Obsah:

aprílveľ kokapuš ianske správyCOPUS

mesačník zdarma

Váž ené pani uč iteľ ky, váž ení páni uč itelia,

Je mi nesmiernou cť ou privítať vás a priho-voriť sa k vám pri vzácnej a milej prílež itosti, na oslavách Dň a uč iteľ ov, v deň výroč ia narodenia Jána Ámosa Komenského. 28. marca 1592 sa naro-dil uč iteľ národov, spisovateľ , filozof a reformátor pedagogiky. Mnohé jeho odkazy sú aktuálne dodnes. Mne najviac utkvel v pamäti tento jeho vý-rok: „ Komukoľ vek môž eš pomôcť , pomôž rád. Veď dávno sa hovorí, ž e slúž iť a pomáhať sú vlastnosti vzneš ených ľ udí.“ ...

Na návrh a s podporou miestnych obč anov sme v decembri 2007 prijali za č estného obč ana náš ho mesta um. maliara, pedagóga Irenu Braun.

Èestný obèan mesta

Ve¾ké Kapušany

Príhovor primátora ku Dň u pedagógov

Ako to chodí v naš ej materskej š kole

Schválený územný plán mesta

Vš etko okolo futbalu

Rybári bilancovali

Priš iel, videl, zvíť azil ...

Deò uèite¾ov

Územný plán mesta bolo odsúhlasené18. marca sa konalo mimoriadne zasadnutie zastupiteľ stva v naš om meste, poč as ktorého bol

prednesený návrh územného plánu mesta. Mestské zastupiteľ stvo vo Veľ kých Kapuš anoch na svojom zasadnutí dň a 18. marca 2008 schválilo Územný plán mesta Veľ ké Kapuš any. Územný plán mesta Veľ ké Kapuš any spracovala Ing. arch. Marianna Boš ková, ArchAteliér Michalovce. Samotné spracovanie trvalo od roku 2005, ktoré pozostávalo z viacerých fáz.. Finanč né prostriedky na spracovanie mesto získalo z dotácie EÚ a to z Operač ného programu Základná infraš truktúra.

copus2

Vážené pani učiteľky,vážení páni učitelia,

Je mi nesmiernou cťou privítať vás a pri-hovoriť sa k vám pri vzácnej a milej príležitosti,na oslavách Dňa učiteľov, v deň výročia naro-denia Jána Ámosa Komenského. 28. marca1592 sa narodil učiteľ národov, spisovateľ,filozof a reformátor pedagogiky. Mnohé jehoodkazy sú aktuálne dodnes. Mne najviacutkvel v pamäti tento jeho výrok: „ Komukoľ-„ Komukoľ-„ Komukoľ-„ Komukoľ-„ Komukoľ-vvvvvek môžek môžek môžek môžek môžeš pomôcťeš pomôcťeš pomôcťeš pomôcťeš pomôcť, pomôž r, pomôž r, pomôž r, pomôž r, pomôž rád. Vád. Vád. Vád. Vád. Veď dávnoeď dávnoeď dávnoeď dávnoeď dávnosa hovorí, že slúžiť a pomáhať sú vlastnostisa hovorí, že slúžiť a pomáhať sú vlastnostisa hovorí, že slúžiť a pomáhať sú vlastnostisa hovorí, že slúžiť a pomáhať sú vlastnostisa hovorí, že slúžiť a pomáhať sú vlastnostivznešených ľudí.“vznešených ľudí.“vznešených ľudí.“vznešených ľudí.“vznešených ľudí.“

Dovoľte mi, aby som vás úprimne a srdeč-ne pozdravil, poďakoval sa v mene svojom,v mene rodičov i žiakov za vašu tvorivú a na-máhavú pedagogickú prácu, vyjadril vám ne-smiernu vďaku a úctu. Vzdávam poklonu všet-kým, ktorí jedného dňa vykročili na ťažkú cestupedagóga a možno ani netušili, že celý svojživot spájajú so skromnosťou, s odriekaním,s obetavosťou a často aj nepochopením tých,od ktorých to najmenej očakávali.

Nepoznám povolanie, ktoré by malo vzne-

Mesiac marec je obdobím, keď v ma-terských školách prebieha zápis detí nabudúci školský rok a ich rodičia oveľaintenzívnejšie rozmýšľajú kde, do ktorejmaterskej školy svoje dieťa umiestnia.Aj to je dôvod, prečo sme si v našejmaterskej škole s vyučovacím jazykomslovenským na sídlisku P. O. Hviezdos-lava vo Veľkých Kapušanoch osvojilitradíciu organizovať otvorené hodiny, naktorých sa môžu priamo zúčastniť rodi-čia aj verejnosť. V tomto školskom rokuprebiehali 13. A 14. Marca, vo všetkýchtriedach materskej školy, s tematickýmzameraním na jazykovú výchovu.

V jednotlivých triedach všetkýchvekových skupín učiteľky prezentovalisvoju odbornú spôsobilosť pre prácus deťmi predškolského veku so zame-raním na rozvíjanie a výraznosť reči.Deti hravo, prirodzene a spontánnepredviedli svoje znalosti, primerané ve-ku a požiadavkám z programu výchovya vzdelávania detí predškolského veku.

Priebeh a obsah otvorených hodínbol zúčastnenými rodičmi hodnotenýpozitívne. Pri následných rozhovorochs nimi sa učiteľky stretli s uznaním, aleaj prekvapením nad obsahom, ale ajformami, ktoré z učenia urobili hravú

Z príležitosti Dňa učite-ľov, 28. marca na Mest-skom úrade vyznamenali 16našich pedagógov za do-siahnuté výsledky a za ús-pešnú prácu. Kultúrny prog-ram slávnosti pripravili detizo základných škôl a zumeleckej školy. Po prog-rame nasledoval príhovorprimátora, ktorú si môžeteprečítať tiež v novinách.

šenejšie poslanie  ako byť učiteľom. Denno-denne, rok za rokom, vždy v ďalších a ďalšíchdetských mladých srdciach zapaľovať iskruchcieť poznávať, rozumieť svetu, do ktoréhopatria; ľuďom, s ktorými sa stretávajú, a nazáklade poznávania vzbudzovať vôľu zdo-konaľovať seba aj náš život. Učiť deti chápaťzákony prírody i ľudského spoločenstva,rozlišovať dobro a zlo, pestovať schopnosťvnímať a tvoriť krásu a harmóniu.

Učiteľ s úsmevom, s prísnym či vľúdnympohľadom vie usmerniť správanie tých najväč-ších nezbedníkov. Je ako sochár, ktorý dostávatvárny materiál: deti, z ktorých modeluje osob-nosť. Učiteľ je ako maliar, ktorý začína kresliťna čisté plátno najprv obrysy, potom detaily,kým sa z plátna stane hotový obraz, čo rozo-chvieva vnútro tých, ktorí sa naň chodiapozerať. No poslanie a práca učiteľa je eštezložitejšia ako tvorba umeleckého diela. Kýmsochár môže pomerne ľahko opraviť nevyda-rený hmat ruky alebo ťah nástroja, kým maliarmôže jednu farbu prekryť druhou, učiteľovapráca musí byť veľmi premyslená a presná.Učiteľ musí byť psychológom a lekárom det-

ských duší, musíbyť pedagógom,musí vedieť, čo jeslušné, musí byťmatkou, otcom, priateľom, musí byť hercom,musí byť pripravený pravdivo odpovedať naotázky. Byť učiteľom je ťažké, najmä v súčas-nosti. Dnešná náročná generácia detí, ale ajrodičov, množstvo úloh, ktoré pedagóg zabez-pečuje, neľahká mimoškolská činnosť, množ-stvo aktivít, ktoré denne v škole a školskomzariadení prebieha, si vyžaduje plnú sústre-denosť a oddanosť učiteľskému povolaniu.

Vám, ktorí ste už dlhé roky verní svojmupovolaniu vyjadrujem obdiv a vďaku za vašuprácu pri výchove a vzdelávaní mladej generá-cie, za vašu odvahu, za trpezlivosť, za námahua úsilie. Ďakujem všetkým učiteľom a zamest-nancom školstva za výsledky ich práce, zaplody, ktoré pretvárajú našu spoločnosť.

Želám vám i všetkým vašim kolegom pev-né zdravie, veľa tvorivých síl, dobré pocity z vy-konanej práce, mnoho šťastia a osobnýchúspechov.

PPPPPeeeeettttter Per Per Per Per Peeeeetrikán, Mgrtrikán, Mgrtrikán, Mgrtrikán, Mgrtrikán, Mgr., primát., primát., primát., primát., primátor mesor mesor mesor mesor mestttttaaaaa

PríhoPríhoPríhoPríhoPríhovvvvvor primátor primátor primátor primátor primátororororora z prílea z prílea z prílea z prílea z príležitžitžitžitžitosososososti dňa učitti dňa učitti dňa učitti dňa učitti dňa učiteľeľeľeľeľooooovvvvv

Vyznamenali pedagógovVyznamenali pedagógovVyznamenali pedagógovVyznamenali pedagógovVyznamenali pedagógov Ako to chodí v našej materskej škole

Zoznam vyznamenaných:Mária Majorošová- Materská škola POHTimko Valéria – Materská škola L.N.TAnna Juhásová Mgr. – Základná škola P.O.HAnastázia Morovská Mgr. – Základná škola P.O.HAnna Palšová Mgr. – Základná škola P.O.HSzabó Ibolya Mgr. – ZŠ Jána Erélyiho s vyuč. jaz. maď.Szűcs Ágnes Mgr. – ZŠJána Erélyiho s vyuč. jaz. maď.Kondás Anna – ZŠ Jána Erélyiho s vyuč. jaz. maď.Róbert Balogh Mgr. – Špeciálna základná školaSilvia Lázarová - Detský domov LienkaEdita Nagyová – Základná umelecká školaŠtefán Skrežina – Centrum voľného časuMgr. Ľudovít Mišľan PhD – GymnáziumDobos Géza Ing. – Stredná poľnohospodárska školaMichal Hudák Mgr. – SOU energetické SEPMašlanko Tibor Bc. – SOU energetické SEP

aktivitu, ktorá zaujala a pohltila nielendeti, ale aj rodičov.

Takáto forma spolupráce s rodinoua verejnosťou, ale aj so základnou ško-lou, nie je v našom predškolskom zaria-dení v priebehu školského roka ojedi-nelá. Nedá mi nespomenúť spoločnéaktivity ako sú šarkaniáda, tekvicovéslávnosti, spoločná literárna a výtvarnátvorba detí a rodičov na danú tému, via-nočné programy, účasť detí a učiteliekna otvorených hodinách v prvých roč-níkoch základnej školy, hravé aktivitypredškolákov a prváčikov na dvorematerskej školy, vzájomné metodickérozhovory učiteliek materskej školys učiteľkami základnej školy, slávnostnýzápis do základnej školy a veľa inýchaktivít, ktoré nás ešte čakajú a ktoréprehlbujú vzájomné poznanie a dôverutak dôležitých inštitúcií pri výchovedieťaťa, ako je rodina a škola.

Všetky spomenuté aktivity sú organi-zované, plánované so zameraním nahlavný cieľ predškolskej výchovy, ktorýmje všestranný rozvoj osobnosti dieťaťaa jeho pripravenosť na vstup do základ-nej školy.

Eva Balková,Eva Balková,Eva Balková,Eva Balková,Eva Balková,uč. MŠuč. MŠuč. MŠuč. MŠuč. MŠ

copus 3

Na návrh a s podporou miestnych občanovsme v decembri 2007 prijali za čestného ob-čana nášho mesta Irenu Braun – um. maliara,pedagóga.

Irena Braun sa narodila 27.8.1927 vo Veľ-kých Kapušanoch. Jej talent a nadanie sa pre-javilo už v detstve. Na odporučenie riaditeľaužhorodskej školy, ktorú navštevovala akodieťa, začala svoje štúdia v Budapešti.

Jej sľubnú kariéru však prelomila II. sveto-vá vojna. Zo svojej rodiny ostala len sama na-žive, a za môže vďačiť len náhode. Právenebola vo Veľkých Kapušanoch, keď jej rodinuodviedli. Vojnu prežila v Budapešti ukrytáv pivniciach, v skladoch a nádejou, že vojnuprežije.

Po vojne sa musela znovu naučiť sa žiťa prekonať tragédiu straty svojich najmilších.V roku 1946 pokračovala vo svojich štúdiáchv Prahe, začatú školu v Budapešti už kvôlizmenenej životnej situácii nedokončila.

V roku 1964 dokončila Pedagogickúvysokú školu v Prešove na odbore matematika– výtvarná výchova.

Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 11111155555Mestské zastupiteľstvo vo Veľkých Kapušanoch berie na  vberie na  vberie na  vberie na  vberie na  vedomieedomieedomieedomieedomiesprávu o prenesenom výkone štátnej správy- z úseku Spoločného stavebného úradu Veľké Kapušany,- z úseku Školského úradu Veľké Kapušany a - z úseku Matričného úradu Veľké Kapušany bez pripomienok.

Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 11111166666U k l a d á U k l a d á U k l a d á U k l a d á U k l a d á náčelníkovi MsP vo Veľkých Kapušanoch vypracovať a pred-ložiť mestskému zastupiteľstvu harmonogram kontrol MsP na rok 2008. Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 12222211111K rozdeleniu finančných prostriedkov pre športové kluby v meste VeľkéKapušany

Mestské zastupiteľstvo vo Veľkých Kapušanoch schschschschschvvvvvaľaľaľaľaľuuuuuje je je je je rozdele-nie finančných prostriedkov pre športové kluby v meste Veľké Kapušanynasledovne:1. Futbalový klub 935.000.- Sk2. Stolný tenis 60.000.- Sk3. Volejbalový klub 40.000.- Sk4. Tenisový odd. – Feferonka 10.000.- Sk5. MO – SRZ – LRÚ- O 25.000.- Sk6. Lovecký – lukostrelecký klub 15.000.- Sk7. Bežecký klub 25.000.- Sk8. Florbalový klub 10.000.- Sk9. Šachový klub 20.000.- Sk10. Kolieskové korčule 10.000.- SkS P O L U: 1.150.000.- Sk .

Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 12222222222Mestské zastupiteľstvo vo Veľkých Kapušanoch ukladá ukladá ukladá ukladá ukladá vedúcej or-ganizačného a administratívneho odboru MsÚ vypracovať nové VZNMesta Veľké Kapušany o pravidlách času predaja v obchode a časuprevádzky služieb, ktoré upraví podmienky pre prevádzkovú dobu pre

Inšpirovala ju najmä príroda. Jej prvá výsta-va sa uskutočnila vo Veľkých Kapušanoch v ro-ku 1972. Po tom nasledovali domáce a me-dzinárodné výstavy. Jej najvýznamnejšie med-zinárodné výstavy boli vo Veľkej Británii, Fran-cúzsku, v Spojených Štátoch Amerických

a v Izraeli. Jej obrazy nachádzame na domá-cich a zahraničných výstavách, ale aj u zbe-rateľov.

Po doručení plakety sme od nej dostalilist, ktorú teraz môžete aj vy prečítať:List Ireny Braun, z 31.januára 2008, KfarSaba, Izrael

všetky podnikateľské subjekty na území Mesta Veľké Kapušany.Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 1Uznesenie č. 12323232323

K Dodatku č. 1 – k Organizačnému poriadku MsÚ vo Veľkých Kapu-šanoch na zmenu času obedňajšej prestávky pracovníkov MsÚ Mestskézastupiteľstvo vo Veľkých Kapušanoch schschschschschvvvvvaľaľaľaľaľuuuuuje je je je je Dodatok č. 1 – k Or-ganizačnému poriadku MsÚ vo Veľkých Kapušanoch na zmenu časuobedňajšej prestávky pracovníkov MsÚ nasledovne: od 12.00 h. do12.30 h.

MesMesMesMesMesttttto Vo Vo Vo Vo Veľké Keľké Keľké Keľké Keľké Kapušanapušanapušanapušanapušany má schy má schy má schy má schy má schvvvvválený úzálený úzálený úzálený úzálený územný plánemný plánemný plánemný plánemný plánMestské zastupiteľstvo vo Veľkých Kapušanoch na svojom zasadnutídňa 18. marca 2008 schválilo Územný plán mesta Veľké Kapušany.Územný plán mesta Veľké Kapušany spracovala Ing. arch. MariannaBošková, ArchAteliér Michalovce. Samotné spracovanie trvalo od roku2005, ktoré pozostávalo z viacerých fáz.. Finančné prostriedky naspracovanie mesto získalo z dotácie EÚ a to z Operačného programuZákladná infraštruktúra. Mesto Veľké Kapušany malo platnú územno-plánovaciu dokumentáciu – Územný plán sídelného útvaru, ktorý bolschválený ešte v roku 1990. Dôvodom spracovania nového územnéhoplánu mesta Veľké Kapušany boli početné zmeny v územnoplánovacejlegislatíve a z potreby navrhnúť komplexné riešenie koncepcie územ-ného rozvoja mesta na nasledujúce cca. 20 rokov. V územnom plánemesta Veľké Kapušany sú premietnuté nové impulzy a zámery, navrhujeúzemný rozvoj mesta zodpovedajúci potenciálu územia a potrebámobyvateľov mesta pri rešpektovaní princípov trvalo urdržateľného roz-voja. Územný plán medzi inými rieši napr. nové územia na bytovúzástavbu rodinných a obytných domov, občiansku vybavenosť , centrál-nu mestskú zónu, priemyselné zóny, rekreačno športové centrum apreložky štátnej cesty II/555 a II/552. Schválený územný plán mestaSchválený územný plán mestaSchválený územný plán mestaSchválený územný plán mestaSchválený územný plán mestaVVVVVeľké Keľké Keľké Keľké Keľké Kapušanapušanapušanapušanapušany si môžy si môžy si môžy si môžy si môžeeeeettttte pozrieť na we pozrieť na we pozrieť na we pozrieť na we pozrieť na weboeboeboeboebovvvvveeeeej sj sj sj sj strtrtrtrtránkánkánkánkánke mese mese mese mese mesttttta Va Va Va Va VeľkéeľkéeľkéeľkéeľkéKapušany : www.vkapusany.sk. Bližšie územno-plánovacie informácieKapušany : www.vkapusany.sk. Bližšie územno-plánovacie informácieKapušany : www.vkapusany.sk. Bližšie územno-plánovacie informácieKapušany : www.vkapusany.sk. Bližšie územno-plánovacie informácieKapušany : www.vkapusany.sk. Bližšie územno-plánovacie informáciemôžete získať na odbore výstavby a ÚzP tunajšieho úradu.môžete získať na odbore výstavby a ÚzP tunajšieho úradu.môžete získať na odbore výstavby a ÚzP tunajšieho úradu.môžete získať na odbore výstavby a ÚzP tunajšieho úradu.môžete získať na odbore výstavby a ÚzP tunajšieho úradu.

ČesČesČesČesČestný občan mestný občan mestný občan mestný občan mestný občan mesttttta Va Va Va Va Veľké Keľké Keľké Keľké Keľké Kapušanapušanapušanapušanapušanyyyyy

Babičkin dom

„Veľa vážený pán mešťanosta Peter Petrikán!V úplnom poriadku došiel starostlivo zaba-

lený balík a v ňom DVD a CD, Čestné občian-stvo plaketa, kniha „Významné osobnosti Veľ-kých Kapušian“ autor Demjénné Kovács Erna,text z laudácie, karty z minulých Veľkých Kapu-šian. Bola som neobyčajne dojatá, až omá-mená pri premietaní platní. Dostala som novúsilu a odvahu k ďalšiemu životu a k ďalšejvýtvarnej činnosti. Neviem ako sa Vám poďa-kovať za tú oddanosť pri príprave a priebehukrásnej slávnosti. Zvlášť ďakujem za cennýkultúrny program a za filmovanie, ktoré miumožnilo prežiť celú udalosť teraz a aj v budúc-nosti. Som vďačná Vám a obyvateľom VeľkýchKapušian, že ma spomínajú, vážia si maa vyznamenali mňa.

Teším sa, že som v spojení aj s takými milý-mi ľuďmi, ako sú Demjánovci. Pripili sme naVaše zdravie, nech sa Vám darí previesť doživota Vaše plány a predsavzatia. Jhuda BenChamo – mešťanosta Kfar Saby je pyšný namňa. Mesto Kfar Saba vzniklo pred 100 rokmia prudko sa vyvíja.So želaním úspešného roku 2008 v pevnomzdraví Vás srdečne pozdravuje Irena Braun.“

Uznesenia z mesUznesenia z mesUznesenia z mesUznesenia z mesUznesenia z mestststststského zaského zaského zaského zaského zastupittupittupittupittupiteľeľeľeľeľssssstvtvtvtvtvaaaaa

copus4

šport

V našom futbalovom klube sa počas zimnejprestávky udiali viaceré zmeny. Prešiel nimiprakticky celý klub, ktorý mení názov z FKEnergetik na Mestský Futbalový Klub, novéje aj vedenie klubu, a čerstvý vietor zavial ajdo hráčskych a trénerských radov. Pár dní pozačatí zimnej prípravy A-mužstva sme oslovilinového predsedu klubu Jána Andrusa a vy-spovedali ho na tému aktuálnej situácie.

Pán predseda, prečo a za akých okol-Pán predseda, prečo a za akých okol-Pán predseda, prečo a za akých okol-Pán predseda, prečo a za akých okol-Pán predseda, prečo a za akých okol-ností došlo k zmenám vo vedení klubu. Akoností došlo k zmenám vo vedení klubu. Akoností došlo k zmenám vo vedení klubu. Akoností došlo k zmenám vo vedení klubu. Akoností došlo k zmenám vo vedení klubu. Akoste prijali ustanovenie do funkcie hlavyste prijali ustanovenie do funkcie hlavyste prijali ustanovenie do funkcie hlavyste prijali ustanovenie do funkcie hlavyste prijali ustanovenie do funkcie hlavyvedenia klubu?vedenia klubu?vedenia klubu?vedenia klubu?vedenia klubu?Tieto zmeny vyplynuli z celkovej zmeny vovedení mesta, myslím tým primátora a mest-ské zastupiteľstvo a taktiež už predošlú zme-nu vo financovaní futbalového klubu, kde celúfinančnú záťaž prebralo na seba mesto. Prijaťtúto funkciu bolo pre mňa veľmi ťažké, avšakpo zistení, že som obklopený ľuďmi ktorýmide o dobrú vec, sa toto rozhodnutie uľahčilo.

Aké ciele si stanovuje nove vedenieAké ciele si stanovuje nove vedenieAké ciele si stanovuje nove vedenieAké ciele si stanovuje nove vedenieAké ciele si stanovuje nove vedenieklubu? Akú filozofiu ste si stanovili?klubu? Akú filozofiu ste si stanovili?klubu? Akú filozofiu ste si stanovili?klubu? Akú filozofiu ste si stanovili?klubu? Akú filozofiu ste si stanovili?Krátkodobé ciele ešte neboli stanovené. Vdlhodobých výhľadoch by sme sa chceli samo-zrejme pokúsiť o postup do tretej ligy, čím bysa kapušianský futbal vrátil na pozíciu kdepodľa mňa určite patrí. Myslím si, že filozofiaje veľmi jednoduchá, je to filozofia slušnosti,zodpovednosti a športového správania.

Zaujímavým spôsobom ste začali s po-Zaujímavým spôsobom ste začali s po-Zaujímavým spôsobom ste začali s po-Zaujímavým spôsobom ste začali s po-Zaujímavým spôsobom ste začali s po-silňovaním kádra, do kádra A- mužstva pri-silňovaním kádra, do kádra A- mužstva pri-silňovaním kádra, do kádra A- mužstva pri-silňovaním kádra, do kádra A- mužstva pri-silňovaním kádra, do kádra A- mužstva pri-budlo viacero odchovancov, ale i hráčov zvuč-budlo viacero odchovancov, ale i hráčov zvuč-budlo viacero odchovancov, ale i hráčov zvuč-budlo viacero odchovancov, ale i hráčov zvuč-budlo viacero odchovancov, ale i hráčov zvuč-ných mien. Čo si od tohto kroku sľubujete?ných mien. Čo si od tohto kroku sľubujete?ných mien. Čo si od tohto kroku sľubujete?ných mien. Čo si od tohto kroku sľubujete?ných mien. Čo si od tohto kroku sľubujete?Od tohto kroku si sľubujeme oživenie a zlep-šenie nášho herného prejavu a takisto zvýše-nie konkurencie medzi hráčmi, ktorá by ichmala viesť k lepším výkonom.

Prejdime k novému trénerovi A-mužstva,Prejdime k novému trénerovi A-mužstva,Prejdime k novému trénerovi A-mužstva,Prejdime k novému trénerovi A-mužstva,Prejdime k novému trénerovi A-mužstva,ktorým sa stal Attila Szabó. Prečo padlaktorým sa stal Attila Szabó. Prečo padlaktorým sa stal Attila Szabó. Prečo padlaktorým sa stal Attila Szabó. Prečo padlaktorým sa stal Attila Szabó. Prečo padlavoľba naňho ?voľba naňho ?voľba naňho ?voľba naňho ?voľba naňho ?Po hore uvedených zmenách sme sa rozhodlizmeniť aj trénera A-mužstva. O kvalitách no-vého trénera nás presvedčili pozitívne re-ferencie od druhých klubov kde pôsobil pred-tým. Aj keď na druhej strane treba povedať,že k práci predošlého trénera pána Sedlákanemáme žiadne výhrady, keďže pre nedisciplí-novanosť a benevolentný prístup niektorýchhráčov mal veľmi sťaženú prácu, takže určiteurobil maximum pre náš klub.

Chystá sa vedenie klubu rekonštruovaťChystá sa vedenie klubu rekonštruovaťChystá sa vedenie klubu rekonštruovaťChystá sa vedenie klubu rekonštruovaťChystá sa vedenie klubu rekonštruovaťnáš zastaralý štadión? Môžu sa diváci tešiťnáš zastaralý štadión? Môžu sa diváci tešiťnáš zastaralý štadión? Môžu sa diváci tešiťnáš zastaralý štadión? Môžu sa diváci tešiťnáš zastaralý štadión? Môžu sa diváci tešiťna oživenie domácich futbalových zápasov?na oživenie domácich futbalových zápasov?na oživenie domácich futbalových zápasov?na oživenie domácich futbalových zápasov?na oživenie domácich futbalových zápasov?Otázka rekonštrukcie štadióna je hlavne otáz-ka financií, ktorá sa zhruba vykryštalizuje ažpo pol roku. Takže dovtedy tieto úvahy sú veľ-mi ťažké. Čo sa týka oživenia zápasov o tom-to sme už jednali aj vo výbore MFK, kde neboliprijaté žiadne závery. A tu vidím aj priestor

RRRRRozhoozhoozhoozhoozhovvvvvor s Pror s Pror s Pror s Pror s Predsedom klubuedsedom klubuedsedom klubuedsedom klubuedsedom klubu

pre námety a pripomienky od našich priazniv-cov futbalu.

Máte nejaké želanie pred jarnou časťouMáte nejaké želanie pred jarnou časťouMáte nejaké želanie pred jarnou časťouMáte nejaké želanie pred jarnou časťouMáte nejaké želanie pred jarnou časťousúťaže?súťaže?súťaže?súťaže?súťaže?Jediným želaním je dokázať našim priazniv-com ale aj neprajníkom, že futbal v meste sadá robiť čestne a transparentne, a samozrejmeaby mužstvo sa umiestnilo čo najvyššie v ta-buľke.

Ladislav KaplanLadislav KaplanLadislav KaplanLadislav KaplanLadislav Kaplan

Rozpis na jarRozpis na jarRozpis na jarRozpis na jarRozpis na jar

Veľké Kapušany.Tiché, malé mestečko na juhu Zemplína.Život v ňom pulzuje ako v ďalších a v ďalších podobných mestách ,ibaže.......... Každé mesto ma svoje nie tajné tajomstvá a  preto aj totomestečko také tajomstvo má a samozrejme ho neskrýva. Tajomstvo,ktoré ak chceme odhaliť musíme rozmotať klbko –ktorého začiatokvychádza z klubu Kalokagathia, ktorý funguje pod záštitou MÚ, po-kračovanie má pod režijnou taktovkou trenéra Ferdinanda Kocsisa-ktorého každý familiárne volá ,,Nándy,, a končí pri jednom športovcovi,ktorého meno je Erik. Klub združuje mládež a dospelých, ktorí špor-tom prispievajú k zdravému duchu svojho tela.,,Nándy,, vychováva silné osobnosti- v rôznych aktivitách počnúc odlukostreľby, ryoku,tae-bo až po kicboxing. Osobnosti, ktorých vôľaa snaživosť je obdivuhodná a dych vyrážajúca. Jedným z príkladomtakejto osobnosti je Erik Németh, 17 ročný študent ZSŠ v Micha-lovciach, rodák z Krišovskej Lieskovej, žijúci vo Veľkých Kapušanoch.Mladík venujúci sa kickboxu, ktorí je živým príkladom toho ,aká silnávie byť vôľa človeka, ako húževnatosť a snaživosť dokáže prekonaťprekážky, ktoré potom prestanú byť prekážkami a stavajú sa vlastnevýzvou... Erik.

Základným riadiacim článkom jeho úspechu bolo snáď to, že začaluvažovať vysoko, aby sa vztýčil.

Prišiel, videl, zvíťazil...Prišiel, videl, zvíťazil...Prišiel, videl, zvíťazil...Prišiel, videl, zvíťazil...Prišiel, videl, zvíťazil...

Pochopil, že vo svete, okolo nás sa úspech začína vôľou človeka,postojom jeho mysle a je dôležité, že si musí byť istý sám sebou, a todokonca prv než vybojuje čokoľvek a akokoľvek. V tomto duchuzačal trénovať, trénovať a trénovať. Prispôsobil tomu svoj život,jedálniček. A trénoval nielen v klube, ale aj doma.Zlé počasie? Nechuť? Choroba?To neboli prekážkami –boli výzvou prekonať sám seba, vyhrať bojsamého so sebou, svojou vytrvalosťou, vôľou...Nakoľko vo Veľkých Kapušanoch neexistuje samostatný registrovanýklub, súťažne sa angažuje za klub Guard Steel Trans KICKOXINGKLUB KOŠICEI do roka a pol sa stal zázrak. Celé to zápolenie samého so sebouzačalo prinášať prvé ovocia odmeny.

copus 5

šport

Z výročnej členskej schôdze MO SRZVýročná členská schôdza miestnej organizá-cie Slovenského rybárskeho zväzu vo VeľkýchKapušanoch sa uskutočnila 1. marca 2008v priestoroch účelového zariadenia Energo-sun. Účasť členov oproti minulým rokom bolaveľmi nízka 109 z 1110 členov. Správu za rok2007 predniesol predseda MO Jozef Dančo,ktorý konštatoval, že po zvolení súčasných čle-nov výboru v roku 2006, nastala výrazná zme-na spolupráce medzi členmi výboru. Každýčlen výboru si začal plniť svoje povinnostiv rámci svojej funkcie. Výsledky za svoju čin-nosť predkladá na výborovej schôdzi písomnouformou, čiže predkladá písomnú správu o plne-ní svojich úloh. Zaviedol sa iný prehľadný sys-tém v účtovníctve. Zarybňovanie našich vôdprebieha podľa vypracovaného zarybňovacie-ho plánu, ktorý predkladá hlavný hospodár.

Vo svojej správe vyzdvihol prácu referentapre brigádnickú činnosť. Nemôže sa stať, žeten kto splnil brigádnickú povinnosť nedostalnaspäť preddavok za brigádu. Menšie nedos-tatky sú ešte s brigádnickými preukazmi, ťažkosa dokazuje účasť na brigáde, ak nie je zazna-menaná odpracovaná brigáda v preukaze.Každý člen MO má možnosť vyžiadať si novýbrigádnický preukaz v dome rybárov počasvydávania rybárskych povolení.

Činnosť Rybárskej stráže je na vysokej pro-fesionálnej úrovni a môže byť vzorom pre všet-ky okolité organizácie. Menšiu spokojnosť vy-jadroval predseda o spolupráci s Radou SRZŽilina. Dokazuje to aj objednávanie rybár-skych povolení, ktoré neboli na čas dodané.

Na záver svojho vystúpenia predseda MOSRZ poprial do novej sezóny všetkým členomveľa úspešných záberov, radosť z kapitálnychúlovkov a pevné zdravie.

Zo správy disciplinárnej komisieNajčastejšie priestupky sú stále nezapísanýpríchod a lov na prívlač v dobe hájenia. A pre-to komisia v tomto roku už nebude tolerovať

tieto porušenia, ale bude dávať prísnejšietresty. Faktom je, že v roku 2006 bolo rieše-ných 50 prípadov minulého roku to bolo, užlen 20 prípadov. Za porušenia rybárskehopráva boli uložené pokuty v celkovej výške10 000 Sk. Komisia podala 7 trestných ozná-mení, niektorí pytliaci boli orgánmi v trestnomkonaní odsúdení na ročné tresty.

Kolegovia rybári ! je zarážajúce, že z 20prípadov bolo riešených 6 priestupkov detia mládeže. Na jedného člena bol podaný ná-vrh na trvalé vylúčenie za nedôstojné sprá-vanie sa počas kontroly rybárskou strážou.Mnohým z vás sa nepáči prístup disciplinárnejkomisie, verte ani nám nie je to príjemné, alesú ešte rybári, ktorí chytajú ryby, len preto,aby ich mali čo najviac a predajom rýb získalipeniaze. Kedy sa naučíme si ctiť naše ryby,ktoré sú už aj tak ohrozené, že naši synoviaa vnuci nebudú mať o niekoľko rokov čo loviť.

Rybári bilancovaliRybári bilancovaliRybári bilancovaliRybári bilancovaliRybári bilancovali

Zo správy rybárskej strážeRybárska stráž v roku 2007 splnila svoju po-vinnosť. Za celý minulý rok nebol ani jedenprípad riešený za znečisťovanie revírov preddisciplinárnou komisiou, pritom stačí sa pozrieťna naše lovné miesta a komentár nie je po-trebný. Práve preto svoju činnosť v roku 2008sa zameriavame na čistotu lovných stanovíšť.Nebude sa brať ohľad na výhovorky, že terazsom prišiel a ten neporiadok už tu bol, ale sapristúpi k odobratiu povolenia na rybolov, ak

Pán Novotný –žiadal o vysvetlenie pokra-čovania privatizácie revíru Raškovce.

Pán Dr. Rudaš – delegát Rady poukázalna dodržiavanie rybárskeho poriadku, nadohodu o spoločnom užívaní revírov, na oso-bitné bezplatné povolenia a upozornil na mož-nosť vzniku novej organizácie v obci Oborín.Poukázal na revír Zemplínska Šírava, kde sasnažia o znovu vytvorenie revíru lovného a niechyť a pusť. Za týmto účelom budú nasadenékapry, ktoré bude treba odovzdať na výskumPOD látok.

Pán Géci zamestnanec Rady SRZ akohlavný ichtiológ pre kraj doplnil slová p. Ruda-ša, čo sa týka Zemplínskej Šíravy. Upozornilna výstavbu malých vodných elektrárni, dostavebných zásahov musia byť prizvaní aj čle-novia SRZ. Konštatoval, že zarybňovanie natečúcich vodách bola slabšia v minulom roku,o čom svedčí výkaz o úlovkoch.

Uznesenia z výročnej členskej schôdzeUznesenia z výročnej členskej schôdzeUznesenia z výročnej členskej schôdzeUznesenia z výročnej členskej schôdzeUznesenia z výročnej členskej schôdze

- Výbor MO SRZ vo Veľkých Kapušanoch savynasnaží o ponechaní jednoty MO.- Usmerniť rybársku stráž, aby v spoluprácis disciplinárnou komisiou netolerovala zne-čisťovanie revírov a tvrdo postupovala protiprevinilcom.- Uložiť pokutu tým členom, ktorí do 15. janu-ára následného roka neodovzdajú prehľadyo úlovkoch.Ladislav Horgos a jeho krásny úlovok

loviaci nebude ochotný zlikvidovať znečiste-nie. Naše revíry sú katastrálnom stave a musí-me urobiť ápravu. Rybár rybára by mal upozor-niť, aby svoje miesto zanechal čisté.

Po rozhodnutí výboru nebudeme rozširovaťrady RS, nakoľko náklady na výbavu členarybárskej stráže sú veľmi vysoké. Terajší počet19 členov je dostačujúci.

Vyberáme z diskusnýchVyberáme z diskusnýchVyberáme z diskusnýchVyberáme z diskusnýchVyberáme z diskusnýchpríspevkovpríspevkovpríspevkovpríspevkovpríspevkov

Celkom prvým ,,jablkom,, úspechu bol deň 111115.december 2005.december 2005.december 2005.december 2005.december 20077777- 2.kolo Slovenského pohára v Košiciach v kickboxe, - 2.kolo Slovenského pohára v Košiciach v kickboxe, - 2.kolo Slovenského pohára v Košiciach v kickboxe, - 2.kolo Slovenského pohára v Košiciach v kickboxe, - 2.kolo Slovenského pohára v Košiciach v kickboxe, kde Erik prišiel,videl a zvíťazil.........! Prvá súťaž, kde prišiel ,,učiť sa súťažiť,, a odchád-zal ako víťaz, ktorého pri súťaži podporovalo a povzbudzovalo celéhľadisko a ovácie ho sprevádzali ,keď porazil tohtoročného európskehomajstra. Takto v kontaktnej disciplíne: tatami športy- light contact-váhová kategória muži +94kg získal prvé miestoprvé miestoprvé miestoprvé miestoprvé miesto. Následne napozvanie reprezentačného trénera sa v dňoch 11111.-3. f.-3. f.-3. f.-3. f.-3. febrebrebrebrebruáruáruáruáruára 2008a 2008a 2008a 2008a 2008zúčastnil na reprezentačnom zraze v Košiciach.reprezentačnom zraze v Košiciach.reprezentačnom zraze v Košiciach.reprezentačnom zraze v Košiciach.reprezentačnom zraze v Košiciach.

111116.f6.f6.f6.f6.febrebrebrebrebruáruáruáruáruára 2008 a 2008 a 2008 a 2008 a 2008 súťažil v Lučenci na 4.k4.k4.k4.k4.kole Sloole Sloole Sloole Sloole Slovvvvvensensensensenskéhokéhokéhokéhokéhopohárapohárapohárapohárapohára, kde získal vo svojej kategórií 2. miesto2. miesto2. miesto2. miesto2. miesto. V celkovom poradíjednotlivcov po 4 .kole SP- je v rebríčku umiestnenia 7 bodový z cel-

kových 8 bodov. Z tejto tabuľky sa podľa postupového kľúča postupujena Majstrovstvá Slovenskej republiky v júni 2008 v Banskej Bystrici.Momentálne sa Erik pripravuje na AAAAAususususustrian Cllassic v dňoch 1trian Cllassic v dňoch 1trian Cllassic v dňoch 1trian Cllassic v dňoch 1trian Cllassic v dňoch 14.-4.-4.-4.-4.-111115.mar5.mar5.mar5.mar5.marec 2008 ec 2008 ec 2008 ec 2008 ec 2008 - kde bol nominovaný do reprezentačného výberuSR. Držíme mu palce a prajeme mu veľa úspechov v jeho ďalšejkariére ,ktorú budeme so záujmom sledovať a tešiť sa spolu s nímz jeho úspechov.

Je príkladom toho, že vôľa človeka zdolá všetky prekážkya neprekonateľné sa môže stať prekonateľným a sny sa ľahko môžumeniť na skutočnosť.

Stačí len chcieť a ísť za nimi...Némethová RenátaNémethová RenátaNémethová RenátaNémethová RenátaNémethová Renáta

copus6

Mestský úrad vo Veľkých Kapušanoch vyzýva obyvateľov mesta na veľké jarné upratovaniev termíne: 5. a 15. a 15. a 15. a 15. a 12. apríla 2008 (12. apríla 2008 (12. apríla 2008 (12. apríla 2008 (12. apríla 2008 (1. a 2. aprílo. a 2. aprílo. a 2. aprílo. a 2. aprílo. a 2. aprílovvvvvá soboá soboá soboá soboá sobottttta)a)a)a)a). Obyvatelia, ktorým záleží načistote a poriadku v našom meste – hlavne vo svojom okolí, môžu v týchto dňoch vyčistiť,upratať, skrášliť okolie svojho domu, bytu, garáže aut, či prevádzky svojho podnikania, aleboakéhokoľvek miesta vo svojom okolí.

Počas jarného upratovania odvoz smetia, resp. akékoľvek požiadavky a pripomienkynahlásnahlásnahlásnahlásnahlásttttteeeee na Mestský úrad Veľké Kapušany, odbor výstavby, územného plánovania a životnéhoprostredia p. Ing. Óvárymu, číslo telefónu: 0905-905-360p. Ing. Óvárymu, číslo telefónu: 0905-905-360p. Ing. Óvárymu, číslo telefónu: 0905-905-360p. Ing. Óvárymu, číslo telefónu: 0905-905-360p. Ing. Óvárymu, číslo telefónu: 0905-905-360.

Súťažná akcia bude prebiehať v mesteVeľké Kapušany od 1od 1od 1od 1od 1. mája do 1. mája do 1. mája do 1. mája do 1. mája do 15. okt5. okt5. okt5. okt5. októbróbróbróbróbraaaaa2008. 2008. 2008. 2008. 2008. Súťaž bude rozdelená do troch kate-górií: kategória A:kategória A:kategória A:kategória A:kategória A: o najkrajší balkón, kate-kate-kate-kate-kate-gória B:gória B:gória B:gória B:gória B: o najkrajšie priestranstvo pri bytovomdome, kategória C:kategória C:kategória C:kategória C:kategória C: o najkrajšiu záhradku prirodinnom dome.

Do súťaže budú zapojené všetky živýmirastlinami vyzdobené balkóny, loggie, záhradypri rodinných domoch a priestranstvá pri byto-vých domoch. Cieľom súťaže je vytvorenieupraveného prostredia plného farieb a vôní.Informácie o súťažnej akcii budú okremuverejnenia v mesačníku COPUS opakovaneodvysielané aj v mestskom rozhlase. Koncomaugusta budú balkóny, záhrady rodinných do-moch a priestranstvá pri bytových domochvyfotené a výstava fotografií bude sprístup-nená vo vestibule mestského úradu v období

Vážení občania!Noviny COPUS odteraz ponúka-jú priestor pre občianske inzer-cie. Prosíme vás, aby ste svojeinzercie doručili do našej redak-cie rukou písané alebo v elektro-nickej podobe.

Vyzývame obèanov,inštitúcie a organizácie na spoluprácu

Vážení občania, vedúci organizácii a inštitúcii pôsobiace vo Veľkých Kapušanoch,Dovoľujeme si vás osloviť a vyzvať na spoluprácu pri zbieraní príspevkov do mestskýchnovín COPUS. Prosím kontaktujte nás, a pošlite nám svoje príspevky aj na budúcimesiac. Radi uverejníme vaše články v mestských novinách.

VýstavyVýstavyVýstavyVýstavyVýstavy:1-30 1+1=Prír1+1=Prír1+1=Prír1+1=Prír1+1=Prírodné vodné vodné vodné vodné vedyedyedyedyedy, tr, tr, tr, tr, trochu inakochu inakochu inakochu inakochu inak –prezentácia prírodovedeckých kníh a publi-kácii – Mestské kultúrne stredisko -knižnica1-30 Výstava obrazovVýstava obrazovVýstava obrazovVýstava obrazovVýstava obrazov - Mestské kultúr-ne stredisko, Galéria1-30 Chránená prírodaChránená prírodaChránená prírodaChránená prírodaChránená príroda – panelová vý-stava – Mestské kultúrne stredisko, Foto-galéria1-30 Svet v čiernom a bielom—Svet v čiernom a bielom—Svet v čiernom a bielom—Svet v čiernom a bielom—Svet v čiernom a bielom— výstavafotografií—Turistické informačné centrum KKKKKonceronceronceronceroncertttttyyyyy:16. 4 o 8:15 hod. RRRRRegionálna medziná-egionálna medziná-egionálna medziná-egionálna medziná-egionálna medziná-rodná klavírna súťažrodná klavírna súťažrodná klavírna súťažrodná klavírna súťažrodná klavírna súťaž k roku Eugena Su-choňa—V Základnej umeleckej škole—účastníci: ZUŠ Cigánd, Čierna nad Tisou,Kráľovský Chlmec, Sátoraljaújhely, VeľkéKapušany17.4 o 18:00 hod. KlaKlaKlaKlaKlavírvírvírvírvírnnnnny ry ry ry ry recitál Elenecitál Elenecitál Elenecitál Elenecitál ElenyyyyyLetňanovejLetňanovejLetňanovejLetňanovejLetňanovej (Bratislava) Skladatelia: Bázlik,Chopin, Liszt, Mompou, Skrjabin, Suchoň,Zagar—V Základnej umeleckej škole30.4 o 17:00 hod. KKKKKonceronceronceronceroncert žiakt žiakt žiakt žiakt žiakooooov ZUŠ kv ZUŠ kv ZUŠ kv ZUŠ kv ZUŠ kuuuuuDňu matiek Dňu matiek Dňu matiek Dňu matiek Dňu matiek v ZUŠ, alternatívne veľkásála MsKS

 Ostatné podujatiaOstatné podujatiaOstatné podujatiaOstatné podujatiaOstatné podujatia8. 4 Medzinárodný deň RómovMedzinárodný deň RómovMedzinárodný deň RómovMedzinárodný deň RómovMedzinárodný deň Rómov—————Námestie I. Dobóa11.4 VVVVVo víro víro víro víro víre fe fe fe fe folklórolklórolklórolklórolklóruuuuu – folklórny gala-večer— Mestské kultúrne stredisko 19.4 EvergreenyEvergreenyEvergreenyEvergreenyEvergreeny: Spevom a tancom, zá-bavný program—Mestské kultúrne stredisko20.4 Furcsa pár—Furcsa pár—Furcsa pár—Furcsa pár—Furcsa pár—veselohra v podanídivadla Thália v Mestskom kultúrnom stre-disku od 18:00 h.30 .4 Stavanie mája Stavanie mája Stavanie mája Stavanie mája Stavanie mája pred Mestským kul-túrnym strediskom v spolupráci s materskouškolou POH15-22.4 Dni ZemeDni ZemeDni ZemeDni ZemeDni Zeme – aktivity zamerané naochranu živ. prostredia sa uskutoční vmaterskej škole.22.4 Copus ECO FESTCopus ECO FESTCopus ECO FESTCopus ECO FESTCopus ECO FEST—————Námestie I.Dobóa25.4 Diskusia s numizmatikomDiskusia s numizmatikomDiskusia s numizmatikomDiskusia s numizmatikomDiskusia s numizmatikom Káro-lyom Róbertom - Apáti Miklós oz v Maďar-skom spoločenskom dome o 17:00 hod. Centrum voľného časuCentrum voľného časuCentrum voľného časuCentrum voľného časuCentrum voľného času: Najzdatnejší členCVČ – súťaž všestrannosti pre 1.-9. roč.ZŠ Futbalová miniliga – 6.-9.roč. ZŠ Kurzy, vzdelávacie aktivity:15-18.4 PrPrPrPrProoooojektjektjektjektjektooooový manažmentvý manažmentvý manažmentvý manažmentvý manažment v Maďar-skom dome (usporadúva Združenie VeľkéKapušany a okolie)

KKKKKultúrultúrultúrultúrultúrnnnnny mesačníky mesačníky mesačníky mesačníky mesačníkMESTO VEĽKÉMESTO VEĽKÉMESTO VEĽKÉMESTO VEĽKÉMESTO VEĽKÉ

KAPUŠANY VYHLASUJEKAPUŠANY VYHLASUJEKAPUŠANY VYHLASUJEKAPUŠANY VYHLASUJEKAPUŠANY VYHLASUJE11111. r. r. r. r. ročník súťočník súťočník súťočník súťočník súťažažažažažeeeee

„O najkrajší balkón,O najkrajší balkón,O najkrajší balkón,O najkrajší balkón,O najkrajší balkón,záhradku pri rodinnom domezáhradku pri rodinnom domezáhradku pri rodinnom domezáhradku pri rodinnom domezáhradku pri rodinnom domea priestranstvo pri bytovom dome“.a priestranstvo pri bytovom dome“.a priestranstvo pri bytovom dome“.a priestranstvo pri bytovom dome“.a priestranstvo pri bytovom dome“.

od 1. septembra do 15. októbra 2008. Foto-grafie môžu poskytnúť mestskému úradu (od-bor organizačný a administratívny) aj obyvate-lia mesta. O víťazovi rozhodne Komisia život-ného prostredia a ochrany verejného poriadkupri MsZ vo Veľkých Kapušanoch spolu s oby-vateľmi mesta. Obyvatelia mesta budú môcťv uvedenom termíne počas pracovnej dobyodovzdať svoje hlasy na informácií mestskéhoúradu. Výsledky súťažnej akcie doplnené o fo-tografický materiál budú uverejnené v no-vembrovom vydaní COPUSA. Víťazom súťaž-nej akcie odovzdá primátor mesta finančnýdar po jednotlivých kategóriách v hodnote3 000,- Sk, 2 000 ,- Sk a 1 000,- Sk počasXVI. Veľkokapušianskeho jarmoku.

„„„„„V krV krV krV krV krajšom mesajšom mesajšom mesajšom mesajšom mesttttte sa nám bude kre sa nám bude kre sa nám bude kre sa nám bude kre sa nám bude krajšieajšieajšieajšieajšiežiťžiťžiťžiťžiť a môžeme k tomu prispieť všetci.“a môžeme k tomu prispieť všetci.“a môžeme k tomu prispieť všetci.“a môžeme k tomu prispieť všetci.“a môžeme k tomu prispieť všetci.“

APRÍL: MESIAAPRÍL: MESIAAPRÍL: MESIAAPRÍL: MESIAAPRÍL: MESIAC ČISC ČISC ČISC ČISC ČISTTTTTOOOOOTTTTTYYYYY

InzercieInzercieInzercieInzercieInzercieCielené budovanie majetku a dlhodobá pomoc vofinanciách a starostlivosť o klientove penia, aby steneprišli o to, čo máte, ale zarobili na správnych infor-máciách, aby vaša budúcnosť bola skvelá.

Dohoda termínu stretnutia je nutná. Venujem salen serióznym ľuďom na tel. čísle: 0905-253-608.

ObčiansObčiansObčiansObčiansObčianskkkkke inze inze inze inze inzererererercieciecieciecie

súťažsúťažsúťažsúťažsúťažsúťažsúťažsúťažsúťažsúťaž

copus 7

ÁPRILIS: A TISZTÁPRILIS: A TISZTÁPRILIS: A TISZTÁPRILIS: A TISZTÁPRILIS: A TISZTASÁG HÓNASÁG HÓNASÁG HÓNASÁG HÓNASÁG HÓNAPAPAPAPAPJJJJJAAAAAA Nagykaposi Városi Hivatal ezennel felhívja városunk lakóit, lakóközösségeit, vállalkozóit,

civil szervezeteit és iskoláit, hogy kapcsolódjanak be a TTTTTaaaaavvvvvaszi nagytaszi nagytaszi nagytaszi nagytaszi nagytakakakakakarításba, melyrarításba, melyrarításba, melyrarításba, melyrarításba, melyreeeee2008. április 5. és 12008. április 5. és 12008. április 5. és 12008. április 5. és 12008. április 5. és 12-én (április 12-én (április 12-én (április 12-én (április 12-én (április 1. és 2. sz. és 2. sz. és 2. sz. és 2. sz. és 2. szombatja) kombatja) kombatja) kombatja) kombatja) kerül sorerül sorerül sorerül sorerül sor az egész város területén.Azon lakosok, kiknek fontos városunk tisztasága, ezen a két napon megtisztíthatják, kita-karíthatják és szépíthetik környezetüket, valamint részt vehetnek közterületeik megtisztításában.

A tavaszi nagytakarítás ideje alatt az összegyűjtött hulladékot bejelentés alapján szállítjukel. Bejelentéseiket ill. bárminemű észrevételeiket, hozzászólásaikat kérjük jelentséka következő telefonszámon: 0905-905-360 – Óváry Ferdinánd mérnöknél.

A NA NA NA NA NAAAAAGGGGGYKAPOSI VYKAPOSI VYKAPOSI VYKAPOSI VYKAPOSI VÁRÁRÁRÁRÁROSI HIVOSI HIVOSI HIVOSI HIVOSI HIVAAAAATTTTTALALALALAL ezezezezezennel meghirennel meghirennel meghirennel meghirennel meghirdededededeti azti azti azti azti az11111. dÍjazásos v. dÍjazásos v. dÍjazásos v. dÍjazásos v. dÍjazásos vererererersensensensensenytytytytyt aaaaa

„ LegszLegszLegszLegszLegszebb balkebb balkebb balkebb balkebb balkonéronéronéronéronért, virt, virt, virt, virt, virágos kágos kágos kágos kágos kererererertértértértértértttttés bérés bérés bérés bérés bérházak kházak kházak kházak kházak körüli előkörüli előkörüli előkörüli előkörüli előkererererertértértértértért“.t“.t“.t“.t“.

Felhívás együttmûködésreTisztelt nagykaposi lakosság, szervezet és intézmény vezetők,Szíves együttműködésüket kérjük a városi újság szerkesztéséhez. Kérjük Önöket, küldjékel címünkre cikkeiket, hozzászólásaikat, javaslataikat. Minden hozzászólást örömmelveszünk!

Tisztelt polgárok a városi újságezentúl helyt ad a lakossági hirdeté-seknek. Kérjük Önöket, hogy a meg-jelentetni kívánt hirdetéseiket juttassákel a szerkesztőségünkhöz írásban (kéz-zel írott vagy elektronikus formában)!

Kulturális hírmondóKulturális hírmondóKulturális hírmondóKulturális hírmondóKulturális hírmondó

KiállításKiállításKiállításKiállításKiállítások1-30 1+1 T1+1 T1+1 T1+1 T1+1 Tererererermészmészmészmészmészeeeeettudománttudománttudománttudománttudományyyyyokokokokok, ki-, ki-, ki-, ki-, ki-csit másképp csit másképp csit másképp csit másképp csit másképp – publikációk a természettu-dományok terén, Városi Művelődési Köz-pont Könyvtárában1-30 FFFFFoooootttttó kiállítás ó kiállítás ó kiállítás ó kiállítás ó kiállítás – Galéria, VárosiMűvelődési Központ1-30 VVVVVédeédeédeédeédett ttt ttt ttt ttt tererererermészmészmészmészmészeeeeettttt – panelkiállítása Városi Művelődési Központ fotó galé-riájában1-30 Világ feketén—fehéren Világ feketén—fehéren Világ feketén—fehéren Világ feketén—fehéren Világ feketén—fehéren fénykép-kiállítás a Tic-ben

KKKKKonceronceronceronceroncertttttekekekekek111116.4 Nemz6.4 Nemz6.4 Nemz6.4 Nemz6.4 Nemzeeeeetktktktktközi rözi rözi rözi rözi regionális zegionális zegionális zegionális zegionális zongorongorongorongorongora va va va va vererererer-----seny seny seny seny seny Eugen Suchoň év keretén belül, , , , , Mű-vészeti Alapiskola 8:15 órai kezdettel1111177777.4 .4 .4 .4 .4 18:00 Elena LeElena LeElena LeElena LeElena Letňanotňanotňanotňanotňanovvvvvá zá zá zá zá zongorongorongorongorongoraaaaakkkkkonceronceronceronceroncertjetjetjetjetje a Művészeti Alapiskolában—válogatás a következő zeneszerzők művei-ből: Bázlik, Chopin, Liszt, Mompou,Skrjabin, Suchoň, Zagar30.4 30.4 30.4 30.4 30.4 17:00 kezdettel DiákDiákDiákDiákDiákok Anok Anok Anok Anok Anyák napiyák napiyák napiyák napiyák napikkkkkonceronceronceronceroncertje—a tje—a tje—a tje—a tje—a Művészeti alapiskola koncert-termében (vagy a Városi Művelődési Köz-pont nagytermében) KépzésekKépzésekKépzésekKépzésekKépzések15-18.4 PrPrPrPrProoooojekt menedzsment képzésjekt menedzsment képzésjekt menedzsment képzésjekt menedzsment képzésjekt menedzsment képzés aMagyar közösségi házban a Nagykapos ésvidéke társulás szervezésében 

További rendezvények:8.4 Nemzetközi Roma nap—Nemzetközi Roma nap—Nemzetközi Roma nap—Nemzetközi Roma nap—Nemzetközi Roma nap—DobóIstván téren11.4 A folklór hullámainA folklór hullámainA folklór hullámainA folklór hullámainA folklór hullámain—folklór gálaesta Városi Művelődési Központban19.4 ÖrökzöldekÖrökzöldekÖrökzöldekÖrökzöldekÖrökzöldek—szórakoztató műsorénekkel és tánccal 20.4 Furcsa pár—Furcsa pár—Furcsa pár—Furcsa pár—Furcsa pár—a Thália színház elő-adása 18:00 órai kezdettel30.4 MájusfMájusfMájusfMájusfMájusfa állítás a állítás a állítás a állítás a állítás a Városi Művelő-dési Központ előtt a POH Óvodával közösen15-22.4 A Föld napA Föld napA Föld napA Föld napA Föld napja—ja—ja—ja—ja— játékok, foglal-kozások az életkörnyezettel kapcsolatban—P.O.H Óvoda22.4 Copus ECO FEST—Copus ECO FEST—Copus ECO FEST—Copus ECO FEST—Copus ECO FEST—Dobó István tér25.4 BeszélgeBeszélgeBeszélgeBeszélgeBeszélgetés Kártés Kártés Kártés Kártés Károly Róberoly Róberoly Róberoly Róberoly Róbert nu-t nu-t nu-t nu-t nu-mizmatikussalmizmatikussalmizmatikussalmizmatikussalmizmatikussal - Apáti Miklós polgáritársulás szervezésében a Magyar KözösségiHázban 17:00 órai kezdettel Szabadidőközpont kínálata:Szabadidőközpont kínálata:Szabadidőközpont kínálata:Szabadidőközpont kínálata:Szabadidőközpont kínálata:Infoklub, Fitklub—minden nap 13:00—18:00 közöttKreatív szerda—14:00—18:00 közöttA szabadidőközpont legtehetségesebbtagja— sokoldalúság versenye az 1-9 osz-tályosok számáraFutbal miniliga—6.-9. osztályosok számára

A verseny időtartama: 2008. május 12008. május 12008. május 12008. május 12008. május 1. –. –. –. –. –2008. okt2008. okt2008. okt2008. okt2008. október 1óber 1óber 1óber 1óber 15. 5. 5. 5. 5. A verseny három kate-góriában van meghirdetve:A) kategória:A) kategória:A) kategória:A) kategória:A) kategória: legszebb balkon,B) kategória:B) kategória:B) kategória:B) kategória:B) kategória: legszebb bérházak körülielőkert,C) kategória:C) kategória:C) kategória:C) kategória:C) kategória: legszebb családi házak mellettivirágos kert.

környezet alakuljon ki városunkban.A versennyel kapcsolatos információkata COPUS havi lapban és a helyi hangszórónkeresztül is ismertetjük.A balkonok, előkertek és virágos kertekaugusztus végén lesznek fényképezve és ki-állítva a városi hivatal épületében szeptember1. és október 15. között. A lakosok által készí-tett fényképeket a városi hivatal szervezésiosztályán kérjük leadni augusztus végéig.A győztesekről a környezet – és közrendvé-delmi bizottság dönt a lakosok szavazatait fi-gyelembe véve, melyeket a városi hivatal infor-mációján adhatják le a fent említett időpont-ban. A verseny győztesei fényképpel együtta COPUS novemberi számában lesznek közzétéve. A győzteseket a város polgármesterea XVI. Nagykaposi vásár keretén belül pénz-beli jutalomban részesíti –kategóriák szerint3 000,- Sk (1. díj), 2 000,- Sk (2. díj) és1 000,- Sk (3. díj).

Mindannyian hozzájárulhatunk,Mindannyian hozzájárulhatunk,Mindannyian hozzájárulhatunk,Mindannyian hozzájárulhatunk,Mindannyian hozzájárulhatunk,hogy szebb városunkban szebben éljünk.“hogy szebb városunkban szebben éljünk.“hogy szebb városunkban szebben éljünk.“hogy szebb városunkban szebben éljünk.“hogy szebb városunkban szebben éljünk.“

vvvvvererererersensensensensenyyyyyA versenyben részt vesznek minden élő virág-gal díszített balkon, virágoskert és előkert.A verseny célja, hogy színes, szép és illatos

Lakossági hirdetések!HirdetésHirdetésHirdetésHirdetésHirdetés

A tulajdon céltudatos építése, hosszú távúsegítség financiális téren! Ne veszítsen a pén-zéből! Gondoljon a saját és családja jövőjére!

Információ: 0905-253-608 tel. számon.

copus8

sport

A nagykaposi sporthorgászok már második éve versenyeznek az I.ligában. A tavaly elért 9. helyezés feljogosítja őket a következő évadbanis a folytatásra.

Büszkék vagyunk rájuk!

Fleischer Bertalan, a csapat egyik tagja

COPUS apríl 2008apríl 2008apríl 2008apríl 2008apríl 2008ve¾kokapušianske správy

Bemutatkozika Városi Diákparlament

Nagykapos városának diákparlamentje 2007. október9-én ült össze először a Nagykaposi Szabadidőközpont épü-letében annak támogatásával. A parlament 12 taggal rendel-kezik: ketten-ketten az öt nagykaposi iskolából, valamintketten a városháza dolgozói közül. A parlament egy pályá-zatnak köszönhetően alakult és célja a városi fiatalok képvi-selete, véleményük bemutatása a városi önkormányzat előtt.A diákparlament fontos céljának tartja a nagykaposi fiatalokéletének jobbá tételét, szabadidő-eltöltésük körülményeinekjavítását. Megpróbálunk jobb kapcsolatot kialakítani a régióés a város iskolái között, és folyamatosan informáljuk a fia-talokat működésünk eredményeiről, valamint az EÚ általnyújtott lehetőségeikről. A hat hónap alatt találkoztunk apolgármesterrel és a városi önkormányzat tagjaival, résztvettünk egy ,,workshop”-on a zempléni víztározó mellett,segítettünk a Mikulás napi futóverseny (2007.12.5.), a Hap-pening (2007.12.14.) szervezésében, valamint fogadtuk aváros legjobb eredményt elérő tanulóit 2007.11.30-án.Novemberben felmértük a diákok szükségleteit városi szin-ten. Ennek feldolgozása során kellemes meglepetésként értbennünket a fiatalok hozzáállása. A tanulók olyan problémákmegoldását tartják fontosnak, mint az utak felújítása, többzöldterület létesítése, az autóbusz-állomás felújítása, a köz-biztonság és közvilágítás javítása, egy sportcentrum létesí-tése és a városi épületek felújítása. A parlament nem fogpihenni a tanév még hátralevő hónapjai alatt sem. Továbbiversenyeket, biciklitúrákat, rendezvényeket fogunk szerveznia fiatalok számára. Nemcsak saját programokat szervezünk,hanem kivesszük részünket más rendezvények szervezésébőlis. Munkánk talán legnagyobb mozgatórugója az, hogy afiatalok nincsenek tisztában lehetőségeikkel, ezért szeret-nénk, ha a jövőben minél több gyerek segítené munkánkat,és ezzel hozzájárulna a városi fiatalság életkörülményeinekjavításához.

Magyar János, diákMagyar János, diákMagyar János, diákMagyar János, diákMagyar János, diák

Mint minden évben, az idén is lázasan készülõdtünk a húsvétiünnepekre. Gyûjtöttük a kifújt tojásokat, nyírtuk a nyuszi és akiscsirke formákat, festettük a szebbnél-szebb húsvéti díszeket.

A legnagyobb élményt mégis a „játszóház” jelentette a gyere-keknek, amikor együtt dolgozott szülõ, gyerek, óvónõ. Megmoz-gatva fantáziánkat belekóstolhattunk a húsvéti dekorációkészítésszinte minden területébe. Festettük a piros tojásokat, ragasztottuka sárga kiscsibéket és készültek a csodálatos húsvéti képeslapokis. Igaz, elõfordult, hogy a piros festék és a ragasztó nem ottszáradt meg ahová eredetileg szántuk, de ettõl volt a hangulatvidám és családias. A gyerekek, de nem utolsó sorban a szülõkmindent ki akartak próbálni és persze megtanulni, mert hát nemis olyan egyszerû az „óvodás élet”. Néha a szerepek felcserélõdtekmunka közben, amikor a gyerekek diktálták a munkamenetet,anyuciék meg dolgoztak, de ezt senki nem vette zokon. Így lega-lább, ha egy kis idõre is újra óvodás lehetett mindenki.

A délután nagyon hamar elszaladt. Elkészültek az ablakdíszek,hímestojások, képeslapok. Mindenki megcsodálta a másikmunkáját, és bár nehéz szívvel, de a legközelebbi „játszóház”reményében jó hangulatban hagytuk el az óvoda épületét.

Jeczko Éva, óvónõJeczko Éva, óvónõJeczko Éva, óvónõJeczko Éva, óvónõJeczko Éva, óvónõ

Húsvétváróaz óvodában

Vydavateľ: Mestský úrad vo Veľkých Kapušanoch, Tolstého 1, 079 01 Veľké KapušanyTelefón: 638 – 43-17 E-mail: tic@vkapusany.skRedakčná rada: Királyová Jana, Mgr., Ladislav Papp, Mgr., Zuzana NagyováPríprava do tlače: Katarína Hudáková, Tlač: MS-PRINT,CTP: Compugraph KošiceRegistračné číslo: MK SR – RP 205/2006, ISSN 1336-9466

copus 9

A március 15-i eseményeket egy magyaranyanyelvű olvasónak sem kell bemutatnom.Mindenki tisztában van vele, hogy a márciusiifjak forradalmi gondolkodása és tetteik alap-jában rázták meg a kortárs Magyarországot,és mint a vízbedobott kő, hullámjaik elértékEurópa legtávolabbi szegleteit is. Az eddigihagyományt folytatva városunk is megemlé-kezett a hősökről.

A városi művelődési házban azon a szom-bati napon egy tűt sem lehetett volna leejteni– ahogy azt mondani szokták. Az összes állóés ülőhely foglalt volt.

A műsort a Fabotó citerazenekar kezdte aHimnusszal, majd magyar népdalokat énekel-tek. Ezután következett a nap fénypontja: Pat-rubány Miklós, a Magyarok Világszövetségé-nek elnöke mondott beszédet a magyarságmai helyzetéről a nagyvilágban és összefo-gásra biztatta a határon innen és túl élő magya-rokat. Ezután az Erdélyi János alapiskola ta-

Március 15.

Decemberben díszpolgárrá avatták:Braun Irén- festőművész, pedagógusBraun Irén- festőművész, pedagógusBraun Irén- festőművész, pedagógusBraun Irén- festőművész, pedagógusBraun Irén- festőművész, pedagógus

2007. december 19.-én ünnepre gyűltünkössze a Városházán. A lakosság javaslatáraés támogatásával Nagykapos díszpolgáráváavattuk Braun Irén festőművészt.

„Irena Braun 1927. augusztus 27-én szüle-tett Nagykaposon. Tehetségére, rajzkészsé-gére már gyermekkorában felfigyeltek. Azungvári polgári iskola elvégzése után az iskolaigazgatójának ajánlására felvették a budapes-ti Iparrajziskolába. Itt kezdte meg tanulmányait1942-ben, ahol Reichental Ferenc tanítványalett. Ígéretesnek induló pályáját a másodikvilágháború ketté törte. Megváltozott élete is,a magabiztos, az újra és jóra fogékony kislányhirtelen felnőtté érett. Családjából egyedülmaradt életben, életét is csak a véletlennekköszönheti. Épp akkor nem tartózkodott Nagy-kaposon, amikor családját elhurcolták. Buda-pesten élte át a szörnyűséges időket, óvóhe-lyeken, pincékben, üvegraktár polcain sokad-magával meghúzódva, reménykedve az élet-ben maradás csodájában. A háború után megkellett tanulnia újra élni, egyedül, bánatával,tragédiával a lelkében. Az életért való küzde-lemben segítette az alkotás. 1946-ban felvé-telt nyert a prágai Képzőművészeti Akadémi-ára, de a már megváltozott körülmények miattnem folytatta Budapesten megkezdett képző-művészeti tanulmányait. Családot alapított,két gyermeknek adott életet, mindkettenNagykaposon nevelkedtek. 1964-ben az

eperjesi Pedagógiai Főiskolán matematika-képzőművészet szakos tanári doplomát szer-zett. Közben rengeteget dolgozott, képei egy-re tökéletesebbek lettek, kifejezési módja, stí-lusa egyre finomabb. Festőállvánnyal a kezé-ben bejárta a Nagykapost ölelő erdőket, me-zőket, folyópartot, megörökítve a tájat, amely-lyel egyre inkább szeretetteljes kapcsolatbakerült. Fantáziáját leginkább a tájképfestésizgatta. Első kiállítása Nagykaposon volt1972-ben, ezt követte a hazai kiállításokegész sora. Külföldi kiállításai közül legjelen-tősebbek a Nagy-Britanniában, Franciaor-szágban, az Amerikai Egyesült Államokban,Izraelben megtartott tárlatok. Képei ma meg-találhatóak itthoni és külföldi kiállításokonegyaránt, de magángyűjtőknél is szép szám-ban.

Szülővárosát, Nagykapost soha sem feled-te, az ott van munkáiban, mindennapi álmai-ban. A nagyvilágot járva magával viszi nagy-

kaposi emlékeit, ez által öregbíti szülővárosajó hírnevét.”Idézet: Laudáció, Demjén Béla

2008 januárjában választ is kaptunk BraunIréntől Kfar Saba-ból, Izraelből, ahová meg-érkezett az avatást követően a Díszpolgár pla-kett. A levelét az újság szlovák részében közöl-jük.

Részletek Demjénné Kovács Erna: Jelesnagykaposiak c. könyvéből – beszélgetésBraun Irénnel:

„Nagykaposon sokan úgy emlékeznek„Nagykaposon sokan úgy emlékeznek„Nagykaposon sokan úgy emlékeznek„Nagykaposon sokan úgy emlékeznek„Nagykaposon sokan úgy emlékeznekÖnre mint pedagógusra. Ön hogyan em-Önre mint pedagógusra. Ön hogyan em-Önre mint pedagógusra. Ön hogyan em-Önre mint pedagógusra. Ön hogyan em-Önre mint pedagógusra. Ön hogyan em-lékszik vissza a katedrán eltöltött évekre?lékszik vissza a katedrán eltöltött évekre?lékszik vissza a katedrán eltöltött évekre?lékszik vissza a katedrán eltöltött évekre?lékszik vissza a katedrán eltöltött évekre?Hányatott életem során az Eperjesi Pedagó-giai Főiskolán elvégeztem a matematika ésképzőművészeti nevelés szakot. Számomra amatematika nehéz volt, csupán a rajzzal valókombináció miatt választottam. Nagyon sokidőt kellett szentelnem a tanulásra. Közben akisfiam, aki gyakran mellettem volt, a füzetem-ből elleste a számokat. Úgy megszerette amatematikát, hogy továbbvitte azt. Ismertkonzultáns-statisztikus lett belőle.

Pedagógiai munkám során én is sokat ta-nultam és sok jót kaptam az iskolában a gye-

nulói következtek hatásos, jól kivitelezettműsorukkal. A megemlékezést az ErdélyiJános vegyeskar zárta, akikkel a közönségaz előadás végén a Szózatot énekelte. A múlt-idézés végül a Turulmadár megkoszorúzá-sával zárult.

Véleményem szerint – és úgy gondolom,ezzel nem vagyok egyedül – március 15-énNagykapos fiatal és idősebb lakosai ismétméltó emléket állítottak a Szabadságharc hő-seinek.

Lakatos Imre, diákLakatos Imre, diákLakatos Imre, diákLakatos Imre, diákLakatos Imre, diák

A díszpolgár átadás előtti pillanatok

copus10

rekektől. Jól esett ártatlan őszinteségük,amely megenyhítette a múltban szerzett me-revségemet. A katedrán eltöltött évek sok él-ménnyel gazdagított. Örömmel gondolokvissza ezekre az évekre.”

Braun Irén 1975-ig volt a POH Alapiskolapedagógusa.

„Szokott gondolni Nagykaposra, milyen„Szokott gondolni Nagykaposra, milyen„Szokott gondolni Nagykaposra, milyen„Szokott gondolni Nagykaposra, milyen„Szokott gondolni Nagykaposra, milyenkapcsolata van szülővárosával?kapcsolata van szülővárosával?kapcsolata van szülővárosával?kapcsolata van szülővárosával?kapcsolata van szülővárosával?Életem javát Nagykaposon éltem le. Az évek

Tehetsége már isko-láskorában megmu-tatkozott, ezért szüleitanítói tanácsára a sá-rospataki kollégium-ba adták tanulni. A jo-gi akadémiát is itt vé-gezte el. Tanulmánya-it a család rossz anya-

gi helyzete és édesapja halála miatt meg kel-lett szakítania. Nyolc évig nevelősködött köz-nemes családoknál Szabolcsban, Gömörbenés Zemplénben.

Első verseit 1835-ben az Auróra, Emlé-nyek és a Hajnal hasábjain közölték. Indulásalényegében egybeesett a reformkor kezde-tével. Költészetét tekintve mintegy előfutáravolt Petőfi Sándornak, előkészítvén annakmegjelenését a magyar irodalomban.

1839-ben „Népünk költőjeként” üdvözöl-ték és választották a Magyar Tudományos A-kadémia tagjává. Küldetése mégsem a költé-

Erdélyi János, a XIX. század sokoldalú,nagy tekintélyű, művelt személyisége, a mo-dern polgáriasodás eszméje felé nyitott irodal-már, esztéta, költő 1814. április 1-jén születettKiskaposon. Életművében nagy szerepe volta szülőfalunak, ismerte a vidéket, a nép pedigközel állt hozzá gondolkodásában. Egyik koraiversében, 1835-ben, távol szülőhelyétől ígyírt a „Honvágy” c. versében:

Nem itt születtem én, / E nyugati ég alatt,De szép folyók felett, /Hol kél a támadat.

Epedve gondolok / Túl e nagy ormokon,Mert ott virul nekem / A szívimádta hon.Keblemben ott fogant / A szív, az érzelem,Szívemben lángolón / Az első szerelem.

Ott jó fiú vagyok, / Itt vándor, jövevény,Itt csak sóhajtozok, / De ott reméltem én.

A szív itt nem szeret / Érzelme lángival,A szó nem úgy esik, / Nem úgy vidít a dal.Kelet sugáriban / Lángol fel a remény,Óh! arra nyil karom, / Mert ott születtem én!

Nemzetek új sorsa készül,Álld meg a sikot vitézül.Ifjú szabadságodHóhéra közelget,Megölni a népet,A nemzeti lelket.Már zeng a riadó,Hí a tárogató.Előre, előre!A harczi mezőre,Rab elleneinknek gyászos temetőre.

(Szabad Hangok) XI. Riadó

Hosszas bujdosás után, július végén érke-zett meg a Felső-Zempléni Cselejbe, és csak1850 végén térhetett onnan vissza Pestre.Visszatérte után bekapcsolódott az irodalmiéletbe, de érdeklődése ekkor a filozófia és azesztétika felé fordult. A hazai bölcsészet jele-ne, a Verulami Baco, A bölcsészet történetec. filozófiai munkái mellett megjelentek irodal-mi tanulmányai és kritikái is.

1851-ben elfogadta a sárospataki főiskolaáltal felkínált katedrát, és még ebben az évbenkinevezték a filozófia professzorának. 1857-ben indította meg a Sárospataki Füzetek c.protestáns tudományos és egyházi folyóiratot.1859-ben ő fogalmazta meg a Kazinczy-ünnepgondolatát, és 1861-ben megszervezte a sá-rospataki főiskola fennállásának 300. éviünnepét. A sok munka korán felőrölte erejétés egészségét. Fiatalon, 54 évesen, váratlanulérte a hirtelen halál.

Városunkban első ízben 1894-ben emlé-keztek meg Erdélyi Jánosról. Ebben az évbenegy márvány emléktáblát helyeztek el a refor-mátus templom bejárati falában születésének80. évfordulója alkalmából. Ezt a táblát ké-sőbb tették át mai helyére, a hátsó, keleti fal-ba. Születésének 100. évfordulóján a Gyön-gyösi Irodalmi Társaság kezdeményezéséreegy nagyobb ünnepélyt szerveztek, ennek fel-vételei az Erdélyi János Emlékszobában meg-tekinthetőek. 1968-ban avatták fel Nagy Já-nos szobrász alkotását, a gránitba vésett dom-borművet, mely az Erdélyi János Alapiskolaudvarán áll. A Magyar Közösségi Házban fel-újított állapotában várja a látogatókat azErdélyi János Emlékszoba.

Demjénné Kovács ErnaDemjénné Kovács ErnaDemjénné Kovács ErnaDemjénné Kovács ErnaDemjénné Kovács Erna

Erdélyi János emlékezeteszetben teljesedett be. Pályája ezekben azévekben szorosan összefonódott a nemzeti ön-tudat kibontakozásával. 1842-ben a KisfaludyTársaságban tartott székfoglalójában meghir-dette az irodalmi népiesség elméletét: „ A ten-ger soha ki nem fogy felhőiből … ilyen tengera nép, az élet … Tehát tanulni a népet, azéletet, beállni a tengerbe, mint Jézus, midőna lélek kegyelmét venné a Jordánban, ez amai költő hivatása, nemes kötelessége”.Országos felhívást tett közé magyar népkölt-észeti alkotások: népdalok, népmesék, mon-dák gyűjtésére. Felhívására mintegy tízezernépdal, monda érkezett, ezekből válogatvajelentette meg elsőként a Magyar NépköltésiGyűjteményt, amelynek három kötete Népda-lok és Mondák címmel 1846 és 1848 közöttlátott napvilágot.

Felfelé ívelő pályáját az 1848/49-es sza-badságharcban vállalt szerepe kettétörte.1848. április 6-án nemzetőrnek állt be, káplárirangot viselt. 1848. június 1-jén átvette a pestiNemzeti Színház vezetését. Elképzeléseibőlaz idő rövidsége miatt vajmi keveset tudottmegvalósítani. 1849. június 17-én Erdélyiszellemi irányításával megindult a Respublikac. radikális lap. Július 4-én a kormánnyal e-gyütt elhagyta Pest-Budát, miután forradalmiversei és a Respublika szerkesztése miattlakását feldúlták és lepecsételték.

Álljon itt példaként két forradalmi versébőlegy-egy részlet:Csak szolga hajlik, mint a görbe fa,És összetörpül lelke, alkata.De a szabad magyartÖvedzi ősi kard,S kész halni, hogyha kell.Hogy tűrje ezt oly császár és király,Kinek, ha boldog a nép, szíve fáj,S mit ördög és pokolKeserveset kohol,Reánk zudítja el!

( Szabad Hangok) X. Riadó

Harczra! Kelet dicső faja,Forr, sodor a világ zaja.

kívánkozó témák után – ez jelenti számomraaz igazi felüdülést a mindennapok feszültsé-geiből. Megtalálva az összhangot az alakzatokés színek között kellemes érzés tölt el. Azévek folyamán megismertem a környék összeszegzugát, megszelídítettem a mocsarakat, fá-kat, folyókat, házikókat és templomokat, juh-nyájakat és tehéncsordákat. Nem tudom mármegérteni a földbirtokosokat és a politiku-sokat: ÉN VAGYOK ENNEK A FÖLDNEKÉS TÁJNAK AZ IGAZI BIRTOKOSA.”

alatt bizalmas közelségbe kerültem a Nagy-kapos környéki tájjal. Később kiterjedt érdek-lődésem teljes Kelet-Szlovákiára. Képeimenláthatók völgyek, folyók, erdők, falvak -, régiés újabb települések. Természetesen, intimközeledés és vonzódás nélkül nem alkothat-tam volna meg ezeket a műveket. Nagyka-posra és környékére gondolva egy külföldikiállítás alkalmával így fejeztem ki magam:”

„A természetben járni és kutatni vásznamra

copus 11

Tisztelt pedagógusok!Minden ember, tartozzon bármely korosztályhoz, nagy szeretettel emlékszik vissza arra a napra,

amikor bizonytalanul, szorongva lépte át először az alma mater küszöbét. Lelki szemei előttszámtalanszor megjelenik a tanító néni vagy tanító bácsi jóságos tekintete, és fülében csengenekbiztató, bátorító szavai. Ki ne emlékezne szívesen élete nagy eseményeire, mégpedig arra, hogyoktatói hogyan tanították meg a betűvetés fortélyaira és vezették be a műveltség birodalmába. Azember tanítója türelmes, odaadó munkájának köszönhetően tanulta meg gyermekkorában ameseolvasás gyönyörűségét, később pedig szakmai tudását.Pedagógusainknak a mai „demokráciában” sajnos egyre több fronton kell helytállniuk és bizo-nyos elvárásoknak megfelelniük, mert községeinkben egyben ők a helyi kultúra továbbvivői is.

Munkájuk anyagi honorálásában sem a múlt rendszer, sem a mostani nem jeleskedik, ezértsok elismert pedagógus inkább a jobban jövedelmező, nyugodtabb légkörű munkahelyet kénytelenrészesíteni előnyben. Mert ezt a szakmát csak hivatásszerűen lehet űzni a szó szoros értelmében.

De ennek az odaadó munkának viszont vannak leírhatatlan örömélményei is. Megelégedett-séggel telik el a tanító lelke, ha az egykori tanítványai sikeres orvosokká, mérnökökké, kutatókkálesznek. Örömét tetőzi, ha a valamikori diákjai, s mi több azoknak leszármazottai, megemlékeznekróla és igyekeznek vele tartani továbbra is a kapcsolataikat.

Tehát ha a pedagógus munkáját mérlegelnénk, a mérleg tányérjára az árnyas oldal mellettszuverénen a fényes oldalra billenne. Ezért nagyon reméljük, hogy a jövőben is lesznek fiatalok,akik átveszik a stafétabotot, és életcélul ezt a szép hivatást fogják választani.

Tiszteljük tanítóinkat, biztosítsuk őket erkölcsi támogatottságukról, mert ők a tudományfáklyavivői és nemzeti kultúránk hű napszámosai.

MgrMgrMgrMgrMgr. Kis Ber. Kis Ber. Kis Ber. Kis Ber. Kis Berttttta László,a László,a László,a László,a László,iskolaigazgatóiskolaigazgatóiskolaigazgatóiskolaigazgatóiskolaigazgató

A Tanító Nap alkalmából március 28-án pén-teken a nagykaposi városháza esketőtermébenvárosunk 16 pedagógusa oklevelet kapott az ok-tatás területén elért eredményes és sikeres mun-kájáért. A meghitt, bensőséges ünneplést kultúr-musorral kezdték, melyet a két alapiskola vala-mint a művészeti iskola diákjai szolgáltatták. Ezután a polgármester köszönte meg a kitüntettek-nek az áldozatos és odaadó munkát. Beszédétlapunk oldalán olvashatják. Az oklevelek átadá-sa után állófogadáson vettek részt a meghívottvendégek az iskolaigazgatók valamint az isko-laügyi és kulturális bizottság tagjai.

A kitüntettek névsora:Mária Majrošová -Mária Majrošová -Mária Majrošová -Mária Majrošová -Mária Majrošová - POH lakótelepi óvodaTTTTTimkimkimkimkimko Vo Vo Vo Vo Valéria Taléria Taléria Taléria Taléria Tolsztolsztolsztolsztolsztoooooj j j j j lakótelepi óvodaAnna JuhásoAnna JuhásoAnna JuhásoAnna JuhásoAnna Juhásovvvvvá Mgrá Mgrá Mgrá Mgrá Mgr..... P.O.H. alapiskolaAnasAnasAnasAnasAnastázia Mortázia Mortázia Mortázia Mortázia Morooooovvvvvssssská Mgrká Mgrká Mgrká Mgrká Mgr..... P.O.H. alapiskolaAnna PAnna PAnna PAnna PAnna Palšoalšoalšoalšoalšovvvvvá Mgrá Mgrá Mgrá Mgrá Mgr..... P.O.H. alapiskolaSzabó IbolySzabó IbolySzabó IbolySzabó IbolySzabó Ibolya Mgra Mgra Mgra Mgra Mgr..... Erdélyi János alapiskolaSzűcs Ágnes MgrSzűcs Ágnes MgrSzűcs Ágnes MgrSzűcs Ágnes MgrSzűcs Ágnes Mgr..... Erdélyi János alapiskola

PPPPPedagógusokedagógusokedagógusokedagógusokedagógusokat tüntat tüntat tüntat tüntat tünteeeeettttttttttek kiek kiek kiek kiek ki

Demjénné Kovács Erna: JELES NAGY-KAPOSIAK címmel megjelent könyve aNagykaposon született, vagy Nagykapos-hoz kapcsolódó jeles személyek életútját,munkásságát mutatja be.

A könyv borítójáról ismerõs és (néhá-nyunknak már) kevéssé ismert személyek

Kondás AnnaKondás AnnaKondás AnnaKondás AnnaKondás Anna Erdélyi János alapiskolaRóberRóberRóberRóberRóbert Balogh Mgrt Balogh Mgrt Balogh Mgrt Balogh Mgrt Balogh Mgr..... speciális alapiskolaSilvia Lázarová LienkaSilvia Lázarová LienkaSilvia Lázarová LienkaSilvia Lázarová LienkaSilvia Lázarová Lienka gyemekotthonEdita NagyováEdita NagyováEdita NagyováEdita NagyováEdita Nagyová művészeti alapiskolaŠtefán Skrežina Štefán Skrežina Štefán Skrežina Štefán Skrežina Štefán Skrežina Szabadidő központMgrMgrMgrMgrMgr. Ľudo. Ľudo. Ľudo. Ľudo. Ľudovít Mišľvít Mišľvít Mišľvít Mišľvít Mišľan PhDan PhDan PhDan PhDan PhD gimnáziumDobos Géza Ing.Dobos Géza Ing.Dobos Géza Ing.Dobos Géza Ing.Dobos Géza Ing. Mezőgazdasági szakközép-iskolaMichal Hudák MgrMichal Hudák MgrMichal Hudák MgrMichal Hudák MgrMichal Hudák Mgr..... Energetikai szakközép-iskolaMašlankMašlankMašlankMašlankMašlanko To To To To Tibor Bc. ibor Bc. ibor Bc. ibor Bc. ibor Bc. Energetikai szakközép-iskola

Könyvajánlóarca köszön vissza. Átfogó ismeretanya-got biztosít a szerzõ számunkra vá-rosunk jeles képviselõirõl megtûzdelvebeszélgetésekkel, visszaemlékezésekkel.A könyv a Madach Posonium Kultúrakönyvesboltban megvásárolható.Könyvajánló

Nagy megtiszteltetés számomra, hogye kedves ünnep, tanító nap alkalmából kö-szönthetem Önöket.

1592 – ben ezen a napon született ÁmosKomensky, a nemzet tanítója, kinek sok,ma is aktuális üzenete maradt meg az utó-kor számára. Az én emlékeimben a követ-kezőt találtam: Mindenkinek segíts, se-Mindenkinek segíts, se-Mindenkinek segíts, se-Mindenkinek segíts, se-Mindenkinek segíts, se-gíts szgíts szgíts szgíts szgíts szererererereeeeettttteeeeettttttttttel. Merel. Merel. Merel. Merel. Mert szt szt szt szt szolgálni és segí-olgálni és segí-olgálni és segí-olgálni és segí-olgálni és segí-teni a legmagasztosabb dolog a világon.teni a legmagasztosabb dolog a világon.teni a legmagasztosabb dolog a világon.teni a legmagasztosabb dolog a világon.teni a legmagasztosabb dolog a világon.

Engedjék meg, hogy a saját, illetve aszülők és gyerekek nevében köszönetetmondjak önöknek az elvégzett munkájuk-ért. Lehet nem is sejtették, milyen rögösutat választottak, amikor erre a pályára lép-tek, egy olyan pályára, mely sok odaadást,önfeláldozást igényel.

Nem ismerek foglalkozást, melynek fel-emelőbb küldetése lenne, mint tanítónaklenni. Az Önök feladata napról-napra, év-ről-évre a gyerekek szívében felgyújtani atudásvágyat, az akarást, megérteni a vilá-got, melynek mindnyájan részesei vagyunk.Tanítani őket megismerni a természet tör-vényeit, megkülönböztetni a jót és arosszat, értékelni a szépet és a harmóniát.A tanítói munka átgondolt és pontos kellhogy legyen.

A tanító pszichológus - a gyermeki lélekorvosa, pedagógus – aki tudja, mi a helyes,szülő, barát, de sokszor színész, de mindenesetben személyiség, aki mindig kész fe-lelni a kíváncsi kérdések sokaságára.

Tanítónak lenni különösen a mai világ-ban nehéz. A fiatal generáció igényessége,a szülők elfoglaltsága, a feladatok sokasá-ga, az iskolán kívüli tevékenységek teljesodafigyelést és odaadást igényelnek min-den egyes pedagógustól.

Önöknek, akik éveken keresztül hűekvoltak hivatásukhoz, szeretném kifejezniköszönetünket, elismerésünket odaadómunkájukért és az elért eredményekért.Kívánok Önöknek és minden munkatársuk-nak jó egészséget, a további munkájukhozsok sikert.

PPPPPeeeeettttter Per Per Per Per Peeeeetrikán, Mgrtrikán, Mgrtrikán, Mgrtrikán, Mgrtrikán, Mgr.....

Tiszteltpedagógusok ,

COPUSáprilis

ingyenes havilap

nagykaposi hírnök

… ” Az évek folyamán megismertem a kör-nyék összes zegzugát, megszelídítettem a mocsa-rakat, fákat, folyókat, házikókat és templomokat, juh-nyájakat és tehéncsordákat. Nem tudom már megérteni a földbirtokosokat és a politikusokat: ÉN VAGYOK ENNEK A FÖLDNEK ÉS TÁJNAK AZ IGAZI BIRTOKOSA.” … Braun Irén

Decemberben díszpolgárrá avattuk:

Braun Irén- festõmûvész, pedagógus

A március 15-i eseményeket egy magyar anyanyelvű olvasónak sem kell bemutatnom. Mindenki tisztában van vele, hogy a márciusi ifjak forradalmi gondolkodása és tetteik alapjá-ban rázták meg a kortárs Magyarországot, és mint a vízbedobott kő , hullámjaik elérték Európa legtávolabbi szegleteit is. Az eddigi hagyományt folytatva városunk is megemlékezett a hő sökrő l.

Március 15-e

Tartalom:

Köszöntő pedagógusainknak

Pedagógusokat tüntettek ki...

Húsvétváró az óvodában

Városi diákparlament

Erdélyi János 1814. április 1-én született

Akikre büszkék vagyunk - sport