SYDSVENSKA DAGBLADET SNÄLLPOSTEN · GRUNDAD 1848 · VECKA 38 · ÅRGÅNG 163 · LÖSNUMMER 20 KRONOR · HEMBUREN FRÅN 7:93 PER DAG

SYDSVENSKANHMÅNDAG 19 SEPTEMBER 2011 · SYDSVENSKAN.SE · 15 °C

●

Redi

gerin

g:

Joha

n Lo

rent

zon

Idag

finn

s M

alm

borg

s bl

ad i

Syds

vens

kan.

Med Europas punktligaste flygbolag och flest avgångar i Sverige att välja mellan är du hemma när du lovat. Ta hand om din tid. Boka på sas.se

PUNKTLIGHET VARAR LÄNGST.

■ SYDSVENSKAN I LIBYEN

FOTO

: OLA TO

RK

ELSSON

SPORT

Bengtsson bäst i Europa till häst■ Rolf-Göran Bengtsson tonade ner sina chanser på förhand. Men han slog hela Europaeliten när det gällde som mest och bärgade ett EM-guld i hoppning. C13

SVERIGE

Waldorf slipper krav på leg■ Waldorfskolorna skil-jer sig så mycket från de vanliga att lärarna där undantas från kravet på legitimation. En lösning som ingen part är helt nöjd med. A6

Lösning i sikte för sjuk bäckLund. Fyra år har gått sedan Syd-svenskan uppmärksammade de miss-bildade fiskarna i Vallkärrabäcken. Nu avsätts 18 miljoner för att rena vattnet. C2

KULTUR

”En generationsroman som ingalunda bara kan läsas av den generation den skildrar.”Malmöförfattaren Amanda Svenssons (bilden) nya roman ”Välkommen till den här världen” får ett fint mottagande av litte-raturkritikern Annina Rabe. B4

INPÅ LIVET

Leif Eriksson: ”De är präktiga och tar hand om hemmet, duktiga på att laga mat och nöjer sig med ett ’vanligt’ liv.”Leif Eriksson om varför han val-de att leta efter en möjlig hustru på en dejtingsajt med thailänds-ka kvinnor. A12

FOTO

: BJÖ

RN

WA

NH

ATALO

SKOLSTART I EN NY TID

FOTO

: KA

RIN

GR

IP/S

CAN

PIX

SVERIGE

Satellit riskerar störta i Skåne■ På lördag gäller det att se upp. En 6,5 ton tung satellit är på väg ner från rymden, och den kan krascha i Skåne. A20

Världen. Malak Ebrahim sjunger rebellernas nationalsång innan skolan. Igår hade honsin första lektion i ett Tripoli fritt från diktatorn Kaddafi. Hon har inte gått i skolan sedani april då Natos bombningar och prickskyttar tvingade henne att hålla sig inne. A14

Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB – ett ISO 14001-certifierat företag. Malmö 2011

Texter, bilder och annonser i Sydsvenskan lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publi cering. Insänt material kan förutom i Sydsvenskan publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i koncernen Sydsvenska Dagbladet AB. För ej beställt material ansvaras ej.

Sydsvenska Dagbladet Snällposten · Grundad 1848 · © 2011

Sydsvenska Dagbladets ABVd: Lars DahménOrg nr: 556002-7608

Läsare

PostadressSydsvenskan 205 05 Malmö

Internet Sydsvenskan.se, Facebook.com/Sydsvenskan Twitter.com/Sydsvenskan, E-post: sydsvenskan@sydsvenskan.seI mobilen m.Sydsvenskan.se, Iphone-app finns i Itunes App Store.

BesöksadressKrusegatan 19, Malmö

NyhetstipsTelefon: 040-71234 Sms:a tips till 71234

TelefonVäxel: 040-28 12 00Fax: 040-93 54 75

PrivatannonserPersonlig service mån–fre 08–16.30.Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10.

Företagsannonser Personlig service mån–fre 08–16.30. Telefon: 040-28 19 90.Tema, bilagor. Telefon: 040-28 18 31.

Prenumerationspriser för privatpersoner, gällande fr o m 1.1 2011Månadsgiro 239 kr/mån12 mån 2 815 kr6 mån 1 575 kr4 mån 1 065 kr1 mån 310 krUppehåll i prenumerationen för länger inte prenumera-tionsperioden.

Kundservice: 040-93 41 00Personlig service mån–fre 08–16.30.Automatisk telefonservice: 040-28 19 00Internet: Sydsvenskan.se, klicka på KundserviceE-post: kundservice@sydsvenskan.seBankgiro: 109-2329 Plusgiro: 965602-6

Om tidningen uteblirsydsvenskan.se/utebliventidning Tidningsbärarnas kundservice: 0771-87 30 30Månd–fred 06-14, lörd 06–12, sönd 07–12. Ring före klockan 09 för att få tidningen utkörd.

Lokalkontoret MalmöStortorget 9, MalmöTelefon: 040-28 12 00Öppet mån-fre 9-13

Lokalkontoret LundSkomakaregatan 1, LundTelefon: 046-197180Öppet: mån-fre 8-12

Prenumerera Annonsera Besök

SYDSVENSKANh

Allmänna annonseringsvillkor. Betalningsvillkor vid godkänd kredit: 15 dagar. Påminnelseavgift: 50 kr. Dröjsmålsränta: 2 % per månad.

297 000 läsare varje dag enligt Orvesto 2011:1

378 300 läsare på Sydsvenskan.se per vecka, augusti 2011

Daniel Sandström chefredaktör och ansvarig utgivare

Heidi Avellan politisk chefredaktör

Karin Zillén nyhetschef och biträdande redaktionschef

Ann Carlsson administrativ redaktionschef

Rakel Chukri kulturchef

Jonas Nyrén nyhetschef och biträdande redaktionschef

■ SIDA FÖR SIDA

ANYHET

AREPORTAGE

SVERIGE

Vakter ska hindra tjuvåkare på tågen■ Tågvärdarna får inte gå ensamma längre, men det betyder inte att man kan åka gratis. Vaktbolag ska kontrollera biljetterna. A7

BREPORTAGE

BRECENSION

■ SYDSVENSKAN.SE I dag

■ SPORT

KULTUR & NÖJEN

Svensk storhet på japansk mässa■ Svenskproducerade Batt-lefield 3 är ett av de störs-ta nya spelen som presen-teras på årets version av Tokyo Game Show. B3

KULTUR & NÖJEN

Oline Stig: ”Raseriet i Strömquists svarta pennstreck har fått kött och blod.”Sydsvenskans recensent har sett ”Prins Charles känsla” på Intiman i Malmö. B2

VÄRLDEN

En av tio berlinare röstade på pirater■ Borgmästaren sitter som väntat kvar, men den stora vinnaren i Berlins delstats-val är Piratpartiet, som fick var tionde röst. A16

OaOavgvgvggvggjojojojojjoortr i Skånederby.MFMFF:F:s s s MMaM thias Ranégie ococococccchhhhh TTTTFT F:s Peter AbA elelsssono fifififiififickckckckck v v vvararararsiisisisin n n n popopopopoänänänäng g g g mmememememed d d d sisisis g g g g hehehehemmm m efeffefefteteteterrr r 1–1–1–1–11 11 påpåpåpååpåpå SSSS SSS SSwewewewew dd-ddddd-babababanknknknk S S SStatatat dididiionononon i i iigågågågår.r.r.r C14C14C14C14

19.00■ Redhawks–Bofors IK. Hem-mapremiär för säsongen för favorittippade Redhawks. Följ matchen på Sydsvenskan.se.

Miljardär klipper till i direktsändning■ Under inspelningen av en tv-show fick den ryske miljardären Alexander Lebedev nog av kritiken från Sergei Polonsky. Den förre KGB-agenten sänkte Polonsky med en rak höger.

g HÅLL KOLL

Cykel-VM från Köpenhamn■ Cykel-VM drar igång i Köpen-hamn idag. Marcus Ljungqvist rapporterar på bloggen ”På två hjul” på Sydsvenskan.se.

TV Sydsvenskan.se

I dag reser vi kors och tvärs över världen och kan chatta med människor var som helst. Ibland träf-far vi på folk som vi tycker om. Kärlek uppstår. Det resulterar i äktenskap.

Thailand toppar numera anknytningsinvandringen till Sverige. En naturlig följd av svenskarnas resmöns-ter.

Men många gränsöverskridande relationer uppstår inte av en slump. Det pågår också en mycket målinrik-tad global partnerjakt.

Googlar man ”thai wife” får man nära 28 miljoner träffar. På nätet kryllar det av sajter som lovar den per-fekta, familjeorienterade frun från Thailand, Ukraina eller Ryssland.

Det finns män och kvinnor som inte finner vad de sö-ker i sina egna hemländer. Någon som vill sköta hem-met. Någon som kan försörja dem. Ett slags utbud och efterfrågan baserat på de olika levnadsvillkor som rå-der.

Precis som i andra arrangerade förhållanden kan matchningen leda till att tycke uppstår. Men för en del av de kvinnor som flyttar ihop med män i Sverige blir inte livet som de tänkt sig. De blir utnyttjade, ibland även slagna.

Denna så kallade fruimport gör att andra mixade par bemöts av fördomar. Omgivningen tror inte att de verk-ligen är kära i varandra. Utan att han bara är ute efter sex, hon bara efter pengar.

Om orsakerna till och konsekvenserna av det globala dejtandet handlar veckans Inpå livet. A12–13

Målmedveten jakt på en fru

andreas.mattsson@sydsvenskan.se maria.werner@sydsvenskan.se

■ GOD MORGON!

A-delen Opinion A4 Sverige A6 Inpå livet A12 Världen A14 Ekonomi A18

B-delen Nyheter B2 Kultur B4 Ordet B6 Personligt B8 Oss emellan B14 Serier B15 Radio B16 Kabel & satellit B16 Tv-guiden B18

C-delen Lund C1 Malmö C6 Omkretsen C10 Sport C13 Sport i tv C22 Vädret C24

Annonser Familj B9Meddelanden B11Motor B10Nöjen B12Prylar B11Resor B11Yrkes- och hantverkshjälp B11

SYDSVENSKANhE-post: laso@sydsvenskan.seLäsarkontakt: 040-28 12 15 Redigering: Johan Lorentzon Måndag 19 september 2011A2 INNEHÅLL

Maria WernerRedaktör

Andreas MattssonReporter

FOTO

: KA

RL M

ELAN

DER

SYDSVENSKANhRedaktör: Maria Werner, 040-28 13 38 E-post: inpalivet@sydsvenskan.sePå nätet: sydsvenskan.se/inpalivet Facebook.com/inpalivetA12 INPÅ LIVET Måndag 19 september 2011

Tankarna på att hitta en kvinna att leva med hade smugit sig på Leif Eriks-son de senaste åren. För ar-ton år sedan skilde han sig från mamman till sin i dag 21-åriga dotter. Sedan dess har han mer eller mindre levt ensam.

Att söka efter en kvinna i Västerbotten, där han bor, var inte att tänka på.

– Svenska kvinnor är egoistiska, karriärjagande och alldeles för självständi-ga. De är sällan glada utan trötta och stressade. Det vore trevligare att komma hem till en dam som ler och är glad, säger Leif Eriksson.

Samtidigt började flera av hans kollegor träffa thai-ländska kvinnor.

– ”Skaffa en thailändsk fru så får du det bra”, heter det. Det är ganska vanligt här. De är präktiga och tar hand om hemmet, duktiga på att laga mat och nöjer sig med ett ”vanligt” liv.

– En thailändsk kvinna resonerar lite som de svens-ka kvinnorna gjorde på 1960-talet. Då var många hemmafruar och nöjda med det. Nu satsar de mer på sina karriärer än på sina familjer.

Leif Eriksson blev nyfi-ken och gick in på en dej-tingsajt där västerländska män kommer i kontakt med thailändska kvinnor. Han lade ut en annons och inväntade svar.

Han behövde inte vänta länge. Efter en vecka hade han fått femtio svar och började sålla. Han säger att han var väl medveten om att en del inte var seriösa.

– Jag var så noggrann som möjligt, ställde kon-trollfrågor för att försöka få fram tecken på om det var en bluff.

Efter en dryg månad återstod bara en. Han har räknat mejlen till 115 styck-en innan han frågade hen-ne om de skulle ses och fick ett ja. Efter 150 da-gars mejlande landade han på Bangkoks flygplats där hon tog emot honom med sin lillebror.

Den första veckan reste de runt i landet, besökte tempel och vattenfall. Leif Eriksson berättar att han fick se nya delar av Thai-land som han tidigare ald-rig sett under sina semes-terresor. Hon hade tagit le-digt från sitt jobb i en skön-hetssalong för att kunna vara med honom.

– Efter en vecka blev jag kär i henne. Jag tilltalades av att hon var på gott hu-mör och utstrålade själv-förtroende. Dessutom ver-kade hon glad över att vara med mig.

Leif Eriksson berättar att hon ville lämna sitt slitsam-ma jobb som frisör. Skön-hetssalongen låg 25 kilo-meter från hennes by och innebar långa dagar.

– Det blev 15 000 kro-nor över från resbudgeten som jag gav till henne så att hon skulle kunna öppna en egen salong.

Tanken att hans dejt var ute efter hans pengar, säger Leif Eriksson, är inte något att hymla med. Är man 60 år gammal är det inte gratis att träffa någon som är 25 år yngre, menar han.

– Så är det ju bara. Jag var noga med att inte lova något äktenskap från bör-jan. Efter tjugo dagar till-sammans ville jag åka hem och känna efter. Men jag

tror att hennes inställning var klar från början.

Väl hemma i Västerbot-ten bestämde han sig för att återvända. Planerna för ett buddhistiskt bröllop i Thai-land började skissas upp. I mars åkte han tillbaka för att se om allt verkligen kän-des rätt. Det gjorde det.

I den blivande fruns hem finns också hennes tonårs-son.

– Jag kan väl inte påstå att jag lärt känna honom. I bland är han hos sin pappa. Men han är en bra grabb, som tonåringar är mest.

Leif Erikssons dotter var först mycket tveksam till sin pappas nya förhållande.

– Men nu är hon helsåld på idén. Jag tror hon såg henne som ett hot mot vår relation i början. Nu vill hon följa med till Thailand.

Han är kluven inför ålders-skillnaden till sin blivande fru.

– Hon hade gärna fått vara tio år äldre. När jag be-rättade för mina kollegor så var det en del som antydde att jag var pedofil. Men en kvinna som är över trettio och har ett tonårsbarn är verkligen inget barn.

Varken Leif Eriksson el-ler hans blivande fru vill att hon ska flytta till Sverige. Istället ser Leif framför sig flera vintersemestrar i Thai-land fram tills han går i pen-sion om några år. Sedan flyt-tar han nog dit. Han säger att han älskar sommaren i Sverige, men hatar vintern.

Men hon ställer också krav, berättar Leif Eriksson. Ett är att han ska ha peng-ar åt henne och hennes för-äldrar. Ett annat är att hon

Han tröttnade på den svenska jäm-ställdheten och det kalla klimatet. Där-för gav sig Leif Eriksson förra året ut på nätet för att söka en thailändsk fru. Nu i höst gifter han sig i Thailand.

■ GLOBAL KÄRLEK Nätjakt efter utländsk fru

Han sökte en fru som inte kräver jämställdhet

Betänketid”Jag var noga med att inte lova något äk-tenskap från början. Efter tjugo dagar till-sammans ville jag åka hem och känna efter.”Leif Eriksson.

SYDSVENSKANh INPÅ LIVETRedigering: Eskil Quiding

A13Måndag 19 september 2011

NÄSTA AVSNITT

■ Maken förändrades när de hade flyttat till Sverige.

BERÄTTA

■ Har du liknande erfaren-heter? Mejla till inpalivet@ sydsvenskan.se

■ Har du egna berättelser el-ler förslag på människor och ämnen vi bör skriva om så är du välkommen att e-posta, skriva eller ringa.

Glöm inte att du också kan följa Inpå livet och diskutera artiklarna på Facebook. Jag ser fram emot att höra av dig! MARIA WERNERRedaktör, Inpå livet

TIPSA OSS!

acebook. mot !

Rt

Nationellt nätverk stöder kvinnornaThailand toppar stati-stiken över anknyt-ningsinvandrare till Sve-rige. Bakom siffrorna finns många lyckliga kärlekshistorier men också fall av så kallad fruimport där thailänd-ska kvinnor utnyttjas.

Thanawat Vesanto vid Thailands ambassad i Stockholm har sett baksi-dorna.

När han började arbe-ta vid ambassaden hörde många kvinnor av sig. De berättade om hur mannen de träffade i Thailand för-ändrats i Sverige.

– I Thailand är mannen glad, generös och tar hand om kvinnan. Ofta träffas de bara under hans semester innan de bestämmer sig för att gifta sig.

Under 2009 reste Thana-wat Vesanto runt i Sverige och träffade socialtjänste-män och lokala thaifören-

ingar. Det blev upptakten till ett nationellt nätverk för thailändska kvinnor.

– Det finns thailändska kvinnor som bott i Sve-rige under lång tid som kan hjälpa dem som precis kommit hit.

Thanawat Vesanto tror att trenden att nätdejta över gränserna och turist-strömmarna gör att proble-men ökar.

– Männen är ofta trötta på jämställdheten i Sverige. De vill ha en thailändska efter-som hon är bra på att laga mat och är tillmötesgående.

ANDREAS MATTSSON

Thanawat Vesanto.

Medvetet val för många kvinnorKvinnor som aktivt nät-dejtar män i andra län-der är medvetna om spelets regler, enligt forskare.

För fyra år sedan kom forskaren Ericka Johnson vid Linköpings universitet ut med boken ”Dreaming of a Mail-Order Husband”. Där intervjuade hon ryska kvinnor som dejtade ameri-kanska män via nätet.

– Det finns inte en viss typ av kvinna som är intres-serad av ett sådant här för-hållande, säger hon. Kvin-norna jag intervjuade är väldigt medvetna om vad de gör. De har önskemål som inte alltid kan tillgo-doses där de bor.

Det kan handla om att kunna försörja sin familj, eller att deras samhälle ser ner på frånskilda kvinnor eller kvinnor som har barn sedan tidigare.

Många var självständiga innan de lämnade sitt land. I det nya landet blev de un-

derordnade männen, men inte på grund av den ekono-miska ojämlikheten.

– Man kan snarare säga att de blir underordnade visumreglerna.

Kvinnor i studien berät-tar också att de aktivt tillgo-doser männens önskemål om yngre kvinnor och fyller i att de är arton år fast de i själva verket är äldre. Någ-ra skriver att de inte är fe-minister eftersom männen inte vill att de ska vara det.

– Men ordet feminist har olika innebörd i olika kul-turer. Det bäddar för kon-flikter längre fram i relatio-nen, säger Ericka Johnson.

ANDREAS MATTSSON

Ericka Johnson.

vill ha fler barn. I Thailand finns inget utbyggt pen-sionssystem, istället är det barnen som försörjer sina föräldrar när de blir gamla.

Hur det blir med den saken vill han skjuta på framti-den. Men Leif Eriksson är nöjd med hur allt utvecklat sig sedan han lade ut an-nonsen på dejtingsajten.

– Det har blivit precis som jag önskat. När jag blir pensionär vill jag inte bo kvar i Sverige och dö på ett ålderdomshem. I Thai-land tar man hand om var-andra. Det vet jag att min blivande fru kommer att göra för mig.

TEXT: ANDREAS MATTSSONandreas.mattsson @sydsvenskan.se

FOTO: BJÖRN WANHATALO

Kontaktannonsen gav resultat. Nu i höst gifter sig Leif Eriksson med en thai-ländsk kvinna. ”Hon är allt jag önskade av en kvinna. Jag antar att jag motsvarar hennes förhoppningar och ger henne en ekonomisk trygghet”, säger han.

*Gäller alla vitvaror / ordinarie priser.

MalmöVolframgatan 5Tel: 040-22 80 90

ToftanäsMitt emot ICA-MaxiTopplocksgatan 9Tel: 040-49 20 20Gäller ej radio och tv-sortiment

LundDalbyvägen 20Tel: 046-14 84 84

20%rabatt på

allt i butiken*

KYL & FRYS • TVÄTTMASKINER • DISKMASKINER • SPIS

TORKTUMLARE • DAMMSUGARE • SMÅEL

BETALA MED ELON-KORT OCH FÅ 5 ÅRS FÖRSÄKRING PÅ KÖPET!

ELON - NÄR DET

GÄLLER VITVAROR

Vi utför leverans, installation och bortforsling.

Huvudsponsorer: Sponsorer:

När dricker

hela Malmö

ayran?Kanske har du sett deras yoghurtdryck ayran när du köper falafel?

Däremot är det inte lika många som vet att bakom de turkosa bägarna döljer

sig ett av Malmös mest expansiva livsmedelsföretag, Larsa Foods.

Sedan starten i mitten av 90-talet har omsättningen ökat till cirka 110

miljoner kronor och Larsa foods har nominerats till fl era näringslivspriser

de senaste åren.

Möt Larsa Foods ägare, Husam och Maria Meizar, i ett samtal om hur mat

har blivit big business, om Husams resa från arkitekt i Irak till leverantör av

medelhavsmat till skåningarna och om vad de båda grundarna menar när

de kallar sig ”goda kapitalister”.

Samtalet leds av Sydsvenskans ekonomikrönikör Thomas Frostberg.

Datum: Torsdagen den 6 oktober..

Tid: Start kl 14.55 med öl/vin och mingel.

Ca 15.30-16.30 intervjuas Husam och Maria Meizar på scen.

Därefter bjuder vi på mat, dryck och fortsatt nätverkande

Plats: Glasklart, Dockplatsen 1, Malmö.

Anmälan: Senast den 30 september på Sydsvenskan.se/femitre

Pris: 295 kr exkl moms.

Ej avbokade anmälningar före 5 oktober debiteras.

Avanmälan sker via femitre@sydsvenskan.se

Välkommen!

Anmäl dig direkt på Sydsvenskan.se/femitre

Sista anmälningsdag den 30 september

SYDSVENSKA DAGBLADET SNÄLLPOSTEN · GRUNDAD 1848 · VECKA 38 · ÅRGÅNG 163 · LÖSNUMMER 20 KRONOR · HEMBUREN FRÅN 7:93 PER DAG

●

SYDSVENSKANHTISDAG 20 SEPTEMBER 2011 · SYDSVENSKAN.SE · +15 °C

Vi är Sveriges punktligaste fl ygbolag. Läs mer om

hur vi lyckats på malmoaviation.se/punktlighet

Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå.I samarbete med våra partners fl yger vi även till Ronneby, Växjö,Visby, Kalmar, Ängelholm, Sundsvall och Bryssel.

Boka med vår app, på malmoaviation.se, tel. 0771-55 00 10 eller via din resebyrå.

Punktligast.

gju

bile

umse

rbju

dand

e i t

idni

ngen

■ BEDRÄGERI Stölder av identitet ökar lavinartat

AR

KIV: TO

MA

S ON

EBO

RG/SCA

NPIX

LUND

Staden som minns sin pop■ Kulturen i Lund har fått in massor av prylar som minner om Lunds storhetsdagar som pop-stad. ”Vi ska försöka spegla kreativiteten”, sä-ger projektledaren Sofie Bergkvist. C4

Kapare kan köpa tv med ditt idSkånepolisen nystar i flera bedrägerihärvor som en för-falskare av id-kort misstänks ligga bakom. Det är så gott som omöjligt att skydda sig mot att få sin identitet stulen. C8

Han skrek att jag var ett luder, en apa och en jävla hora.■ Mannen som marockanska Samira träffat via nätet visade helt nya sidor när de hade gift sig och flyttat ihop i Sverige. A12

SVERIGE

Två barn döda – mamman misstänkt■ Två små pojkar hit-tades döda i vattnet vid ett bad i Sigtuna igår. Deras mamma är anhållen, miss-tänkt för mord. A10

VÄRLDEN

Olle Lönnaeus: ”Abbas hoppas att ett Palestina i FN ska tvinga Israel til ett för-handlingsbord.”Palestina vill bli medlem i FN. A14

KULTUR & NÖJEN

Husliga herrar åker på turné■ Henrik Schyffert och Fredrik Lind-ström ska ta sin show ”Ljust & fräscht” på turné. I mars spelar de i Malmö. B2

KONSUMENT

Vanlig rapsolja bet på lössen■ Familjen Geiger Mossberg tes-tade rapsolja och blev av med hårlössen. Men Smitt skydds insti tu tet tror mer på en god kamteknik. A16

FOTO

: AN

NA B

AN

K

SYDSVENSKANhRedaktör: Maria Werner, 040-28 13 38 E-post: inpalivet@sydsvenskan.sePå nätet: sydsvenskan.se/inpalivet Facebook.com/inpalivetA12 INPÅ LIVET Tisdag 20 september 2011

Samira är uppvuxen i en miljonstad i Marocko. För elva år sedan började hon studera juridik på universi-tetet där. Hon trivdes med sitt liv och sina vänner. Utom på en punkt.

– Kvinnorna är underord-nade männen. Men jag har alltid velat bestämma över mig själv, och mina föräld-rar har stöttat mig, säger Samira.

Hon berättar om hur hon träffade sin blivande man via nätet. De kunde chatta flera timmar i sträck. Han var charmig, omtänksam och förstod vad Samira menade när hon berättade att hon ville leva på samma villkor som en man. Ganska snabbt föll hon för honom.

Efter en månads chattande berättade han att han bo-kat flygbiljett till Marocko. Några veckor senare mötte Samira honom på flygplat-sen. Med sig hade han alla papper som krävdes för att gifta sig. Fyra månader ef-ter den första kontakten gifte de sig i Marocko.

– Enligt marockansk kul-tur kan man inte vara till-sammans om man inte gif-ter sig. Därför tyckte jag inte att det var särskilt kons tigt att det gick så snabbt.

En kort tid efter bröllo-pet blev Samira gravid. De planerade för en framtid i Sverige och i början av som-maren 2008 gick flyttlasset.

– När vi satt på flyget var jag så lycklig. Jag var kär och gravid med vår dotter.

I Sverige visade det sig att mannen var arbetslös och hade skulder hos Krono-fogden. Han hade också sex

barn sedan tidigare. Det var inte riktigt vad han berät-tat om sig själv. Dessutom blev han lätt aggressiv och våldsam.

– Han skrek att jag var ett luder, en apa och en jävla hora. Han var helt föränd-rad.

Många saker som Samira hade haft med sig till Sve-rige slogs sönder. Kläder revs isär.

– Min syster skickade en fin souvenir från Marocko. Jag blev jätteglad, men när han såg den slog han sön-der den i tusen bitar. Skär-vorna låg överallt. Jag blev så ledsen, berättar hon och torkar bort tårar på kinder-na.

Samira blir arg på sig själv för att hon blir ledsen när hon berättar om det som har hänt. Men hon vill ändå göra det, för att om möjligt hjälpa någon annan i sam-ma situation.

Mannen vägrade låta henne öppna ett eget bank-konto. Alla pengar hon fick – studiemedlet, barnbidra-

get och föräldrapenningen – gick in på deras gemen-samma konto.

– I efterhand har jag för-stått att det berodde på att han inte kunde betala för sig på grund av skulder-na hos Kronofogden. Han köpte saker på nätet som jag fortfarande betalar av.

Samira berättar att hon flera gånger övervägde att lämna honom och resa till-baka till Marocko. Men var-je gång förklarade han för henne att han hade goda kontakter med Migrations-verket och polisen.

– Han sade att jag var tvungen att göra en abort ifall jag reste hem. Att det var så det fungerade i Sve-rige. Jag vågade inte lämna honom.

När det var dags för förloss-ning hade Samira haft vär-kar i två nätter. Hon kände att barnet var på väg och bad maken att ringa efter en taxi eller en ambulans. Men han vägrade. Istället tvingade han Samira att ta bussen till sjukhuset.

Bussarna gick var tjugon-de minut. Hållplatserna var många.

– Värkarna kom hela ti-den. Jag trodde att jag skulle föda antingen på busshållplatsen eller i bus-sen. Jag hade så ont och jag kände allas blickar på mig.

Men hon hann fram till sjukhuset. Där föddes de-ras dotter.

– Efteråt sa han till mig att han skrutit för sina kompisar om att vi åkt buss till förlossningen.

Samiras mamma har svik-tande hälsa. Därför drog hon sig länge för att berät-ta för sina föräldrar om hur hennes liv i Sverige utveck-lat sig. Till slut tog hon mod till sig och ringde.

– Pappa började gråta. Jag sade till honom att berätta för mamma när han trodde att hon klarade av att höra sanningen. Ingen av dem har någonsin klandrat mig för att det blev så här.

Hoten blev fler när bar-net var fött. En gång slog han henne över armen.

Maken ogillade att Samira ville köpa saker till dottern och skrek åt henne i affärer. Istället krävde han att hon köpte en ny mobiltelefon åt honom.

– Jag ångrar så fruktans-värt mycket att jag lämna-de Marocko och gifte mig med honom. Samtidigt är min dotter det bästa som har hänt mig.

Till sist gav Samira upp hoppet om att mannen skulle förändras. En dag såg hon att han knuffade deras dotter så att hon tril-lade.

– Att han skriker på mig är en sak. Men när han gav sig på vår dotter. Det var droppen.

För ett år sedan lämnade Samira sin make. Det var

åtta dagar efter att hon fått permanent uppehållstill-stånd. I våras fick hon en-sam vårdnad om dottern.

Sedan dess har Samira fått stöd från kvinnojour-en som gav henne plats på ett skyddat boende. Genom kyrkan har hon fått kontakt med ett par som hon kallar för sina svenska föräldrar. Hon berättar att de alltid finns nära.

– Innan jag kom hit var jag självständig, envis och stark. Nu är jag på väg att bygga upp min identitet igen.

Hon vet att andra kvin-nor i samma stad far illa. När hon möter utländska kvinnor med svenska män brukar hon söka ögonkon-takt med dem.

– Jag vill att de ska veta att jag finns ifall de behö-ver mig.

Senare i höst blir Samira färdig undersköterska. Hon tänker fortsätta studera till sjuksköterska.

Den nu tvååriga dottern har varit i närheten under

■ GLOBAL KÄRLEK Utnyttjade ”importfruar”

Egen lägenhet. Samira bor i en egen lägenhet tillsammans med sin dotter. Men hon är inte nöjd med miljonprogramsområdet. ”Jag vill att min dotter ska ha nära

Lyckan vändes till en mardrömMarockanska Samira trodde att hon träffat sitt livs kärlek via nätet. De gifte sig i hennes hemland och planerade för en framtid i Sverige. När hon kom hit började helvetet.

Måttet rågat”Att han skriker på mig är en sak. Men när han gav sig på vår dot-ter. Det var droppen.”Samira.

SYDSVENSKANh INPÅ LIVETRedigering: Eskil Quiding

A13Tisdag 20 september 2011

NÄSTA AVSNITT

■ Stereotyper gör att deras kär-lek ifrågasätts.

■ Har du egna berättelser el-ler förslag på människor och ämnen vi bör skriva om så är du välkommen att e-posta, skriva eller ringa.

Glöm inte att du också kan följa Inpå livet och diskutera artiklarna på Facebook. Jag ser fram emot att höra av dig! MARIA WERNERRedaktör, Inpå livet

TIPSA OSS!

acebook. mot !

Rt

till en bra skola”, säger hon. FOTO: BRITA NORDHOLM

Hårt tryck på kvinno- jourerMALMÖDrömmen om ett liv i Sverige slutar ibland i tragedi. Kvinnojourerna konstaterar att proble-met finns både i storstä-derna och på landsbyg-den.

Många av kvinnorna som söker sig till kvinnojourer-na har träffat sina män un-der kort tid i sina hemlän-der innan de bestämmer sig för att flytta hit. Väl här förändras tillvaron dras-tiskt och många berättar om återkommande hot.

– Vi får ofta förklara för kvinnorna att mannen lju-git för dem. De säger att mannen har sagt att svens-ka myndigheter tar barnen ifrån dem ifall de separerar, säger Karin Czubala, verk-samhetsutvecklare på Fem-center i Malmö.

Många av kvinnorna har sökt sig till Sverige i hopp om att de ska få det bättre än i sina hemländer. En del drömmer om hus och möj-ligheten till ett eget jobb.

På Femcenter, liksom hos kvinnojouren Atim i Mal-mö, är trygghetsboendena överfulla av utländska kvin-nor som vill komma undan sina svenska män.

– Många vill bilda familj och hoppas att det ska änd-ra sig efter att de fått barn, säger Fariba Shojaei på Atim.

ANDREAS MATTSSONandreas.mattsson@sydsvenskan.se

hela intervjun. När hon hör att mamma är ledsen eller upprörd kommer hon springande. Då vill hon kra-mas.

– Det viktigaste för mig är min dotter. Jag vill att vi ska ha det bra tillsammans och jag vill kunna lägga det

här bakom mig. Men det är svårt.

■ Samira heter egentligen nå-got annat.

TEXT: ANDREAS MATTSSONandreas.mattsson @sydsvenskan.se

Anknytningsinvandring■ Invandringen av anhöriga, anknytningar, har ökat under 2000-talet. Rörligheten och turismen mellan länder har ökat samtidigt som trenden följer asylinvandringen.Härifrån kommer flest anknytningsinvandrare (2002–2010)Thailand 16 974Irak 12 673Somalia 7 410Turkiet 7 150Serbien 5 793Iran 4 869Ryssland 4 276Kina 3 943Polen 3 884Bosnien-Hercegovina 3 734Källa: Migrationsverket

Tvåårsregeln■ Om paret inte tidigare har bott tillsammans beviljas i regel ett tidsbegränsat uppehållstill-stånd på max två år. Lever de fortfarande tillsammans efter två år beviljas permanent uppe-hållstillstånd. Upphör relationen dessförinnan avvisas normalt den sökande från Sverige. Undantag kan beviljas om den sökande, eller dennes barn, har utsatts för våld eller annan all-varlig kränkning i förhållandet.

FAKTA

BERÄTTA

■ Har du liknande erfaren-heter? Mejla till inpalivet@ sydsvenskan.se

tre.se 020-33 33 33 Butikerna

Erbjudandet halva priset till påsk (7/4-12) gäller vid tecknande innan 2/10-11 (värde upp till 1130 kr). Minsta tot.kostn. 7426 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Surf Max 299 kr/mån i 24 mån. Fri surf ingår med hastighet upp till 10 Mbit/s i 10 GB/mån för 3Surf Max, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s.

IP-telefoni ingår ej. Kontantpris 5795 kr. Mobilen operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

Kampen för nöjdarekunder fortsätter

Halva priset fram till påsk.

16 GB 149,50kr/mån fram till påskafton.

Fri surf ingår.

SYDSVENSKA DAGBLADET SNÄLLPOSTEN · GRUNDAD 1848 · VECKA 38 · ÅRGÅNG 163 · LÖSNUMMER 20 KRONOR · HEMBUREN FRÅN 7:93 PER DAG

●

SYDSVENSKANHONSDAG 21 SEPTEMBER 2011 · SYDSVENSKAN.SE · +17 °C

Med Europas punktligaste flygbolag och flest avgångar i Sverige att välja mellan är du hemma när du lovat. Ta hand om din tid. Boka på sas.se

PUNKTLIGHET VARAR LÄNGST.

gju

bile

umse

rbju

dand

e i t

idni

ngen

■ BUDGETEN

FOTO

: JAN

ERIK H

ENR

IKSSO

N/SCA

NPIX

SPORT

Flyinge kan ta över galoppen■ Galopptävlingarna är på väg bort från Jägers-ro, till förmån för en mo-derniserad travanlägg-ning. En ny bana kan anläggas i Flyinge eller Revinge. C16

EKONOMI

Kapat id dyrköpt erfarenhet■ Bedragare köpte varor för över 50 000 kronor i Philip Marriotts namn via ett förfalskat id-kort. ”Det har tagit flera hela arbetsdagar att reda ut detta”, säger han. A21

LUND

Extra pengar räcker inte■ Kultur- och fritidsför-valtningen har fått extra pengar till underhåll av idrottsanläggningar, ändå tvingas man skjuta fram renoveringarna. C4

KULTUR & NÖJEN

Premiär för ”Bron” ”Svensk kriminal-fiktion har utveck-lat ett Lisbeth Salander-komplex som heter duga.”Idag startar den dansk-svenska kriminalserien på SVT. Anna Hellsten noterar en hel del stereotyper. B2

Gps ska hålla koll på barnenMalmö. Kronprinsens förskola ska ut-rusta barnen med gps för att undvika att tappa bort någon. Idén kommer från företagare med barn i förskoleåldern. C8

VÄRLDEN

Japanerna har börjat säga ifrån■ De som bestämmer vet bäst. Så tyckte de flesta i Japan före kärnkrafts-olyckan i Fukushima. Nu har många ändrat sig. A18

INPÅ LIVET

Linn Mahanin: ”När de lär känna mig så förstår de att fördomarna inte stämmer.”

Thailändska Linn Mahanin har nyligen flyttat till sin pojkvän Gustav Runemo i Sverige. Men deras kärlek ifrågasätts. De möts av misstankar om att hon är ute efter hans pengar och han efter sex. A14

BORG DRAR I BROMSENSverige. Det utlovade överskottet i Sveriges finanser har krympt till noll och finansminister Anders Borg presenterade igår en stram statsbudget. Regeringens största satsningar är som väntat sänkt krogmoms och förbättrad infrastruktur. A6–8

Olle Lönnaeus: ”Finansministern medger själv att osäkerheten är stor.”

Sverige är beroende av utvecklingen i USA. A8

Lund: Universitetet vinnare C2

1,3procent

Prognos i våras för 2012 års

tillväxt

Ny prognos

3,8procent

Mer budgetOpinion A4 Kultur & Nöjen B2 Kultur B5 Sport C20

SYDSVENSKANhRedaktör: Maria Werner, 040-28 13 38 E-post: inpalivet@sydsvenskan.sePå nätet: sydsvenskan.se/inpalivet Facebook.com/inpalivetA14 INPÅ LIVET Onsdag 21 september 2011

Det har gått fyra dagar sedan Linn Mahanin, 33 år, landade i Sverige när vi träffas i parets lägenhet i Jönkö-ping. De har precis flyttat in och allt är inte uppackat. Vid köksbordet sit-ter de och äter spaghetti och köttfärs-sås efter Linns första dag på svensk-kursen.

– Jag gillade läraren. Hon var myck-et lugn och pratade långsamt så att man skulle hänga med, säger hon.

Förberedelserna inför hennes an-komst till Sverige har tagit mycket tid. Gustav Runemo, 24 år, har bland an-nat läst på nätforum om andra thai-svenska pars erfarenheter och sökt in-formation på Migrationsverkets hem-sida. Tidigare bodde han i ett student-rum som han med lite flyt lyckades byta till en tvårummare i centrum.

– Jag har lärt mig mycket om Sve-rige. Målet har varit att vi ska få det så bra som möjligt tillsammans, sä-ger han.

Både Gustav Runemo och Linn Ma-hanin konstaterar att de gärna hade fått hjälp med introduktionen i det svenska samhället. Men varken på ambassaden, hos Migrationsverket

eller i hemkommunen har de blivit erbjudna någon hjälp.

– Allt jag vet om Sverige är det som Gustav har berättat, säger Linn.

Det har gått knappt två år sedan de träffades i en bar i Ao Nang i södra Thailand. Ingen av dem trodde först att deras semesterromans var mer än just en romans.

Gustav Runemo var på väg till Au-stralien med en kompis när han träf-fade Linn Mahanin som också var på semester. Hans ressällskap ogillade redan från början att Gustav och Linn tillbringade mycket tid tillsammans. Gustav tror inte att han hade reage-rat på samma sätt om hon hade varit från Sverige.

– Jag upplevde att han var ganska fördomsfull och tyckte att thailändar-na bara var ute efter att blåsa oss på pengar, säger han.

Efter några veckor tillsammans sade de farväl till varandra. När Gus-tav Runemo var i Australien pratade han med Linn Mahanin i telefon varje dag. Till slut bokade han om sin bil-jett och reste tillbaka till Thailand.

Jönköping. Gustav Runemo hade aldrig tänkt tanken att bli tillsammans med en thailändska. Men under en resa till Thailand blev det i alla fall så. Två år efter att de trä!ades har flickvännen Linn Mahanin landat i Sverige. De har mött fördomar i båda länderna.

■ GLOBAL KÄRLEK Ifrågasatt relation

Symbolisk. Buddhaamulet-ten runt Gustav Runemos hals är ett bevis på flickvännen Linn Mahanins kärlek. Dessutom bringar den enligt thai-ländsk sed honom lycka.

På grund av ett askmoln över Eu-ropa blev tillvaron tillsammans för-längd med ett par veckor. I väntan på att det skulle skingras hyrde de en lä-genhet i strandstaden Pattaya.

– Där hände något. Det kändes mer seriöst när vi gjorde vardagliga saker som att handla, laga mat och tvätta tillsammans, säger Gustav Runemo.

När han kom hem till Sverige bestäm-de han sig för att satsa på förhållan-det. Därför jobbade han nattskift och sparade pengar för att kunna resa till-baka. Samtidigt pratade de upp till fyra timmar i telefon varje dag.

Förra hösten var han tillbaka i Thailand. De hade pratat om att för-lova sig, men Linn ville vara säker på att Gustav förstod att hon mena-de allvar. Därför gav hon honom en buddha amulett i en halskedja som har gått i arv i hennes familj.

– Jag ville bevisa för honom att jag var seriös och inte ute efter hans pengar eller att få komma till Sverige. Dessutom bringar den honom lycka.

Tanken på en gemensam framtid i Sverige växte sig starkare. Linn Maha-nin menar att det är svårt för pojkvän-nen att bli integrerad i det thailänds-ka samhället.

– Oavsett hur bra thailändska du pratar blir du betraktad som en ut-länning, får betala högre priser och svårt att ta dig fram.

I Sverige har hon tänkt utbilda sig till undersköterska för att kunna jobba

med att ta hand om äldre människor.– Jag tror att det bidrar till att man

själv får det bättre när man blir gam-mal. Det är en del av min kultur.

I våras fick Linn Mahanin uppehålls-tillstånd, tidsbestämt till två år med möjlighet till förlängning. Hon in-tervjuades på svenska ambassaden i Bangkok och Gustav Runemo skicka-de in allt han kunde komma på för att intyga att förhållandet var äkta.

– Jag kontaktade till och med mitt telefonbolag för att få ut en samtals-lista på alla gånger jag ringt henne i Thailand.

Fördomarna mot paret finns i båda länderna. Gustav berättar att en del västerländska tjejer i hans egen ålder tittar snett på dem i Thailand. Oftast landar blicken på Linn.

– Med tiden har jag insett att det inte finns något jag kan göra åt det.

Linn säger att hon inte bryr sig om vad de tycker och tänker.

– Det spelar ingen roll vad andra tycker så länge jag vet att jag har min familj och mina vänner bakom mig.

När de var i Pattaya frågade några äldre västerländska män Gustav om deras förhållande var ”long time” el-ler ”short time”.

– Jag har förstått att det betyder om man tillbringar en hel natt med tje-jen, eller bara har sex med henne. Det känns ju sådär.

I dag har Gustav Runemo ingen

De måste kämpa mot fördomarna

SYDSVENSKANh INPÅ LIVETRedigering: Eskil Quiding

A15Onsdag 21 september 2011

FOTO: ANNA HÅLLAMS

Nyanlända lämnas i sticketMänniskor som kommer hit ge-nom anknytning saknar ofta rätt information om det svenska sam-hället. Konsekvensen blir att de som far illa inte vågar söka hjälp.

Flera utländska kvinnor som Syd-svenskan har kommit i kontakt med berättar om hur de blivit hotade av sina män med att de vid en separa-tion kommer att förlora rätten till sina barn. De berättar att männen sagt att Migrationsverket kommer att avvisa dem.

– Vem som får vårdnaden om bar-net måste lösas i en familjerättslig process. Det är ingenting som vi har med att göra. Har de ett gemensamt svenskt barn beviljas mamman nor-malt förlängt uppehållstillstånd grun-dat på barnet, säger Håkan Jonsson, expert på anknytningsinvandring hos Migrationsverket.

När en asylsökande person bevil-jas uppehållstillstånd tar Arbetsför-medlingen och kommunerna ansvar för att ge personen information om hur myndigheterna fungerar och vart man kan vända sig för att få stöd.

– Kvinnorna som kommer hit på anknytning hamnar mellan stolarna. Det är ingen som tar ansvar för deras information, säger Håkan Jonsson.

På invandrarservice i Malmö stad konstaterar enhetschefen Barbara Asplund att det är omöjligt att veta vilka som kommer hit på anknytning eftersom beviljade uppehållstillstånd inte meddelas till kommunerna där personerna bosätter sig.

– Vi erbjuder information och stöd, men det är frivilligt, säger hon.

Lösningen skulle, enligt henne, vara att kvinnan som beviljas uppehållstill-stånd får information på ambassaden i hemlandet. Barbara Asplund menar att det räcker med en enkel broschyr med betoning på familjerätt.

– Då får man redan från början en bild av hur Sverige fungerar, istället för att den informationen kommer enbart från anknytningen, säger hon.

ANDREAS MATTSSON

Håkan Jonsson.

■ Har du egna berättelser eller förslag på människor och ämnen vi bör skriva om så är du välkommen att e-posta, skriva eller ringa.

Glöm inte att du också kan följa Inpå livet och diskutera artiklarna på Facebook. Jag ser fram emot att höra av dig!MARIA WERNERRedaktör, Inpå livet

TIPSA OSS!

an följa Inpppppppppppppppppppppppå na

kontakt med sin gamla reskompis. Den bröts helt när han berättade att Linn skulle flytta till Sverige.

Han har fått höra från folk i omgiv-ningen att han är tillräckligt snygg för att skaffa en svensk flickvän.

– Det bevisar ju bara fördomarna. Jag blev inte kär i Linn för att hon är thailändska, utan för att hon är den hon är, säger Gustav.

För att förbereda flickvännen på vad som kan vänta i Sverige har Gustav Runemo berättat för henne att det finns fördomar mot thailändska kvin-nor.

– När de lär känna mig så förstår de att fördomarna inte stämmer. Det är synd att deras uppfattning bygger på allt som är dåligt med Thailand, säger Linn.

TEXT: ANDREAS MATTSSONandreas.mattsson @sydsvenskan.se

Lång resa. Kärleken till Gustav Runemo tog Linn Mahanin från hemstaden Chiang Dao i norra Thailand till Jönköping.

BERÄTTA

■ Har du liknande erfarenheter? Mejla till inpalivet@ sydsvenskan.se

NÄSTA GÅNG

■ Kvinnors hår – en fråga om identitet och makt.

VI SÄLJER OCH INSTALLERAR NIBE VÄRMEPUMPAR

Smartast i familjen!NIBE™ F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda. Och den sänker din energikostnad med upp till 80%.

Läs mer om våra bergvärmepumpar, testa displayen och se alla smarta funktioner på www.nibe.se

Smartphone-användareLäs av koden och upplev mer av oss! Ladda ner appen mopper till din smartphone och scanna koden.

Upp till

80%besparing

Malmö 040-29 22 00, Lund 046-39 74 00www.varmia.se

Lund 046 - 29 25 80, Malmö 040 - 97 98 10, Eslöv-Höör 0413 - 206 60, Hörby 0415 - 151 90

Trelleborg 0410 - 442 10, Landskrona 0418 - 125 10

Svedala Tel 0705 - 58 20 10

Hörby, Staffanstorp Tel 0415 - 124 22

www.rormansvedala.se

www.varmegarden.se

www.sintab.nu