A

O 1

5, N

93

EN

E/F

EB

201

4 2

4.00

0 E

JEM

PLA

RE

S 9

0.00

00 L

EC

TO

RE

S E

JEM

PLA

R S

IN C

OS

TO

PR

OH

IBID

A S

U V

EN

TA

entrevista:

Agustn Bocos: No se olvide apagar el wi-fi por la noche

artculos: El hombre que plantaba rbolesLa astrologa de 2014Tome sol y evite el cncer de piel

publirreportaje

Yoga Yi EscuEla acuariana

Yoga Yi es una escuela de Kundalini Yoga que busca ser un espacio para facilitar el camino de unificacin y co-nexin con tu alma, a travs de dos instancias: La prctica y difusin del Kundalini Yoga y discipli-nas afines. Para ello tenemos clases regulares en diferentes horarios y diseadas para diferentes pblicos: Kundalini Yoga adultos, nios y jvenes, pre y post natal, Yoga Job: 45 minutos de prctica para quienes deseen hacer una pausa en su jornada laboral, Yoga Fitness y Yoga Terapia.

Formacin Instructores en Kundalini Yoga. Nos he-mos planteado como una de nuestras misiones el formar profesores para la Era de Acuario. Esta poca nos invita a comprender que el conocimiento es transversal y que la cooperacin entre las personas y en los equipos de traba-jo genera mayor riqueza en el proceso de auto-descubri-miento. La formacin de Instructores, entrega la compren-sin de que una nueva estructura universal se est constru-yendo y crea en cada profesor la capacidad de sostener los nuevos tiempos, para elevarse y elevar a sus estudiantes. Nuestro anhelo es que Yoga Yi sea un lugar para la ex-pansin de la conciencia, de reunin de practicantes y pro-fesores de Kundalini Yoga y para el ejercicio de disciplinas que tengan la misma inspiracin. Un espacio para vivir el espritu acuariano, de organizacin colectiva, una escuela para el aprendizaje hacia la paz consigo mismo junto a los dems.

En Gurumuki Ji, Lli o Yi significa alma y Yoga el estado de unin con el ser.

publirreportaje

www.yogayi.cl

Yoga Yi surge a partir del trabajo conjunto de Inderjit Kaur y Sat Ganesha Singh, quienes son Teachers Trainers de la formacin de Instructores de Kundalini Yoga. Junto a Guru Darbar Kaur, conforman un equipo de excelencia para entregar las enseanzas en alegra y disciplina.

editorial[ www.mundonuevo.cl ]

Cambios

A partir de este nmero, hemos de-cidido poner un poco ms de color a nuestro medio. Indudablemente, esto har ms atractiva la revista visualmen-te, independiente de las miles de perso-nas que ya la toman en los cientos de puntos de distribucin en Santiago y que lo hacen por la calidad de sus art-culos, entrevistas y notas, sin importar el tipo de papel y de si la revista es a color o no.

Mientras la mayora de los medios tradicionales en el mundo tiene proble-mas para mantener su circulacin fren-te a la avalancha de los medios digitales, nosotros en estos ltimos 15 aos de circulacin ininterrumpida- hemos pa-sado de 10.000 a 26.000 ejemplares y ya estamos por sobre los 200 puntos de distribucin en Santiago. En mu-chos lugares, la revista se agota antes de tiempo y hacemos un gran esfuer-zo por mantenerla disponible en todos ellos. No nos parece aventurado sealar que no se ve lejano el momento en que llegaremos a los 30.000 ejemplares de circulacin bimestral.

Tambin estamos embarcados en una renovacin total de nuestro sitio web, el que esperamos tener totalmen-te operativo a la brevedad posible.

Todo esto requiere de mucho es-fuerzo y de un equipo de trabajo com-prometido. Nos ayuda la corriente de vida que empuja los vientos de la his-toria: la gran mayora de los artculos publicados aqu representan el nuevo

paradigma emergente y a diferencia de los grandes medios de comunica-cin, en los cuales la gente confa cada vez menos- nuestros lectores valoran y aprecian una mirada diferente de la rea-lidad, razn por la cual llevamos tantos aos aumentando permanentemente la circulacin de la revista para satisfacer una creciente demanda, y sin cobrar ni un centavo por ello, lo cual es todo un desafo.

Claro que tampoco nos vendra mal recibir algunos palos verdes desde la CIA, como sucedi con El Mercurio en tiempos de la Unidad Popular. Desafor-tunadamente, ningn gran poder eco-nmico nos ha apoyado y no creo que nos vaya a apoyar en el futuro; ni siquie-ra los grandes avisadores, que sienten una atraccin fatal por lo establecido y, en consecuencia, por lo que consideran seguro.

Dependemos del corazn y de la buena voluntad de personas comunes como usted, que lee en estos momen-tos esta columna, quienes son en rea-lidad los verdaderos protagonistas de los cambios por venir, no las grandes estructuras polticas ni econmicas mucho menos las religiosas, realmente ya en el suelo.

Aprovecho de desearles un venturo-so ao 2014, lleno de realizacin interior y a la par con el llamado al cambio que demandan millones de personas en el planeta y que resuena fuerte en Chile y en todo el mundo.

Ivn Andrs SantandreuDirector

contenidos

DirectorIvn Andrs SantandreuAsesor jurdicoCarlos InalafDiseo grficoSandra MorenoPortadaArchivo Mundo NuevoDistribucinMundo Nuevo Ltda.Publicidadventas@mundonuevo.cl (56-2) 2363-9693Circulacin medio impreso26.000 ejemplares en 200 puntos de distribucin en 10 comunas de Santiago. Impreso en Morgan Impresores pricipalmente en papel opaco, que disminuye su impacto ambiental.Trfico en InternetSobre 120.000 visitantes nicos por edicin, auditado por Google Analytics.Algunos puntos de distribucin medio impresowww.mundonuevo.cl/distribucionSuscripciones a domiciliowww.mundonuevo.cl/suscripcionesMundo Nuevo y Gua Holsticason marcas registradas.DireccinAv. Nueva Providencia 1945, Of. 1307, Providencia, Santiago.Telfono(56-2) 2363-9693e-mailinfo@mundonuevo.clFacebookRevista Mundo NuevoTwitter@RMundoNuevowww.mundonuevo.cl

06

14

20

35

36

474950

El hombre que plantaba rbolesJean GionoUn hombre planta rboles y toda una regin cambia. Se relata su historia y el mun-do cambia.

No se olvide apagar el wi-fi por la nocheEntrevista de Ima Sanchs a Agustn Bocos.Norma chilena de emisin de antenas y equipos es 1.000 veces ms alta que la recomendada por estudios independientes.

La astrologa de 2014Jan DetrichCuanto ms se encuentre el mundo en crisis y avanzando hacia el caos, un renaci-miento espiritual ms vasto se encuentra en marcha. Sin lugar a dudas, la coheren-cia seguir al caos: es una ley de la naturaleza.

Estudio asocia el vegetarianismo con un menor riesgo de muerteCarolina GarcaLos resultados vinculan este tipo de dieta con la menor probabilidad de padecer enfermedades como la diabetes.

Tome sol y evite el cncer de pielDr. Joseph MercolaA travs de los aos, muchos estudios han demostrado que la exposicin solar en realidad ayuda a prevenir el cncer de piel.

Gua Holstica

Meditaciones de luna llenaCalendario anual

Biblioteca Mundo NuevoAutobiografa de un Yogui. Paramahansa Yogananda.

artculos[ www.mundonuevo.cl ]

Un hombre planta rboles y toda una regin cambia. Se relata su historia y el mundo cambia.

El hombre que plantaba rbolesJean Giono

6767

Para llegar a conocer realmente las cualidades excepcionales de una persona, hay que tener la buena suerte de poder observar su comportamiento a lo largo de varios aos. Si este comportamiento est despojado de todo egosmo, si el motivo que lo gua es de una generosidad ilimitada, si es absolutamente cierto que no existe la idea de esperar recompensa y, adems, ha dejado su huella visible sobre la tierra, entonces no nos habremos equivocado. Hace cuarenta aos, tuve la oportunidad de hacer un largo recorrido a pie por parajes montaosos bastante desconocidos para los turistas, en esa antigua re-gin donde los Alpes penetran en Provenza. Desde el momento en que comenc mi larga caminata a travs de esas regiones desrticas, toda la tierra apareca estril y opaca. Nada creca all salvo lavanda silvestre. Cuando cruzaba la regin por su parte ms ancha y despus de caminar tres das, me encontr en medio de una soledad incomparable. Acamp cerca de los restos de una aldea abandonada. Me haba quedado sin agua el da anterior y tena que encontrarla. Estas casas aban-donadas y agrupadas, aunque en ruinas, al igual que un viejo nido de avispas, sugeran que deba haber habido una vertiente o un pozo alguna vez. Ciertamente haba una vertiente, pero estaba seca. Las cinco o seis casas sin techo, corrodas por el viento y la lluvia, y la capillita con su campanario desmoro-nado, se mantenan en pie como las casas y capillas de aldeas habitadas, pero toda vida haba desaparecido.

Era un agradable y resplandeciente da de junio, pero sobre esta tierra desam-parada, en lo alto del cielo, el viento soplaba con una ferocidad insoportable. Ruga sobre las carcazas de las casas como un len perturbado al momento de comer, lo que me oblig a trasladar mi campamento. Despus de caminar cinco horas, an no haba encontrado agua y no haba ningn indicio que me diera esperanzas de hallarla.

El ermitao

A mi alrededor, continuaba la misma sequedad y los rsticos pastizales. A la distancia, cre divisar una pequea y erguida silueta negra, la que confund con el tronco de un rbol solitario, hacia el cual me dirig. Era un pastor con treinta ovejas echadas cerca de l sobre la tierra calcinada. Me dio un trago de su cantimplora y luego me llev a su cabaa, ubicada en un valle. Extraa su excelente agua de un pozo natural muy profundo, sobre el cual haba construido un huinche primitivo.

El hombre era de pocas palabras, como ocurre a menudo con aquellos que

El pastor fue a buscar un pequeo saco y desparram un montn de bellotas sobre la mesa. Comenz a inspeccionarlas una por una con mucho cuidado, separando las buenas de las malas.

[ www.mundonuevo.cl ]

llevan vidas solitarias, pero se perciba su gran confianza en s mismo. Eso era inesperado en estos parajes desolados. No viva en una choza, sino en una casa de piedra, clara evidencia de cmo su propio esfuerzo haba transformado la ruina que haba encontrado a su lle-gada. El techo era slido y sonoro. El viento sobre las tejas produca el sonido del mar contra la playa. El lugar estaba ordenado, los platos lavados, el suelo barrido, su rifle aceitado y la sopa herva al fuego. Not que estaba bien afeitado, que todos sus botones estaban bien co-sidos y que su ropa haba sido remen-dada con el meticuloso cuidado que hace invisibles los zurcidos. Comparti su sopa conmigo y cuando le ofrec ta-baco, me dijo que no fumaba. Su perro, tan silencioso como l, fue amistoso sin ser servil. Desde un comienzo, se dio por en-tendido que yo pasara la noche all. La aldea ms cercana estaba a ms de un da y medio de camino, y yo conoca perfectamente la forma de ser de las escasas aldeas de la regin. Haba cuatro o cinco por esos fal-deos montaosos, bastante separadas unas de otras en medio de bosques de robles blancos, donde terminaban los

caminos para las carretas. Estaban habi-tadas por carboneros y la vida era dura. Las familias vivan amontonadas bajo un riguroso clima, tanto en invierno como en verano, sin poder escapar del incesante conflicto de personalidades. La ambicin irracional alcanzaba pro-porciones poco comunes en el conti-nuo deseo por escapar de all. Los hom-bres llevaban sus cargamentos de car-bn a la ciudad y luego regresaban. Los caracteres ms apacibles explotaban ante la perpetua rutina. Las mujeres ali-mentaban sus rencores. Haba rivalidad en todo, ya fuera por el precio del car-

bn o por un asiento en la iglesia; y, por sobre todo, estaba el viento, raspando incesantemente los nervios. Haba epi-demias de suicidios y frecuentes casos de locura, generalmente homicida.

El trabajo

El pastor fue a buscar un pequeo saco y desparram un montn de be-llotas sobre la mesa. Comenz a inspec-cionarlas una por una con mucho cui-dado, separando las buenas de las ma-las. Yo fumaba mi pipa y ofrec ayudarle. Me dijo que se era su trabajo y, de hecho, no insist al ver el cuidado que pona en su labor. Esa fue toda nuestra conversacin. Cuando hubo separado en un montn una cantidad suficiente de bellotas en buen estado, las separ en grupos de a diez, al mismo tiempo que eliminaba las pequeas o aque-llas que estuvieran levemente partidas, pues ahora l las examinaba con mayor detencin. Cuando hubo obtenido cien bellotas perfectas, par de trabajar y se fue a acostar. Se senta una gran paz al estar con este hombre. Al da siguiente, le pre-gunt si poda quedarme all por el da. Esto a l le pareci muy natural o, para

Segn l, esta tierra estaba murien-do por falta de r-boles. Agreg que al no tener nada propio muy importante que hacer, haba resuelto remediar esta situa-cin.

89

ser ms exacto, me dio la impresin de que nada poda sorprenderlo. Quedar-me all no me era absolutamente ne-cesario, pero estaba interesado en sa-ber ms acerca de este hombre. Abri el corral y condujo su rebao a pastar. Antes de irse, sumergi en una fuente con agua su saco de bellotas cuidado-samente seleccionadas. Not que usaba como bastn una vara de fierro del grosor de mi pulgar y de metro y medio de largo. Como para m era un descanso el caminar, tom un sendero paralelo al suyo. Sus pastizales estaban en un valle. Dej al pequeo rebao a cargo del perro y escal hacia donde yo estaba. Tem que le pareciera mal que yo lo hubiera seguido, pero no hubo nada de eso; ste era el camino que l tena que tomar y me invit a que lo acompaara si es que yo no te-na nada mejor que hacer. Escal hasta la cima de la colina, como a cien metros de distancia. All comenz a introducir su vara de fierro en la tierra, haciendo un hoyo en el cual plant una bellota, luego lo rellen. Haba plantado un ro-ble. Le pregunt si las tierras eran suyas, a lo cual me contest negativamente. Saba a quin pertenecan? Tampoco. Supona que eran de la comunidad o quizs pertenecan a personas que

no se preocupaban de ellas. No esta-ba interesado en saber de quin eran. Plant sus 100 bellotas con muchsimo cuidado. Despus de almuerzo, reini-ci su trabajo de plantacin. Supongo que debo haber sido un poco insisten-te en mis preguntas para lograr que l me respondiera. Durante tres aos, ha-ba estado plantando rboles en este desierto. Haba plantado 100.000. De stos, 20.000 haban germinado. De los 20.000, esperaba perder la mitad a causa de los roedores o debido a los de-signios impredecibles de la Providencia. An as, quedaran 10.000 robles por crecer donde antes no exista nada. Fue entonces cuando empec a pre-guntarme por la edad de este hombre. Obviamente tena ms de 50. Me dijo tener 55. Se llamaba Elzard Bouffier. En una poca, haba tenido una parcela en las tierras bajas, donde haba pasado su vida. Haba perdido a su nico hijo y luego a su esposa. Se haba retirado a esta vida solitaria, donde su placer era vivir tranquilamente con sus ovejas y su perro. Segn l, esta tierra estaba mu-riendo por falta de rboles. Agreg que al no tener nada propio muy importan-te que hacer, haba resuelto remediar esta situacin.

[ www.mundonuevo.cl ][ www.mundonuevo.cl ]

Debido a que yo en esos tiempos, a pesar de mi juventud, llevaba una vida muy sola, saba cmo tratar con perso-nas solitarias. Le dije que dentro de 30 aos ms sus 10.000 robles seran algo magnfico. A esto repuso que si Dios le conceda vida, dentro de 30 aos, l habra plantado tantos ms rboles que estos 10.000 seran como una gota de agua en el ocano. Adems, l estaba estudiando ahora la reproduccin de las hayas y tena un almcigo cerca de su cabaa. Los almcigos, a los cuales protega de sus ovejas con un cerco de alambre, estaban en perfectas condi-ciones. Para los valles, estaba conside-rando la posibilidad de plantar abedu-les, porque all haba algo de humedad a pocos metros de la superficie.Al da siguiente, abandon el lugar.

El renacer del valle

Un ao ms tarde, comenz la gue-rra de 1914, en la que particip durante cinco aos. Como hombre de infantera, difcilmente tuve tiempo para reflexio-nar sobre rboles. A decir verdad, todo eso no me haba causado ningn im-pacto. Lo tom como un pasatiempo, como quien colecciona estampillas, y lo haba olvidado. Cuando termin la

guerra, me encontr con un poco de dinero al retirarme y con un enorme deseo de respirar aire puro por un tiem-po. No fue otro el motivo que me llev a ponerme en camino hacia esas tierras desrticas nuevamente. La campia no haba cambiado. Sin embargo, ms all de la desrtica aldea,

divis a lo lejos una especie de neblina griscea que cubra las cumbres de las montaas como una alfombra. Desde el da antes, ya haba comenzado a pensar nuevamente en el pastor plantador de rboles. Los 10.000 robles, pensaba, re-quieren realmente de un espacio consi-derable. Haba visto morir a tantos hombres durante esos cinco aos, que no me era difcil imaginar que lo mismo haba su-cedido a Elzard Bouffier, ms an cuan-do a los 20 aos uno mira a los hombres de 50 como ancianos a quienes lo ni-co que les queda por hacer es morirse. Pero, no slo no estaba muerto, sino que se vea extremadamente gil y acti-vo. Haba cambiado de actividad. Ahora tena solamente cuatro ovejas, pero en cambio tena 100 colmenas. Se haba deshecho de su rebao, porque eran una amenaza para sus jvenes rboles. Me dijo que la guerra no lo haba afec-tado (lo que pude comprobar) y que l haba continuado plantando impertur-bablemente. Los robles de 1910 tenan diez aos y eran ms altos que cualquiera de no-sotros. Era un espectculo impresionan-te. Me qued literalmente sin habla y como l no dijera nada, pasamos todo el da caminando en silencio por el bos-que. Compuesto de tres secciones, ste

una numerosa delegacin de fun-cionarios pblicos vino a examinar el bosque natural. Vena un alto jefe del Servicio Forestal, un diputado y algunos tcnicos. Hubo abun-dante conversacin intil. Se decidi que haba que hacer algo y afortunadamente no se hizo nada.1011

meda 11 kilmetros de largo y tres en su parte ms ancha. Al recordar que todo esto haba brotado de las manos y del alma de este solo hombre, sin nin-gn recurso tcnico, me surga la con-viccin de que los hombres podran ser tan efectivos como Dios en objetivos que no fueran de destruccin. l haba proseguido su plan, y as lo confirmaban las hayas, que me llega-ban a la altura del hombro y que se en-contraban esparcidas tan lejos como la vista poda abarcar. Me mostr algunos hermosos grupos de abedules plan-tados haca cinco aos, o sea en 1915, cuando yo estaba combatiendo en Ver-dum. Los haba plantado en todos los valles donde haba adivinado acertada-mente que haba humedad casi en la superficie del suelo. Eran tan delicados como jovencitas y estaban muy bien afincados. La creacin pareca haberse genera-do en una especie de reaccin en ca-dena. l no se preocupaba al respecto; prosegua su tarea con gran determi-nacin y sencillez. Sin embargo, mien-tras regresbamos a la aldea, vi agua corriendo en arroyuelos que estaban secos desde que haba memoria. Este era el resultado ms impresionante de la reaccin en cadena que yo haba visto. Estos cauces secos haban teni-do agua mucho tiempo atrs. Algunas de las lgubres aldeas que antes men-cion, haban sido construidas en los lugares de antiguos emplazamientos de pueblos romanos, cuyos vestigios an subsistan. Ciertas expediciones ar-queolgicas haban encontrado anzue-los en lugares donde en el siglo veinte se necesitaban pozos para asegurar un modesto aprovisionamiento de agua. Como el viento desparrama semillas, tambin al reaparecer el agua volvieron a aparecer sauces, juncos, praderas, flo-res y un ansia de vida. La transformacin haba sido tan gradual, que haba llegado a ser parte

del conjunto sin provocar mayor asom-bro. Algunos cazadores que suban hasta estas tierras yermas en busca de liebres o jabales, haban notado, por su-puesto, el repentino crecimiento de ar-bolitos, pero lo haban atribuido a algn capricho de la tierra. Esa fue la razn por la que nadie se entrometi en el trabajo de Elzard Bouffier. Si se hubiera detec-tado, habra provocado oposicin. Pero era indetectable. Qu campesino o qu funcionario habra soado con tal perseverancia una tarea de tan magnfi-ca generosidad? Para poder hacerse una imagen precisa de esta persona excepcional, no debe olvidarse que trabajaba total-mente solo. Tan solo que, en sus ltimos aos, perdi el hbito de hablar, o qui-zs no vea la necesidad de hacerlo. En 1933, recibi la visita de un guar-dabosque que lo notific de una orden que prohiba hacer fuego al aire libre para no poner en peligro el crecimiento de este bosque natural. Era la primera vez, le dijo ingenuamente, que haba sabido de un bosque que creciera por propia iniciativa. En esa poca, Bouffier plantaba hayas a doce kilmetros de su casa. Para evitar el viaje de ida y vuel-ta, porque ya tena 75 aos, planeaba construir un refugio de piedra inmedia-to a la plantacin. Al ao siguiente, ya estaba terminado.

El bosque natural

En 1935, una numerosa delegacin de funcionarios pblicos vino a exa-minar el bosque natural. Vena un alto jefe del Servicio Forestal, un diputado y algunos tcnicos. Hubo abundante conversacin intil. Se decidi que ha-ba que hacer algo y afortunadamente no se hizo nada, salvo la nica cosa real-mente valiosa: todo el bosque fue pues-to bajo la proteccin del Estado y se prohibi la fabricacin de carbn vege-tal. Era imposible no quedar cautivado con la belleza de estos rboles jvenes

Me qued literalmente sin habla y como l no dijera nada, pasamos todo el da cami-nando en silencio por el bosque.

[ www.mundonuevo.cl ]

que rebosaban salud y que hechizaron incluso al diputado. Un amigo mo iba entre los tcnicos forestales de la delegacin y a l le con-t el verdadero origen del bosque. Yo tena buenas razones para ser amigo de este hombre. Era una persona que tena clara conciencia del valor de las cosas y saba permanecer en silencio. A la semana siguiente, fuimos a vi-sitar a Elzard Bouffier. Lo encontramos trabajando intensamente a unos 10 ki-lmetros del lugar donde haba estado la delegacin. Le entregu a Bouffier los huevos que le haba llevado de re-galo. Compartimos entre los tres el al-muerzo y pasamos varias horas en una silenciosa contemplacin de los alrede-dores. Por donde habamos llegado, las lo-mas estaban cubiertas con rboles de 7 a 9 metros de alto. Record el desierto que era esta tierra en 1913 y pude ob-servar que el trabajo intenso realizado en forma metdica y tranquila, el vigo-roso aire de la montaa, una vida frugal y, sobre todo, una gran serenidad de espritu haban dotado a este viejo con una salud asombrosa. Era en verdad uno de los atletas de Dios. Me pregunt cuntas hectreas ms ira a cubrir de rboles. Antes de irnos, mi amigo hizo una breve sugerencia sobre ciertas espe-cies de rboles para las cuales el suelo apareca como particularmente apto. El no insisti por la muy buena razn, me dijo despus, de que Bouffier sabe ms que yo sobre eso. Despus de caminar una hora y de haberle dado vueltas a la idea, me agreg Sabe mucho ms de esto que ninguna otra persona; ha des-cubierto una maravillosa manera de ser feliz. Fue gracias a este funcionario que, no slo el bosque, sino tambin la fe-licidad de Bouffier, fueron protegidos. Design a tres guardabosques para ese trabajo y los previno en tal forma sobre cualquier incorreccin, que stos permanecieron inclumes, a pesar de todas las botellas de vino que los carbo-neros les ofrecieron. El nico peligro serio que enfrent el bosque se present durante la guerra de 1939. Debido a que los autos fun-cionaban con gasgenos generados a lea, material que se haca insuficiente, se comenzaron a talar los robles plan-

tados en 1910, pero el rea estaba tan alejada de cualquier ferrocarril, que el negocio result improductivo y fue abandonado. Bouffier ni se enter de esto, ya que estaba a treinta kilmetros de distancia concentrado pacficamen-te en su trabajo, ignorante de la guerra de 1939, al igual que en 1914.

Mi ltima visita

Vi a Elzard Bouffier por ltima vez en junio de 1945. Tena entonces 87 aos. Yo regresaba por el mismo camino que recorra esas tierras pobres y deso-ladas, pero ahora, a pesar del desorden provocado por la guerra, un bus corra entre el valle de Durance y la monta-a. Cre que este medio ms rpido de transporte era la causa de que no reco-nociera el paisaje de mis primeros via-jes. Slo el nombre familiar de una aldea me pudo convencer de que realmente estaba en una regin que anteriormen-

te haba sido un paraje desolado. El bus me dej en Vergons. En 1913, este casero de 10 12 casas tena tres habitantes. Ellos haban sido criaturas salvajes que se odiaban unos a otros, que vivan de la caza con trampas y que fsica y moralmente estaban muy cerca del hombre primitivo. Su desesperan-zada condicin, traducida a una triste espera de la muerte, no los predispona precisamente a la virtud. Todo haba cambiado, incluso el aire. En vez de los vientos secos y speros que recordaba, soplaba una suave brisa cargada de aromas. Un ruido como de agua vena desde las montaas, pero era el viento del bosque. Sin embargo, lo ms sorprendente de todo fue or el sonido del agua cayendo a una pileta. Vi una fuente construida haca poco, donde el agua flua libremente. Pero lo que ms me conmovi fue que a su lado haban plantado un limonero que deba tener unos cuatro aos y que con su follaje ya desplegado, era un smbolo de indudable resurreccin. Vergons mostraba, adems, la clase de trabajos para los cuales se requiere fe en el porvenir. Se haban removido las ruinas, las murallas en mal esta-do haban sido demolidas y se haban restaurado cinco casas. Haba ahora 28 habitantes, cuatro de los cuales eran matrimonios jvenes. Las nuevas casas estucadas estaban rodeadas de jardi-nes, donde crecan flores y verduras confundidas ordenadamente. Se haba convertido en una aldea donde era agradable vivir. Desde ah me fui caminando. La re-ciente guerra no haba permitido an el pleno florecimiento de la vida, pero L-zaro ya estaba fuera de la tumba. En los faldeos ms bajos de Ia montaa, vi pe-queos campos de cebada y centeno: al fondo del angosto valle, las praderas comenzaban a reverdecer. En lugar de las ruinas que haba vis-to en 1913, ahora se levantaban cam-pos prolijamente cuidados, dando tes-timonio de una vida feliz y confortable. Los viejos arroyos, alimentados por las lluvias y nieves que conservan los bos-ques, corren nuevamente. Sus aguas han sido canalizadas. En cada granja, en los bosquecillos de arces, las aguas de las fuentes se de-rraman sobre verdaderas alfombras de menta. Poco a poco, se han reconstrui-

Todo haba cam-biado, incluso el aire. En vez de los vientos secos y speros que recordaba, soplaba una suave brisa car-gada de aromas.

1213

Jean Giono (1895 - 1970) fue un escritor francs, cuya obra se desarrolla en gran parte en el mbito campesino de Provenza. Inspirada por su imaginacin y su visin de la Grecia antigua, describe la condicin humana frente a los problemas de la mo-ral y la metafsica de relevancia universal.

do las aldeas. La gente de las tierras bajas, donde el suelo es caro, se ha instala-do aqu, trayendo juventud, movimiento y espritu de aventura. A lo largo de los caminos, se encuentran hombres y mujeres vigorosos, nios que pueden rer y que han recuperado el gusto por los paseos. Si se cuenta la primitiva poblacin, irreconocible ahora que vive con decencia, ms de 10.000 personas le deben su felicidad a Elzard Bouffier. Cuando pienso que un hombre solo, armado nica-mente con sus recursos fsicos y espirituales, fue capaz de hacer brotar esta tierra de Canan en el desierto, me convenzo de que, a pesar de todo, la humanidad es admirable; y cuando valoro la inagotable grandeza de espritu y la benevolente tenacidad que implic obtener este resultado, me lleno de inmenso respeto hacia ese campesino viejo e iletrado, que fue capaz de realizar un trabajo digno de Dios. Elzard Bouffier muri pacficamente en 1947, en el hospicio de Banon.

______________Tomado de Cuatro Vientos 1 (Cuatro Vientos Editorial). Titulo original Trees, aparecido en Co-Evolution Quarterly.

entrevista[ www.mundonuevo.cl ]

No se olvide apagar el wi-fi por la nocheEntrevista de Ima Sanchs a Agustn Bocos, abogado ambientalista

Norma chilena de emisin de antenas y equipos es 1.000 veces ms alta que la recomendada por estudios independientes.

1415

Por qu hay que retirar el wi-fi de los colegios?

Emiten radiaciones electromagnticas a una potencia muy elevada; las con-secuencias son nocivas para todos, pero en especial para los nios, ms vulnera-bles porque estn en pleno desarrollo.

Inglaterra, Francia y Suecia los estn retirando.

S, de escuelas, museos, bibliotecas y lugares pblicos. La tecnologa inalm-brica, al menos en Espaa, no est supervisada por el Ministerio de Salud ni por ningn organismo que nos pueda decir qu potencia emite y cmo se controla esa emisin.

Hay estudios?

Existe un informe de acceso pblico, Bioiniciative (www.bioinitiative.org), que resume ms de 2.000 estudios internacionales. En la resolucin del Consejo de Europa de 2012 se recogen las conclusiones de este informe: los estudios vinculan la exposicin prolongada a radiaciones electromagnticas con ciertos tumores.

Radiaciones malignas, pero necesarias.

Para conectarse existen otros sistemas que permiten disfrutar de internet a travs del cableado o de la red elctrica.

Qu dice la OMS?

Ha clasificado oficialmente este tipo de radiaciones como posible riesgo de cncer cerebral en seres humanos. Los campos electromagnticos generados por las radiofrecuencias de ese tipo de dispositivos se consideran posiblemente carcinognicos para los humanos y se clasifican, por ello, en la categora 2B.La OMS refiri a que un estudio, con datos hasta 2004, detect un incremento del 40 % en el riesgo de gliomas entre los usuarios ms frecuentes de telfonos mviles, es decir, los que los empleaban en promedio treinta minutos al da en un perodo de diez aos.

Si sumamos las radiaciones de los wi-fi de un edificio, debemos estar todos fritos.

Mi consejo es utilizar cable. Ya hay estudios que relacionan la hiperactividad, las cefaleas y el mal dormir infantil con estas ondas. Para qu correr riesgos, si existen tecnologas alternativas sin riesgo?

Es el progreso.

En todo caso, hay que apagarlo por la noche, es lo mnimo.

Qu le llev a dedicarse a estos temas?

Hace doce aos, junto a un refugio de perros y gatos, en medio del campo, instalaron una antena de telefona mvil. Me llamaron porque los animales esta-ban muy nerviosos, se autolesionaban y queran escapar.

[ www.mundonuevo.cl ][ www.mundonuevo.cl ]

Gan el caso?

S, no tenan ni permiso. El siguiente caso, hace diez aos, fue el del colegio Garca Quintana de Valladolid, en el que estaba personalmente implicado.

Sus hijos?

S. Hubo cinco casos de leucemia. Cerca del colegio ha-ba un edificio plagado de antenas de telefona en la azo-tea. Presentamos un escrito al municipio explicando que

Cmo Evitar la sobrEExposiCiN

Esta es una lista de recomendaciones en torno al uso de mviles, comparable con el uso del wifi, ya que ambas tec-nologas emiten el mismo tipo de radiacin, siendo ms po-tente la emitida por el wifi: .

Las llamadas a travs de un telfono mvil deben ser mnimas y tan breves como sea posible.

Las redes inalmbricas (wifi, WiMax, etc.) emiten el mis-mo tipo de radiacin, por lo tanto deben evitarse.

Los nios y adolescentes menores de 16 aos no debe-ran usar telfonos mviles.

Los telfonos mviles no deben sostenerse pegados a la cabeza para la recepcin de llamadas.

Los telfonos mviles no deben ser utilizados en el in-terior de vehculos (automviles, autobuses, trenes), ya que la radiacin es ms alta.

Al enviar mensajes de texto desde el telfono mvil, el dispositivo debe mantenerse tan lejos del cuerpo como sea posible.

Al hacer una llamada procure posicionarse a varios me-tros de las dems personas. La radiacin es como la del fumador pasivo, afecta a los dems.

Nunca utilice un telfono mvil para jugar. Apague el telfono mvil por la noche y nunca lo deje cerca de su cabeza mientras duerme.

Nunca lleve su telfono mvil en el bolsillo delantero pantaln, ya que la radiacin puede afectar la fertilidad masculina.

El efecto de una llamada de mvil en los glbulos rojos afecta tanto al usuario como a las personas que se en-cuentren en un radio de 1,7 metros. La radiacin afecta a la capacidad de los glbulos rojos de transportar el oxgeno y el dixido de carbono.

La cantidad de penetracin de la radiacin del crneo de un adulto es la mitad de la que un nio de 10 aos puede absorber y la cuarta parte de la que absorbe un nio de cinco aos.

haba estudios que vinculaban la leucemia infantil con la radiacin electromagntica. Queramos saber la potencia de esas antenas.

El alcalde debi de preocuparse.

Se neg a recibirnos, dijo que ramos unos padres his-tricos. Pusimos una querella criminal por una supuesta prevaricacin y contra las operadoras por contaminacin ambiental. Ganamos, pero una nia muri.

Ha ocurrido en otros colegios?

Ahora mismo en un colegio de Pinto, en Madrid, hay varios casos, y en el Dos Hermanas, en Sevilla, hay cuatro casos.

Mala solucin tienen, si queremos hablar por tel-fono.

Se estn investigando tecnologas alternativas de tele-fona mvil sin microondas en Japn y EE.UU. Mientras, hay que utilizar el mvil con cautela, con el altavoz o con apa-ratos audfonos y auriculares que emitan una onda sono-ra, no una radiofrecuencia asociada a la onda sonora - que evitan las radiaciones, porque si te lo pones en el cerebro eres t la antena.

De acuerdo al reporte 2012 del grupo de trabajo BioInitiative, que revis ms de 1800 nuevos estudios, debera adoptarse un lmite de precaucin de exposi-cin de 0,1 uW/cm, esto es 1.000 menor a la actual norma chilena sobre emisin de antenas y equi-pos.

1617

ExistE solUCioN: pEtiCiN dE la Campa-a EsCUElas siN wifi

Todos los sntomas y patologas de-rivados de la utilizacin de la tecnolo-ga wifi pueden evitarse de forma muy sencilla, puesto que existen tecnologas para conectarse a internet que no pro-ducen radiaciones, que no suponen ninguna amenaza para la salud, y que adems ofrecen una conectividad mu-cho ms rpida y eficaz. Las alternativas son, bien el cableado estructurado, bien los sistemas basados en el cableado elctrico ya existente. Por ello reclama-mos que aquellos centros que tengan acceso a internet a travs de wifi lo cam-bien por una de las tecnologas seguras ya mencionadas, y que los que an no lo han instalado, opten por las citadas alternativas que no afectan la salud de las personas.

El wifi en las escuelas no es ms que una parte del gran problema que supone hoy en da la contaminacin electromagntica procedente de fuen-tes como antenas de telefona, mviles, telfonos inalmbricos, radares, trans-formadores urbanos y lneas de alta tensin. Estas fuentes tambin pueden encontrarse en las proximidades de los colegios, pero cualquier ciudadano en cualquier lugar puede verse expuesto a este tipo de riesgos para la salud. De hecho, hoy en da hay instalaciones wifi en hospitales, bibliotecas, tiendas, auto-buses, metro, kioscos de prensa, calles y plazas, etc., produciendo un efecto simi-lar al que se dio con el fumador pasivo en el caso del tabaco.

Empiezan a aparecer casos de hipersensibilidad a las ondas electro-magnticas.

Y ya hay una sentencia que concede una incapacidad por ello, la Seguridad Social va a pagar a esa persona una pensin de por vida. Es el primer caso, pero me temo que va a haber muchos ms.

La potencia que emiten estos aparatos est controlada?

Espaa permite 400 microwatts por centmetro cuadrado (uW/cm). [ En Chi-le la norma es 100 uW/cm, aunque hay mediciones al interior de inmuebles en el centro de Santiago que llegan a los 784 uW/cm].

Por qu someter a la poblacin a tanta potencia si no se necesita?

La normativa no protege en absoluto a los ciudadanos, los niveles son muy altos, y si quisiramos saber qu cantidad de radiacin estamos recibiendo, slo lo conseguiramos poniendo una denuncia. En general las normativas estn hechas a la medida de las empresas de tele-comunicaciones y sus bolsillos, sin ninguna consideracin por la salud y vida de las personas, vecinos y comunidades que son contaminadas por ellas.

Uf

No existe un sistema de control permanente y fiable que permita a los ciuda-danos saber en todo momento las radiaciones a las que estn expuestos.

[ www.mundonuevo.cl ]

Agustn Bocos es abogado especializado en contaminacin electromagntica en Espaa, fundador de Juristas Contra el Rui-do y profesor de mster en Derecho Ambiental.

Sera necesario.

La contaminacin electromagntica se est incrementando a pasos de gi-gante en muy poco tiempo y no sabemos qu va a pasar, probablemente lo se-pamos cuando las consecuencias sean irreversibles. La propia UE est instando a los estados a que reduzcan los niveles. Hoy se estipula que por encima de 0,1 uW/cm hay peligro de dao sobre la salud.

Alguna iniciativa ciudadana?

En Espaa tenemos la campaa escuelas sin wifi (www.escuelasinwifi.org), donde abogamos por un uso racional de la tecnologa, instamos a la aplicacin del principio de precaucin y exigimos la sustitucin del wifi en los centros es-colares por otra tecnologa que no implique la exposicin innecesaria a campos electromagnticos potencialmente nocivos. En lo fundamental, queremos ayudar a entender los riesgos y virtudes de las nuevas tecnologas, contribuir a un uso racional de las mismas y lograr que el colegio de nuestros hijos sea un entorno seguro.

_________________Texto de La vanguardia.

publirreportaje

Durante 3 aos se cultiva y destila lavanda, lavandn grosso, romero, tomillo y cedrn. Todas stas son hierbas apropiadas para las condiciones climticas, hdricas y de suelo del lugar. De todas ellas se obtienen aceites esencia-les 100% puros y naturales. El ao 2013, la Granja Aromtica abre sus puertas a los visitantes para compartir con ellos sus actividades produc-tivas, acercndolos as a una prctica ancestral y a sus rela-ciones con la aromaterapia, la salud natural y el bienestar. A travs de visitas guiadas las personas que llegan al lugar pueden recorrer y observar el proceso de cultivo y destilacin de las plantas aromticas, adquirir productos orgnicos derivados de los aceites esenciales y degustar las aplicaciones culinarias de las hierbas.

El lugar

La granja aromtica consiste en 5 hectreas de cultivos de hierbas aromticas, un vivero destinado a reproducir las hierbas armaticas cultivadas y los rboles nativos propios del lugar, y un alambique de arrastre por vapor en el cul se extraen los aceites esenciales de las plantas cultivadas. Al recorrer los cultivos adquirimos conocimiento de las plantas, sus ciclos y su relacin con los elementos. Com-prendemos el origen de sus propiedades. Experimentamos sus aromas y los efectos que stos ejercen sobre nuestro organismo. Al visitar el vivero conocemos las distintas tc-nicas de multiplicacin y cuidado de las plantas y nos intro-ducimos en la preparacin del material verde para la des-tilacin. En el destilador aprendemos de las caractersticas de los aceites esenciales, sus usos y sus propiedades.

El lugar tambin cuenta con una cafetera en donde los visitantes pueden disfrutar de refrescos en base a hierbas, infusiones calientes o un delicioso caf, disfrutando de un entorno colmado de aromas y naturaleza. Aqu se encuen-tran a la venta adems, los aceites esenciales producidos en la granja, aplicaciones cosmticas de stos, hierbas para uso gourmet y flores.

Visitas

Durante los meses de diciembre a marzo la Granja Aro-mtica Los Aromos recibe visitas de jueves a sbado, de 10:00 a 17:00 horas, previa reserva. Durante estos das, se pone a disposicin del visitante una serie de tours y servi-cios que le permiten recorrer y disfrutar del lugar. Junto con las visitas guiadas a travs del proceso de destilacin de aceites esenciales llevado a cabo en el lugar, se organizan almuerzos campestres para grupos privados y se realizan eventos para los cuales la granja pone a disposi-cin sus jardines y cultivos. La invitacin es a pasar un da junto a la naturaleza y a abrir los sentidos para recibir los beneficios que esta tiene para entregarnos a travs de los aromas de sus flores.

www.granjaaromatica.cl

granJa aroMaTica los aroMosLa Granja Aromtica Los Aromos nace el ao 2010 con el propsito de cultivar hierbas aromticas y extraer sus aceites esenciales de manera artesanal, a travs de la habilitacin de una granja orgnica con manejo sustentable en la localidad de Limache.

Contactos agranjaaromatica@gmail.comms informacin enwww.granjaaromatica.cl

artculos[ www.mundonuevo.cl ]

la astrologa de 2014Jan Detrich

Cuanto ms se encuentre el mundo en crisis y avanzando ha-cia el caos, un renacimiento espiritual ms vasto se encuentra en marcha. Sin lugar a dudas, la coherencia seguir al caos: es una ley de la naturaleza.

2021

El principal evento astrolgico de esta dcada son siete cuadraturas monu-mentales entre Urano y Plutn desde 2012 al 2015. Estos cuadrantes son una dinmica poderosa que histricamente reorganiza las cosas, altera el status quo y echa por tierra las estructuras existentes de poder. Estas cuadraturas son la motivacin para cambios transformacionales picos y un crecimiento evolutivo, caracterizado por el desasosiego cultural, poltico y social, la agitacin, los desas-tres mundiales y un claro y enftico llamado a despertar ante un nuevo paradig-ma emergente. Confluencias ms recientes de estos dos gigantes planetarios tuvieron lugar durante la Revolucin Industrial, la Gran Depresin y nuevamente en la dcada del 60, acarreando un cambio poltico, social y cultural radical. Las primeras cuatro cuadraturas entre Urano y Plutn en la serie actual de siete cuadraturas ocurrieron en junio y septiembre de 2012, y en mayo y no-viembre de 2013. Estos aos fueron un claro llamado de atencin: intenso, os-cilante, sin precedentes, provocado por la inestabilidad econmica y poltica, el desempleo, el hambre y la privacin. Igualmente histricos, los dos aos anteriores han dejado en evidencia fo-cos y capas profundas de corrupcin y ambicin, han atrado la atencin de las masas hacia las inequidades e injusticias existentes por aos, y han provocado un aumento impactante de la informacin y del acceso a la informacin, que ha avivado y unificado la conciencia pblica de manera sin igual. Nunca antes la hu-manidad haba estado tan consciente del caos con que la sobre materializacin y las tradiciones arcaicas han destruido nuestro planeta, y del llamado urgente al cambio, que es necesario para corregir el curso de las cosas. Las cosas van a caldearse e intensificarse con la astrologa de 2014. Habr una escalada de problemas, tensiones y conflictos entre la vieja guardia y el poder de la elite global y del pblico que est despertando. El nuevo paradigma emergente del progreso y la modernidad afianzar su punto de apoyo, pues la quinta y sexta cuadratura entre Urano y Plutn se presentan en abril y diciembre. El punto lgido estar en 2014, y especialmente durante una Gran Cruz Cardinal de proporciones picas en la segunda quincena de abril, que ser un punto focal extremo y el perodo ms caluroso en el ao. El primer mes en el nuevo ao calendario comienza casi radicalmente con dos Lunas Nuevas Superlunas el 1 y 30 de enero. Se habla de Superluna cuando la Luna realiza su aproximacin ms cercana a la Tierra en el ciclo anual. Se pien-sa que ejerce una mayor presin y fuerza de gravedad entre la Tierra y la Luna, agregando peso e intensidad, adems de poner nfasis en el perodo en que ocurre. Estas primeras lunas nuevas se enfrentarn a muchas cuadraturas desa-fiantes, que sin lugar a dudas reorganizarn las cosas. Podemos esperar un clima dificultoso y demoras en los viajes, actividad ssmica, inestabilidad emocional en las relaciones (especialmente a mediados de enero) e incluso agresin o violen-cia. Hace poco, en el solsticio de diciembre, Venus estuvo retrgrado en Capri-

Confluencias semejantes a la actual tu-vieron lugar durante la Revolucin Industrial, la Gran Depresin y nuevamente en la dcada del 60, acarreando un cambio poltico, social y cultural radical.

[ www.mundonuevo.cl ]

largo y con el impulso del gran cambio, el paso de Saturno por Escorpin du-rante el ltimo ao y medio y durante el ao 2014 alimenta el difcil trabajo del cambio transformacional y sana las bases, en nuestro hogar y en nuestras vidas. Saturno en Escorpin continua-r exponiendo temas ocultos, tanto colectivos como individuales, que ya no nos sirven. Nos forzar a cavar an ms profundamente, obligndonos a preocuparnos de lo que debe avanzar: transformar lo que necesita ser trans-formado y liberar lo que necesita ser liberado. Los esfuerzos conducentes a sanar y limpiar el drama en nuestras vidas sern recompensados. Donde quiera que se ubique Escorpin en nuestro horscopo, esa ser el rea de vida donde se nos pedir que enfren-temos nuestros miedos, seamos ms autnticos y aceptemos la responsabi-lidad personal del cambio transforma-cional.

La transmutacin en Escorpio

Al ms puro estilo Escorpin, las co-sas seguirn siendo complicadas, dif-ciles y muy sucias este ao, en la medi-da en que nos deshacemos de nuestro desorden. Temas complejos, confusos e incluso complicados con respecto al dinero, a la cuantiosa deuda global, a los impuestos, a la rendicin de cuen-tas corporativa y a la responsabilidad mutua estarn en el tapete, junto con temas como los recursos compartidos: alimento, agua, petrleo y medio am-biente. La conversacin de este ao se centrar en los temas fundamentales como el aborto, la discriminacin de gnero, la sexualidad humana, e in-cluso las situaciones de vida o muerte que amenazan la destruccin y aniqui-lacin global. Fundamentalmente, Escorpin se relaciona con el poder de metamor-fosis para cambiar nuestras vidas y el mundo. La metamorfosis es un pro-

cornio y cambiar su direccin el 30 de enero, en la segunda Luna Nueva Su-perluna de enero, en el signo de Acua-rio. Esta fecha tambin coincide con el inicio del Ao Nuevo Chino del Caba-llo de Madera. Con dos Superlunas en enero, Venus retrgrado y un montn de cuadraturas tensas este mes, el ao calendario comienza con mucho mo-vimiento; por lo tanto, afirmen sus cin-turones, pues nos espera un viaje muy movido este ao. La extensa estada de Venus en Ca-pricornio hasta el 6 de marzo enfocar nuestra atencin hacia nuestro inte-rior, hacia lo importante, hacia lo que realmente es significativo en nuestras vidas. Venus en Capricornio es natural-mente prctico, frugal e incluso auste-ro; experto en escoger lo necesario y ms til. Economiza y simplifica. Pode-mos usar efectivamente las energas de Venus en Capricornio para rees-tructurar nuestras vidas y actividades, y observar nuestras relaciones con las personas, el dinero y las cosas mate-riales. Sin embargo, debemos evitar la trampa de sentirnos no amados, des-valorizados o de rechazar los placeres sencillos. Esto puede ser un momento profundo, concentrado e incluso con un tono pesimista; por lo mismo, de-bemos enfocarnos intencionalmente en la diversin sencilla y sin pretensio-nes: dar un paseo, disfruta la naturale-za, escuchar msica, leer un buen libro, y poner un poco de color y de unidad en la mezcla, para iluminar estos das ms oscuros.

Marte en Libra: el otro

Adems, en diciembre, Marte hizo la transicin a Libra, donde permane-cer por ocho largos meses. General-mente, Marte se queda aproximada-mente dos meses en cada signo, dan-do una rbita completa alrededor del Sol y a travs de los doce signos del zodiaco cada dos aos y medio aproxi-

Habr una escalada de pro-blemas, tensiones, conflictos en-tre la vieja guardia y el poder de la elite global y del pblico que est despertando.madamente. Por lo mismo, esta es una estada prolongada inusual que, al

igual que Venus en Capricornio, apun-ta a mantener un sentido de equilibrio, con moderacin y templanza en la pri-mera mitad del ao. Marte en Libra perfeccionar nues-tras habilidades en el arte de la diplo-macia, las negociaciones y la media-cin. Ser el tiempo de ver la desarmo-na y la discordancia con mucha mayor claridad. Brillar una luz donde nece-sitamos cooperar y buscar soluciones activamente, buscar acuerdos, mediar y dominar el arte de la solucin sana de los conflictos. Motivar importantes decisiones y opciones difciles, que tie-nen el potencial de restaurar un ma-yor sentido de equilibrio a largo plazo en nuestras vidas y en el mundo. Con Marte en Libra, consideramos al otro, hacemos equipo, deliberamos y sope-samos; descubrimos intereses comu-nes, que son beneficiosos para todos. Conscientemente, rechazamos vacilar por mucho tiempo ante las decisiones o ante la tarea imposible de tratar de satisfacer a todos a expensas de nues-tro equilibrio personal. La cuadratura Capricornio-Venus/Libra-Marte a mediados de enero y el 1 de marzo probablemente ponga en la palestra los temas de las relaciones. En lugar de culpar o de sealar a los de-ms con el dedo, asumamos la respon-sabilidad de lo que aparece en nues-tras vidas. La vida es nuestro maestro y cada momento nos proporciona un aprendizaje perfecto; por lo tanto, mi-remos ms all de la superficie de las cosas y observemos lo que est suce-diendo realmente: dnde corre riesgos nuestra integridad personal o hemos asumido un compromiso excesivo. Este perodo nos invita a no jugar el papel de vctima o de hacer lo que se espera que hagamos, sino a ser hones-tos con nosotros mismos. Junto con un ciclo dominante ms

2223

ceso alqumico que causa un cambio evolutivo, psicolgico, fsico, abrupto, rpido y extremo desde el interior ha-cia afuera. Est marcado por un pero-do inicial de descomposicin, un inter-ludio medio de un marcado cambio alqumico en la estructura molecular, y una tercera fase de renacimiento en una nueva forma, totalmente diferente de la forma anterior. Con Saturno en Escorpin, nos lla-man la atencin y nos presionan para cambiar, para enfrentar con valenta nuestros peores temores, nuestras mo-tivaciones y deseos errados. Mientras trabajamos para cambiar, podemos limpiar y transmutar muchos elemen-tos adheridos a nuestra psiquis indivi-

momENtos astrolgiCos importaNtEs para ChilE EN 2014

Con un Sol en Virgo, una Luna en Gminis y un ascen-dente en Sagitario, Chile es un pas animado, fluido y ver-stil. Una Luna en Gminis y un ascendente en Sagitario reflejan el destino de una nacin multicultural, que posee conocimiento y sabidura para brindar al mundo. La con-juncin de Venus con Urano en la Casa 12 indica vastos recursos subyacentes que sustentan lo fsico y lo espiritual, que alimentan el cuerpo y el alma de este pas. Con el Sol en Virgo y una sorprendente oposicin a lo largo del eje horizontal del horscopo de Chile, el servicio, el trabajo y el comercio constituyen fuerzas impulsoras en el estilo de vida y la economa de los chilenos.

dual y colectiva, permitindonos vivir ms honestamente, mientras Saturno ingresa por completo en Sagitario en 2015. Otro elemento en curso en la astro-loga de 2014 es la posicin de Quirn y Neptuno en Piscis. Neptuno ya lleva dos aos en Piscis, desencadenando conexiones espirituales y un anhe-lo universal de elevarse por sobre las cargas y cuidados materiales, de bus-car algo ms, y de concebir y tener el ideal de un mundo mejor. Neptuno en Piscis desdibuja lneas de separacin entre los mundos espiritual y material, cuerpo y Espritu, revelando las verda-des esenciales de que todo es Divino, sagrado y perfecto. Enfoca nuestra

En los recientes 16 meses, Saturno ha atravesado la Casa 12 de Chile (Venus y Urano en Escorpin), generan-do inesperadas crisis, prdidas y penas profundas, que han provocado compasin, unidad y curacin. El paso de Sa-turno por la Casa 12 marca el fin de un ciclo de 28 aos, marcado por una justa medida de confusin y desconten-to. Saturno, entonces, desafa a esta nacin a revisar los es-combros y a quedarse slo con aquellas cosas necesarias para el desarrollo futuro. Si bien los finales son un tema central del perodo actual, tambin es el momento de pre-parase para un importante nuevo captulo en la historia de Chile, el cual comienza en 2016 y de ah en adelante. Desde el ao 2007, Plutn ha transitado por el sector financiero y de los recursos naturales de Chile, generando grandes cambios e intensificando el miedo y en cierta me-dida la corrupcin en la economa nacional, lo que va re-lacionado con un drstico cambio en la identidad del pas, el cual tuvo lugar casi a inicios del nuevo milenio. Chile ha estado luchando para replantear y hacer resurgir una nue-va economa, que ofrezca mayor seguridad y confianza en su resiliencia y autosuficiencia, hacia fines de esta dcada; lo que seguir a una prolongada batalla y lucha de poder por la seguridad y los recursos naturales del pas. Con la progresiva conjuncin de Marte con Saturno durante los dos ltimos aos en Chile, ha habido un pe-rodo de estancamiento en los salarios, lo que ha afectado probablemente a la esperanza, al optimismo general y a la devocin fiel de los ciudadanos de este pas. Al parecer, nuevas relaciones internacionales podran estar formando aquello que compense algunas de las cargas del perodo actual, ofreciendo una red de seguridad hacia finales de esta dcada, cuando una confluencia de dinmicas astro-lgicas favorables presagie la restauracin de la esperan-za, la solvencia y un futuro mucho ms brillante para este pas y su gente.

Las viejas for-mas no soportarn a la nueva civilizacin, la que debe cons-truirse en un nuevo suelo, con nuevas herramientas y tcni-cas.

[ www.mundonuevo.cl ]

Jan Detrich ha sido estudiante, profesora y conferencista de astrologa y sabidura ancestral por ms de treinta aos. Jan escribe comentarios astrolgicos y participa en el centro Soul Centre en Philadephia, donde desarrolla su prctica astrol-gica.

www.astrologerjandetrich.com

atencin en ser ms que en hacer; amar como un principio ms que un sentimiento, dando origen a la compasin, la sensibilidad humana, el altruismo centrado en el corazn, la empata, la percepcin, la visin y una apreciacin ms rica y ms profunda de la belleza, el arte, la cultura y la crea-tividad. Recientes ejemplos de Neptuno en Piscis pueden ob-servarse en conos modernos actuales, como el Papa Fran-cisco, Malala Yousafzai y el aumento de nios prodigio y de otros nios, que son Almas avanzadas que despiertan a edades muy tempranas. A mediados del ao 2014, habr un poco de respiro de las tormentas de la primera mitad del ao. Ser un tiempo para recuperar el aliento, y dar la bienvenida con renova-cin, confianza y alegra a un ao que, de otra forma, sera muy intenso y dificultoso. Jpiter ingresa en Leo el 17 de julio, donde permanece durante el invierno de 2015, entregando una especie de oferta de amor, que conlleva la posibilidad de abrir nues-tros corazones y elevar nuestros espritus. Esto alimentar la bsqueda de crecimiento y de sabidura individual e in-vitar a actividades recreativas que nos recuerden nuestras numerosas bendiciones y la abundancia de la vida. Como medida precautoria, debemos prestar atencin a no ser autosuficientes, pomposos y arrogantes en este tiempo. Aprovechemos la energa de Jpiter en Leo para jugar y go-zar la vida, no a expensas de los dems. Evitemos esquemas ostentosos, que prometan ms de lo que puedan entregar, porque habr que pagar ms cuotas en el ltimo trimestre del ao. El gran final de ao involucra a la sexta cuadratura Urano-Plutn en la serie en diciembre, cuando enfrentaremos ver-dades ms duras y seremos testigos de la desaparicin de sistemas destruidos, que se han desestabilizado durante el ao. Nuevamente, a nivel mundial se nos pedir que ajuste-mos nuestros cinturones y enfrentemos temas ms arduos; pero en diciembre, estaremos ms acostumbrados al nuevo terreno y a lo que realmente podemos hacer para apoyar y

navegar en este revolucionario perodo de la historia. Cuanto ms se encuentre el mundo en crisis y avan-zando hacia el caos, un renacimiento espiritual ms vasto se encuentra en marcha, y este debiera ser nuestro foco principal. Sin lugar a dudas, la coherencia seguir al caos: es una ley de la naturaleza. Las viejas formas no soportarn a la nueva civilizacin, la que debe construirse en un nue-vo suelo, con nuevas herramientas y tcnicas. No podemos hacer las cosas a la forma antigua y esperar un resultado diferente. El espritu de competencia y ambicin debe ser reemplazado por un espritu de cooperacin consciente y de buena voluntad. Esta ser la tarea que nos llevar a avanzar.

tEmas dEstaCados dE 2014

Condiciones climatolgicas extremas, tormentas violentas y actividad ssmica Inestabilidad econmica permanente y cada en los mercados Conflictos y pruebas en las relaciones Rebeliones, revoluciones y revueltas Accidentes de infraestructura y calamidades Conflictos polticos Agresin y violencia Mayor conciencia ecolgica Sensibilidad exacerbada frente al sufrimiento humano.

2425

[ www.mundonuevo.cl ]

[ www.mundonuevo.cl ]

2829

[ www.mundonuevo.cl ]

3031

[ www.mundonuevo.cl ][ www.mundonuevo.cl ]

3233

[ www.mundonuevo.cl ][ www.mundonuevo.cl ]

notas[ www.mundonuevo.cl ]

Los expertos en nutricin del todo el mundo abogan por una alimentacin equilibrada y variada como la opcin ms adecuada para vivir ms tiempo; un ltimo estudio desafa este argumento y concluye que la dieta vegetaria-na es la mejor para conseguir este objetivo. La investiga-cin, publicada en el Journal of the American Medical Asso-ciation (JAMA) y elaborada por expertos de la Universidad de Loma Linda (California), evalu a ms de 70.000 sujetos de la Iglesia Adventista de Sptimo Da durante seis aos. Esta fe es conocida por promover una dieta basada en ver-duras y frutas, aunque no todos sus miembros siguen esta doctrina. Los investigadores estudiaron cuntos miembros seguan este tipo de alimentacin y cuntos de los partici-pantes murieron en este lapso de tiempo y el por qu. La evidencia sugiere que los patrones dietticos ve-getarianos pueden estar asociados con una menor mor-talidad, pero la relacin no est bien establecida, seala el estudio. Los resultados muestran una asociacin global de los patrones de este tipo de alimentacin con una me-nor mortalidad en comparacin con el patrn de dieta no vegetariana, explican los autores. Las conclusiones muestran que los vegetarianos regis-traron un 12% menos de muertes que los consumidores de carne durante el periodo de estudio y que estas perso-nas tienen un 19% menos de probabilidades de morir. Se-gn la investigacin, este tipo de dieta protegi a los par-ticipantes de sufrir infarto de miocardio, padecer diabetes o falla renal. La ventaja fue ms evidente en los hombres que en las mujeres, mientras que esta dieta no mejor la probabilidad de padecer de cncer. Y parece que el apor-te de caloras no tiene nada ver, sealaron los autores en un comunicado. Los investigadores analizaron los datos mediante un cuestionario que clasificaba a los participantes en cinco categoras: no vegetariana, semi vegetariana, pesco-vege-tarianos (incluye mariscos), lacto-ovo-vegetariana (inclu-ye productos lcteos y huevos) y vegana (excluye todos los productos animales). En los seis aos de estudio, unas

2.570 personas murieron de los 73.3008 participantes. La incidencia de fallecimientos fue de 6 personas por cada 1.000 anualmente.

Los participantes que seguan la dieta vegetariana, segn el estudio, eran personas con ms edad, con ms estudios, casados, que beban menos alcohol, fumaban menos, ha-can ms ejercicio y tenan un estado fsico ms saludable y ms delgados. Desde hace aos en el pas de las ham-burguesas, un creciente nmero de ciudadanos ha optado por reducir su consumo crnico por razones del cuidado de la salud. En EE UU, el 35% de las mujeres y hombres padecen obesidad y entre los menores de 12 aos el dato es alar-mante: un 17% de los nios padece esta enfermedad. En Chile, el 25% de la poblacin adulta es obesa, y en me-nores de 12 aos la obesidad alcanza al 9,4%. Adems, el sobrepeso y la falta de actividad fsica causan unas 300.000 muertes prematuras en EEUU, segn el Departamento de Salud. Ante la gravedad de estas cifras, son muchos los que confan en la dieta vegetariana para erradicar el problema.

_______________Fuente: El Pas Digital

Estudio asocia el vegetarianismo con un menor riesgo de muerteCarolina Garca

Los resultados vinculan este tipo de dieta con la menor probabili-dad de padecer enfermedades como la diabetes.

Ms de 70.000 sujetos de la Iglesia Adventista del Sptimo Da fueron evaluados durante seis aos.

artculos[ www.mundonuevo.cl ][ www.mundonuevo.cl ]

tome sol y evite el cncer de pielDr. Joseph Mercola

A travs de los aos, muchos estudios han demostrado que la exposicin solar en realidad ayuda a prevenir el cncer de piel.

3637

A pesar de la mala fama que relaciona a la exposicin solar con el cncer de piel, casi no existe evidencia que la respalde. Sin embargo, existe mucha evidencia de que en realidad es todo lo contrario. A travs de los aos, muchos estudios han demostrado que la exposicin solar en rea-lidad ayuda a prevenir el cncer de piel. De hecho, se ha descubierto que la aparicin de melanoma disminuye con una mayor exposicin al sol y puede aumentar con los pro-tectores solares. Uno de los hechos ms importantes que debera saber es que ha estallado una epidemia de esta enfermedad en-tre las personas que trabajan en lugares cerrados. Estos tra-bajadores tienen de tres a nueve veces menor exposicin solar UV que la que obtienen las personas que trabajan al aire libre, sin embargo slo los trabajadores de lugares ce-rrados tienen mayores tasas de melanoma, y las tasas han estado aumentando desde antes de 1940. Hay tres factores principales que ayudan a explicar esto y el primero tiene que ver con el tipo de exposicin UV. Existen dos tipos principales de rayos UV provenientes de la luz solar, los rayos UVB que producen vitamina D y los rayos UVA que daan la piel. Tanto los rayos UVA como los UVB pueden causar quemaduras y bronceado, aunque los UVB lo hacen mucho ms rpido. Sin embargo, los rayos UVA penetran la piel ms profundamente que los UVB y ese podra ser un factor mucho ms importante en el foto envejecimiento, las arrugas y el cncer de piel. Un estudio publicado en Medical Hypotheses sugiere que los trabajadores de lugares cerrados podran tener ta-sas ms altas de melanoma debido a la exposicin solar a travs de las ventanas y tan slo de rayos UVA y no los UVB. Los rayos UVA son los que pueden atravesar ms fcilmen-te el vidrio de las ventanas. Al mismo tiempo, estos trabaja-dores se estn perdiendo de la exposicin benfica de los rayos UVB por lo que tienen niveles ms bajos de vitamina D. Los investigadores sealaron: Nuestra hiptesis es que un factor implica la exposi-cin a los rayos UVA (321-400nm) que atraviesan las venta-nas, lo cual puede causar mutaciones y romper la vitamina

D3 formada despus de la exposicin a los rayos UVB (290-320nm) y el otro factor involucra los niveles bajos de vitamina D3 cutnea. Despus de que se forma la vitamina D3, las clulas del melanoma pueden convertirla en la hormona, 1,25-dihi-droxivitamina D3 o calcitriol, que provoca la inhibicin del crecimiento y la muerte celular apopttica in vitro e in vivo. Estamos de acuerdo con que la sobre exposicin intermitente al aire libre los UV y las quemaduras pueden causar melanoma maligno cutneo, actualmente propone-mos que el aumento de la exposicin UVA y el mal man-tenimiento de los niveles de vitamina D3 promueven el melanoma maligno cutneo.Para ponerlo simple, parece ser que los rayos UVB son los que proporcionan proteccin contra el melanoma, o mejor dicho, la vitamina D producida por su cuerpo en respuesta a la radiacin UVB es de proteccin. Como se describe en The Lancet: Paradjicamente, los trabajadores al aire libre tienen menor riesgos de melanoma en comparacin con las per-sonas que trabajan en lugares cerrados, que sugieren que la exposicin solar crnica puede tener un efecto protec-tor.

La vitamina D ayuda a proteger contra el cncer

La vitamina D es una hormona esteroide que influye en prcticamente todas las clulas de su cuerpo y fcilmen-te es uno de los combatientes del cncer ms poderosos. As que quiero enfatizar nuevamente que si usted evita la exposicin al sol, se estar perdiendo de su proteccin na-tural contra el cncer. Sus rganos pueden convertir la vitamina D en su to-rrente sanguneo en calcitriol, que es la versin hormonal o activa de la vitamina D. Entonces sus rganos los utilizan para reparar el dao, incluyendo el dao causado por las clulas de cncer y los tumores. El efecto protector de la

Los as llamados expertos que aconsejan evitar la exposi-cin solar y aplicar religiosamen-te bloqueadores solares en reali-dad estn alentando el aumento de cncer a la piel, no su dismi-nucin

colegas. Optimizar los niveles de vitamina D podra ayudar a prevenir al menos 16 tipos de cncer diferentes, incluyendo el cncer de pncreas, pulmn, ova-rios, prstata y cncer de piel.Un estudio a gran escala, aleatorio, controlado con placebo sobre la vita-mina D y el cncer demostr que la vitamina D puede reducir el riesgo de cncer en general en hasta un 60 %. Este resultado fue tan importante que la Sociedad Canadiense del Cncer co-menz a recomendar a la vitamina D como una terapia de prevencin del cncer. Las mujeres con piel clara que tu-vieron grandes cantidades de exposi-cin solar tuvieron la mitad de riesgo de desarrollar cncer de mama avanza-do (el cncer que se extiende ms all de las mamas) en comparacin con las

[ www.mundonuevo.cl ]

Optimizar los niveles de vitamina D podra ayudar a prevenir al menos 16 tipos de cncer dife-rentes, incluyendo el cncer de pncreas, pulmn, ovarios, prstata y cncer de piel.

vitamina D contra el cncer trabaja de diferentes maneras, incluyendo:

Aumenta la auto-destruccin de las clulas mutadas (que, si se per-mite que se multipliquen, pueden causar cncer).

Reduce la propagacin y reproduc-cin de las clulas de cncer.

Provoca que las clulas se vuelvan diferenciables (por lo general las clulas de cncer carecen de dife-renciacin).

Reduce el crecimiento de nuevos vasos sanguneos a partir de los ya existentes, lo cual es un paso en la transicin de los tumores a tumo-res cancergenos.

Esto aplica no slo en el cncer de piel sino que tambin en otros tipos de cncer. Las teoras que relacionan a la vitamina D con ciertos tipos de cncer han sido probadas y confirmadas en ms de 200 estudios epidemiolgicos y la comprensin de su base fisiolgi-ca se deriva de ms de 2,500 estudios de laboratorio, segn el epidemilogo Cedric Garland, Dr. PhD, profesor de medicina familiar y preventiva en la Facultad de Medicina de la UC en San Diego. Aqu slo unos puntos de algunos de los resultados ms destacados: Unos 600,000 casos de cncer de mama y cncer colorectal pudieron haber sido prevenidos cada ao si los niveles de vitamina D entre las perso-nas alrededor del mundo fueran ms altos, de acuerdo con una investiga-cin realizada por el Dr. Garland y otros

mujeres con menores cantidades de exposicin al sol, de acuerdo con un estudio publicado en el American Journal of Epidemiology. Un estudio realizado por el Dr. William Grant, PhD, in-vestigador y cientfico internacionalmente reconocido y experto en vitamina D, encontr que cerca del 30 % de las muertes por cncer que equivale a 2 millones alrededor del mundo- podra haber sido evitado cada ao con nive-les ms altos de vitamina D.

Cuando utilice el sol para combatir el cncer, la dosis es lo que cuenta

Cuando recomiendo utilizar el sol teraputicamente, significa obtener la dosis apropiada para optimizar sus ni-veles de vitamina D. Esto por lo general quiere decir que la exposicin suficiente de la superficie de su piel. El tiempo exacto varia radicalmente dependiendo de muchas varia-bles, como el color de su piel, la hora del da, la temporada, las nubes, la altitud y la edad. El principio clave es jams quemarse, lo cual tambin depende de la hora en la que decide asolearse. Un mito comn es que la exposicin ocasional de sus manos y su cara es suficiente para obtener la vitamina D. En el caso de la mayora de las personas es absolutamente in-suficiente para mover los niveles de vitamina D a un rango saludable. Adems, si usted utiliza protector solar, bloquea-r su capacidad de producir vitamina D. Y contrario a la creencia popular, la mejor hora para aso-learse y producir vitamina D es cerca del medioda, es decir como a la 12 en el verano para la mayora. Los rayos UVA dainos son constantes a todas horas del da, durante todo el ao, a diferencia de los rayos UVB, que son ms frecuen-tes en la maana y en la tarde. Cuando utilice el sol para maximizar su produccin de vitamina D y minimizar su riesgo de melanoma maligno, el medioda (entre las 10:00 y 13:00 hrs.) es la hora ms segu-ra. Durante este perodo usted necesitar poco tiempo de exposicin para producir vitamina D porque los rayos UVB son los ms intensos a esa hora. Adems, cuando el sol se pone en el horizonte, los rayos UVB se filtran con los peli-grosos rayos UVA.

Una vez que su cuerpo alcanza de los 10,000 a 40,000 unidades de vitamina D. Cualquier otra exposicin causar dao en su piel. La mayora de las personas con piel clara deben limitar su produccin de vitamina D a slo 10-20 mi-nutos o bien, cuando su piel tome un color rosado. Algunas personas necesitarn menos tiempo, otras ms. Mientras ms oscura sea su piel, ms tiempo de exposicin necesita para optimizar la produccin de vitamina D.

Por qu no slo tomar un suplemento de vitami-na D?

Usted puede obtener vitamina D3 en forma de suple-mento, nicamente si la luz solar o la cama de bronceado no son una opcin, es mejor que no obtener nada de vita-mina D. Si utiliza un suplemento, parece que la mayora de los adultos necesitan cerca de 8,000 UI de vitamina D al da, con el fin de obtener los niveles sricos por encima de los 40ng/ml. Sin embargo, la exposicin solar es un recurso muy su-perior para la obtencin de vitamina D, porque cuando se asolea, su piel sintetiza la vitamina D3 sulfatada. Esta forma de vitamina D es soluble en agua, a diferencia de la prove-niente de los suplementos, que no es sulfatada. La forma soluble en agua puede viajar libremente en su torrente sanguneo, mientras que la forma no sulfatada necesita de LDL (el llamado colesterol malo) como vehculo de trans-porte. La forma de vitamina D oral no sulfatada podra no pro-porcionarle los mismos beneficios que la vitamina D creada de la exposicin al sol, porque no puede ser convertida en vitamina D sulfatada. Creo que esta es una razn sumamente convincente para realmente lograr obtener la vitamina D por medio de la exposicin solar o bien una cama de bronceado segura (con balastos electrnicos y no magnticos, para evitar la exposicin innecesaria a campos electromagnticos). Las camas de bronceado seguras tambin tienen menos UVA que los rayos del sol, aunque los UVA que tiene son ms peligrosos que los del sol. Si ninguna de estas opciones es viable para usted, entonces lo mejor ser tomar un suple-mento de vitamina D3.

[ www.mundonuevo.cl ]

Cules son los niveles de vitamina D ideales para protegerse contra el cncer?

En el 2007 el nivel reconocido era entre 40 y 60 nanogramos por milmetro (ng/ml). Desde entonces, el nivel ptimo de vitamina D ha ido aumentando a 50-70 ng/ml y cuando se trata con enfermedades cardacas y cncer, se necesita hasta 70-100 ng/ml. Yo recomiendo que se cheque sus niveles regularmente para asegurarse que se encuentren dentro del rango teraputico. Solicite a su mdico un examen preventivo.

Estrategias simples para la prevencin del cncer de piel

Su cuerpo est diseado para soportar el sol y cuando se hace apropiada-mente la exposicin al sol ser una de las mejores formas de ayudar a reducir el riesgo de su piel a sta y muchos otros tipos de cncer. Junto con la optimizacin de los niveles de vitamina D, el caroteniode as-taxantina tambin ha despertado el inters de los investigadores debido a su capacidad para reducir los signos del envejecimiento al ayudar a proteger su piel del dao del sol. Personalmente, tomo 8 mg. todos los das para ayudar a limitar cualquier dao potencial de la exposicin del sol, ya que paso casi todo el ao de una a dos horas al da bajo el sol. Consumir alimentos saludables llenos de antioxidantes es otra estrategia til para evitar el dao de la piel causado por el sol. Los alimentos frescos, crudos y sin procesar brindan los nutrientes que su cuerpo necesita para mantener un equilibrio saludable entre los cidos graso omega-6 y omega-3 en su piel, que es la primera lnea de defensa contra las quemaduras solares. Los vegetales crudos y frescos tambin proporcionan a su cuerpo poderosos antioxidantes que ayudarn a combatir los radicales libres causados por el dao solar que puede producir quemaduras y cncer.

Consumir alimentos saludables llenos de antioxidantes es otra estrategia til para evi-tar el dao de la piel causado por el sol.

Joseph Mercola es mdico ostepata, autor de numerosos li-bros, dos de los cuales son best seller del New York Times: The no-grain diet y The great bird flu hoax. El Dr. Mercola es conocido mundialmente por ser el fundador y editor del sitio web de me-dicina alternativa Mercola.com.

espanol.mercola.com

[ www.mundonuevo.cl ]

4243

[ www.mundonuevo.cl ]

4445

[ Mundo nuevo ]

gua holstica

4647

Dra. Gladys Vallet - Mdico CirujanoHomepata. Enfermedades agudas y crnicas. Disfunciones neurovegetativas. Sndrome de fatiga crnica (stress). Prof. Didacta de Biodanza. Psicoterapeuta constelaciones familiares.Av. 11 de Septiembre 1945, of. 518, ProvidenciaMax Jara 3 N 5107-B Villa Santa Elena, Macul. gladysvallet@hotmail.com(9) 871-7151 - 2221-2192

Sanacin Cuntica AumSistema de medicina complementaria o alter-nativa basada en la aplicacin de bioenerga, armoniza los niveles fsico, emocional y mentalLimpieza urica, alineacin de chakras.Venta de varas de radiestesiaContacto:aumsanacion@gmail.com F: (8) 289-5630.

PSICOCIRUGA MULTIDIMENSIONALAndrea Meneghini HirmasTerapeuta certificadaPsicociruga es una tcnica revolucionaria que aborda los niveles ms profundos del ser, permitiendo sanar dolencias fsicas, emo-cionales y espirituales.(8)409-1980 andrea.meneghini@gmail.comhttp://andreameneghini.wix.com/terapias-amh

MednaturalUn espacio para la sanacinOfrecemos masoterapia, terapia biomagn-tica, bioenergtica y terapia floral.Ubicacin privilegiada en el corazn de Providencia, a pasos del metro Tobalaba. Av. Providencia 2608, oficina 10, primer piso.F: (2) 2334-8142 mail: contacto@mednatural.cl

Mara Paula Daz Psicloga ClnicaPsicoterapia Integrativa. Enfoque JunguianoDonde el sntoma es un camino a la transformacin.FONASA III- Reembolso Isapres Metro Pedro de ValdiviaConsultas: 9-86740076- sunhalad@yahoo.esFacebook: psicobiomagnetismo-psicoterapia

SimpleMente TerapiasAcupuntura, Herbolaria China. Psicoterapia con Lectura Registros Akashicos. Coaching Integral con PNL, Tapping , Reiki. Sintergtica. Saama. Flores Bach. Terapia Duelo. Pndulo Hebreo. Regresiones. Biomagnetismo, Auricu-loterapia, Reflexologa. Horas 2502-1200Santa Magdalena 10 Of. 41 Providenciawww.simplementeterapias.cl

CASA MBARFrancisca Jara B. Tarotista ProfesionalLecturas de autoconocimiento y compren-sin de tu presente.Terapia Reiki Usui - Masaje Champi

francisca@casaambar.clCel. 7 976-7262www.casaambar.cl

ORIGEN. Productos naturalesLeches de Cabra, avena, arroz, almendra, soya.Cosmtica: De la Savia, Weleda. Mia Luna, guateros de semillas, flores de lavanda, cuarzo, jabones, sales, colonias, frutos secos.Cotzenos sus regalos empresariales,lindas presentaciones!!Providencia 2216 L 15 B - 2333-3765www.tiendaorigen.cl

Carta Astral-Taller IndividualFernanda Miranda PsiclogaConoce tu Carta Astral mediante un proceso teraputico de aprendizaje y auto-transfor-macin. Podrs desarrollar lo mejor de ti hacia la realizacin de tu felicidad y comprender qu ha interferido en ella. A pasos Metro El Golf y Tobalaba - Estacionamiento.mirarame@gmail.com (9) 754-6288

Mdico Veterinario U. de ChileCoral Zoccola FernndezMdico veterinario Universidad de ChileTerapeuta floral especializada en mascotasFlores de Bach, Reiki, Antiparasitarios naturales (elimina pulgas y garrapatas).www.dcoral.cl - contacto@dcoral.cl(9) 442-5606

Psicloga Clnica / Reg. Minsal 120028Carolina Beard QuirozAtencin Psicolgica para adultos y parejas. Trabajo grupal a empresas y organizaciones sociales. Psicoterapia centrada en diferentes niveles: corporal, verbal y mentalMarin 32, Santiago(9) 732 4921

TALLERES 2014ALCIONE EN EL CAMINO DE LA EVOLUCINCurso de Crecimiento Personal Observacin de s - Emociones NegativasCuarto CaminoInstructores:Angela Valladares M. 93495594 Juan Viveros R.- 94343537www.alcione.cl

FENG SHUI al alcance de todos Escuela BTB Sombrero NegroCotice y armonice el ambiente de su hogar, empresa u oficina.Pida una visita sin compromiso:(9) 923 5261 lily@domic.org

EFT - Tcnica de Liberacin EmocionalPermite, mediante acupresin en puntos espe-cficos, desprogramar y remover emociones y sentimientos negativos desde la raz. Liberando fobias, traumas y molestias fsicas.Terapeuta acreditado (8) 809-1137Santiagoterapeutaeft@gmail.comwww.maseft.blogspot.com

Terapia Floral y BiomagnetismoEugenia Balczar Ruiz.Stress, hiperactividad, dficit atencional,desequilibrio fsico y emocional, bionener-gtica.(9) 499 5949eugeniabalcazar@gmail.comAv. Larran 6642 of. 408Atenciones en consulta y domicilio

Bazar EsotricoTarot y Gemoterapia. Clases y terapiasholsticas. Camilla Jade. Limpieza urica.velas y sahumerios. Joyas, cristales de cuarzo.Orgones, lmparas de sal.(9) 848-7332, nauomacamacho@gmail.comCamino al Volcn 3319, Las Vertientes, Cajn del Maipo.Mximo Humbser 567, Dpto 301, Santiago.

Curso de Crecimiento PersonalConstruyendo desde las emociones y el cuerpo.Su metodologa basada en la enseanza del Cuarto Camino se apoya en las Terapias Corporales y Psicodrama. T: (9) 235-59403e-mail: conpareo@gmail.comwww.facebook.com/CrecerIntegral

BIOMAGNTISMO ZEN Ivonne Aracena Infante Certificada Dr. Isaac GoizImanes sanan Fibromialgias, Alergias, Lumba-gos, Crisis de Pnico, Stress, Depresiones,Colon Irritable, Migraas, Influenza, Herpes, Complemento Terapias Zen. Emociones atra-padas. Cuenco Tibetano.2526-9985; (9) 898-8980,ivonne.aracena@biomagnetismoyzen.cl

Mdico Veterinario U. de ChileMarcia WiffTerapeuta Floral, Reiki.Productos Homeopticos. Vacunaciones, control sano.veterinaria.wiff@gmail.com(6) 354-6779

Fecha de cierre y modificacin de avisos Edicin mar/abr 2014Con revisin de originales: 7 de febreroSin revisin de originales: 14 de fereroInicio circulacin Edicin marzo/abril 2014: 28 de febreroContratacin de avisos: (56-2) 2363 9693 ventas@mundonuevo.cl

15 aos de circulacin continua!La revista de crecimiento interior de mayor circulacin y trfico internet de Chile

26.000 ejemplares

Analice metales pesados en su organismoMercurio, plomo, arsnico y aluminioTratamientos de Quelacin oral. Adems contamos con tratamientos bioelectrnicos para eliminar virus, bacterias y parsitos de su organismo.www.metaltest.cl contacto@metaltest.cl Avda. Nueva Providencia 1945. Oficina 1214Fono (9) 505-8919 2986-2395

[ www.mundonuevo.cl ]

ClasificadosCLASES, CURSOS Y TALLERES

Taller: Dialoguemos sobre la MasculinidadInformacin/Inscripciones: dialogodehombres@gmail.com Celular: (8) 233-7667.

Clases de Biodanza, Mircoles y Sbados(Metro Parque Bustamante) prof. David Molineaux 2634-1020, (8) 319-1124, davidmolineaux@yahoo.com.

Biodanza, Martes y Sbados. Metro ParqueBustamante, Providencia. Prof. Nancy Dono-so Sols - www.biodanzanancydonoso.cl biodanzanancydonoso@gmail.com

Clases de tarot tradicional $5.000hora cronolgica. Providencia (9) 673-2187

Aprenda LaHochi: tcnica orientalde imposicin de manos. Informaciones paredes_i@hotmail.com www.zen-therapies-complementaires.com

TERAPIAS

Mejore su salud con Auriculoterapia, ReikiTerapia Floral, Imanes. (7) 766-2080. teresairibarra@gmail.comwww.teresairibarra.wix.com/magia-de-angeles

Biomagnetismo, Terapia Floral,Limpieza vibracional, Pndulo hebreo(8) 345-1174 - 2946-1035biomagnetismo21@gmail.com

Leticia Crespi Terapeuta EFT Coaching PNL,Flores Mediterrneo, Limpieza energtica.www.terapiasvida.com (7) 453-9827 Consulta Lo Barnechea. Fobias, Ansiedad, Stress, Crisis P-nico, Miedos.

Masaje tailands y siberiano integrado$40.000, auriculoterapia $20.000 Sodvan Valeria 8233-7030

TAROT Y ASTROLOGA

Tarot predictivo, orientacin $15.000Santa Magdalena 41, Providencia. (9) 437-9931, (9) 673-2187

TAROT uoa. Tambin domicilio. 85336390Tatiana Bobadilla. 10 aos experiencia.paloma_369_1@hotmail.com

Lectura de tarot predictivo, aos de experienciaSeriedad. Tirada completa y preguntas. Curso de tarot individual. Coln con Sebastin Elcano, Las Condes. Horas al 2229-5357 (9) 887-4541. Marcela.

ARRIENDOS Y VENTAS

Salas: Cursos, Terapias y Talleres. CalidadPrecios econmicos, metro Baquedano 2634-1577

Las energas de luz, amor y voluntad al bien estn siem-pre asequibles para quienes se pongan en contacto con ellas en la meditacin. Pero como en todos los aspectos de nuestra vida planetaria, hay ciclos de flujo y reflujo con los que pueden cooperar conscientemente, tanto los grupos como los individuos. Uno de los mayores ciclos de ener-ga coincide con las fases de la Luna, alcanzando su cima, su marea alta, en el momento de la Luna Llena. Este es un tiempo, por tanto, en que la canalizacin de energa, me-diante la meditacin en grupo, puede ser especialmente efectiva. La Luna por s misma no posee influencia sobre el traba-jo; pero la cara plenamente iluminada de la Luna indica una alineacin libre y sin impedimentos entre nuestro planeta y el Sol, el centro solar, la fuente de energa de toda vida en la Tierra. En tiempos as, podernos realizar un definitivo acer-camiento a Dios, el Creador, el centro de vida e inteligencia. Que la comprensin de esto forma parte del antiguo en-tendimiento intuitivo de la humanidad, queda patente por las muchas festividades religiosas que estn datadas con referencia a la Luna o a una constelacin del zodaco. La Ley de los ciclos, la ley que est simbolizada por el crecimien-to de la Luna hasta llegar a su brillo pleno, seguido por su mengua, afirma que podemos cooperar conscientemente con el flujo de las energas espirituales.

Las energas que son asequibles exclusivamente en la Luna Llena (siempre que hayan sido correctamente com-prendidas, recibidas y transmitidas en meditacin) pueden ser fundamentales para ayudar a la humanidad a avanzar hacia su meta espiritual, como centro de conciencia inte-grado y alineado en el cuerpo de Aquel en Quien vivimos, nos movernos y tenemos nuestro ser. Este es el objetivo esencial de los encuentros mensuales de meditacin de la Luna Llena.

Qu tiene que ver la luna llena con la meditacin?

4849

Mircoles 28Mayo15:42 hrs.

Viernes 13Junio01:13 hrs.

Jueves 12Junio20:00 hrs.

Reconozco mi otro yo, y al menguar ese otro yo, crezco y brillo.II, 4, 5, 3. Mercurio, Venus, Tierra.

Gminis- Cristo

Libra Mircoles 24Septiembre03:15 hrs.

Mircoles 8Octubre07:52 hrs.

Martes 7Octubre20:00 hrs.

Elijo el camino que conduce entre dos grandes lneas de fuerza.III, 5, 7, 3. Venus, Urano, Saturno.

Acuario Jueves 30Enero18:40 hrs.

Viernes 14Febrero20:54 hrs.

Viernes 14Febrero20:00 hrs.

Soy el agua de la vida vertida para los hom-bres sedientos.V, 7, 2. Urano, Jpiter, Luna/Urano.

Tauro- Wesak

Martes 29Abril03:16 hrs.

Mircoles 14Mayo16:17 hs.

Mircoles 14Mayo20:00 hs.

Veo, y cuando el ojo est abierto, todo se ilu-mina.IV, 5, 1. Venus, Vulcano, Vulcano.

Virgo Lunes 25Agosto11:14 hrs.

Lunes 8Septiembre22:39 hrs.

Lunes 8Septiembre20:00 hrs.

Yo soy la madre y el hijo, soy Dios, soy materia.II, VI, 4, 1, 2. Mercurio, Luna/Vulcano, Jpiter.

Capricornio Mircoles 1 Enero08:15hrs.

Jueves 16Enero01:54 hrs.

Mircoles 15Enero20:00 hrs.

Estoy perdido en la luz suprema y a esa luz doy la espalda.I, III, VII, 5. Saturno, Saturno, Venus .

Aries- Pascua

Domingo 30Marzo15:46 hrs.

Martes 15Abril04:44 hrs.

Lunes 14Abril20:00 hrs.

Surjo y desde el plano de la mente gobierno.I, VII, 4, 6. Marte, Mercurio, Urano

Leo Sbado 26Julio19:43 hrs.

Domingo 10Agosto15:11 hrs.

Domingo 10Agosto20:00 hrs.

Yo soy Aquello y Aquello soy yo.I, V, 2. Sol, Sol/Neptuno, Sol/Urano.

Sagitario Sbado 22Noviembre09:34 hrs.

Sbado 6Diciembre09:28 hrs.

Viernes 5Diciembre20:00 hrs.

Veo la meta, alcanzo esa meta, y luego veo otra.IV, V, VI, 2, 3. Jpiter, Tierra, Marte.

Piscis Sbado 1Marzo05:01 hrs.

Domingo 16Marzo14:10 hrs.

Domingo 16Marzo20:00 hrs.

Abandono el hogar de mi padre y, retornando, yo salvo.VI, II, 1. Jpiter, Plutn, Plutn.

Cncer Viernes 27Junio05:10 hrs.

Sbado 12Julio08:26 hrs.

Viernes 11Julio20:00 hrs.

Construyo una casa iluminada y en ella moro.ii, vii, 4, 6. Luna, Neptuno, Neptuno.

Escorpio Jueves 23Octubre18:58 hrs.

Jueves 6Noviembre19:24 hrs.

Jueves 6Noviembre20:00 hrs.

Soy el guerrero y salgo triunfante en la batalla.IV, 6. Marte, Marte, Mercurio.

Capricornio Domingo 21Diciembre22:37 hrs.

Jueves 5Enero01:55 hrs.

Mircoles 4Diciembre20:00 hrs.

Estoy perdido en la luz suprema y a esa luz doy la espalda.I, III, VII, 5. Saturno, Saturno, Venus .

Ms informacin sobre el pensamiento simiente, la preparacin y la frmula de meditacin en www.mundonuevo.cl/meditacion

meditaciones de luna llena 2013Luna Nueva

Luna Llena

Reunin de Meditacin

Pensamiento SimientesRayos y Regentes

ConstelacinZodiacal

biblioteca mundo nuevo[ Mundo nuevo ]

En este clsico de la literatura espiritual, el autor hace un inspirador relato de su vida, que incluye sus encuentros con numerosos santos y sabios, sus 10 aos de entrenamiento espiritual con un maestro que realiz su unin con Dios, y los ms de 30 aos que vivi en Estados Unidos difundien-do las liberadoras enseanzas de Kriya Yoga. Esta obra, que es una profunda exposicin de la ciencia y la filosofa Yoga, revela la unidad bsica existente entre las grandes religio-nes de Oriente y Occidente. Se incluye en ella una gran can-tidad de material que Paramahansaji agreg despus de la primera edicin aparecida en 1946.

El autor describe tambin sus visitas a algunos perso-najes de excepcional estatura espiritual, tanto de Oriente como de Occidente, entre quienes se cuentan Mahatma Gandhi, Luther Burbank, Teresa Neumann (la santa catlica con estigmas), y Rabindranath Tagore.

Esta presentacin de la ciencia del yoga en la que se revelan Ios principios que constituyen los cimientos de to-das las grandes religiones, tanto orientales como occiden-tales- se ha transformado en una obra clsica en su gnero. El libro ha sido traducido a 27 idiomas y sirve como texto de estudio y de consulta en universidades del mundo entero.

Karma LibrosNueva de Lyon 025$ 9.700

autobiografa de un YoguiParamahansa Yogananda

Uno de los 100 libros espiri-tuales ms importantes del siglo XX

Paramahansa Yogananda, fue sin duda un maestro de la espiritualidad, los pensamientos que nos dej han influenciado muy positivamente en la vida de mucha gente en todas partes del mundo.

5051