? aZ,sma&TajrESihf

[Hom0wD toif;wdkY wef;qif;Zkef

rS vGwfajrmufoGm;onf/ ,if;

twGufaMumihf wef;qif;ESpfae&m

twGuf &cdkif? aejynfawmfESihf

raemajr wdkYoHk;oif;om tNydKif

vk&awmhrnfjzpfonf/

,aeYyGJ

(ok0PÖuGif;)

ZGJuyif - &efukef

(atmifqef;uGif;)

raemajr - {&m0wD

tdkvHypfajcppfyGJwGif jrefrmESihf

xdkif;toif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/

"mwfyHk-zdk;aomfZif

rsm;jzpfonfh tmqife,f? vDAmyl;?

refpD;wD;wdkYudk tEdkif,lxm;aom

0ufpf[rf;onf ,ckyGJüvnf;

cs,fvfqD;udk xyfrHtEdkif,lvdkuf

jcif;rSm xl;jcm;rIjzpffonf/ 0ufpf

[rf;twGuf tzGifh*dk;udk yGJcsdef 17

rdepfwGif uGif;v,fupm;orm;

Zm&wfwDu oGif;,lay;cJhonf/

cs,fvfqD;toif; acsy*dk;&&ef

jyefvnfzdtm;ay; upm;&mrS

t0guwfrsm; jyocH&NyD; 45 rdepf

wGif cs,fvfqD;uGif;v,fvl

rmwpf ESpf0gwpfeDjzifh xkwfy,fcH

&onf/

'kwd,ydkif;wGif enf;jyarmf&if

[dk vlpm;vJrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; yGJcsdef

56 rdepfwGif cs,fvfqD; aemuf

wef;upm;orm; *,f&Duma[;vf

u acsy*dk;udk oGif;,lcJhonf/

0ufp f[rf;toif;twGuf

'kwd,*dk;udk vlpm;0ifvmol tif

'Dum½dk;u yGJcsdef 79 rdepfwGif oGif;

,lay;cJhonf/ (0JyHk) yGJtNyD;wGif

0ufpf[rf;wdkY ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh

tEdkif&cJhonf/ ,ckyGJtNyD; 0ufpf

[rf;u trSwf 20 ? cs,fvfqD;u

11 rSwf &&Sdxm;onf/

tjcm;yGJpOfrsm;wGif qGrfqD;

u tufpfwGefADvmudk ESpf*dk;-

wpf*dk;? vufpwmu yJavhpfudk

wpf*dk; - *dk;r&Sd? 0ufpfb&Gef;u

aemh0Spfcsfudk wpf*dk;-*dk;r&Sd? 0ufzdkY'f

u pwkwfudk ESpf*dk;-*dk;r&SdwdkYjzifh

tEdkif&&SdcJhonf/


vufikwfvuf&if; tvkyftukdiftjyif y,if;

aoG;jcif;? a&mif;csjcif;udk wGJzufvkyfudkifvmol

vnf; rsm;jym;vmonfudk awGUjrif&ygonf/ y,if;

yef;ykvkyfief;vkyfudkifol OD;cspfudku 4if;jyKvkyfxm;

onfh rufrGefoD;yHk? Ak'ÿHk? ig;½kyfyHk y,if;rsm;udk

jyocJhNyD; y,if;wl;azmfyHktqifhqifhESifh aq;zuf0if

yHkudk ajymjycJhygonf/

]]y,if;tp opfap;u}} [lí qkd&ayrnf/ ESpf

oef;aygif;rsm;pGmu aygufa&mufcJhMuaom xif;½SL;

rsKd;EG,fopfyifBuD;rsm;rS opfap;rsm;onf urÇmajr\

tylcsdefESifhzdtm;aMumihf ESpfaygif;rsm;pGm Mumvm

onfhtcg y,if;[laom &wemtjzpfodkY ajymif;vJ

a&muf&SdvmaMumif; rSwfom;cJh&ygonf/

]]y,if;ta&miftaoG;trsKd;rsdK;&Sdw,f/ aps;uGuf

t0ifqHk;uawmh ckdaoG;a&mif? vufzufpdrf;a&mif?

t0gMunf? 0ufqD? tJ'gyxrwef;pm;y,if;awG

yg/ 'DZ,f? 'DZ,f0geJY tydwfom;awGu aps;odyf

r&bl;/ tydwfom;qdkwmu rD;xdk;MunfhvkdYr&bl;/

tvif;raygufEkdifbl;}} [k 4if;u ajym&if; t0g

Munfa&mify,if;udk aea&mifxJü axmifjyonf/

obm0aea&mifatmufwGif y,if;\ vu©Pm&yf

rsm; ay:vGifvsuf&Sdaeonf/ at;jronfh&moD

rsm;wGif tjcm;aom ausmufrsuf&wemrsm;uJhodkY

r[kwfbJ y,if;onf 0wfqifxm;ol\ ta&jym;ESifh

xdawGUonfhtcg ylaEG;aeonfuyif ESpfNcdKufp&m[k

xifrdonf/

ausmufrsuf&wemwpfyg;jzpfonfh y,if;onf

rylvGef;rat;vGef;aom rQwonfh &moDOwkatmufwGif jrpfBuD;em;NrdKUonf £ajE´&pGm vSyvsuf&Sdonf/ ,cifESifhrsm;pGm xl;jcm;jcif;r&SdbJ vkyfief;cGif oGm;a&muf

ol? aps;a&mif; aps;0,fol? ausmif;wufolrsm;jzifh pnfum;ouf0ifaeonf/ odkYaomf tjriftm½Hkudkzrf;pm;Ekdifaom xl;jcm;rIwpfckudkawmh owdjyKrdonf/

a'ocHvlBuD; vli,ftawmfrsm;rsm;onf y,if;ykwD;? y,if;vnfqGJESifh vufaumufrsm;udk ,cifuxufydkí 0wfqifoHkk;pGJvmMujcif;yif jzpfonf/

tifatmf*Jepfr[kwfbJ opfyifrS&onfh atmf*Jepf

ausmufrsufjzpfygonf/ tvif;aygufEkdifpGrf;&SdNyD;

tayghyg;qHk;aom ausmufrsufjzpfonf/ yGwfwkduf

Munfhygu vQyfppf"mwfjzpfay:vmNyD; ayghyg;aom

t&m0w¦Krsm;udk qGJiifEkdifpGrf;&Sdonf/ xdkYaMumifh

*&dvlrsKd;rsm;u y,if;udk (Elektron ) [k ac:qkdMu

onf/ aoG;vnfywfrI tm;aumif;apNyD; tem

a&m*grsm;udk oufomaysmufuif;apojzifh aq;rsm;

azmfpyf&mwGif vnf;aumif;? a&arT;rsm;azmfpyf&m

wGifvnf;aumif; toHk;jyKMuaMumif; od&ygonf/

urÇmay:wGif tar&duef? ydkvef? ½dkar;eD;,m;

ESifh uae'gEkdifiHrsm;onf y,if;xGuf&Sdaom EkdifiH

rsm;jzpfMuNyD; jrefrmEkdifiHwGifvnf; [l;aumif;csKdifh

0Srf;? wEkdif;a'owGif y,if;tajrmuftjrm; xGuf&Sd

ygonf/

]]jrefrmhy,if;u oufwrf;rvGefao;bl;/ ouf

wrf;vnf;rEkbl;/ taeawmfyJ/ a&? ajr? &moD

OwkawGeJYvnf; tqifajyw,f/ jrefrmEkdifiHrSmawmif

wEkdif;a'ouxGufwJh y,if;u t&nftaoG;

taumif;qHk;yJ/ &Srf;jynfe,f (ausmufrJ)rSmvnf;

y,if;xGufw,f/ a,muvnf;xGufw,f/

a,my,if;u oufwrf;enf;enf; vGefoGm;w,f/

'Dtwkdif;tMurf;xnfudk cGJvdkufwJhtcsdefrSm teDa&mif?

ta&mifwifvdkufwJhtcg eDykyfykyf ta&mifajymif;oGm;

w,f/ cEDÅ;uxGufwJh y,if;usawmh oufwrf;EkvGef;vdkY

taygufazmufwJhtcg tqifrajybl;}}[k jrefrmh

ajray:rSxGufaom y,if;rsm;taMumif; ajymjycJhonf/

y,if;yef;yk vkyfief;rSm pdwf0ifpm;zG,faumif;

vSonf/ OD;pGm ajrom;rsm; uyfNidaeaom y,if;

wHk; tMurf;xnfudk tcGHcRwfvdkufNyD; trnf;puf?

trIefrsm;? temrsm; ygaeonfhtydkif;udk armfwmjzifh

oefYpifz,f&Sm;vkdufonf/ xdkodkY z,f&Sm;NyD;aemuf

taumif;qHk;&Sdaeonfhtydkif;udk teD;pyfqHk;wlonfh

yHkoP²meftwkdif; t½kyfxGif;vkdufjcif;jzpfonf/

]]bl;oD;eJYwlovm;? e*g;eJYwlovm;Munfhw,f/

xGif;wJhtcg cufcsdefodyfavsmhroGm;atmif? trsm;

BuD; uavmfwJhyHkrjzpf&atmif teD;pyfqHk;yHkazmfoGm;

wm/ y,if;udk w½kwfvlrsKd;awGtrsm;qHk; pdwf0ifpm;

MuwJhtwGuf olwdkY&mZ0ifxJrSm&SdwJhykHawG Ownf

bGm;? uGrf&ifr,fawmfyHkawG xGif;w,f/ y,if;u teD

a&mifqdk&if rufrGefoD;yHk? tpdrf;qdk apmif;vsm;oD;yHk

xGif;w,f/ ta&mifwifwJhtcgrSmawmh ausmufawG

acsmatmifwkdufwJh trIefYawG eHygwftrsKd;rsKd;&Sdw,f/

y,if;wkdufwJh tjzLrIefYuawmh tEkqHk;ygyJ/ tJ'D tjzL

rIefYudk tarG;bD;av;eJY oHk;wm/ y,if;rjzpfrD ap;uyf

wJh obm0ü&Sdaewkef; vma&mufuyfNidMuwJh ysm;?

ydwkef;ESifh vdyfjymvdk taumifi,fav;awG opfap;

twGif; uyfNidydwfrd&mu rmausmvmwJh opfap;ESifh

twl tcsdefumvrsm;pGm MumvmwJhtcg ½kyf<uif;i,f

yg&Sdaom y,if;&wemtjzpfodkY a&muf&Sdvmygw,f/

ykpOf;½kyf<uif;ygaom y,if;? opfjrpf? opf&Guf

uav;rsm;0ifaeaom y,if;ponfjzifh trsKd;pHkudk

jrifawGUcJh&ygw,f/

]],ifaumifwpfaumifu t0gMunfrSm 0ifae

wmqdk&if aps;ydk&r,f/ qkdufcsif;wl&ifawmif 'DZ,f

u trsKd;tpm;edrfhawmh 'DZ,frSm0if&if aps;odyfr&

bl;/ vufzufpdrf;vdk ausmufom;tvGefaumif;wJh

txJrSm ydk;aumif0if&if MunfaygufNyD; vif;NyD; tjrif

odyfvSw,f/ xl;jcm;rIydkoGm;wmaygh/ 'gaMumifh

ausmufom;aumif;vkYd tqifhjrihfwJhae&mrSm taumif

0if&if tJ'Dausmufom;&JU rlvwefzkd;xuf av;ig;q

ydkoGm;w,f/ tydwfom;xJrSmoGm;0if&if tjrifrSm

qGJaqmifrIr&SdwJhtwGufaps;vnf;r&awmhbl;}} [k

y,if;trsKd;tpm;ESifh aps;EIef;uGmjcm;yHkudk &Sif;jyonf/

]]&S0geef}} [k ½dk;&mtac:jzifh ac:a0:Muaom

y,if;jzifh pD&ifxm;onfh vnfqGJwpfrsKd;&Sdygonf/

&S0geefonf bdk;pOfabmifqufuwnf;u &Sdvm

cJhaom owdkYom;u owdkYorD;tm; tjrwfwEdk;

wifawmif;onfh ucsifvlrsKd;rsm;\½dk;&mypönf;jzpfyg

onf/ &S0geeftppfwpfckonf y,if;? qifpG,f? aiGESifh

ausmufrsm;jzifhjyKvkyfxm;NyD; wef;zdk;BuD;jrifhvSonf/

xkdYaMumifh vlwkdif;jyKvkyf&ef rvG,fulonfhtwGGuf

a&S;a[mif;ypönf;udktwkcdk;um y,if;rsm;xnhfNyD;

qifpG,fae&mwGif qifpG,fESifhtvm;wlaprnhftjcm;

ypönf;rsm;xnhfumjyKvkyfMuonf/

]]ucsifvlrsKd;awG owdkYorD;awmif;&rf;wJhtcg

armif;yg&w,f? uRJyg&w,f? &S0geefyg&w,f?

uGrf;zdk;vdkYac:w,f/ &S0geefqGJxm;wmudk MunhfNyD;

tjrwfwEkd;awmif;&rf;vufxyfjcif;cH&wJh trsKd;

orD;tjzpf *kPf,lMuygw,f}} [k ajymonf/

aemufxyf pdwf0ifpm;zG,faumif;aom

y,if;trsKd;tpm;rSm ]]rD;usef}} [kac:aom y,if;

jzpfonf/ xkdy,if;ay:wGif "mwfrD;jzihft0dkif;yHkxkd;

vdkufvQif t0dkif;yHkav;twdkif; usefaewwfonf/

nbufwGif ydkrdkxif&Sm;onf/ *i,fyHkxdk;vQif xkdyHk

twkdif; MumMumvif;aeNyD; NyD;rS jyefrSdefoGm;onf/

tvif;a&mifukd pkyfxm;Ekdifaom y,if;jzpfonf/

y,if;onf a*gufa&m*g? vnfacsmif;em?

oGm;em? tpmtdrfema&m*grsm;udk aysmufuif;ap

onfhtjyif aoG;vnfywfrIudkyg aumif;aponf[k

qkdygonf/ w½kwfvlrsKd;rsm;u y,if;jzifhtom;udk

aygif;pm;MuNyD; touf&Snf aq;tjzpf rSD0JMuonf/

y,if;trIefYoefYoefYudk zufMurf;jzifh vdyfNyD;aemuf

rD;½dIUí taiGUudk½SL½dIufvQif opfarT;eHYxGufay:vmNyD;

trl;tarmfajyaysmufum ayghyg;vef;qef;apygonf/

xdkYjyif pdwfcGeftm;udk jr§ihfwifay;EkdifpGrf;&Sdaom

&wemtaqmifvnf; jzpfonfhtwGuf vlBuD;rsm;url

usef;rma&;twGuf 0wfqifMuonf/

y,if;a&mif;0,fvkyfief;vkyfudkifolwpfOD;xH

pl;prf;Munhf&m y,if;wl;azmf&mwGif ayteuf 30?

40 rS ay 500 ausmf 600 txd eufatmif

wl;azmf&onfvnf; &Sdygonf/ y,if;xGufaomajr

onf ausmufpdrf;ajruJhodkYrrmay/ owdtxm;&qHk;

tcsdeffrSm y,if;udk ajrom;xJrSm cGm,lcsdefjzpfonf/

y,if;onf rmjcif;tqihf 2 'or 5 &SdNyD; odyf

onf;q 1 'or 07 om&SdonfhtwGuf <uyfqwf

NyD; uGJtufEkdifaomaMumifh jzpfonf/ oHwdkifjzihf

zGwl;NyD;aemuf vufjzihfEIdufí &avmufonfh tajc

taea&mufvQif vufjzihf jznf;jznf;csif; ukyf,l

vkduf&onf/

wGif;xJqif;onfhtcg tay:rSaeí atmufqD

*sifay;&mwGif wGif;teuf ay 100 &SdvQif ay 70

avmuftxda&mufatmuf avydkufudk cs&onf/

vlESifh uGufwdjzpfaevQif "mwfaiGUjyef½dkufNyD;

rGef;usyfEdkifonf/ ajrBuD;pkyf,lrI? vlupkyf,lrIudk

yHkrSeftaetxm;jzpfap&ef atmufqD*sifydkufudk

tenf;i,fcGmxm;NyD; ay;&onf/ atmufqD*sif

jywfvQif touftEÅ&m,f&SdEkdifNyD; wGif;NydKEkdifonf

udkvnf; owdxm;&ygonf/

]]wcsKdUu ajratmufrSm y,if;udkawGUwJhtcg

t0wfeJYywfNyD;rS tay:udk wif&w,f/ 'grSr[kwf

&if temygoGm;wwfw,fqdkNyD;ajymw,f/ wu,f

awmh t&nftaoG; aumif;NyD; y,if;ppf&if tJvkd

vkyfzkdYrvdkygbl;/ 'Dwkdif;wif½HkyJ}} [k y,if;vkyfief;

vkyfukdifolu qdkonf/ 4if;ajymjycsufrsm;t&

w½kwfEkdifiHwGif y,if;udk txnfxkwfí &onfh

tqihfwGif txnfxkwfNyD; txnfxkwfí r&onfh

tqihfwGif aumfavmif;í a<ujym;uJhodkYuyfNyD;

pufjzihf n§dvdkufonf/ yef;csD yef;yktjzpfvnf;

xGif;xkonf/ uae'gEkdifiHwGif csrf;om<u,f0olrsm;\

aetdrfü y,if;ta&mifrsKd;pHkudk eH&HwGifuyfí

tvSqifMuonf/ cef;qD;uefYvefYum tjzpfvnf;

toHk;jyKMuonf[k od&onf/

]]aps;EIef;owfrSwfwmusawmh tvHk;tzef

uGmw,f/ BuD;wJhy,if;u cufcsdef? tav;csdefydkrsm;

oGm;r,f/ ao;&if cufcsdefavsmhr,f? cufcsdefvnf;

rsm;r,f? twHk;vnf;BuD;r,fqkd&if aps;jrihfr,f/

vufzufpdrf;csif;wl&ifawmif twHk;ao;&if wDxGifrI

t& aps;uGufodyfr0ifawmhbl;/ tom;vSvkdYom

0,fwm/ vufaumufazmufcsifw,fqdk vufaumuf

qkdufr&&if aps;r&bl;/ Oyrm vufzufpdrf;

vufaumufwpfuGif;udk uGif;BuD;qdkufqdk aiGusyf

odef; 500 &r,f/ uGif;vwfqkd aiGusyf odef; 300

yJ&r,f/ uGif;ao;qdk aiGusyf odef; 150 &r,f/

olYcGifrdrS olYaps;yHkaoowfrSwfvdkY&wm }} pojzihf

aps;EIef;owfrSwfyHkudk od&onf/

y,if;vkyfief;udk vkyfudkifolrsm;jym;vmcsdefwGif

aps;uGufudk rxdef;Muolrsm;aMumihf a&mif;0,f&m

wGif tcuftcJBuHK&onfrsm;vnf;&SdaMumif; 4if;u

ajymjyonf/ ]] aiGusyf 50000 wefzdk;&SdwJh y,if;

udk tjcm;wpfa,mufu aiGusyf 30000eJY a&mif;

vkdufw,f/ tcsif;csif;opömr&Sdbl;? rnDnGwfbl;?

aps;uGufudk rxdef;bl;qdk&if yg;eyfwJh tcsKdUpD;yGm;

a&;orm;awGu wufeif;oGm;wm cH&Ekdifygw,f/

'gaMumifh aps;uGufrSm pnf;urf;&SdMuzdkY tvGefta&;

BuD;ygw,f/}}

rnfodkYqkdap t&nftaoG;aumif;rGefNyD; aq;

zuf0if atmf*Jepfausmufrsuf&wemjzpfonfh jrefrmh

y,if;onf o,HZmwwpfcktaejzifh jrefrmhajray:

rS xGuf&Sdjcif;udk rsm;pGm*kPf,lrdygonf/

½kyf<uif;yg&Sdaomy,if;udk awGUjrif&yHk

we*FaEG? atmufwkdbm 25? 2015

a&TbkdNrdKUrS eHeuf 5 em&DcefY uRefawmfwkdY

armfawmf ,mOfjzihfxGufcJh&m um;toGm;tvm&Sif;

ojzihf c&D;wGifonf/ tat;"mwf0ifpjyKaom

aqmif;eHeufcif; rkdYvm;rod um;jywif;aygufrS

0ifa&mufvmonfh avuat;pdrfhaeonf/ um;

vrf;ab;0J,mwpfavQmuf vkyfief;cGif0ifolrsm;?

pyg;yifrsm;jzihf jynfhaeaom v,fuGif;rsm;ESihf

aus;vufaetdrfrsm;ukd rjywfwrf; awGUjrifvm

&onf/ eHeuf 10 em&DcefYwGif csyfoif;&Gm

taemufbuf okH;uDvkdrDwmtuGmwGif&Sdaom

csyfoif;ab;rJhawmokdY qkdufa&mufavonf/

]]csyfoif;ab;rJhawm}} [lonfh teDa&mif

atmufcHay:wGif tjzLa&mifjzihf a&;om;xm;aom

qkdif;bkwfukd awGU&onf/ obm0uspGm vkdufavsm

nDaxGrI&S dpGm a&;om;xm;aom qkdif;bkwfu

opfom;jym;ay:wGif ryD0kd;w0g;jzihf ae&m,l

xm;onf/ opfom;jym;tcsKdUay:ü owday;pmwef;

rsm;ukdvnf; jrifawGU&onf/ csyfoif;ab;rJhawmokdY

uRefawmf yxrqkH; ajccscGifh&cJhNyDjzpfonf/

oGm;vkdonfh qE´jynfh0cJh ívm;rod wpfukd,fvkH;

vGwfvyfayghyg;vsuf&Sdonf/

csyfoif;ab;rJhawmonf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

uefYbvlNrdKUe,ftwGif; wnf&Sdonf/ &efukefrSvm

vQif rEÅav;okdY rD;&xm;jzihfvma&mufum rEÅav;NrdKUrS

a&TbkdNrdKUokdY um;jzihf vma&mufNyD; a&TbkdrS csyfoif;

ab;rJhawmokdY um;jzihf oGm;a&mufavhvmEkdifrnf

jzpfonf/ &efukefrS a&Tbkd-csyfoif;txd rkdifaygif;

577 rkdif&SdNyD; a&TbkdNrdKUrS csyfoif;ab;rJhawmokdY rkdif

80 cefYum;armif;vQif a&muf&Sdavonf/ uRefawmfwkdY

csyfoif;ab;rJhawmokdY a&mufcsdefonf aetwef

jrihfaeNyDjzpfaomfvnf; awm&dyf? awmif&dyfwkdYaMumifh

tylcsdefrjyif;xefacs/

a&Tbkdom;ukd0if;jrihfu csyfoif;ab;rJhawmokdY

rMumcPa&muf&Sdoljzpf&m tqifajyavonf/ tcsKdU

ae&mrsm;wGif vrf;[kyif yDyDjyifjyifr&Sdonfhae&m

rsm;pGm awGUjrif&onf/ atmufajc&Sif;aom opfyif

rsm;ukdvnf; jrifawGU&ovkd rkd;xdvGihfysHaeaom

tyifrsm;u aeajymufrxkd;atmif &Sdaeawmhonf/

csyfoif;ab;rJhawmukd 1941 ckESpfrS pwifwnfaxmifcJh

jcif;jzpfNyD; tus,ft0ef;rSm 103 'or 55 pwk&ef;

rkdif us,f0ef;onf[k od&onf/ c&D;a0;aomfvnf;

&Sm;yg;orifrsKd;jzpfaom a&TorifrsKd;wkdYu c&D;oGm;

{nfhonfrsm;ukd qJGaqmifrIwpf&yfjzpfNyD; c&D;oGm;

rsm;twGuf wefzkd;&SdaomjrifuGif;rsm;ukd wkduf½kduf

jrifawGUavhvmEkdifrnfjzpfonf/ uRefawmfwkdY csyfoif;

ab;rJhawmokdYa&mufcsdefwGif jynfwGif; jynfyc&D;oGm;

{nfhonftcsKdUudk jrifawGU&onf/ uifr&mwcsdefcsdef

ESifh "mwfyHkrSwfwrf;½dkuf,laeonfh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;

rsm;rSm eHeufapmapmuyif a&muf&SdvmaMumif;?

awm½dkif;wd&p ämefwdkY\ eHeufcif;vIyf&Sm;rIrsmudk

jrifawGUavhvmvdkíjzpfaMumif; od&onf/

]]a&TorifawG&SdwJh ae&mbufoGm;&atmif}} [k

udk0if;jrifhu ajymojzifh vkdufygoGm;cJhonf/ ajrBuD;

vrf;twdkif; avQmufvmcJh&m opfyifxdyfzsm;ay:rS

aus;iSufwdkYtoHudkMum;&onf/ armhMunhfvdkuf&m

wpfyifESifhwpfyifysHoef;um obm0twkdif;vGwfvyfpGm

aexkdifMuonfh iSuftcsKdUudkawGU&onf/ AsKdif;ESifhwl

aomfvnf; tarG;ESifhtawmifu teufESifhtjzLa&mpyf

xm;NyD; EIwfoD;uwdkwkwfojzifh iSuftrsKd;pm;udkcGJjcm;

ír&/ csyfoif;ab;rJhawmtwGif; iSufrsKd;pdwfaygif;

158 rsKd;cefY&SdaMumif; od&onf/

vloHrMum;&aomfvnf; cyfvSrf;vSrf;opfyif

tkyfpDrS vGifhysHvmaom OMooHudkoJhoJhMum;&onf/

rdk;tukefaqmif;tul;umvrSmyif OMooHuMum;

a&TbkdNrdKUukd a&mufaeonfrSm ESpf&uf&SdNyD/ tvkyfwm0efrsm; NyD;jywfatmifaqmif&Gufvkduf&m n 10

em&DcefYwGif NyD;pD;oGm;onf/ tvkyfrsm;NyD;ygu emrnfausmf a&Torifrsm;usufpm;&m csyfoif;obm0

ab;rJhawmokdYoGm;&ef BudKwifpdwful;xm;ojzihf aemufaeYeHeufapmapmum;jzihfoGm;rnf[k a&Tbkdom;ukd0if;jrihf

ajympum;aMumihf 0rf;omoGm;onf/ urÇmay:üf &Sm;yg;aeNyDjzpfaom a&Torifrsm;ukd obm0twkdif;

avhvmjrifawGUcGihf &awmhrnfhpdwfaMumifh awmfawmfESihftdyfraysmfcJh/

ae&NyD/ wdwfqdwfat;csrf;aom csyfoif;awm

twGif; OMooHaMumifh tvGrf;pdwf0ifcsifovdkyif/

tylydkif; opfawmrsm;aygufa&muf&m ae&mrsm;wGif

OMoiSufwdkY&SdwwfpNrJ/

]][dkrSm... [dkrSm .. a&Torif}}[k avoHjzifh

ajymaom udk0if;jrifhtoHaMumifh tawG;&yfoGm;

onf/ olnTefjy&modkYMunhfvkduf&m OD;csKdum;um;jzifh

a&Torifwpfaumifudk jrifawGUvkduf&onf/

opfyifrsm;Mum;rS xkd;qif;vmaom aea&mif

tpuftajymufrsm;ESifhtwl ay 100 cefYtuGmwGif

rwfwwf&yfum [dkonfMunfhaeaom a&Torifudk

tHhMopGmjrifawGU&onf/ cE©mudk,ftarG;ta&mifu

a&Ta&mifppfppf r[kwfaomfvnf; Munhfvkdufonf

ESifh a&TorifrSef; odomaeonf/ OD;acgif;xufwGif

csKdqdkifESpfcku tcsKd;tpm;uspGm wnf&SdaeNyD;

jrifawGU&onfrSm rsufpdrSrcGmEkdifatmif qGJaqmif

EdkifpGrf;&Sdonf/ opfyifrsm;udk tumuG,f,lNyD;

ajrjyifü aqmifhaMumihfxdkifum a&Torif\

vIyf&Sm;rIudk toHrxGufapbJ tomt,m

apmihfMunfh avhvmaerdonf/

urÇmwGif &Sm;yg;aeNyDjzpfaom a&TorifrsKd;u

jrefrmEkdifiHwpfckwnf;üom trsm;qHk;&Sdaeonf/

rsKd;okOf;aysmufuG,frnfhtEÅ&m,fESifh &ifqkdifae

&onfh a&Torifrsm;udk csyfoif;ab;rJhawmtwGif;

xdef;odrf; apmifha&Smufxm;onfrSm tvGefaumif;

rGefaom aqmif&GufrIyifjzpfonf/ jrefrmEkdifiH\

tdrfeD;csif;EkdifiH rsm;jzpfaom uarÇm'D;,m;? xdkif;?

vmtdkESifh tdE´d,wkdYwGif a&Toriftaumifa&

tenf;i,fom&Sdawmhonf/

csyfoif;ab;rJhawmü 1995 ckESpfu a&'D,dk

tcsufjypepftjyif tjcm;acwfrDenf;pepfrsm;jzifh

avhvmrSwfwrf;wifrIt& a&Torifaumifa&

3000 ausmfcefY&SdcJhaomfvnf; ,cktcg taumif

a& 1500 ausmfom&SdawmhaMumif; od&onf/

a'ocHrsm;\ owfjzwfrI? w&m;r0if trJvkduf

rkqdk;rsm;\ vufcsufjzifh a&Toriftaumifa&rsm;pGm

avsmhenf;usqif;cJh&onf/ vGefcJhonfh av;vcefY

uyif a&Torifwpfaumif um;wdkufcH&NyD; aoqHk;

cJhaMumif; owif;wpfyk'f zwf½IcJh&onfudk owd&

rdonf/

csyfoif;ab;rJhawm0ef;usifwGif aus;&Gmaygif;

25 &GmcefY&Sdae&m tcsKdUa'ocHrsm;vufcsufaMumihf

a&Torifrsm; ab;tEÅ&m,fBuHKawGUae&rIudk

avsmhenf;ap&ef todynmA[kokwjzefYa0jcif;?

a[majymjcif;wdk Yudk aus;&Gmrsm;ta&muf

aqmif&Gufaeaomfvnf; vkdufemrItm;enf;aeqJ

jzpfonf/ vkdufemrItm;enf;&onfh t"dutcsuf

rSm pm;0wfaea&;yifjzpfNyD; aeYpOf0ifaiGenf;yg;

rIyifjzpfonf/

a&Torifaemufwpfaumif xyfa&mufvm

ojzifh a&SUodkYwdk;Munhfvkduf&m ESpfOD;om;xdcdkufrdNyD;

,dkifvJoGm;onfhtoHaMumifh a&Torifrsm; ½kwfceJ

xGufajy;oGm;awmhonf/ vQyfwpfjyuftwGif;

jrifuGif;rS aysmufuG,foGm;onfh a&Torifrsm;udk

[dk[dkonfonf vkduf&SmMunhf½Iaomfvnf; rawGU

awmh/ စ pmrsufESm 17 odkY


BuD;rm;aom OD;csKdrsm;&Sdaomfvnf; orifrsm;u awmtkyftwGif; vsifjrefpGmajy;vTm;Ekdifatmif obm0

todÓPfu jznfhqnf;ay;xm;ovm;rod/ opfyifcsKHEG,frsm;jzifh NidNyD;aoqHk;aom orifrsm;u &Sm;av

onf/ a&Torifrsm;rSm tjrifh 1 'or 5 rDwm&SdNyD; tcsKdUoufwrf; ESpf 20 cefY&SnfaMumif; od&onf/

uRefawmfwdkY a&TorifMunhfonfhae&mrS jyefxGufcJhonf/ csyfoif;ab;rJhawmtwGif; prf;acsmif;vnf;

pD;qif;vsuf&Sd&m tcsKdUc&D;oGm;rsm;u avSi,fjzifh awmtwGif; vdkufvHMunfh½IavhvmMuonf/ wjznf;jznf;

avQmufvmcJh&m atmufajc&Sif;NyD; jrihfrm;pGmaygufa&mufaeaom opfyiftcsKdUawGUjrif&ovdk ajrjyifüf

aq;zuf0iftyifrsm;pGm &Sifoefaeonfudkvnf; awGU&onf/ csyfoif;ab;rJhawmtwGif; aq;zuf0if

tyifrsKd;pdwfaygif; 70 ausmf&SdNyD; tcsKdU *rkef;rsKd;pdwf0iftyifrsm;udkvnf; jrifawGU&onf/

Apfwdk;&D;,m;a&wHcGefonf ZrfbD,mESifh ZifbmabG e,fpyfüwnf&SdNyD; ,if;\xkxnfBuD;rm;aom

a&pD;qif;rIudk a'oac: Mosi-oa-Tunya odkYr[kwf jrnf[def;aeaom rD;cdk;[kwifpm;ac:a0:Muonf/

ZrfbZDjrpfrSpD;qif;aom Apfwdk;&D;,m; a&wHcGefonf urÇmay:&Sd obm0tHhzG,fckepfyg;wGif wpfcktjzpf

,lqNyD; 1989 ckESpfwGif ,leufpudku urÇmhordkif;0if tarGtESpftjzpf w&m;0ifaMunmcJhNyD;jzpfonf/

rdk;&moDrSm oGm;a&mufvnfywf&ef aumif;rGefNyD; jrLcdk;

rsm;ESifh a&rIefa&rTm;rsm;jzifh avxkxJwGif ydef;ydwfae

NyD; a&wHcGefudk aumif;pGmrjrifEdkifbJrIef0g;aewwf

onf/ ajcmufaoGUaom&moDjzpfonfh Mo*kwfvESifh

atmufwdkbmvwGif oGm;a&mufvnfywfygu

a&xufausmufaqmifrsm;udkom jrifawGUEdkifrnfjzpf

onf/ trsm;pktwGuf vnfywf&ef taumif;qHk;

tcsdefrSm ZGefvESifh ZlvdkifvwdkYjzpfNyD; a&wHcGefrSm

om,mNyD; aumif;pGmjrifawGUEdkifonf/

,if;a&wHcGefudk aumif;pGmjrifEdkifaom enf;vrf;

ESpfckteuf yxrenf;vrf;rSm a&wHcGefwpfavQmuf

ajy;qGJaeonfh &xm;rsm;xJrS a&wHcGefESifh teD;qHk;

ay 200 cefYtxd a&mufatmifydkYaqmifay;Edkifaom

&xm;wpfpif;&&Sd&efjzpfonf/ a&pD;NidrfNyD; a&usaom

ajcmufaoGU&moDwGif a&wHcGefwpfavQmuf udk,fwdkif

vrf;avQmufvnfywfjcif;onf r,HkMunfEdkifavmuf

atmif tawGUtBuHKopfwpfckudk &&SdapEdkifNyD;

tjrifhaMumufolrsm; owdxm;a&Smif&Sm;&rnf/

aemufwpfenf;rSm &[wf,mOfjzifh vnfywfEdkifaom

avaMumif;c&D;jzpfonf/ ZifbmabGodkY vma&muf

vnfywfoltrsm;pkrSm ,if;a&wHcGef Munfh½I&efjzpfNyD;

ESpfpOf a&wHcGefMunfh½I&ef vma&mufol wpfoef;cefY

&Sdonf/

pmrsufESm 16 rS

tyifrsm;udk pdwf0ifpm;pGm Munfh½IaepOfrSmyif rvSrf;rurf;&Sd opfyifwpfyifay:odkY zswfceJ ajy;wuf

oGm;aom awmaumifi,fwpfaumifukd &dyfceJawGUvkduf&ojzifh &SmazGMunhfvdkuf&m awmaMumif wpfaumif

jzpfaeonf/ opfudkif;wpfudkif;rSwpfukdif;odkY vsifjrefoGufvufpGm ckeful;oGm;onfrSm puúefY ykdif;twGif;

jrifuGif;rS aysmufuG,foGm;onf/ csyfoif;awmtwGif; usm;opf? awm0uf? ajracG;? awmacG; ponfh

rsKd;pdwfrsm;? ukef;a&ESpfrsKd;aeowå0grsKd;pdwfrsm;pGm aexkdifusufpm;aMumif; od&onf/ wd&pämef rsKd;pdwfrsm;udk

umuG,fapmihfa&Smuf&efvdktyfaeNyD; opfcGyef;rsm;? tyifrsKd;pdwfrsm;pGmtjyif iSufrsKd;pdwf rsm;udkvnf;

xdef;odrf;apmihfa&Smuf&ef vkdtyfvsuf&Sd&m a'ocHrsm; 0dkif;0ef;yl;aygif;rSom &&Sdrnfjzpfonf/

aeu wjznf;jznf;jrifhvmonf/ a&TbdkrS rEÅav;txd jyef&rnfhtcsdefudkwGufNyD; csyfoif;ab;rJh

awmtwGif;rS jyefxGufvmcJhonf/ urÇmay:wGif &Sm;yg;aeNyDjzpfaom a&Torifrsm;&Sd&m jrefrmEkdifiHtwGuf

*kPf,lp&m 0rf;omp&maumif;aeonf/ 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmihfa&Smuf&rnfrSmvnf; a'ocHrsm;tygt0if

tm;vHk;ü tod&Sd&rnfjzpfonf/ a&TorifwdkY usufpm;&m csyfoif;ab;rJhawmu wjznf;jznf;a0;í

usefcJhNyD/ /

,if;a&wHcGefonf urÇmay:&Sd pD;qif;aeaom

a&tm;vHk;\ wpfckwnf;aom tBuD;qHk;a&pD;aMumif;

ydkifqdkifrIESifhtwl NydKifbufuif;onfh zGJUpnf;wnf

aqmufrIudkvnf; ydkifqdkifxm;onf/ odkUaomfvnf;

,if;a&wHcGefonf urÇmay:wGif tus,fjyefYqHk;ESifh

t&Snfvsm;qHk; a&wHcGefwpfckawmhr[kwfyg/

tqdkyg a'oxif&Sm;vm&jcif;rSm eufeJaom

awmifMum;rsm;ESifh awmifwef;rsm;r&SdbJ nDnm

jyefYjyL;aom ukef;jyifjrifhwpfckjzifh zGJUpnf;xm;aom

aMumifhjzpfonf/ ,if;a&wHcGef\trnfudk paumh

wvefvlrsKd; pl;prf;avhvmolESifh omoemjyKwpfOD;

jzpfol a'gufwma';ApfvDAifpwefwdkYu ay;cJhjcif;jzpf

onf/ xdktcsdefrSm Apfwdk;&D;,m;bk&ifrBuD;\

vufxufjzpfaomaMumifh ,if;a&wHcGefudk Apfwdk;

&D;,m;bk&ifr\ trnfjzifhay;cJhjcif;jzpfonf/ a&wHcGef

udk tay:pD;rSMunfhNyD; Oa&myom;rsm;taejzifh

av,mOfpD;csdefwGif tHhzG,fjrifuGif;udk jrifaumif;

jrifEdkifaomfvnf; ,ckuJhodkY jrifuGif;rsKd;udk wpfcgrQ

rjrifzl;aMumif; a'gufwma';ApfvDAifpwefu aMunm

cJhonf/

Mosi-oa-Tunya ac: jrnf[def;aeaom rD;cdk;

[kac:&jcif;rSm a&wHcGefrS usqif;vmaom toHESifh

usvmaoma&rS jzmxGufvmaom trIeftrTm;av;

rsm;aMumifhjzpfonf/ ,if;a'o trnfrSm ,aeYwdkif

us,fus,fjyefYjyefY toHk;jyKvsuf&Sdonf/ ZrfbD,mteD;

&Sd trsKd;om;O,smOfudkvnf; Mosi-oa-Tunya [k

ac:qdkNyD; ur Çm htarGtESpfpm&if;wGif ,if;trnfudk

w&m;0iftodtrSwfjyKvsuf&Sdonf/

ZrfbD,mEdkifiHonf 1964 ckESpfwGif NAdwdefrScGJ

xGufcJhNyD; vGwfvyfaomEdkifiHwpfEdkifiHjzpfvmcJhaomf

vnf; a'ocHjynfolrsm;ESifh a'gufwma';ApfvDAifpwef

wdkY\ qufET,frIrSm ,cifuuJhodkYyif aumif;rGefvsuf

&Sdonf/ ,if;odkYcGJxGufNyD;aemuf t*Fvdyftrnfjzifh

ay;xm;aom taqmufttHkrsm;? Nrd KU BuD;rsm;?

vrf;rsm;\ trnfrsm;udk z,f&Sm;NyD; tmz&dutrnfrsm;

jzifh jyefvnftrnfay;cJhaomfvnf; a'gufwma';Apf

vDAifpwefESifh qufET,faeonfh vDAifpwefNrdKUESifh

w&m;0if trnfjzpfaom 0dwdk&d,a&wHcGefwdkYom

jyefvnftrnfay;jcif;r&Sdonfh >cif;csufwpfck

jzpfvmcJhonf/

a&wHcGefteD;&Sd ywf0ef;usifwGif pdkpGwfaom&moD

ESifh ajcmufaoGUaom &moD[k ESpfrsKd;&SdNyD; pdkpGwfaom

(odkY) rdk;&moDonf Edk0ifbmvukefrS {NyDvqef;xd

jzpfNyD; ajcmufaoGUaom&moDrSm rwfvaESmif;ydkif;rS

Edk0ifbmvv,ftxdjzpfonf/ pdrf;vef;pdkjynfaom

jrefrmEdkifiHrSm oHk;ckom&Sdao;wJh pD;yGm;a&;

wuúodkvfawGrSm rHk&Gm pD;yGm;a&;wuúodkvfBuD;uvnf;

wpfcktygt0ifjzpfwmrdkY ausmif;om; ausmif;olrsm;

*kPf,lrnfqdkvnf; ,lavmufp&m yifjzpfygw,f/

2015 ckESpftxd trdrHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvfBuD;

uae ynm&nfEdkYaomufpdkYNyD; tawmiftvufpHkvdkY

ysHoef;zdkY tm;,lxGufcGmoGm;MuwJh ausmif;om;

ausmif;olOD;a&[m ½kd;½dk;bGJU&? *kPfxl;wef;eJY txl;

atmifbGJU&? r[mbGJU&pkpkaygif; 9016 OD;&SdNyD;vdkU

od&ygw,f/ tckqdk&if vli,fvl&G,fawG[m jrefrm

EdkifiH&JU pD;yGm;a&;a&mifjcnfOD;udk yHkazmfxkqpfzdkYtwGuf

us&mwm0efudk xrf;aqmif&if; udk,fusifvnf&m

e,fy,ftoD;oD;rSm BudK;pm;vkyfudkifaeMuNyDvdkY

od&ygw,f/

taemufajrmufwdkif;NrdKUawmf rHk&Gmuae NrdKUjyifausmufumvrf;twdkif; ta&SUajrmufbufudk qufoGm;cJh&if wuúodkvfrsm;&JU 0daoowpfckjzpfwJh vGrf;armzG,f wrmwef;eJY ajzmifhjzL;aewJh

uwÅ&mvrf;rBuD;wpfck&Sdygw,f/ uwÅ&mvrf;rBuD;&JUwpfzufrSm wufMuGaomvli,frsm;&JU tem*wfudk jr§ifhwifay;zdkY toifh&SdaewJh rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvfBuD;u apmifhMudKaeygw,f/ rsm;jym;vSwJh

tem*wfvli,fawG[m *kPf,l0HhMuGm;pGmeJY wuúodkvfBuD;&JU 0ifaygufqdkif;bkwfatmufrSm tcsif;csif; rSwfwrf;"mwfyHkawG tNydKif½dkufaeMuonfudk jrifawGU&awmh udk,fwdkifyif vli,fb0udk

a&mufoGm;ovdk cHpm;&ygw,f/

wpfESpfpmvkyfaqmif&r,fh wm0ef? vIyf&Sm;rIawGudk

Calender qGJay;xm;ygw,f/ vtvdkuftm;upm;u

tp y&[dwtqHk; ausmif;wGif; vIyf&Sm;rIawG&Sdwm

jzpfvkdY ausmif;om; ausmif;olawGydkNyD;awmh pnf;vHk;

nDnGwfrIudk jzpfapygw,f/ NyD;awmh 'DESpfxJrSmqdk

0rf;omp&mowif;aumif;wpfcku *syefu Mizuho Bank Ltd. eJY MOA vufrSwfa&;xdk;xm;NyD;awmh

ausmif;om; ausmif;ol 25 OD;udk ynmoifqkawGay;yg

w,f/ NyD;cJhwJh Mo*kwfvukefu bGJU&awmhr,fh ausmif;

om;awGtwGuf Job Fair taeeJY bGJU&awmhr,fh

ausmif;om; ausmif;olrsm; tvkyftudkif zefwD;ay;

Edkifa&;twGuf &efukefu ukrÜPD 10 ck? rEÅav;u

ukrÜPD wpfck? rHk&GmuukrÜPDwpfckwdkY vma&mufNyD;

awmh ausmif;om;awGeJYawGUqHkaqG;aEG;rIawG jyKvkyf

oGm;cJhygao;w,f/ tvGefaumif;wJh tpDtpOf

wpfckyg/ ausmif;NyD; tvkyfvdkuf&Sm&if;eJY tcsdefukef

p&mrvdkawmhbl;}} [k abm*aA'bmom&yfjzifh

aemufqHk;ESpfwufa&mufaeol ausmif;olwpfOD;u

ausmif;NyD;NyD;csif; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zrf;

qkyf,lEkdifr,fh pD;yGm;a&;ausmif;qif;rsm; udk,fpm;

*kPf,lNyD; ajymjyygw,f/

rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf[m q&mr a':pkpkxGef;

ajymcJhwJh bGJU& 9000 ausmf arG;xkwfay;Edkifw,fqdk

wJh txJrSm bGJUvGefvmwufNyD; trfbDat? trfyDat

r[mbGJUawG&oGm;wJY ausmif;om; ausmif;olOD;OD;?

tefwDrsm;vnf; tygt0ifjzpfygw,f/ tJh'Dausmif;

om; OD;OD;rsm;pGmxJuae rHk&Gmq&mtwwfoif

avhusifha&;ausmif;tkyfvnf;jzpf? rHk&GmpD;yGm;a&;

wuúodkvfrSm vuf&Sd wufa&mufaewJh trfyDat

ausmif;om;vnf;jzpfaewJY OD;OD;ausmif;om;wpfOD;udk

wuúodkvfBuD;eJYywfoufwJh wpfausmhjyefawGUqHkrIawG

taMumif;udk ar;jref;jzpfcJhygw,f/

]]uRefawmfuocsFmar*smt"dueJY 1983ckESpfu

ausmif;NyD;xm;wmyg/ trfyDatudk rdrdt&nftcsif;

udk jr§ifYwifcsifw,fqdkwJh &nf&G,fcsufeJYwufjzpfcJYwmyg/

i,fi,fwkef;ujzpfcsifcJhwJh wuúodkvf ausmif;om;b0

cHpm;csufeJY vlBuD;b0a&mufvmrSjzpfvmwJh wuúodkvf

ausmif;om;b0cHpm;csufuawmhawmfawmfuGmjcm;

oGm;ygNyD/ i,fi,fwkef;uawmh tyltyifr&Sd wuúodkvf

ausmif;om;b0u awmfawmfaysmfp&m aumif;cJhyg

w,f/ oufwl&G,fwl oli,fcsif;awG b,fol

b,fb0vrf;avQmuf&r,f BudKrodcJhMu

ygbl;/ oli,fcsif;awG trsm;BuD;

ausmif;twlwlwufMu? tm;upm;

yGJawGtwlwl yg0ifMueJY tJh'Dwkef;ub0udk

jyefawG;rd&ifawmfawmfudk jyefvGrf;

rdwmyg/ udk,fhar*sm tusÐav;0wfNyD;

ar*sm pdwfjyif;jyif;xefxefeJY tm;upm;

rSm tm;BudK;rmefwuf yg0ifcJhMuayr,fh

ausmif;pmrSmvnf; rnHhcJhMuygbl;/ tJh'D

wkef;uawmh igwuúodkvf ausmif;om;uG

qdkNyD;awmh rdk;udkawmif 'l;eJYwdkufr,f

qdkwJh ,HkMunfcsuftjynfheJY ausmif;om;

av;jzpfcJhwmaygY }} vdkY rHk&Gm ynma&;

aumvdyfausmif;tkyfBuD; OD;cifarmifat;u olY&JU

wuúodkvfausmif;om;i,fb0udk csufcsif;jyef

a&mufoGm;ovdk tm;rmefygyg ajymjyaeygw,f/

wuúodkvfqdkwJh ausmif;awmfBuD;ukd a&mufvmwJh

ausmif;om;ausmif;olwdkif;&JU cHpm;csufawGudk

q&mBuD;&JU pum;oHawGuae xif[yfyHkazmfvdkY

&aeygw,f/ wuúodkvfa&mufausmif;ol ausmif;om;

awG&JUxHk;pHtwdkif; rdb&ifcGiftodkuftNrHKxJuae

vlrIb0ywf0ef;usifopf todkif;t0dkif;Mum;rSm &ifckef

pdwfvIyf&Sm;pGm jzwfoef;NyD; b0tawGUtBuHKawGudk

trdt&zrf;qkyf&,laeMuwJh tcsdefawGyg/

q&mBuD;wufa&mufvsuf&SdaewJh trfyDatESifh

trfbDatwef;[mrnfonfh ausmif; ubGJU&rqdk

0ifcGifhavQmufxm;ajzqdkNyD; wufa&mufcGifh&SdwJh pD;yGm;

a&;wuúodkvfausmif;awmfBuD; wpfckwnf;uom

vufcHoifMum;ay;EdkifwJh twef;rsm;jzpfNyD;awmh rHk&Gm

pD;yGm;a&;wuúodkvftaejzifh 2000 jynfhESpfu

wnf;u pwifzGifhvSpfcJhwm vuf&Sdtcsdeftxd

trfbDat? trfyDatbGJU& 572 OD;xd arG;xkwf

ay;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; od&ygw,f/

]],ckvuf&Sd uRefawmfwdkYtwef;rSmwufa&muf

aeol 45 OD;&Sdygw,f/ wpfywfrSmoHk;&ufwuf&ygw,f/

oifwef;om;tm;vHk;vdkvdktvkyfcGifuaewufa&muf

Muwmjzpfw,f/ jyD;awmhausmif;rSm ausmif;om;

tjzpfeJYjyefqHkMuawmh ausmif;jyifyqufqHa&;rSm

tvGeftqifajyMuygw,f/ wpfOD;eJYwpfOD;tjyef

tvSefulnDrIawG&Muw,f/ oifcef;pmawGxJrSm tkyf

csKyfa&;? pD;yGm;a&;? EdkifiHa&;? vlrIqufqHa&;pwJYu@

pHkoif,l&ygw,f/ oifMum;rItoD;oD;rSm tkyfpkzGJUaqG;

aEG;Mu? tvkyfvkyfMu&wmawGvnf;&Sdw,fqdkawmh

udk,fh&JUausmif;jyifyvlrIa&; toD;oD;awGudk arhoGm;Mu

NyD; tm;vHk;uausmif;om;awG wpfzefjyefjzpfoGm;Muyg

w,f/ ausmif;pnf;urf;t& ,leDazmif;vnf; 0wf

&w,f/ ausmif;om;wpfOD;vdkufem&r,fh pnf;urf;awG

tukefvdkufemNyD; i,fi,fuausmif;om;tjzpf jyef

vnftoufoGif;vdkufovdkygyJ/ aemufwpfcku

presentation awGvnf;vkyfwJhtcgrSm vuf&Sd udk,f

jzwfoef;ae&wJh vkyfief;tawGUtBuHKawGudk zvS,f

aqG;aEG;cGifh&wmjzpfvdkY ukd,fhudk,fudk,f*kPf,lp&m

vnf; jzpf&ygw,f}}[k 4if;\ wuúodkvfausmif;om;

tawGUtBuHKudk qufvufajymjyygw,f/

OD;cifarmifat;wdkYwufa&mufaewJh trfyDat

twef;[m ESpf ESpfMumwufa&muf&r,fh r[mbGJUoif

wef;jzpfygw,f/ tvTmpHke,fy,fpHk tvkyfcGifa&muf

vlvwfrsm;tvkyfwpfzufeJYwufa&mufMuwmjzpfMu

NyD; oifwef;rSm q&m0efawG? vTwfawmfudk,fpm;vS,f

awG? tpdk;&Xmersm;u t&m&SdawGpojzifh twlyg0if

wufa&mufaeMuw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

rnfodkYyifjzpfygap wuúodkvf0ifwef;atmifcgp

q,fausmfouft&G,fausmif;om; ausmif;olav;awGudk

yJjzpfjzpf? q&mBuD; OD;cifarmifat;wdkYvdk tvkyfcGif

a&muf wpfausmhjyefausmif;om;BuD;awGudkyJ jzpfjzpf

wuúodkvfqdkwJYynm&nfEdkYwdkufauR;&m rHk&GmpD;yGm;a&;

wuúodkvfBuD;uawmhBuD;BuD;i,fi,f ausmom; &if

om;rcGJjcm;bJausmif;om;qdkwJh tm;opfrmefopfawGudk

toufoGif;ay;NyD;awmhudk,fydkifqHk;jzwfEdkifwJh vuf

awGUb0? pmawGUb0awGudk oifMum;ay;aerSmjzpfwJh

tjyif wuúodkvfjzwfoef;&wJh ausmif;om;b0&ifckef

MunfEl;zG,f? aysmf&G,fvdIufarmzG,f? vGrf;qGwfwrf;

wzG,f&m&oaygif;pHkudkvnf; ay;EdkifrSmjzpfwmudkawmh

,HkrSm;zG,fr&Sdygbl;/

jrefrmEdkifiH&JU txufydkif;a'oZmwdcsufjr§Kyfjzpf

wJhrHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvfBuD;uawmh wpfESpfNyD;wpfESpf

ta[mif;xGuf? topf0ifausmif;awmfolausmif;awmf

om;rsm;udkausmom;&ifom;rcGJjcm;bJ rdrdajctpHkay:

rSm&yfwnfuma&SUquf&r,fh vlrIb0wpfavQmuf

tqifajyacsmarGUapa&;twGuf rarmEdkifryef;EdkifeJY

apwemtjynfhjzifh oGefoifyJhjyifumynmoifay;aevsuf

&Sdwmudkav;pm;pGmjzifh *kPf,la&;om;vdkuf&ygw,f/

]]rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvfudk

1990jynfhESpfuae pwifzGifhvSpf

ynmoifMum;ay;cJh&mrSm ,ck

2015 ckESpftxdppfudkif;? rauG;?

csif;? ucsif? &Srf;(ajrmuf) pwJh

wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f ig;cku

ausmif;om; ausmif;olawGudk

vufcHNyD; pD;yGm;a&;qdkif&m ynm

&yfawGtaeeJY abm*aA'? pm&if;

tif;ynm? pD;yGm;a&; pDrHcefYcGJrI

ynm? 0gPdZÆaA'? pm&if;udkif

ynmqdkNyD; bmom&yfcGJig;ckcGJNyD;

oifMum;ay;aewmjzpfygw,f/

wuúodkvf0ifwef;rSm trSwf 350 eJY txuf&NyD;

wpfbmomcsif; 50eJY txuf&wJholawGudk wufa&muf

zdkY a&G;cs,fygw,f/ vmr,fhynmoifESpfupNyD; wdkif;

a'oBuD;^jynfe,f ig;ckuomrubJ wpfEdkifiHvHk;u

wdkif;a'oBuD; b,fjynfe,furqdk vma&muf

avQmufxm;cGifhjyKxm;ygNyD/ ck 2015 ckESpftxd

ausmif;awmfBuD;uae pD;yGm;a&;qdkif&m ynm&yfawGeJY

bGJU&ausmif;olausmif;om; 9000 ausmfudkarG;xkwf

ay;EdkifcJYygNyD}}[k rHk&GmpD;yGm;a&; wuúodkvfrSXmerSL;

(oifwef;a&;&m) a':pkpkxGef;u ajymygw,f/

]]ausmif;wGif;taqmifrsm;rSmyJaecsifygw,fqdk

wJh ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf ausmif;wGif;

aqmifrsm;rSmvufcHay;xm;ygw,f/ NyD;cJYwJYESpfu

ausmif;om;rsm;twGufwpfaqmif? ausmif;olrsm;

twGufwpfaqmifxm;&Sday;cJYwmrSm vmr,fhESpfrSm

awmYvlOD;a& 160 qHhr,fhtaqmifopfESpfckaqmuf

vkyfNyD;pD;oGm;NyDjzpfvdkY ydkrdkxm;ay;EdkifawmhrSmjzpfyg

w,f/ 2014 wuúodkvf0ifausmif;NyD;awGudk OD;a&

702 OD; ac:cJh&m u 2015 ckESpfatmifawGtwGufvlOD;a&

1000 xd wdk;jr§ifhvufcHoGm;zdkY &Sdygw,f}} vdkY q&mr

a':pkpkxGef;u ausmif;om;vufcHrI? ae&mxdkifcif;ay;

EdkifrIESifhywfoufNyD; qufvuf&Sif;jyygw,f/

]]pD;yGm;a&; wuúodkvfuaeoif,l&wmawGu

awmh ynmpHkygw,f/ teD;ywf0ef;usifu aus;&GmawG

rSm&SdwJhvlaerIpepf? pdkufysdK;a&;? oD;ESHxkwfvkyfrI?

vlrIa&;? ynma&;? vlrIzGHUNzdK;a&;pwJh vIyf&Sm;rIawGudk

abm*aA'ynm&yfawGeJY qufET,f ywfoufaewmawG

udk tajz&Sm&ygw,f/ ausmif;pwufNyDqdkuwnf;u

bGJUvGefoifwef;om;rsm;txnfcsKyfpuf½kHü avhvmpOf/



]]uRefawmfwdkY 'DESpfrD;ykH;ysHNydKifyGJ

twGuf NydKifyGJ0ifawGudk tckatmufwdkbm

5 &uf uwnf;u avQmufvTmawG ac:cJh

w,f/ tck atmufwdkbm25 &ufqdk

azmifydwfygNyD/ t&ifESpfawGueJYpm&if

NydKifyGJ0ifawG ydkrsm;r,fh oabm&Sdygw,f}}

[k awmifBuD;wefaqmifwdkifyGJ rD;ykH;ysH

usif;ya&;aumfrwDrS wGJzuftwGif;a&;rSL;

OD;wif0if;u ajymonf/

awmifBuD;wefaqmifwdkif rD;ykH;ysHNydKifyGJ

udk 1951 ckESpfu pwifcJhNyD; ,ckESpfqdk

vQif 64 BudrfwdkifcJhNyDjzpfonf/ NydKifyGJwGif

NydKifyGJtrsKd;tpm; ajcmufrsdK;xnfhoGif;xm;

NyD; trsdK;tpm;rsm;rSm nrD;BuD;? pdefeyef?

ajcESpf acsmif;? ajcav;acsmif;ESifh tkyfpk

okH;aumifwGJvTwf NydKifyGJrsm;jzpfonf/

,cifNyD;cJhonfh 2014 ckESpfwGif nrD;BuD;

85 vkH;? pdefeyef 35 vkH;tygt0if

nvTwfNydKifyGJ0if rD;ykH;ysHtvkH;aygif; 120

0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; aeYvTwfNydKifyGJwGif

ajcESpfacsmif; 100 ausmf? ajcav;acsmif;

80 ausmfESifh tkyfpkzGJUwGif NydKifyGJ0ifrD;ykH;ysH

tvkH;aygif; 48 vkH; 0ifa&muf,SOfNydKifcJh

Muonf/

]]'DESpfrD;ykH;ysHyGJrSm tckcsdefxduawmh

nrD;BuD; 79 vkH;? pdefeyef 33 vkH;?

aeYvTwfrSmqdk&if ajcESpfacsmif; 92 vkH;?

ajcav;acsmif; tvkH; 80 eJY tkyfpkzGJUu

23 tkyfpkvmNyD;awmh pm&if;ay;xm;NyD;

ygNyD/ wcsdKUqdk rD;yHk;ysHawmifvkyfNyD;aeMuNyD/

wcsdKUuawmh vkyfwkef;yg/ NydKifyGJrSmvnf;

uRefawmfwdkYaumfrwDtaeeJY rIdif;cHrI

taetxm;? NydKifyGJ0ifrD;ykH;ysH ykHoP²mef?

twufaumif; raumif;? qef;opfrI

taetxm;? puúLyom'? twuf

pHcsdefwdkYESifh pnf;urf;owfrSwfrI tae

txm;pwmawGudk MunfhNyD;qktjzpf

a&G;cs,fay;wmjzpfygw,f}}[k NydKifyGJ

usif;ya&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL;

OD;wif0if;u xyfrH&Sif;jyonf/

NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh nvTwfNydKifyGJ

rsm;jzpfonfh nrD;BuD;ESifh pdefeyefwdkYudk

0ifa&muf,SOfNydKifrnfqdkvQif 0ifaMu;

tjzpf aiGusyf 8000 ESifh aeYvTwfNydKifyGJ

rsm;jzpfonfh ajcESpfacsmif;? ajcav;

acsmif;ESifh tkyfpkvTwfNydKifyGJrsm;wGif

aiGusyf 1500 EIef; 0ifaMu;ay;aqmif

&rnfjzpfNyD; qkaMu;owfrSwfrIEIef;xm;rSm

nrD;BuD;NydKifyGJwGif yxrqkaMu;udk

aiGusyfodef; 60? pdefeyefudk aiGusyf 25

odef;? aeYvTwf t½kyfNydKifyGJrsm;wGif

ajcESpfacsmif;udk aiGusyf ESpfodef;?

ajcav;acsmif;udk okH;odef;ESifh tkyfpkvTwf

NydKifyGJwGif aiGusyf ig;odef;ESifhtjcm;

'kwd,qk? wwd,qkrsm;tygt0if

ESpfodrfhqkrsm;udkvnf; csD;jr§ifhay;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

]]uRefawmf 'DwefaqmifwdkifrD;ykH;ysHyGJudk

0ifa&muf,SOfNydKifwm &SpfBudrf&SdygNyD/

0ifNydKifjzpfwJh &nf&G,fcsufuvnf;

uRefawmfwdkY&JU ½dk;&mNydKifyGJvnf;jzpf?

uRefawmfudk,fwdkifvnf; 'DNydKifyGJ

tay:rSm wu,f0goemygvdkY 0ifNydKifwm

yg/ uRefawmfu awmifBuD;NrdKU r*FvmOD;

&yfuGufuae &yfuGufudk,fpm;jyKtjzpf

0ifa&muf,SOfNydKifrSmjzpfygw,f/ ukefus

p&dwfuawmh wpfESpfxufwpfESpf ydkydkrsm;

vmw,f/ 'DESpftwGufuawmh tckjyifqif

aewm awmfawmfav; NyD;aeygNyD/

qkuawmh wpfcgrS r&zl;ao;ygbl;/

yxrqkqGwfcl;Edkifatmif uRefawmfwdkY

tzGJUtaeeJY twwfEdkifqkH;BudK;pm;oGm;rSm

yg}}[k awmifBuD;NrdKUe,f r*FvmOD;&yfuGufrS

nrD;BuD;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh

udkNzdK;rif;oef;u ajymonf/

awmifBuD;NrdKU\ wefaqmifwdkifrD;ykH;ysH

NydKifyGJwGif jynfolrsm;pdwf0ifpm;rItcH&

qkH;rSm nrD;BuD; rD;ykH;ysHNydKifyGJjzpfonf/

nrD;BuD;qdkonfhtwdkif; acgiftcsif;rSm 24

aycGJ? eHtawmifrSm 24 ay? ywfvnfay

900 ausmf&Sdonfh rD;ykH;ysHBuD;rsm;udk

jyKvkyfvTwfwifMuonf/ NydKifyGJ0ifrsm;

taejzifh rD;½SL;rD;yef;rsm;udkvnf;

wpfaomif;ausmftxd tokH;jyKMuNyD;

tokH;jyK&mwGifvnf; &Srf;puúL? csnfom;

wdkYudktokH;jyKMuum yef;csDvuf&majrmuf

tEkynmrsm;udkvnf; xnfhoGif;

tokH;jyK&ojzifh ukefusp&dwfrSmtrsm;qkH;

jzpfaomaMumifh qkaMu;aiGudkvnf;

tjrifhqkH; owfrSwfay;xm;aMumif; NydKifyGJ

jzpfajrmufa&;aumfrwDrS od&onf/

nrD;BuD; rD;ykH;wpfvkH;NydKifyGJ0ifonftxd

jyifqifrGrf;rHvQif ,cifESpfu aiGusyf

25 odef;rS odef; 30 0ef;usifom ukef

uscJhaomfvnf; ,ckESpfwGifrl aiGusyf

odef; 30 rS 35 odef;txd ukefusp&dwf

BuD;jrifhrI&SdcJhaMumif; NydKifyGJrsm;xHrS

od&onf/

awmifBuD;wefaqmifwdkif rD;ykH;ysH

NydKifyGJudk ESpfpOfwefaqmifwdkifumvü

awmifBuD;NrdKU\ plVmrPdavmu

csrf;ombk&m;yGJESifh NrdKUe,fvkH;uRwfr[m

bkHuxdefyGJwdkYwGif ESpfpOfxnfhoGif;

usif;ycJhonf/ ,ckESpfwGifvnf; awmifBuD;

NrdKU ta0&mrD;ykH;ysHuGif;ü Edk0ifbm 29

&ufrS 'DZifbm 26 &uftxd jyKvkyfoGm;

rnfjzpfum &moDOwktajctaeay:

rlwnfNyD; vdktyfvQif &ufxyfrHwdk;í

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg awmifBuD;rD;ykH;ysHNydKifyGJodkY

jynfe,fwpf0ef;ESifh EdkifiHtESHYtjym;rS

ESpfpOfy&dowftiftm; okH;av;odef;

vma&muf tm;ay;vsuf&Sdonf/

jrefrmwdkY\ ½dk;&mrD;ykH;ysHNydKifyGJudk

jrefrmouú&mZf 1302 ckESpf? c&pfESpf

1941 ckESpf wefaqmifrkef;vwGif ukefom

ausmif;bkef;BuD;uOD;pD;í OD;xm;? OD;cspf?

OD;&D(OD;zdk;&D)wdkYu acgiftcsif; ay 50 cefY&Sd

rD;ykH;ysHBuD;udk ydwfpjzifhjyKvkyfum tyfcsKyf

pufjzifh pma&;uawmf a':oifhESifhtzGJU?

ulnDukef; atmifjrif0yfa&Smh (q&mr

a':oef;jr\tar) tkyfpku wm0ef,l

csKyfay;cJhonf/ rD;ykH;ysHcsKyfcsdefrSm wpfv

MumjrifhcJhNyD; rD;pmudk oHESifhjyKvkyfum

ouFef;pESifhuspfí a&eHacs;tokH;jyKvkyf

aqmifcJhonf/ rD;pm\ t&G,ftpm;rSmvnf;

vkH;ywf tcsif; ESpfay? rD;pmtjrifh 10

aycefYESifh ,if;rD;pmudk OD;vSazESifhtzGJUu

wm0ef,lí pwifjyKvkyfay;cJhaMumif;

ordkif;taxmuftxm;rsm;t& od&onf/

,ckESpfwGif NydKifyGJ0ifrnfh &o\ nrD;BuD; rIdif;jzLcHaepOf/

NyD;cJhonfhESpf nrD;BuD;NydKifyGJwGif yxrqk&&SdcJhonfh

tdkZkef;rD;ykH;ysHBuD;udk awGU&pOf/

NyD;cJhonfhESpf pdefeyefNydKifyGJwGif yxrqk&&SdcJhonfh

wuúodkvfrD;ykH;ysHBuD;udk awGU&pOf/


anmifuef&Gm tkwfausmif;onf tif;0wGif

eef;rawmfr,fEk aqmufvkyfvSL'gef;cJhonfh

atmifajrbkHpH tkwfausmif;ac: r,fEktkwfausmif;

ESifh ykHoP²mefqifwlum avSum;rsm;u r,fEk

tkwfausmif;rS avSum;ckHrsm;ESifh ykHpHwljyKvkyf

xm;onf/ ,if;tkwfausmif;udk a'ocHrsm;u

'kwd, r,fEktkwfausmif;[k qdkMuaomfvnf;

eef;rawmf r,fEktkwfausmif;xuf ao;i,fonf/

uRefawmfwdkYonf xdktkwfausmif;atmufodkY

acgif;ikHU? cg;ukef;um 0ifMunfhMu&ygonf/ ausmif;

wdkufatmufwGif vdkPf*luJhodkYtcef;rsm; jyKvkyf

xm;onfudkawGUMu&onf/ ausmif;wdkufwGif

oDwif;okH;cJhonfh q&mawmfrsm; w&m;tm;xkwf

cJhonfh ae&mrsm;jzpfEdkifaMumif; vdkufydkYolrsm;u

&Sif;jycJhonf/ ,cktcgwGif xdkausmif;wdkufBuD;ü

&[ef;wpfyg;om oDwif;okH;aexdkifvsuf&SdaMumif;

od&Sd&NyD; xdkq&mawmfudkvnf; rawGUcJh&ygacs/

,if;ausmif;udk rnfolwnfaqmufcJhonfudkvnf;

wduspGm rod&SdcJh&ygacs/

anmifuefaus;&Gmonf jrefrmhaMu;acwf

wl;azmfrI taxmuftxm;rsm;aMumifh a&S;a[mif;

okawoe ynm&yfe,fy,fwGif xif&Sm;aomae&m

wpfckjzpfonf/ xdkUtwlyif Ak'omoemawmfwGif

aetoGif vtoGif xGef;awmufcJhonfh Ak"f

okH;Ak"fwGif wpfyg;jzpfonfh q&mawmf OD;Ak"f\

arG;&mZmwdajrtjzpfvnf; xif&Sm;vSayonf/

ax&0g' Ak'ömoemwGif jrwfpGmbk&m;&Sif Ak'¨?

t|uxmusrf;jyK q&mawmf &Sifr[mAk'aCmo

ESifh anmifuef OD;Ak"fwdkYtm; Ak"fokH;Ak"f[k wifpm;

ac:a0:Muonf/

anmifuefaus;&Gmonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

bkwvifNrdKU\ taemufawmifbuf ig;rdkiftuGm

csif;wGif;jrpf\ ta&SUbufjcrf;wGif&Sdonf/

bkwvifNrdKUrS ueDNrdKUwpfzufurf;txda&muf

onfh uwå&mvrf;ab;wGif wnf&Sdonf/

anmifuefaus;&GmodkY a&S;a[mif;okawoe

avhvmc&D;pOfwpfcktjzpf uRefawmfa&muf&SdcJh

onf/ &efukefrS pD;vmaom ta0;ajy;armfawmf,mOf

onf rkH&GmodkY eHeufapmapma&muf&SdcJhNyD; rkH&GmwGif

acwåem;NyD; eHeuf 8 em&DrS jyefvnfxGufcGm

vmcJhojzifh bkwvifodkY eHeuf 10 em&DwGif

a&muf&Sdonf/ bkwvif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;odkY0ifNyD;rS anmifuefodkY qufvufxGufcGmcJh&m

aetawmfjrifhrS anmifuefodkY a&muf&SdcJhonf/

&efukefwuúodkvf a&S;a[mif;okawoe

ynmXmerS vufaxmufuxdu OD;pdk;rif;atmif

OD;aqmifonfhtzGJUonf &efukefwuúodkvf

a&S;a[mif;okawoeynmXmerS xl;cRef'kwd,ESpf

ausmif;om; ausmif;olrsm;? bGJUvGef'DyvdkrmESifh

r[m0dZÆm yxrESpfoifwef;om;rsm;\ bkwvif

NrdKUe,f? anmifuefaus;&Gm jrefrmhaMu;acwf

e,fajrodkY uGif;qif;avhvma&;c&D;twGuf vdktyf

onfrsm; pDpOfaqmif&GufEdkif&ef anmifuefodkY

BudKwifxGufcGmvmcJhMuonf/ uRefawmfonf

xdktzGJUwGif tzGJU0ifwpfOD;tjzpf vdkufygvmcJhonf/

uRefawmfwdkUtm; anmifuef&GmrS OD;pdk;jrifh

atmifESifh anmifuefaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;rS udkjynfhNzdK;atmifwdkYu apmifhBudKaeMuonf/

anmifuefa&mufonfESifh aqmif&Guf&ef&Sdonfh

udpörsm;udk pDpOfMu&onf/ ausmif;om; ausmif;

olrsm; wnf;cdk ? aexdkif? pm;aomuf? uGif;qif;&m

wGif tpp tqifajyap&ef BudKwifaqmif&GufMu

&onf/ vkHNcKHa&;twGuf bkwvif&JwyfzGJUrS

'kwd,&JtkyfwpfOD;ESifh wyfMuyfBuD;wpfOD;tm;

ausmif;om;rsm;wnf;cdkrnfh anmifuefaus;&Gm

wGJzuf txufwef;ausmif;wGif c&D;pOfNyD;qkH;

csdeftxd wm0efcsxm;ay;onf/

BudKwif vkyfaqmifxm;&rnhfudpörsm;

aqmif&GufMuNyD; aemufwpf&ufwGif anmifuef&Gm

tjyif&Sd tif;0eef;rawmf tkwfausmif;ESifh ykHpHwl

aqmufvkyfxm;onf h tkwfausmif; BuD;ud k

oGm;a&muf avhvmMuNyD;aemuf q&mawmfOD;Ak"f

zGm;jrifoefUpifcJ h &m ae&mod k YoGm;cJ h Muonf/

q&mawmf zGm;jrif&m ajrae&mwGif ]]q&mawmf

O D ;A k k" f jywd kuf } } ud k z Gi f hv Sp f xm;onf/

anmifuef&GmtwGif; &Gmvrf;ray:wGif &Sdonfh jywdkuf

taqmufttkHtwGif;üf bk&m;&Sif½kyfyGm; awmf

wpfqlom awGU&onf/

q&mawmf OD;Akk"f jywdkufonf q&mawmf&SdpOfu

taqmufttkH r[kwfbJ q&mawmfzGm;jrifcJhonfh

ae&mtm; tpOftquf xdef;odrf;cJhum txdrf;trSwf

taqmufttkHwpfckudk aqmufvkyfxm;jcif;jzpf

aMumif;? omacgif&yf[k ac:qdkaMumif; od&SdcJh&onf/

q&mawmf\ tokH;taqmifrsm;onf q&mawmf

i,fpOfu oDwif;okH;cJhaomausmif;wGif tenf;

tyg;usef&SdaMumif; OD;pdk;jrifhatmifu &Sif;jyonf/

anmifuefaus;&Gmonf a&S;tcgu A'kHaus;vuf

wGif wnf&SdcJhaom&GmBuD;wpf&Gmjzpfum anmifuef&Gm

Zmwd q&mawmfOD;Ak"fu rdrdudk,fwdkifjyKpkcJhaom

ygVdo'´g y'&lyod'¨d edó,usrf;pmed*kH;wGif ygVd

bmomjzifh arG;&yfajr anmifuef&GmtaMumif;

a&;om;cJhonf/ jrefrmjyefrSm atmufygtwdkif;jzpfonf/

]]zm;onf a>rudk? <uufonf aMumifudk? orifonf

usm;udk atmifjrif&mjzpfí? uydv&Sif&aoh\

ausmif;ocFrf;&majrESifhwlaom? &efolwdkYonf

ratmiftyfaom þajrt&yfü anmifAk'ä[yif

NrdKU0efESifh yg;uGufom;rsm;xH olraorD q&mawmf

OD;Ak"ftm; aemufqkH;zl;ajrmfcGifhay;&ef awmif;cHcJh

onf/ q&mawmf OD;Ak"fausmif;odkY a&mufaomtcg

q&mawmfu pmMunfhaecdkufjzpfonf/ r,fEku

q&mawmfudk OD;csum ]] ol\ tmPmpufjzifh

tqkH;pD&ifjcif;cH&ygawmhrnf? þaeYum; q&mawmf

bk&m;udk aemufqkH; zl;ajrmfuefawmhjcif; jzpfyg

aMumif;}} [k avQmufwifcJhonf/

q&mawmfu pmBunfhae&mrS eef;rawmfr,fEk

&Sd&modkU rsufESmrlvdkufNyD; ]]rdEk? olYa<u;&SdvQifqyf&

vdrfhrnf}} [k trdefU&SdNyD;onfESifh ausmif;tr

r,fEkonf q&mawmfOD;Ak"fudk &Sdcdk;OD;csum ausmif;

ay:rS qif;cJhNyD; yg;uGufom;rsm; ac:aqmif&m

aemufodkY &J&JBuD;vdkufygoGm;cJhawmhonf[k pma&;

q&m ndKjruol\ ukef;abmif&SmykHawmf0,f oHa0*

&zG,f a&;om;xm;ayonf/

q&mawmfOD;Ak"f jywdkufrStjyefwGif anmifuef

&GmwGif q&mawmfOD;Ak"fi,fpOfu oDwif;okH;cJhonfh

ausmif;odkY uRefawmfwdkYoGm;cJhMuonf/ q&mawmf

OD;Ak"f oDwif;okH;cJhonfh ausmif;ae&mwGif ajcwH

&Snf ESpfxyfopfom;ausmif;BuD;wpfckudk jrifawGU

Mu&onf/ ausmif;ay:odkYwufí ausmif;xdkif

q&mawmftm; zl;ajrmfMuNyD;aemuf q&mawmfu

ausmif;twGif; vdkufvHjyocJhonf/ ,if;opfom;

ausmif;BuD;onf q&mawmf OD;Ak"f oDwif;okH;cJhpOfu

ausmif;a[mif;rS opfom;wdkifrsm;udk jyefvnf

tokH;jyKum topfjyefvnfwnfaqmufxm;onfh

ausmif;jzpfaMumif; q&mawmfu &Sif;jycJhonf/

ausmif;ay:wGif q&mawmfOD;Ak"f\ tokH;

taqmiftcsdKUudk zl;awGU&onf/ q&mawmf\

pmwdkuf? q&mawmfokH;pGJcJhonfh rD;tdrfwdkYudk

awGU&SdcJh&onf/ q&mawmf\ pmwdkufonf

opfom;udk tvGefvuf&majrmufpGm xGif;xkxm;

onfh a&S;acwfAD½kd jzpfNyD; aypmrsm;odrf;qnf;&ef

jzpfayonf/ q&mawmf\ uGrf;tpf? qifpG,fur®0g

pmwdkYudk xnfhxm;aom rSefAD½kdtxJwGif Ak'qif;wk

awmfwpfqludk awGUMu&onf/

vGefcJhaom ESpfaygif; 200 0ef;usif? ukef;abmif

acwftwGif; ppfudkif;rif;ESifh om,m0wDrif;wdkU

udk;uG,fcJhaom oDv?orm"d? ynm*kPfrsm; txl;

xif&Sm;cJhonfh q&mawmf OD;Ak"fi,fpOfu ynmoif

,lcJhonfh pmoifwdkufausmif;&Sd&modkY a&muf&SdcJh&

onfhtwGuf uRefawmfrsm;pGm auseyfaerdygonf/

ESpfxyfausmif;BuD;ay:&Sd q&mawmf\ ykHawmfudk

&Sdcdk;uefawmhNyD; ausmif;wdkufrS jyefqif;vmcJhcsdef

wGif q&mawmf OD;Ak"f\ ]] olYa<u;&SdvQifqyf&vdrfh

rnf}} [lonfh oHa0*w&m;rdefYrSmpum;udk Mum;ae&

ouJhodkY cHpm;rdcJhygonf/

eef;rawmf r,fEktkwfausmif;ESifh ykHpHqifwlonfh ESpfxyftkwfausmif;BuD;wpfckudk uRefawmfwdkY pdwf0ifpm;pGmMunfh½IaeMuonf/ q&mawmf OD;Ak"f\ Zmwdajr

anmifuef&Gm\ tjyifbuf v,fuGif;rsm;tMum;rS opf&dyfrsm;ndKUaeonfh NcH0if;us,fBuD;wpfcktwGif;wGif wnf&Sdaeonfh tqdkyg tkwfausmif;odkU anmifuef

aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS udkjynfhNzdK;atmifu qdkifu,fjzifh uRefawmfhudkvdkufydkYcJhonf/

q&mawmfOD;ajyxHwGif ynmoif,lcJhNyD;aemuf

q&mawmfOD;ajyu ausmif;eD;csif;&[ef; OD;omykHxH

tyfESHay;cJhonf/ q&mawmf OD;omykHu OmPfynm

tvGefxufjrufonfh armifykyfonf wpfcsdefcsdefwGif

vQrf;vQrf;awmuf xif&Sm;vmrnfh yk*¾dKvfwpfOD;

jzpfvmrnfudk BudKwifwGufqrdonfhtwGuf armifykyf

udk armifAk"f[k trnfajymif;ay;cJhonf/ q&mawmf

OD;omykHausmif;rSmyif armifAk"fonf &SifomraP

tjzpfodkYa&muf&SdcJhNyD; q&mawmf OD;omykHu wynfh

jzpfoltm; ZrÁLwpfvTm;? wHcGef tvm; xif&Sm;ay:vGif

rnfh edrdwfudk,lvsuf ]]&Sif ZrÁLU"Z}} [laom bGJUtrnf

udk ay;cJhonf/

q&mawmfavmif;vsmonf i,fpOfuyif pmay

vdkufpm;rIudk txl;0goem xkHcJh&m tdyfcsdef? pm;csdef?

a&csdK;csdef? uk#D0ifcsdefrsm;rSvGJí pmESifhrsufESmcGm

onfr&Sd[k qdkMuonf/ pmzwfvQif zwf? rzwfvQif

pma&;aeavh&Sdonf/ &SifZrÁLU"Zonf 1169 ckESpfwGif

&[ef;tjzpfcH,lcJhNyD; 1182 ckESpfwGif anmifuef

*dkPf;tkyfjzpfvmcJhum anmifuef&Gm &wemrOÆLwdkuf

wGif pmoifom; 100 ausmfwdkYudk pmayusrf;*ef

tjzmjzmudk ydkYcscJhonf/

1192 ckESpfwGif tif;0r[matmifajrbkHpH

tkwfausmif; yxrq&mawmf OD;ydk; ysHvGefcJhNyD; bBuD;

awmf(ppfudkif;rif;) ESifh rdzk&m; eef;rawmfr,fEkwdkUu

aejynfawmf tif;0&Sd r[matmifajrbkHpH tkwfausmif;

aygufa&mufNyD/ aAm"dteD; rkpvdE´tdkifESifhwlí

a&rsm;pGm&Sdaom uefBuD;onf jzpfvwfavNyD/ xdk

aAm"danmifESifha&uefwdkYudktrSDjyKí cyfodrf;aom

jynfBuD;t*FgESifh jynfhpkHaom jynfBuD;onf a&S;u

jzpfcJhzl;NyD/ xdkjynfBuD;olwdkY\ aumif;rIukefjcif;aMumifh

ysufpD;vwfaomf xdkanmifuef [laom trnfjzifh

xif&Sm;vSaom &wemrsdK;pkHESifhjynfhpkHaom ed*kH;

(anmifuef&GmBuD;)onf jzpfvwfavNyD}} [lí

jzpfonf/

q&mawmf OD;Ak"favmif;vsm om;i,fudk tb

OD;tdkESifhtrd a':arT;wdkYu jrefrmouú&mZf 1149

ckESpf? e,kefvjynfhausmf 5 &uf ? t*FgaeYwGif

a&S;tcgu A'kH[kac:cJhonfh jrefrmjynftxufydkif;?

bkwvifNrdKUe,f anmifuefaus;&Gm omacgif&yfü

arG;zGm;oefYpifcJhonf/arG;zGm;csdefwGif vrif;udk &m[k

iykyf zrf;csdefjzpfaeaomaMumifh rdbrsm;u armifykyf[k

trnfay;cJhonf/ armifykyf touf&SpfESpf t&G,fwGif

anmifuef&Gm taemufwdkufac: &wemrOÆLwdkuf

bkef;awmfBuD; OD;ajyxHwGif pwifynmoif,lcJhonf/

armifykyfonf uav;oli,f ausmif;om;t&G,f

uyif ÓPftvGefxufjrufcJhonf/ pmwpfyk'f?

taMumif;t&m wpfckudk okH;BudrfMum;&vQif tukef

rSwfrdonf[k qdkonf/ ausmif;rS tdrfodkY jyefvmwdkif;

oiftHxm;aom pmwpfyk'fudk &GwftHoGm;NrJjzpfum

tdrfa&SUa&mufí pmurNyD;qkH;ao;vQif wHcg;wdkifudk

rSDvsuf pmqkH;atmif&GwfqdkNyD;rS tdrftwGif;odkY 0ifavh

&Sdonf/ armifykyfonf touf 13 ESpf t&G,ftxd

awmfBuD;tm; uyfvSLcJhojzifh q&mawmf OD;Ak"fonf

'kwd, tkwfausmif;q&mawmftjzpf tif;0odkY

ajymif;a&TUum eef;rawmfr,fEktkwfausmif;wGif

oDwif;okH;cJhonf/ q&mawmf OD;Ak"fonf pum;ü

vnf;aumif;? w&m;üvnf;aumif; tajymta[m

enf;yg;NyD; pmayy&d,wådudk rjywfrvyf Munfh&I

jcif;? ydkYcsjcif;? usrf;jyKjcif;jzifhom tcsdefukefvGef

avh&Sdonf/ aywpfcsyfudk okH;BudrfMunfhvQif tm*kH&

onf[k qdkMuonf/ &[ef; ESpf0gt&wGif 0denf;

ig;usrf;udk tm*kH&cJhonf/ oufawmf 55 ESpfwGif

om,m0wDrif;ESifh eef;rawmfrdzk&m;acgifwdkY

qufuyfvSL'gef;cJhonfh tr&yl&NrdKU? r*FvmbkHausmf

ausmif;wGif ysHvGefcJhonf/ q&mawmf OD;Ak"fonf

&[ef; 0g 35 0gtwGif; ygVd jrefrmusrf;aygif; 54

usrf; a&;om;pD&ifcJhojzifh omoemawmfESifhavmutm;

tvGefaus;Zl;rsm;aom yk*¾dKvfxl;jzpfonf[k jrefrmh

pG,fpkHusrf;wGif azmfjyxm;onf/ xdkYaMumifh jrefrmEdkifiH

Ak'omoem0ifü Ak"ftp (Ak' bk&m;&Sif) ? Ak"ftv,f

(&Sifr[m Ak'äCmo) ESifh Ak"f tqkH; (OD;Ak"f) [k qdk½kd;

&SdcJhonf/q&mawmf OD;Ak"fu eef;rawmfr,fEktm;

olr\ b0aemufqkH;tcsdefwGif ajymMum;qkH;rcJhonfh

pum;wpfcGef;onf jrefrmhordkif;wGif tvGefxif&Sm;

cJhonf/

1202 ckESpf(1840jynfhESpf arv)wGif eef;rawmf

r,fEkudk bk&ifheef;udk ykefuef&ef BuHpnfrIjzifh

om,m0wDrif;u a&cspD&if&ef trdefYcscJhonf/

r,fEktm; pD&ifrnfhaeYwGif eef;rawmfr,fEkonf


qD;&D;,m; okdYr[kwf tD&wfy#dyu©xJokdU 0if

a&mufchJaom okdUr[kwf 0ifa&muf&ef MudK;pm;aeaom

tqdkygwyfom;opfrsm;wGif tar&duefEkdifiHom; 250

ausmfyg0ifaMumif; pkHprf;axmufvSrf;a&;ESihf w&m;

Oya't&m&Sdrsm;u qkdonf/

2011ckESpfrSpí EkdifiHaygif; 100ausmfrS EkdifiHjcm;

wyfom;opfwkdufckdufa&;orm; 30000 eD;yg; tD&wf

ESifh qD;&D;,m;odkY xGufcGmvmcJhaMumif; ckdifvHkaom

oufaotaxmuftxm;rsm;t& tar&duefpHkprf;

axmufvSrf;olrsm;u avhvmawGU&SdcJhonf/ xkdYjyif

vGefcJhaomwpfESpfuvnf; EkdifiHaygif; 80 ausmfrS

wkdufckdufa&;orm; 15000 cefYteuf trsm;pkrSm tkdif

tufpftMurf;zuftzJGUESihf qufoG,fcJhaMumif; tar&d

ueft&m&dSrsm;u awGU&SdcJhonf/ *sD[wf'frsm;ESihf quf

oG,f&ef yifv,f&yfjcm;okdY c&D;xGuf&efMudK;pm;ae

aom tar&duefrsm;ukd tifwkduftm;wkdufydwfqkdU&ef

MudK;pm;cJhaomfvnf tcGifhromcJhaMumif; od&onf/

,if;uJhokdYaom tajctaersm;tay: tar&duef

or®w bm;&uftkdbm;rm;\ tkdiftufpfppfaoG;<u

rsm;ukd ESdrfeif;&ef EkdifiHwum vIyf&Sm;rIrsm;ukd qifjcif

oHk;oyf&rnfjzpfonf/

tjcm;bufwGifvnf; tdkbm;rm;tpkd;&\ qD;&D;

,m;EkdifiHtay:xm;&Sdaom 4if;\rl0g'ESihf tkdiftufpf

tMurf;zuf wkdufckdufa&;orm;rsm;ukd wkdufcdkufacsrIef;

&mwGifvnf; odomxif&Sm;pGm tajctaervSycJhay/

tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ukd wkdufckdufacsrIef;rnfh

wyfzJGUrsm;ukdavhusifhay;onhf tar&duefa':vm

oef; 500 ukefusaom yifw*Gef\BudK;yrf;rIuvnf;

wkdufckdufa&;orm; vufwpfqkyfpmom arG;xkwfay;

EkdifcJhonf/ ½k&Sm;uvnf; qD;&D;,m;wGif ppfav,mOf

rsm;yg0ifaom avwyftajcpkduf pcef;opfwpfck

wnfaxmif&efMudK;yrf;rIukd ydwfqkdY[efYwm;&ef

MudK;pm;aeaom tar&duef\ tpDtpOfudk oabm

rwlaMumif;jyocJhonf/

qD;&D;,m;tMurf;zufrIESihf tkdiftufpf ppfaoG;<u

wkdY xdef;csKyfxm;aom a'orsm;twGif; zdESdyfcsKyfcs,frI

rsm;rSvGwfajrmufvdkaom 'ku©onfrsm;tygt0if 'ku©

onfaxmifaomif;rsm;pGmy#dyu©jzpfyGm;aeaom ta&SU

tv,fykdif;ESihf ajrmuftmz&duwkdYrS xGufajy;vmjcif;

wkdUaMumifh tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ukd wdkufckduf&ef

urÇmvHk;qkdif&m BudK;yrf;rIwGif tcufMuHKvsuf&Sdonf/

vGefcJhaomwpfESpfu tar&duefor®w bm;&uf

tkdbm;rm;ESihf tar&duefxdyfwef;t&m&Sdrsm;u

ukvor*¾tzJGU0if 193EkdifiHrS EkdifiHom;rsm; tkdiftufpf

tMurf;zuftzJGU0ifrjzpfap&ef zdESdyfrIESihf umuG,frI

rsm; jyKvkyf&ef vHkjcHKa&;qkdif&m qHk;jzwfcsufukd Oya'

aMumif;t&axmufcH&ef tzJGU0ifEkdifiHrsm;ukd awmif;qkd

cJhonf/ okdUaomfvnf; rsufarSmuftajctaewGif

tkdiftufpf tMurf;zuform;rsm;ESihf qufoG,fvkdaom

okdYr[kwf qufoG,faeaom EkdifiHjcm;wkdufckdufa&;

orm;rsm;\tajctaeukd tav;teuf *&kjyKrdap&ef

EkdifiHjcm;wyfom;opf 30000 eD;yg;,cktcgwGif qD;&D;,m;okdY tiftm;jznhfwif;vsuf&Sd&m trsm;pkrSm tkdiftufpftMurf;zuftzJGUrsm;ESihf qufoG,fvsuf&Sdonf/

vGefcJhaom wpfESpfwmumvtykdif;tjcm;ESihf EIdif;,SOfMunhfvQif tdkiftufpftMurf;zuftzJGUESihfqufoG,faom vltiftm;rSmESpfqcefUykdrdkrsm;jym;vmaMumif; od&onf/

EkdifiHwumaygif;pktm;jzihf e,fpyfa'orsm;ukd wif;usyfxm;jcif;? pHkprf;axmufvSrf;rIrsm;ukd yl;aygif;vkyfaqmifjcif;? tMurf;zufwkdufzsufa&;Oya'rsm;ukd jy|mef;

jcif;rsm; jyKvkyfjcif;jzihf tkdiftufpftMurf;zuform;rsm;ukd EdSrfeif;wkdufzsufvsuf&Sdaomfvnf; topftopfaom tdkiftufpftMurf;zufwkdufckduf a&;orm;rsm;rSm

ododomom ykdrkdrsm;jym;vmvsuf&Sdonf/

EkdifiHjcm;a&;0efMuD;Xme\ tMurf;zufwkdufzsufa&;

xdyfwef;yk*¾dKvf wDemtufpf ukdif'gaemfu 'Dtajc

taerSef\ tptqHk;jzpf&yfrsm;ukd qifjcifoHk;oyf&

awmhrnfjzpfaMumif;? xkdUjyif tifwmeufESihf vlrI

rD'D,mrsm;ukd toHk;jyKí wyfom;opfrsm;pkaqmif;jcif;

ESihf tjrpfajrvSefajymif;vJvkdrIjyif;xefaom aemuf

vkdufrsm; pkaqmif;jcif;ukd jyKvkyfaeaom tkdif

tufpfppfaoG;<ursm;\ rarQmfrSef;Ekdifaom pGrf;&nfrsm;

ukdvnf; owdjyK&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

r[mrdwfwyfaygif;pk\ yl;aygif;xdk;ppfqifrI

aMumihf tkdiftufpftMurf;zufppfaoG;<u 10000cefY

aoqHk;cJhaMumif; yifw*Gefu tpD&ifcHcJhaomfvnf;

enf;trsdK;rsdK;jzifhwpfvvQif tkdiftufpftMurf;zuf

wyfzJGU0ifyQrf;rQ 1000 cefYxyfrH tiftm;jznhfwif;vsuf

&SdaMumif; od&onf/ tpkd;&u taemufEkdifiHrsm;rS

wyfzJGU0if 4500 tygt0if 25000 xufausmfaom

wyfzJGU 0ifrsm; tkdiftufpfppfaoG;rsm;ESihf qufoG,f

cJhaMumif; vGefcJhaomvtawmfMumu owif;xkwfjyef

cJhonf/ tar&dueft&m&Sdrsm;u tkdiftufpfppfaoG;<u

rsm;ESihf qufoG,fcJhaom taemufEkdifiHrsm;rS wyfzJGU0if

rsm;rSm 4500 cefYqkdaomfvnf; twdtus pm&if;

r[kwfaMumif; od&onf/

,cktcgwGif tkdiftufpftzJGUxJokdYa&muf&Sd oGm;

aom rdom;pktzJGU0ifrsm;u tjcm;rdom;pktzJGU0ifrsm;

ukd pnf;½kH;aom tifwmeufuGef&ufcsdwfqufrIrsm;

jyKvkyfvmaMumif; a*smhcsfawmif; wuúúokdvfrS ygarmu©

vnf;jzpf wefjyeftMurf;zufwkdufzsufa&;uGsrf;usif

olvnf;jzpfaom 'efeD&,ft,fvfbkdifrefu ajymcJh

onf/ ,cktcsdefxd EkdifiHjcm;wkdufckdufa&;orm;rsm;

ESihf oufqkdifaom urÇmvHk;qkdif&m tao;pdwf

tcsuftvufpkaqmif;rIbPf (a'wmabhpf) r&Sdao;

aMumif; od&onf/

tcsdKUtMurf;zufwefjyefwkdufzsufa&; uRrf;usif

ynm&Sifrsm;u tD&wfESihfqD;&D;,m;wGif tkdiftufpf

ppfaoG;<ursm;ukd qefYusifonfh wkdufckdufrIaygif;

7000 ausmfjyKvkyfcJhrI? e,fpyfa'oqkdif&m vHkjcHKa&;

jr§ihfwifrI? oHo,jzpfzG,f EkdifiHjcm;wkdufckdufa&;

orm;rsm;\ tcsuftvufrsm;ukd a0rQrIponfwkdYu

tkdiftufpftMurf;zuform;rsm;\ BuD;xGm;vmrI

t&Sdefukd avsmhenf;vmapaMumif; tjyKoabmaqmif

ajymqkdcJhonf/ qD;&D;,m;ESifhtD&wfwGif tkdiftufpfwkdY\

t"du r@dKifNydKuJGNyD; tkdiftufpfrsm;vHk;0r&Sdap&ef

vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif; uif;pfwuúokdvf\vHkjcHK

a&;qkdif&m ynm&yfavhvma&; ygarmu©vnf;jzpf

nTefMum;a&;rSL;vnf;jzpfaom yDwmEsLref;u ajymcJh

onf/ NAdwdefwGif ,ckcsdefxdvlaygif; 750 ausmfrSm

qD;&D;,m;ESihf tD&wf&Sd tMurf;zufvIyf&Sm;rIrsm;wGif

yg0if&ef c&D;xGufcJhaMumif;? 4if;wkdYxJrS xuf0ufrSm

XmaeokdYjyefvmcJh&m t*Fvefajray:wGif tMurf;zuf

vkyf&yfrsm; jyKvkyfrnfukd pkd;wxdwfxdwfaMumuf&HGU

ae&aMumif;od&onf/ vGefcJhaom 2014 ckESpf

pufwifbmvrSpNyD; tar&duefjynfaxmifpktygt0if

tjcm; 34 EdkifiHonf EkdifiHjcm;tMurf;zufwkdufckduf

a&;orm; okdYr[kwf tBuHBuD;NyD; tpGef;a&mufolrsm;ukd

zrf;qD;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/ ukvor*¾wefjyeftMurf;

zufwkdufzsufa&;½kH;u urÇmhEkdifiHrsm;onf EkdifiHjcm;

wkdufckdufa&;orm;tjzpf c&D;xGuf&ef BuH&G,faeaom

olrsm;ukd ta&;ay:aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoifhaMumif;

tMuHay;cJhonf/ vwfwavmwGif xdyfoD; 21 EkdifiHrS

ig;EkdifiHrSm tjiif;yGm;ZkefokdY ta&;ay:c&D;oGm;&ef

jyifqifaeonhf c&D;oGm;rsm;\ tcsuftvufrsm;?

emrnfpm&if;rsm;ukd avhvmrIrsm; jyKvkyfaeaMumif;

od&onf/

EkdifiHtrsm;pkonf tMurf;zufvkyf&yf vHIUaqmfrI

rsm;ukd wm;jrpfonhff Oya'rsm;ukd twnfjyKjy|mef;

xm;aMumif; od&onf/ okdYaomfvnf; EkdifiHtawmf

rsm;rsm;wGif tMurf;zufvkyf&yfrsm;ukd usL;vGef&ef

twGuf okdYr[kwf tMurf;zufoifwef;wpfckckudk

wufa&muf&eftwGuf jynfyEkdifiHwpfckckodkY c&D;oGm;

&ef pDpOfaeonhf tqkdyg oHo,&Sdolrsm;ukd w&m;pJG

qkdaomf ,if;EkdifiHwGif qD;&D;,m;ESihf tD&wfEkdifiHwkdYrS

jzwfjyD; tMurf;zufppfaoG;<uaxmifaygif;rsm;pGm

pdrfh0ifEkdifaom &Snfvsm;onfh e,fpyfa'o&Sdaom

aMumifh jzpfonf/ qD;&D;,m;or®w bwf&Smt,fvf

tmqwfukd &mxl;rSjzKwfcs&efBudK;pm;aeaom tcsdKU

olykefwkdufckdufa&;orm;rsm;ukd wl&uDEkdifiHu odod

omom ulnDaxmufyHhrIrsm; jyKvkyfaeaMumif;

od&onf/ okdYaomfvnf;xdkokdY jyKvkyfjcif;u

aemufykdif;wGif wl&uDEkdifiHtaejzifh tdkiftufpf

tMurf;zufwkdufckdufa&;orm;rsm;\ wkduf½dkuf&efvkdrI

ukdom &ifqkdifcJh&onf/

*smreD? armf½kdukdESihf wleD;&Sm;EkdifiHrsm;uvnf;

tMurf;zuftkyfpkrsm;? y#dyu©a'owGif; wkdufckdufa&;

okdYr[kwf avhusifhay;a&; okdYr[kwf tqkdygvIyf&Sm;

rIrsm;jyKvkyf&eftwGuf wyfom;opfpkaqmif;jcif;rsm;ukd

jypfrIrsm;tjzpf Oya'opfrsm;jy|mef;&ef cGifhjyKvkdufNyD

jzpfonf/ jyifopfonf vGefcJhaomESpf aumifpD qHk;jzwf

csufcsNyD;uwnf;u jyifopfEkdifiHom;rsm;ESihf jyifopf

EkdifiHwGif;rSDwif;aexkdifolrsm;onf tMurf;zuftkyfpk

rsm;ESihf qufoG,f&eftwGuf jyifopfEkdifiH\tcsKyf

tjcmykdifeuf twGif;rSrxGufcGmEkdif&ef umuG,fwm;qD;

onhf Oya'rsm;ukd jy|mef;cJhNyD;jzpfonf/

,cktcsdefxd jyifopfonf tqkdygudpö&yfESihf ywf

oufNyD; 4if;udk,fwkdif csmvnfvnfaeNyD; jyifopfEkdifiH

om;rsm;ESihf jyifopfEkdifiHwGif rSDwif;aexdkifMuol

pkpkaygif; 1800 rSm urÇmhtESHYtjym;&Sd *sD[wf'fuGef&uf

rsm;ESihf csdwfqufpm&if;ay;oGif;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;

0efBuD;csKyf refEsL&,fbJvfpfu ajymMum;cJhonf/

tcsKyftm;jzihfqkd&aomf urÇmhwpf0ef;&Sd tkdiftufpf

ppfaoG;<ursm;ukd rnfokdYyif enf;AsL[mrsm;oHk;í ESdrf

eif;aomfvnf; tNyD;wkdiftjrpfjywfacsrIef;Ekdifonf[k

í r&Sday/

,aeYurÇmhwpf0ef;wGif enf;ynmrsm; t&Sdef

t[kefjr§ihf zHGUNzdK;wkd;wufvsuf&Sd&m tGefvkdif;ESihf

tifwmeufrsm;ukdvnf; tMurf;zuform;rsm;\

0g'jzefYpnf;½kH;jcif;rSumuG,f&ef urÇmhEkdifiHrsm;pkaygif;

aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; tkdiftufpfwdkufzsufa&;

urÇmhta&;[k oabmxm;um urÇmhEkdifiHrsm;u

tkdiftufpfrsm;ukd tjrpfjywfacsrIef;&ef ykdrkdaumif;rGef

xda&mufaom enf;vrf;rsm;ukd 0kdif;0ef;aqG;aEG;

tajz&Sm&rnfjzpfygaMumif;/ /

qkd&eftwGuf Oya'rsm;r&Sdao;aMumif;od&onf/

okdUaomfvnf; xdyfoD; 21 EkdifiHteuf ig;EkdifiHrSm

tqkdyg Oya'rsm;ukdowfrSwfjy|mef;xm;aMumif; od&

onf/ Oya'opfrsm; ½kwfcsnf;jy|mef;vmonhftwGif;

vlYtcGifhta&;tkyfpkrsm;u tu,fí tpkd;&rsm;u

vlxkMum; oabmxm;uJGvJGrIrsm;ukd xkwfazmfajymqkd

cGifhrjyKaomtcg EkdifiHom;rsm;rSm tpGef;a&muf

vufeufukdifwkdufckdufa&;orm;rsm; jzpfvmEkdif

aMumif; vlUtcGifhta&;tkyfpkrsm;u owday;cJhonf/

tkdiftufpftMurf;zuftzJGUrsm;\ vIHYaqmfpnf;½kH;rI

rsm;rS wkdufckdufa&;orm;rsm;ukd wm;jrpf&ef MudK;pm;

rIukd wl&uDuJhodkYEkdifiHrsdK;u taotcsmMuyfrwfppfaq;

aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif; od&onf/ tb,fhaMumifh

jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsufarSmufEdkifiHwuma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwf½Iavhvm A[kokw&&Sdap&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u

EdkifiHwumowif;rsm;rS &SmazGpkpnf;jyefqdkaom owif;aqmif;yg;rsm;udk tywfpOfazmfjyay;vsuf&SdygaMumif;/ (pmwnf;tzGJU)


we*FaEG? atmufwkdbm 25? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

owåKwGif;0efBuD;Xme

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;

ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

ausmufrsuf&wemowfrSwfâzmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh

vpfvyfvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef

aMunmcsuf (10^2015)

aejynfawmf? 1377ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 10&uf

(2015ckESpf atmufwdkbmv 8&uf)

1/ ausmufrsuf&weme,fajrrsm;wGif EkdifiHom;yk*¾vdu? ukrÜPD?

or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD cGifhjyKrdefYrsm;

&,lí ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfaeonfh ausmufrsufvkyfuGufrsm;rS

2016ckESpf Zefe0g&D? azazmf0g&D? rwfvrsm;twGif; oufwrf;ukefqHk;rnfh

owfrSwfvkyfuGufrsm;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;ESifh vpfvyfvkyfuGufrsm;udk

jrefrmhausmufrsuf&wemOya'(yk'fr-12)? (yk'fr-13)? (yk'fr-15)wdkYESifh tnD

aps;NydKifpepfjzifh cGifhjyKrdefYrsm;xkwfay;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTm

ESifhtwl aiGa&;aMu;a&;cdkifrmrI&dSaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(odkYr[kwf)

EkdifiHawmfu todtrSwfjyKxm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS (Bank Statement) udk yl;wGJwifjy avQmufxm;&rnf jzpfygonf/

3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif; tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqdkjyKvTmjyefvnf

wifoGif;jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)

ESifhqufoG,fí atmufygtwkdif; aqmif&Guf&efjzpfygonf-

(u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifh tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2015ckESpf

atmufwdkbm 14&ufrSpí jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f

a&;vkyfief;(½Hk;csKyf)jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)

wGif jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD rSwfyHkwifaMu; aiG

rsm;ay;oGif;í rSwfyHkwifNyD;tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;? vkyfuGuf

ajryHkrsm;udk Munfh½Iavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEdkifygonf/

(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqdkjyKvTmwifoGif;vdkolrsm;onf

owfrSwfvkyfuGufrsm;twGuf owfrSwftqdkjyKvTm(ruv-2)ESifh

yl;wGJ yHkpH(or-1)wdkYwGif vnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;

twGuf azmfxkwfvkyfuGuftqdkjyKvTm (ruv-5)ESifh yl;wGJyHkpH

(zx-1)wdkYwGifvnf;aumif; vdktyfonfrsm;udk jynfhjynfhpHkpHk

a&;oGif;&ygrnf/ 4if;tqdkjyKvTmrsm;udk wpfapmifpDcGJí pmtdwf

ESpfxyfwGif twGif;tjyifcsdyfxdk;NyD; 2015ckESpf atmufwdkbm

14&ufrS Edk0ifbm 13&uftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f

a&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf(aejynf

awmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/

4/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csdyfydwf

tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;&mwGif tqdkjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)

twGuf tmrcHpay:aiG (Deposit) usyfwpfq,fodef;udk jrefrmhausmufrsuf

&wema&mif;0,fa&;vkyfief;odkY ay;oGif;&ygrnf/

5/ tqdkjyKavQmufxm;aom ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf

Murf;cif;aps;rSm vkyfuGufwpfuGufvQif usyf 1000000d -(usyfwpfq,fodef;

wdwd) jzpfygonf/

6/ trnfrnf; (Black List) pm&if;wifoGif;cH&onfh vlyk*¾dKvfESifhukrÜPDrsm;udk

ausmufpdrf;? ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;cGifhrjyK(rjyK)

yg/

7/ aMunmac:,lrnfhvkyfuGufrsm;pm&if;ESifh ajryHkrsm;tm;vHk;udk jrefrmh

ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? aejynfawmfwGifvnf;aumif;?

oufqkdif&m&wem e,fajrrsm;tvdkuf aMunmac:,lrnfhvkyfuGufrsm;pm&if;

ESifh ajryHkrsm;udk rdk;ukwfNrdKU? rdkif;½SL;NrdKUrsm;wGif&dSonfh ausmufrsufwl;azmfa&;

Xmersm;ESifh zm;uefUNrdKU? rkd;n§if;NrdKU? cEÅD;NrdKUrsm;wGif&dSonfh ausmufpdrf;wl;azmf

a&;pcef;rsm;wGifvnf;aumif; aMunmoifykef;rsm;wGif aMumfjimxm;ygojzifh

tao;pdwfod&dSvdkolrsm;onf 4if;Xmersm;odkY oGm;a&mufqufoG,fMunfh½I

Edkifygonf/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;

ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

armfawmfqdkifu,ftrSwf 24,^ 94555 ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifik0g vGif 10^yre(Ekdif)133260u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (oxHk)

rdciftrnfrSef

0rf;wGif;NrdKUe,f? txu(oJawm)?

wuúodkvf0ifwef;(u)rS rat;cefUar\

rdcif trnfrSefrSm a':cif0if;&D 7^twe

(Ekdif)075409jzpfygonf/

a':cif0if;&D

zciftrnfrSef

0rf;wGif;NrdKU? txu(oJawm)?

wuúodkvf0ifwef;(D)rS rZmjcnfOD;\

zciftrnfrSefrSm OD;odef;udk 9ôyu

(Edkif) 044485jzpfygonf/

OD;odef;udk

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmufrS trSwf (32)

tBuD;pm;puf½Hk (BuHcif;)&Sd bdvyfajrtdwfcGHcsKyftyfcsnf 11183.48

aygifESifh *kefeDBudK; 5235.26 aygifwdkUtm; jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csvdk

ygonf/

2/ wif'gydwf&ufrSm 4-11-2015 &uf 15;30 em&Djzpfygonf/

wif'gyHkpHrsm;tm; trSwf (2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? t&nftaoG;

xdef;odrf;a&;Xme? ½Hk;trSwf(41)? aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif;

qufoG,fpHkprf;NyD; wif'grsm; vma&muf0,f,lEkdifygonf/

(tao;pdwfodvdkygu pHkprf;&ef zkef;-067-408360? 408363)

trSwf (2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

a&csdKig;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;

a'otqifhzdk&rf usif;yrnfjzpfaMumif;

aMumfjimjcif;arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\ OD;aqmif

rIjzifh ig;vkyfief;OD;pD;Xme?ysdK;yiftpDtpOfESifh KOICA tzGJUtpnf;wdkU yl;aygif;

aqmif&Gufonfh a&csdKig;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;a'otqifhzdk&rf (Regional Forum on Inland Fisheries and Aquacultuer Development) udk 26-10-

2015 rS 27-10-2015&uftxd rEÅav;NrdKU? qD'dk;em;[dkw,fwGif usif;yrnf

jzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

ig;vkyfief;OD;pD;Xme

aMunmcsuf1/ 2015 ckESpf pufwifbmvtwGif;u usif;yjyKvkyfcJhonfh opfawm

wuúodkvf 2015-2016 ynmoifESpf? bGJUBudKyxrESpf 0ifcGifht&nftcsif;ppf

a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;pm&if;udk 19-10-2015 &ufwGif opfawm

wuúodkvf? a&qif;? aejynfawmfü xkwfjyefaMunmcJhNyD;jzpfygonf/

2/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;onf 2015 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf

(Ak'¨[l;aeY)wGif vlawGUppfaq;jcif;cH,l&ef opfawmwuúodkvf? a&qif;?

aejynfawmfodkY 9-11-2015 &uf 9;30 em&DrS 10-11-2015 &uf 16;30

em&DtwGif; rysufruGuf(rysufruGuf)owif;ay;ydkYMu&rnfjzpfygonf/

3/ owif;ay;ydkYcsdefwGif 0ifcGifhajzqdkcGifhuwf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf?

wuúodkvf0ifwef;atmifjrifaMumif; axmufcHpm? wuúodkvf0ifwef;atmif

trSwfpm&if;wdkY\ rl&if;rsm;udk rysufruGuf(rysufruGuf)wifjy&rnf

jzpfygonf/

4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-416547? 067-416681 ESifh www. facebook.com/forestry.uniyezin wdkYodkY qufoG,fMunfh½IEdkifygonf/

opfawmwuúodkvf? a&qif;

aejynfawmf



,mOftrSwf 2[^6401 Kenbo KB 200 ZH ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhOD; 7^0re

(Edkif)056693u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? igef;ZGefNrdKUe,f?

om;usif txu? e0rwef;rS rar

oEÅmOD;\ zcif OD;armifOD; 9îZe(Edkif)

074451ESif h OD;cifarmifaX;onf

wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

'DyJ,if;NrdKU?txu 'DyJ,if;ausmif;?

wuúodkvf0ifwef;rS rNzdK;yyxGef;\

zciftrnfrSefrSm OD;a&; 5^'y,(Edkif)

073293 jzpfygaMumif;/

OD;a&;

zciftrnfrSef

'DyJ,if;NrdKU?txu 'DyJ,if;ausmif;?

wuúodkvf0ifwef;rS ra0a0xGef;\

zciftrnfrSefrSm OD;jrifhpdk; 5^'y,

(Edkif)086464 jzpfygaMumif;/

OD;jrifhpdk;

rdciftrnfrSef

a&OD;NrdKUe,f? aZ,s0wDaus;&Gmtkyfpkae

aZ,s0wD txucGJ? wuúodkvf0if

wef;rS rarolEdkif\ rdciftrnfrSefrSm

a':a&TaX; YEU-071636 jzpfyg

aMumif;/ a':a&TaX;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme

&efukefenf;ynmwuúodkvf

yg&*lbGJUoifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme vufatmuf&dS &efukefenf;ynm

wuúodkvfwGif 2015-2016 ynmoifESpftwGuf 2015ckESpf 'DZifbm 1&ufrSpwifí atmufazmfjyygtif*sifeD,mÂdokumyg&*l

bGJU oifwef;rsm;udkzGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfygonf-

tif*sifeD,mÂdokumyg&*lbGJUoifwef;rsm;

(u) NrdKUjytif*sifeD,m (q) "mwktif*sifeD,m

(c) pufrItif*sifeD,m (Z) csnfrQifESifhtxnftif*sifeD,m

(*) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m (ps) owåKwl;azmfa&;tif*sifeD,m

(C) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m (n) a&eHtif*sifeD,m

(i) okwenf;ynmtif*sifeD,m (#) owåKaA'tif*sifeD,m

(p) ruúmxa&mepftif*sifeD,m (X) Adokum

2/ txufyg yg&*lbGJUoifwef;rsm;onf tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfNyD; yg&*lbGJUoifwef; (Course Work) (1)ESpfESifh okawoeusrf;

jyKoifwef; (2)ESpf? tenf;qHk; (3)ESpfoifwef;jzpfygonf/ yg&*lbGJUoifwef; (Course Work)pmar;yGJudk owfrSwft&nftcsif;jzifh

ajzqdkatmifjrifolrsm;udkom yg&*lbGJUokawoeusrf;jyKoifwef;okdU qufvufwufa&mufcGifhjyKrnfjzpfygonf/

3/ 0ifcGifhavQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkaMumif; taxmuftxm;rl&if;ESifh rdwåLrsm;udkwifjy&rnf-

(u) avQmufxm;olESifh 4if;\rdbESpfyg; (oHk;OD;pvHk;)onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (EdkifiHom;pdppfa&;

uwfjym;rl&if;^rdwåLwifjyEkdif&rnf)/

(c) (tif*sifeD,mÂdokum)r[mbGJU M.E/M.Arch. (odkYr[kwf)todtrSwfjyKxm;aom wuúodkvfwpfckckrS tvm;wlbGJU

wpfckck &&dSxm;oljzpf&rnf/

(*) oifwef;odkY tcsdefjynfhwufa&mufEdkifoljzpfNyD; oifwef;pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemEdkifoljzpf&rnf/

(C) 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&mXme\ cGifhjyKcsufjzifh avQmufxm;&rnf/

4/ avQmufvTmESifhtwl ywfpfydkYt&G,fa&mifpHk"mwfyHk (3)yHk? atmifjrifcJhaom wuúodkvfrsm;rS r[mbGJUvufrSwf(rl&if;ESifhrdwåL)

wdkYudk wifjy&rnf/

5/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk 26-10-2015&uf (wevFmaeY)rSpí &efukefenf;ynmwuúodkvfwGif &,lEkdifNyD; avQmufvTmrsm;udk

owfrSwfyHkpHjzifh 13-11-2015&uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;í udk,fwkdifavQmufxm;&rnf/ avQmufvTmygtcsuftvufrsm;tm;

pdppfNyD; rSefuefygu 17-11-2015&uf (t*FgaeU)wGifpmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;udk xkwfay;rnf/

6/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk &efukefenf;ynmwuúodkvf? BudKUukef;?tif;pdefüatmufygtpDtpOftwkdif;usif;yrnfjzpfonf-

aeY&uf ajzqdk&rnfhbmom&yf ajzqdk&rnfhtcsdef

18-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeY) t*Fvdyfpm 9;00em&DrS 12;00em&D

19-11-2015&uf(Mumoyaw;aeY) oufqkdif&mbmom&yf 9;00em&DrS 12;00em&D

7/ vlawGUEIwfajzpmar;yGJajzqdkcGifh&&dSolrsm;pm&if;udk25-11-2015&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif xkwfjyefay;rnfjzpfNyD; 27-11-2015&uf

(aomMumaeY)rSpí &efukefenf;ynmwuúodkvfwGifvlawGUppfaq;rnfjzpfygonf/

8/ 0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&efvma&mufonfhtcg rdrd\EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifh pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk

wpfygwnf; ,laqmifvm&rnf/

9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu &efukefenf;ynmwuúodkvf? BudKUukef;? tif;pdef zkef;-01-642413? 01-9665753odkY

qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

ppfudkif;ynma&;wuúodkvf

(18)Budrfajrmuf bGJUESif;obif

"mwfyHkÂDG'D,dk ½dkuful;cGifh tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

ppfudkif;ynma&;wuúodkvf\ (18)Budrfajrmuf bGJUESif;obif

tcrf;tem;udk 20-11-2015&ufrS 22-11-2015 &uftxd

usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ "mwfyHkÂDG'D,dk ½dkuful;cGifhtdwfzGifhwif'g

avQmufvTmrsm;udk atmufygtwdkif; wifoGif;Edkifygonf/

1/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 2-11-2015 &uf

(wevFmaeU)

2/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 10-11-2015 &uf

(t*FgaeU)rGef;vGJ 2;00em&D

3/ wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf - 10-11-2015 &uf

(t*FgaeU)rGef;vGJ 2;00em&D

4/ wif'gavQmufvTmzGifhrnfhae&m - tpnf;ta0;cef;r?


tao;pdwfod&S dvdkygu armfuGef;xdef;(oifwef;a&;&mXme)odkU

vludk,fwdkifjzpfap zkef;-072-22091 odkUjzpfap qufoG,fpHkprf;

Edkifygonf/

"mwfyHk? ADG'D,dk½dkuful;a&;qyfaumfrwD


zciftrnfrSef

&Srf;jynfe,f? uavmNrdKUe,f?

txu(6)abmfqdkif; wuúodkvf0ifwef;rS

armif&J&if hudkudk\ zciftrnfrSefrSm

OD;udkEkdifOD; 13ûve(Ekdif)044865

jzpfygaMumif;/ OD;udkEkdifOD;

zciftrnfrSef



armifcifarmifat;\ zciftrnfrSefrSm

OD;armifusD; 13ûve(Edkif)038366

jzpfygaMumif;/ OD;armifusD;

rdciftrnfrSef



rpef;pef;oif;\ rdciftrnfrSe fr Sm

a':oif;BudKif 13ûve(Ekdif)005455

jzpfygaMumif;/ a':oif;BudKif

zciftrnfrSef



armifaumif;a&TOD;\ zciftrnfrSefrSm

OD;atmifa&T 13ûve(Edkif)044789

jzpfygaMumif;/ OD;atmifa&T

zciftrnfrSef



rolZmESif;\ zciftrnfrSefrSm OD;boef;

13ûve(Edkif)046348 jzpfyg

aMumif;/ OD;boef;

&Srf;jynfe,f? uavmNrdKUe,f? txu(6)abmfqdkif; wuúodkvf0ifwef;rS

armifausmfrsdK;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;jratmif 13ûve(Ekdif)

051020 jzpfygaMumif;/ OD;jratmif

rdciftrnfrSef



armifpd k;OD;\ rdciftrnfrSefrSm

a':wiftHk; 13ûve(Ekdif)045684

jzpfygaMumif;/ a':wiftHk;




armifatmifoD[vdIif\ rdcifa':acG;r

9^puw(Ekdif)019986ESifh a':rkef;wif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

a':acG;r(c)a':rkef;wif

trnfrSef

&Sr f; jynfe,f? uavmNrd K Ue,f?


rtda&Tpif0if;\trnfrSefrSm rtda&TZif

0if; 13^vue(Ekdif)136713 jzpfyg

aMumif;/ rtda&TZif0if;




rcspfyef;a0\ zcif OD;xGef;atmif

13ûve(Ekdif)644645 ESifh OD;xGef;

a0rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;xGef;atmif(c)OD;xGeff;a0

zcif

trnfrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7G/2051 Daihatsu HiJet S200 P, P/U (4_2)R) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;armifarmif0if; 12Âwx(Edkif)015882 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)?&efukefNrdKU


pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(8^2015)

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd wif'gac:,l

vkdygonf-

jrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;

(u) pufESifhpuft&efypönf;rsm;-Octane Analyzer (1 Unit), Low Sulphur Detector1 Set, Tyre (2 Items) & Battery (3 Items) ( c ) "mwkaA'ypönf;rsm;-Caustic Soda 300 MT, Aluminium Trichloride (PAC) 100 MT, Standard Gas (7 cyls) ( * ) ukefMurf;ypönf;rsm;-WPP-Bags (400000 Bags),

EkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;

(u) pufESifhpuft&efypönf;rsm;-Spare parts of CO2 Compressor (1 Lot), Spare parts for Syn.gas Compressor (1 Lot), Raw Materials (9 Items), Spare Parts for NG Compressor K-1201 (10 Items), Liquid Ammonia Pump (P-8101) with Motor Complete Set (1 Set), Instrument Air

Compressor (K 6001) with Motor (Complete Set)and Process Air Condensate Pump (P 1301) (Without Motor) (2 Items), River Water Pump (Horizontal Centrifugal) without Motor (1 Set), Upgrading Of Existing Demineralization Unit (1 Lot), Naphtha Circulation Pump (PU-602) with Motor (1 No), Metallic Carbon Brush for C3 Ref Compressor Motor (60 PCS) ( c ) "mwkaA'ypönf;rsm;-Resin (2 Items)2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 23-10-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 23-11-2015 &uf (12;00) em&D

3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef

twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme? b@ma&;Xme

½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

zkef;-067-411123? 067-411193

({um'or) tBudrfajrmuf xm;0,frdom;pk

r[mbkHuxdeftvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm

({um'or) tBudrfajrmuf xm;0,frdom;pk r[mbkHuxdeftvSLawmfr*Fvm

yGJudk 2015 ckESpf Edk0ifbm 7 &uf (paeaeY) eHeuf 9 em&DrS 11;30 em&D txd

tvkHNrdKUe,f? tvkHvrf;&Sd ZrÁL&wemygVdwuúodkvfausmif;wGif usif;yrnfjzpfygí

xm;0,fol xm;0,fom;rsm;? tvSL&Sifrsm;<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;

tyfygonf/

r[mbkHuxdefusif;ya&;tusKd;aqmiftzGJU

xm;0,frdom;pk

a&Trif;0efawm&ur®Xmef;ausmif;wdkuf

(5)&ufw&m;pcef;yGJESifh y0g&PmjyKyGJusif;yrnf

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? opfqdrfhukef;&yfuGuf? a&Trif;0efawm& ur®Xmef;ausmif;wdkufwGif

aus;Zl;awmf&Sif rlvuopf0dkifq&mawmfBuD;\vrf;pOfESifhtnD y"meem,uq&mawmf b'EÅZmae,s

(t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z? ur®|me p&d,) OD;pD;í 29-10-2015 &uf (oDwif;uRwfvjynhfausmf

1 &uf) rS 3-11-2015 &uf (oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf)txd (5)&uf w&m;pcef;yGJudk

usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygojzifh w&m;pcef;0ifvdkonfh a,m*Drsm;taejzifh 29-10-2015 &uf

naerSpwifí 0ifa&muftm;xkwfEdkifygonf/

xdkYjyif 28-10-2015 &uf(oDwif;uRwfvjynfhaeY)wGifvnf; tif;av; azmifawmfOD;(&ifaiGUvIH)

Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfrsm;tm; Ak'¨gbdaouylaZmfyGJESifh r[my0g&PmjyKyGJudk ESpfpOfESpfwdkif;uJhodkY

usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygojzifh y0g&PmjyKtNyD; odrfqif;avmif;vSLvdkaom 'um? 'umr

rsm;taejzifh yifhoHCmtyg; 108 yg;wdkYtm; avmif;vSLylaZmfEdkifygonf/

tao;pdwfodvdkygu omoeEk*¾[tusKd;awmfaqmiftzGJU zkef;-01-9699163? 01-638087?

09-5011279 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/


jrif;jcHNrdKUe,f? uGrf;pdkufaus;&GmrS

OD;atmifwifodef;-a':pdefaX;0if;wdkY\

om; uGrf;pdkuftxu(cGJ) q|rwef;rS

armifcefU0if;atmifESifh armifcspfudkudkrSm

wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;

uRefr ESif;qD 5ûee(Edkif)096436

\ PSCRB vufrSwf aysmufqHk;oGm;

ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/

zkef;-09-974600790

trnfajymif;

apmatmfaumfaom\orD; yJcl;wdkif;

a'oMuD;? awmifil txu(5) q|rwef;

A rS aemfrl;aomcltm; aemfrl;aomrl[k

ajymif;vJac:yg&ef/

aemfrl;aomrl

zciftrnfrSef

jrif;jcHNrdKU txu(4) wuúodkvf0if

wef;(C)rS rcdkifrm0if; 9^rce(Edkif)

276392 \ zciftrnfrSefrSm OD;jrifha&T

jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef jrif;jcHNrdKU txu(1) yÍörwef;

(u)rS armifa0NzdK;oefY\ zciftrnf

rSefrSm OD;,koef;ausmf 9^rce (Edkif)

194095 jzpfygaMumif;/

olemjyKoifwef;ausmif; (&efukef)

1985-1988 June batch wwd,tBudrf

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;

olemjyKoifwef;ausmif; (,ckolemjyKwuúodkvf) &efukef 1985-1988 June batch \ wwd,tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJtcrf;

tem;udk M3 FOOD CENTRE A[ef;tm;upm;0if;twGif;

(awmfvSefa&;yef;NcHa&SU) &efukefü 22-11-2015 &uf (we*FaEGaeY)

wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;aeoli,fcsif;taygif;

tm; today;zdwfMum;tyfygonf/

tao;pdwfod&dSvdkygu

udkodef;rif; zkef;-09-250801140?

aemfrdk&if; zkef;-09-31409707?

oDoDOD; zkef;-09-255808085

oef;oef;&D zkef;-09-420154055 wdkYodkY qufoG,far;jref;

Edkifygonf/

tvSLaiGrsm;udk a':yy0if; zkef;-09-421109058 ESifh

uarÇmZbPf Account No-0291220005102(ajreDukef;bPfcGJ)odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief; puf½Hk0efxrf;a[mif;rsm;ESifh

vkyfazmfudkifzufrsm;tm;zdwfMum;jcif;

jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;puf½Hk 0efxrf;a[mif;rsm;toif;udk

zGJUpnf;rnfjzpfygí puf½HkwGif vkyfudkifcJhbl;aom 0efxrf;rsm;?

vkyfom;udkk,fpm;vS,frsm;ESifh ypönf;ay;oGif;olrsm;tm; 1-11-

2015 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif tvHkvrf;&dS

My Garden pm;aomufqkdifü usif;yrnfhawGUqHkyGJodkY <ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

jzpfajrmufa&;aumfrwD

trnfrSef

awmifomNrdKUe,f? qDrD;uef

txu wuúokdvf0ifwef;rS raejcnf

armif\ trnfrSefrSm aejcnf&Tef;vJh

armif jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

awmifomNrdKUe,f? &opftxu

t|rwef;rS rolZmat; owårwef;

rS rESif;,ka0wdkY\ zciftrnfrSefrSm

OD;rif;aZmfOD; jzpfygaMumif;/


cdkem;&mq&mawmf b'ÉÅa0ykv’aZmwd\ "r®c&D;pOfo[m,rGef Ak'¨*,m bk&m;zl;0efaqmifrItzGJU\ yifhavQmufrIjzifh 1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 11&uf?24-10-2015&ufrS 1377ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 10&uf? 7-11-2015&uftxd

tdEd,EdkifiH*,majrwGif w&m;yGJrsm;a[mMum;rnfjzpfNyD; &efukefNrdKUprf;acsmif;NrdKUe,f rlvO,smOfwkduf omoemha0ykv’cdkem;&m&dyfomwGif 1377ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 13&uf? 10-11-2015&uf

(t*FgaeY)wGif ckepf&ufw&m;pcef; jyefvnfusif;yrnfjzpfygí 9-11-2015&uf (wevFmaeY) nae 5em&Dta&muf <ua&mufyg&ef w&m;pcef;&ufajymif;a&TUjcif;ESifh"r®c&D;pOftm; BudKwiftoday;zdwfMum;

tyfygonf/ cdkem;&momoemjyKtzGJU

prf;acsmif;-&efukef

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm18-10-2015 &uf (we*FaEGaeU)wGif I.B.C r*Fvmcef;rü usif;ycJhaom

armifZmenfae0if;xGef; I.C(B.Sc) ESifh roEÅmatmif B.B.A(Business Adminis-tration) wdkY\ r*Fvm{nhfcHyGJwGif yef;uHk;qifjref;ay;cJhaom OD;armifarmifjrifh

('knTefMum;a&; rSL;-Nidrf;? pmayAdr®mef) ESifh ZeD;a':wifwiftkef;wdkYtm;vnf;aumif;?

r*FvmvufpGyfqifjref;ay;cJhaom OD;aZmfaX;oef; (Amy & Kyaw Co.,Ltd)ESifh ZeD; a':at;at;jrwf(at;jroDwmpwdk;) wdkYtm;vnf;aumif;? ESpfzufaomtbdk;tbGm;

rdbaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS

ulnDyHhydk;ay;ygaom rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? I.B.C rS wm0ef&dSolrsm;

ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;Oyum&txl;wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifZmenfae0if;xGef;-roEÅmatmif

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10^NrdKUrajrmuf&yf? okc'Dy&yfuGuf&Sd

ajruGuftrSwf (y-22973)? {&d,m 0 'or 110 {u a':NzdK;NzdK;oG,f trnfayguf ESpf 30

tiSm;*&ef ajruGuftm; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHk wif½Hk;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm

trSwf (6479^2011)jzifh a':NzdK;NzdK;oG,f \ taxGaxGudk,fpm;vS,f&&Sdxm;ol OD;ausmf0if;(c)

OD;vif;atmif 9^rre(Ekdif) 013796 (b) OD;odef;wifrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf

qkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefUuGufvdkolrsm;

taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm

wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjim

pmygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(88)? ajruGuf

trSwf (656^c)? ajrtus,ft0ef; (ay 20_ ay 60)\ acgif;&if;jcrf;jzpfaom ( 10 ay_

ay 60) ygrpfajrtrsdK;tpm;? rlvydkif&Sif OD;ausmf&Sif;xHrS OD;cspfarmifarmifESifh a':auoDjrifh

wdkUrS 0,f,lydkifqkdifxm;NyD; jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; tqdkjyKí uREkfyf\rdwfaqGrS 0,f,l

&efp&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpf&m uefUuGuf&ef &Sdygu rnfolrqdk uREfkyfxHodkU

taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;

uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;atmif aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odaptyfyg

onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;at;aZmf0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf (6^c)? opömvrf;? 8 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

ESpf(50)jynhfa&T&wkESpfywfvnfaeY q&muefawmhyGJESifh rdwfqHkpm;yGJ

zdwfMum;jcif;wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif;? Adkvfoifwef;trSwfpOf(34) oD[ESifh

awZwyfcGJ? oD[awZnDtpfudkrsm; ESpf (50) jynhfa&T&wkESpfywfvnfaeY q&m

uefawmhyGJESifh rdwfqHkpm;yGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyf

rnfjzpfygí zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap oD[awZnDtpfudkrsm;ESifh ZeD;rsm;

wufa&mufEdkifyg&efESifh uG,fvGefNyD;aom oD[awZnDtpfudkrsm;\ ZeD;rsm;yg

wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf-

usif;yrnfh&uf - 2015 ckESpf Edk0ifbm 6 &uf (aomMumaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8em&DrS 12 em&Dtxd

usif;yrnfhae&m - oD&d&wemcef;r? ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom?

urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

qufoG,f&ef zkef; - 09-5037655? 09-31059139

oD[awZnDtpfudkrsm;

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;-22)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)½Hk;awmfü

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-198ESifhqufET,fonfh

2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-76

OD;ausmfZif ESifh 1/ a':wif0if;

2/ a':Munf

'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;

trSwf 1148? pufrIv,f,mvrf;? 45&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f

&efukefNrdKU? (2)w&m;½HI; a':Munf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-198 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif OD;ausmfZifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh

twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckkck&SdvQif jyíacsqdk&ef

oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol

tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf (1377 ckESpf oDwif;uRwf

vuG,faeY) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2015ckESpf atmufwdkbm 20&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf


(jzL0if;i,f)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

0efxrf;tvdk&Sdonf1/ Sales & Marketing Manager Male (2) Posts2/ Sales & Marketing Executive Male (4) Posts bGUJ&/ vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; 2 ESpf? tif*sif0dkif? um;tydkypönf;em;vnf

olOD;pm;ay;rnf/

Asia Petroleum Co., LTD. trSwf 122,8 rdkifjynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKUodkU CV ESihfwuGvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/zkef;-01-652488?

09-250091621

ESpfig;q,fjynhfa&T&wkr*Fvm

(25-10-1965 ~ 25-10-2015)azaz OD;vSjrifh Ex.National Plastic & Rubber Products em,utzJGU0if? c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef) em,utzGJU0if? c&rf;NrdKUbdk;bGm;&dyfom

apmifha&Smufa&;tzGJUESifh arar a':oef;a&T Occupational Therapist (Nidrf;) pdwfa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wdkY\ 25-10-2015 &ufwGif usa&mufaom

ESpfig;q,fjynhfa&T&wkr*FvmESpfrSonf aemifESpfrsm;pGmwGifvnf; bmoma&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif wwftm;orQ qufvufaqmif&GufoGm;Edkif

ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

om;orD;rsm;

OD;aZmfrdk;0if;? a'gufwmod*Ðjrifh Golden Flower Co.,LtduyÜwdefausmfaZmxGef;(PIL)? rdk;pE´mjrifh (w&m;vTwfawmfa&SUae)?

uyÜwdefaZmfvif;jrifh(APL)? rdk;rdk;pef; Ex. Yoma Bankcspfajr;rsm;

zl;zl;oHomausmf Grade VII Kaung Sone H.S vif;jynhfjynhfaomf G.E.T.C


(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

jyifOD;vGifc½dkifw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-51

OD;aX;[kef ESifh a':arT;arT;i,f yg-2


txufyg(2)w&m;NydKifOD;rif;rif;xl;(bkef;jrwfydkifpkd;ukrÜPD)? oD&dya'om

um;BuD;0if;? jyifOD;vGifNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifwdkUtay: w&m;vdkOD;aX;[kefu vdrfvnfa&mif;cscHcJh&aom wdkufcef;

(odkUr[kwf)wdkufcef;zdk;aiG usyfodef;200 ESihf w&m;repfemrIt& epfemaMu;

avsmfaMu; usyfodef; 100 pkpkaygif;usyfodef; 300 &vdkrIudk avQmufxm;pJGqdk

csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í

ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;

udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2015 ckESpf

Edk0ifbm 3 &uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 6&uf)rGef;rwnfhrD

10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs

&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu

qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf

rsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;

rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk

oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae

vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifydkUvdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf atmufwdkbm 20 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifarmifaxG;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;

jyifOD;vGifc½dkifw&m;½Hk;




,mOftrSwf 13,^88225 Honda wave 100 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aq;,Hk

10ûr&(Edkif)016278u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/uefUuGufvdkygu ckdifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (armfvNrdKifNrdKU)


a&Twdkuf

tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmifESihf Oya'tBuHay;vkyfief;

trSwf (288)? taemf&xmvrf;ESifh yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

1/ oCFef;uRef;? &wemvrf;? oHk;xyfcGJ RC Full 80L/U$ 7000 Furn iSm; 2/ yef;bJwef;? a&TbHkomvrf;? (25' x 60 '), 8F, lift iSm; U$ 2000 3/ ausmufwHwm; MAC Tower (28' x 50') 20L/5000 L ESpfcef;wGJ? iSm;â&mif;

4/ awmifnGefU? uefawmfBuD; Tower, 3F, Full furn iSm; 20L 5/ awmifnGefU? jr,mukef; (22' x 27' x 40'), 5F/6F, lift a&mif; 1200L 6/ wmarG? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? (40' x 100'), 30000L bdk;bGm;? a&mif;

7/ Adkvfwaxmif 52 vrf;? (30' x 60'), 3F/4F lift a&mif; 2500L 8/ ykZGefawmifvrf;rBuD;? (25' x 60')GF, (ESpfcef;wGJ) a&mif; 5000L 9/ urm&Gwf? taemf&xmtdrf&m (25' x 50'), (ESpfcef;wGJ) a&mif; 2200L 10/ &efuif;? teDCmvrf; (50' x 80') ? *&ef RC a&mif; 25000L 11/ &efuif;? r*¾ifvrf; (35' x 60')2RC *&ef? a&mif; 6500L 12/ r&rf;ukef;? urÇmat;bk&m;vrf; (65' x 65') a&mif; 15000L 13/ r&rf;ukef; J.8 aemuf (40' x 60'), 2 RC iSm; 35L 14/ oefvsif tv,f&Gm? um;vrf;rteD; 20000L (2{u? 3 {u) a&mif;

15/ FMI City (40' x 60') (80' x 80') (80' x 100') aps;EIef;pHk 2RC a&mif; 16/ e0a';tdrf&m acgifrdk;jym (60' x 60') (80' x 80') aps;EIef;pHk

iSm;â&mif;

tdrf? NcH? ajr? wkdufcef;? [dkw,f? puf½Hk? *dka'gif? v,f? ,m? armfawmf

,mOfa&mif;? 0,f? iSm;? tarGcGJpmcsKyf? rdom;pk pDrHrIpmcsKyf? ay;urf;pGefUvTwfjcif;

pmcsKyf? ydkifqkdifjcif;pmcsKyf? tarGxdef;vufrSwfpmjzifh a&mif;0,fjcif;? udk,fpm;vS,f

vTJpmtrsdK;rsdK;? vSL'gef;pmcsKyf? aowrf;pmcsKyfa&;om;jcif;? ajryHk? ajr&mZ0iful;jcif;?

*&efavQmufjcif;? bPfaygifjyKvkyfay;jcif;? uefx½dkuf tusdK;wlaqmufvkyfjcif;?

tdrf? NcH? ajrwGif &if;ESD;jr§yfEHSvdkolrsm; qufoG,fEdkifygonf/

zkef;-01-380009? 09-250366772? 09-421733913

E-mail: [email protected]

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 32,^77423 [Gef'g ,mOf

vuf0,f&Sdol a':eef;crf;rGef; 13^qqe

(Edkif)030540 u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? &Srf;jynfe,f½Hk;(awmifBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6c^3042 \ azmif;<u



eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;


une? (&GmomBuD;)


trSwf (14)? A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme

zkef;-538055(vdkif;cGJ-1921? 1918)

tm&Sawmf0ifaq;½Hk\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;wGif wm0efxrf;

aqmif&ef usef;rma&;tul0efxrf;rsm; tvdk&dSonf/ (usm;^r)

- usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;wGif pdwf0ifpm;oljzpf&rnf/

- tedrfhqHk;tajccHynm tv,fwef;tqifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

- (1)vwGif tvkyfcsdef (216)em&Dqif;Edkif&rnf/

- aeY^n wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/

- avQmufxm;olrsm;tm; aq;½HkrS vkyfief;cGif0ifoifwef;ay;rnf/

- vkyfief;cGifoifwef;atmifjrifNyD; cefYtyfjcif;cH&ygu vpm(120000)cefU

&&dSrnf/

- touf 18 ESpfrS 25 ESpftwGif;jzpf&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;

rsm;yg yl;wGJwifjy&rnf/

(1) rMumrDu½dkuful;xm;onfh a&mifpHk"mwfyHkESpfyHk

(2) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqkdif&m&yfuGuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf

(3) tvkyform;rSwfyHkwifuwfrdwåL

(4) rSwfyHkwifrdwåL

(5) tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL

ponfwdkYjzifh tm&Sawmf0ifaq;½Hk vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXmeodkY 20-11-

2015&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkYavQmufxm;Ekdifygonf/

tm&Sawmf0ifaq;½Hk

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme

tjrefqufoG,fygvGefcJhaom 45 ESpfcefUu &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 113 vrf;

teD;wpf0dkufwGif aexdkifcJhaom ausmif;q&mr wm0efxrf;aqmifcJhzl;onfh touf

65ESpfcefU&Sd a':cspfcspfESifh a':vSvS nDtpfrESpfOD;tm; rdwfaqGwpfOD;rS tjref

awGUcsifaeygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-73025164? 09-5068990

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 71? ajruGuftrSwf 797? ajruGufwnfae&m

trSwf 260? aps;vrf; (4)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? ESpf 60ajriSm;*&efpDrHcsuf*&ef trnf

ayguf a':usifykajrtm; a':usifyk? OD;csdefMunf(cifyGef;)ESifh a':cifrsKd;Munf(orD;)wdkY uG,fvGef

ojzifh om;rsm;jzpfMuaom OD;atmifMunfOD; 12ûr&(Edkif)049021? OD;ausmfvif;Munf 12^

ur&(Edkif)050997 ESifh a':cifrsKd;Munf(uG,fvGef)\ cifyGef;jzpfol OD;atmifvGifrdk; 7^yre

(Edkif)003725wdkYyl;wGJí aopm&if;? usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmwdkYudkwifjyí (ydkifqkdif

aMumif;? pGefUvTwf? ay;urf;)pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf OD;vlarT; 12^wre(Edkif)103637 udkifaqmif

ol\ EdkifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu

taMumif;ay;yg&ef/ zkef;-5108003

aysmufqHk;

aMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f rdb&dyf udk,fydkiftxufwef;ausmif;?

wuúodkvf0ifwef; (C) rS armifZmenfatmif\ zciftrnfrSefrSm

OD;atmifEkdifOD; 12^'*&(Edkif)010207 jzpfygonf/ atmifEkdifOD;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

Myanmar Treasure Center Co.,Ltd. (trSwf 314? yef;0gvrf;? 10 &yfuGuf?

urm&GwfNrdKUe,f? &efukef) vdyfpmjzifh 0,f,l

wifoGif;cJhaom Toyota Hiace (1997, Chassis No.KZH 120-1005438, ,mOftrSwf 7J/7621? trnfaygufydkifqkdifol a':pef;pef;,Of 12^

voe(Edkif)000860 ,mOf\taumufcGef

oGif;ukefaMunmvTm (Import Declaration) rSwfyHkwifpm&if;trSwfpOf(777560) rl&if; pm&GufrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh uefUuGuf

vdkolrsm;&dSygu taxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&dSygu taumufcGefOD;pD;XmeodkY

wifjyí vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

Myanmar Treasure Center Co., Ltd.zkef;-01-503864

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-1? ajruGuftrSwf222^c? ajruGuf

wnfae&m-222^c? 9^1? r[mNrdKifvrf;?

a&Tjynfom (a':cifrm&D AI-130020) trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf

a':cifrm&D AI-130020 rS ygrpfaysmuf

qkH;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? &yfuGuf

ESifh &Jpcef;axmufcHpm?NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;aumfrwDaxmufcHpm? udk,fwdkif0efcH

csufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopf

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom

taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd

ygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

tajccHynmtxufwef;ausmif;

zm;ul;aus;&Gm oefvsifrS r,rif;

ol pwkw¬wef;(A)\ zciftrnf

rSefrSm OD;rif;rif;odef;jzpfygaMumif;/

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;

udkwifarmifxGef; 14ûue(Ekdif)073096 ESifh rpE´m0if;aqG 12^vrw(Ekdif)

029984 wdkUonf pdwfoabmxm;csif;wdkufqdkifrIr&Sdawmhygojzifh 16-9-2015 &ufwGif

rdrdwdkUESpfOD;pdwfoabmjzifh uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif;/

udkwifarmifxGef; 14ûue(Ekdif)073096

rpE´m0if;aqG 12^vrw(Ekdif)029984

zcifESifhrdciftrnfrSef

om,m0wDNrdKU? txu(2)wuúodkvf

0ifwef;rS rqkoJrIH\ zcifESifhrdcif trnf

rSefrSm ODaZmfvif;aomif; 7ô0w(Ekdif)

065965 ESifh a':oef;vS 7ô0w(Ekdif)

020255 jzpfygonf/ OD;aZmfvif;aomif;

zciftrnfrSef

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? rdb&dyf

udk,fydkiftxufwef;ausmif; wuúodkvf

0ifwef;(C)rS rtdrGefcdkif\ zciftrnf

rSefrSm OD;cspfoef; 14^''&(Ekdif)127436

jzpfygonf/ OD;cspfoef;

zcif

trnfrSef


,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 1,^77659 [Gef'g C90 Custom cmx, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oefU

ZifOD; 9^rer(Ekdif)105017 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

arG;ouú&mZfrSef

OD;cifaZmfOD;\orD; uomc½dkif?

0ef;odkNrdKU? txu wuúodkvf0ifwef;(c)

rS rarolaZmf 5^0oe(Edkif)068691

\arG;ouú&mZfrSefrSm 22-4-1999 jzpf

ygaMumif;/

rdbtrnfrSef

rHk&GmNrdKU? trSwf (10) tajccHynmrlv

wef;ausmif; pwkw¬wef;(c)rS armif½dIif;rmef

atmif\ rdbtrnfrSefrSm OD;ausmfpdk;vdIif

5^r&e(Edkif)155347 ESifh a':cifcufcufcdkif

5^r&e(Ekdif)160746 jzpfygaMumif;/

orD;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfjcif;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif?

rHk&GmNrdKUe,f? a&uefpk&Gmae OD;oef;

5^r&e(Edkif)277000 - a':ydk 5^r&e

(Edkif)101114 wdkY\orD; rpef;nGefU

5^r&e(Ekdif)044742 onf rdbrsm;\

qdkqHk;rrIwdkUudk remcHbJrdbrsm;ESifhnDtpf

udkarmifESrwdkUtm; tBudrfBudrfpdwfqif;

&JatmifjyKvkyfygojzifh ,aeUrSpí

rdom;pk0iforD;tjzpfrS tarGjywfpGefU

vTwfvdkufonf/ aemufaemif 4if;ESifh

ywfoufonfh udpöt00wdkYudk vHk;0

(vHk;0)wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwf

aMumif; rpef;nGefUESifh trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

rdbrsm; OD;oef; 5^r&e(Ekdif)277000

- a':ydk 5^r&e(Ekdif)101114

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1A/332 \ azmif;<u


avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;

<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;


une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6c^9187? 3C^5280?

3c^7417 \ azmif;<ueHygwfjym;

aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une (&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 25,^40999 V-Anbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':vJhvJhcdkif

5^&be(Edkif)129260u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (a&Tbdk)

trnfajymif;

OD;0if;Edkif\orD; o&ufacsmif;NrdKUe,f

&iJ&Gm txu? wuúodkvf0ifwef;rS

roD&dpHtm; ,aeUrSpí roD&darmf[k

ajymif;vJac:yg&ef/ roD&darmf

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9F-3023 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef


eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;


une? c½dkif½Hk; (&efukefta&SUydkif;)

trnfajymif;Aef;armfNrdKU? pifhuif;txu wuúodkvf

0ifwef;(A)rS ruvsmxGef;tm; ,aeUrSpí

racsmuvsmxGef;[k ajymif;vJac:qkdyg

&ef/

racsmuvsmxGef;

r@vmuH,Hkausmif; uxdeftvSL

zdwfMum;jcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? Mum;awm&&yfuGuf? a&wm

&Snfvrf;a[mif;&Sd r@vmuH,Hkausmif; omoemvuFm&pmoif

wkdufü y"meem,uq&mawmf r[m*E¦0gpu y@dwb'EÅauwktm;

trSL;xm;í yk&dr0grS xawmfrlMuukefaom oHCmawmft&Sifoljrwf

wdkUtm; urÇmh&wembPf OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;BuD;atmifjrifh

(Nidrf;)-a':Or®mrdom;pkwdkUrS 1377 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf

3 &uf 31-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf 9 em&DwGif uxdefvsm

ouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí r@vmuH,Hk

ausmif;'g,um? 'g,dumrwdkUtm; tvSL&SifwdkUESifhtwl yg0ifukodkvf,l

Edkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

uxdefouFef;wpfpHkvQif usyf 7000 EIef;jzifh vSL'gef;Ekdifygonf/

zdwfMum;ol

AdkvfrSL;BuD;atmifjrifh (Nidrf;)-a':Or®m rdom;pk

zciftrnfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

aemifcsdKNrdKU? txu(cGJ)wuúodkvf0ifwef;rS

armifrif;OD;? r,Ofrif;at;wdkU\zcif trnf

rSm OD;zdk;pHk(c)OD;aomif;aX;onf wpfOD;wnf;

jzpfygonf/ OD;aomif;aX;

aemifcsdK

trnfajymif;

Aef;armfNrdKUae OD;pdk;jrifh-a':at;

at;armfwdkU\om; Aef;armfwuúodkvf

'kwd,ESpf yx0D0ifar*smrS armifausmf

pdk;vif;tm; ,aeUrSpí armif*Refppf[def;

[kajymif;vJac:qdkyg&ef/

armif*Refppf[def;

Aef;armfwuúodkvf

trnfajymif;

Aef;armfNrdKU? txu(2)t|rwef;(F)

rS armifom;om;tm; armifoef;

pdk;atmif[k ajymif;vJac:qdkyg&efESifh

t|rwef;(D)rS armiftvJtm; armifpdk;

rdk;ausmf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifoef;pdk;atmif

txu(2)Aef;armfNrdKU

trnfajymif;

Aef;armfNrdKUae OD;pkd;jrifh-a':at;

at;armfwdkU\orD; Aef;armfwuúodkvf

yxrESpf ½lyaA'ar*smrS racsmi,f

i,fpdk;tm; ,aeUrSpí rcifpkodef;[k

ajymif; vJac:qdkyg&ef/

rcifpkodef;

Aef;armfwuúodkvf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 36,^54760 Honda Scoopy 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cif

at;oG,f 9^ctZ(Ekdif)002470 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/


xdkif;ydk;xnftrsKd;rsKd;? uGefysLwmyef;xdk;csdef'DZdkif;rsKd;pHkESifh vSyqef;opfaom t&nftaoG;jrifh

ZmrsKd;pHkwdkYtm; 25-10-2015 &ufrS 1-11-2015&uftxd oDwif;uRwftxl;avQmhaps; (Up to 50%) jzifh a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; rdwfa[mif;rdwfopfrsm;tm; owif;aumif;yg;tyfygonf/

No.F-129, 1st Floor, Junction Square, Kyuntaw Street, Sanchaung Township, Yangon. Ph-09-5048594

vGef;&mausmf ydk;ppfcsdwf 'DZkdif;rsKd;pHk? t&nftaoG;jrifh vSycrf;em;aomZmtrsKd;rsKd;? Thai Silk trsKd;rsKd;ESifh uGefysLwmyef;xdk;'DZdkifrsKd;pHkwdkYtm; 26-10-2015 &ufrS 30-10-2015&uftxd

oDwif;uRwftxl;avQmhaps; 20&mcdkif;EIef;jzifh a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; rdwfa[mif;rdwfopf

rsm;tm; owif;aumif;yg;tyfygonf/

No.314/A, U Wisara Road, Kamaryut Township, Yangon, Ph:09-795176963


om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

uRefawmf OD;pdefat; 12^vre(Ekdif)018908 \om;jzpfol armifatmifrsdK;

ouf 12^vre(Ekdif)127860onf rdb\qdkqHk;rrItm;tBudrfBudrfemcHjcif;r&SdbJ

rdrdoabmqE´tavsmuf rdbrsm;*kPfodu©mrJht&Suf&atmifjyKvkyfoGm;ygaom

aMumifh onf;cHEkdifjcif;r&Sdawmhygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí om;tjzpf

rS tarGjywfpGefUvTwfygonf/ 4if;ESifhywfoufí rnfonfhjyóem wpfpHkwpf&m

wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;pdefat; 12^vre(Ekdif)018908

om;-orD; tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

aysmfbG,fNrdKUe,f? ,if;awmf&Gmrae uRefawmf OD;umpif\om; armfvem&r®Zmef

(c)0if;jrifh 9^ybe(Ekdif)130206ESifhorD; rpdk;pkd;at;wdkUonf 20-4-2014&ufrSpí

rdbpdwfqif;&JaponfhcGifhrvTwfEdkifonfh udpöaqmif&GufcJhojzifh om; orD;tjzpfrSvnf;

aumif;? tarGjywftjzpfvnf;aumif; pGefUvTwfaMumif;aMunmtyfygonf/ OD;umpif

9^ybe(Ekdif)045425

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 1,^78453 Honda C 90 Custom CMX, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;xGef;a0 9^rew(Ekdif)089619 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/



,mOftrSwf 12,^8568 Honda Wave 100, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;Ekdif

9^r[r(Ekdif)001444 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdK


w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-229

a':wifwif0if; ESifh 1/ a':usifvef

2/ OD;0if;xdef


&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef taemuf&yfuGuf? 88 vrf;?

trSwf 10 ae OD;0if;xdef(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdku 5-6-2012 &ufpGJyg vdrfvnfcsKyfqdkxm;aom pmcsKyfudk

taMumif;jyKí ay:aygufvmonfh'Du&Drsm;jzpfí ,if;'Du&Drsm;udk ysufjy,faMumif;

>ruf[aMunmay;apvdkrIt& pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;

vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;

udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015ckESpf Edk0ifbm

6&uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuf

trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/

4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJh

vQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdk

onfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf

wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrD av;&uftvdku

wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf atmufwdkbm 21 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(oef;xGef;atmif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)

&effukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;


(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

tif;pdefNrdKUe,fw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-93

OD;vSa&T ESifh OD;0if;xG#fat;(c)OD;0DvQH

w&m;vdk w&m;NydKif

w&m;NydKif OD;0if;xG#fat;(c)OD;0DvQH? trSwf 297? rif;BuD;vrf;? awmifolukef;

&yfuGuf? (&Gmrta&SU)? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol)

odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;vSa&Tu aiGusyf 4000000d -(usyfodef;av;q,fwdwd)

&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI

ESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd

EdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015ckESpf Edk0ifbm 12&uf (1377

ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg

&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap

&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif

jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;

rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl

,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&

rnf/ oifu xkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf atmufwdkbm 22 &ufwGif þ½kH;wHqdyfcwfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(jrndrf;at;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

tif;pdefNrdKUe,fw&m;½Hk;

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf5E/5704 \ azmif;<u


avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)


rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 7F/8105 Chenlong L 23252

PDJ Dump Truck (4_2)L.H.D ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;pdkif;tGefac; 13ôee(Edkif)028183 u

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkUvludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;

a':cifcifvS 12^r&u(Ekdif)114221 \orD;jzpfol rcdkifcdkifrif; 12^r&u(Edkif)

117734tm; vGefcJhaom(6)ESpfcefUrSpí uRefrESifhrnfodkYrQoufqdkifjcif;r&Sdawmhyg/ xdkYaMumifh

4if;ESifhywfoufaom udpöt00tm;vHk;tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; trsm;

odap&efaMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

a':cifcifvS 12^r&u(Ekdif)114221

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 2H-4985 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef




une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)

oefvsifNrdKU


,mOftrSwf 5D/1829? Hyundai KMJIA Bus (4x2) L.H.D,mOfvuf0,f&Sdol

OD;aZmfrif;av; 12^c&e(Edkif)104879u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&uf

rS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wkdif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygonf,mOftrSwf 4,^87086 ,mOfvuf

0,f&Sdol OD;pdk;xGef; 3^bte(Edkif)027127

u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;

&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk; (jyifOD;vGif)

awGU&dSutaMumif;Mum;ay;yg&ef &efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? aeMumvrf;? trSwf

(16^20)? tcef;(pD 6)wGifaexdkifaom a':eef;axG;crf; touf(34)ESpf (b)OD;avm

usif; (trd) a':yefYESifh om;jzpfol armiftmum[def; touf(3ESpfESifh8v)

(b)OD;ol&atmif (trd)a':eef;crf;axG;wdkYonf 20-9-2015&ufrSpí aetdrfrS

aysmufqHk;oGm;&m oufqkdif&m ykZGefawmifNrdKUr&Jpcef;wGif vlaysmufa&;zGifh

aqmif&GufNyD;jzpfygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&eftwGuf today;

aMunmtyfygonf/

a':yDplyw&m;(c)pef;oDrm

12^&yo(Edkif)037256

wdkuftrSwf (110) (&Spf-vTm)? tcef; (16)? r[mAE¨Kvvrf;?

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5046503? 09-795527219

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a&;NrdKUe,f? acsmif;awmifaus;&Gm? &yfuGuf(6)? AdkvfcsKyf

vrf;? tdrftrSwf 3ae OD;pHatmif\om; OD;a0xG#fatmif 10^&re(Ekdif)075387

\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyfrdwfaqG OD;a0xG#fatmifESifh a':oEÅmaqG 10^&re(Ekdif)163862

wdkUonf vGefcJhaom 10 ESpfrSpí w&m;0iftMuifvifr,m;rsm;tjzpf aygif;oif;

cJhMuNyD; orD; 2 OD; xGef;um;cJhygonf/

ZeD;jzpfol a':oEÅmaqGonf cGifhvTwfí r&Ekdifavmufonfh tdrfaxmifa&;

jypfrIusL;vGefum uREfkyftrIonfrod&SdbJ 18-10-2015 &ufwGif cifyGef;ESifh

orD; 2 OD;udk pGefUypfNyD; aygif;oif;aexdkif&m acsmif;awmifaetdrfrS xGufoGm;yg

ojzifh ,aeUrSpí ZeD;tjzpfrS jywfpJpGefUvTwfvdkufNyD;jzpfaMumif; aMunmtyfyg

onf/

,aeUrSpNyD; a':oEÅmaqGESifh jywfpJvdkufNyD;jzpfí 4if;ESifhywfoufaom

udpöt00rSm uREkfyfrdwfaqGESifh oufqdkifrIr&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft& -

OD;a0xG#fatmif OD;cifatmif

LL.B, H.G.P, D.B.LDLP WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6263)

trSwf (75)? &Jabmfukef; 2 vrf;? a&Tawmif&yf? armfvNrdKifNrdKU?

(½Hk;) 057-22143? (tdrf) 09-49221068

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1H/9021\ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cif



une? c½dkif½Hk; (&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2p^2271\ azmif;<u


avQmufxm;vmygojzihf ,cif



une (&GmomBuD;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9H-7138 \azmif;<u



azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg

onf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2I-3467\ azmif;<u



azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg

onf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

rGefjynfe,f? oxHkc½dkif? vrf;OD;pD;Xme

vrf;BudwfpufiSm;&rf;oHk;pJGjcif;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rGefjynfe,f?vrf;OD;pD;Xme? oxHkc½dkifrS 2015-2016 b@ma&;ESpfwm0ef

,laqmif&Gufrnfh vrf;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom vrf;Budwf

pufrsm;tm; wif'gpepfjzihf iSm;&rf;oHk;pJGvdkygojzihf wdkif;&if;om; yk*¾vdu

ydkifukrÜPDrsm;odkU tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

(NrdKUjy)½Hk; zkef;-057-40046odkU qufoG,fívnf;aumif;? vludk,fwdkif

vma&mufívnf;aumif; ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf pnf;urf;

csufrsm;udk 26-10-2015&ufrSpwifa&mif;csrnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;ol

wdkif;&if;om; yk*¾vduukrÜPDrsm;taejzihf ukrÜPDrSwfyHkwif? puf ,mOf ,EÅ&m;

ydkifqdkifrIrsm;ESihfwuG wif'gpdppfa&;aumfrwD? oxHkc½dkif vufaxmufnTefMum;

a&;rSL;(NrdKUjy) ½Hk;odkU 5-10-2015&uf eHeuf9em&D aemufqHk;xm;í wif'g

ay;oGif;EdkifaMumif;ESihfwif'gyHkpHrsm;udk vrf;OD;pD;Xme? oxHkc½dkif? vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk;wGif xkwf,lEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

(u) wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf - 5-11-2015&uf

(Mumoyaw;aeU)

aeU&uf^tcsdefâe&m - eHeuf 10em&D

jynfe,fnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;?

vrf;OD;pD;Xme?

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU

wif'gpdppfa&;aumfrwD

vrf;OD;pD;Xme? oxHkc½dkif

trnfrSef armfvNrdKifNrdKU? trSwf(12) tjccH

ynm txufwef;ausmif;? wuúodkvf

0ifwef;rS OD;wifa&T\om; armifpnfol

\trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&

armifZifrif;axG; jzpfygaMumif;/

armifZifrif;axG;10^rvr(Edkif)226490

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? trSwf-386? urf;em;vrf;? om"k

taemuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 26tufzf10? ajruGuftrSwf (4ât)? {&d,m

(0 'or 0348){u? (1516'or2) pwk&ef;ay&SdajruGuftm; owfrSwf ajrwefzdk;

ay;oGif;apí a':OOpdef+3OD;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(t xl;*&ef) xkwfay;rnfjzpf

ygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkY

vma&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf(txl;

*&ef) xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ ajrESifhtdrf&mXmecGJ? jrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

uefUuGufEdkifygaMumif; rdw¬DvmNrdKU? NrdKUr(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf 1^vif;Zif;? OD;ydkiftrSwf 14? ajruGuf

trSwf 19^142? ajr{&d,m 0 'or 042 {u&Sd ajruGufrSm OD;armifuGef; trnfjzifh

13-7-1964rS 12-7-1994txd ESpf 30 ajriSm; *&ef&&dSxm;ygonf/ OD;armifuGef;rS

uG,fvGefoGm;NyD;aemuf tarGqufcHydkif cGifh&Sdolrsm;tjzpf a':rrBuD;? a':odkuf? a':&if?

a':vSMunf(uG,fvGef)wdkU usef&SdcJhygonf/ tqdkygajrESifhtaqmufttHktm; a':rrBuD;

ESifha':&ifwdkUu a':odkufudktNyD;tydkifpGefUvTwfay;urf;cJhygonf/ a':odkufrS tarG

qufcHcGifh&Sdaom orD;jzpfol a':oef;oef;qifhtm; qufvufay;urf;cJhygonf/

a':oef;oef;qifhrS ,if;ajruGufESifhajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk a':a&T0if;

tm;a&mif;cscJhojzifh vuf&Sdaexdkifydkifqdkifvsuf&Sdygonf/ xdkodkUaexdkifydkifqdkifvmrI

tay: OD;aZmfrif;qdkolu uefUuGufcJhojzifh rdw¬Dvmc½dkifw&m;½Hk;odkU a':a&T0if;rS

ajruGufESifhajray:&Sd wdkuftaqmufttHktm; vuf0,fxm;&Sd aexdkifcGifh&SdaMumif;

>ruf[aMunmay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m rdw¬Dvmc½dkif w&m;½Hk;rS 2015 ckESpf?

w&m;rBuD;rItrSwf(1)jzifh vufcHaqmif&GufcJhNyD; trItm; 20-7-2015&ufwGif

p&dwfESifhwuG tEdkif'Du&DcsrSwfcJhygonf/ odkUjzpfygí tqdkygajruGuftm; a':a&T0if;

9^rxv(Edkif)043639u ajriSm; *&eftrnfajymif;oufwrf;wdk;avQmufxm;rnfjzpf

ygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; cdkifvHkaom

taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rdw¬Dvmc½dkif

trnfajymif;ESifhzciftrnfrSef yckuúLNrdKUe,f? tru(3)'kwd,wef;

rS armifatmifrsKd;jrwf(c) armifatmif

aumif;cefYtm; armifatmifrsKd;jrwf[k

ajymif;vJac:qdkyg&efESifh zciftrnf

rSefrSm OD;oHacsmif; 8^ycu(Edkif)252717

jzpfygonf/


OD;armifjrihf (oxHk)

touf(72)ESpf

rGefjynfe,f? oxHkNrdKUae (OD;yg-

a':apmwif)wdkY\om;? vGdKifaumfNrdKU?

a'gwr&yfuGuf? aZmf*sDvrf;? trSwf

(a'g^20)ae a':cifpef;\cifyGef;?

(OD;armifay;) - a':oDoDjrifh(c)

xl;xl;? a':oZif? OD;armifarmif

xGef;-a':tdtdcif (aus;vufOD;pD;)?

OD;ausmfcdkifvif;-a':eDeD0if;a&TwdkU\

zcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbdk;

onf 22-10-2015&uf (Mumo

yaw;aeU) n 11;15em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzihf 24-10-2015&uf

rGef;vJG 1em&DwGif av;rdkifokomefodkU

ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifodef;

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 709? 4vrf;? (1)&yfuGufae

(OD;b-a':apm)wdkY\om;? a':vJhvJh\cifyGef;? OD;cifarmif0if;-a':jrwf

jrwfvGif? OD;nGefUatmif-a':pkvwfvwfvGif? (OD;xifatmif)-a':pef;

pef;at;? armifausmfnDnDwdkU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\ tbdk;onf

23-10-2015&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 25-10-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifodef;touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 709? 4vrf;? (1)&yfuGufae

tefwDa':vJhvJh\cifyGef;? OD;cifarmif0if;(Ko FREDDIE)-a':jrwfjrwf

vGif(rjrwf)? udkausmfnDnD(udkausmfnD)wdkU\zcif tefu,fOD;atmifodef;

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuJG&ygonf/

udkBuD;ESihfrif;vdIif

rdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅaerdE´

oufawmf(62)ESpf? odu©mawmf(42)0g

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf(2)0dkif;?

pdef&wemy&d,wådpmoifwdkuf(rdw¬Dvm)ausmif; r[mem,u q&mawmf

b'ÉÅaerdE´ rax&fjrwfonf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 11&uf)

24-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf 3em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg

ojzihf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 13&uf) 26-10-2015&uf

(wevFmaeU)wGif tEÅdrt*¾dpsmyeyJGudk jyKvkyfusif;yrnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;&Sd wynfhrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD

pdef&wemy&d,wådpmoifwdkuf

(rdw¬Dvm)ausmif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f

bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;

a'gufwmOD;aZmf0if; touf(58)ESpf

BVS (1974-80) NrdKUrausmif;om;a[mif;wdkuf(bD)? tcef; 101? aroltdrf&m? atmifajrompnf&yfuGuf?

urm&GwfNrdKUe,fae OD;pdefarmif-(a':oef;)wdkU\ajr;? OD;ausmfodef;-(a':

wif&D)wdkU\wpfOD;wnf;aomom;? a':cifoef;at; (owåKaA'tif*sif

eD,m?MopaMw;vs)\cifyGef;? udkaumif;jrwf0if;(OCBC bPf? &efukef)-

rZifa0zl;?udkat;aZmf0if;(owåKwGif;tif*sifeD,m?MopaMw;vs)-rEG,fEG,f

xGef;vwfwdkU\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbdk;onf 24-10-2015&uf

eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (oN*KØ[frnfh&ufudk xyfrH

aMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;&D

touf(71)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? (14)uGuf? xkH;bkd

&yf?atmifoD&djcHae OD;qkd;ay&Jarmif-

a':EG,fESif;atmif (odef;oef;xGef;

oHyef; oHwHcg;? jyifOD;vGifNrdKU)?

rEÅav;NrdKU? r[mNrdKif(1)&yfuGuf?

('^7-81)ae OD;ausmf0if;pdef (AE une?rEÅav;)-a':at;ESif;atmif

('^7-83)ae a':oG,fESif;atmif

(AE a&ESifhoefY&Sif;rIXme? MCDC)? OD;xifvif;atmif - a':at;0if;vIdif

(odef;oef;xGef; oHyef; oHwHcg;ESifh

Steel vkyfief;)wdkU\rdcifBuD;? ajr;

ckepfa,mufwkdU\tbGm;? (OD;oef;

atmif? enf;jy? Nidrf;? NrdKUjyXme?

GTC rEÅav;)\cspfvSpGmaomZeD;

onf 22-10-2015&uf (Mumo

yaw;aeU) rGef;vGJ 12;35em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 24-10-2015

&uf(paeaeU) nae 3em&DwGif r[m

NrdKif(1)&yfuGuf?('^7-83)?64vrf;?

38_39vrf;Mum;aetdrfrSawmiftif;

ajrmuftif;okomefokdY ydkYaqmif

oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSjrifh

(ppfwuúokdvfAkdvfavmif;trSwfpOf-3)

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? e0&wfvrf;? &wem

uRef;&dyfom? trSwf 88ae a':wifwifEk\cifyGef;? OD;Ekdif0if;jrifh-

a':wifwifEG,fwkdU\zcif? armifol&atmif? rjzLoJikHwkdU\ tbkd;

OD;vSjrifhonf 24-10-2015&uf eHeuf 1;55em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

emrusef;jzpfaecsdefESifh aq;½kHwufa&muf ukocsdefrsm;wGif

ulnDay;Muygaom cs,f&D&dyfazmifa';&Sif;rS em,uESifhtzGJU0ifrsm;?

aq;wuúokdvf Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf (3)? (10)? (14)

wkdYrS t&m&Sdrsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;

tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2015&uf (aomMumaeU)

eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?

wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':vSjrifh (ausmif;ukef;)

touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvmvrf;? wmarG

av;&yfuGuf? trSwf C (1)ae (OD;twl;)\ZeD;? roef;oef;OD;-

OD;cdefUrmef? OD;ausmfjrifh? OD;armifwkd;-

a':vSvSMunf? OD;at;odef;-rpE´m

vGif? rolZm-ukdcifvIdif? OD;Ekdif0if;-

rat;at;aqG? armifAkdvfMunfwkdU\

rdcif? ajr;&Spfa,mufwkdU\ tbGm;

onf 23-10-2015&uf (aomMum

aeU) n 7;45em&DwGif qmul&maq;

½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-

2015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;

okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

armifxufjrufaoG;(c)axG;axG;touf(27)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? oD&da*[mwkduf? tcef; 606ae

('krSL;BuD;cifarmifat;? Nidrf;-a':cifpkd;jrifh)? (OD;yGifh-a':odrf;ar)wkdU\

ajr;? OD;jraoG;-a':pE´mat;wkdU\om;? OD;bjrat;? a':Or®mat;?

AkdvfcsKyfbvSat;-a':tdtdcifwkdU\wl? (ukdva&mifxGef;)? ukd*sLvkdifaoG;-

rat;tdtdatmifwkdU\nD? rprf;a&at;\tpfukd? AkdvfrSL;jrifhxGef;atmif-

rjyHK;a[rmefat;? ukdpkd;awZmat;-rpkpkrsKd;jrifhwkdU\nD armif? rjyHK;jrwf

Munfomatmif? armifolvGefjrifhxufatmif? armifoD[ppfaoG;wkdU\

OD;av;onf 24-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf 6;45em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif

aetdrfrS xdefyifokomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

30-10-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg

aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;at;odef; (jynf)

'kOuú|? nTefrSL;(Nidrf;)

toif;0iftrSwf(2863)

touf(69)ESpf

trSwf 508? aZ,smacrmvrf;?

ukef;jrifh&dyfom? r&rf;ukef;NrKdUe,fae

a':oef;oef;aqG\cifyGef; OD;at;

odef;(jynf)onf 23-10-2015&uf

wGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 27-10-

2015&ufwGif jynfNrdKU uHjrJokomefü

*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

toif;0ifrsm;tm;today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;csKdA[dkukefoG,fa&;refae*sm(Nidrf;)

touf(88)ESpf

ZD;ukef;NrdKU? bk&m;vrf;ae (OD;ausmfjr-a':qifh)wdkY\om;? &efuif;

NrdKUe,f? 12vHk;wef;ae (OD;wifa&T-a':cifjrifh)wdkU\nD? ZD;ukef;NrdKU? bk&m;

vrf;ae OD;jrarmif(od'dätmifyifrodkif;tzJGU) - a':wifvSwdkU\tpfudk?

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? ausmufajrmif;aps;vrf;?

trSwf 53? yxrxyfae (a':&D&D)\cifyGef;? OD;0if;Munf-a':oef;oef;

at;? (OD;jrihfqef;)-a':oDwmat;? ('kwd,AkdvfrSL;BuD;armifarmifouf)-

a':jrwfaX;ndK? OD;oD&d-a':axG;axG;at;wdkY\zcif? ajr; 12a,muf?

jrpfoHk;a,muf\tbdk;onf 23-10-2015&uf (aomMumaeU) n 7;10

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 24-10-2015&uf(paeaeU)eHeuf 11;15em&D

wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 29-10-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;&Dtxufwef;jy(Nidrf;)

bdkuav;NrdKUe,ftoif;

touf(82)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(8)&yfuGuf?pufrIZkef 3vrf;? trSwf

94^cae (OD;xifausmf-a':yHk)wdkY\

orD;? (OD;jrwfxGef;-a':wif)wdkY\

orD;acR;r? (OD;ausmfoef;)\tpfr?

OD;atmifcif\ cspfvSpGmaomZeD;?

a':MunfMunfaqG? a':ñGefYñGefY

aqG (tvu-7? ajrmufOuúvmy)?

OD;wifxGef;vif; (taemufydkif;c½dkif?

rxo)-a':oef;oef;Edkif(omauw

NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;

½Hk;)? a':arESif;atmif (tvu-8?

'*Hkawmif)? OD;rdk;atmif(yef;xdrf)-

a':EG,feDatmif? OD;ausmfxifwdkY\

rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\ tbGm;

onf 23-10-2015&uf (aomMum

aeY) rGef;vGJ 2;45em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 25-10-2015&uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)«uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 29-10-2015

&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;at;odef;(jynf) touf(69)ESpf

ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;Xme

(OD;acsmif&SD-a':oef;Munf)wdkY\om;? (OD;ñGefYarmif)-a':odef;wdkY\

om;oruf? (a':oef;oef;aqG)\cifyGef;? a'gufwmatmifaZmfjrifh-rat;

rGefom? udk&Jacgif-raroufcdkifwdkY\zcifBuD;? armif[efvif;opf? armif

aumif;cefYaomfwdkY\tbdk;onf 23-10-2015&uf(aomMumaeY)nae 6

em&DwGif &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ukef;jrifh&dyfom? aZ,smacrmvrf;?

trSwf 508 aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2015&uf (t*FgaeY)

wGif jynfNrdKUuefjrJokomefü*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif(c)OD;puf0l;touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

ewfpifvrf;? trSwf 110ae (OD;pdef

a&T-a':pufcGef)wdkY\om;? (OD;xGef;

jrifh)-a':aomif;wdkY\ om;oruf?

(OD;pdefudk-a':cifoD)? OD;vSjrifh-a':

cif&DwdkY\nDârmif? udkaZmfrdk;-

raomif;Munf? udkaZmfxuf-rwif

rma0? udkaZmfrif;-rcifpE´matmif?

udkaZmfrsKd;wdkY\zcif? r&Tef;vJha0?

rtdrfhoufydkifwdkY\tbdk;? a':jrifhjrifh

aomif;\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf

24-10-2015&uf (paeaeY) eHeuf

1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-10-2015&uf (wevFmaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 30-10-2015

&uf (aomMumaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif&D(rtlyif-usKHpkwf) touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (4âjrmuf)&yfuGuf? jrifawmfomvrf;?

trSwf(2û)ae (OD;usif)\ZeD;? ZD;ukef;NrdKU? "r®&dyfomausmif;wdkuf

q&mawmf b'ÉÅaZmwdygv\r,fawmf? udk[efpdk;? rjrifhjrifpdefwdkY\rdcif?

rpdrf;vJhjzL (acwå-pifumyl)? armifxGef;EdkifOD; (jrefrmha&SUaqmifbPf)?

armifrif;olcefY(Grade-9 ? txu-1? '*Hk)wdkY\tbGm;onf 24-10-

2015&uf(paeaeY)eHeuf 00;15em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 28-10-2015

&uf(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;taygif;wdkYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwf½Iyg&ef 23-10-2015&ufxkwf þ

owif;pm pmrsufESm(31)yg OD;rif;

aZmf touf(74)ESpf ema&;aMumfjim

wGif wmarGNrdKUe,f? 14vrf;? trSwf

27 tpm; wmarGNrdKUe,f? rtlukef;

&yfuGuf? 141vrf;? trSwf 27 [k

jyifqifzwf½Iyg&ef/

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;Munf

touf(94)ESpf

jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf(A[dk) 'kwd,Ouú|

(5)? aejynfawmfaumifpD arG;jrLa&;vkyfief;tzGJU Ouú|

a'gufwmoef;vif;-a'gufwmcifvGifwdkY\ aus;Zl;&Sifzcif

BuD;jzpfol OD;xGef;Munf touf(94)ESpfonf 23-10-2015

&uf (aomMumaeY)eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú| a'gufwmjr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;

jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwm&Srf;&Srf;

ygarmu©(XmerSL;)

owåaA'Xme? rdw¬Dvmwuúodkvf

touf(59)ESpf

a'gufwma':&Srf;&Srf; (ygarmu©? XmerSL;? owåaA'Xme? rdw¬Dvm

wuúodkvf)onf 18-10-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

ygarmu©(XmerSL;)? ygarmu©rsm;ESifh

q&m q&mrrsm;? owåaA'Xme

rEÅav;wuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jr<u,f

touf(84)ESpf

ygarmu© a'gufwmjrifhodef; «(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;)

(arG;jrLa&;ESifha&vkyfief; ñTefMum;rIOD;pD;Xme)»-a':0if;0if;odef;

wdkY\rdcif a':jr<u,fonf 24-10-2015&uf (paeaeY) eHeuf

3;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqGrdom;pk

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

&[ef;? odrf 'g,dumrBuD;

a':rausmhom(aygufawmNrdKU? &cdkifjynfe,f)

touf(65)ESpf

&cdkifjynfe,f? aygufawmNrdKU? &yfuGuf(4)ae (OD;a&Tom-a':romZH)

wdkU\orD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? b0jrihf&yfuGuf? rvdctdrf&m? wdkuf 9?

tcef; 32(av;vTm) aeOD;ausmfacs(rlvwef;ausmif;tkyf? Nidrf;)\cspfvSpGm

aomZeD;? OD;armifarmif(qufoG,fa&;)-a':cifodef;Ek(olemjyKq&mr

BuD;)? OD;xGef;aomfZH(ukefonf)-a':cifcif0if;(tvjy)? (OD;armifat;ZH)-

a':cifvS&D(qo&? &efukef)? OD;ausmfomZH(tif*sifeD,m?acwå-pifumyl)-

a':oEÅmcdkif(tif*sifeD,m? acwå-pifumyl)? OD;ausmfol&(ukefonf)-a':

oEÅmcdkifwdkY\rdcif? ajr; 10a,mufwdkU\tabmif&Sifonf 24-10-2015

&uf nae 4;35em&DwGif &efukefNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygí 26-10-2015&uf (wevFmaeU)wGif txufygaetdrfrS

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (ydkUaqmifrnfhtcsdef

ESihf,mOfrsm; xGufcGmrnfhtcsdefudk xyfrHaMunmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;rif;aZmf (nDnD)

touf(74)ESpf

oli,fcsif; udka0vDrif; (81-E.P-P.G.T.I) a':ndKndKwifwdkU\zcif

OD;rif;aZmfonf 21-10-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

1980-81 (E.P) P.G.T.I rS

oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;at;odef; (jynf)

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 508? aZ,smacrmvrf;? ukef;

jrihf&dyfomae OD;at;odef;(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;Xme

onf 23-10-2015&uf (aomMumaeU) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm;rdom;pk

wnfaqmufa&;(9)

qnfajrmif;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;at;odef; (jynf)

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

qnfajrmif;OD;pD;Xme

touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 508? aZ,smacrmvrf;?

ukef;jrihf&dyfomae OD;at;odef;(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;

Xmeonf 23-10-2015&uf(aomMumaeU) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

udkausmf-rouf

om; upfupf? orD; rD;rD;

uefUuGufEdkifygaMumif;tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 414 A? ajruGuftrSwf 104 \

wpfpdwfwpfa'o? ajruGufwnfae&m 9û? a&Tbkef;yGifhbk&m;vrf;? ausmuf

a&wGif;&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (OD;cifndK) trnfayguf (u)ajrtm;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;w&m;rBuD;rItrSwf 85^14jzifh y#dnmOftwdkif;

ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;apvdkrI\ 15-8-2014&ufpGJyg w&m;½Hk;

pD&ifcsufESifh'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf 49^14 bDvpfcefUtyfaMumif; trdefUcsrSwf

onfh 7-12-2014&ufpGJyg xHk;yHkustNyD;owftrdefU 22-5-2015&ufpGJyg bDvpf

cefUtyfaMumif; taMumif;Mum;pmESifhavQmufxm;onfhajrae&mwGif ajrjyifuGif;qif;

ppfaq;rIt& ajruGuftrSwf(104)\aqmif&GufEdkifrnfh {&d,mrSm 0 'or 45{u

om&SdNyD; usefajrrSmacsmif;awmajrjzpfí aqmif&Gufay;ír&aMumif;udk od&Sd&yg

ojzifh vuf&Sdajrtaetxm;twdkif; avQmufxm;olrsm;rS oabmwlaMumif; 16-

9-2015 &ufpGJyg 0efcHuwdwifjyí bDvpf a':olZm 6^x0e(Edkif)026343u

3(u) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcd kifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzif h

ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

18û (urm&Gwf)? yg&rDtdrf&m? ajr

uGuftrSwf (1^tD)? {&d,m 0 'or

103{uonf ESpf60 ajriSm;pmcsKyfjzpf

NyD; trnfaygufrSm a':EkEk,Of? a':

,Of,Ofodef; jzpfygonf/ tqkdyg ajr

uGuftm;ta&mif;t0,fpmcsKyf(4253^

2015)wifjyí a':cifaqGaqG 7^yce

(Ekdif)185377?OD;bkef;jrifh 7^yce(Ekdif)

197735 trnfokdY ajymif;vJcGifhjyKyg

&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf

vkdygutaxmuftxm;(rl&if;)tjynfh

tpkHwifjyíaMumfjimygonfh&ufrS ckepf

&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;

vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

8? 11(urm&Gwf)jruefomtdrf&m? ajr

uGuftrSwf 204?{&d,m 0 'or 149

{uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD;

trnfaygufrSm OD;ausmfpkd;vGif jzpfyg

onf/tqkdygajruGufESifhtaqmufttkH

tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (6637^

2015)wifjyí a':jrifhjrifhpdef 4^rwe

(Ekdif)003864 trnfokdY ajymif;vJcGifh

jyKyg&efavQmufxm;vmygojzifh uefU

uGufvkdygu taxmuftxm;(rl&if;)

tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh

&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

onf/ ajrwkdif;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

oifhaoG;jzifh toufu,fyg


rlq,f atmufwdkbm 24

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½dkif rlq,fNrdKU

A[dkpD;yGm;a&;Zkef0if;twGif;ü New Star Light

aqmufvkyfa&;ukrÜPDu wnfaqmufrnfh IBIS

Style Hotel pDrHudef;aMumifh obm0ywf0ef;usif

ESifh vlrIb0rsm;tay: tusKd;oufa&mufEdkifajc

rsm;ESifhywfoufí ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;u

a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHknd§EdIif;&Sif;vif; aqG;aEG;

yGJudk atmufwdkbm 22 &ufu usif;yonf/

&Sif;vif;yGJwGif New Star Light aqmufvkyfa&;

ukrÜPDrS OD;aqmif'g½dkufwm OD;wifaiGu [dkw,f

aqmufvkyfyHkpepfESifh a&qdk;pGefYypfrnfh pepfrsm;

taMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; ywf0ef;usifvlrI

pD;yGm; xdcdkufrIqef;ppfjcif;tzGJU(Green Myanmar

Enviromental Service- GMES) rS taxGaxG

refae*sm OD;pdefaomif;OD;ESifh a'gufwmausmfpGm

wifhwkdYu pDrHudef;aMumifh ywf0ef;usiftay: tusKd;

oufa&mufEdkifrnfh avhvmawGU&Sdcsufrsm;udk

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 i

MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(21) yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u qufvufusif;y&m awmiffBuD;

uGif;ü uarÇmZtoif;u [Hom0wDtoif;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;jzihf tEdkif&&SdcJhonf/

uarÇmZtoif;onf ,ck&moD tdrfuGif;aemufqHk;yGJwGif [Hom0wDtoif;udk aemufusy,fe,fwD*kd;

jzihf tEdkif,lNyD; EdkifyGJaysmufqHk;rIudk tqHk;owfEkdifcJhonf/ uarÇmZtoif;rSm apmpD;pGm *dk;rsm;&cJhaomfvnf;

taumif;qHk;yHkpHjyoEkdifjcif;r&Sdí *dk;rsm;jyefay;cJh&NyD; tEdkif&&Sd&ef ½kef;uefcJh&onf/ [Hom0wDtoif;rSm

ta0;uGif;ü &v'faumif;rsm;&&Sd&ef BudK;yrf;cJhNyD; ½IH;yJGBuHKawGUaomfvnf; wef;qif;ZkefrS tjcm;toif;rsm;

\ &v'faMumihf wef;qif;ZkefrS vGwfajrmufoGm;NyDjzpfonf/

ESpfoif;pvHk; trmcHupm;orm;tpHktvifjzihf yGJxGufcJhNyD; yGJtpydkif;wGif uarÇmZtoif; ydkzdupm;

EkdifcJhonf/ yGJtp 13 rdepfrSmyif uarÇmZtoif;ESpf*dk;&cJhNyD; udk;rdepfwGif zkdvefESihf 13 rdepfwGif a*smf*sDwdkYu

oGif;,lay;cJhonf/ *dk;&NyD; aemufydkif;wGif uarÇmZtoif; rxifrSwfbJ upm;uGufysufoGm;NyD; [Hom0wD

toif;\ zdtm;ay;jcif;udk cHcJh&onf/ 24 rdepfwGif [Hom0wDtoif; yxracsy*dk;&&SdcJhNyD; armifarmifvGif

u oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 14 aumfvH 1 m

owif;-nDjrwfaomfwm

pm » 4

pm » 13

pm » 7

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;

aMunmcsuftrSwf(3^2015)


(2015 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &uf)

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf

yHkrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 79? jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m

Oya'yk'fr 13 ESifh jynfaxmifpk vTwfawmfqkdif&menf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ(c)wdkYt& yxrtBudrf

jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;

vqef; 5 &uf (2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 16 &uf)wevFmaeY? 13;30 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef

ac:,laMumif; aMunmtyfygonf/

(yHk) ol&a&Tref;

em,u

uarÇmZtoif;ESifh [Hom0wDtoif;wdkY tBudwfte,f,SOfNydKifupm;pOf/ "mwfyHk-zdk;aomfZif

rlq,fc½dkif rlq,fNrdKU A[dkpD;yGm;a&;Zkef0if;twGif;ü wnfaqmufrnfh [dkw,fyHkpHi,fudk awGU&pOf/

pm » 6aqmif;yg;

tmqD,HabmvHk;tzGJUcsKyf

u BuD;rSL;usif;yrnhf 2016

tmqD,H trsKd;orD;abmvHk;

NydKifyGJESihf tmqD,Hzlq,fNydKifyGJ

udk jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yrnfjzpfonf/

tmqD,H abmvHk;tzGJUcsKyf

aumifpD tpnf;ta0;udk

atmufwdkbm 24 &ufu rav;

&Sm;EdkifiH Kuantan NrdKUü usif;y

cJhNyD; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJU

csKyfOuú| OD;aZmfaZmf? taxGaxG

twGif;a&;rSL;csKyf OD;wifatmif

ESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJh

onf/ tqdkyg NydKifyGJESpfckudk

pmrsufESm 14 aumfvH 3 b

owif;-&J&ihf½Idif;

aejynfawmfESihf teD;wpf0dkufwGif

,aeY wdrftoihftwihf jzpfxGef;rnf/

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

&xm;wGJqdkif; 25 qdkif; acgufa& 225 acguf

7-12-2014 &ufaeYrSpí urf;em;vrf;wpfavQmuf ykZGefawmif-yef;qdk;wef;-

axmfvDauGUtxd RBE &xm;pwifajy;qGJonf/

&efukefNrdKUywfvrf;ydkif;wGif &xm;wGJqdkif; 21 qdkif;tokH;jyKí acgufa& 200

ajy;qGJcJh&mrS vuf&SdwGif wGJqdkif; 25 qdkif; acgufa& 225 acgufodkY wdk;jr§ifh

ajy;qGJay;aeonf/

vQyfppf&xm;vrf;opf

&efukefNrdKU&Sd c&D;oGm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&aom ,mOfaMumusyfwnf;

rIjyóemudk wpfzufwpfvrf;rS xda&mufpGmajz&Sif;ay; Ed kifa&;twGuf

&xm;vrf;ck H;ausmfwHwm; trSwf(2)tif;pdefudk 17-8-2015 &ufaeYwGif

wnfaqmufzGifhvSpf ay;cJhNyD; jzpfonf/

&efukefNrdKUurf;em;vrf;wGif yxrOD;qkH;ajy;qGJrnfh vQyfppf&xm;(Tram)

pufokH;qDwifoGif;rIudk EdkifiHjcm;aiG&Sdonfh rnfonfhyk*¾vduvkyfief;&Sifudk

rqdk yifv,fa&aMumif;ESifh e,fpyfa'orsm;rS ykHrSefukefoG,frIenf;vrf; LC / TT

jzifh wifoGif;cGifhjyKcJhonf/

pufokH;qDESifh pm;okH;qDrsm;udk wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU\ axmufcH

csufjzifh a'owGif;okH;pGJ&ef e,fpyfukefoG,frIenf;vrf; usyfaiGaMu;jzifh cGifhjyKvsuf

&Sd&mrS a'ouefYowfcsufrxm;awmhbJ vkyfxkH;vkyfenf; wpfajy;nDjzpfapa&;twGuf

pGrf;tif0efBuD;XmerS owfrSwfxm;onfh Specification aps;EIef;jzifh jrefrmEdkifiH

pufokH;qDtoif;0if rSwfykHwifjzifhwifoGif;í vGwfvyfpGmjzefYjzL;a&mif;cscGifhjyK

cJhonf/

2012 ckESpf arv 7 &ufaeYrSpí jrefrmEdkifiHjcm; ukefoG,frIbPf odkYr[kwf

jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf odkYr[kwf jrefrmEdkifiHawmf

A[dkbPf\ cGifhjyKcsuf&&Sdxm;aom yk*¾vdubPfwpfckckwGif EdkifiHjcm;aiGpm&if;

zGifhvSpfxm;aom jrefrmEdkifiHom;wdkif; rnfolrqdk jynfyrS 2007 ckESpfESifhtxuf

xkwfvkyfaom vlpD;armfawmf,mOf(qvGef;? 0uf*Gef? Aif? qGD'if? ypfuyf tp&Sdonfh)

wpfpD;pD wifoGif;cGifhjyKcJhonf/

pmrsufESm (c) odkY

pepftwGuf vif;pa'gif;- axmfvDauGUvrf;ydkif; 3

'or 6 rdkifudk Dual Gauge vQyfppf&xm;vrf;opftjzpf

pwiftaumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

vrf;ydkif;toD;oD;wGif oufwrf;ausmfvGefvsuf&Sdonfh wGJa[mif;rsm;tpm;

acwfrDopfvGifaom wGJopfig;wGJjzifh tpm;xdk;ajy;qGJay;EdkifcJhonf/

av;ESpfwmumvtwGif; &xm;vrf;c&D;rdkif 189 'or 85 rdkif? oHvrf;rdkif

203 'or 69 rdkif? blwm 45 blwmESifhwHwm;BuD;î,f 577 pif;wdkYudk

azmufvkyfzGifhvSpfay;EdkifcJhonf/ pmrsufESm (*) odkY

rlq,fNrdKUe,f&Sd (105)rdkif ukefoG,fa&;ZkefwGif pufwifbm wwd,ywftwGif;rSpí oGif;ukef xkwfukefum; trsm;tjym;

0ifa&mufvmrIudk awGU&pOf/ "mwfyHk-oefYpif(105)rdkif

wnfaqmufzGifhvSpfcJhonfh tif;pdef&xm;vrf;cHk;ausmfwHwm; trSwf(2)udk awGU&pOf/ ("mwfyHk-&xm;)

a&SUzHk;rS

2014 jyu©'defESpftwGuf 2009 ckESpfrS 2014

ckESpftwGif;xkwfvkyfaom armfawmf,mOfrsm;udk

wifoGif;cGifhjyKcJhonf/

City Bus? ukefwif,mOf(Truck)? Mini Bus? tif*sifyg0g 660 &Sdaom Carry Mini Truck ESifh Express wdkYudk vGefcJhonfh 10 ESpftwGif; xkwfvkyf

onfh ,mOfrsm;wifoGif;cGifh jyKay;onf/

ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;tm; wpfwefrS oHk;weftxd

vdkufx&yfarmfawmf,mOfrsm;udk 2012 ckESpf ZGefv

1 &ufaeYrSpí wifoGif;cGifhjyKNyD;jzpfonf/

2-12-2012 &ufaeYrSpwifí ukefoG,frI

aqmif&Gufaom ukrÜPDrsm;? [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;?

oabFmom;rsm;? EdkifiHjcm;wGif tvkyfvkyfudkifNyD;

tcGefaqmifolrsm;tygt0if tcGefxrf;jynfolrsm;

tm; a&muf&SdonfhckESpfrS vGefcJhaomငig;ESpftwGif;

xkwfvkyfonfh b,farmif;^nmarmif;,mOfrsm;udk

wifoGif;cGifhjyKonf/

ukefoG,frIqdkif&m ajzavQmhay;rIESifh ajymif;vJrI

tajctaersm;

jynfwGif;pm;okH;qDzlvkHa&;twGuf qDxGufoD;ESH

rsm;jzpfonfh ajryJ? ajryJqD? ESrf;eD? ESrf;ndK? ESrf;qD?

v,f,mxGufukefypönf;rsm;teufrS 0gESifh 0gxGuf

ypönf; (0g*Grf;? csnfrQif)udk jynfyodkY wifydkYcGifhjyKaom

ypönf;tjzpf jyifqifowfrSwfjcif;udk xkwfjyefcJhonf/

wifoGif;cGifhrjyK&ef xkwfjyefxm;onfh ukefypönf;

rsm;teuf yxrtqifhtaejzifh tcsKdrIefY? tcsKd&nf?

bDpuGwfrsdK;pkH? pnfoGyfbl;rsm; (tom;ESifhoD;pkH)?

acgufqGJajcmuftrsdK;rsdK;ponfh vlokH;ukefypönf;

ig;rsdK;udk yifv,fa&aMumif;ESifh e,fpyfa'orS FDA axmufcHcsufyg&Sdygu ESpfEdkifiHaiGaMu; odkYr[kwf

EdkifiHawmfrS okH;pGJcGifhjyKxm;aom aiGaMu;wpf&yf&yfjzifh

2011 ckESpf 'DZifbm 7 &ufrSpí vkyfxkH;vkyfenf;

ESifhtnD wifoGif;cGifhjyKcJhNyD; Chewing Gum? Cakes? Wafer? Chocolate ypönf;tr,fav;rsdK;udk FDA axmufcHcsufjzifh jyefvnfwifoGif;cGifhjyKcJhonf/

,mOf,EÅ&m;rsm;udk ,cifuvdkifpifwpfapmifESifh

vkyfief;okH;,mOfig;pD;om avQmufxm;í xdef;csKyfrI

&SdcJhaomfvnf; 25-4-2011 &ufaeYrSpí vkyfief;cGif

ü trSefwu,ftokH;jyK&ef vdktyfonfh ta&

twGufudk tuefYtowfr&Sd wifoGif;cGifhjyKcJhonf/

2015 ckESpf jyu©'defESpftwGif;t& vlpD;armfawmf

,mOfrsm;? vkyfief;okH;,mOfrsm;ESifh ,EÅ&m;,mOfrsm;

wifoGif;cGifhudk ,mOftrsdK;tpm;tvdkuf owfrSwfcJh

onf/

oGif;ukefvdkifpif ygrpfrvdkbJ wifoGif;vmaom

ukefypönf;rsm;twGuf oGif;ukefvdkifpif^ygrpfaMu;

aumufcHjcif;udk uif;vGwfcGifhjyKcJhonf/

jrefrmEdkifiHrS jynfyodkYwifydkYvsuf&Sdonfh ydkYukef?

oGif;ukefypönf;rsm;teuf ydkYukefypönf; 152 rsdK;?

oGif;ukefypönf; 166 rsdK; pkpkaygif; 318 rsdK;wdkYudk

Automatic Licensing pepfjzifh 12-6-2012 &ufaeY

rSpwifaqmif&Gufay;cJhNyD; 1-3-2013 &ufaeYrSpí

tqdkyg ydkYukef? oGif;ukefypönf;rsm;udk ydkYukef? oGif;ukef

vdkifpifavQmufxm;&,l&efrvdkbJ (No Licence Requirement) tjzpf owfrSwfí wifydkY wifoGif;cGifh

jyKcJhonf/

ydkYukef 152 rsdK;ESifh oGif;ukef 166 rsdK; owfrSwfay;

cJhjcif;udk H.S Code vdkif;rsm;tvdkuf jyefvnfpdppf

csuft& oGif;ukef 166 rsdK;tpm; 593 rsdK;tjzpf

xkwfjyefcJhNyD; ¤if;teuf um;wm,mESpfrsdK;udk vdkifpif

jyefvnfavQmufxm;&ef xkwfjyefcJhí 1926 vdkif;udk

vdkifpifrvdkbJ wifoGif;cGifhjyKcJhonf/

xyfrHí ydkYukefvdkifpifavQmufxm;&efrvdkonfh

ydkYukefypönf; 152 rsdK;tay: vuf&SdusifhokH;aeaom

H.S Code 2012 Version pepfjzifh H.S Code vdkif;

aygif; 983 vdkif;tjzpf xyfrHowfrSwfcGifhjyKcJhonf/

oGif;ukef 166 rsdK;tpm; H.S Code vdkif;aygif;

1926 vdkif;jzifh vdkifpifrvdkbJ wifoGif;cGifhjyKcJhonfhtjyif

xyfrHí H.S Codevdkif;aygif; 153 vdkif;tm; vdkifpif&

,l&efrvdkbJ wifoGif;cGifhjyKcJhojzifh H.S Code vdkif;

aygif; 2079 vdkif;txd cGifhjyKay;cJhNyD;jzpfonf/

xdkYtjyif oGif;ukefvdkifpifavQmufxm;&ef

vdkonfh ukefpnfpm&if;? jrefrmEdkifiH\ H.S Code 2012 Version t& 4405 vdkif;udk (Negative List) jzifh xkwfjyefcJhonf/

ul;oef;a&mif;0,fa&;pcef;rsm;wGif e,fpyfukef

oG,frI (Border Trade) pepfjzifh wifoGif;rItwGuf

ydkYukefaMumifh &aiGusyf (Earning) rvdkbJ oGif;ukef

wifoGif;cGifhudk cGifhjyKay;cJhonf/

vufum;ukefpnf'dkif 55 'dkif

jynfwGif;aps;uGufzGHUNzdK;rIESifh ul;oef;a&mif;0,frI

wdk;wufvmapa&;? EdkifiHwumaps;uGufESifh csdwfquf

a&mif;0,frI wdk;wufvmapa&;wdkYtwGuf ukefpnfrsm;

pD;yGm;jzpfxkwfvkyfxGuf&Sd&m NrdKUBuD;rsm;wGif vufum;

ukefpnf'dkif 55 'dkif zGifhvSpfEdkifcJhonf/

txl;jyKukrÜPD 80 ausmf

2014-2015 b@mESpftxd qefpyg;txl;jyK

ukrÜPD 64 ck? yJrsdK;pkH txl;jyKukrÜPD 22 ckESifh pdkufysdK;

a&;txl;jyKukrÜPDwpfck pkpkaygif; txl;jyKukrÜPD

87 ck udk zGJUpnf;EdkifcJhonf/

yk*¾vduu@toif;tzGJU 250 cefYESifh

tpktzGJU 150 cefY

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif yk*¾vdutcef;u@

yg0ifrIjr§ifhwifa&;twGuf e,fpyfukefoG,fa&;ukef

onftoif;rsm; wdk;csJUzGJUpnf;Edkifa&; tm;ay;aqmif&Guf

vsuf&Sd&m 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016

b@mESpf (pufwifbmvtxd) wdkif;a'oBuD;^

jynfe,frsm;wGif vkyfief;tvdkuf toif;tzGJUaygif;

247 zGJU ESifh tpktzGJUaygif; 144 zGJUudk zGJUpnf;EdkifcJhonf/

MYANTRADE Project EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ 2012 ckESpf

atmufwdkbmvwGif oGm;a&mufcJhonfh udk&D;,m;

or®wEdkifiH cspfMunfa&;c&D;pOftwGif; udk&D;,m;or®w

EdkifiHtpdk;&\ tultnDjzifh jrefrmEdkifiHukefoG,frIESifh

&if;ESD;jr§KyfESHrI jr§ifhwifa&;Xmexlaxmif&eftwGuf

tultnDay;&ef oabmwlnDrI&&SdcJhonf/

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESH

rIjr§ifhwifa&;at*sifpD (KOTRA)wdkYonf 2015 ckESpf

arv 21 &ufaeYwGif oabmwlnDrIpmvTm Letter of Intent (LOI) udk &efukefNrdKU Novotel Hotel ü

usif;yonfh Korea-Myanmar Economic Forum

tcrf;tem;wGif vufrSwfa&;xdk;cJhonf/

Master Plan a&;qGJjcif;udk 2015-2016 b@m

ESpftwGif; udk&D;,m;EdkifiH ODA enf;ynmtultnDjzifh

tar&duefa':vm okH;oef;ESifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmhukefoG,frIjr§ifhwifa&;A[dkXme (MTC) &efukefwdkif;a'oBuD;½kH; wwd,xyfwGif jrefrmh

ukefoG,frIjr§ifhwifa&;A[dkXme (MTC) udk 21-6-

2014 &ufaeYwGifvnf;aumif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;

½kH;wGif &wemykHukefoG,frIjr§ifhwifa&;A[dkXmeudk

31-12-2014 &ufaeYwGifvnf;aumif;? ucsifjynfe,f

jrpfBuD;em;NrdKUwGif raemajr ukefoG,frIjr§ifhwifa&;

A[dkXmeudk 7-1-2015 &ufaeYwGifvnf;aumif;?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUwGif aZ,smukefoG,frI

A[dkXmeudk 12-5-2015 &ufaeYwGif vnf;aumif;?

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif {&mukefoG,frIA[dk

Xmeudk 20-3-2015 &ufaeYwGifvnf;aumif; zGifhvSpf

cJhNyD;jzpfonf/

tNrJwrf;ydkYukefjycef;wGif wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f

tvdkufxGufukefrsm;? jynfyodkY wifydkYaeonfh jynfwGif;

xGufukefypönf;ESifh tvm;tvm&Sdonfhxkwfukefrsm;udk

vnf; jyovsuf&Sdonf/

aus;vufa'otao;pm;ukefxkwfvkyfief;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;

wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf uGif;qif;avh

vmjcif;? pm&if;Z,m;rsm;&,ljcif;ESifh vdktyfcsufrsm;

ar;jref;azmfxkwfjcif;wdkYudk 2011-2012 b@mESpfrS

2015-2016 b@mESpf pufwifbmvtxd aus;&Gm

aygif; 3941 wGif vkyfief;ta&twGufaygif; 14436

udk aqmif&GufcJhonf/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf tpktzGJU zGJUpnf;

rI? acs;aiGyHhydk;EdkifrItajctaerSm 2011-2012 b@m

ESpfrS 2015-2016 b@mESpf pufwifbmvtxd

tpktzGJUaygif; 3016 zGJUudk acs;aiG pkpkaygif; aiGusyf

6164 'or 155 oef;jzpfonf/

jynfwGif; jynfyukefpnfjyyGJrsm;

jynfwGif; jynfy ukefpnfjyyGJrsm;udk jynfyEdkifiHrsm;

odkY vnf;aumif;? jynfwGif;wGifvnf;aumif; jyoEdkif

&ef pDpOfaqmif&GufrItaejzifh ESpfpOfykHrSef jyyGJBuD;rsm;

jzpfonfh w½kwfjynfolUor®wEdkifiH ulrif;NrdKUü ZGefv

wGifusif;yonfh ulrif;ydkYukef? oGif;ukefukefpnfjyyGJ?

eefeif;NrdKUü pufwifbmvwGif usif;yonfh w½kwf-

tmqD,HukefpnfjyyGJ? jrefrmEdkifiH rlq,fESifhw½kwfEdkifiH

a&TvDNrdKUwGif ESpfpOftvSnfhususif;yonfh jrefrm-

w½kwfe,fpyfukefoG,fa&; ukefpnfjyyGJrsm;&Sdonf/

jynfwGif;odkY jynfyEdkifiHrsm;rS vma&mufusif;y

onfh ukefpnfjyyGJ 129 Budrf? jrefrmEdkifiHrS jynfyodkY

oGm;a&mufjyoonfh ukefpnfjyyGJ 106 Budrf? wdkif;

a'oBuD;^ jynfe,frsm;wGif usif;ycJhonfh a'oxGuf

ukefjyyGJ (14)Budrfudk 2012-2013 b@mESpfrS 2015-

2016 b@mESpf pufwifbmvtwGif; usif;yEdkifcJh

onf/

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

onf ukefoG,frIu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfwGif;

aps;uGufzGHUNzdK;rIESifh ul;oef;a&mif;0,frI wdk;wufvm

apa&;? EdkifiHwumaps;uGufESifh csdwfqufa&mif;0,frI

wdk;wufvmapa&;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif

yk*¾vduu@ yg0ifrIjr§ifhwifa&; ponfwdkYtwGuf

wpfwyfwpftm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

armfawmfum;wifoGif;cGifhrl0g'ajymif;vJNyD;aemuf wifoGif;vmonfh armfawmf,mOfrsm;udk

awGU&pOf/ ("mwfyHk-jrwfoEÅmarmif)

a&SUzkH;rS

'DZ,fpufacgif; 377 vkH;? RBE pufacgif; 186

vkH;? vlpD;wGJ 1369 wGJ? ukefwGJ 3384 wGJwdkYjzifh

&xm;vrf;ydkif;toD;oD;wGif ajy;qGJtokH;jyKvsuf

&Sdonf/

2011-2012 b@ma&;ESpfrS 2014-2015

b@ma&;ESpftxd vlpD;wGJESifhukefwGJvsmxm;csuf

wGJ 150 wGif wGJ 160 wnfaqmufNyD;pD;cJhojzifh

vsmxm;csufxuf 106 &mcdkifEIef;NyD;pD;atmif

aqmif&GufEdkifcJhonf/

&efukefblwmBuD;,m'f0if; 63 'or 622 {uudk

EdkifiHwumtqifhrD Development Area tjzpf

EdkifiHwumvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/

tdE´d,acs;aiG tar&duefa':vmoef; 60 jzifh

pufacgif;? wGJESifhpuft&efypönf;rsm;? oHvrf;jyKjyif

xdef;odrf;a&; pufypönf;ud&d,mrsm;? ydkYukefoGif;ukef

bPfacs;aiG (tar&duefa':vm 86 'or 31 oef;)

jzifh pufypönf;rsm;udk 0,f,lcJhonf/

*syefEdkifiH ODA Loan jzifh &efukef-rEÅav;

vrf;ydkif;tqifhjr§ifhwifrGrf;rHjcif; vkyfief;tqifh-1

(&efukef-awmifil (166)rdkif tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;

pDrHudef;) ( Japan ODA Loan tar&duefa':vm

201 'or 6 oef;udkvnf;aumif;? enf;ynmtul

tnDjzifh &xm;vkyfief;rsm; vkHNcHKacsmarGUapa&;ESifh

0efaqmifrIrsm; ydkrdkwdk;wufapa&;pDrHudef; (tar

&duefa':vm 3 oef;)udk vnf;aumif;? jrefrmh

rD;&xm;uGef&uftwGif; &xm;ajy;qGJrIudk A[dkXmerS

xdef;csKyfonfhpepfESifh ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;

qdkif&mud&d,mypönf;rsm; wyfqifrnfhpDrHudef;

(&efukef->yefwefqmvrf;ydkif; 87 rdkif) (*syef ,ef; 4

bDvD,H)udkvnf;aumif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

w½kwfjynfolYor®wEdkifiHrS OD;pm;ay;0,fol

acs;aiG (tar&duefa':vm 91 'or 787 oef;)

jzifh pufacgif;opfwnfaqmufa&;puf½kHESifh vlpD;wGJ

opfwnfaqmufa&;puf½kHpDrHudef;udk aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

udk&D;,m;or®wEdkifiH EDCF acs;aiG (tar&duef

a':vm 45 oef;)jzifh vlpD;wGJ 100 0,f,la&;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

c&D;onfOD;a& oef; 200 ausmf o,f,lydkYaqmif

jrefrmhrD;&xm;taejzifh 1-4 -2011 rS 31-3

-2015 &ufaeYtxd c&D;onfOD;a& 219 'or 309

oef;ESifh ukefwefcsdef 11 'or 17 oef; o,f,l

ydkYaqmifay;EdkifcJhNyD; c&D;onfrdkif 9905 'or

378 oef;ESifh ukefwefrdkif 336 'or 893 oef;

aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/

Road Safety rxdcdkufapaom Extra Access-oriesrsm; ajymif;vJwyfqifcGifhjyK

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf armfawmf,mOf

Oya'udk 8-9-2015 &ufaeYwGif jy|mef;EdkifcJhNyD;

ukef;vrf;o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;Oya'?

&xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; Oya'ESifhukef;vrf;ydkYaqmif

a&;tzGJUOya'wdkYudk jyifqif topfa&;qGJí twnf

jyKEdkifa&;aqmif&GufEdkifcJhonf/

armfawmf,mOfo,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;vdkifpif

vma&mufaqmif&Guf&mwGif vkyfief;vma&muf

aqmif&Gufol\ "mwfykHygpdppfa&;uwfwpfckck\

rdwåL&,laqmif&Gufay;cJhonf/

tcGefudpöaqmif&GufNyD;aMumif;udk pdppfjcif;rjyK

awmhbJ aqmif&Gufay;onf/ ,mOfppfapvTwfjcif;

rjyKawmhbJ vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufay;

onf/

2011-2012 ckESpf b@ma&;rSpí ,mOftdk

,mOfa[mif; tyfESHrIpepfrsm; ajymif;vJowfrSwfcJh

jcif;? ESpfvJ,mOfppfaq;&mwGif vkyfief;jrefqefap

a&;twGuf pufajymif;ESifhrSwfykHwif&ef vdktyfcsuf

&Sdaom udpö&yfrsm;rSvGJí usef,mOfrsm;\ pufcJjcpf

rsm; &,lrIrjyKawmhyg/

,mOfydkif&Sifrsm; tqifajyacsmarGUapa&;twGuf

Road Safety rxdcdkufapaom Extra Accessories rsm; ajymif;vJwyfqifjcif;udk cGifhjyKay;vsuf&Sdonf/

1-4-2012 &ufaeYrSpí a&,mOfrsm;\ vkyfief;

vdkifpifudpö&yfrsm;udk ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeodkY

vTJajymif;ay;cJhNyD; ukef;vrf;oGm;,mOfrsm;\ vkyfief;

vdkifpifudpörsm;udkom aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

armfawmf,mOfeHygwfjym;rsm;udk t*Fvdyftu©&m

eHygwfjym;rsm; ajymif;vJwyfqifay;EdkifcJhNyD; vkyfief;

vdkifpifcaumufcHonfh tcGefEIef;xm;udk 1-11 -2013

&ufaeYrSpí acwfESifhavsmfnDpGm jyifqifwdk;jr§ifh

aumufcHvsuf&Sdonf/

City Bus ,mOfrsm;? vQyfppfpGrf;tm;okH;

armfawmf,mOfrsm;? olemwif,mOfrsm;udk jynfy

wifoGif;,mOfrSwfykHwifcaumufcHrI rjyKawmhyg/

ueOD;,mOfrSwfykHwifcrsm; ajymif;vJowfrSwf

jcif;? ESpfvJ,mOfrSwfykHwifcrsm; a'otkyfpk okH;pk

cGJí ajymif;vJowfrSwfNyD; ESpfvJrSwfykHwifc'PfaMu;

100 &mcdkifEIef;rS 50 &mcdkifEIef;odkY ajymif;vJowfrSwf

cJhonf/

e,fpyfa'orS 0ifxGufoGm;vm,mOfrsm;twGuf

,m,DrSwfykHwifcudk jrefrmusyfaiGjzifh ajymif;vJ

owfrSwfcJhonf/ oH½kH;ydkif,mOfrsm; a&mif;cscGifhjyK

jcif;ESifh 0,f,lolrsm;tm; a&muf&Sdtu©&meHygwf

owfrSwfrSwfykHwifay;vsuf&Sdonf/ vSL'gef;,mOf

rsm; eHygwfjym;atmufcH tpdrf;a&mif owfrSwfcJhonf/

,mOfrSwfykHwifvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif uGef

ysLwmrsm;jzifh tpm;xdk;aqmif&Gufonf/

,mOfarmif;vdkifpiftm; Smart Card jzifh

xkwfay;onf/ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa'o

tvdkuf t*Fvdyftu©&mjzifhwyfay;EdkifcJhNyD; armfawmf

,mOf oufaocHvufrSwfESifh ,mOfrSwfykHwifpmtkyf

(ur-3)wdkYwGif ,mOftrSwf? ydkifqdkifrI? aq;a&mif?

ydkif&Siftrnf? rSwfykHwiftrSwfESifh ae&yfvdyfpm

wdkYudkyg t*Fvdyfbmomjzifh ajymif;vJxkwfay;vsuf

&Sdonf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS

2011 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; rSwfykHwif

zsufodrf;rI,mOfaygif; 196208 pD;? tpm;xdk;,mOf

ygrpfxkwfay;rI,mOfaygif; 193972 pD;? tpm;xdk;

,mOfueOD; rSwfykHwifay;rI,mOfaygif; 183916 pD;

vQyfppfqdkifu,f? vQyfppfokH;bD;qdkifu,frsm;

tu©&majymif;vJowfrSwfcJhonf/ rlaotrSwf

&,lNyD; ueOD;,mOfppfaq;onfESifh wpfNydKifeuf

azmif;<ueHygwfjym;udk wyfqifay;vsuf&Sdonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; a&;ajzajzqdk&m

wGif yGifhvif;jrifomrI&Sdap&eftwGuf uGefysLwm

pepfjzifh ajymif;vJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ C? i

,mOfarmif;vdkifpifavQmufxm;olrsm;tm; Simula-tor tokH;jyKapNyD; ,mOfarmif;uRrf;usifrIppfaq;

vsuf&Sdonf/

,mOfarmif;vdkifpif Smart Card,mOfrSwfykHwifoufaocHvufrSwftm; vkHNcHKrI

tqifh&Sd EdkifiHwumtqifhrD armfawmf,mOf"mwfykH

yg rSwfykHwifoufaocH vufrSwftopftm;xkwf

ay;onfb@ma&;qdkif&mvkyfief;rsm;? ueOD;

udk aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;taejzifh jynfyukrÜPD

rsm;jzpfaom jrefrma'0l;vDrdwufESifh CJ Korea Express Asia Pte. Ltd. wdkYjzifhvnf;aumif;?

jynfwGif;ukrÜPDrsm;jzpfaom Forever Green Right Service Co., Ltd. ESifh pef;a&mifeDukrÜPDvDrdwuf

wdkYjzifhvnf;aumif; tusKd;wlyl;aygif;í JV ukrÜPD

zGJUpnf;wnfaxmifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; Forever Green Road Transport (JV) Co., Ltd. rS CNG okH;

City Bus ,mOf 25 pD;jzifh '*kHwuúodkvf-ql;av

&efukefNrdKUwGif; ,mOfvdkif;wpfvdkif;? &efukef-aejynf

awmf- rEÅav;ta0;ajy;c&D;pOfudk High Way Bus 10 pD;jzifh pwifajy;qGJvsuf&Sdonf/

pef;a&mifeDukrÜPDü ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;rS

0efxrf; 41 OD; jyify0efxrf;pnf;urf;csufjzifh

ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifvsuf&SdNyD; &efukef

NrdKUwGif;c&D;onfydk Yaqmifjcif; vkyfief;rsm;udk

aqmif&GufEdkif&ef CNG City Bus 25 pD;jzifh

Adkvfwaxmif-&efukefblwmBuD;-atmifr*Fvmta0;

ajy;*dwf,mOfvdkif;wpfvdkif;udk ajy;qGJvsuf&Sdonf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;&Sd ,mOfarmif;oifwef;

ausmif;rsm;wGif TATA tarmif;oif,mOftpD; 40

jzifh oifwef;rsm;zGifhvSpfay;vsuf&Sdonf/

EdkifiHawmfwGifjzpfay:aeaom obm0ab;

tEÅ&m,fusa&mufaeonfha'orsm;odkY ukefpnfESifh

c&D;onfrsm; o,f,lydkYaqmifa&;twGuf XmecGJ 10

ckwGif XmecGJwpfckvQif BuD;Muyfa&;rSL; wpfOD;pDESifh

pkpkaygif;,mOf 145 pD;udk toifhjyifqifaqmif&Guf

xm;&Sdonf/

rEÅav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf;ydkif;ysufpD;onfh

uefYbvlblwmESifh aumvif;blwmMum; &xm;pD;

c&D;onfrsm;tm; ,mOfpD;a& &SpfpD;? acgufa& 120

jzifh c&D;onfOD;a&pkpkaygif; 3905 OD;tm; ydkYaqmif

ay;cJhonf/

EdkifiHawmfwGifjzpfay:aeaom ukefpnfo,f,l

ydkYaqmifrItaejzifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;tm;

rEÅav;-wHwm;OD;-rkH&Gm-rauG;? rEÅav;-rif;wyf?

rEÅav;-NrdKUa[mif;-a&pBudK? rEÅav;-jrif;NcH-

awmifom? rEÅav;-ausmufqnf-a&eHacsmif;?

&efukef-jrefatmif? &efukef-anmifwkef;wdkYodkY ,mOf

pD;a& 101 pD;jzifh ukefwefcsdef 742 'or 5 weftm;

ydkYaqmifay;cJhonf/

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf csrSwfxm;

onfhrl0g'rsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;twdkif; taumif

txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;pOfrsm;

udk pOfqufrjywfjyefvnfokH;oyfí xda&muf

atmifjrifrI&&SdEdkifrnfh enf;vrf;rsm;jzifh BudK;yrf;

taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

tif;pdefpufacgif;puf½HkwGif pufacgif;rsm; jyifqifaepOf/ ("mwfyHk-&xm;ydkYaqmifa&;)

NrdKUwGif; ,mOfaMumusyfwnf;rIudk wpfzufwpfvrf;rS ajz&Sif;ay;aeonfh &efukefNrdKUywf&xm;vdkif;udk awGU&pOf/ "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

EdkifiHwpfEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrIpHEIef;rsm;udk wdkif;wm&mwGif

usef;rma&;apmifha&SmufEdkifrIpepfrsm;onfvnf; ta&;ygvmvsuf

&Sd&m acwfrD'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;udk yDjyifpGmxlaxmifEdkif&ef

aqmif&Guf&mwGif trsm;jynfol0efaqmifrIjzpfaom usef;rma&;udk

vspfvsL½Ií r&Edkifay/

xdkYaMumifhvnf; usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd aq;½kH? aq;cef;

rsm;? Xmersm;? wuúodkvfrsm; tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufjcif;rsm;udk

tpdk;&opfvufxufwGif ododomomwdk;jr§ifhaqmif&GufvmcJhNyD;

jynfolvlxkusef;rma&;MuHhcdkifrIudk A[dkjyK&efvdktyfonfhtwGuf

usef;rma&;u@wGifvnf; t"du&if;ESD;jr§KyfESH&ef vdktyfonf[k

usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;atmifu ajym

Mum;cJhonf/

usef;rma&;bwf*suf 8 'or 7 qcefYcsxm;um tqifhjr§ifhwif

tpdk;&opfvufxufwGif ESpftvdkufbwf*sufwdk;jr§ifhokH;pGJcJh&mwGif

,ckb@ma&;ESpf\ bwf*sufcsxm;ay;rIrSm 2011 ckESpf b@maiG

cGJa0rIxuf 8 ‘'or 7 qcefYtxd wdk;jr§ifhcsxm; aqmif&Gufvsuf

&efukefaq;½kHBuD;tygt0if &efukefNrdKUwGif;&Sd aq;½kHBuD;rsm;

tqifhjr§ifhwifjcif;? wdk;csJUtaqmifopfrsm;wnfaqmufjcif;? aq;½kH

opfrsm; xyfrHwnfaqmufjcif;ESifh usef;rma&;0efBuD;XmeOD;pD;Xme

rsm;udkvnf; jyifqifzGJUpnf;cJhonf[k od&onf/

ukoa&;OD;pD;Xmetaejzifh 2011 ckESpfrS 2015 ckESpf Mo*kwfv

ukeftxd aq;½kHaygif; 164 ½kH wdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifcJhNyD; aq;buf

qdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;OD;pD;

Xmetaejzifh aq;wuúodkvfav;ck&Sd&mrS aq;wuúodkvf(awmifBuD;)

udk atmufwdkbmv 3 &ufaeYwGif xyfrHzGifhvSpfEdkifcJhonf/

rMumrDumvtwGif; aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif olemjyK

oifwef;ausmif;wpfausmif;? om;zGm;oifwef;ausmif;wpfausmif;

ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif olemjyKESifh om;zGm;oifwef;

ausmif;wpfausmif;ukd zGifhvSpfoGm;&ef pDpOfNyD;jzpfonf[k od&onf/

,if;tjyif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? uRrf;usif0efxrf;rsm; wdk;wufarG;xkwfay;

Edkifa&;cefYxm;a&;twGuf bGJUvGef'Dyvdkrm? rmpwmoifwef;rsm;udk

wdk;csJU zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonf[k od&onf/

vlwdkif;t&nftaoG;jynfh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;

vufvSrf;rD&&SdEdkifa&; &nfrSef;csuf 2030

ESpf&SnfpDrHudef;rsm; csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufae

onfh 2030 jrefrmhusef;rma&;&nfrSef;csufESifhtnD vlwdkif;t&nf

taoG;jynfhapmifha&SmufrIvkyfief;rsm; vufvSrf;rD&&SdEdkifrnfh

enf;AsL[mrsm;ESifh vdktyfaom&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk &&SdEdkif&eftwGuf

pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;tjyif usef;rma&;u@wGif t"duusaom aus;vuf

usef;rma&;Xmersm;taejzifh 2011 ckESpfrS 2015 Mo*kwfvukeftxd

aus;vufusef;rma&;Xmeaygif; 173 ck? a'oEÅ&usef;rma&;Xme

1 ck wdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifcJhonf[k od&onf/

jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;apmifha&SmufrIwGif aus;vufaejynfol

rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIrSmvnf; txl;ta&;ygvsuf&Sdonf/

vlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;cefYaexdkifaom aus;vufa'ousef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; txl;ta&;ygNyD; usef;rma&;A[kokw

enf;yg;jcif;? aq;½kHaq;cef;odkY tcsdefrDa&muf&SdukoEdkifjcif;r&Sdjcif;?

aq;NrD;wdkrsm;jzifh ukoaejcif;? vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrIrsm;aMumifh

aq;½kHaq;cef;rsm;odkY tcsdefrDvma&mufEdkif&ef cufcJjcif;wdkYaMumifh

raooifhbJ toufqkH;½IH;rIrsm;pGm ‘MuHKawGUae&onf[k od&onf/

txl;ojzifh aus;vufa'orsm;wGif toufig;ESpfuav;i,f

rsm; aoqkH;rI? udk,f0efaqmifrdcifarG;zGm;aoqkH;rIESifh touf

wpfESpfatmufuav;i,frsm; aoqkH;aerIwdkY trsm;qkH;jzpfay:

aeNyD; zGm;aoEIef; avQmYcsEdkif&efrSmvnf; aus;vufusef;rma&;

Xmersm;ESifh om;zGm;q&mrrsm;rSm ta&;ygvsuf&Sdonf[k od&

onf/

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh om;zGm;q&mr 1684 OD;

cefYxm;&ef aqmif&GufNyD;jzpfonf[k od&onf/ aus;vufa'o

rsm;\ t"dutcuftcJrSm vrf;yef;qufoG,frIonfvnf; yg0if

ae&m usef;rma&;0efBuD;XmerS aus;vufusef;rma&;Xmersm; wdk;csJU

zGifhvSpfay;onfESifhtnD tjcm;aomoufqdkif&mXmersm;taejzifh

usef;rma&;XmeodkY qufoG,foGm;vmEdkifonfh vrf;yef;qufoG,f

a&;u@udkvnf; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&efrSm vdktyf

onf[k jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;u@wGif yl;aygif;ulnDaqmif&Guf

rIrsm; jyKvkyfay;aeaom *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Guf

a&;at*sifpD(jrefrm)½kH; uRrf;usifynm&SiftzGJUwm0ef&SdolwpfOD;u

ajymonf?

usef;rma&;u@tqifhjr§ifhwifaqmif&GufrIrsm;wGif aq;½kHBuD;

rsm; tqifhjr§ifhwifaqmif&GufrI? wdk;csJUaqmufvkyfrIrsm;? oefY&Sif;rI?

0efaqmifrIESifh usef;rma&;p&dwfaxmufyHhrIrsm; aqmif&Guf&mwGif

pdwfusef;rma&; aq;½kHBuD;uJhodkY aq;½kHrsm;wdk;csJUaqmufvkyf&ef

odkYr[kwf tqifhjr§ifhwifay;&efrSmvnf; vdktyfvsuf&Sdonf[k vlem&Sif

rsm;u tMuHjyKMuonf/

vuf&Sd okH;av;ESpfwmumvtwGif;wGif jyKjyifajymif;vJrI

rsm;pGmESifh tqifhjr§ifhwifrIrsm;pGm aqmif&GufEdkifcJhaomfvnf; jynfol

vlxktm;vkH; t&nftaoG;jynfh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;

rsm; vufvSrf;rD&&SdEdkifa&;udk jynfhrDpGm&&SdEdkif&efrSm vdktyfcsufrsm;pGm

&Sdaeao;onf[k uRrf;usifolrsm;u okH;oyfonf/

uRrf;usifq&m0efESifh usef;rma&;0efxrf;rsm; vlOD;a&ESifh

tcsKd;nDrQpGm&Sda&;ESifhaq;½kHrsm;wGif vlemrsm;tm; vkHavmufpGm

ukoapmifha&SmufEdkifa&;? ta&;ay:vlemwif,mOfrsm; vlOD;a&

tcsKd;ESifhtnD vkHavmufpGm&SdEdkifa&;? vlwdkif;vkHNcHKpdwfcsí ab;

tEÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;tpmrsm;udk ,kHMunfpGmpm;okH;Ekdifa&;?

vlwdkif;tajccHusef;rma&;A[kokwESifh tajccHusef;rma&;apmifh

a&SmufrI? ta&;ay:toufu,fenf;rsm;udk od&Sdaqmif&GufEdkif

a&;wdkYtwGufvnf; ynmay;rI? pnf;½kH;rI? ta&;,lrI? &if;ESD;jr§KyfESHrI?

axmufyHhrIponfjzifh vkyfief;aqmifwmrsm;pGm vkyfaqmif&rnf

jzpf&m jynfolA[kdjyKusef;rma&;0efaqmifrIrsm;udk taumiftxnf

azmfoGm;rnfh jrefrmhusef;rma&;&nfrSef;csuf 2030 jynfhESpfudkom

arQmfvifhcsufxm;jcif;jzifh / /

,cifESifhrwl &efukefjynfolUaq;½kHBuD;tygt0if jynfolYaq;½kHBuD;rsm; wdk;wufajymif;vJvmonf/ oefY&Sif;rI? 0efaqmif

rIrsm;ESifh tqifhjr§ifhwifrIrsm;tygt0if p&dwfrQay;usef;rma&;tpDtpOfrSonf tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udkvnf;

aqmif&Gufay;Edkifvmonf/

vlwdkif;usef;rma&;apmifha&SmufrIcH,lEdkifa&; &nfrSef;csufudk taumif

txnfazmfaqmif&Gufaeonf[k usef;rma&;0efBuD;XmerS od&

onf/

2030 jynfhESpfwGif vlwdkif;usef;rma&;apmifha&SmufrIcH,lEdkifa&;

twGuf ESpfwdk? ESpf&SnfpDrHudef;rsm;jzifh taumiftxnfazmfvsuf

&SdNyD; tpdk;&opfwm0ef,lNyD;aemuf okH;ESpfwmumvtwGif; usef;rm

a&;bwf*sufudkvnf; wdk;jr§ifhokH;pGJcJhonf[k od&onf/

a'owGif;rSm usef;rma&;apmifha&SmufrIpepf tm;enf;cJhavovm;

jrefrmEdkifiHtaejzifh usef;rma&;wGif a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh

EIdif;,SOfygu edrfhuscJhrIrsm;&SdcJhNyD; urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD;\ ppfwrf;

rsm;t& jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;apmifha&SmufrIpepfonf urÇmh

tqifhwGif tawmfav;aemufusrI&SdcJhonf[kod&NyD; tmqD,Ha'o

wGif;wGifvnf; aemufusrIrsm;&SdcJhonf[k od&onf/

tpdk;&opfwm0ef,lNyD;aemufydkif;wGif u@toD;oD;ü jyKjyif

ajymif;vJrIrsm; aqmif&GufcJhjcif;ESifhtwl usef;rma&;u@tqifhjr§ifh

wifrIrsm;aqmif&Guf&ef bwf*sufwdk;jr§ifhaqmif&GufcJhonf/

ESpfwdkpDrHudef;rsm;omru ESpf&SnfpDrHudef;rsm;a&;qGJtaumif

txnfazmfaqmif&GufaeNyD; 2015-2016 b@ma&;ESpf trsKd;om;

pDrHudef;taejzifh usef;rma&;0efBuD;Xme\ rl0g'ckepfck? &nfrSef;csuf

ukd;ckESifh vkyfief;pOf 11 ckwdkYjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd

onf[k usef;rma&;0efBuD;XmerS od&onf/

,if;odkYaqmif&Guf&mwGif usef;rma&;u@a&&SnfzGHUNzdK;

wdk;wufrI&&Sd&ef jrefrmhusef;rma&;nDvmcHudk ,ckESpf Zlvdkifv 27

&ufaeYrS 28 &ufaeYtxd aejynfawmfüusif;ycJhNyD; jrefrmEdkifiH\

vuf&SdtkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI? vlrIa&;? pD;yGm;a&;jyKjyif

ajymif;vJrI ponfhtoGiful;ajymif;a&;tajctaeudk xif[yfonfh

vlxkA[dkjyKzGHUNzdK;wdk;wufzdkY usef;rma&;u@wGif jr§KyfESHpdkY [laom

aqmifyk'fESifhtnD aqmif&GufcJhonf[k od&onf/

&Sdonf[k od&onf/

NyD;cJhonfhESpfrsm;twGif; EdkifiHawmftaejzifh usef;rma&;0efBuD;

XmetwGuf b@maiGcGJa0ay;cJh&mwGif 2011-2012 ckESpf b@ma&;

ESpfwGif aiGusyfoef; 86582 'or 871 oef;? 2012-2013 b@m

a&;ESpfwGif aiGusyfoef; 349630 ‘ 'or 967 oef;? 2013-2014

b@ma&;ESpfwGif aiGusyfoef; 485263 ‘'or 298 oef;? 2014-

2015 b@ma&;ESpfwGif aiGusyfoef; 708949 ‘'or 006 oef;?

2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf aiGusyfoef; 753001 ‘'or 378

oef; cGJa0csxm;ay;cJh&m 2011-2012 b@ma&;ESpfxuf 8 'or 7

qcefY ydkrdkwdk;jr§ifhay;cJhjcif;jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerS od&

onf/

&efykHaiGrsm;ydkrdkcGJa0&&SdcJhaomaMumifh t"duvdktyfonfh aq;ESifh

aq;ypönf;rsm;udk 2011 ckESpfuxuf 35 qcefY wdk;jr§ifh0,f,lEdkifcJhNyD;

wefzdk;tm;jzifh tar&duefa':vm 112 oef;cefYjzpfaMumif; od&

onf/

tvm;wl jynfolYusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGif &efykHaiG

wdk;jr§ifhay;cJhonfhtwGuf &v'ftaejzifh vlemrsm;rS pdkufxkwfukefus&

aiGonf 2011 ckESpfwGif 80 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrS 2014 ckESpfwGif 60

&mcdkifEIef;txd avQmYcsEdkifcJhNyD; qufvufí &efykHaiGydkrdkcGJa0&&SdrItay:

rlwnfí vlemrsm;\pdkufxkwfukefusaiGudk avQmYcsEdkifa&;pDpOfxm;NyD;

jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

oef;atmifu ajymMum;cJhonf/

jynfolUaq;½kHBuD;rsm; tqifhjr§ifhwifjcif;tjyif

aq;½kHopfrsm; wdk;csJUwnfaqmuf

usef;rma&;u@ bwf*sufwdk;jr§ifhokH;pGJcJh&mwGif jynfolYaq;½kHBuD;

rsm; tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufjcif;? topfwdk;csJUwnfaqmufjcif;ESifh

,cifu p&dwfrQay;usef;rma&;tpDtpOfrS tcrJhaq;ukorItpDtpOf

wdkYudkvnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhonf[k od&onf/

2015 ckESpf azazmf0g&DvwGif tpöa&;EdkifiHrS a'gufwm Dr. Nirshoam ESifh jrefrmcGJpdwftxl;ukq&m0efMuD;rsm;yl;aygif;í &efukefNrdKU

ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;wGif OD;acgif;ydkif;qdkif&mcGJpdwfukorI jyKvkyfaepOf/ ("mwfyHk-tpöa&;oH½Hkk;)

Documents

Myanma Ahlinn 25.10.15