TESTERI STRUJE CURENJA ST5540/ST5541Merni instrumenti za bezbednosne standarde

Merenje struje curenja – Neophodno za električnu bezbednostInstrumenti za merenje struje curenja koji rade u skladu sa IEC 60601-1standardom (3. izdanje), modeli ST5540 serije imaju unapređeni mernimetod i dramatično brža vremena ciklusa zahvaljujući svojoj sposobnostipromene polariteta bez prekida. Ovi novi uređaji podržavaju nominalnestruje do 20A, čineći ih više nego idealnim za upotrebu sa proizvodimaizgrađenim po novim standardima.

2

Medicinski Električni UređajiIEC 60601-1: (2005) 3. izdanje ST5540

U skladu sa svim standardima (prikladan za upotrebu sa svim mrežama)Parametri struje curenja definisani za električneurećaje u medicinskoj primeni sadrže strujucurenja ka zemlji, kontaktnu struju, struju curenjapacijenta i mernu struju pacijenta. ST5540 nudijedno rešenje za merenje svih ovih varijanti strujecurenja.

Neki primeri standarda sa kojima je instrument uskladu navedeni su u listi ispod. ST5540 može sekoristiti sa svim standardima koji se primenjuju namreže u kojima se koristi.

U cilju sprečavanja opasnosti od električnog udara, električni uređaji koriste izvore napajanja koji suizolovani od delova uređaja koji mogu doći u kontakt sa ljudskim telom. Međutim, nemoguće je postićibeskonačnu otpornost izolacije. Neka struja curenja uvek postoji i njena amplituda se menja kako seizolacija degradira sa vremenom. ST5540/ST5541 bude rešenje jednostavno za rad za merenje strujecurenja kod električnih uređaja, čineći ih izvanredno prikladnim za upotrebu u širokom nizu primena, odproizvodnih linija pa do održavanja i inspekcije opreme.

ST5540 saglasnost

(Medicinski) JIS standardiJIS T0601-1 : (1999)

Akt o bezbednostielektričnih aparata i

materijala

JISstandardi

IECstandardi

UL(Medicinski) IEC standardiIEC60601-1 : (2005) 3rd

s tandardi

■ Poređenje ST5540/ST5541 FunkcionalnostiMerni režim

● Struja curenja pacijenta (između delova uređaja koji dolaze u kontakt sa pacijentom i zemljiom )

Kategorija Standard saglasnost•Medicinska industrija •IEC60601-1 3. izdanje

ST5540Električni uređaji umedicinskojupotrebi

● Struja curenja pacijenta (spoljni SIP/SOP napon)

● Struja curenja pacijenta (spoljni napon na specifičnom F-tip primenjenom delu)

● Struja curenja pacijenta (struja rezultovana od spoljnog napona na delovima uređaja koji dolaze u kontakt s pacijentima)

● Merna struja pacijenta

● Ukupna struja curenja pacijenta (između delova uređaja koji dolaze u kontakt sa pacijentom i zemljiom )

● Ukupna struja curenja pacijenta(spoljni SIP/SOP napon)

● Ukupna struja curenja pacijenta(spoljni napon na specifičnom F-tip primenjenom delu)

● Ukupna struja curenja pacijenta(struja rezultovana od spoljnog napona na delovima uređaja koji dolaze u kontakt s pacijentom)

•IEC60990•Proizvođači i trgovci medicinske opreme•Firme za popravku i održavanje medicinske opreme•Bolnice

ST5541● ● Kontaktna struja (između kućišta uređaja i linija)

● ● Kontaktna struja (između kućišta uređaja i zemlje)

•Javne agencije•Proizvođači električnih vozila

•Standardi električnih vozilaUL 2231-1 i UL 2231-2

Električni uređajiu opštoj upotrebi

● ● Kontaktna struja (između kućišta uređaja i kućišta uređaja)•Proizvođači opštih električnih uređaja •Akt o bezbednosti električnih

● ● Struja curenja ka zemlji

● ● Slobodno merenje struje

•Industrija kućnih aparata•Industrija informacionih uređaja

uređaja i materijala•IEC, JIS, i UL standardi

* ST5540 je u skladu i sa starim standardima.

3

UL

Za saglasnost sa Standardima i RegulativamaMerenje električnih uređaja opšte upotrebe ST5541

Postoje razni standardi u vezi mreža i mrežau skladu sa standardom se zahteva u ciljuvršenja merenja.

ST5541 nudi standardnu podršku za mreže uskladu sa standardom ( osim za električne uređaje umedecinskoj primeni).

Akt o bezbednosti električnih aparata i materijalaIzvršna naredba koja definiše tehničke standarde za električne uređaje

ST5540 saglasnost

JIS s tandardiJIS B8561: (2007), JIS C9250: (1992), +A1: (2007), etc.

IEC s tandardiIEC 60065 (2001), +A1: (2005)IEC 60335-1 (2001), +A1: (2004), +A2: (2006)IEC 60950-1 (2005), IEC 60990 (1999)IEC 61010-1 (2001), IEC 60601-1 (1988), A2: (1995)

UL standardiUL 2231-1 (2002), UL 2231-2 (2002),

UL 492 (1996), etc.

Jedno snažno rešenjeza merenje struje curenja

4

ST5540/ST5541 karakteristike■Funkcija promene polariteta bez prekidaSposobnost izvođenja testova bez isključivanja napajanja pripromeni polariteta izvora napajanja dramatično redukujevremena cikljusa. ST5540/ST5541 mogu menjati polaritet bezzaustavljanja izvora napajanja uređaja koji se meri (patentiranjeu toku). Stariji modeli zahtevaju da se uređaj koji se meriisključi i onda ponovo uključi pri promeni polariteta, aliST5540 i ST5541 omogućuju vam nesmetan nastavak nasledeći test proces.

L*Samo je uzemljenje

■Unapređena pouzdanost testiranjaFunkcija provere pregorelog osiguračaKad se merenje započne, instrument proverava da li je došlo do nenamernerazdešenosti sonde upotrebom unapred konfigurisanog podešavanja donje granice.

■ Funkcija strujnog merenja zaštitnog provodnikaST5540 / ST5541 mogu vršiti strujno merenje z aš t i t nog p rovodn ikakao što je definisano u standardima kao što su IEC 60990 i IEC 60950-1.

■Funkcija automatskog merenjaJednostavan rad omogućuje vam promenu polariteta izvora

ACN

E ST5540ST5541

promenjeno,omogućavajuć ineprek idnonapaj anj e.

(Patentiranje u toku)

napajanja i automatsko vršenje merenja sa ciljnim uređajem unormalnom i single-fault stanju, prikazujući vršnevrednosti. Možete takođe postaviti i merno vreme i vreme čekanja .Ove mogućnosti pomažu u redukciji radnog vremena.

*Zahteva izolacioni transformator. (nije uključen u sastav kompleta)

■Sklopka za uređaj koji se meriStoni dizajn instrumenta nudi terminal blok i sklopkiu na prednjem panelu, činećiga idealnim za ugradnju u test linije i jednostavno povezivanje sa uređajemza merenje, čak i kad je montiran u rek.

■110% naponski aplikativni utikač Ovaj utikač, koji se koristi tokom testiranjamedicinskih uređaja, šalje na izlaz ciljnomuređaju izvorni linijski napon izvora napajanja.Polaritet se može menjati (samo ST5540).

■Memoriše merne podatke za 100 uređajaMerni podaci (vršne vrednosti) mogu se smestiti uugrađenu memoriju instrumenta. Memorisani podaci semogu proveriti na referentnom ekranu memorisanihpodataka nakon završetka merenja. Podaci se mogumemorisati za do 100 test ciljeva, sa svakim od njihidentifikovanim sa registerovanim imenom uređaja ikontrolnim brojem. Dodatno, instrument možememorisati maksimalno 2000 tačaka podataka vršnihvrednosti. Ove mogućnosti zajedno eliminišu potrebu zabeleškama mernih vrednosti na mernom mestu.

■Jednostavan interaktivan radST5540/ST5541 koristi touch panel koji vam omogućujekonfigurisanje podešavanja dodirivanje izbora kao odgovor nainformacije prikazane na panelu, čineći rad jednostavnim.

■Mogućnost memorisanja do 30 setova mernih uslovaOvaj instrument može memorisati i učitati do 30setova mernih uslova, omogućujući vam trenutnupromenu između uslova.

Prikaz vršne vrednostiPrikazuje tip kvara izvora napajanja i vršnuvrednost za struju curenja, koja varira utoku rada ciljnog uređaja.

Polaritet izvora napajanja/status uređaja/merna struja

Dozvoljena vrednostMaksimalna dozvoljena vrednost podotičnom standardu se automatskipostavlja. Podešavanje se može izmeniti poželji korisnika.

Vrednost merne struje Rezultat ocene na osnovupostavljene dozvoljene vrednosti

MemorijaMerni podaci:Za do 100 ciljnih uređajaMerni uslovi: Do 30 setova

[Merni ekran]

5

Ula

z

Izla

z

Mogućnost proširivanja za budućnost■Svi prekidački terminali potrebni za merenje po standarduST5540/ST5541 nudi terminale potrebne za vršenje merenja struje curenja u skladu sa IEC60601-1, eliminišući potrebu da korisnik obezbedi spoljne prekidače.

Kolo koje simulira preid j ed ne ž i ce u i zvoru nap ajanja

Jedinica promene polariteta izvora napajanja

Konekcioni terminaliS10 terminal : Prekidač za povezivanje funcijskog zemlja terminala na tačku uzemljenja mernog sistema izvora napajanja

Omogućuje konfigurisanje veze ka zemlji tokom merenja struje curenja.

S12 terminal : Prekidač za povezivanje delova uređaja koji dolaze u kontakt sa pacijentom sa tačkom uzemljenja mernog kola izvora napajanja.Omogućuje konfigurisanje veze ka zemlji tokom merenja struje curenja.

S13 terminal : Prekidač za povezivanje metalnih delova sa kojima se može doći u kontakt i koji nisu zaštitno uzemljeni .Omogućuje konfigurisanje veze ka zemlji tokom merenja struje curenja.

E terminal : Povezan na E (zemlja) LINE IN terminal.Ovaj terminal je uvek povezan i ne može se konfigurisati.

AC

S10S12S13

E

Uređaj kojise meri

Kolo koje simuli ra prekid zemljospojne ži ce

*S10, S12, S13, i E su dostupni samo na ST5540. ST5540 interna kola

■Standardni USB interfejsST5540/ST5541 imaju standardni USB interfejs koji pojednostavljujeautomatsko testiranje na proizvodnim linijama i u sličnim instalacijama.(*Nije podržano povezivanje USB memorije. Samo komunikacija podataka.)

■Odvajanje izvora napajanja instrumenta i linija ciljnog uređajaIzvor napajanja instrumenta i linije izvora napajanja ciljnog uređaja suodvojene da pomognu u sprečavanju oštećenja zbog nenamernog dovođenjana ulaz nekorektnog napona napajanja. Nema potrebe za promenom naponanapajanja ST5540/ST5541, čak iako se menjaju naponi napajanja ciljnoguređaja.

■Standardni RS-232C portST5540/ST5541 imaju standardni RS-232C port koji semože kkoristiti za kontrolu instrumenta sa računara ištampanje podataka preko 9442 printera (opcija).

■Podrška za nominalne struje do 20 AST5540/ST5541 podržavaju struje do 20 A i napone do 250 V. Njihova mogućnost prihvatanjavelikih struja omogućuje da se koriste sa većom paletom ciljnih proizvoda, uključujući uređaje iznekoliko polja kao što su električna vozila i kućni aparati.

(Linijski izvor napajanja terminal blok za uređaj koji se testira)

■Spoljna kontrola putem EXT I/O EXT I/O opis

Start merenja i učitavanje mernih uslova mogu se kontrolisati od spoljnog izvora. Dodatno,rezultati ocene, test signali i drugi podaci mogu se slati na izlaz, čineći mogućom upotrebuinstrumenta u razvoju automatizovane linije.

Ulazni signali Aktivni niski ulazMaks. primenjivi napon EXT.DCV terminal ulazni naponVisoki nivo EXT.DCV terminal ulazni napon ili otvorenNiski nivo 0.3 VDC or lessIzlazni signal Otvoreni kolektor izlazMaks. napon opterećenja 24 VDC (kad se ne koristi EXT.DCV terminal)Maks. struja opterećenja 60 mA DC po signalu (niski nivo)

Dodatno slanju na izlaz rezultata ocene za svaku stavku merenja, instrumentnudi i T-FAIL izlaz, koji se kontinualno generiše kad se FAIL rezultat javitokom automatskog testiranja.

●IzlazTEST : Na izlaz šalje niski nivo kontinualno tokom automatskog merenja.MEAS : Na izlaz šalje broj merenja automatskog merenja i merenja brojnih stavki.PASS : Na izlaz šalje PASS rezultat ocene za svaku mernu stavku.FAIL : Na izlaz šalje FAIL rezultat ocene za svaku mernu stavku.LOW : Generiše kontinualni izlaz kad se javi nizak signal tokom automatskog testiranja.T-FAIL : Generiše kontinualni izlaz kad se javi FAIL rezultat tokom automatskog testiranja.INT.DCV : Generatiše interni 5 VDC izlaz (nije izolovan od internih kola).INT.GND : Generatiše interni GND izlaz (isto kao nivo zemlje kućišta).

●UlazSTART : Startuje automatsko merenje pri niskom nivou.STOP : Prisilno završava merenje pri niskom nivou.LOAD (0 do 4): Učitava sačuvane panele (30 panela).EXT.DCV : Prihvata spoljni ulaz izvora napajanja od 5 VDC do 24 VDC.EXT.COM : Prihvata spoljni COM ulaz.KEYLOCK : Onemogućuje sve prekidače osim start prekidača.

6

Dielektrična snaga Između terminala izvora napajanja i zemlje: 1.39 kV AC (5 mA), 15s sIzmeđu mernih i terminala izvora napajanja: 2.30 kV AC (10 mA), 15 sIzmeđu mernih terminala i kontrolnog kola: 2.30 kV AC (10 mA), 15 s

Standardi EMC: EN 61326EN 61000-3-2EN 61000-3-3

Safety: EN 61010Konduktivno RF 3% f.s. ili manje od 3 VUticaji magnetnog polja (Reprezentativne vrednosti okom vršenja merenja u opsegu

od AC 500 μA )Dodaci ST5540: Jedan set L2200 test kablova (1 crveni, 1 crni) + 1 crveni L2200 test kabl

ST5541: Jedan set L2200 test kablova (1 crveni, 1 crni)ENCLOSURE PROBE 9195 × 1,napojni kabl × 3 (1 za instrument i 2 za upotrebu sa linijskim napajanjem mernoginstrumenta), rezervni osigurač × 1 (250 V F 50 mA L, merna upotreba)

Dimenzije oko 320 (W) × 110 (H) × 253 (D) mmTežina oko 4.5 kg

Merna struja DC / AC / AC+DC / AC peakDozvoljena merna struja Maks. 50 mA (DC / AC / AC+DC režim)

Maks. 75 mA (AC peak režim)Merni opsezi DC / AC / AC+DC režim:50 μA/500 μA/5 mA/50 mA

AC peak režim:500 μA/1 mA/10 mA/75 mAPromena opsega AUTO/HOLDTriger metod Manualni: Generiše triger automatski interno, free-run merenje.

Automatski: Startuje merenje na osnovu spoljnog start signala.Merni terminali T1 terminal, T2 terminal (sa ugrađenim nosačem osigurača),

T3 terminal (110% naponska primena terminal: samo ST5540)(*izolacioni transformator je potreban za 110% primenu.)

Merni metodi Merenje pada napona preko simuliranih tačaka otpornosti telaProračun i prikaz strujnih vrednostiTrue rms merenje

A/D konverzija metod ΔΣ metod (20-bita)Instrument-ka-zemlji kapacitivnost 200 pF ili manje (između T1/T2 terminala i uzemljenja kućišta)Ulazna otpornost 1 MΩ ±1% (ulaz jednog kraja)

Ne uključuje naponsku mernu jedinicu, simuliranu otpornost tela (kolo detekcije struje)

Opseg Garantovanapreciznost Rezolucija Preciznost

50.00mA od 4 mA 10 μA±(2.0%rdg.+6dgt.)5.000mA od 400 μA 1 μA

500.0 μA od 40 μA 0.1 μA50.00 μA od 4 μA 0.01 μA ±2.0%f.s.

Opseg Garantovanapreciznost Rezolucija Preciznost

300.0 V od 85 V*4 0.1 V ±(5.0%rdg.+10dgt.)Opseg Garantovana

preciznost Rezolucija Preciznost15 Hz ≤ f ≤ 10 kHz 10 kHz < f ≤ 100 kHz 100 kHz < f ≤ 1 MHz

75.0mA od 8 mA 100 μA±(2.0%rdg.+6dgt.)

±5.0%f.s.±15.0%f.s.10.00mA od 0.8 mA 10 μA

1.000mA od 100 μA 1 μA ±2.5%f.s.500.0 μA od 40 μA 0.1 μA ±2.5%f.s. ±20.0%f.s.

Opseg Garantovanapreciznost Rezolucija Preciznost

15 Hz ≤ f ≤ 10 kHz 1 kHz < f ≤ 100 kHz 100 kHz < f ≤ 1 MHz75.0 mA 12.0 mA do 75.00 mA 100 μA ±(2.0%rdg.+6dgt.) ±5.0%f.s. ±25.0%f.s.10.00 mA 1.30 mA do 13.00 mA 10 μA ±2.5%f.s. ±5.0%f.s. ±25.0%f.s.

ST5540/ST5541 Specifikacije

■Generalne specifikacijeDisplej 320 × 240 dot matrix LCD (sa pozadinskim osvetljenjem)

Kontrola 6 × 6 matrix touch panel

Radne temperature ivlažnost

0°C do 40°C, 80% RH ili manje (bez kondenzacije)

Skladišne temperature ivlažnost

-10°C do 50°C, 80% RH ili manje (bez kondenzacije)

Temperature vlažnostiunutar kojih jegarantovana preciznost

23°C ±5°C, 80% RH ili manje (bez kondenzacije)

Period garantovane preciznosti 1 year

Radne lokacije Unutrašna upotreba sa nadmorskom visinom ispod 2000 m

Izvor napajanjainstrumenta

100/120/220/240 VAC, po navodu korisnikaNominalna frekvencija izvora napajanja: 50/60 HzNominalna snaga: 30 VA

Linijski izvor napajanja zauređaj koji se meri i utičnica

Nominalni napon napajanja: 100 do 240 VACNominalna frekvencija izvora napajanja: 50/60 HzNominalna struja: Ulaz, terminal blok: 20 AIzlaz, terminal blok: 20 A

Maksimalna dozvoljenastruja curanja izlaza

50 mA

■Merna jedinica struje curenja

■Ne■Mreža (simulirana otpornost tela)

● Električni uređaji za medicinskuupotrebu: Mreža B (samo ST5540)

Osnovni merni element: 1 kΩFilter: 10 kΩ + 15 nF

● Akt o bezbednosti električnihaparata i materijala: Mreža A

Osnovni merni element: 1 kΩFilter: 10 kΩ + 11.22 nF + 579 Ω

● IEC 60990: Mreža C Osnovni merni element: 1.5 kΩ + 500ΩFilter 1: 10 kΩ + 22 nFFilter 2: 10 kΩ + (20 kΩ + 6.2 nF) //9.1 nF

● UL: Mreža D Osnovni merni element: 1.5 kΩ //0.15 μF● Generalna primena 1: Mreža E Osnovni merni element: 1 kΩ● Generalna primena 2: Mreža F Osnovni merni element: 2 kΩ● IEC 61010-1: Mreža G Osnovni merni element: 375 Ω + 500Ω

Filter: 375 Ω //0.22 μF + 500Ω● Struja zaštiitnog voda Osnovni merni element (35 Ω)

■Preciznost (strujna merna jedinica)■Temperature and humidity range within which accuracy is guaranteed: 23°C ±5°C, 80% RH or less, non-condensing■Temperature coefficient: Add 0.1 × basic accuracy × (T-23) for operating temperature T (°C) ■Warm-up time: 20 min■The range within which accuracy is guaranteed when using Network D and Network F (full-scale value for each range) is approximately 1/1.5 and 1/2, respectively.■Calculated value when the voltage is detected across both ends of a network consisting of non-inductive resistance with a theoretical value of 1 kΩ■The following accuracy values also apply when using voltmeter mode.

●Merni režim: AC*1 / AC+DC ●Merenje: režim DC

● Merni režim: AC peak*3 ●Naponski monitor preciznost

●Strujni monitor preciznost (Merni metodi: Srednja vrednost odziv, rms proračun)

Opseg Garantovanapreciznost Rezolucija Preciznsot

300.0 V od 85 V*5 0.1 V ±(2.0%rdg.+5dgt.)

■Preciznost struje zaštitnog provodnika●Merni režim: DC / AC*4 / AC+DC ● Merni režim: AC peak

Opseg Garantovanapreciznost Rezolucija

PreciznostDC, 15 Hz ≤ f ≤ 100 kHz 100 kHz < f ≤ 1 MHz

50.00 mA 12.00 mA do 50.00 mA 10 μA ±(2.0%rdg.+6dgt.) ±(5.0%rdg.+20dgt.)10.00mA 1.30 mA do 13.00 mA 10 μA ±(2.0%rdg.+6dgt.) ±(5.0%rdg.+20dgt.)

*1 Pri upotrebi AC mernog režim a, frekventna karakteristika visokopropusnog filtera (fc = 4 Hz) se dodaje.*2 samo ST5540.

*3 Podešavanja nisu dostiupna na Mreži A, B, ili C (kad je filter off).*4 Naponi manji od 80 V su prikazani kao “Less than 80 V.”*5 Struje manje od 0.5 A su prikazane kao “Less than 0.5 A.”

Ulazna kapacitivnost 150 pF ili manje (između T1 iT2 terminala)(f = 100 kHz, izolovano mrežno kolo, uključujući kablove)

CMRR (između T1 i

T2 terminala i kućišta)

60 dB ili više pri 60 Hz / 60 dB ili više pri 10 kHz40 dB ili više pri 100 kHz / 40 dB ili više pri 1 MHz(Izolovano od mrežnog kola sa kratkospojenim osiguračem)

Opseg Garantovanapreciznost Rezolucija

Preciznost0.1 Hz ≤ f < 15 Hz*2 DC ≤ f ≤ 100 kHz 100 kHz < f ≤ 1 MHz

50.00mA od 4 mA 10 μA±(4.0%rdg.+10dgt.) ±(2.0%rdg.+6dgt.) ±(2.0%rdg.+10dgt.)5.000mA od 400 μA 1 μA

500.0μA od 40 μA 0.1 μA50.00μA od 4 μA 0.01 μA ±4.0%f.s. ±2.0%f.s. ±2.0%f.s.

7

AC GROUNDING HiTESTER 315

Bezbednosni Standard za bolničku električnu opremuJIS T 1022:2006 merenje 3157

Glavna linija zemlje

Medicinski centar zemlje

Grana linije zemlje

Grana linije zemlje

■Merenje između centra uzemljenja i terminala uzemljenjaProverite da je električna otpornost između konektorauzemljivačke elektrode medicinske utičnice ili medicinskogterminala uzemljenja i medicinskog centra uzemljenja manji ilijednak 0.1 Ω primenom struje od oko 25 A sa AC strujom saneopterećenim naponom od 6 V ili manje i merenjemotpornosti upotrebom metoda pada napona.

Medicinska soba

Elektroda uzemljenja

Medicinska utičnica

Medicinski zemlja terminal *Ovo merenje zahteva produžni kabl. Produžni kabl je stavka kojase posebno naručuje.

Kombinacija instrumenata za testiranje struje curenja i testiranje zaštitnog provodnikaSledeći su glavni delovi svake bezbednosne inspekcije električne opreme:•Test struje curenja: Merenje sa ST5540 i ST5541.•Test zaštitnog provodnika: Merenje sa 3157.

3157 može se koristiti i za izvođenje merenja pod JIS T 1022:2006bezbednosnom standardu za bolničku električnu opremu.

AC uzemljenje tester 3157 Neophodan merni instrument za zaštitni provodnik za testiranje standarda

Interfejs slot za umetanje

Opcija

Opcija

3157 (izvor napajanja: 100 do 120 VAC)3157-01 (izvor napajanja: promenljivo 100 do 120 VAC/200 do 240 VAC)

●OpcijeSAFETY TEST DATA MANAGEMENT SOFTWARE 9267REMOTE CONTROL BOX 9613 (single) (start/stop control use)REMOTE CONTROL BOX 9614 (dual) (stop/stop control use)GP-IB INTERFACE 9518-02GP-IB CONNECTOR CABLE 9151-02 (2 m)RS-232C INTERFACE 9593-02*The 9442 printer can be used with the 9593-02 and CONNECTION CABLE 9446.*When using the RS-232C CABLE 9638, the 3157’s handshake functionality is not available.

Instrument ne može samostalno vršiti merenja. Nabavite bilo dve CURRENT PROBE9296 jedinice ili po jednu CURRENT PROBE 9296 i CURRENT APPLY PROBE 9297.

EXT I/O

Podržani standard (pr imer i) ●Jednostavno testiranje zaštitnog provodnika u skladu za raznim domaćim i međunarodnim bezbednosnimstandardima i zakonima

Merenje otpornosti zaštitnog provodnika električnih uređaja u medicinskoj iopštoj upotrebi

●IEC 60065●IEC 60335-1●IEC 60601-1●IEC 60950-1●IEC 61010-1

●JIS-C1010-1●Electrical Appliances and Materials Safety Act●UL

Testiranje zemljospoja pri instaliranju elekktričnih mašinskih alata idistribucionih panelaTestiranje zaštitnog uzemljenja i safety grounding and izoelektričnog uzemljenja za medicinskuopremuProcena kontakt stanja pri primeni jakih struja●Poseduje povratna sprega kontrolu koja može primeniti stabilnu konstantnu struju čak i u uslovima fluktuirajućegopterećenja●Poseduje funkciju mekog starta za primenu struje nakon provere veze na uređaj koji se testira

8

Bezbednosnistandardi

Izolacioni transformatorStandardi zahtevaju upotrebu izolacionog transformatorapri merenju električnih uređaja za medicinsku primenu. Molimonabavite transformator neophodnog nominalnog kapaciteta.

PogodnostPRINTER 9442

Opcioni PRINTER 9442 može se koristiti za štampanje podataka preko RS-232C interfejsa instrumenta,nudeći pogodan način za dobijanje štampanog primerka test podataka.

PRINTER 9442(opcija)

Metod štampe: Thermal serial dotŠirina papira/brzina štampe: 112 mm/52.5 cpsNapajanje: AC ADAPTER 9443 ili dostavljena

nikl-metal-hidrid baterija (za oko 3000 linija štampekad je potuno naponjena sa 9443 adapterom)

Dimenzije: oko 160 (W) × 66.5 (H) × 170 (D) mmTežina: oko 580 g

Podaci koji se štampaju (podaci za štampu se mogu izabrati od sledećih)●Datum merenja ●Dozvoljene vrednosti●Ime instrumenta ●Maksimalne vrednosti●Kontrolni broj ●Rezultati ocene●Klasa (primenjeni deo)●Merna struja (AC, DC, AC+DC, AC peak)●Mreža ●Polaritet izvora napajanja (normalni, obrnuti)●Merni režim ●Stanje instrumenta (normalno, prekid zemlja linije)●Filter podešavanja

■ Štampanje sačuvanih podatakaMemorisni merni podaci su prikazani (pritiskom printtastera unutar iste jedinice podataka uzrokuje da seštampaju svi podaci u jedinici podataka).

*KONEKCIONI KABL 9444 i AC ADAPTER 9443 su potrebni u cilju povezivanja 9442 printera.

Primer štampanog rezultata

DatumIme instrumenta

Kontrolni brojKonekciona klasa i primenjeni deo

MrežaMerni režim

FilterDozvoljena vrednost (gornja granica) Dozvoljena vrednost (donja granica)

Maksimalna vrednostRezultat ocene

PolaritetStatus

TESTERI STRUJE CURENJA ST5540/ST5541TESTER STRUJE CURENJA ST5540TESTER STRUJE CURENJA ST5541

●Opcije

RS-232C kabl 9637 (9-pin na 9-pin, ukršteni, 1.8 m)RS-232C kabl 9638 (9-pin na 25-pin, ukršteni, 1.8 m)PRINTER 9442AC ADAPTER 9443-01 (za printer, Japanska verzija)AC ADAPTER 9443-02 (za printer, EU verzija)

ZATVORENA SONDA9195 ( u sastavu kompleta)

Vrh kraj

TEST KABLL2200 (uključen)

Vrh kraj

Instrument kraj

KONEKCIONI KABL 9444 (za printer)PAPIR ZA ŠTAMPU 1196 (25 m, 10 rolni)

ST5540: Jedan set L2200 test kablova (1 crven, 1 crn)+ 1 crven L2200 test kabl

ST5541: Jedan set L2200 test kablova (1 crven, 1 crn)

. Melco Buda d.o.o.- kancelarija u Beogradu: Hadži Nikole Živkovića br.2Poslovna zgrada Iskra komerc, kancelarija 15/ II sprat

tel: 011/ 2181 609, SBB tel: 011/40-55-420, tel/faks: 011/ 3286 445e mail: office-beograd@melcobuda.co.rs , budimir.melcobuda@gmail.com

www.melcobuda.co.rs , www.kyoritsu-instrumenti.com , www.termovizija.com , www.hioki-instrumenti.com

- kancelarija u Despotovcu: Saveza Boraca br.7, 35213 Despotovac, Srbijatel:035/612 916, faks:035/613 319, mob. 063/8003370

e mail: office@kyoritsu-instrumenti.com , office@melcobuda.co.rs

- Germany address: Quer strasse 18 Offenbach