Mi gramatica

Per lo studente

Per lo studente VERSIONE MISTA:

Per l’insegnante:

¡A bordo! è un corso nuovo, pensato per soddisfare le esigenze degli studenti e dei professori italiani. Segue un percorso lineare e sistematico che parte dal livello A1 e arriva al livello B1+ del Marco común europeo de referencia.

Mi gramática è un manuale chiaro e lineare, pensato per ripassare, consolidare e approfondire la grammatica della lingua spagnola, da usare a casa per lo studio autonomo o come complemento per la lezione in classe.

n Regole spiegate in modo semplice e schematico, con l’ausilio di molti esempin Tavole dei verbi irregolarin Appendice dedicata alla fonetica e all’ortografian Appendice dedicata ai falsi amici più comuni

¡A bordo! 1n Libro del alumno + Cuaderno de ejerciciosn 1 CD Audion Mi gramática ISBN 9788853612533 e 23,90

¡A bordo! 2n Libro del alumno + Cuaderno de ejerciciosn 1 CD Audio ISBN 9788853612540 e 23,90



Manuale Mi gramática disponibile online

¡A bordo! Guía didáctica con testn 4 CD Audio para la clasen 1 CD Audio/ROM para los test ISBN 9788853612571

Complemento operativoallegato al corso

¡A bordo!(non vendibile separatamente)

www.abordoenlared.com

Método de español para italianos


Raquel García Prieto

Mi gramática

Raquel García Prieto


Mi gramática

Raquel García Prieto¡A bordo! - Mi gramática

Coordinamento redazionale: Simona FranzoniRedazione ELI: Simona Franzoni, Javier LahuertaArt Director: Marco MercataliImpaginazione: Fabrizio RedaelliResponsabile di produzione: Francesco Capitano

© ELI – SGEL 2010

ELI s.r.l.Casella Postale 662019 RecanatiItaliaTel. + 39 071 750701Fax + 39 071 977851

[email protected]

Prima edizione: gennaio 2010

L‘Editore è a disposizione degli aventi diritto tutelati dalla legge pereventuali e comunque non volute omissioni o imprecisioni nell’indicazionedelle fonti bibliografiche o fotografiche.

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale così comela sua trasmissione sotto qualsiasi forma o con qualunque mezzo senzal’autorizzazione scritta dell’Editore.

Stampato in Italia presso Tecnostampa - Recanati 10.83.019.0

L’Editore usa carta certificata FSC per tutte le sue pubblicazioni.È un’importante scelta etica, poiché vogliamo investire nel futuro di chisceglie ed utilizza i nostri libri sia con la qualità dei nostri prodotti sia conl’attenzione all’ambiente che ci circonda. Un piccolo gesto che per noi haun forte significato simbolico.

Il marchio FSC certifica che la carta usata per la realizzazione dei volumiha una provenienza controllata e che le foreste sono state sottratte alladistruzione e gestite in modo corretto.

• Tema 1 El artículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4

• Tema 2 El sustantivo y el adjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5

• Tema 3 El pronombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7

• Tema 4 Las conjunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14

• Tema 5 Las preposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15

• Tema 6 Los adverbios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16

• Tema 7 El verbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16

• Tema 8 Las perífrasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34

• Tema 9 Las oraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36

• Tema 10 El estilo directo y el estilo indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 39

• Tema 11 La voz pasiva y la pasiva refleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 40

• Apéndice A Fonética y ortografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 41

• Apéndice B Tablas de verbos irregulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 44

• Apéndice C Falsos amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 64

Índice

3tres

En español, el artículo siempre precede al sustantivo.

El artículo determinado sirve para referirse a algo ya conocido e identificado. No se usa:

• delante de nombres propios Chile es un país muy montañoso.• delante de adjetivos posesivos Mi coche está en el garaje.• delante de los años a partir del 1000 En 1989 cayó el Muro de Berlín.

El artículo indeterminado sirve para hablar de una parte que pertenece a un conjunto mayor. Tiene un sentido partitivo:

Isabel y Claudia son unas chicas de mi clase.

También puede significar «aproximadamente» si acompaña a un número: En mi edificio somos unos 25 vecinos.

No se usa delante del indefinido otro: ¿Me das otro bocadillo, por favor?

El artículo neutro lo no se usa con sustantivos: sirve para sustantivar y tiene un valor genérico o abstracto. Se usa con:

• adjetivos (para sustantivar) Lo importante es participar.• adjetivo con que (para intensificar) No sabes lo buena que es esa mujer.• adverbios con que (para intensificar) Di a Laura lo bien que te han tratado.• posesivos y de con sustantivo

(no especificado pero conocido) Lo tuyo no tiene remedio. Lo de Juan ha sido terrible.• frases subordinadas con que No me interesa lo que quieres decirme.

Delante de nombres femeninos que en singular empiezan por a- o ha- tónica (acentuada) se usa el artículo masculino, exceptocon el nombre de la letra h (la hache) y el femenino de árabe (la árabe):

Ese río tiene un agua muy limpia. No te imaginas el hambre que tengo.

No se usa cuando el sustantivo está en plural o cuando se coloca un adjetivo entre el artículo y el nombre.

Las aulas del colegio están cerradas. He visto una hermosa águila.

En español existen solamente las formas contractas de preposición más artículo al (a + el) y del (de + el).

Ana prefiere ir al campo y yo a la playa. El hijo de la vecina del segundo piso es muy travieso.

Determinados Indeterminados Neutro

SingularMasculinoFemenino

ella

ununa

lo

PluralMasculino Femenino

loslas

unosunas

Tema 1 • El artículo

4

Mi gramática

cuatro

A El género

En español el sustantivo tiene género gramatical, que puede ser masculino o femenino, y el adjetivo concuerda con el nombre.Generalmente los nombres que se refieren a personas o animales (y sus adjetivos) que terminan por -o son masculinos y losque terminan por -a son femeninos:

Conozco a un chico sueco simpático. Laura es una chica italiana muy guapa.

Los nombres acabados en -e o en consonante pueden ser masculinos (el coche, el jueves) o femeninos (la noche, la televisión).

B El número

Cuando el singular termina en vocal no acentuada o é, se añade -s:

palacio/palacios balsa/balsas tribu/tribus café/cafés

Adjetivos

-o → -a blanco/blanca malo/mala bajo/bajaconsonante → -a trabajador/trabajadora comilón/comilona calculador/calculadora

-e alegre suave verde/importanteconsonante joven azul felizgentilicios en -í, -a, -e iraní belga árabe

Sustantivos

-o → -a el amigo/la amiga el gato/la gata el ministro/la ministra-e → -a el jefe/la jefa el dependiente/la dependienta el presidente/la presidentaconsonante → -a el león/la leona el traductor/la traductora el señor/la señora

-e el cantante/la cantante el estudiante/la estudiante el intérprete/la intérprete-a el artista/la artista el periodista/la periodista el cineasta/la cineasta-o el modelo/la modelo el testigo/la testigo

Irregulares y casos especiales:el hombre/la mujer el padre/la madre el yerno/la nuera el caballo/la yeguael macho/la hembra el rey/la reina el toro/la vaca el marido/la mujerel poeta/la poetisa el actor/la actriz el emperador/la emperatriz el príncipe/la princesa

Tema 2 • El sustantivo y el adjetivo

5cinco

Cuando el singular termina en vocal acentuada (excepto é), se añade -es:

Cuando el singular termina en consonante o -y, se añade -es:

C Adjetivos comparativos y superlativos

Comparativos

• de igualdad: tan/tanto + adjetivo/adverbio/nombre + que:

Alberto es tan listo como Laura. Tengo tantos amigos como tú.

• de superioridad: más + nombre/adjetivo + que:

Nuestro coche es más rápido que el vuestro. Conozco más países que mis amigos.

• de inferioridad: menos + nombre/adjetivo + que:

Alicia es menos egoísta que tú. En este vagón hay menos espacio que en aquel.

Comparativos irregulares

Superlativos

El superlativo absoluto indica una cualidad sin compararla con nada. Se forma usando el adverbio muy, añadiendo el sufijo -ísimo o también con los prefijos súper-, requete- y otros:

Esta camiseta es muy bonita. La sopa está buenísima.

Leo es un tipo supersimpático. El niño se ha portado requetebién.

El superlativo relativo subraya una cualidad, comparándola con un conjunto de cosas. Se forma usando el artículo determinado+ sustantivo + más/menos + adjetivo (+ de):

La natación es el deporte más completo (de los) que conozco. Isidro es el mejor delantero del equipo.

bueno/bien → mejor malo/mal → peor grande → mayor pequeño → menor

azul/azules rey/reyes holandés/holandeses reloj/relojes

tabú/tabúes jabalí/jabalíes marroquí/marroquíes iraquí/iraquíes o iraquís

A excepción de:mamá/mamás papá/papás sofá/sofás

6

Mi gramática

seis

A Pronombres personales sujeto

Se usan para dar un énfasis especial al sujeto: ¿Tú quieres ir a la ópera? Yo no.

Las formas de cortesía usted y ustedes se usan con la forma de la 3ª persona singular y plural del verbo, respectivamente:

Usted es el señor Ramos, ¿verdad? ¿Qué desean ustedes?

Casi todos los países hispanoamericanos utilizan ustedes como forma exclusiva de tratamiento de 2ª persona, tanto informalcomo formal, y en algunos países se usa vosotros como forma de 2ª persona.

Cuando nosotros o vosotros se refieren a un sustantivo usado como colectivo, se usa el artículo plural. A veces desaparece elpronombre, pero el verbo queda en 3ª persona:

Vosotras las amas de casa trabajáis mucho. (Las amas de casa trabajáis mucho.)

A nosotros los artesanos nos preocupa esta situación. (A los artesanos nos preocupa esta situación.)

B Pronombres reflexivos

C Pronombres de complemento directo (CD) y complemento indirecto (CI)

Pronombres sujeto CDCI

Átonos Tónicos

yotúél/ella, ustednosotros/asvosotros/asellos/as, ustedes

metelo/lanososlos/las

metele/senososles/se

(a) mí(a) ti(a) él/ella, usted (a) nosotros(a) vosotros(a) ellos/as, ustedes

yotúél/ella, usted

me llamote llamas se llama

nosotros/asvosotros/asellos/as, ustedes

nos llamamosos llamáisse llaman

Singular Plural

1ª persona2ª persona3ª persona

yotúél/ella, usted

nosotros/nosotrasvosotros/vosotrasellos/as, ustedes

Tema 3 • El pronombre

7siete

Este es el orden de los pronombres si aparecen combinados en la misma frase:pronombre CI + pronombre CD → Querría este jersey, ¿me lo puedo probar?

D Pronombre CI + pronombre CD

Los pronombres de CI de terceras personas se transforman cuando van seguidos de pronombres de CD. Le y les se conviertenen se: Le lo he dicho → Se lo he dicho.

He pedido un aumento de sueldo pero me lo han negado. Amalia no sabe nada, ¿se lo cuentas tú?

Los pronombres se colocan delante de la forma del verbo, cuando está en forma personal:

¿Me regalas ese boli? A Pablo le encanta mi cazadora.

Si la forma verbal está compuesta por un verbo conjugado + un infinitivo o un gerundio, el pronombre se puede colocardelante del verbo conjugado o formando una sola palabra con la forma no personal:

¿Te quieres ir ya? ¿Quieres irte ya?

Me estoy divirtiendo mucho. Estoy divirtiéndome mucho.

En el imperativo afirmativo, los pronombres se colocan siempre detrás del verbo y unidos a él; en cambio, en el imperativonegativo van siempre delante del verbo:

¿Dónde está Javier? Decídmelo. No te comas todas las golosinas.

Si el niño quiere la pelota, dásela. Julio nunca deja los apuntes, no se los dejes.

Los pronombres de CI tónicos van siempre acompañados por la preposición a y en frases con verbo conjugado se usan siemprejunto a los pronombres CI átonos. Los átonos se pueden usar solos:

A mí me encantan las palomitas. Me encantan las palomitas. A mí encantan las palomitas.

E Pronombres y adjetivos demostrativos

Los demostrativos sitúan el objeto al que se refieren a una mayor o menor distancia, tanto en el espacio como en el tiempo. Sepueden usar como adjetivos o también como pronombres.

• este se refiere a algo que está cerca, tanto del hablante como del oyente:

Toma, coge estos jarrones. Yo llevo este, que es más grande.

Singular Plural Singular Plural Singular Plural

Masculino este estos ese esos aquel aquellos

Femenino esta estas esa esas aquella aquellas

Neutro esto eso aquello

8

Mi gramática

ocho

• ese se refiere a algo que está un poco más lejos, o lejos del hablante pero cerca del oyente:

¿Me pasas ese cuaderno, por favor?

• aquel indica algo que está lejos, tanto del hablante como del oyente:

¿Tú consigues distinguir qué pájaros son aquellos?

esto/eso/aquello son solamente pronombres y no se refieren a un nombre determinado. Se usan cuando no conocemos elnombre del objeto o cuando hablamos de algo no específico: una situación, una frase dicha, etc.

Esto no me gusta nada. ¿Qué es eso? ¿Recuerdas lo que pasó? Aquello fue increíble.

F Pronombres y adjetivos posesivos

En español no se puede usar un artículo delante de un adjetivo posesivo:

La mi hermana tiene dos años. El su colegio es privado.

El posesivo debe ir pospuesto si el nombre está precedido por:

• un artículo o un demostrativo:

Una amiga mía tiene ocho hermanos. Ese primo tuyo es un antipático.

• un indefinido (excepto todo):

Ayer vi a algunos amigos tuyos en el bar.

• otros posesivos:

Mi casa y la tuya. ( Mi y tu casa).

Se usan como pronombres con el artículo determinado delante, para no repetir un sustantivo:

Mi casa y la vuestra tienen el mismo estilo. Pablo viene en mi coche. El suyo está averiado.

Antepuestos Pospuestos

Singular Plural Singular Plural

(yo)(tú)(él/ella, usted)(nosotros/as)(vosotros/as)(ellos/as, ustedes)

mitusunuestro/nuestravuestro/vuestrasu

mistus susnuestros/nuestrasvuestros/vuestrassus

mío/míatuyo/tuyasuyo/suyanuestro/nuestravuestro/vuestrasuyo/suya

míos/míastuyos/tuyassuyos/suyasnuestros/nuestrasvuestros/vuestrassuyos/suyas

9nueve

G Pronombres interrogativos

• qué puede ser pronombre y adjetivo.¿Qué vamos a hacer esta tarde? No sé qué hora es, no tengo reloj.

Cuando es pronombre puede preguntar por un tipo de objeto o puede querer especificar la persona.¿Qué coche te has comprado? ¿Qué profesor te da clases de piano?

• cuál/cuáles se refiere a uno o varios objetos o personas pertenecientes a un conjunto más grande conocido. Solamentepuede ser pronombre, por lo que no se puede usar delante de sustantivos:

Me gustan las dos cámaras, ¿cuál elijo? No sé cuál qué vestido elegir, me gustan los dos.

¿Cuáles son tus cantantes preferidos? Dime cuál qué amiga me ha llamado.

• cuándo y dónde se refieren respectivamente al tiempo y al lugar:

¿Hasta cuándo te quedas en Madrid? ¿De dónde vienen tus vecinos?

• cómo se puede sustituir por qué tal si se pregunta por una opinión o por el estado de algo o alguien, pero no cuando significa «de qué manera»:

¿Qué tal/Cómo te encuentras en Bilbao? ¿Cómo te has hecho esa herida?

• cuánto puede ser invariable como pronombre o se puede usar como adjetivo (cuánto/os, cuánta/as) con nombres, para preguntar por una cantidad:

¿A cuánto está el kilo de peras? ¿Cuánto tarda este tren en llegar a Vigo?

¿Cuánta sal le has echado a la sopa? ¿Con cuántos chicos ha salido Laura?

• quién tiene la forma del plural quiénes:

¿Quién quiere un poco de tarta? No recuerdo quiénes vinieron a la fiesta del viernes.

• por qué se usa para preguntar por el motivo de algo y se responde con porque. Con para qué se pregunta por la finalidadde una acción:

¿Por qué no vienes? Porque estoy cansada. ¿Para qué quieres mi reloj? Para enseñárselo a Luis.

También se puede preguntar por un motivo y contestar con la finalidad de una acción:

A ¿Por qué vas tan rápido? B Para llegar antes.

Preguntar...

el objeto/la persona

el tiempo el lugar el modo la cantidad la persona el motivo la finalidad

quécuál/cuáles

cuándo dónde cómocuánto/acuántos/as

quién/quiénes

por qué para qué

10

Mi gramática

diez

H Los indefinidos

• alguien y nadie

Son pronombres invariables y se refieren solo a personas. Equivalente al italiano qualcuno y nessuno. La concordancia siemprees en masculino singular:

A ¿Hay alguien en casa? Necesito a alguien serio y responsable para ayudarme con este problema.B No, no hay nadie.

Nadie es perfecto, ni siquiera tú.

• algo y nada

Son pronombres invariables y se refieren solo a cosas. Equivalen al italiano qualcosa y niente. La concordancia siempre es enmasculino singular:

¿Puedo hacer algo por ti? Quiero algo extravagante y desenfadado para la fiesta de esta noche.

¡No hay nada en la nevera! Nada de lo que digas me convencerá.

• alguno y ninguno

Se refieren a una parte de un conjunto más amplio de cosas. Equivalen al italiano qualcuno y nessuno. Pueden ser pronombresy adjetivos, y concuerdan con el sustantivo:

Hoy he conocido a algunos amigos de mi hermano. ¿Quieres una pera? Todavía quedan algunas.

No he sufrido ninguna operación grave. No quiero estos libros. Ninguno me satisface.

Delante de sustantivos masculinos singulares, alguno y ninguno pierden la -o :

¿Tienes algún disco de jazz en casa? No hemos llegado a ningún acuerdo.

ningunos/as en plural se usa solamente con sustantivos que tienen únicamente la forma del plural (pantalones, tijeras,gafas...); con los demás sustantivos se usa solamente en singular:

No me quedan bien ningunos pantalones. No tenemos ningunas ganas de ir contigo.

alguno se refiere siempre a la existencia de una cosa y ninguno a la no existencia, pero alguno se puede usar como negativosi va después del sustantivo. Su uso es culto:

No me queda esperanza alguna. (No me queda ninguna esperanza).

¡Ojo! Cuando estos pronombres van seguidos de un adjetivo, no llevan la preposición de:

Me apetece comer algo de bueno.

11once

• todo/a/os/as

Es adjetivo y pronombre y se refiere al conjunto completo de las personas y/o cosas de las que se habla. Equivale al italianotutto:

Todo lo que dices es falso. He leído todas las revistas de esa mesa.

No se usa con numerales, y si se usa como complemento directo es necesario anteponer el pronombre lo al verbo.

Van a venir todos los cuatro a cenar. Lo he visto todo, no me vas a engañar.

• cualquiera

Equivale al italiano qualsiasi. Se refiere a personas o cosas y apocopa (cualquier) cuando precede al nombre:

Mira estos discos y elige uno cualquiera. Cualquier persona podría resolver este problema.

• otro y cada

otro equivale al italiano altro. Puede ser pronombre y adjetivo, por lo que varía en género y número; añade un elemento a unoo varios que ya existían.cada es un adjetivo que tiene valor distributivo; indica las partes de un conjunto, pero de forma individual:

El boli que me has dado no escribe, ¿me das otro? Me levanto cada día a una hora distinta.

Traiga otras dos botellas de vino, por favor. Cada uno tiene sus gustos.

Delante de otro no se puede usar el artículo indeterminado:

¿Me das un otro vaso de agua?

Además, otro no se puede usar como cuantitativo con el significado de «más», como sucede en italiano con altro; en españolse usa el adverbio más:

¿Qué más puedo hacer para ayudarte? No necesito nada más, muchas gracias.

cada vez/cada día con un comparativo son expresiones que equivalen al italiano sempre più/sempre meno/sempre che:

Cada día está más guapa. Cada vez que viene Darío me pongo de mal humor.

• mucho

Equivale al italiano molto/tanto y puede ser tanto pronombre como adjetivo; en este caso concuerda en género y número conel nombre (mucho/muchos/mucha/muchas). Se usa:

• con sustantivos Hoy hay muchas nubes.• con comparativos (con valor adverbial) La abuela Adelina se encuentra mucho mejor.• con verbos (con valor adverbial) Todos mis vecinos me respetan mucho.

12

Mi gramática

doce

Para modificar adjetivos y adverbios (excepto más y menos) se usa el adverbio muy, que en italiano equivale a molto:

La verdura está muy cara. Hoy has hecho muy mal los ejercicios.

• tanto/a/os/as

Es adjetivo y pronombre y se usa para comparar o indicar una gran cantidad o intensidad.

No sabía que tuvieras tantos parientes. ¡Ojalá no hicera tanto calor!

• los/las/lo demás

Es invariable y se refiere al resto de elementos que queda fuera de un conjunto; equivale al italiano gli altri. Es adjetivo y pronombre.

Ahora haremos la mitad del trabajo: mañana terminaremos lo demás.

• diversos y varios

Se refieren a una cantidad incierta de cosas o personas. Equivalen al italiano diversi/più :

Tengo varias cosas que hacer hoy. Mis superiores me han confiado diversos quehaceres.

• bastante y demasiado

Son adjetivos y adverbios de cantidad, y equivalen al italiano parecchio y troppo respectivamente:

He visto bastantes películas este mes. Me parece que hoy he comido demasiado.

bastante también se usa como adjetivo o adverbio con el significado de «suficiente»:

Bastante trabajo hago ya, para tener que hacer también el de los demás.

Ya has hablado bastante: ahora me toca a mí.

I Pronombres relativos

• que y cual/cuales se refieren a personas y a cosas; cual/cuales se usa siempre con preposición y artículo, y es obligatoriousar artículo con que si este relativo está precedido por una preposición:

La película que me aconsejaste es un rollo. He conocido al chico del que me hablaste.

Esas son las personas con las cuales he viajado. El parque al cual solía ir de niño ya no existe.

• quien y quienes se refieren solo a personas. Se pueden sustituir por el/la/los/las que:

Quien fume será multado. Ven a la fiesta con quienes quieras.

• cuyo/cuya/cuyos/cuyas indican la propiedad (son posesivos) de personas o cosas. No llevan nunca artículo:

El actor, cuya esposa es una famosa cantante, ha sido premiado con la Concha de Oro.

• donde también se usa como pronombre relativo, para referirse a un lugar. Se puede sustituir por en (el/la) que:

La casa donde vivimos está totalmente restaurada. El colegio en (el) que estudio está muy lejos.

13trece

4.1 Copulativas y disyuntivas

• y y o

y se convierte en e cuando la palabra siguiente empieza por i-, hi- (pero no hie-):

He ido a Irlanda y Escocia. He estado en España e Italia.

o se convierte en u cuando la palabra siguiente empieza por o-, ho-:

Dame el rojo o el azul. Los dos discos me gustan: pon uno u otro.

4.2 Adversativas

• pero es la más común; no excluye el primer término: añade una dificultad:

Me gusta este anillo, pero no puedo comprarlo porque es muy caro.

pero corresponde al ma adversativo y normalmente al però italiano. Sin embargo, en español pero no se puede colocar enmedio o al final de la frase, solo al principio:

Ya sé que quieres dar una vuelta; pero yo no me encuentro bien (yo, pero, no me encuentro bien).

• sino está precedido por una frase negada, y la excluye; cuando va seguido de un verbo conjugado, sino va acompañado deun que:

No soy Inés, sino Clara. No he estado de vacaciones, sino que he trabajado hasta hoy.

• sin embargo, en cambio y más bien expresan una idea contraria a la dicha anteriormente sin excluirla; pueden colocarse alprincipio o en medio de la frase, entre comas:

Antes me encantaba nadar; ahora, en cambio, el agua me da un miedo terrible.

• también/tampoco/ni siquiera/incluso

también añade un elemento afirmativo a otro ya existente: Felipe ha estado en Turquía y también enAfganistán.

tampoco añade un elemento negativo a otro negativo ya existente: A mi novio no le gustan los museos, y a mítampoco.

ni siquiera añade un elemento negativo a otro, que sorprende o no se espera: Ya sabía que no viven juntos. ¡Ni siquiera se conocen!

incluso/hasta añade un elemento nuevo que sorprende o no se espera: No me extraña que te asustaras. ¡Hasta yo habría tenido miedo!

Tema 4 • Las conjunciones

14

Mi gramática

catorce

en indica:• ubicación sin movimiento Vivo en Madrid, pero ahora estoy en Holanda.• lugar sobre el que está colocado algo El portátil está en la mesa.• periodo en que sucede algo Nos vemos en verano. Nací en 1980.• plazo temporal (como dentro de) Llego en (dentro de) cinco minutos.

a indica:• movimiento hacia un lugar En Navidad solía ir a mi pueblo, pero ahora voy a EEUU.• fecha, hora, edad, Estamos a 3 de mayo. Quedamos a la una. Se casó a los 30.• distancia La gasolinera está a 20 km.• complemento directo de persona,

o de animal personificado Dale de comer al gato. ¿Has llamado a la abuela?

de indica:• mes y año en la fecha Era el 1 de febrero de 2010.• origen, materia y posesión Soy de Bilbao. El jersey de lana es de Alicia.• forma todos los ubicadores y locuciones

preposicionales temporales detrás de, delante de, a la derecha de, antes de...• de... a... indican el inicio y el final

de un recorrido espacial o temporal Estudio siempre de 6 a 8. De Madrid a casa tardo 3 horas.

desde indica:• origen espacial o temporal

(momento puntual) Desde aquí se ve mi casa. Carlos está aquí desde el martes.• desde hace indica una cantidad de tiempo Vivo en Italia desde hace 10 años.• desde ... hasta indican el límite inicial y final de un espacio o tiempo Tengo gimnasia desde las 9 hasta las 10.

hacia indica una hora o una dirección Yo me dirigía hacia el parque, ¿vamos dando un paseo?aproximada Quedamos en la estación hacia las once.

por indica:• medio Fuimos a Burgos por la autopista. Manda la carta por correo.• causa, motivo Muchas gracias por venir. Volvimos a casa por la tormenta.• periodo (no exacto) de tiempo Estudio por la mañana. Suelo volver a casa por Navidad.• ubicación no exacta Está por el sur de España. Doy un paseo por el parque.• cambio Me han vendido esta cartera por 15 euros.

para indica:• un plazo futuro Estos ejercicios son para mañana.• finalidad, intención He venido para verte. Esta máquina no sirve para nada. • destino Mañana salgo para Madrid.• destinatario de una acción El regalo es para ti. Es una película para mayores de 18 años.• opinión Para mí, eso no es justo.

Tema 5 • Las preposiciones

15quince

6.1 Adverbios cuantificadores

En orden decreciente: demasiado, mucho, bastante, un poco y poco son adverbio o adjetivos: todos menos bastante, quevaría solo en número, pueden concordar en género y número con el sustantivo. También tienen un uso pronominal:

Todos creéis tener demasiados problemas.No hay mucha comida, pero bebidas tenemos bastantes.He comprado palomitas. ¿Quieres unas pocas?Antes teníamos poco, ¡pero ahora no hay nada de dinero en la cartera!

6.2 aquí, ahí, allí

Indican la posición de algo respecto a la persona que habla y al oyente.

• aquí → el hablante y el oyente están cerca del objeto.

Aquí vivimos nosotros.

• ahí → el objeto está relativamente cerca de ambos, o está lejos del hablante pero cerca del oyente.

Ahí, en el piso al lado, vive mi abuela.

• allí → el objeto está lejos tanto del hablante como del oyente.

Allí, en el ático, vive mi amigo Ramón.

7.1 Presente de indicativo

Desinencias de los verbos regulares

Se conjugan según este modelo todos los verbos regulares: necesitar, trabajar, creer, vivir...

preguntar beber cumplir


preguntopreguntaspreguntapreguntamospreguntáispreguntan

bebobebesbebebebemosbebéisbeben

cumplocumplescumplecumplimoscumplíscumplen

Tema 7 • El verbo

Tema 6 • Los adverbios

16

Mi gramática

dieciséis

Verbos con irregularidad en la 1ª persona

Algunos verbos son irregulares en el presente de indicativo únicamente en la 1ª persona de singular:

• Los verbos que terminan en -cer se conjugan como parecer (conocer, padecer...), excepto hacer.• Los verbos que terminan en -ducir se conjugan como conducir (traducir, producir...).• El verbo caer se conjuga como el verbo traer.

Verbos irregulares con cambio vocálico: diptongación

E > IE, O > UE, I > IE, U > UE

• Muchos verbos diptongan en la 1ª, 2ª y 3ª personas del singular y en la 3ª del plural. No diptongan la 1ª y la 2ª del plural.

Otros verbos que diptongan son despertarse, merendar, pensar, encontrar, poder, encender, morder, soler, dormir, sugerir,mentir, morir.

Verbos irregulares: cambio vocálico E > I

pedir elegir


pidopidespidepedimospedíspiden

elijoeligeseligeelegimoselegíseligen

querer volver adquirir jugar


quieroquieresquierequeremosqueréisquieren

vuelvovuelvesvuelvevolvemosvolvéisvuelven

adquieroadquieresadquiereadquirimosadquirísadquieren

juegojuegasjuegajugamosjugáisjuegan

estar → estoy, estás, está, estamos, estáis, estánhacer → hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacenponer → pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponendar → doy, das, da, damos, dáis, dansaber → sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben salir → salgo, sales, sale, salimos, salís, salenparecer → parezco, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecenconducir → conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducencaber → quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis, cabentraer → traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen

17diecisiete

• Estos verbos sufren un cambio vocálico. La e de la raíz se transforma en i en la 1ª, 2ª y 3ª personas del singular y en la 3ª delplural. Otros verbos con el cambio vocálico son decir, seguir, medir, servir, reír, etc.

Otras irregularidades

• Los verbos que terminan en -uir (construir, huir, sustituir, etc.) tienen y en algunos tiempos y personas:

• Algunos verbos muy comunes tienen más de una irregularidad:

7.2 Uso del presente de indicativo

El presente de indicativo se usa:

• para hablar de hábitos Normalmente estudio en la biblioteca.• para expresar verdades o informaciones reales En Inglaterra hablan inglés.• para indicar algo en el futuro Mañana vamos al cine.

7.3 Pretérito perfecto. Morfología

El pretérito perfecto de indicativo se forma con el presente del verbo auxiliar haber + el participio pasado del verbo:

• En español, los tiempos compuestos se forman solamente con el auxiliar haber + el participio pasado:

Hoy no he hablado con mi hermana. Laura ha vivido mucho tiempo en Caracas.

• La forma regular del participio pasado se construye añadiendo a la raíz del verbo la terminación -ado a los verbos de la 1ªconjugación, e -ido a los verbos de la 2ª y 3ª conjugación:

estar → estado saber → sabido salir → salido


hehashahemoshabéishan

cantado, corrido, vivido

ir → voy, vas, va, vamos, vais, vandecir → digo, dices, dice, decimos, decís, dicenhaber → he, has, ha, hemos, habéis, hanoír → oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyenser → soy, eres, es, somos, sois, sontener → tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienenvenir → vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen

incluir → incluyo, incluyes, incluye, incluimos, incluís, incluyen

18

Mi gramática

dieciocho

• Algunos participios son irregulares:

• En español no se pueden separar el auxiliar y el participio: los marcadores adverbiales deben ir antes o después la formaverbal. Sucede con todavía, ya, aún, nunca, siempre, alguna vez.

Inés ha llegado ya, pero Claudia todavía no ha venido. (Inés ha ya llegado, pero Claudia no ha todavía venido).

• El participio de los tiempos compuestos no concuerda nunca con el sujeto o con el objeto: es invariable.

¿Has visto a Paula? No, aún no la he visto. (No, aún no la he vista)

7.4 Uso del pretérito perfecto

El pretérito perfecto se usa para describir o hablar de acciones o situaciones ocurridas en el pasado, recientes o no, sin darimportancia al momento exacto. El tiempo de referencia incluye, de forma implícita, «hasta ahora». Se usa cuando el tiempodentro del cual tienen lugar las acciones pasadas incluye el momento actual. Se acompaña con expresiones temporales comohoy, esta mañana, esta semana, este mes, este año, últimamente, desde hace mucho tiempo, algura vez, nunca...

Esta mañana hemos visto una bandada de pájaros. Hoy ha sido un día terrible. Últimamente no has estado muy alegre, ¿por qué?

7.5 El pretérito indefinido. Morfología

Verbos regulares

Verbos con cambio vocálico

Estos verbos, que son de la 3ª conjugación, sufren un cambio vocálico en la raíz de la 3ª persona singular y plural:

pedir dormir


pedípedistepidiópedimospedisteispidieron

dormídormistedurmiódormimosdormisteisdurmieron

pensar comer salir


pensépensastepensópensamospensasteispensaron

comícomistecomiócomimoscomisteiscomieron

salísalistesaliósalimossalisteissalieron

abrir → abierto escribir → escrito poner → puesto satisfacer → satisfechocubrir → cubierto hacer → hecho resolver → resuelto ver → vistodecir → dicho morir → muerto romper → roto volver → vuelto

19diecinueve

• Los verbos como pedir sufren la alternancia E → I. Otros verbos son repetir, sentir, mentir, elegir, herir, medir, reír, divertir,seguir...

• Los verbos dormir y morir sufren la alternancia O → U.

Verbos con raíz irregular

Otros verbos con raíz irregular:

• Los verbos que terminan en -decir, -ducir y -traer, además de tomar una j en el pretérito indefinido, pierden la i en la desinencia en la 3ª persona plural (-eron):

• Los verbos oír y leer tienen una y en la 3ª persona tanto singular como plural:

7.6 Usos del pretérito indefinido

El pretérito indefinido se usa para describir o hablar de acciones o situaciones que terminaron en un pasado, reciente o no,pero dando importancia al momento exacto, que no incluye el presente. El tiempo de referencia no incluye el presente, sino queterminó en el pasado. Se acompaña con expresiones o referencias temporales como ayer, anteayer, la semana pasada, elviernes (pasado), el otro día, aquel año, hace dos meses, hace mucho tiempo, cuando estaba en México, en 1998...

Ayer dieron por la tele un programa estupendo. Cuando era joven tuve muchas novias.

En 1990 viajé hasta Lima. El invierno pasado fue bastante templado.

oír → oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeronleer → leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron

predecir → predijeron conducir → condujeron atraer → atrajeron

andar → anduve poder → pude saber → supecaber → cupe poner → puse tener → tuvehaber → hube querer → quise traer → traje

estar venir hacer decir dar ser/ir


estuve estuvisteestuvoestuvimosestuvisteisestuvieron

vinevinistevinovinimosvinisteisvinieron

hicehicistehizohicimoshicisteishicieron

dijedijistedijodijimosdijisteisdijeron

didistediodimosdisteisdieron

fui fuistefue fuimosfuisteisfueron

20

Mi gramática

veinte

¿Pretérito perfecto o indefinido?

• El pretérito indefinido se usa para indicar o preguntar por una acción sucedida en un periodo de tiempo que ya ha pasado yestá terminado para el hablante, y que no incluye el presente. Es importante cuándo tuvo lugar la acción, por lo que se sueleincluir la referencia temporal, o al menos esta se considera conocida.

• El pretérito perfecto expresa una acción realizada en o durante un periodo de tiempo que el hablante todavía no consideracomo terminado: la acción está terminada, pero el periodo al que se refiere aún incluye el presente. Normalmente es másimportante el evento sucedido que la referencia temporal, por lo que puede no incluirse:

A ¿Has estado alguna vez en Lisboa? (El hablante no sabe cuándo, no es importante saberlo).B Sí, estuve hace tres años de excursión. (El hablante dice la fecha o el momento exacto).

¿Qué hiciste cuando estuviste en Londres? (El hablante sabe el momento exacto).

El pasado invierno estuve de nuevo en la montaña (Momento puntual, exacto, ya terminado).porque, desde niña, siempre me ha gustado esquiar. (Periodo de tiempo que llega hasta ahora).

7.7 Pretérito imperfecto. Morfología

Verbos regulares

El pretérito imperfecto se forma añadiendo el sufijo -aba, -abas, -aba... a la raíz de los verbos de la 1ª conjugación y el sufijo -ía, -ías, -ía... a la raíz de los verbos de la 2ª y 3ª conjugaciones.

Verbos irregulares

ver ser ir


veíaveíasveíaveíamosveíaisveían

era eras era éramos erais eran

ibaibasibaíbamos ibaisiban

charlar hacer salir


charlabacharlabascharlabacharlábamoscharlabaischarlaban

hacíahacíashacíahacíamoshacíaishacían

salíasalíassalíasalíamossalíaissalían

21veintiuno

7.8 Usos del pretérito imperfecto

El imperfecto se usa para:

• describir acciones, eventos o personas del pasado Antes no había tantos canales como ahora.• hablar de costumbres o acciones repetidas en el pasado Antes siempre íbamos los cuatro de vacaciones.• describir una acción en desarrollo en el pasado Mientras desayunaba en el bar vi a Julia.• expresar una petición de forma cortés Quería un café con leche, por favor.

¿Pretérito imperfecto o pretérito indefinido?

• El pretérito imperfecto señala una acción que se repite constante o periódicamente en el pasado.• El pretérito indefinido señala una acción que tuvo lugar una sola vez, en un momento determinado del pasado:

Al salir de trabajar, iba al bar de la esquina. (La acción se repetía diariamente).Al salir de trabajar, fui al bar de la esquina. (La acción sucedió una sola vez).

• El pretérito imperfecto señala una situación que enmarca una acción en el pasado, que se expresa con el pretérito indefinido:

Estaba en la peluquería, cuando entró de pronto un ladrón.

7.9 Pretérito pluscuamperfecto. Morfología y uso

El pretérito pluscuamperfecto se forma con el imperfecto del verbo haber + el participio pasado:

El pluscuamperfecto se refiere a una acción del pasado ya terminada que es anterior a otra acción del pasado:

Al llegar a casa nos dimos cuenta (Acción terminada en el pasado).de que los ladrones habían entrado y se lo habían llevado todo. (Acción sucedida y terminada antes).

7.10 Futuro imperfecto. Morfología

Verbos regulares

quedar entender escribir


quedaréquedarásquedaráquedaremosquedaréisquedarán

entenderéentenderásentenderáentenderemosentenderéisentenderán

escribiréescribirásescribiráescribiremosescribiréisescribirán


habíahabíashabíahabíamoshabíaishabían


22

Mi gramática

veintidós

Verbos irregulares

Irregularidades especiales

7.11 Usos y marcadores del futuro imperfecto

El futuro imperfecto se utiliza:• para hablar o hacer predicciones sobre el futuro: Este verano nos lo pasaremos genial.• para hacer promesas: Le llamaré en cuanto llegue el señor Ortiz.• para hacer o hablar de suposiciones en el presente: Me imagino que tendrá unos 20 años.

Con los dos primeros usos mencionados, se usan marcadores temporales de futuro como pronto, luego, después, más tarde,mañana, este fin de semana, el mes que viene, dentro de (dos años), etc.

En cambio, con el futuro como suposición, se usan marcadores temporales de presente: ahora, en este momento, todavía, etc.

• También se puede expresar el futuro usando el presente de indicativo, si está acompañado por marcadores temporales defuturo; el uso de un presente suele implicar una mayor seguridad o voluntad del sujeto, más que una predicción:

El tren sale a las 14:00. Esta tarde me voy de compras.

• Para expresar futuro también se usan perífrasis como ir a + infinitivo o pensar + infinitivo (→ pág. 34):

¿Cuándo vas a decirme la verdad? El año que viene pienso irme a vivir solo.

• En las frases subordinadas hipotéticas con si y en las subordinadas relativas y adverbiales (después de cuando, donde ocomo) con sentido de futuro no se puede usar la forma del futuro imperfecto; para indicar el futuro, en las hipotéticas se usael presente de indicativo, y en las relativas y adverbiales un presente de subjuntivo (→ pág. 36):

Si vienes a mi casa media hora antes, saldremos juntos en mi coche. (Hipotética con si)Solo podrán salir del aula quienes terminen todos los ejercicios. (Subordinada relativa)Me comeré el bocadillo cuando tenga hambre. (Subordinada adverbial de tiempo)Con este dinero podré irme de vacaciones adonde quiera. (Subordinada adverbial de lugar)Conmigo no vas a comportarte como te dé la gana. (Subordinada adverbial de modo)

decir → diré, dirás... hacer → haré, harás...

La vocal del infinitivo desaparece La vocal del infinitivo se convierte en -d

haber → habré, habrás...querer → querré, querrás...poder → podré, podrás...saber → sabré, sabrás...caber → cabré, cabrás...

tener → tendré, tendrás...poner → pondré, pondrás...venir → vendré, vendrás...salir → saldré, saldrás...valer → valdré, valdrás...

23veintitrés

7.12 Condicional simple. Morfología

Verbos regulares e irregulares

En las formas irregulares, no cambian las desinencias sino la raíz; los verbos irregulares en el condicional son los mismos queen el futuro imperfecto:

7.13 Usos del condicional simple

Utilizamos el condicional simple para:• formular hipótesis sobre el presente o el futuro:

Me encantaría pasar las vacaciones en la playa.Sería maravilloso vivir siempre en medio de la naturaleza.

• hacer suposiciones sobre algo del pasado, de lo que no estamos seguros:

No sé por qué Gerardo ayer pasó sin saludar; estaría enfadado.Cuando estalló la guerra mi abuelo tendría unos 18 años.

• en fórmulas de cortesía:

¿Podría darme información sobre la muestra del museo, por favor?

• en el estilo indirecto, para indicar que en el pasado alguien dijo algo sobre el futuro, es decir: para expresar un futuro en elpasado (→ pág. 39):

Alberto me prometió que vendría pronto. El profesor dijo que el examen sería muy fácil.

• la vocal del infinitivo desaparece:querer → querría poder → podría saber → sabría

• la vocal del infinitivo se convierte en -d:tener → tendría poner → pondría venir → vendría salir → saldría

• irregularidades especiales:decir → diría hacer → haría

estar volver decidir


estaríaestaríasestaríaestaríamosestaríaisestarían

volveríavolveríasvolveríavolveríamosvolveríaisvolverían

decidiríadecidiríasdecidiríadecidiríamosdecidiríaisdecidirían

24

Mi gramática

veinticuatro

7.14 Condicional compuesto. Morfología y usos

El condicional compuesto se forma con el condicional del verbo haber + el participio pasado.

El condicional compuesto se usa para hacer suposiciones sobre un pasado anterior a otro pasado ya terminado:

No sé por qué las plantas estaban tan secas. No habría llovido nada.

También se usa en la frase principal de las subordinadas hipotéticas con si cuando la condición ya no puede realizarse porquealgo que lo impide ya ha sucedido, es decir: es imposible porque se refiere a algo del pasado:

Te habría invitado a comer si hubiera sabido que estabas por aquí.Si no hubiera llovido, habríamos salido a dar una vuelta.

7.15 El gerundio. Morfología y usos

Formación del gerundio

La forma regular del gerundio se construye añadiendo a la raíz del verbo la terminación -ando a los verbos de la 1ª conjugación e -iendo a los verbos de la 2ª y 3ª conjugación:

pensar → pensando hacer → haciendo salir → saliendo

En los gerundios de los verbos en -er e -ir cuya raíz termina en vocal, -iendo se transforma en -yendo, como ir, caer, creer,traer, etc.

caer → cayendo huir → huyendo leer → leyendo

Los verbos en -ir que tienen una e o una o en la última sílaba de la raíz transforman estas vocales en i y u respectivamente, comoen pedir, seguir, morir, etc.

repetir → repitiendo dormir → durmiendo preferir → prefiriendo

Usos del gerundio

El gerundio indica el modo en que tienen lugar o se hacen las cosas. Responde a la pregunta «¿cómo?».Puedes encontrar trabajo buscando en los anuncios de los periódicos.Yo me mantengo en forma yendo a la piscina dos veces por semana.

El gerundio forma varias perífrasis verbales. La más común, que es muy usada en español, es la que forma el verbo estar +gerundio; indica continuidad de una acción en el tiempo, y se usa conjugando el verbo estar en todos los tiempos verbales:

Estoy hablando por teléfono, no hagas ruido. ¿Qué has estado haciendo durante todo el día?Aquel año estuve viviendo con unos artistas que me enseñaban a pintar.


habríahabríashabríahabríamoshabríaishabrían


25veinticinco

7.16 Presente de subjuntivo. Morfología

En los verbos regulares, la raíz del verbo no cambia respecto al presente de indicativo; se diferencia en la vocal temática:

• en los verbos de la 1ª conjugación, la a temática es e:

llamar: llamas → llames

• en los verbos de la 2ª y 3ª conjugación, la e temática es a:

beber: bebes → bebas abrir: abres → abras

Verbos irregulares: E➔IE, O➔UE, E➔I

• En los verbos con diptongación (E→IE, O→UE), la raíz es igual que en el presente de indicativo.• En los verbos con alternancia vocálica (E→I), la 1ª y 2ª persona plural también presentan alternancia vocálica.

Excepciones: verbos de la 3ª conjugación con diptongación

mentir → mienta, mientas, mienta, mintamos, mintáis, mientan (otros: sentir, preferir)dormir → duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman (otro: morir)

contar querer seguir


cuentecuentescuentecontemoscontéiscuenten

quieraquierasquieraqueramosqueráisquieran

sigasigassigasigamossigáissigan

llamar beber abrir


llamellamesllamellamemosllaméisllamen

bebabebasbebabebamosbebáisbeban

abraabrasabraabramosabráisabran

26

Mi gramática

veintiséis

Verbos irregulares: 1ª persona en indicativo

Los verbos que tienen la 1ª persona irregular en presente de indicativo, toman dicha irregularidad en todo el presente de sub-juntivo.

Verbos con otras irregularidades

7.17 Pretérito perfecto de subjuntivo. Morfología

Se forma con el presente de subjuntivo del auxiliar haber + el participio pasado.

7.18 Imperfecto de subjuntivo. Morfología

Verbos regulares

contar vender esculpir


contara/contasecontaras/contasescontara/contasecontáramos/contásemoscontarais/contaseiscontaran/contasen

vendiera/vendiesevendieras/vendiesesvendiera/vendiesevendiéramos/vendiésemosvendierais/vendieseisvendieran/vendiesen

esculpiera/esculpieseesculpieras/esculpiesesesculpiera/esculpieseesculpiéramos/esculpiésemosesculpierais/esculpieseisesculpieran/esculpiesen


hayahayashayahayamoshayáishayan


ser → sea, seas, sea, seamos, seáis, seanestar → esté, estés, esté, estemos, estéis, esténir → vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayanhaber → haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayansaber → sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepancaber → quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepanver → vea, veas, vea, veamos, veáis, vean

hacer (hago) → haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagandecir (digo) → diga, digas, diga, digamos, digáis, digan oír (oigo) → oiga, oigas, oiga, oigamos, oigáis, oigan(otros: traer, poner, salir, venir, caer, tener)

conocer (conozco) → conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan (otros: parecer, conducir, amanecer, agradecer)

27veintisiete

En los verbos regulares la raíz del verbo no cambia; sin embargo existen dos desinencias diferentes: -ara y -ase. Se puedenintercambiar, aunque la más usada es -ara.

Verbos irregulares con cambios vocálicos

Estos verbos mantienen el cambio vocálico en la raíz en todas las personas. La desinencia es como la de los verbos regulares:

Verbos con cambios en la raíz

Las desinencias se mantienen iguales que en los verbos regulares, pero en la raíz tienen las mismas irregularidades que en laraíz del pretérito indefinido:

7.19 Pluscuamperfecto de subjuntivo. Morfología

Se forma con el imperfecto de subjuntivo del auxiliar haber + el participio pasado del verbo:

7.20 Usos del subjuntivo

Expresiones de duda o probabilidad

• Se usa el subjuntivo con quizá/quizás, tal vez, puede que.

No sé qué hacer este verano. Tal vez vaya a trabajar a la playa.


hubiera/hubiesehubieras/hubieseshubiera/hubiesehubiéramos/hubiésemoshubierais/hubieseishubieran/hubiesen


otros:creer (creyera, creyese); dar (diera, diese); hacer (hiciera, hiciese); haber (hubiera, hubiese); saber (supiera, supiese)...

decir → dijera (dijese...), dijeras, dijera, dijéramos, dijerais, dijeran estar → estuviera (estuviese...), estuvieras, estuviera, estuviéramos, estuvierais, estuvieranir/ser → fuera (fuese...), fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueranponer → pusiera (pusiese...), pusieras, pusiera, pusiéramos, pusierais, pusieran querer → quisiera (quisiese...), quisieras, quisiera, quisiéramos, quisierais, quisierantraer → trajera (trajese...), trajeras, trajera, trajéramos, trajerais, trajeranvenir → viniera (viniese...), vinieras, viniera, viniéramos, vinierais, vinieran

dormir → durmiera (durmiese...), durmieras, durmiera, durmiéramos, durmierais, durmieranpedir → pidiera (pidiese...), pidieras, pidiera, pidiéramos, pidierais, pidieranseguir → siguiera (siguiese...), siguieras, siguiera, siguiéramos, siguierais, siguieransentir → sintiera (sintiese...), sintieras, sintiera, sintiéramos, sintierais, sintieran

28

Mi gramática

veintiocho

Quizá Pablo estuviera enfermo y por eso no vino a clase.¿No te contesta nadie al teléfono? Puede que se hayan ido a dar una vuelta.

• En cambio, con otras expresiones de duda o probabilidad se usa el indicativo: a lo mejor, probablemente/seguramente, igual.

No sé qué llevar a la fiesta. Igual/A lo mejor me pongo el vestido de tirantes.

Expresar deseos

• Las expresiones espero, deseo, prefiero + que... introducen una subordinada sustantiva cuyo sujeto no es el de la frase principal. El verbo de la subordinada está en presente de subjuntivo. Si las expresiones de la frase principal están en pasado(esperaba, deseaba, prefería + que), en la subordinada se usa un imperfecto de subjuntivo.Cuando la principal y la subordinada tienen el mismo sujeto, el verbo de la subordinada es un infinitivo:

Espero que haga buen tiempo. Deseaba que vinieras a visitarme.

• Ojalá (que) + presente de subjuntivo expresa un deseo o una esperanza en general para el presente o para el futuro. Existela posibilidad de que este deseo o esperanza se realicen:

Ojalá que mis padres me dejen salir el sábado. (Todavía es posible).Ojalá tengamos suerte en los exámenes. ¡Lo espero!

Cuando ojalá y otras expresiones de deseo indican que no es seguro, que al menos momentáneamente no se puede cumplir oque es muy difícil que dicho deseo se cumpla, se usa el imperfecto de subjuntivo:

Ojalá dejara de nevar, así no podemos salir con el coche. (No parece posible que el tiempo mejore).Ojalá estuviera más delgada. Este vestido no me entra. (Ahora no estoy delgada, pero me gustaría).

En cambio, si se refiere algo completamente irrealizable porque ya ha pasado, se usa el pluscuamperfecto de subjuntivo:

Ojalá te hubiéramos hecho caso: ahora ya estaríamos en casa. (Ya es imposible: no te hemos escuchado).Ojalá hubiera elegido otra carrera. (Probablemente no tendría que trabajar tanto,

pero es demasiado tarde).• ¡Que... + presente de subjuntivo!

Indica un deseo para el futuro:

¡Que duermas bien! ¡Que te diviertas! ¡Que cumplas muchos más!

Con verbos de opinión y de emoción/sentimiento

Los verbos de opinión seguidos por que (frases subordinadas sustantivas):• cuando son afirmativos, en la subordinada se usa el verbo en indicativo• cuando están negados, en la subordinada se usa el verbo en subjuntivo• si están en una pregunta, el no no es una negación del verbo, sino un no expresivo: si lo eliminamos no cambia mucho el

significado de la frase.

Algunos verbos de este tipo son: creo, opino, pienso, supongo, me parece, estoy seguro de, imagino + que.

Creo que eres estupendo. Creo que no voy a quedarme aquí.No creía que tú estuvieras tan aburrido. ¿No crees que estás comiendo demasiado?

29veintinueve

• Los verbos y expresiones de emoción y sentimiento con que (subordinadas sustantivas) rigen siempre el subjuntivo en lasubordinada. Algunas expresiones son: me sorprende, me parece fatal, me alegra, me da pena, me apetece, me fastidia,me da igual, siento, odio + que.

Me encanta que me regalen flores. Sentí que se lo tomara de esa manera.No me extraña que se haya enfadado tanto.

Consejo y sugerencia

Se usa el presente de subjuntivo en las subordinadas sustantivas con verbos de consejo, cuando en la frase principal hay unpresente, un pretérito perfecto, un tiempo futuro o un imperativo.

Te aconsejo que no te muevas de ahí.El médico me ha recomendado que haga dieta. Nos sugerirán que nos pongamos a la cola.

Con expresiones impersonales que indican opinión o hipótesis se usa el subjuntivo. Pero con expresiones impersonales queimplican una certeza se usa el indicativo:

7.21 El imperativo. Morfología

• El imperativo afirmativo de la 2ª persona singular es igual que la 3ª persona del presente de indicativo.• La 1ª persona de plural (vosotros/as) es como el infinitivo del verbo, pero la -r es sustituida por la -d.• La 3ª persona (usted, ustedes) es como el presente de subjuntivo.

El imperativo afirmativo: formas irregulares

ser tener poner hacer ir salir venir decir

tú sé ten pon haz ve sal ven di

usted sea tenga ponga haga vaya salga venga diga

descansar traer oír

túustedvosotros/asustedes

descansadescansedescansaddescansen

traetraigatraedtraigan

oyeoigaoídoigan

Es necesario/conveniente/probable... que + subjuntivoEstá bien/mal... que + subjuntivo

Es mejor que vaya a clase. No es bueno que te canses.

Es evidente/cierto/verdad... que + indicativoEstá claro/probado/comprobado... que + indicativo

Está claro que te quedas en casa. No es verdad que coma tanto.

¡Ojo!Cuando estas expresiones son negativas se usael subjuntivo.

30

Mi gramática

treinta

El imperativo negativo

El imperativo negativo se forma con no u otra negación y la forma del presente de subjuntivo.

El imperativo con los pronombres

• En el imperativo afirmativo, los pronombres se colocan siempre unidos al verbo. En cambio, en el imperativo negativo siemprepreceden al verbo.

• Cuando tenemos los pronombres de CD y CI a la vez, el orden siempre es CI+CD.

• El imperativo afirmativo de «vosotros» pierde una letra -d cuando se le une el pronombre os.

7.22 Usos de algunos verbos

ser y estar

ser se usa para:

• describir rasgos físicos o del carácter permanentes Isidro es guapísimo.• identificar cosas o personas Ese es mi perro Moro.• hablar del origen o procedencia Vicky es de California.• indicar pertenencia o posesión La gorra roja es mía.• decir la materia que compone algo Esa cuchara es de madera.• indicar la profesión Somos arquitectos, ¿y vosotros?• decir la fecha y la hora Son las dos de la tarde.• decir cuándo y dónde tiene lugar un evento: fiesta, partido... El partido es en el campo nuevo.

estar se usa para:

• localizar dónde se encuentra algo o alguien Hoy no estaremos en casa.• describir el estado físico o anímico, como cualidades no permanentes ¡Pero qué joven estás, abuelo!• describir el estado de las cosas, como resultado de una acción El coche está totalmente destrozado.• hablar del estado civil Tía Clotilde está soltera.• indicar la fecha actual Estamos a 4 de octubre.

Afirmativo Negativo

Tú te preocupas mucho. Preocúpate mucho. No te preocupes mucho.

Usted dice todo a su médico. Dígaselo. No se lo diga.

Vosotros os abrigáis bien. Abrigaos bien. No os abriguéis bien.

Ustedes regalan una sonrisa a sus vecinos. Regálensela. No se la regalen.

tú no vengas vosotros no vengáis

usted no venga ustedes no vengan

31treinta y uno

Contraste con adjetivos

Muchos adjetivos se pueden usar tanto con ser como con estar. La diferencia radica en lo que se quiere transmitir usando unou otro: con el verbo ser se indica una característica intrínseca, natural, que no es el resultado de nada. En cambio, con estar eladjetivo puede referirse al resultado de una acción o se puede indicar una opinión subjetiva.

Isabel me gusta mucho, es muy guapa. (Ella es así de forma natural).Mira a Isabel, está muy guapa. (Hoy lleva un vestido y un peinado bonitos).El flan es dulce. (Es una característica del flan).El flan está muy dulce. (He usado demasiado azúcar para hacerlo).

Adjetivos con significados diferentes usando ser o estar

Esta raqueta es muy buena, no se ha roto nunca.Este pastel está muy bueno, ¿me das otro trozo?Hoy Jaime no viene a clase, está malo. (Enfermo).Jaime no es malo, solo es un poco travieso. (Tiene mal caracter).No te bebas esa leche: está mala. (Caducada, estropeada).Las ruedas de mi bici son malas: se pinchan enseguida. (De mala calidad).Eva es lista: siempre saca buenas notas. (Inteligente).Eva, ¿estás lista? ¡Llegaremos tarde! (Preparada para salir).¿Estás despierto? ¡Es hora de irse! (No duerme).Ese chaval es muy despierto: sabe salir de las dificultades. (Inteligente, avispado).Su padre es rico: por eso tiene tantos coches. (Tiene mucho dinero).Tómate esta sopa: está muy rica. (Tiene buen sabor).

tener y haber

Normalmente el verbo tener corresponde al italiano avere; el verbo haber se usa como auxiliar para los tiempos compuestos.

¿Cuántos años tienes? No he comido nada.Tengo mucha prisa, devo irme corriendo. Hemos cogido muchas setas.

Además, la perífrasis tener que + infinitivo expresa obligación (→ pág. 34).

Tengo que hacer un montón de deberes. Pero, ¿por qué tienes que irte tan pronto?

Haber es el verbo que se usa para expresar esserci, como verbo impersonal (hay, había...)

¿Cuánta gente hay aquí? Hubo muy poca gente en la reunión de ayer.

ir y venir

Los verbos ir y venir indican movimientos distintos:• ir expresa movimiento hacia el exterior (allí);• venir indica movimiento desde el exterior hacia el hablante (aquí). Al contrario que en italiano, este verbo no se usa siemprecomo «movimiento de compañía»: su uso depende solo de dónde se encuentre el hablante mientras que está pronunciando lafrase.

A ¿Vienes al cine conmigo mañana? B No, no puedo ir: tengo muchos deberes.

32

Mi gramática

treinta y dos

hay y está(n)

Usamos hay para comentar o preguntar por la existencia de algo; el hablante o el interlocutor no saben si el objeto existe, o enqué cantidad.hay es la forma impersonal del verbo haber. Es invariable: solo tiene la 3ª persona singular, en cualquiera de los tiempos verbales.

Se usa con:• artículos indeterminados En mi oficina hay un gran ventanal.• números Hay dos baños en mi casa.• indefinidos Durante el siglo pasado hubo varias crisis financieras.• sustantivos ¿Hay leche en la nevera?

Usamos está(n) para comentar o preguntar por la ubicación de las cosas o personas. El hablante o interlocutor saben que elobjeto o persona existe, e incluso cuál es.

Se usa con:• artículos determinados En mi cuarto está el ordenador portátil.• adjetivos posesivos antepuestos Mi padre no está en casa, lo siento.• el indefinido todo/todos En estas fotos está toda mi vida.• los demostrativos ¿Dónde están esos cuadros de los que hablas?• nombres de personas Aquí no está Tomás, ¿pero está Lucas?

pedir y preguntar

El verbo preguntar se usa para formular una pregunta. Julián me ha preguntado si necesito ayuda.El verbo pedir se usa para hacer una petición: para obtener algo. Ahora me gustaría pedirte un favor y luego un consejo.

Verbos de transformación

• convertirse en y transformarse en + sustantivo reflejan cambios duraderos, que son el resultado final de un proceso quenormalmente no depende de la voluntad del sujeto: El plástico se ha convertido en un enorme gasto económico.

• llegar a ser + sustantivo o adjetivo se refiere a un cambio largo, gradual y definitivo, que es resultado de la voluntad y elesfuerzo del sujeto: Luisito, con gran esfuerzo, ha llegado a ser el mejor jugador de su equipo.

• hacerse + sustantivo o adjetivo normalmente se refiere a cambios de ideología, profesión, estado o situación en los queinfluye la voluntad del sujeto. Ejemplos: rico, cura, budista...Pepe nos ha sorprendido a todos haciéndose cura: ¡con lo juerguista que es!

• volverse + adjetivo suele indicar cambios negativos, bastante persistentes en el tiempo. Ejemplos: antipático, loco, tacaño,desobediente... Los cambios no dependen de la voluntad del sujeto: Yolanda se está volviendo muy desobediente a medidaque va creciendo.

• ponerse + adjetivo indica cambios normalmente momentáneos o poco persistentes. Ejemplos: alegre, nervioso, pesado, triste... Los cambios no dependen de la voluntad del sujeto: Cuando me pongo nervioso por una chica, enseguida mepongo colorado.

• quedarse + adjetivo a menudo se usa con cambios bastante persistentes (sordo, mudo, ciego, cojo, soltero, viudo, embarazada) o, a veces, que recuerdan a algo que se detiene (sorprendido, atónito, de piedra...): Cuando Dana me dijo quese había quedado embarazada, me quedé de piedra.

33treinta y tres

tener que y hay que

Estas perífrasis verbales indican una obligación o necesidad. Ambas van seguidas de un infinitivo.• tener que es una forma personal. El verbo se conjuga.• en cambio, hay que es una forma impersonal del verbo, y no se conjuga.

A ¿Tengo que ir en autobús? B No, no hay que coger transporte.

Perífrasis con gerundio: continuidad

• La perífrasis estar + gerundio indica una acción en curso.• La perífrasis seguir + gerundio indica la continuidad de una acción en el tiempo.• Pero usamos la perífrasis seguir + sin + infinitivo para indicar la continua ausencia de una acción:

¿Con quién estás hablando ahora?Por favor, ne se interrumpa: siga hablando de su juventud.Llevamos seis meses de sequía y sigue sin llover.

• En las perífrasis o expresiones en las que usamos infinitivos o gerundios con pronombres personales, los pronombres puedencolocarse antes de la perífrasis o unidos a la forma impersonal del verbo:

Me estoy durmiendo. o Estoy durmiéndome. Me siguen gustando. pero también Siguen gustándome.

ir a, pensar + infinitivo

Las perífrasis ir a + infinitivo y pensar + infinitivo expresan una intención o una decisión tomada para el futuro de formapremeditada:

Te voy a llevar a un restaurante mexicano. A ¿Qué piensas hacer este verano?B Pienso ir a México.

Para hablar del periodo de tiempo que va a transcurrir entre el presente y un momento determinado del futuro en español seusa dentro de:

Te voy a buscar dentro de un rato para ir al teatro.

acabar de + infinitivo

La perífrasis acabar de + infinitivo indica una acción sucedida en un pasado muy próximo:

Me acabo de enterar de que Philip viene a visitarnos. ¡Qué alegría acabas de darme!

ponerse a + infinitivo y acabar + gerundio

• ponerse a + infinitivo indica una acción que comienza. Mamá siempre se pone a cocinar en cuanto llega a casa.• acabar + gerundio indica cómo termina una acción. No sé por qué están juntos: siempre acaban discutiendo por cualquier cosa.

Tema 8 • Las perífrasis

34

Mi gramática

treinta y cuatro

soler y volver a + infinitivo

• soler + infinitivo indica una costumbre. Se usa solamente en presente e imperfecto de indicativo.• volver a + infinitivo indica la repetición de una acción. Se puede usar con todos los tiempos verbales.

En verano solía salir con mis amigos. (Lo hacía normalmente, a menudo).¿Por qué no vuelves a salir de acampada el año que viene? (Lo haces otra vez, de nuevo).

Las expresiones volver a + infinitivo, o un verbo seguido por otra vez equivalen en italiano al prefijo ri- ante un verbo:

Marta ha rifatto la torta di mele. → Marta ha vuelto a hacer/ha hecho otra vez la tarta de manzana.

En español el uso del prefijo re- es más limitado, aunque existen casos como repasar, renombrar, reconstruir o renacer.

Perífrasis con indicativo y gerundio

• ir a + infinitivo indica un futuro próximo o intencional. Esta tarde voy a salir con Quique, lo quieras o no.

• estar a punto de + infinitivo se refiere a una acción que ocurrirá o se realizará inmediatamente:

¡Corre, vamos a casa, que está a punto de llover!

• llevar + gerundio indica la cantidad de tiempo que ha durado una acción, que ha tenido continuidad:

Los vecinos llevan horas cantando; espero que se callen de una vez.

• estar + gerundio indica una acción en curso, de una cierta duración:

¿Qué estás haciendo? ¿Estás hablando con tu madre?

• ir + gerundio indica una acción duradera que se realiza mientras otra tiene lugar:

El secretario iba tomando apuntes mientras el juez hablaba.

• tener y estar + participio

Con los verbos tener y estar, los participios foman una perífrasis en la que funcionan como adjetivo: describen el resultado deuna acción. En estos casos, el participio concuerda en género y número con el nombre al que se refiere:

Ya lo tengo decidido: quiero ir a estudiar inglés. ¡Mis vacaciones están salvadas!

35treinta y cinco

9.1 Subordinadas relativas

Las subordinadas relativas se introducen con un pronombre relativo y pueden ir en:• indicativo cuando se habla de una circunstancia o de algo cierto, conocido, específico.• subjuntivo cuando se habla de algo incierto, no específico o que no se da por cierto: un hecho hipotético, una duda...

normalmente en la frase principal hay un futuro o un imperativo.

Allí viven los señores que está usted buscando. En nuestros establecimientos le daremos lo que necesita.Por favor, deme el abrigo que tiene botones verdes. Por favor, deme un abrigo que tenga botones verdes.Vine cuando tuve ganas. Vendré cuando tenga ganas.

Contraste con relativo y subjuntivo

Hagan lo que hagan, acaban encontrándolos. Voy a ver la película, sea como sea.Te guste o no (te guste), tendrás que levantarte pronto. Voy a correr todos los días, llueva o nieve.

Este tipo de expresiones, que tienen valor concesivo, se refieren a un contraste entre dos hipótesis que no impide que unadeterminada situación tenga lugar. Se construyen con subjuntivo + relativo + subjuntivo o también subjuntivo + o (no) +subjuntivo.

9.2 Subordinadas concesivas

aunque y a pesar de que son los nexos más frecuentes. La frase que introducen puede usarse con el verbo en indicativo o subjuntivo:

• si se habla de algo real o posible, se usa indicativo cuando el hablante tiene la intención de informar o constatar. En cambio,si se considera que el oyente lo conoce y no se pretende informar, se usa el subjuntivo:Aunque los aviones me dan miedo, voy a ir a Sidney. (Informa de que teme los aviones.)Aunque los aviones me den miedo, voy a ir a Sidney. (Supone que el oyente ya conoce su miedo.)

• si se habla de algo hipotético, irreal o imposible se usa siempre el subjuntivo:Aunque fuera rico, no me iría nunca de aquí. (Presente: no soy rico.)Aunque hubiéramos viajado en el AVE no habríamos llegado a tiempo. (Pasado: no hemos cogido el AVE.)

También introducen las subordinadas concesivas:

• por más que, por poco que, por mucho que, por (adjetivo) que; se usan siempre con subjuntivo:Por más que lo tengamos todo detallado, seguro que habrá imprevistos

• a pesar de + infinitivo; se puede usar cuando el sujeto de la subordinada y la principal es el mismo:A pesar de ser barato, este hotel cuenta con servicios de lujo.

• y eso que + infinitivo:Salió de viaje en moto, y eso que le advertí de la lluvia.

• Aun + gerundio:Aun facturando el equipaje pronto, a veces se pierde.

Tema 9 • Las oraciones subordinadas

36

Mi gramática

treinta y seis

9.3 Subordinadas hipotéticas o condicionales

Después del si condicional, se usa:

• un tiempo en indicativo cuando la condición se puede realizar o es verdadera en el presente, pasado o futuro;• un imperfecto de subjuntivo cuando la condición se considera difícil o poco probable (en presente o futuro);• un pluscuamperfecto de subjuntivo cuando la condición es imposible porque se refiere al pasado.

Si tienes vacaciones en junio, puedes venir de vacaciones conmigo.Si ha estado enfermo no podrá venir a la playa ahora. Si saliéramos de Roncesvalles, sería apasionante.Si hubiéramos elegido la típica playa discotequera yo no habría aceptado enseguida.

Después de un si condicional no se pueden usar nunca tiempos futuros o condicionales.Si vienes iremos a dar un paseo. (Si vendrás iremos a dar un paseo.)

También introducen subordinadas condicionales:

• siempre que, en caso de que, a menos que, con tal de que (seguidos de subjuntivo);• como + presente de subjuntivo, se usa siempre para expresar una amenaza, algo cuyas consecuencias son indeseables;• de + infinitivo (presente o pasado), normalmente indica condiciones imposibles.• por si + infinitivo o subjuntivo, dependiendo del mayor o menor grado de incertidumbre que expresa.

Obedeceré las normas, siempre que sean justas.A menos que tenga algún problema imprevisto, llegaré a tiempo para la ceremonia.¡Como salgas sin mi permiso te voy a castigar durante meses!De tener aeropuerto, esta ciudad tendría más turismo.No me acerco a ese perro por si me muerde.

9.4 Subordinadas temporales

Las subordinadas temporales se introducen con conectores temporales (cuando, en cuanto, hasta que, tan pronto como,después de que, siempre que, mientras...) pueden ir en:

• indicativo si se refieren a una acción presente o pasada, es decir si expresa algo real y actual;• subjuntivo si se refieren a una acción futura o hipotética; la frase principal suele estar en futuro, imperativo o condicional.

Cuando lee un libro, da vida a sus personajes. Cuando veas la película, dime qué te ha parecido.En cuanto vi a Carlos, lo saludé de tu parte. En cuanto estrenen la peli voy a ir a verla.

• antes de que se usa siempre con subjuntivo: Conseguí llegar antes de que saliera el tren.• mientras y al + infinitivo indican simultaneidad: Viviré aquí mientras pueda. Al salir por la puerta me tropecé con Carlos.

9.5 Subordinadas finales

En las frases finales (subordinadas adverbiales),• cuando se usa que, (el sujeto de la principal y la subordinada son diferentes) el verbo se usa en sujuntivo.• cuando no se usa que (el sujeto de la principal y la subordinada son el mismo) el verbo se usa en infinitivo:

El jugador se esforzó y marcó un gol para que los hinchas estuvieran contentos./ganar el partido enseguida.

Otros verbos o expresiones: a (que), con la intención de (que), con el propósito/objetivo de (que)...37treinta y siete

9.6 Subordinadas comparativas

Igualdad

Superioridad e inferioridad

Superlativas

9.7 Subordinadas modales

Las subordinadas modales se introducen con:

• como, con el verbo en subjuntivo si la subordinada se refiere al futuro, o con el verbo en indicativo si la subordinada se refiere a un presente o un pasado. Otros nexos son según, de modo que, tal y como:

Haz las cosas como quieras. Haz las cosas como siempre las has hecho.

• como si, con el verbo siempre en imperfecto de subjuntivo o pluscuamperfecto de subjuntivo:

Si trabajaras tú sería como si nos ahorráramos todos los gastos de la casa.

• un gerundio o sin + infinitivo; se reconoce si es una modal sustituyendo la subordinada por el adverbio así:

Echaré una mano aportando mi granito de arena. Ahora se pueden comprar viajes sin salir de casa.

el/la/los/las + más/menos + que + verbo Estas condiciones son las más ventajosas que nos han presentado.

el/la/los/las + más/menos + de + nombre/pronombre Esta empresa es la menos rentable de todas las que conozco.

más + adjetivo/adverbio + que La ropa está mucho más cara que el año pasado.menos + nombre/adjetivo + que Tenemos menos problemas que antes.menos/más + de lo que Esa chica vale más de lo que piensas.

¡Ojo! Estos son falsos comparativos:No tengo más de 200 euros en el banco. → Me refiero a una cantidad aproximada: tengo 200 euros o menos.No tengo más que 200 euros en el banco. → Me refiero a una cantidad exacta y subrayo que me parecen pocos:

tengo solamente 200 euros.

tan + adjetivo/adverbio + como ¿La Antártida es tan fría como dicen?tanto/a/os/as + nombre + como La tienda tiene tantos clientes como antes.(tanto) como + verbo Hemos ganado tanto como esperábamos.como/igual que Este verano viajaremos igual que hicimos el año pasado.

38

Mi gramática

treinta y ocho

El estilo indirecto se introduce con que.

• Para informar sobre una frase pronunciada por alguien o una pregunta, el verbo de la subordinada va en indicativo:Me ha dicho: «No puedo ayudarte porque tengo que trabajar». estilo directoMe ha dicho que no puede ayudarme porque tiene que trabajar. estilo indirecto

• Para referirse a una frase dicha en imperativo (petición, orden, etc.) el verbo de la subordinada va en subjuntivo:Me dirá: «Déjame tu ordenador portátil». estilo directoMe dirá que le deje mi ordenador portátil. estilo indirecto

10.1 Cambios verbales en el estilo indirecto con verbos informativos

• Cuando el verbo de la frase introductiva está en presente o en pretérito perfecto, el verbo de la subordinada no cambia:El presidente dice/ha dicho: «Se llevarán a cabo grandes medidas fiscales».El presidente dice/ha dicho que se llevarán a cabo grandes medidas fiscales.

• Ahora observa como cambian los tiempos verbales en estos ejemplos:Félix dijo: «La pared del salón está pintada». Oscar me dijo: «Cambiaré por ti».Félix dijo que la pared del salón estaba pintada. Oscar me dijo que cambiaría por mí.

Darío comentó: «Me eligieron por mi habilidad en el trabajo». Mi madre me dijo: «Es mejor que te vayas a dormir».Darío comentó que le habían elegido por su habilidad en el trabajo. Mi madre me dijo que era mejor que me fuera a dormir.

Sonia aseguró: «He terminado todos los deberes». Su mujer le dijo: «Me alegro de que Linda no haya salido de viaje». Sonia aseguró que había terminado todos los deberes. Su mujer le dijo que se alegraba de que Linda no hubiera salido de viaje

• Cuando en la principal hay un condicional, un pretérito imperfecto o un pluscuamperfecto el verbo de la subordinada no cambia:

Ahora mi abuela me diría: «Hay que disfrutar de la vida mientras se pueda».Ahora mi abuela me diría que hay que disfrutar de la vida mientras se pueda.

10.2 Otros cambios

Adverbios y pronombres

Al cambiar de estilo directo a indirecto hay que tener en cuenta los cambios de referencias temporales y de lugar, además delos pronombres, posesivos y referencias personales.

Tony me dijo: «Mañana llamaré a mi hermana». Ayer en el zoo Ana me aseguró: «Mañana vendré hasta aquí otra vez».Tony me dijo que al día siguiente llamaría a su hermana. Ayer en el zoo Ana me aseguró que hoy iría hasta allí otra vez.

Estilo directo Hoy mañana ayer pasadomañana

antes deayer

aquí este

Estilo indirecto ese día,aquel día

el/al díasiguiente

el día anterior

dos díasdespués

dos díasantes

allí eseaquel

Tema 10 • El estilo directo y el estilo indirecto

39treinta y nueve

Interrogativas

Para referirse a una pregunta, es común evitar el uso de la conjunción que en la subordinada:Alicia me preguntó: «¿Dónde fue el concierto? ¿Te gustó?».Alicia me preguntó dónde había sido el concierto y si me había gustado.

• Si se trata de una pregunta con pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo, la subordinada se introduce con dónde.• En cambio, si es una pregunta con una respuesta afirmativa o negativa (sí/no), se introduce con si.

11.1 Voz pasiva. Morfología y uso

La voz pasiva se forma con el auxiliar ser seguido del participio del verbo, que concuerda con el sujeto.

Esta revista es publicada por nuestra editorial. voz pasivaNuestra editorial publica esta revista. voz activa

• La preposición que introduce el complemento agente es por.• La frase en voz pasiva tiene como sujeto (llamado «sujeto paciente») el complemento directo de la frase en voz activa.• Además, el complemento agente de la pasiva corresponde con el sujeto de la voz activa.• La voz pasiva se suele usar cuando el sujeto activo del verbo no se conoce, no es importante o se quiere omitir, para dar más

importancia a la acción y a su resultado.

11.2 La voz pasiva refleja

En español no es frecuente el uso de la voz pasiva: normalmente se utiliza la llamada «pasiva refleja», que se forma con el pronombre se + el verbo en 3ª persona, singular o plural.

En Navidad se gasta mucho en regalos y comida para las fiestas.Algunas setas se comen y otras no, porque son venenosas.

• En la pasiva refleja no se puede usar el complemento agente.• Otras forma de evitar el uso de la voz pasiva es usar la tercera persona del plural de forma impersonal:

Dicen que Juani ha dejado a su novio por una tontería.

• Hay que tener cuidado para no confundir los diferentes usos de la partícula se:

A Nadia se lo hemos ocultado para que no lo divulgue a los cuatro vientos. → se pronombre personal CI Esther se equivoca continuamente sin darse cuenta. → se pronominalHay que ver qué presumido es Sandro: se mira al espejo cada vez que pasa. → se pronombre reflexivoAquí se vende todo tipo de calzado. → se impersonal

Tema 11 • La voz pasiva y la pasiva refleja

40

Mi gramática

cuarenta

41

Apéndice A

cuarenta y uno

El alfabeto español

A (a) B (be) C (ce) CH (che) D (de) E (e) F (efe) G (ge) H (hache) I (i) J (jota) K (ka) L (ele) LL (elle) M (eme) N (ene) Ñ (eñe) O (o) P (pe) Q (cu) R (erre) S (ese) T (te) U (u) V (uve) W (uve doble) X (equis)Y (i griega) Z (zeta)

Signos de interrogación y exclamación

En español los signos de interrogación y exclamación sonobligatorios al principio y al final de la frase y sirven parasaber dónde inicia la entonación de la pregunta o laexclamación. Actualmente el signo inicial (¡¿) se omite en lossms, en forums o en e-mails breves y coloquiales,simplemente para ahorrar tiempo.Cuando escribimos, los signos iniciales pueden estar:• después de un punto: Me encantan estos cuadros. ¿Y a ti?• después de una coma: Pero, ¿con quién estás hablando?• después de otra pregunta o exclamación: ¡Hombre, Pedro!¿Qué hay? ¡Cuánto tiempo sin verte!No siempre es obligatorio usar mayúsculas tras los signosiniciales: si estos se encuentran en el interior de una frasesiguiendo a una coma, se usa la minúscula.

Otros signos

A diferencia del italiano y otras lenguas, en español no existeel apóstrofo:La amiga de Pilar se ha comprado un anillo de oro.

Los sonidos del español

El sonido \¥\ se parece al italiano de la sílaba gli con unavocal (tiglio). Se representa con la ll seguida de todas lasvocales: llave, calle, allí, caballo, lluvia.Sin embargo, en todos los países latinoamericanos y en granparte de España, este sonido se pronuncia como laconsonante y.

El sonido \j\ se representa con la letra y en principio depalabra y entre vocales. En este caso, la letra y se comportacomo una consonante, y su sonido no existe en la fonéticaitaliana. En un sonido intermedio entre ie en ieri y gi en gita:baya, yema, rayita, yo-yo, ayuda.Cuando la y está al final de una palabra, como en rey, ocuando se trata de la conjunción y, se pronuncia como lavocal i.

El sonido \x\, ausente en la fonética italiana, se pronuncia enla garganta y es un sonido consonántico fuerte, como en lapalabra alemana Ich.

Se representa con las consonantes j y g:• j: con todas las vocales: caja, jefe, jirafa, joven, justicia.• g: con las vocales e, i: geranio, Giralda.

El sonido \g\ es como la g italiana de la palabra gabbiano.Tiene las siguientes representaciones gráficas:• g: con las vocales a, o, u: gato, agosto, gusano.• gu: con las vocales e, i, formando las sílabas gue, gui parapronunciar /ge/, /gi/: guepardo, águila• gü: con las vocales e, i, formando las sílabas güe, güi paraperonunciar /gue/, /gui/: lingüística, paragüero.La diéresis (dos puntitos sobre la u → ü) solo se usa paraformar las sílabas güe, güi y se encuentra en pocas palabras.

El sonido \k\ se pronuncia como la c en la palabra cosa. Tienelas siguientes representaciones gráficas:• con c, seguida de las vocales a, o, u: calma, costa, cuna• con qu, seguida de las vocales e, i: quedar, aquí• con k, seguida de todas las vocales.La k no es una consonante propia del español, por lo que seusa en nombres propios de otras lenguas (kayak, kimono); enalgunos casos se puede escribir de dos formas: kilogramo,quilogramo.A diferencia del italiano, los sonidos \kua\ y \kuo\ seescriben con c: cuatro, acuoso.

En español los grupos consonánticos sc y cc no forman unsolo sonido como en italiano: las dos consonantes sepronuncian por separado: as-cen-sor: \as-Ten-sor\;ac-ci-den-te: \ak-Ti-den-te\

El sonido \s\ en español suena como la s en la palabraitaliana sole: es siempre sordo, y además nunca es doble. Serepresenta siempre con la letra s seguida de todas las vocalesy de muchas consonantes: sábana, sencillo, siesta, socio,sueldo.

El sonido \T\, ausente en la fonética italiana, se pronunciacolocando la punta de la lengua entre los dientes, como en lapalabra inglesa think. Se representa con las consonantes c y z:• z, con todas las vocales, aunque casi nunca aparece con lae y la i: bazar, zen, enzima, pazo, zueco.• c, con las vocales e, i: cero, canción.El sonido \T\ se pronuncia casi únicamente en la mitad nortede España; en en sur y en todos los demás paíseshispanohablantes el sonido \T\ desaparece y se pronuncia \s\:azafata: \a-sa-fa-ta\ ; cine: \si-ne\

Fonética y ortografía

42

Apéndice A

El sonido \tS\ es parecido al sonido de la c en la palabraitaliana ceci, aunque es un poco más sordo.Se representa con el dígrafo ch seguido de una vocal:chaleco, bache, chiste, chocolate, chubasco.

En español, las letras b y v tienen exactamente la mismapronunciación: no existe el sonido \v\ del italiano vantaggio.La única diferencia está en la posición de estas dos grafías enel interior de las palabras:• si la b o la v están al principio de la palabra o después delas letras m o n, el sonido se pronuncia cerrandocompletamente los labios (sonido \b\): bólido, cambio,vacaciones, enviar.• si la b o la v están entre vocales o tras el resto de lasconsonantes, el sonido se hace un poco más débil, perosiempre se realiza con los labios (sonido \B\): cabeza, abrazo,cava, cuervo.

La diferencia entre los sonidos \r\ y \rr\ está en la fuerza conla que se pronuncian: el primero es débil, como en el italianocarezza, y el segundo es fuerte, como en el italiano arrosto.La representación gráfica de estos sonidos es r o rr. El dígraforr se pronuncia siempre fuerte \rr\: chorro, barril. La r simplese pronuncia:• con el sonido fuerte \rr\ cuando se encuentra al principiode la palabra o cuando está después de una sílaba trabada(es decir, una sílaba que termina en consonante): Roma,rizado, Enrique, Israel.• con el sonido débil en los demás casos: Irún, prado, carta,bazar.

La h como sucede en italiano, no se pronuncia nunca, exceptocuando aparece en el dígrafo ch. Puede aparecer tanto alprincipio de la palabra como en medio: en ese caso se llama«hache intercalada»: hijo, Holanda, ahorrar, zanahoria.

División de las palabras en sílabas — Palabrasagudas, llanas y esdrújulas

En español existe solamente un acento gráfico, llamado tilde,que siempre es agudo (´) y puede aparecer en todas lasvocales. Antes de aprender las reglas de la acentuación, esimportante saber dividir las palabras en sílabas y saberclasificarlas en agudas, llanas y esdrújulas.La separación en sílabas de las palabras españolas es similara la italiana, salvo en algunos detalles.• Por ejemplo, si dos consonantes se encuentran entre dosvocales, cada consonante se une a la vocal más cercana; sihay tres, dos se colocan con la primera y una con la segunda:de-lan-te, con-sig-na; trans-por-te, as-cen-sor;

pero cuando las consonantes p, b, f, t, d, g van seguidas porlas consonantes l o r siempre forman una sílaba:le-tra, a-gra-de-cer, ren-glón, e-jem-plo, en-tra-da• Además, los dígrafos ch, ll, rr y los grafemas complejos gu yqu no pueden separarse en sílabas:mo-chi-la, si-gue, ta-qui-lla, pe-rro

Clasificación de las palabras

agudas: son las que tienen el acento tónico (pronunciaciónfuerte) en la última sílaba: ascensor, perdónllanas: son las que tienen el acento tónico en la penúltimasílaba: derecha, árbolesdrújulas: son las que tienen el acento tónico en laantepenúltima sílaba: cámara, recójala

Reglas generales de la acentuación

Las consonantes nunca llevan tilde, pero todas las vocalespueden llevarla (á, é, í, ó, ú); además, en español solo unasílaba de cada palabra, que siempre es la sílaba tónica,puede tener tilde. Para colocar las tildes correctamentecuando son necesarias, hay que tener en cuenta unas reglas:

• las palabras agudas llevan tilde cuando la última letra esuna vocal, una -n o una -s:pa-pá → es aguda y termina en vocal: sí lleva tildemon-tón → es aguda y termina en -n: sí lleva tildeau-to-bús → es aguda y termina en -s: sí lleva tildecom-par-tir → es aguda y no termina ni en vocal, ni en -n nien -s: no lleva tildefa-vor → es aguda y no termina ni en vocal, ni en -n ni en -s:no lleva tilde

• las palabras llanas llevan tilde cuando su última letra esuna consonante diferente de -n o -s:fút-bol → es llana y termina en una consonante diferente de -n o -s: sí lleva tildeÁ-lex → es llana y termina en una consonante diferente de -no -s: sí lleva tildeme-xi-ca-no → es llana y termina en vocal: no lleva tildepa-ra-guas → es llana y termina en -s: no lleva tildella-man → es llana y termina en -n: no lleva tilde

• las palabras esdrújulas siempre llevan tilde:dí-ga-me, Mé-xi-co, sí-la-ba

Fonética y ortografía

cuarenta y dos

43

Diptongos e hiatos

Las vocales se distinguen en abiertas o fuertes (a, e, o) ycerradas o débiles (i, u).• La unión de dos vocales abiertas forma dos sílabasdistintas, que siguen las reglas generales de la acentuación:o-cé-a-no, fé-rre-o, ca-os• La unión de las dos vocales cerradas forma un diptongo,que se comporta como una sola sílaba y que sigue las reglasgenerales de la acentuación; el acento recae en la segundavocal: ruido, viudo, cuídala • La unión de una vocal abierta y una cerrada puede formar:un diptongo, si la vocal abierta es la vocal tónica. Es una solasílaba y sigue las reglas generales de la acentuación:mie-do, a-vión, au-to-bús, Juanun hiato, si la vocal cerrada es la vocal tónica. Cada vocalforma una sílaba diferente y la vocal cerrada se acentúasiempre: María, seísmo, baúl, río

La tilde diacrítica: monosílabos y otras palabras

La tilde diacrítica sirve para distinguir dos palabras quesuenan igual pero que no tienen el mismo significado ofunción. Los monosílabos nunca llevan tilde, excepto en lossiguientes casos:

OtrosComo que/qué, las siguientes palabras llevan tilde cuando sonpronombres interrogativos o exclamativos:

Demostrativos

Solamente cuando en una frase un demostrativo usado comopronombre pueda ser confundido con un demostrativoadjetivo, llevará tilde diacrítica:

¿Dónde compraron estas prendas tan elegantes? (estas serefiere a las prendas, es adjetivo).¿Dónde compraron éstas prendas tan elegantes? (éstas serefiere a «estas chicas»).

Los demostrativos esto, eso y aquello son formas que solopueden funcionar como pronombres, así que nunca llevantilde:

Eso que has dicho me ha sentado fatal.

¿solo o sólo?

La palabra solo puede ser adjetivo o adverbio. Únicamentecuando la palabra solo usada como adverbio puedaconfundirse con su uso como adjetivo, llevará tilde diacrítica:

Me quedaré solo en esta ocasión. (adjetivo: sin compañía)Me quedaré sólo en esta ocasión. (adverbio: solamente)

Verbos con pronombres enclíticos

Cuando se forma una palabra añadiendo pronombres a unaforma verbal, el acento tónico no se desplaza de su lugarinicial. Se aplican las reglas generales:

cobra + me + lo: cóbramelo dé + me: demehaz + se + la: házsela detén + lo: detenlo

Adverbios terminados en -mente

Para acentuar los adverbios terminados en -mente, no setiene en cuenta el sufijo, que está formado por dos sílabas, ala hora de aplicar las reglas de la acentuación. Se mentiene latilde (o la ausencia de tilde) del adjetivo inicial:

rápido + -mente: rápidamente feliz + -mente: felizmentecomo (comparativo, conjunción)cuando (conjunción)cuanto (conjunción)cual/cuales (relativo)donde (conjunción)quien/quienes (relativo)

cómo(interrogativo/exclamativo)cuándo (int./excl.)cuánto (int./excl.)cuál/cuáles (int./excl.)dónde (int./excl.)quién/quiénes (int./excl.)

sin tilde con tilde

de (prep.)el (art.)mi (pos.)que (rel., conj.)se (pron.)si (conj. frases hipotéticas)te (pron.)tu (pos.)mas (conj. poco usada, = pero)aun (conj. o adv. = incluso)

dé (pres.subj. dar)él (pron.)mí (pron.)qué (pron. int. o excl.)sé (pres. ind. ser, imp. saber)sí (pron., afirmación)té (sust.)tú (pron.)más (adv.)aún (adv. = todavía)

cuarenta y tres

44

Apéndice B

cuarenta y cuatro

hablar

Indicativo Subjuntivo

Presentehablohablas hablahablamoshabláis hablan

Pret. pluscuamp.había habladohabías habladohabía habladohabíamos habladohabíais habladohabían hablado

Futuro perfectohabré habladohabrás habladohabrá habladohabremos habladohabréis habladohabrán hablado

Presentehablehableshablehablemoshabléishablen

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese habladohubieras/hubieses habladohubiera/hubiese habladohubiéramos/hubiésemos habladohubierais/hubieseis habladohubieran/hubiesen hablado

Pret. perfectohe habladohas habladoha habladohemos habladohabéis habladohan hablado

Pret. indefinidohabléhablastehablóhablamoshablasteis hablaron

Condicionalhablaríahablaríashablaríahablaríamoshablaríais hablarían

Pret. perfectohaya habladohayas habladohaya habladohayamos habladohayáis habladohayan hablado

Gerundio

hablando

Participio

hablado

Pret. imperfectohablabahablabashablabahablábamoshablabais hablaban

Futurohablaréhablaráshablaráhablaremoshablaréis hablarán

Condicional comp.habría habladohabrías habladohabría habladohabríamos habladohabríais habladohabrían hablado

Pret. imperfectohablara/hablasehablaras/hablases hablara/hablasehabláramos/hablásemoshablarais/hablaseishablaran/hablasen

Imperativo

habla (tú)hable (usted) hablad (vosotros) hablen (ustedes)

Se conjugan come hablar todos lo verbos regulares que terminan en -ar .

Verbos regulares

comer


Presentecomocomes comecomemoscoméis comen

Pret. pluscuamp.había comidohabías comidohabía comidohabíamos comidohabíais comido habían comido

Futuro perfectohabré comidohabrás comidohabrá comidohabremos comidohabréis comidohabrán comido

Presentecomacomascomacomamoscomáis coman

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese comidohubieras/hubieses comidohubiera/hubiese comidohubiéramos/hubiésemos comidohubierais/hubieseis comidohubieran/hubiesen comido

Pret. perfectohe comidohas comidoha comidohemos comidohabéis comidohan comido

Pret. indefinidocomícomistecomiócomimoscomisteis comieron

Condicionalcomeríacomeríascomeríacomeríamoscomeríais comerían

Pret. perfectohaya comidohayas comidohaya comidohayamos comidohayáis comidohayan comido

Gerundio

comiendo

Participio

comido

Pret. imperfectocomíacomíascomíacomíamoscomíais comían

Futuro simplecomerécomeráscomerácomeremoscomeréis comerán

Condicional comp.habría comidohabrías comidohabría comidohabríamos comidohabríais comidohabrían comido

Pret. imperfectocomiera/comiese comieras/comiesescomiera/comiesecomiéramos/comiésemoscomierais/comieseiscomieran/comiesen

Imperativo

come (tú) coma (usted)comed (vosotros) coman (ustedes)

Se conjugan como comer todos los verbos regulares en -er.

Tablas de verbos

45cuarenta y cinco

andar


Presenteandoandas andaandamosandáis andan

Pret. pluscuamp.había andadohabías andadohabía andadohabíamos andadohabíais andadohabían andado

Futuro perfectohabré andadohabrás andadohabrá andadohabremos andado habréis andadohabrán andado

Presenteandeandesandeandemosandéis anden

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese andadohubieras/hubieses andado hubiera/hubiese andado hubiéramos/hubiésemos andado hubierais/hubieseis andadohubieran/hubiesen andado

Pret. perfectohe andadohas andadoha andadohemos andadohabéis andadohan andado

Pret. indefinidoanduveanduvisteanduvoanduvimosanduvisteis anduvieron

Condicionalandaríaandaríasandaríaandaríamosandaríais andarían

Pret. perfectohaya andadohayas andadohaya andadohayamos andadohayáis andadohayan andado

Gerundio

andando

Participio

andado

Pret. imperfectoandabaandabasandabaandábamosandabais andaban

Futuroandaréandarásandaráandaremosandaréis andarán

Condicional comp.habría andadohabrías andadohabría andadohabríamos andadohabríais andadohabrían andado

Pret. imperfectoanduviera/anduvieseanduvieras/anduviesesanduviera/anduvieseanduviéramos/anduviésemosanduvierais/anduvieseis anduvieran/anduviesen

Imperativo

anda (tú) ande (usted)andad (vosotros) anden (ustedes)

Verbos con varias irregularidades

vivir


Presentevivovives vivevivimosvivís viven

Pret. pluscuamp.había vividohabías vividohabía vividohabíamos vividohabíais vividohabían vivido

Futuro perfectohabré vividohabrás vividohabrá vividohabremos vivido habréis vividohabrán vivido

Presentevivavivasvivavivamosviváis vivan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese vividohubieras/hubieses vividohubiera/hubiese vividohubiéramos/hubiésemos vividohubierais/hubieseis vividohubieran/hubiesen vivido

Pret. perfectohe vividohas vividoha vividohemos vividohabéis vividohan vivido

Pret. indefinidovivívivistevivióvivimosvivisteis vivieron

Condicionalviviríaviviríasviviríaviviríamosviviríais vivirían

Pret. perfectohaya vividohayas vividohaya vividohayamos vividohayáis vividohayan vivido

Gerundio

viviendo

Participio

vivido

Pret. imperfectovivíavivíasvivíavivíamosvivíais vivían

Futurovivirévivirásviviráviviremosviviréis vivirán

Condicional comp.habría vividohabrías vividohabría vividohabríamos vividohabríais vividohabrían vivido

Pret. imperfectoviviera/viviesevivieras/viviesesviviera/vivieseviviéramos/viviésemosvivierais/vivieseis vivieran/viviesen

Imperativo

vive (tú)viva (usted) vivid (vosotros) vivan (ustedes)

Se conjugan como vivir todos los verbos regulares que terminan en -ir.

46

Apéndice B

cuarenta y seis

caber


Presentequepocabes cabecabemoscabéis caben

Pret. pluscuamp.había cabidohabías cabidohabía cabidohabíamos cabidohabíais cabidohabían cabido

Futuro perfectohabré cabidohabrás cabidohabrá cabidohabremos cabidohabréis cabidohabrán cabido

Presentequepaquepasquepaquepamosquepáis quepan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese cabidohubieras/hubieses cabidohubiera/hubiese cabidohubiéramos/hubiésemos cabidohubierais/hubieseis cabidohubieran/hubiesen cabido

Pret. perfectohe cabidohas cabidoha cabidohemos cabidohabéis cabidohan cabido

Pret. indefinidocupecupistecupocupimoscupisteis cupieron

Condicionalcabríacabríascabríacabríamoscabríais cabrían

Pret. perfectohaya cabidohayas cabidohaya cabidohayamos cabidohayáis cabidohayan cabido

Gerundio

cabiendo

Participio

cabido

Pret. imperfectocabíacabíascabíacabíamoscabíaiscabían

Futurocabrécabráscabrácabremoscabréis cabrán

Condicional comp.habría cabidohabrías cabidohabría cabidohabríamos cabidohabríais cabidohabrían cabido

Pret. imperfectocupiera/cupiesecupieras/cupiesescupiera/cupiesecupiéramos/cupiésemoscupierais/cupieseis cupieran/cupiesen

Imperativo

cabe (tú)quepa (usted) cabed (vosotros) quepan (ustedes)

caer


Presentecaigocaes caecaemoscaéis caen

Pret. pluscuamp.había caídohabías caídohabía caídohabíamos caídohabíais caídohabían caído

Futuro anteriorhabré caídohabrás caídohabrá caídohabremos caídohabréis caídohabrán caído

Presentecaigacaigascaigacaigamoscaigáis caigan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese caídohubieras/hubieses caídohubiera/hubiese caídohubiéramos/hubiésemos caídohubierais/hubieseis caídohubieran/hubiesen caído

Pret. perfectohe caídohas caídoha caídohemos caídohabéis caídohan caído

Pret. indefinidocaícaístecayócaímoscaísteis cayeron

Condicionalcaeríacaeríascaeríacaeríamoscaeríais caerían

Pret. perfectohaya caídohayas caídohaya caídohayamos caídohayáis caídohayan caído

Gerundio

cayendo

Participio

caído

Pret. imperfectocaíacaíascaíacaíamoscaíais caían

Futurocaerécaeráscaerácaeremoscaeréis caerán

Condicional comp.habría caídohabrías caídohabría caídohabríamos caídohabríais caídohabrían caído

Pret. imperfectocayera/cayesecayeras/cayesescayera/cayesecayéramos/cayésemoscayerais/cayeseis cayeran/cayesen

Imperativo

cae (tú) caiga (usted)caed (vosotros) caigan (ustedes)

Se conjugan como caer: decaer, recaer.

Tablas de verbos

47cuarenta y siete

conocer


Presenteconozcoconoces conoceconocemosconocéis conocen

Pret. pluscuamp.había conocidohabías conocidohabía conocidohabíamos conocidohabíais conocidohabían conocido

Futuro anteriorhabré conocidohabrás conocidohabrá conocidohabremos conocidohabréis conocidohabrán conocido

Presenteconozcaconozcasconozcaconozcamosconozcáis conozcan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese conocidohubieras/hubieses conocidohubiera/hubiese conocidohubiéramos/hubiésemos conocidohubierais/hubieseis conocidohubieran/hubiesen conocido

Pret. perfectohe conocidohas conocidoha conocidohemos conocidohabéis conocidohan conocido

Pret. indefinidoconocíconocisteconocióconocimosconocisteis conocieron

Condicionalconoceríaconoceríasconoceríaconoceríamosconoceríais conocerían

Pret. perfectohaya conocidohayas conocidohaya conocidohayamos conocidohayáis conocidohayan conocido

Gerundio

conociendo

Participio

conocido

Pret. imperfectoconocíaconocíasconocíaconocíamosconocíais conocían

Futuroconoceréconocerásconoceráconoceremosconoceréis conocerán

Condicional comp.habría conocidohabrías conocido habría conocidohabríamos conocidohabríais conocidohabrían conocido

Pret. imperfectoconociera/conocieseconocieras/conociesesconociera/conocieseconociéramos/conociésemosconocierais/conocieseisconocieran/conociesen

Imperativo

conoce (tú)conozca (usted) conoced (vosotros) conozcan (ustedes)

Se conjugan como conocer: desconocer, reconocer, aparecer, desaparecer, agradecer, crecer, establecer.

construir


Presenteconstruyoconstruyes construyeconstruimosconstruís construyen

Pret. pluscuamp.había construidohabías construidohabía construidohabíamos construidohabíais construidohabían construido

Futuro anteriorehabré construidohabrás construidohabrá construidohabremos construidohabréis construidohabrán construido

Presenteconstruyaconstruyasconstruyaconstruyamosconstruyáis construyan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese construidohubieras/hubieses construidohubiera/hubiese construidohubiéramos/hubiésemos construidohubierais/hubieseis construidohubieran/hubiesen construido

Pret. perfectohe construidohas construidoha construidohemos construidohabéis construidohan construido

Pret. indefinidoconstruíconstruisteconstruyóconstruimosconstruisteisconstruyeron

Condicionalconstruiríaconstruiríasconstruiríaconstruiríamosconstruiríais construirían

Pret. perfectohaya construidohayas construidohaya construidohayamos construidohayáis construidohayan construido

Gerundio

construyendo

Participio

construido

Pret. imperfectoconstruíaconstruíasconstruíaconstruíamosconstruíais construían

Futuroconstruiréconstruirásconstruiráconstruiremosconstruiréis construirán

Condicional comp.habría construidohabrías construidohabría construidohabríamos construidohabríais construidohabrían construido

Pret. imperfectoconstruíaconstruíasconstruíaconstruíamosconstruíais construían

Imperativo

construye (tú)construya (usted) construid (vosotros) construyan (ustedes)

Se conjugan como construir: atribuir, concluir, contribuir, destruir, distribuir, excluir,huir, incluir, influir, instruir, reconstruir, sustituir.

48

Apéndice B

cuarenta y ocho

costar


Presentecuestocuestas cuestacostamoscostáis cuestan

Pret. pluscuamp.había costadohabías costadohabía costadohabíamos costadohabíais costadohabían costado

Futuro anteriorhabré costadohabrás costadohabrá costadohabremos costadohabréis costadohabrán costado

Presentecuestecuestescuestecostemoscostéis cuesten

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese costadohubieras/hubiese costadohubiera/hubiese costadohubiéramos/hubiésemos costadohubierais/hubieseis costadohubieran/hubiesen costado

Pret. perfectohe costadohas costadoha costadohemos costadohabéis costadohan costado

Pret. indefinidocostécostastecostócostamoscostasteis costaron

Condicionalcostaríacostaríascostaríacostaríamoscostaríais costarían

Pret. perfectohaya costadohayas costadohaya costadohayamos costadohayáis costadohayan costado

Gerundio

costando

Participio

costado

Pret. imperfectocostabacostabascostabacostábamoscostabais costaban

Futurocostarécostaráscostarácostaremoscostaréis costarán

Condicional comp.habría costadohabrías costadohabría costadohabríamos costadohabríais costadohabrían costado

Pret. imperfectocostara/costasecostaras/costasescostara/costasecostáramos/costásemoscostarais/costaseis costaran/costasen

Imperativo

cuesta (tú) cueste (usted)costad (vosotros) cuesten (ustedes)

dar


Presentedoydasdadamosdais dan

Pret. pluscuamp.había dadohabías dadohabía dadohabíamos dadohabíais dadohabían dado

Futuro anteriorhabré dadohabrás dadohabrá dadohabremos dadohabréis dadohabrán dado

Presentedédesdédemosdeis den

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese dadohubieras/hubieses dadohubiera/hubiese dadohubiéramos/hubiésemos dadohubierais/hubieseis dadohubieran/hubiesen dado

Pret. perfectohe dadohas dadoha dadohemos dadohabéis dadohan dado

Pret. indefinidodidistediodimosdisteis dieron

Condicionaldaríadaríasdaríadaríamosdaríais darían

Pret. perfectohaya dadohayas dadohaya dadohayamos dadohayáis dadohayan dado

Gerundio

dando

Participio

dado

Pret. imperfectodabadabasdabadábamosdabais daban

Futurodarédarásdarádaremosdaréis darán

Condicional comp.habría dadohabrías dadohabría dadohabríamos dadohabríais dadohabrían dado

Pret. imperfectodiera/diesedieras/diesesdiera/diesediéramos/diésemosdierais/dieseis dieran/diesen

Imperativo

da (tú)dé (usted)dad (vosotros) den (ustedes)

Tablas de verbos

49cuarenta y nueve

decir


Presentedigodicesdicedecimosdecísdicen

Pret. pluscuamp.había dichohabías dichohabía dichohabíamos dichohabíais dichohabían dicho

Futuro anteriorhabré dichohabrás dichohabrá dichohabremos dichohabréis dichohabrán dicho

Presentedigadigasdigadigamosdigáis digan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese dicho hubieras/hubieses dicho hubiera/hubiese dichohubiéramos/hubiésemos dicho hubierais/hubieseis dichohubieran/hubiesen dicho

Pret. perfectohe dichohas dichoha dichohemos dichohabéis dichohan dicho

Pret. indefinidodijedijistedijodijimosdijisteis dijeron

Condicionaldiríadiríasdiríadiríamosdiríais dirían

Pret. perfectohaya dichohayas dichohaya dichohayamos dichohayáis dichohayan dicho

Gerundio

dicendo

Participio

dicho

Pret. imperfectodecíadecíasdecíadecíamosdecíais decían

Futurodirédirásdirádiremosdiréis dirán

Condicional comp.habría dichohabrías dichohabría dichohabríamos dichohabríais dichohabrían dicho

Pret. imperfectodijera/dijesedijeras/dijesesdijera/dijesedijéramos/dijésemosdijerais/dijeseisdijeran/dijesen

Imperativo

di (tú) diga (usted)decid (vosotros) digan (ustedes)

Se conjugan como decir: contradecir, predecir.

dormir


Presenteduermoduermes duermedormimosdormís duermen

Pret. pluscuamp.había dormidohabías dormidohabía dormidohabíamos dormidohabíais dormidohabían dormido

Futuro anteriorhabré dormidohabrás dormidohabrá dormidohabremos dormidohabréis dormidohabrán dormido

Presenteduermaduermasduermadurmamosdurmáis duerman

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese dormidohubieras/hubieses dormidohubiera/hubiese dormidohubiéramos/hubiésemos dormidohubierais/hubieseis dormidohubieran/hubiesen dormido

Pret. perfectohe dormidohas dormidoha dormidohemos dormidohabéis dormidohan dormido

Pret. indefinidodormídormistedurmiódormimosdormisteis durmieron

Condicionaldormiríadormiríasdormiríadormiríamosdormiríais dormirían

Pret. perfectohaya dormidohayas dormidohaya dormidohayamos dormidohayáis dormidohayan dormido

Gerundio

durmiendo

Participio

dormido

Pret. imperfectodormíadormíasdormíadormíamosdormíais dormían

Futurodormirédormirásdormirádormiremosdormiréis dormirán

Condicional comp.habría dormidohabrías dormidohabría dormidohabríamos dormidohabríais dormidohabrían dormido

Pret. imperfectodurmiera/durmiesedurmieras/durmiesesdurmiera/durmiesedurmiéramos/durmiésemosdurmierais/durmieseisdurmieran/durmiesen

Imperativo

duerme (tú) duerma (usted)dormid (vosotros) duerman (ustedes)

50

Apéndice B

cincuenta

entender


Presenteentiendoentiendes entiendeentendemosentendéis entienden

Pret. pluscuamp.había entendidohabías entendidohabía entendidohabíamos entendidohabíais entendidohabían entendido

Futuro anteriorhabré entendidohabrás entendidohabrá entendidohabremos entendidohabréis entendidohabrán entendid

Presenteentiendaentiendasentiendaentendamosentendáis entiendan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese entendidohubieras/hubieses entendidohubiera/hubiese entendidohubiéramos/hubiésemos entendidohubierais/hubieseis entendidohubieran/hubiesen entendido

Pret. perfectohe entendidohas entendidoha entendidohemos entendidohabéis entendidohan entendido

Pret. indefinidoentendíentendisteentendióentendimosentendisteis entendieron

Condicionalentenderíaentenderíasentenderíaentenderíamosentenderíais entenderían

Pret. perfectohaya entendidohayas entendidohaya entendidohayamos entendidohayáis entendidohayan entendido

Gerundio

entendiendo

Participio

entendido

Pret. imperfectoentendíaentendíasentendíaentendíamosentendíais entendían

Futuroentenderéentenderásentenderáentenderemosentenderéis entenderán

Condicional comp.habría entendidohabrías entendidohabría entendidohabríamos entendidohabríais entendidohabrían entendido

Pret. imperfectoentendiera/entendieseentendieras/entendiesesentendiera/entendieseentendiéramos/entendiésemosentendierais/entendieseisentendieran/entendiesen

Imperativo

entiende (tú) entienda (usted)entended (vosotros) entiendan (ustedes)

Se conjugan como entender: defender, extender, perder, tender, verter.

enviar


Presenteenvíoenvías envíaenviamosenviáis envían

Pret. pluscuamp.había enviadohabías enviadohabía enviadohabíamos enviadohabíais enviadohabían enviado

Futuro anteriorhabré enviadohabrás enviadohabrá enviadohabremos enviadohabréis enviadohabrán enviado

Presenteenvíeenvíesenvíeenviemosenviéis envíen

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese enviadohubieras/hubieses enviadohubiera/hubiese enviadohubiéramos/hubiésemos enviadohubierais/hubieseis enviadohubieran/hubiesen enviado

Pret. perfectohe enviadohas enviadoha enviadohemos enviadohabéis enviadohan enviado

Pret. indefinidoenviéenviasteenvióenviamosenviasteis enviaron

Condicionalenviaríaenviaríasenviaríaenviaríamosenviaríais enviarían

Pret. perfectohaya enviadohayas enviadohaya enviadohayamos enviadohayáis enviadohayan enviado

Gerundio

enviando

Participio

enviado

Pret. imperfectoenviabaenviabasenviabaenviábamosenviabais enviaban

Futuroenviaréenviarásenviaráenviaremosenviaréis enviarán

Condicional comp.habría enviadohabrías enviadohabría enviadohabríamos enviadohabríais enviadohabrían enviado

Pret. imperfectoenviara/enviaseenviaras/enviasesenviara/enviaseenviáramos/enviásemosenviarais/enviaseisenviaran/enviasen

Imperativo

envía (tú) envíe (usted)enviad (vosotros)envíen (ustedes)

Se conjugan como enviar: confiar, enfriar,guiar, variar.

Tablas de verbos

51cincuenta y uno

estar


Presenteestoyestásestáestamosestáis están

Pret. pluscuamp.había estadohabías estadohabía estadohabíamos estadohabíais estadohabían estado

Futuro anteriorhabré estadohabrás estadohabrá estadohabremos estadohabréis estadohabrán estado

Presenteestéestésestéestemosestéis estén

Pret. pluscuamp.hubiera /hubiese estadohubieras/hubieses estadohubiera/hubiese estadohubiéramos/hubiésemos estadohubierais/hubieseis estadohubieran/hubiesen estado

Pret. perfectohe estadohas estadoha estadohemos estadohabéis estadohan estado

Pret. indefinidoestuveestuvisteestuvoestuvimosestuvisteis estuvieron

Condicionalestaríaestaríasestaríaestaríamosestaríais estarían

Pret. perfectohaya estadohayas estadohaya estadohayamos estadohayáis estadohayan estado

Gerundio

estando

Participio

estado

Pret. imperfectoestabaestabasestabaestábamosestabais estaban

Futuroestaréestarásestaráestaremosestaréis estarán

Condicional comp.habría estadohabrías estadohabría estadohabríamos estadohabríais estadohabrían estado

Pret. imperfectoestuviera/estuvieseestuvieras/estuviesesestuviera/estuvieseestuviéramos/estuviésemosestuvierais/estuvieseisestuvieran/estuviesen

Imperativo

está (tú)esté (usted)estad (vosotros) estén (ustedes)

haber


Presentehehasha hemoshabéis han

Pret. pluscuamp.había habidohabías habidohabía habidohabíamos habidohabíais habidohabían habido

Futuro anteriorhabré habidohabrás habidohabrá habidohabremos habidohabréis habidohabrán habido

Presentehayahayashayahayamoshayáis hayan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese habidohubieras/hubieses habidohubiera/hubiese habidohubiéramos/hubiésemos habidohubierais/hubieseis habidohubieran/hubiesen habido

Pret. perfectohe habidohas habidoha habidohemos habidohabéis habidohan habido

Pret. indefinidohubehubistehubohubimoshubisteis hubieron

Condicionalhabríahabríashabríahabríamoshabríaishabrían

Pret. perfectohaya habidohayas habidohaya habidohayamos habidohayáis habidohayan habido

Gerundio

habiendo

Participio

habido

Pret. imperfectohabíahabíashabíahabíamoshabíais habían

Futurohabréhabráshabráhabremoshabréis habrán

Condicional comp.habría habidohabrías habidohabría habidohabríamos habidohabríais habidohabrían habido

Pret. imperfectohubiera/hubiesehubieras/hubieseshubiera/hubiesehubiéramos/hubiésemoshubierais/hubieseishubieran/hubiesen

Imperativo

52

Apéndice B

cincuenta y dos

hacer


Presentehagohaces hacehacemoshacéis hacen

Pret. pluscuamp.había hechohabías hechohabía hechohabíamos hechohabíais hechohabían hecho

Futuro anteriorhabré hechohabrás hechohabrá hechohabremos hechohabréis hechohabrán hecho

Presentehagahagashagahagamoshagáis hagan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese hechohubieras/hubieses hechohubiera/hubiese hechohubiéramos/hubiésemos hechohubierais/hubieseis hechohubieran/hubiesen hecho

Pret. perfectohe hechohas hechoha hechohemos hechohabéis hechohan hecho

Pret. indefinidohicehicistehizohicimoshicisteis hicieron

Condicionalharíaharíasharíaharíamosharíais harían

Pret. perfectohaya hechohayas hechohaya hechohayamos hechohayáis hechohayan hecho

Gerundio

haciendo

Participio

hecho

Pret. imperfectohacíahacíashacíahacíamoshacíais hacían

Futuroharéharásharáharemosharéis harán

Condicional comp.habría hechohabrías hechohabría hechohabríamos hechohabríais hechohabrían hecho

Pret. imperfectohiciera/hiciesehicieras/hicieseshiciera/hiciesehiciéramos/hiciésemoshicierais/hicieseis hicieran/hiciesen

Imperativo

haz (tú) haga (usted)haced (vosotros) hagan (ustedes)

Se conjugan como hacer: satisfacer, rehacer, deshacer.

ir


Presentevoyvasvavamosvais van

Pret. pluscuamp.había idohabías idohabía idohabíamos idohabíais idohabían ido

Futuro anteriorhabré idohabrás idohabrá idohabremos idohabréis idohabrán ido

Presentevayavayasvayavayamosvayáis vayan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese idohubieras/hubieses idohubiera/hubiese idohubiéramos/hubiésemos idohubierais/hubieseis idohubieran/hubiesen ido

Pret. perfectohe idohas idoha idohemos idohabéis idohan ido

Pret. indefinidofuifuistefuefuimosfuisteis fueron

Condicionaliríairíasiríairíamosiríais irían

Pret. perfectohaya idohayas idohaya idohayamos idohayáis idohayan ido

Gerundio

yendo

Participio

ido

Pret. imperfectoibaibasibaibamosibais iban

Futuroiréirásiráiremosiréis irán

Condicional comp.habría idohabrías idohabría idohabríamos idohabríais idohabrían ido

Pret. imperfectofuera/fuesefueras/fuesesfuera/fuesefuéramos/fuésemosfuerais/fueseis fueran/fuesen

Imperativo

ve (tú) vaya (usted)id (vosotros) vayan (ustedes)

Tablas de verbos

53cincuenta y tres

jugar


Presentejuegojuegas juegajugamosjugáis juegan

Pret. pluscuamp.había jugadohabías jugadohabía jugadohabíamos jugadohabíais jugadohabían jugado

Futuro anteriorhabré jugadohabrás jugadohabrá jugadohabremos jugadohabréis jugadohabrán jugado

Presentejueguejueguesjueguejuguemosjuguéis jueguen

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese jugadohubieras/hubieses jugadohubiera/hubiese jugadohubiéramos/hubiésemos jugadohubierais/hubieseis jugadohubieran/hubiesen jugado

Pret. perfectohe jugadohas jugadoha jugadohemos jugadohabéis jugadohan jugado

Pret. indefinidojuguéjugastejugójugamosjugasteis jugaron

Condicionaljugaríajugaríasjugaríajugaríamosjugaríais jugarían

Pret. perfectohaya jugadohayas jugado haya jugadohayamos jugadohayáis jugado hayan jugado

Gerundio

jugando

Participio

jugado

Pret. imperfectojugabajugabasjugabajugábamosjugabais jugaban

Futurojugaréjugarásjugarájugaremosjugaréis jugarán

Condicional comp.habría jugadohabrías jugadohabría jugadohabríamos jugadohabríais jugadohabrían jugado

Pret. imperfectojugara/jugasejugaras/jugasesjugara/jugasejugáramos/jugásemosjugarais/jugaseisjugaran/jugasen

Imperativo

juega (tú) juegue (usted)jugad (vosotros)jueguen (ustedes)

leer


Presenteleolees leeleemosleéis leen

Pret. pluscuamp.había leído habías leídohabía leídohabíamos leído habíais leídohabían leído

Futuro anteriorhabré leídohabrás leídohabrá leídohabremos leídohabréis leídohabrán leído

Presentelealeaslealeamosleáis lean

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese leídohubieras/hubieses leído hubiera/hubiese leído hubiéramos/hubiésemos leídohubierais/hubieseis leídohubieran/hubiesen leído

Pret. perfectohe leídohas leídoha leídohemos leídohabéis leídohan leído

Pret. indefinidoleíleísteleyóleímosleísteis leyeron

Condicionalleeríaleeríasleeríaleeríamosleeríais leerían

Pret. perfectohaya leídohayas leídohaya leídohayamos leídohayáis leídohayan leído

Gerundio

leyendo

Participio

leído

Pret. imperfectoleíaleíasleíaleíamosleíais leían

Futuroleeréleerásleeráleeremosleeréis leerán

Condicional comp.habría leídohabrías leídohabría leído habríamos leído habríais leídohabrían leído

Pret. imperfectoleyera/leyeseleyeras/leyesesleyera/leyeseleyéramos/leyésemosleyerais/leyeseis leyeran/leyesen

Imperativo

lee (tú)lea (usted) leed (vosotros) lean (ustedes)

Se conjugan como leer: creer, poseer,proveer.

54

Apéndice B

cincuenta y cuatro

morir


Presentemueromueres mueremorimosmorís mueren

Pret. pluscuamp.había muertohabías muertohabía muertohabíamos muerto habíais muertohabían muerto

Futuro anteriorhabré muertohabrás muertohabrá muertohabremos muertohabréis muertohabrán muerto

Presentemueramuerasmueramuramosmuráis mueran

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese muertohubieras/hubieses muertohubiera/hubiese muerto hubiéramos/hubiésemos muerto hubierais/hubieseis muerto hubieran/hubiesen muerto

Pret. perfectohe muertohas muertoha muertohemos muertohabéis muertohan muerto

Pret. indefinidomorímoristemuriómorimosmoristeis murieron

Condicionalmoriríamoriríasmoriríamoriríamosmoriríais morirían

Pret. perfectohaya muertohayas muertohaya muertohayamos muertohayáis muertohayan muerto

Gerundio

muriendo

Participio

muerto

Pret. imperfectomoríamoríasmoríamoríamosmoríais morían

Futuromorirémorirásmorirámoriremosmoriréis morirán

Condicional comp.habría muertohabrías muertohabría muertohabríamos muerto habríais muertohabrían muerto

Pret. imperfectomuriera/muriesemurieras/muriesesmuriera/muriesemuriéramos/muriésemosmurierais/murieseis murieran/muriesen

Imperativo

muere (tú) muera (usted)morid (vosotros) mueran (ustedes)

mover


Presentemuevomueves muevemovemosmovéis mueven

Pret. pluscuamp.había movidohabías movidohabía movidohabíamos movido habíais movidohabían movido

Futuro anteriorhabré movidohabrás movidohabrá movidohabremos movidohabréis movidohabrán movido

Presentemuevamuevasmuevamovamosmováis muevan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese movido hubieras/hubieses movidohubiera/hubiese movido hubiéramos/hubiésemos movidohubierais/hubieseis movidohubieran/hubiesen movido

Pret. perfectohe movidohas movidoha movidohemos movido habéis movidohan movido

Pret. indefinidomovímovistemoviómovimosmovisteis movieron

Condicionalmoveríamoveríasmoveríamoveríamosmoveríais moverían

Pret. perfectohaya movidohayas movidohaya movido hayamos movidohayáis movidohayan movido

Gerundio

moviendo

Participio

movido

Pret. imperfectomovíamovíasmovíamovíamosmovíais movían

Futuromoverémoverásmoverámoveremosmoveréis moverán

Condicional comp.habría movidohabrías movidohabría movido habríamos movidohabríais movidohabrían movido

Pret. imperfectomoviera/moviesemovieras/moviesesmoviera/moviesemoviéramos/moviésemosmovierais/movieseismovieran/moviesen

Imperativo

mueve (tú)mueva (usted) moved (vosotros)muevan (ustedes)

Se conjugan como mover: cocer, doler, llover,oler.

Tablas de verbos

55cincuenta y cinco

oír


Presenteoigooyes oyeoímosoís oyen

Pret. pluscuamp.había oídohabías oídohabía oídohabíamos oído habíais oídohabían oído

Futuro anteriorhabré oídohabrás oídohabrá oídohabremos oídohabréis oídohabrán oído

Presenteoigaoigasoigaoigamosoigáis oigan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese oído hubieras/hubieses oídohubiera/hubiese oído hubiéramos/hubiésemos oído hubierais/hubieseis oído hubieran/hubiesen oído

Pret. perfectohe oídohas oídoha oídohemos oídohabéis oídohan oído

Pret. indefinidooíoísteoyóoímosoísteis oyeron

Condicionaloiríaoiríasoiríaoiríamosoiríais oirían

Pret. perfectohaya oídohayas oídohaya oídohayamos oídohayáis oídohayan oído

Gerundio

oyendo

Participio

oído

Pret. imperfectooíaoíasoíaoíamosoíais oían

Futurooiréoirásoiráoiremosoiréis oirán

Condicional comp.habría oídohabrías oídohabría oído habríamos oídohabríais oídohabrían oído

Pret. imperfectooyera/oyeseoyeras/oyesesoyera/oyeseoyéramos/oyésemosoyerais/oyeseisoyeran/oyesen

Imperativo

oye (tú)oiga (usted) oíd (vosotros) oigan (ustedes)

Se conjugan como oír: desoír.

pedir


Presentepidopides pidepedimospedís piden

Pret. pluscuamp.había pedidohabías pedidohabía pedidohabíamos pedidohabíais pedidohabían pedido

Futuro anteriorhabré pedidohabrás pedidohabrá pedidohabremos pedidohabréis pedidohabrán pedido

Presentepidapidaspidapidamospidáis pidan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese pedido hubieras/hubieses pedidohubiera/hubiese pedido hubiéramos/hubiésemos pedido hubierais/hubieseis pedidohubieran/hubiesen pedido

Pret. perfectohe pedidohas pedidoha pedidohemos pedidohabéis pedidohan pedido

Pret. indefinidopedípedistepidiópedimospedisteis pidieron

Condicionalpediríapediríaspediríapediríamospediríais pedirían

Pret. perfectohaya pedido hayas pedido haya pedidohayamos pedidohayáis pedidohayan pedido

Gerundio

pidiendo

Participio

pedido

Pret. imperfectopedíapedíaspedíapedíamospedíais pedían

Futuropedirépediráspedirápediremospediréis pedirán

Condicional comp.habría pedidohabrías pedidohabría pedido habríamos pedidohabríais pedidohabrían pedido

Pret. imperfectopidiera/pidiesepidieras/pidiesespidiera/pidiesepidiéramos/pidiésemospidierais/pidieseis pidieran/pidiesen

Imperativo

pide (tú) pida (usted)pedid (vosotros)pidan (ustedes)

Se conjugan como pedir: corregir, elegir, reír, repetir, seguir, servir, desmentir, impedir, medir, vestir.

56

Apéndice B

cincuenta y seis

pensar


Presentepiensopiensas piensapensamospensáis piensan

Pret. pluscuamp.había pensadohabías pensadohabía pensadohabíamos pensadohabíais pensadohabían pensado

Futuro perfectohabré pensadohabrás pensadohabrá pensadohabremos pensadohabréis pensadohabrán pensado

Presentepiensepiensespiensepensemospenséis piensen

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese pensado hubieras/hubieses pensadohubiera/hubiese pensadohubiéramos/hubiésemos pensado hubierais/hubieseis pensadohubieran/hubiesen pensado

Pret. perfectohe pensadohas pensadoha pensadohemos pensadohabéis pensadohan pensado

Pret. indefinidopensépensastepensópensamospensasteispensaron

Condicionalpensaríapensaríaspensaríapensaríamospensaríaispensarían

Pret. perfectohaya pensadohayas pensadohaya pensadohayamos pensadohayáis pensadohayan pensado

Gerundio

pensando

Participio

pensado

Pret. imperfectopensabapensabaspensabapensábamospensabais pensaban

Futuropensarépensaráspensarápensaremospensaréis pensarán

Condicional comp.habría pensadohabrías pensadohabría pensadohabríamos pensadohabríais pensadohabrían pensado

Pret. imperfectopensara/pensasepensaras/pensasespensara/pensasepensáramos/pensásemospensarais/pensaseis pensaran/pensasen

Imperativo

piensa (tú)piense (usted) pensad (vosotros)piensen (ustedes)

Se conjugan como pensar: acertar, atraversar, cerrar, comenzar, confesar, despertar(se), empezar, gobernar, manifestar, merendar, nevar, sembrar,sentar(se), tropezar.

poder


Presentepuedopuedes puedepodemospodéis pueden

Pret. pluscuamp.había podidohabías podidohabía podidohabíamos podidohabíais podidohabían podido

Futuro perfectohabré podidohabrás podidohabrá podidohabremos podidohabréis podidohabrán podido

Presentepuedapuedaspuedapodamospodáis puedan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese podido hubieras/hubieses podidohubiera/hubiese podido hubiéramos/hubiésemos podido hubierais/hubieseis podidohubieran/hubiesen podido

Pret. perfectohe podidohas podidoha podidohemos podidohabéis podidohan podido

Pret. indefinidopudepudistepudopudimospudisteis pudieron

Condicionalpodríapodríaspodríapodríamospodríais podrían

Pret. perfectohaya podidohayas podidohaya podidohayamos podidohayáis podidohayan podido

Gerundio

pudiendo

Participio

podido

Pret. imperfectopodíapodíaspodíapodíamospodíais podían

Futuropodrépodráspodrápodremospodréis podrán

Condicional comp.habría podidohabrías podidohabría podido habríamos podidohabríais podidohabrían podido

Pret. imperfectopudiera/pudiesepudieras/pudiesespudiera/pudiesepudiéramos/pudiésemospudierais/pudieseis pudieran/pudiesen

Imperativo

puede (tú) pueda (usted)poded (vosotros) puedan (ustedes)

Tablas de verbos

57cincuenta y siete

poner


Presentepongopones poneponemosponéis ponen

Pret. pluscuamp.había puestohabías puestohabía puestohabíamos puestohabíais puestohabían puesto

Futuro perfectohabré puestohabrás puestohabrá puestohabremos puestohabréis puestohabrán puesto

Presentepongapongaspongapongamospongáis pongan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese puesto hubieras/hubieses puestohubiera/hubiese puesto hubiéramos/hubiésemos puesto hubierais/hubieseis puestohubieran/hubiesen puesto

Pret. perfectohe puestohas puestoha puestohemos puestohabéis puestohan puesto

Pret. indefinidopusepusistepusopusimospusisteis pusieron

Condicionalpondríapondríaspondríapondríamospondríais pondrían

Pret. perfectohaya puestohayas puesto haya puesto hayamos puestohayáis puestohayan puesto

Gerundio

poniendo

Participio

puesto

Pret. imperfectoponíaponíasponíaponíamosponíais ponían

Futuropondrépondráspondrápondremospondréis pondrán

Condicional comp.habría puestohabrías puestohabría puesto habríamos puestohabríais puestohabrían puesto

Pret. imperfectopusiera/pusiesepusieras/pusiesespusiera/pusiesepusiéramos/pusiésemospusierais/pusieseis pusieran/pusiesen

Imperativo

pon (tú) ponga (usted)poned (vosotros) pongan (ustedes)

Se conjugan como poner: componer, contraponer, descomponer, disponer, exponer, imponer, oponer, predisponer, presuponer, proponer, recomponer, suponer.

prohibir


Presenteprohíboprohíbes prohíbeprohibimosprohibís prohíben

Pret. pluscuamp.había prohibidohabías prohibidohabía prohibidohabíamos prohibidohabíais prohibidohabían prohibido

Futuro anteriorhabré prohibidohabrás prohibido habrá prohibidohabremos prohibidohabréis prohibidohabrán prohibido

Presenteprohíbaprohíbasprohíbaprohibamosprohibáis prohíban

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese prohibido hubieras/hubieses prohibidohubiera/hubiese prohibidohubiéramos/hubiésemos prohibidohubierais/hubieseis prohibido hubieran/hubiesen prohibido

Pret. perfectohe prohibidohas prohibidoha prohibidohemos prohibidohabéis prohibidohan prohibido

Pret. indefinidoprohibíprohibisteprohibióprohibimosprohibisteis prohibieron

Condicionalprohibiríaprohibiríasprohibiríaprohibiríamosprohibiríais prohibirían

Pret. perfectohaya prohibidohayas prohibidohaya prohibidohayamos prohibidohayáis prohibidohayan prohibido

Gerundio

prohibiendo

Participio

prohibido

Pret. imperfectoprohibíaprohibíaspprohibíaprohibíamosprohibíais prohibían

Futuroprohibiréprohibirásprohibiráprohibiremosprohibiréis prohibirán

Condicional comp.habría prohibidohabrías prohibidohabría prohibido habríamos prohibidohabríais prohibidohabrían prohibido

Pret. imperfectoprohibiera/prohibieseprohibieras/prohibiesesprohibiera/prohibieseprohibiéramos/prohibiésemosprohibierais/prohibieseisprohibieran/prohibiesen

Imperativo

prohíbe (tú) prohíba (usted)prohibid (vosotros) prohíban (ustedes)

Se conjugan como prohibir: reunir.

58

Apéndice B

cincuenta y ocho

querer


Presentequieroquieres quierequeremosqueréis quieren

Pret. pluscuamp.había queridohabías queridohabía queridohabíamos queridohabíais queridohabían querido

Futuro anteriorhabré queridohabrás querido habrá queridohabremos queridohabréis queridohabrán querido

Presentequieraquierasquieraqueramosqueráis quieran

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese querido hubieras/hubieses querido hubiera/hubiese queridohubiéramos/hubiésemos querido hubierais/hubieseis querido hubieran/hubiesen querido

Pret. perfectohe queridohas queridoha queridohemos queridohabéis queridohan querido

Pret. indefinidoquisequisistequisoquisimosquisisteis quisieron

Condicionalquerríaquerríasquerríaquerríamosquerríais querrían

Pret. perfectohaya queridohayas queridohaya queridohayamos queridohayáis queridohayan querido

Gerundio

queriendo

Participio

querido

Pret. imperfectoqueríaqueríasqueríaqueríamosqueríais querían

Futuroquerréquerrásquerráquerremosquerréis querrán

Condicional comp.habría queridohabrías queridohabría querido habríamos queridohabríais queridohabrían querido

Pret. imperfectoquisiera/quisiesequisieras/quisiesesquisiera/quisiesequisiéramos/quisiésemosquisierais/quisieseisquisieran/quisiesen

Imperativo

quiere (tú)quiera (usted)quered (vosotros)quieran (ustedes)

saber


Presentesésabes sabesabemossabéis saben

Pret. pluscuamp.había sabidohabías sabidohabía sabidohabíamos sabidohabíais sabidohabían sabido

Futuro anteriorhabré sabidohabrás sabidohabrá sabidohabremos sabidohabréis sabidohabrán sabido

Presentesepasepassepasepamossepáis sepan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese sabido hubieras/hubieses sabidohubiera/hubiese sabido hubiéramos/hubiésemos sabido hubierais/hubieseis sabidohubieran/hubiesen sabido

Pret. perfectohe sabidohas sabidoha sabidohemos sabidohabéis sabidohan sabido

Pret. indefinidosupesupistesuposupimossupisteis supieron

Condicionalsabríasabríassabríasabríamossabríais sabrían

Pret. perfectohaya sabido hayas sabidohaya sabidohayamos sabidohayáis sabidohayan sabido

Gerundio

sabiendo

Participio

sabido

Pret. imperfectosabíasabíassabíasabíamossabíais sabían

Futurosabrésabrássabrásabremossabréis sabrán

Condicional comp.habría sabidohabrías sabidohabría sabido habríamos sabidohabríais sabidohabrían sabido

Pret. imperfectosupiera/supiesesupieras/supiesessupiera/supiesesupiéramos/supiésemossupierais/supieseis supieran/supiesen

Imperativo

sabe (tú) sepa (usted)sabed (vosotros) sepan (ustedes)

Tablas de verbos

59cincuenta y nueve

salir


Presentesalgosales salesalimossalís salen

Pret. pluscuamp.había salidohabías salidohabía salidohabíamos salidohabíais salidohabían salido

Futuro anteriorhabré salidohabrás salidohabrá salidohabremos salidohabréis salidohabrán salido

Presentesalgasalgassalgasalgamossalgáis salgan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese salido hubieras/hubieses salidohubiera/hubiese salido hubiéramos/hubiésemos salido hubierais/hubieseis salidohubieran/hubiesen salido

Pret. perfectohe salidohas salidoha salidohemos salidohabéis salidohan salido

Pret. indefinidosalísalistesaliósalimossalisteis salieron

Condicionalsaldríasaldríassaldríasaldríamossaldríais saldrían

Pret. perfectohaya salidohayas salidohaya salidohayamos salidohayáis salidohayan salido

Gerundio

saliendo

Participio

salido

Pret. imperfectosalíasalíassalíasalíamossalíais salían

Futurosaldrésaldrássaldrásaldremossaldréis saldrán

Condicional comp.habría salidohabrías salidohabría salido habríamos salidohabríais salidohabrían salido

Pret. imperfectosaliera/saliesesalieras/saliesessaliera/saliesesaliéramos/saliésemossalierais/salieseissalieran/saliesen

Imperativo

sal (tú) salga (usted)salid (vosotros) salgan (ustedes)

sentir


Presentesientosientes sientesentimossentís sienten

Pret. pluscuamp.había sentidohabías sentidohabía sentidohabíamos sentidohabíais sentidohabían sentido

Futuro anteriorhabré sentidohabrás sentidohabrá sentidohabremos sentidohabréis sentidohabrán sentido

Presentesientasientassientasintamossintáis sientan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese sentido hubieras/hhubieses sentidohubiera/hubiese sentido hubiéramos/hubiésemos sentido hubierais/hubieseis sentido hubieran/hubiesen sentido

Pret. perfectohe sentidohas sentidoha sentidohemos sentidohabéis sentidohan sentido

Pret. indefinidosentísentistesintiósentimossentisteis sintieron

Condicionalsentiríasentiríassentiríasentiríamossentiríais sentirían

Pret. perfectohaya sentidohayas sentidohaya sentido hayamos sentidohayáis sentidohayan sentido

Gerundio

sintiendo

Participio

sentido

Pret. imperfectosentíasentíassentíasentíamossentíais sentían

Futurosentirésentirássentirásentiremossentiréis sentirán

Condicional comp.habría sentidohabrías sentidohabría sentidohabríamos sentidohabríais sentidohabrían sentido

Pret. imperfectosintiera/sintiesesintieras/sintiesessintiera/sintiesesintiéramos/sintiésemossintierais/sintieseis sintieran/sintiesen

Imperativo

siente (tú)sienta (usted)sentid (vosotros) sientan (ustedes)

Se conjugan como sentir: adquirir, advertir, digerir, ingerir, divertir(se), mentir, perseguir, preferir, presentir, sugerir.

60

Apéndice B

sesenta

ser


Presentesoyeres essomossois son

Pret. pluscuamp.había sidohabías sidohabía sidohabíamos sidohabíais sidohabían sido

Futuro anteriorhabré sidohabrás sidohabrá sidohabremos sidohabréis sidohabrán sido

Presenteseaseasseaseamosseáissean

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese sido hubieras/hubieses sido hubiera/hubiese sido hubiéramos/hubiésemos sido hubierais/hubieseis sidohubieran/hubiesen sido

Pret. perfectohe sidohas sidoha sidohemos sidohabéis sidohan sido

Pret. indefinidofuifuistefuefuimosfuisteis fueron

Condicionalseríaseríasseríaseríamosseríais serían

Pret. perfectohaya sidohayas sidohaya sidohayamos sido hayáis sidohayan sido

Gerundio

siendo

Participio

sido

Pret. imperfectoeraeraseraéramoserais eran

Futuroseréserásseráseremosseréis serán

Condicional comp.habría sidohabrías sidohabría sido habríamos sidohabríais sidohabrían sido

Pret. imperfectofuera/fuesefueras/fuesesfuera/fuesefuéramos/fuésemosfuerais/fueseis fueran/fuesen

Imperativo

sé (tú)sea (usted)sed (vosotros) sean (ustedes)

tener


Presentetengotienes tienetenemostenéis tienen

Pret. pluscuamp.había tenidohabías tenidohabía tenidohabíamos tenidohabíais tenidohabían tenido

Futuro anteriorhabré tenidohabrás tenidohabrá tenidohabremos tenidohabréis tenidohabrán tenido

Presentetengatengastengatengamostengáis tengan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese tenido hubieras/hubieses tenido hubiera/hubiese tenido hubiéramos/hubiésemos tenido hubierais/hubieseis tenido hubieran/hubiesen tenido

Pret. perfectohe tenidohas tenidoha tenidohemos tenidohabéis tenidohan tenido

Pret. indefinidotuvetuvistetuvotuvimostuvisteis tuvieron

Condicionaltendríatendríastendríatendríamostendríaistendrían

Pret. perfectohaya tenidohayas tenidohaya tenidohayamos tenidohayáis tenidohayan tenido

Gerundio

teniendo

Participio

tenido

Pret. imperfectoteníateníasteníateníamosteníais tenían

Futurotendrétendrástendrátendremostendréis tendrán

Condicional comp.habría tenidohabrías tenidohabría tenido habríamos tenidohabríais tenidohabrían tenido

Pret. imperfectotuviera/tuviesetuvieras/tuviesestuviera/tuviesetuviéramos/tuviésemostuvierais/tuviesentuvieran/tuviesen

Imperativo

ten (tú) tenga (usted)tened (vosotros) tengan (ustedes)

Se conjugan como tener: contener, detener, mantener, obtener.

Tablas de verbos

61sesenta y uno

traer


Presentetraigotraes traetraemostraéis traen

Pret. pluscuamp.había traídohabías traídohabía traídohabíamos traídohabíais traídohabían traído

Futuro anteriorhabré traídohabrás traídohabrá traídohabremos traídohabréis traídohabrán traído

Presentetraigatraigastraigatraigamostraigáis traigan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese traído hubieras/hubieses traído hubiera/hubiese traído hubiéramos/hubiésemos traído hubierais/hubieseis traídohubieran/hubiesen traído

Pret. perfectohe traídohas traídoha traídohemos traídohabéis traídohan traído

Pret. indefinidotrajetrajistetrajotrajimostrajisteis trajeron

Condicionaltraeríatraeríastraeríatraeríamostraeríais traerían

Pret. perfectohaya traídohayas traídohaya traídohayamos traídohayáis traídohayan traído

Gerundio

trayendo

Participio

traído

Pret. imperfectotraíatraíastraíatraíamostraíais traían

Futurotraerétraerástraerátraeremostraeréis traerán

Condicional comp.habría traídohabrías traídohabría traído habríamos traídohabríais traídohabrían traído

Pret. imperfectotrajera/trajesetrajeras/trajesestrajera/trajesetrajéramos/trajésemostrajerais/trajeseis trajeran/trajesen

Imperativo

trae (tú)traiga (usted) traed (vosotros) traigan (ustedes)

Se conjugan como traer: atraer, contraer, distraer, extraer.

traducir


Presentetraduzcotraduces traducetraducimostraducís traducen

Pret. pluscuamp.había traducidohabías traducidohabía traducidohabíamos traducidohabíais traducidohabían traducido

Futuro anteriorhabré traducidohabrás traducidohabrá traducidohabremos traducidohabréis traducidohabrán traducido

Presentetraduzcatraduzcastraduzcatraduzcamostraduzcáis traduzcan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese traducido hubieras/hubieses traducidohubiera/hubiese traducido hubiéramos/hubiésemos traducido hubierais/hubieseis traducido hubieran/hubiesen traducido

Pret. perfectohe traducidohas traducidoha traducidohemos traducidohabéis traducidohan traducido

Pret. indefinidotradujetradujistetradujotradujimostradujisteistradujeron

Condicionaltraduciríatraduciríastraduciríatraduciríamostraduciríais traducirían

Pret. perfectohaya traducidohayas traducidohaya traducidohayamos traducidohayáis traducidohayan traducido

Gerundio

traduciendo

Participio

traducido

Pret. imperfectotraducíatraducíastraducíatraducíamostraducíais traducían

Futurotraducirétraducirástraducirátraduciremostraduciréis traducirán

Condicional comp.habría traducidohabrías traducidohabría traducidohabríamos traducidohabríais traducidohabrían traducido

Pret. imperfectotradujera/tradujesetradujeras/tradujesestradujera/tradujesetradujéramos/tradujésemostradujerais/tradujeseistradujeran/tradujesen

Imperativo

traduce (tú)traduzca (usted)traducid (vosotros)traduzcan (ustedes)

Se conjugan como traducir: conducir, deducir, introducir, reproducir, producir, seducir, reducir.

62

Apéndice B

sesenta y dos

venir


Presentevengovienes vienevenimosvenís vienen

Pret. pluscuamp.había venidohabías venidohabía venidohabíamos venidohabíais venidohabían venido

Futuro perfectohabré venidohabrás venidohabrá venidohabremos venidohabréis venidohabrán venido

Presentevengavengasvengavengamosvengáis vengan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese venidohubieras/hubieses venidohubiera/hubiese venido hubiéramos/hubiésemos venido hubierais/hubieseis venido hubieran/hubiesen venido

Pret. perfectohe venidohas venidoha venidohemos venidohabéis venidohan venido

Pret. indefinidovinevinistevinovinimosvinisteis vinieron

Condicionalvendríavendríasvendríavendríamosvendríais vendrían

Pret. perfectohaya venidohayas venidohaya venidohayamos venidohayáis venidohayan venido

Gerundio

viniendo

Participio

venido

Pret. imperfectoveníaveníasveníaveníamosveníais venían

Futurovendrévendrásvendrávendremosvendréis vendrán

Condicional comp.habría venidohabrías venidohabría venido habríamos venidohabríais venidohabrían venido

Pret. imperfectoviniera/viniesevinieras/viniesesviniera/vinieseviniéramos/viniésemosvinierais/vinieseis vinieran/viniesen

Imperativo

ven (tú) venga (usted)venid (vosotros)vengan (ustedes)

Se conjugan como venir: convenir, intervenir, prevenir, provenir.

ver


Presenteveovesvevemosveis ven

Pret. pluscuamp.había vistohabías vistohabía vistohabíamos vistohabíais vistohabían visto

Futuro perfectohabré vistohabrás vistohabrá vistohabremos vistohabréis vistohabrán visto

Presenteveaveasveaveamosveáis vean

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese visto hubieras/hubieses vistohubiera/hubiese visto hubiéramos/hubiésemos visto hubierais/hubieseis vistohubieran/hubiesen visto

Pret. perfectohe vistohas vistoha vistohemos vistohabéis vistohan visto

Pret. indefinidovivisteviovimosvisteis vieron

Condicionalveríaveríasveríaveríamosveríais verían

Pret. perfectohaya vistohayas vistohaya vistohayamos vistohayáis vistohayan visto

Gerundio

viendo

Participio

visto

Pret. imperfectoveíaveíasveíaveíamosveíais veían

Futuroveréverásveráveremosveréis verán

Condicional comp.habría vistohabrías vistohabría visto habríamos vistohabríais vistohabrían visto

Pret. imperfectoviera/viesevieras/viesesviera/vieseviéramos/viésemosvierais/vieseis vieran/viesen

Imperativo

ve (tú)vea (usted)ved (vosotros) vean (ustedes)

Tablas de verbos

63sesenta y tres

volver


Presentevuelvovuelves vuelvevolvemosvolvéis vuelven

Pret. pluscuamp.había vueltohabías vueltohabía vueltohabíamos vueltohabíais vueltohabían vuelto

Futuro anteriorhabré vueltohabrás vueltohabrá vueltohabremos vueltohabréis vueltohabrán vuelto

Presentevuelvavuelvasvuelvavolvamosvolváis vuelvan

Pret. pluscuamp.hubiera/hubiese vuelto hubieras/hubieses vuelto hubiera/hubiese vuelto hubiéramos/hubiésemos vuelto hubierais/hubieseis vueltohubieran/hubiesen vuelto

Pret. perfectohe vueltohas vueltoha vueltohemos vueltohabéis vueltohan vuelto

Pret. indefinidovolvívolvistevolvióvolvimosvolvisteisvolvieron

Condicionalvolveríavolveríasvolveríavolveríamosvolveríais volverían

Pret. perfectohaya vueltohayas vueltohaya vueltohayamos vueltohayáis vueltohayan vuelto

Gerundio

volviendo

Participio

vuelto

Pret. imperfectovolvíavolvíasvolvíavolvíamosvolvíais volvían

Futurovolverévolverásvolverávolveremosvolveréis volverán

Condicional comp.habría vueltohabrías vueltohabría vuelto habríamos vueltohabríais vueltohabrían vuelto

Pret. imperfectovolviera/volviesevolvieras/volviesesvolviera/volviesevolviéramos/volviésemosvolvierais/volvieseis volvieran/volviesen

Imperativo

vuelve (tú) vuelva (usted)volved (vosotros) vuelvan (ustedes)

64

Apéndice C

sesenta y cuatro

Falsos amigos

En español... significa... y no:

aburriraceiteaceroacertaracordarseacostarseactitudacudiradicciónafectaraguantaralargaralbergueamoandararribaautistabaratobigoteburrocaballacaldocaminocandelacaracariñocartacercacerocomodínconcurrenciacuentoembarazadaen cuantoen efectivoenseguidaestafafracasogambagénerogotaguardarhabitaciónhombre

annoiareolioacciaioazzeccarericordarecoricarsiatteggiamentorecarsidipendenzariguardaresopportareallungareostellopadronecamminaresopraautisticoeconomicobaffoasinosgombrobrodosentierofuocovisoaffettoletteravicinozerojollyconcorsoraccontoincintanon appenain contantisubitotruffafallimentogamberettogeneregocciacustodirestanzauomo

aborrire (aborrecer)aceto (vinagre)acero (arce)accertare (comprobar)accordare (afinar)accostarsi (acercarse)attitudine (aptitud)accudire (atender) addizione (adición)affettare (rebanar)agguantare (agarrar)allargare (ensanchar)albergo (hotel)amo (anzuelo)andare (ir)arriva (llega)autista (conductor, chófer)baratto (trueque)bigotte (santurronas)burro (mantequilla)cavalla (yegua)caldo (caliente; calor)camino (chimenea)candela (vela)cara (querida)carino (bonito)carta (papel)cerca (busca)cero (cirio)comodino (mesita de noche)concorrenza (competencia)conto (cuenta)imbarazzata (avergonzada)in quanto (siendo)in effetti (efectivamente)inseguita (perseguida)staffa (estribo)fracasso (alboroto)gamba (pierna)genero (yerno)gota (mejilla)guardare (mirar)abitazione (vivienda)ombre (sombras)

En español... significa... y no:

hospitallargolicenciarllegarllevarlobolorolupamanchamantelmirarnatanegocionudoocurriroficinaosopastopatenteportadapresupuestopulidorataratoreclamorifarsalirsetasierrasinosubirsucesotapatendóntestimoniotiendatimotoallatodavíatopotrufavasoviso

ospedalelungolaurearearrivareportarelupopappagallolente d’ingrand.macchiatovagliaguardarepannaaffarenodoaccadereufficioorsopascoloevidentecopertinapreventivolucidatorattoattimorichiamosorteggiareuscirefungocat. montuosabensìsalireeventostuzzichinotendinetestimonianzanegozioimbroglioasciugamanoancoratalpatartufobicchiereaspetto

ospitale (acogedor)largo (ancho)licenziare (despedir)legare (atar)levare (quitar)lobo (lóbulo)loro (ellos/as; su/s)lupa (loba)mancia (propina)mantello (capa)mirare (apuntar)nata (nacida)negozio (tienda)nudo (desnudo)occorrere (necesitar)officina (taller mecánico)osso (hueso)pasto (comida)patente (carnet)portata (plato)presupposto (hipótesis)pulito (limpio)rata (plazo)ratto (rata)reclamo (queja)rifare (rehacer)salire (subir)seta (seda)serra (invernadero)sino/fino a (hasta)subire (sufrir)successo (éxito)tappa (etapa)tendone (toldo)testimone (testigo)tenda (cortina)timo (tomillo)tovaglia (mantel)tuttavia (sin embargo)topo (ratón)truffa (timo)vaso (florero)viso (cara)

Los falsos amigos son palabras que se escriben o tienen una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidadsignifican conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o bien a que el significado original cambió en una de ellascon el paso de los siglos, mientras que en la otra se mantuvo inalterado. A continuación tienes una lista de los falsos amigosmás comunes entre el español y el italiano.

Documents

Mi gramatica