Mapei SvijetMapei Svijet novosti, tehniˇc ka rješenja, kultura 19 Tiskanica, poštarina plaćena u poštanskom uredu 10431 Sveta Nedelja Godina VII – broj 19 – srpanj 2011. Unatoč

Mapei Svijetnovosti, tehnic ka rješenja, kultura

19

Tis

kani

ca, p

ošt

arin

a p

laće

na u

po

štan

sko

m u

red

u 10

431

Sve

ta N

edel

jaG

od

ina

VII

– b

roj 1

9 –

srp

anj 2

011.

Unatoč krizi koja je zahvatila više sektora industrije te na globalnoj razini pogodila velik dio stanovništva, Mapei joj se snažno opire i ne prekida svoj rast.To potvrđuju brojke i stalni porast novih i sve razvijenijih proizvoda koji uspijevaju udovoljiti svakom zahtjevu građevinske struke u cijelome svijetu. Prihod Mapei Grupe u 2010. godini pokazuje porast od 10%, a prodaja je premašila 1,9 milijarda eura, stvorivši dodatni prihod od 161 milijuna eura. To su važni podaci koji pokazuju koliko je prošla godina bila uspješna, a isto tako i znak koji može ukazivati na dobre izglede Mapeja u budućnosti. Ovo se postignuće, na svu sreću, odrazilo i na druga područja industrije.Iako je stanje raznoliko, ovisno o sektoru, ipak u cijelosti nismo došli do razine poslovanja koja je bila prije krize, a prema prognozama bit će je moguće dostići tek oko 2013., 2014. godine.Danas ipak možemo ustvrditi da je onaj tko je ulagao u istraživanja i inovacije, kako je napra-vio i radi Mapei, pronašao pravi ključ uspjeha. Još jedna važna stvar, koja je omogućila mno-gim tvrtkama napredovanje, bila je odluka o promjenama proizvodnih lokacija. I to ne samo zbog isplativije radne snage, nego u prvome redu kako bi se približili odredišnim tržištima. Ključ rasta sastojao se u uspjehu pridobijanja brojnih tržišta na globalnoj sceni. S druge strane, u inovacijama se ne događaju epohalni preokreti, barem ne preko noći.

Naprotiv, oni predstavljaju plod neprekidnog ozbiljnog rada, kakav i obavljamo svakodnevno u Mapeju, zahvaljujući kojemu svake godine na tržište lansiramo oko 200 novih formula koje po svojoj kakvoći nad-mašuju postojeće proizvode. Jedno od područja u kojima Mapei prednjači, i to upravo zahvaljujući naporima koji su uloženi u istraživa-nje i razvoj, svakako je ekološka održivost. Biti pošten na području ekologije isplativo je, što je dovoljno potkrijepiti samo jednim primjerom: devedesetih godina bili smo sedmi proizvođač ljepila za tekstilne obloge. Otkako smo 70-ih godina zajedno s američkom udrugom ASTM (American Society for Testing and Materials) razvili metode za smanjivanje sadržaja hlapljivih organskih spojeva (VOC), danas smo prvi svjetski proizvođač na ovome području i vodeći dobavljač takvih proizvoda na američkom tržištu. U ovo-me smo uspjeli u samo dvanaest godina, a zahvaljujući filozofiji naše tvrtke, sve više povećavamo pred-nost nad konkurencijom. Dakle, naša povijest dokazuje da su uz pošten rad moguće i velike kompetitivne prednosti. Osim toga, građevinari nas izabiru zbog naše sposobnosti pronalaženja inovativnih rješenja, a i zbog ulaganja u proizvode koji uvelike poštuju okoliš i čovjeka. Mapei je tvrtka koja se bavi građevnom kemijom. Stoga valja podsjetiti da je UN, u suradnji s UNESCO-om i IUPAC-om (Međunarodna unija za čistu i primijenjenu kemiju), ovu godinu proglasio međunarodnom godinom kemije kako bi se proslavila postignuća ostvarena u kemiji te njezin doprinos za dobrobit čovje-čanstva. I Mapei će biti protagonist ovoga slavlja, i to s posebnim inicijativama, a nadasve s inovativnim proizvodima koji su sigurni i pouzdani zahvaljujući stalnoj usmjerenosti na istraživanja. Prema predviđanji-ma, u 2011. godini na području kemije očekuje se manji porast prihoda od onih zabilježenih tijekom 2010. godine, odnosno porast svagdje neće biti isti. Kemijska industrija je opskrbljujuća. Da bi se u potpunosti oporavila, potrebno je ponovno oživljavanje cjelokupnog proizvodnog sektora. Kad govorimo o našem specifičnom slučaju, ako bi građevinski sektor ponovno zabilježio uzlet, to bi nama koji se bavimo građevnom kemijom zasigurno pogodovalo. Ali, bez obzira na predviđanja i hladne brojčane analize, sigurno je da Mapei ne odustaje i zna da je samo jedan pobjednički recept za izlazak iz krize i za još veći rast: to je uporan rad na svim razinama kako bismo bili još bolji i ponudili proizvode koji mogu udovoljiti zahtjevima građevinskog tržišta. I sve to potpomognuti inovacijama i istraživanjima, ali i snažnim duhom tvrtke koji drži na okupu razgranatu strukturu Mapeja diljem svijeta.Želim svima da budu na visini zadatka, ne samo danas nego i u budućnosti, kakva god ona bila.

Giorgio Squinzi

UvodnikPOVJERENJE U ISTRAŽIVANJE I RAD

Giorgio Squinzi izvršni direktor Mapei Grupe

DIREKTOR MAPEI CROATIA D.O.O. I ODGOVORNI UREDNIKJozo Grgić

TEHNIČKO UREĐENJEMajda Lukić Štampalija

LEKTORICABojana Milovski

KONTAKTMapei Croatia d.o.o.Purgarija 1410 431 Sveta Nedeljatel.: 01 3647-789, 3647-790faks: 01 3647-787e-mail: [email protected]

GRAFIČKA PRIPREMAMultigraf, d.o.o.

TISAKTiskara Zelina d.d.

NASLOVNICA: Mapei proizvodi i rješenja korišteni su u obnovi jednog od najljepših hotela na Jadranu – hotela Lafodia.

REVIJA MAPEI SVIJETGodina VII – broj 19 – srpanj 2011.

DIREKTOR MAPEI, D.O.O. I GLAVNI UREDNIKRobert Požar

UREDNIŠTVOPo.svet, d. o. o.

POMOĆNIK UREDNIKA ZA STRUČNO PODRUČJEAndraž Nedog

UvodPovjerenje u istraživanje i rad unutarnje korice

InternacionalizacijaInternacionalizacija prema Mapeju 2

Istraživanje i razvojPokretač razvoja Mapei Grupe 5

Mišljenje stručnjakaVlaga u objektu i rješenja pomoću Mapei proizvoda 8

Mapei Svijetnovosti, tehnic ka rješenja, kultura

19

Tis

kani

ca, p

ošt

arin

a p

laće

na u

po

štan

sko

m u

red

u 10

431

Sve

ta N

edel

jaG

od

ina

VII

– b

roj 1

9 –

srp

anj 2

011.

NAKLADARevija izlazi 3 puta godišnje u nakladi od 7000 primjeraka, besplatno. Ukoliko ne želite primati časopis, obavijestite nas putem telefona, faksa ili e-maila.

U pripremi broja tekstove, fotografi je i vijesti pribavili su: Severin Čamdžić, Dejan Šomoši, Zoran Špoler, Fausto Ferlin, Samo Mlinarič, Andraž Nedog; snimke iz foto arhiva: Mapei S.p.A. Milano, Mapei Croatia d.o.o. Zagreb, Mapei, d.o.o., Novo mesto

PREDSJEDNIK I GLAVNI IZVRŠNI DIREKTORGiorgio Squinzi

ODGOVORNA DIREKTORICAAdriana Spazzoli

KOORDINACIJAMetella Iaconello

Članci ili njihovi pojedini dijelovi, objavljeni u ovom broju, mogu se reproducirati samo nakon dobivanja dozvole od izdavača i navođenja izvora.

www.mapei.comMapei web stranica sadrži sve informacije o radu grupe, njezinoj organiziranosti u Italiji i u svijetu, njezinu sudjelovanju na glavnim sajamskim manifestacijama te još mnogo toga.

ReferenceHotel Lafodia 17

Nike trgovina 26

Bio&bio 27

Sanacija krova tvornice u Dugoj Resi 30

Predstavljamo proizvodeMapelastic Foundation 14

Mapei mase za brtvljenje u građevinarstvu 15

Mapelastic AquaDefense 22

Mapei proizvodi za hidroizolaciju fontana 24

Ultratop Sustav 28

Mapeplan 31

Mapefl ex PU45 vanjske korice

VijestiPredavanja za arhitekte i inženjere građevine 32

Mapei prezentacije za keramičare unutarnje korice

Sažetak

Mapei Svijet br. 19/2011 1

Internacionalizacija

Strategije globalnoga rasta i budući ciljevi

Kada govorimo o inter-nacionalizaciji i kažemo da je Mapeju upravo ona jedno od sredsta-

va uspjeha, valja spomenuti i aktualne brojke: 58 tvornica, 69 podružnica i 7 500 zaposlenih na pet kontinenata. To su značajne brojke koje govore o procesu započetom još sedamdesetih godina koji se još nije zaustavio. Dovoljno je prisjetiti se da je u posljednjih 10 godina tvrtka po-većana za 48 novih podružnica. Cilj internacionalizacije Mapeja je otvaranje novih tržišta, dijelje-nje znanja i iskustava (know-how sharing) te dobro upoznavanje tr-žišta svake pojedine zemlje kroz približavanje njezinim potreba-ma, kao i smanjenje troškova pri-jevoza. Strategija rasta polazi od pretpostavke da je Mapei među-narodno poduzeće, ali i obi-teljska tvrtka, uvijek usmjerena

Veronica Squinzi

Internacionalizacija prema Mapeju

na srednje i dugoročne planove. Mapei uvijek želi maksimizirati rast i učinkovitost te se usredo-točuje na proizvode, proizvodnu sposobnost i ljudski potencijal. Velika ulaganja u specijalizirane proizvode kao temelj imaju sna-žno zauzimanje za istraživanja i razvoj kako bi se u konačnici pružila što veća kvaliteta, inova-tivna rješenja i široka paleta pro-izvoda. Zahtjev da postanemo globalni kroz internacionalizaciju usko je povezan s porastom pro-izvodne sposobnosti, i to zahva-ljujući otvaranju novih proizvo-dnih pogona na najvažnijim trži-štima, čime se troškovi drže pod kontrolom u isto vrijeme zadovo-ljavajući lokalne potrebe. U ovom pristupu ključni faktor su ljudski resursi. Naime, osobe koje rade za Mapei su proaktivne u razvoju lokalne strategije rasta, i to s ci-ljem da što bolje dokuče potrebe

pojedinog područja. Osim toga, stalna potraga za talentima po cijelome svijetu još je jedna od zadaća koju Mapei neprekidno obavlja. Štujući ove pretpostav-ke, Mapei slijedi dva pravca dje-lovanja: otvaranje novih tvrtki i kupnja već postojećih. Jedan put ne isključuje drugi, a polazište je uvijek pomno prou-čavanje tržišta kako bi se utvr-dile sve mogućnosti i prilike koje ono nudi. U slučaju aktivnosti spajanja i preuzimanja (Merger & Acquisition) jedno od ključnih stajališta Mapeja je da su fi nan-cije sredstvo, a ne cilj. Polazeći od ove temeljne pretpostavke ra-sta, koji treba biti zdrav i uravno-težen, razmatraju se fi nancijska ulaganja kojima je krajnji cilj po-većanje industrijske djelatnosti, pri čemu je svaki zadani cilj re-alističan i dostižan. Tako se i od podružnica Mapei Grupe zahti-jeva prosječan rast utemeljen na stvarnim mogućnostima tržišta. Nadalje, svaka podružnica, uz realan pristup, slijedi svoju spe-cifi čnu strategiju usredotočeno-sti na osnovnu djelatnost, dok svako geografsko područje ima svoje posebnosti i specifi čan razvoj, a time i različite načine rada. Međutim, postoji konstanta po kojoj Mapei procjenjuje treba li i kako intervenirati (kroz spaja-

Gore: Veronica Squinzi, direktorica razvoja Grupe Mapei

1

Europa �

Austrija �

Zemlje Beneluksa �

Bugarska �

Češka �

Danska �

Finska �

Francuska �

Grčka �

Hrvatska �

Italija �

Mađarska �

Norveška �

Njemačka �

Poljska �

Portugal �

Rumunjska �

Rusija �

Slovačka �

Slovenija �

Španjolska �

Švedska �

Švicarska �

Ukrajina �

Velika Britanija �

� Amerika

� Argentina

� Kanada

� Meksiko

� Panama

� Portoriko

� SAD

� Venezuela

� Azija i Oceanija

� Australija

� Hong Kong

� Indija

� Kina

� Koreja

� Malezija

� Novi Zeland

� Singapur

� Ujedinjeni Arapski

Emirati

� Vijetnam

� Afrika

� Egipat

� Južna Afrika

2 Mapei Svijet br. 19/2011

nje i preuzimanje). Drugim riječi-ma, razmatra prednosti koje se odnose na proizvode (asortiman, kvaliteta itd.). Nadalje, promatra pristup značajnim kanalima di-stribucije/strateškim klijentima, potom porast inovacija proizvo-da i postupka, upravljanje, pri-mjenu proizvodne sposobnosti. Kako je ova strategija primije-njena u praksi, pokazuju sljedeći uspješni primjeri.

Novi proizvodni pogon u Bugarskoj Unatoč delikatnim aktualnim gospodarskim prilikama, Mapei i dalje hrabro i dalekosežno ula-že i pronalazi tvrtke čija je naj-veća odlika izvrsnost. Krajem 2009. godine Mapei Grupa je od Orgachima kupila tvrtku za proizvodnju boja i lakova koja se prodavala na sofijskoj bur-zi – proizvodni pogon u Ruseu (Bugarska) koji se bavi proi-zvodnjom ljepila za polaganje keramičkih obloga i sustava za toplinsku izolaciju. Smještena je na strateškoj poziciji, na granici između Bugarske i Rumunjske, a pogon se prostire na površini od preko 15 000 m2. Ova investici-ja namijenjena je ne samo kako bi osigurala prisutnost Mapeja na bugarskom tržištu, već i bila poticajem za daljnje širenje na rumunjskom tržištu gdje trenu-tno Mapei Grupa posluje putem podružnice Mapei Romania Srl. Radi se o pomno odabranoj stra-tegiji koja se odnosi na zemlje is-točne Europe, a kojima se pruža dodatna prilika za rast i razvoj. Jedan od pravaca djelovanja, iz-među ostalog, svakako je i otvo-renje drugog proizvodnog pogo-na u Poljskoj. Mapei je već dugo aktivan u Bugarskoj zahvaljujući mreži distributera, dok je kupnja novoga postrojenja zajamčila stalnu prisutnost na ovom pro-storu i razvoj specifičnih, pomno izrađenih proizvoda, koji će uz stalnu tehničku podršku omo-gućiti bolju prodaju te učinkovi-tije i bolje djelovanje u skladu sa zahtjevima mjesnoga tržišta.

Preuzimanje Betontechnika u AustrijiJoš jedna potvrda Mapejeve stra-tegije odnosi se na austrijsko trži-

šte gdje je u lipnju 2009. godine kupljen austrijski Betontechnik, vodeći u sektoru dodataka za betone. Ovo ulaganje usmjere-no je ne samo na rast Mapeja, nego je i poticaj daljnjem širenju Betontechnika na međunaro-dnom tržištu. Mapei je upoznao Betontechnik još 2001. godine, kada mu je dobavljao sirovine. To je bio početak parnerstva koje je poslužilo za procjenu njegove dinamike poslovanja, stručnosti i povjerenja. Osnovan 2001. go-dine Betontechnik se vrlo brzo širio te je 2008. godine postigao prihode od preko 20 milijuna eura te postao vodećim poduzećem te vrste u Austriji. Zahvaljujući ovoj akviziciji, središnjica Beton tech-nika u Langenwangu u Austriji postala je centar za beton i nje-gove dodatke te je od velikog značaja unutar Mapei Grupe. Ovo ulaganje bilo je u skladu s Mapejevom strategijom razvoja koji je za cilj imao razviti vlastitu liniju dodataka za beton, koja je vrlo važan segment Mapejevog poslovanja, a čime je dodatno ojačano i vodstvo Betontechnika u građevinskom sektoru.

U SAD-u kupnja Apac-a, lidera u proizvodnji ljepila za tekstilne i elastične obloge Još jedno važno ulaganje bila je kupnja američkoga Apac-a (All Purpose Adhesive Company) –provjerene industrijske marke koja se može pohvaliti inovativ-nom tehnologijom, visokom kva-litetom i izvrsnim karakteristika-ma proizvoda koji je postao dio Mapei Grupe početkom 2009. godine. Kupnjom ove američ-ke tvrtke, vodeće u proizvodnji tehnološki poboljšanih ljepila za polaganje tekstilnih i elastičnih obloga, linije Mapei i Apac pro-izvoda se nadopunjuju i pružaju širok asortiman rješenja za po-laganje svih vrsta obloga (ela-stičnih, tekstilnih, od keramič-kih pločica, mramora i drveta). Zahvaljujući pogonu u Daltonu koji se prostire na 15 000 m2, u samom centru proizvodnog odjela za tekstilne obloge nala-zi se i novi Mapei laboratorij za istraživanje i razvoj. Mapei jača svoj know-how te svoju pozici-ju u ovom tržišnom segmentu, proširujući tako i svoje pro-izvodne centre. Ovaj proizvodni

Slika 1: Internaciona lizacija Mapeja nastavlja se u novim zemljama i na novim tržištima.Slika 2: Novi proizvodni pogon u Ruseu, Bugarska.Slika 3: Sjedište Beton technika u Langenwangu u Austriji.

2

3


Internacionalizacija

Slika 4: Sjedište Apaca u Daltonu, Georgia, SAD.Slika 5: Slika sjedišta Mapei Hellasa SA.

pogon postao je Mapejev 18. pogon u zapadnom dijelu svije-ta (jedanaest u SAD-u, četiri u Kanadi, jedan u Argentini, jedan u Venezueli i jedan u Portoriku), čime je zaposleno 1 500 radnika s ovoga područja.

Grupa Polyglass i tržište bitumenskih folija za hidroizolacijePreuzimanje Apac-a uslijedilo je nešto iza kupnje Polyglassa (listopad 2008.), grupe specijali-zirane za proizvodnju izolacijskih sustava u graditeljstvu, koja je omogućila Mapeju da stupi na tržište bitumenskih folija za hi-droizolaciju. Polyglass je nastao 1969. godine kao malo obitelj-sko poduzeće u Ponte di Piave (TV), gdje se i danas nalazi sje-dište njegove europske uprave. Grupa Polyglass u svijetu ima 5 postrojenja, u Europi u Ponte di Piave i u Bariju te u SAD-u, u Fernleyju (Nevada), Hazletonu (Pennsyilvania) i Winter Havenu (Florida), 400 zaposlenih, izvozi u četrdesetak zemalja (koje dono-se oko 28% prihoda), a u poslje-dnje dvije godine otvorio je dvije podružnice u Velikoj Britaniji i Rumunjskoj. Ovo preuzimanje, koje je između ostaloga i plod

dobre komunikacije između me-nadžmenta Mapeja i Polyglassa, omogućilo je Mapeju pokriti se-gment tržišta komplementarnog onome segmentu koji je Mapei tradicionalno pokrivao. Korist od razvoja novih proizvoda te novih gospodarskih mogućnosti već se i sada osjeća.

Preuzimanje Henkela u KorejiGrupa Mapei nedavno je za-vršila preuzimanje svih aktiv-nosti koje je obavljao Henkel u Južnoj Koreji pod zaštitnim zna-kom Ceresit i Thomsit, u dijelu lje-pila i proizvoda za graditeljstvo. Preuzimanje je izvršeno pre-ko novog poduzeća Mapei Koreja, koji sada ima sjedište u Seoulu i proizvodni pogon u Chungcheongbuk-dou, 100 km od Seoula. Mapei Koreja će nastaviti proizvoditi pod zašti-tnim znakom Ceresit i Thomsit do najviše 3 godine, a tim će se proizvodima odmah pridru-žiti i širok asortiman proizvo-da Mapei. Ovim preuzimanjem Mapei namjerava povećati svoju prisutnost u Južnoj Koreji, jednoj od tehnološki najnaprednijih ze-malja u svijetu, te stvoriti temelje proizvodnje za sjeverno-pacifič-ku zonu. Ovo širenje je u okviru investicijskog programa od pre-ko 200 milijuna € za regiju Azija – Pacifik (uključujući Oceaniju) koji je Mapei nedavno usvojio, a ko-jim će se upravljati iz reginalnog sjedišta u Singapuru.

Kontinuirani razvoj: novi počeci diljem svijetaMapei pomno proučava sva tr-žišta svijeta kako bi u pravom trenutku iskoristio prilike za svoj razvoj. Ovdje svakako valja spo-menuti neka geografska podru-čja, između ostalih Ujedinjene Arapske Emirate, Južnoafričku Republiku i Grčku koje izaziva-

ju posebno zanimanje. Mapei je već godinama nazočan na ovim prostorima sa svojim proizvo-dima i slijedi politiku „korak po korak“ koja iziskuje oprez, ali isto tako i odlučnost pri širenju tvrtke na globalnoj razini. Nakon prve faze, u kojoj se vrši distribucija proizvoda uz pomoć lokalnih trgovačkih struktura, slijedi ispitivanje tržišta i njego-vih stvarnih mogućnosti, a tek potom otvaranje autonomnih trgovačkih društava, odnosno, na samome kraju, kupnja ili iz-gradnja proizvodnih pogona. Npr. u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, osobito u Dubaiju, gdje je građevinski sektor u usponu unatoč krizi, prošle je godine započeo s poslovanjem drugi pogon za proizvodnju do-dataka za betone kao nadopuna pogonu koji je ranije otvoren, u siječnju 2009. godine. To je vr-hunac procesa prodora na ovo tržište koji je započeo još 2004. godine. 2001. godine osnovana je Mapei Hellas SA, Mapejevo grčko trgo-vačko društvo koje je u početku slijedilo razvoj usmjeren uglav-nom na planiranje raznih logi-stičkih i poslovnih aspekata, a danas je ojačano stvaranjem no-vog proizvodnog pogona za izra-du proizvoda za polaganje kera-mike. U Južnoafričkoj Republici u lipnju 2009. godine osnovano je jedno trgovačko društvo, a u skoroj budućnosti konkretno će se procijeniti mogućnost otvara-nja novog proizvodnog pogona. U 2010. Godini Mapei je osno-vao novo poduzeće u Meksiku – Mapei de Mexico, Mapei Denmark AS u Danskoj te, po-četkom 2011. godine, u Indiji, pod imenom Mapei constructi-on products India PVT LTD, te u Panami kao Mapei construction chemicals Panama SA.Sve su ovo različite priče, ali imaju jedinstvenu temeljnu stra-tegiju: Mapei uvijek slijedi svoj zanos i svoju 'opsjednutost za rastom', u svijetu koji se stalno mijenja traži dobre prilike i nastoji se brzo prilagoditi. Naizgled, ovo bi mogao biti i slogan, ali konkre-tno to i jest razlog zbog kojega je Mapei globalan. 'Globalniji' od svih ostalih. MS

4

5


Ulaganje u istraživanje i razvoj za rast na globalnoj razini

Još od 1989. godine kada je izašao prvi broj tali-janskog izdanja Mapei Svijeta – Realtà Mapei

preko međunarodnog izdanja časopisa na engleskom jeziku, koji izlazi od 1995. godine, do hrvatskog izdanja, koje izlazi od 2005. godine, kvaliteta revije Realtà Mapei rasla je proporci-onalno s neprekinutim razvojem Mapeja. Radi se, naime, o razvoju koji se ne odnosi samo na podu-zeće u užem smislu, nego i na njegove ostale primarne funk-cije, a svakako uključuje i ope-rativni marketing i odnose s javnošću. Prirodno je, stoga, da Mapei Svijet, jedno od naj-značajnijih sredstava strategije komunikacije poduzeća, sli-jedi ovaj razvojni proces pra-teći i ističući brojne građevine po cijelome svijetu u kojima su korišteni Mapejevi proizvo-

di, istovremeno dotičući mno-ge znanstveno-tehničke teme. Naš je cilj uvijek bio vjerno prika-zati koje su sve inovacije uvede-ne korištenjem tih proizvoda, koji su problemi učinkovito riješeni te, nadasve, koje su prednosti za sve koji ih svakodnevno koriste na gradilištu. To je još jedna po-tvrda da su istraživanje i razvoj istinski pokretači razvoja Mapeja te stvarni pokretači budućega rasta i razvoja. U opisanoj strategiji koju je pred-stavio izvršni direktor Mapei Grupe, Giorgio Squinzi, svakako se ističe njegova vizija puta koji Mapei treba slijediti da bi ostao uspješan. Poduzeće može biti uspješno samo ako se razvija na globalnom tržištu – da bi ra-slo, mora biti konkurentno; da bi bilo konkurentno, mora ula-gati u istraživanje i razvoj; da bi učinkovito ulagalo u istraživanje i razvoj, mora biti otvoreno prema

Pokretač razvoja Mapei Grupe

Gore: Marco Squinzi – odgovorna osoba za za istraživanje i razvoj Mapei GrupeSlika 1: Osoblje Centra za istraživanja u Milanu.

globalnoj znanstvenoj zajednici. Otvorenost prema znanstvenoj zajednici ima za pretpostavku da je stalno napajanje novim i suvre-menim znanstvenim spoznajama ključno za održanje učinkovitosti i kreativnosti istraživanja.Pogledajmo sada izbliza koje podatke možemo iščitati iz Mapejeva rasta i koju ulogu u tome imaju istraživanje i razvoj. Valja krenuti od točnih podata-ka prikazanih u konsolidiranom fi nancijskom izvješću predsta-vljenom za 2010. godinu, a u ko-jemu se vidi kako od prihoda u iznosu od 1,9 milijarda eura, uz stopu rasta (u posljednjih 10 go-dina) od 15% godišnje, ulaganja u istraživanja i razvoj iznose 6% od prihoda. Tri stupa na kojima počiva strategija Mapeja jasno su prikazana, a postignuti re-zultati su transparentni: tako je 'specijalizacija' danas dovela do stvaranja 15 linija proizvoda, 'in-

Marco Squinzi

Istraživanja

1


Istraživanja

Slike 2, 3 i 4: Suvreme no opremljen kor po ra cijski Centar za istraživanja.

ISTRAŽIVANJA, RAZVOJ I PLANIRANJE NOVIH TEHNOLOGIJA ZA:• proizvode za polaganje keramičkih pločica i prirodnog kamena • proizvode za elastične i tekstilne obloge • proizvode za parket• proizvode za podove na bazi smola i cementa• proizvode za zvučnu izolaciju• proizvode za toplinsku izolaciju• proizvode za graditeljstvo• dodatke za betone• proizvode za konstrukcijska ojačanja• proizvode za sanaciju zidanih objekata• proizvode za završnu obradu• proizvode za hidroizolaciju• proizvode za podzemne dijelove konstrukcija• elastična ljepila i brtvila• dodatke za proizvodnju cementa

RAZVOJ INOVATIVNE TEHNOLOGIJE ZA DEKONTAMINIRANJE ZEMLJIŠTA KOJE KARAKTERIZIRA:• učinkovitost pri uklanjanju posljedica zagađenja od teških metala

i organskih proizvoda • mogućnost ponovne uporabe tretiranog materijala na gradilištu • ekološka održivost

GLAVNE SMJERNICE ISTRAŽIVANJA KORPORACIJSKOG CENTRA ZA ISTRAŽIVANJA U MILANU

ternacionalizacija' do 67 podru-žnica, 58 proizvodnih pogona u 25 zemalja na 5 kontinenata, a Odjel za istraživanja i razvoj ima korporativni Centar za istraživa-nja i deset laboratorija (tri u Italiji i u SAD-u, jedan u Njemačkoj, Francuskoj, Norveškoj i Kanadi).Kako je poznato, osnovu Mapei proizvoda čini rad na znan-stvenom istraživanju koje-mu je posvećeno više od 950 zaposlenika.

Centar za istraživanjaCentar za istraživanja u Milanu zapošljava 170 istraživača i teh-ničara, od kojih je 50 s visokom stručnom spremom i 10 s dokto-ratom. Poznat kao jedan od naj-bolje opremljenih laboratorija na svijetu u građevinskom sektoru,

na ovaj centar otpada oko 50% budžeta Grupe namijenjenog istraživanju. Centar je angažiran u brojnim aktivnostima. Osvrnemo li se na popis na ovoj stranici, otkrit ćemo koji su pravci istraživanja, razvoja i planiranja novih teh-nologija usmjereni na pojedina područja primjene proizvoda, između ostaloga na keramičke i elastične obloge, beton, hidroi-zolacije. Posebna pozornost da-nas se posvećuje ekološkoj odr-živosti jer upravo je ona pokretač svih djelatnosti korporacijskog Centra za istraživanja u Milanu. Eliminacija otapala, progresivna zamjena perzistentnih, bione-razgradivih i toksičnih sastojaka, povećana uporaba recikliranih materijala i dugotrajnost (produ-

ženi vijek trajanja primijenjenog materijala), sve su to primarni ciljevi za koje u prvome redu kor-poracijski Centar za istraživanja predlaže tehnološki napredna rješenja. Kako bi to i postigao, Centar je usmjeren na inovacije, a istra-živački tim koji u njemu djeluje jedno je od njegovih najsnažnijih uporišta čiji se rad zasniva na vrhunskoj stručnosti i stalnom kontaktu s krajnjim korisnicima. Uska specijaliziranost pri tome nije odvojena od multidiscipli-

2

3

4


narnosti koja predviđa razmjenu znanja među timovima i nepre-kidno praćenje znanstvenih do-stignuća kroz suradnju sa znan-stvenom zajednicom.Naravno da sve to ima točno od-ređene smjernice prema tržištu kako bi se brzo odgovorilo na njegove zahtjeve, izradilo proi-zvode i lansiralo ih u homogene i integrirane sustave, čime se vla-stitim klijentima nude specifi čni odgovori na najrazličitija pitanja iz svijeta graditeljstva. Među glavne ciljeve Mapejeva Centra za istraživanje i razvoj spada utvrđivanje i razvoj novih linija proizvoda i sustava kao i pro-dor na nove segmente tržišta, što ima za posljedicu proširenje asortimana poduzeća. Sve to

Uloga Centra za istraživanja i razvoj dala je i nastavlja davati značajan doprinos stalnom rastu Mapei Grupe i smatra se njezinim pokretačem. Jedna od zadaća istraživačkoga centra svakako je uspostavljanje čvrstih odnosa sa znanstvenom zajednicom. Kako bi se održala učinkovitost i kre-ativnost istraživanja poduzeća, nužno je stalno napajanje novim i osuvremenjenim znanstvenim spoznajama; put koji je Mapei izabrao je razvoj sustavnih i du-goročnih odnosa sa znanstve-nom zajednicom, osobito sa sveučilištima. Mapei ulaže u dva glavna područja: u obrazovanje i istraživanje koja mu također slu-že i za vlastiti razvoj.Svrha Mapejeva ulaganja u obra-zovanje je otkrivanje mladih tale-nata koje naknadno zapošljava te njihov profesionalan razvoj. Neki od načina Mapejeva ulaga-nja u obrazovanje i razvoj sustažiranje (10 osoba godišnje), stipendije (8 - 10 na godinu) kao i podrška tijekom trajanja magi-sterija i istraživačkih doktorata. Istraživački projekti, obuka is-traživača u specifi čnim disci-plinama, znanstvena podrška i procjena, sve su to sadržaji

koje Mapei pruža pri ostvarenju odnosa s različitim fakultetima i ustanovama u Italiji i inozemstvu. Poseban osvrt zaslužuje sura-dnja sa Sveučilištem u Padovi, s kojim je u tijeku ostvarenje pro-jekta Nanotehnologije, koji je za-počet sredinom 2007. godine, a trajat će deset godina.Mapei na Sveučilištu fi nancira jednog redovnog profesora, je-dnog istraživača, tri stipendije za istraživačke doktorate, program za gostujuće profesore, opera-tivne troškove objekta te sudjelo-vanje dvaju doktora za istraživa-nja i dva diplomanta na projektu, koji su inače interni djelatnici u korporacijskom Centru za istra-živanja. Projekt također uključuje članstvo u američkom laborato-riju „Virtual Cement & Concrete Testing Lab“. Cjelokupno ulaga-nje u projekt iznosi 10 milijuna eura.Mapejev pristup nanotehnologi-jama fokusiran je na formule na cementnoj osnovi, s posebnim osvrtom na njihove strukturne karakteristike kao što su me-hanička čvrstoća, reološke ka-rakteristike i trajnost primjenom najnaprednijih analitičkih tehnika – difrakcije X zraka, sinkrotona,

mikrotomografi je, mikroskopske atomske snage te na korelaciju između nanostrukture i svojstava proizvoda uz razvoj modela re-akcija hidratacije cementa.Primarni cilj projekta je usvajanje sposobnosti planiranja i izgra-dnje novih nanostruktura kako bi se dobila bolja svojstva u Mapei formulama. Ovo će omogućiti postizanje trajnih konkurentnih prednosti i zaštitu intelektualnog vlasništva. Značajni sekundarni ciljevi su okupljanje mladih istraživača koji će se naknadno zaposliti unutar Grupe te daljnji razvoj odnosa Mapeja i znanstvene zajednice. Na kraju, između faktora uspjeha Mapejeva Centra za istraživanje, osim onih već navedenih poput dugoročnih vizija, jasne i čvrste strategije, podrške top mena-džmenta, sposobnosti podrške ulaganja u dugoročne projekte (faktori koji su jasno prisutni i prepoznatljivi u Mapejevom sva-kodnevnom radu), treba istaći i čvrste veze sa znanstvenom za-jednicom. MS

Slika 5: Temelje Mapei proizvoda čine velika predanost znanstvenoistraživačkom radu i dugoročno ulaganje u ljudske i profesionalne resurse.

Mapei i znanstvena zajednicaBliski odnosi za stalnu razmjenu znanja

Gore: Prof. Amilcare Collina, odgovorna osoba za odnose Mapeja sa znanstvenom zajednicom u Italiji i inozemstvu

Amilcare Collina

omogućuje Mapeju ne samo da raste, nego i da bude manje os-jetljiv na nepovoljne uvjete koji su zahvatili sve sektore gospodar-stva i industrije na svijetu. Ako je istraživanje, kako smo rekli, pokretač razvoja Mapeja, kor-poracijski Centar za istraživanja svakako je utvrda u kojoj se krije sva pokretačka energija. Utvrda

koja nije zatvorena, nego je otvo-rena svijetu i u uskom je kontaktu s međunarodnom znanstvenom zajednicom. To je mjesto susreta i razmjene u kojem se kreativ-nost istraživanja svakodnevno obogaćuje doprinosima koji do-laze iz najreprezentativnijih i naj-boljih znanstvenih ustanova.

5


Vlaga u objektu i rješenja pomoću Mapei proizvodaSamo Mlinarič, Mapei d. o. o.

Svima nam je dobro po-znato da je već u fazi pripreme projekta, po-gotovo tijekom same

gradnje, potrebno posvetiti puno vremena i pažnje ugradnji hi-droizolacije. Načini na koje se ugrađuje hidroizolacija opisani su u prethodnom broju Mapei Svijeta. Putem tih dvaju članaka zorno je opisano kako odabra-ti pravi sustav hidroizolacije za nove objekte te kako se prilazi samom izvođenju radova.

Što ukoliko se nešto izjalovi u praksi?Ukoliko se usredotočimo na no-vogradnju i vlagu, koja je poslje-dica prodiranja ili propuštanja, ne razmatrajući vlagu kao po-sljedicu kondenzacije (toplinski mostovi, nedovoljna debljina ili natopljena toplinska izolacija) te ukoliko bismo imali na raspola-ganju statističke podatke o tome u koliko je slučajeva potreban naknadni zahvat za rješavanje posljedica nepravilno ili površno izvedene hidroizolacije, mnoga bi se nadzorna tijela morala za-

misliti. Često se, naime, izvede 'stručna sanacija' oblaganjem površine, tj. maskiranjem zidova oblogama kao što su keramič-ke pločice. Prvi dojam nakon takvog zahvata bude dobar, ali se ubrzo pokaže da je propada-nje koje slijedi još intenzivnije. Dakle, postavlja se pitanje što učiniti. Vlaga je u objektu i treba je ukloniti. U nastavku članka željeli bismo vam prikazati nekoliko mogućih rješenja, ali je pri tome potreb-no naglasiti da je svaki objekt jedinstven pa zahtijeva i pose-ban tretman u skladu s time. U pogledu dodatnih objašnjenja i pomoći obratite se našoj tehnič-koj službi.

Vlaga u vanjskim podrumskim zidanim zidovima manje zahtjevnih objekataKada se vlaga pojavi na spoju temelja i zida, u najvećem broju slučajeva razlog treba tražiti u loše izvedenoj hidroizolaciji – ka-pilarnoj barijeri. Velike su polemi-ke oko toga koja je hidroizolacija

Slika 1: Na špric MapeAntiquea Rinzaffo nanesena je žbuka MapeAntique MC.Slika 2: Nanošenje isušujuće žbuke MapeAntiquea MC.Slika 3: Grubo gletanje žbuke MapeAntique MC.Slika 4: Oštećenja na stala zbog loše izve denog spoja hidro izolacije.Slika 5: Oštećenja žbuke nastala dizanjem kapilarne vlage.

4 5

1

2

3

Vlaga u objektima je problem koji mnogima može zagorčati život

Mišljenje stručnjaka


u tim slučajevima optimalna. Najvećim se dijelom još uvijek za to koristi bitumenska traka za varenje (kao npr. POLYGLASS PLANA P) čija je prednost po-voljna cijena i mogućnost iz-vođenja tijekom gotovo cijele godine. Njezina se slabost, pak, očituje u tome da svi 'građevina-ri' misle kako je znaju ugrađivati. Posebice se kod trakastih teme-lja s armiranobetonskim zidom postavlja pitanje kako je ugraditi. U praksi se sustav s trakama za zavarivanje najčešće upotreblja-va prilikom gradnje obiteljskih kuća gdje se radi kombinacija di-jela zida s betonskim blokovima i protupotresnom armaturom, a baš su ove posljednje najviše kri-ve za vlaženje. Statičari bi najvje-rojatnije sada krenuli u raspravu o tangencijalnim naponima koje takav zid može podnijeti zbog razdijelnog sloja… U stvarnosti je rješavanje prodora vode u zi-dovima građenim od betonskih blokova veoma nezahvalno. U slučajevima kada je poznato da je razina podzemne vode viša od spoja temeljne ploče i zida ili da je njezina razina povišena, jedi-no dugoročno rješenje je otko-pavanje, izvođenje hidroizolacije i drenaže. U slučajevima kada se objekt nalazi u 'uobičajeno' vlažnom zemljištu, sanacija se može izvesti tako da se oštećena žbuka u cijelosti ukloni te se ope-re površina zida prije nanošenja nove žbuke.

Samo blago vlaženjeKada se utvrdi da je do oštećenja došlo samo zbog manjeg inten-

ziteta vlažnosti, moguće je upo-trijebiti sustav isušujućih žbuka POROMAP. Na pripremljenu podlogu nanosi se POROMAP RINZAFFO koji osigurava do-bru prionjivost POROMAP-a INTONACO, a ujedno služi i kao kemijska barijera štetnim solima topivim u vodi. Nakon 2 - 3 sata nanosi se POROMAP INTONACO, isušujuća žbuka, u sloju od najmanje 2 cm debljine kako bi se time osigurao odgo-varajući broj makro-pora (ima ih više od 20% u svježoj žbuci, odnosno, približno 40% u stvr-dnutoj) u kojima se vlaga može isušivati. Time se osigurava traj-nost i bolja toplinsko-izolacijska svojstva žbuke, što dodatno pridonosi višoj kvaliteti prosto-ra. Ovime se znatno smanjuje mogućnost nastanka površin-ske kondenzacije. U slučajevi-ma kada se zahtijevaju glađe obrađene površine, potrebno je nanijeti finu žbuku – POROMAP FINITURA. Nikako nije dopušte-na uporaba finih masa na osnovi disperzija ili gipsa za zaglađi-vanje tako obrađenih površina. Treba naglasiti i činjenicu da je koeficijent difuzije vodene pare (µ) žbuke POROMAP niži od 20! Stoga je uporaba završnog pa-ropropusnog premaza od izu-zetnog značaja; on mora biti što niže vrijednosti, a završni premaz otporan na povišenu vlagu (zbog prolaza vlage – sušenja) te na blagu kemijsku agresiju (prijenos dijela soli topivih u vodi, npr. onih na osnovi sulfata i klorida). Iz tog je razloga potrebno upotrijebiti boje na osnovi kalijeva silikata

Slika 6: Primjer oštećenja žbuke zbog kapilarnog dizanja vlage i oborinske vode.Slika 7: Primjer spriječenog isušivanja žbuke zbog upotrebe gipsa prilikom montaže instalacija.Slika 8: Zaglađena površina fine žbuke MapeAntique FC.Slika 9: Sušenje isušujuće žbuke MapeAntique prije bojenja.Slika 10: Završno bojenje žbuke MapeAntique paropropusnom silikatnom bojom Silexcolor.

6 7

8

9

10


SILEXCOLOR (µ=214) ili na bazi silikonskih smola SILANCOLOR (µ=600).

Intenzivno vlaženjeRješavanje natapanja zidova od betonskih blokova moguće je izvesti samo izvođenjem nove hidroizolacije MAPELASTIC FOUNDATION na unutarnjoj strani. Potrebno je imati na umu činjenicu da će zid, zbog svoje šuplje strukture, biti u ulozi neke vrste spremnika za vodu, zbog čega može doći do njegovog br-žeg propadanja i pojave ošteće-nja. Neravne površine potrebno je prethodno izravnati nanoše-njem mikroarmiranog cemen-tnog morta PLANITOP FAST 330 u minimalnoj debljini od 5 mm. Hidroizolaciju MAPELASTIC FOUNDATION treba nanijeti u dva sloja, tako da ukupna deblji-na bude veća od 2 mm. Posebnu pozornost treba obratiti na iz-vođenje detalja – spojeva sa sus-jednim hidroizolacijama i obradi proboja. Na tako pripremljenu podlogu i izvedenu hidroizola-ciju nanosi se isušujuća žbuka POROMAP, na način kako je opi-sano ranije u tekstu.

AB zidovi podrumskih dijelova zgrada uključujući i bijele kade Rješavanje vlaženja zidova zbog poroznosti betona moguće je izvesti samo stavljanjem nove hidroizolacije MAPELASTIC

FOUNDATION na unutarnjoj strani. U obzir je potrebno uzeti i činjenicu da je zbog toga hidro-izolacija opterećena negativnim tlakom. Baš je zbog toga iznimno važna odgovarajuća priprema podloge, betona koji bi trebao imati čvrstoću prianjanja višu od 1,5 MPa. Samo je tako moguće postići da ne dođe do odvajanja jer MAPELASTIC FOUNDATION podnosi pritisak od 1,5 bara negativnog tlaka. Za bolje ra-zumijevanje – to je jednako pri-tisku stupca vode visine 15 m. MAPELASTIC FOUNDATION se mora nanijeti u najmanje dva slo-

ja tako da ukupna debljina bude veća od 2 mm. Ukoliko se radi o stambenom prostoru, može se nanijeti i već opisana isušujuća žbuka POROMAP.U slučajevima kada je AB zid iz-građen po sustavu bijele kade, za lokalnu sanaciju pukotina ili slične zahvate upotrebljava se sustav injektiranja pod priti-skom. Na pukotini se izbuši rupa pod kutem od 45° u koju se uba-ci injekcijski nastavak – paker. Ukoliko prodire voda, obično se injektiranje vrši pomoću masa na osnovi poliuretanskih smola koje reagiraju s vlagom, kao što je npr. RASFOAM 1 KM. Obično im se doda i aktivator reakcije, RESFOAM 1 KM AKS, koji osi-gurava bržu i burniju reakciju s vodom. To je posebno važno prilikom sanacije i zatvaranja pukotina nastalih djelovanjem vode. U slučaju suhih pukotina, njih najprije treba zabrtviti epo-ksidnim mortom ADESILEX PG1, a injektiranje izvesti pomoću dvokomponentnih epoksidnih smola kao što su EPOJET ili EPOJET LV te putem trokom-ponentnih smola na osnovi poli-metil-met-akrilnih (PMMA) smola kao što je MAPEGEL 50. Ako je za pretpostaviti da će sanirana pukotina i dalje raditi, moguće ju je dodatno zabrtviti lijepljenjem trake za brtvljenje na osnovi ter-moplastičnih polimera kao što je

Shema 1: Prikaz kapilarnog dizanja vlage u zidu.

Shema 2: Širenje vlage u presjeku zida.

1

2



MAPEBAND TPO 170, dvokom-ponentnim epoksidnim ljepilom ADESILEX PG4. Kod očekivanih manjih hidrostatskih pritisaka umjesto MAPEBAND-a TPO 170 i ADESILEX-a PG4 može se nani-jeti MAPELASTIC FOUNDATION. Prednost MAPELASTIC-a FOUNDATION je u njegovoj pa-ropropusnosti kojom je znatno smanjena mogućnost nastan-ka mjehurića te prilagodljivost, odnosno, elastičnost koja iz-nosi 60% (ne zaboravimo da je ovaj proizvod u stvari cementni mort). Budući da je većina ar-miranobetonskih zidova bijele kade namijenjena manje zah-tjevnim površinama, kao što su podzemne garaže ili podrumi, može ih se prebojiti elastičnom bojom na osnovi akrilnih smola ELASTOCOLOR, koja je između ostalog i paropropusna (µ=545). Što je s objektima kod kojih je hidroizolacija dotrajala ili je uo-pće nema? Usredotočit ćemo se uglavnom na zidane objekte bez podruma kod kojih je osnovni ra-zlog vlaženja kapilarna vlaga.

Rješavanje vlage u zidanim zidovima objekata građenim poslije 1900. godine Za objekte koji su bili građeni početkom XX. stoljeća smatra se da je prilikom njihove gradnje

kao vezivo već u znatnijoj mjeri bio korišten i cement. Kod veći-ne takvih objekata pojasni su te-melji izrađeni od betona, a na nji-ma se postavljala bitumenska hi-droizolacija, u nekim slučajevima dodatno pojačana bitumenskom ljepenkom. Godine nose svoje, a i ugradnja vrućeg bitumena pri-donijela je postupnom raspada-nju hidroizolacije. Razlog zbog kojeg neke hidroizolacije brže propadaju može biti i u tome što su ih za vrijeme ugradnje pregrijali – temperatura je bila previsoka. Sanacija? Teoretski je moguće izvesti novu hidroizo-laciju na način da se posebnim strojevima prereže zid između opeka, najlakše po kampadama tamo gdje je mort i da se uba-ci nehrđajući lim. Ponegdje se to ugrađuje i putem nabijanja. Izvode se, isto tako, i sanacije s uklanjanjem zida u kampadama, postavljanjem nove hidroizola-cije i ponovnim zidanjem. Takav sustav vrlo je statički upitan jer je u fazi zidanja gotovo nemoguće postići stopostotnu ispunjenost između novog i postojećeg zida, a da se zid nakon ponovnog op-terećenja ne počne lagano kriviti. Posljedica toga su pukotine. Rješenje koje se često koristi je izrada kemijske barijere koja zna-čajno smanjuje kapilarno dizanje

vlage. Što je, međutim, kapilarno dizanje vlage? Kapilarno dizanje nije ništa drugo do načelo prije-nosa vode u visinu bez uporabe dodatne energije. Kako djeluje? U najkraćim crtama, visina ka-pilarnog dizanja ovisi prije svega o promjeru same kapilare. Što je manji promjer, to je kapilarno dizanje vode veće. U objekti-ma, naravno, nema kapilara koje bi npr. bile duge 3 m u jednom komadu, kao što je slučaj u sta-blima (time se postiže prijenos vode od korijena do lista), već su kapilare nepravilna oblika. Isto tako, važno je i od kojeg je ma-terijala zid sazidan – što je više higroskopan, voda će se dizati više i u većoj količini. Na diza-nje utječe i mogućnost sušenja. Treba naglasiti da sama izvedba kemijske barijere nije dovoljna, neizostavno je treba kombinirati s isušujućim žbukama. Što je zid više 'zabrtvljen', to će voda odla-ziti u veću visinu.

Kemijske barijereKemijske se barijere izrađuju tako da se zid probuši do 4/5 njegove debljine pod blagim ku-tom (15 - 30°) u dva nivoa u raz-maku od 15 cm po sistemu cik-cak, a najbolje što bliže tlu. Zatim se tu postave i zabrtve cijevi s plastičnim bocama za otopine,

Slika 11 i 12: Kapilarno dizanje vlage u zidu od opeke.

11 12



a zid se natapa otopinama do potpunog zasićenja. Nekada su se za to dosta koristile otopine natrijeva (vodenog stakla) ili ka-lijeva silikata jer su obje bile cje-novno prihvatljive. Posljedica nji-hove uporabe je alkalna reakcija – nastanak alkalnih karbonata i kasnijeg intenzivnog stvaranja mrlja – pojava iscvjetavanja soli pa je zbog toga potrebno upotre-bljavati kvalitetne otopine mikro-molekularnih silana ili siloksana kao što je MAPESTOP. Prije na-stavka radova treba pričekati do potpunog prestanka kemijskog procesa u samom zidu.

Isušujuća žbuka – sustav PoromapOštećena postojeća žbuka mora se potpuno ukloniti do visine od najmanje 0,5 m iznad vidljivih posljedica kapilarnog dizanja. Najteže posljedice se uvijek pri-mjećuju na onom dijelu (na od-ređenoj visini iznad poda) gdje dolazi do sušenja zida. Na tim se mjestima kapilarno dizanje zau-stavlja, a zbog sušenja se talože soli topive u vodi. Budući da je njihov volumen nakon sušenja povećan u odnosu na mokro sta-nje, izazivaju bubrenje i ljuštenje žbuke i vapna. Nakon toga ova-ko pripremljen zid treba oprati vodom i taj postupak ponoviti nekoliko puta. Na tako obrađen zid se potom nanosi sustavno rješenje POROMAP onako kako je opisano u poglavlju „Samo blago vlaženje“. Kako se i takvi objekti obnavljaju u smislu sma-njivanja gubitka topline putem oblaganja fasadama za toplinsku izolaciju, ne treba trošiti riječi na to da zid mora biti što propusniji za paru. Iz tog razloga preporu-čujemo uporabu toplinske izo-lacije na osnovi mineralne vune MAPETHERM M. WOOL te za-vršnog silikonskog sloja, kao što je SILANCOLOR TONACHINO/GRAFIATTO (µ=178) – prema izvještaju austrijskog zavoda za građevinarstvo (OIB, ETA – 10/0024).

Rješavanje vlage u 'miješanim' zidovima starijih i povijesnih građevina

Kemijske barijereIzrada kemijskih barijera stari-jih objekata kod kojih kao ve-zivo nije bio korišten cement predmetom je brojnih rasprava. Postavlja se pitanje hoće li npr. temelj ispod kemijske barijere i dalje priječiti povišenu vlagu, budući da se protok vlage i mo-gućnost sušenja znatno mijenja-ju pod utjecajem nove kemijske barijere. Stoga je prije izvođenja radova potrebno izvršiti precizne kemijske i fizikalne analize po-stojećih građevinskih materijala

kako bi se potvrdila postojanost sanacije. Prije izvođenja kemijske barijere treba provesti injektiranje zidova ili temelja injekcijskom masom MAPE-ANTIQUE I koja ne sadrži cement. U slučajevima kada se saniraju zidovi oslikani freskama, potrebno je primijeniti injekcijsku masu MAPE-ANTIQUE F21 jer je još čišća i ne sadrži minerale koji bi mogli oštetiti oslikane po-vršine. Injektiranje se vrši prije daljnjih mjera kako bi se popu-nila prazna mjesta te omogućila izvedba kemijske barijere na opi-sani način.

Isušujuća žbuka – sustav Mape-AntiqueVeć sam naziv MAPE-ANTIQUE govori o tome kako je ovaj su-stav namijenjen za uporabu kod 'antičkih', odnosno, starijih ili povijesnih objekata. Potrebno je uvažiti činjenicu da veziva iz rani-jih vremena nisu kompatibilna s cementom ni po kemijskom sa-stavu ni po svojim mehaničkim i fizičkim svojstvima. Sanacija se vrši tako da se po-stojeća oštećena žbuka ukloni u cijelosti do visine od najma-nje 0,5 m iznad vidljivih poslje-dica kapilarnog dizanja. I ovdje se najgora oštećenja uočavaju najviše tamo gdje dolazi do su-šenja zida (na određenoj visini

Slika 13: Zid od opeke pripremljen za izvođenje kemijske barijere.Slika 14: Injektiranje MapeAntiqueom I.

13

14


od zemljišta). Na tim se mjesti-ma kapilarno dizanje zaustavlja pa se zbog sušenja talože soli topive u vodi. Budući da im se nakon sušenja volumen poveća-va u odnosu na mokro stanje, dovode do bubrenja i ljuštenja žbuke i vapna. Nakon toga se tako pripremljen zid pere vo-dom, a sam postupak ponavlja se nekoliko puta. Na tako pripre-mljenu podlogu nanosi se špric MAPE-ANTIQUE RINZAFFO, koji osigurava prianjanje morta MAPE-ANTIQUE MC te je kemij-ska prepreka za štetne soli topi-ve u vodi. Nakon 6 - 12 sati po-trebno je nanijeti isušujuću žbu-ku MAPE-ANTIQUE MC. Ona mora biti nanesena u sloju od najmanje 2 cm kako bi se time osigurao odgovarajući broj ma-kro-pora kojih u svježem mor-tu ima više od 20%, a u kojima se vlaga sa solima može sušiti. Time se postiže trajnost žbuke. Kada se MAPE-ANTIQUE MC osuši, potrebno je na navlaže-nu podlogu nanijeti finu žbuku

MAPE-ANTIQUE FC. Ni ovdje nije dopustiva primjena finih masa na osnovi disperzija, ni sadre za zaglađivanje tako obrađenih površina. Treba na-glasiti da je koeficijent difuzi-je vodene pare žbuke MAPE-ANTIQUE (µ) niži od 10! Stoga je od izuzetne važnosti primjena završnog premaza koji je paro-propustan, dok završni premaz mora biti otporan na povećanu vlagu (zbog prolaza vlage - su-šenja) i blagu kemijsku agre-siju (prijenos dijela soli topivih u vodi, npr. na osnovi sulfata, nitrata i klorida). Zato je nužno koristiti boje na osnovi kalijeva silikata SILEXCOLOR (µ=214) ili, još bolje, obojenu završnu žbu-ku SILEXCOLOR TONACHINO (µ=39). Željeli bismo ista-knuti da imamo i marmorin – SILEXCOLOR MARMORINO na osnovi kalijevog silikata s odlič-nom paropropusnošću (µ=50)

koji se može nanositi na unutar-nje i vanjske površine!

ZaključakRješavanje problema vlage u konstrukcijama samih objekata kompleksan je zadatak koji zah-tijeva sudjelovanje stručnjaka različitih specijalnosti. Trebalo bi spomenuti još i niz drugih čimbenika koji utječu na odabir odgovarajućeg rješenja, a kako je svaki objekt jedinstven, ne po-stoji jedinstveno rješenje. Treba uzeti u obzir i to što predstavlje-ni sustavi, posebice isušujuće žbuke Poromap i Mape-Antique, zahtijevaju redovito prozrači-vanje prostorija, korištenje kli-matskih naprava ili uporabu strojeva za isušivanje kako bi se višak vlage iz zraka kontrolirano odvodio. Za podrobnije infor-macije kontaktirajte naš tehnič-ki odjel putem e-mail adrese: [email protected]. MS

Slika 15: Obnovljeno pročelje hotela Palace u Portorožu s MapeAntiqueom MC i FC te obojano silikatnom bojom Silexcolor.Slika 16: Župna crkva sv. Mirka u Šestinama nakon sanacije kapilarne vlage.Slika 17: Hidro izola cijom Mapelastic, isušujućim žbukama MapeAntique FC, MC i Rinzaffo te nanošenjem zaštitne dekorativne boje Silexcolor, crkva sv. Jurja u Liču dobila je novo ruho.Slika 18: MapeAntique MC i Rinzaffo pridonijeli su vinskim podrumima Belje da zasjaju novim sjajem.

15

17

16

18


•

•

•

•

Hidroizolacija podzemnih garaža, podruma, okna dizala, bazena i ugradbenih kada Izvrsna elastičnost koja ostaje nepromijenjena u svim atmosferskim uvjetimaOdlična prionjivost u postupku nanošenja valjkom ili četkom zahvaljujući tiksotropnim karakteristikamaPotpuno vodonepropustan do negativnog tlaka od 1,5 bara

Mapelastic Foundation

Postupak nanošenja

Dvokomponentni elastični cementni mort za hidroizolaciju podzemnih dijelova objekata, izloženih pozitivnom i negativnom hidrauličkom tlaku

Predstavljamo proizvode


Mapei mase za brtvljenje u građevinarstvu

1

2

3

4

7

5

5

6

7

8

Neki su dijelovi konstrukcija stambenih, poslovnih i indu-strijskih građevina te infra-strukturnih objekata izrazito

skloni oštećenjima i propuštanju vode, odnosno, vlage. Iz tog razloga posebnu pažnju moramo posvetiti pravilnoj obradi detalja kao što su spojevi, fuge i proboji između istih ili različitih građevinskih ele-menata, odnosno, materijala kako bismo osigurali njihovu funkcionalnost, a prije svega zabrtvljenost. Samo kvalitetno iz-vedeni detalji sprječavaju prebrzo propa-danje najosjetljivijih dijelova građevinskih konstrukcija i elemenata kao što su pro-hodne i vozne površine, fasade, krovovi, bazeni, spremnici, trgovi, parkirališta i sl. U prošlom broju revije Mapei Svijet mogli ste naći brzi vodič za odabir najprimje-renijih proizvoda i sistemskih rješenja koja osiguravaju zabrtvljenost, a time i trajnost stambenih zgrada. U nastavku

ovog članka predstavljamo brzi vodič za industrijske objekte.

Industrijski objektiIndustrijski objekti su u odnosu na stam-bene nešto manje zahtjevni u estetskom pogledu, ali su utoliko više specifi čni i zahtjevni u smislu sprečavanja nastanka oštećenja zbog mehaničkih, fi zikalnih i kemijskih opterećenja. Pored osnovnog zahtjeva za zabrtvljenošću fuga i spo-jeva treba postići i njihovu otpornost na opterećenja teretnim vozilima, povišena temperaturna opterećenja izazvana pro-izvodnjom te opterećenja kemijski agre-sivnim tvarima kao što su kiseline, lužine, otapala i slično. Mjesta na industrijskim građevinama, gdje najčešće dolazi do oštećenja i propuštanja vode, vidljiva su u she-matskom prikazu prostornog presjeka konstrukcije.

Zapunjavanje fuga između većih prefabriciranih elemenata Na shematskom prikazu pod oznakom 1 prikazani su prefabricirani fasadni elementi. Za zapunjavanje fuga između većih prefabriciranih fasadnih elemenata od svih vrsta materijala, osim prirodnog kamena, najprikladnija je jednokompo-nentna, poliuretanska, tiksotropna masa za brtvljenje MAPEFLEX PU40, niskog modula elastičnosti, koja ima sposob-nost rastezanja/stezanja od početne di-menzije ± 25 %. Raspoloživa je u bijeloj i sivoj boji. Ukoliko je, pak, riječ o manjim prefabriciranim fasadnim elementima koji su izloženi blažim djelovanjima zbog koefi cijenta toplinskog rastezanja/steza-nja te među kojima mora biti usklađena boja dodirne površine/fuge, bolje je kori-stiti jednokomponentnu akrilnu masu za brtvljenje MAPEFLEX AC-PRO koja se može lako prebojiti i uskladiti s fasadnim elementima s obzirom na boju.

Dilatacijski spojevi vanjskih površinaPravilna izvedba dilatacija vanjskih površina, trgova, dvorišta, prilaznih pu-tova itd., koji su izrađeni prefabriciranim opločnicima ili na licu mjesta, iznimno je važna prije svega zbog osiguranja traj-nosti površine. Ovisno o stupnju kemij-skog, pogotovo mehaničkog optereće-nja potrebno je odlučiti se za jedan od namjenskih proizvoda za takve zahvate. Jednokomponentna, poliuretanska, ti-ksotropna, brzostvrdnjavajuća masa za brtvljenje MAPEFLEX PU45 je zbog svog povišenog modula elastičnosti, a time i

čvrstoće Shore A 40 prije svega na-mijenjena mehanički opterećenijim

površinama kao što su trgovi, pri-lazni putovi i slične vanjske po-

vršine. Dvokomponentna, elastična, samorazlijev-

na masa za brtvljenje na osnovi poliuretana

i polimernog bitumena MAPEFLEX PB27 (čvrstoća

Shore A 12), koja ima visoku ke-mijsku otpornost na ugljikovodike,

primarno se upotrebljava na površi-nama stalno opterećenima prometom kao što su parkirne površine, trgovi i transportni putovi (na shematskom pri-kazu pod oznakom 2).

Industrijski objekti 1

Shema 1: Shematski prikaz presjeka industrijskog objekta.



Brtvljenje zaštitnih bazena i/ili kompenzacijskih bazena Kako bismo osigurali kvalitetno brtvljenje zaštitnih bazena i/ili kompenzacijskih ba-zena, posebno moramo paziti na kemijski sastav tekućina koje bi mogle iscuriti. U slučaju uobičajenih kemijskih opterećenja za brtvljenja zidnih površina najprikladni-ja je jednokomponentna, poliuretanska, tiksotropna masa s visokim modulom elastičnosti MAPEFLEX PU45, a za pod-ne površine možemo odabrati i dvokom-ponentnu, poliuretansku, samorazlijevnu masu za brtvljenje MAPEFLEX PU20 (na shematskom prikazu pod oznakom 3).

Brtvljenje kanala i rezervoaraBrtvljenje kanala i rezervoara je još zah-tjevnije budući da se radi o tekućoj vodi, što znači da masa za brtvljenje mora biti vrlo otporna na dinamička opterećenja tekuće vode. Isto tako, s obzirom na mo-guće različite razine vode, mora dobro podnositi temperaturne razlike. U sluča-ju kada se radi o običnoj vodi, upotrijebit ćemo jednokomponentnu, poliuretan-sku, tiksotropnu masu s niskim modulom elastičnosti MAPEFLEX PU40, a ako se radi o kemijski agresivnoj tehnološkoj/otpadnoj vodi, bolja svojstva ima dvo-komponentna, elastična, samorazlijevna masa za brtvljenje na osnovi poliuretana i polimernog bitumena MAPEFLEX PB25 (čvrstoća Shore A 20) koja ima visoku kemijsku otpornost na ugljikovodike (na shematskom prikazu pod oznakom 4).

Mjesta instalacijskih proboja u betonuNa shematskom prikazu pod oznakom 5 prikazana su mjesta instalacijskih pro-boja u betonu na kojima najčešće dolazi do propuštanja vode, odnosno, vlage. Za vodonepropusno elastično zatvaranje proboja u monolitnim i prefabriciranim (armirano) betonskim konstrukcijama, čak i uz prisutnost vode, najprikladnija je i najjednostavnija za upotrebu jedno-komponentna, hidroekspanzijska pasta MAPEPROOF SWELL.

Brtvljenje uređaja za pročišćavanjeKod uređaja za pročišćavanje moramo posebice paziti na kemijski sastav otpa-dne vode. U slučaju kada se radi o obič-noj otpadnoj vodi, koristit ćemo dvokom-ponentnu, poliuretansku, tiksotropnu masu za brtvljenje MAPEFLEX PU30, a ukoliko je u pitanju kemijski agresivnija tehnološka/otpadna voda, primjereni-ja je ranije opisana masa za brtvljenje MAPEFLEX PB25 (na shematskom pri-kazu pod oznakom 6).

Prefabricirani fasadni elementi

Mapefl ex AC-PROMapefl ex PU45

1

Zaštitni bazeni

Mapefl ex PU20Mapefl ex PU40

3

Dilatacijski spojevi vanjskih površina2

Mapefl ex PB27 Mapefl ex PU45

Kanali i rezervoari

Mapefl ex PU40

4

Mapefl ex PB25

Instalacijski proboji

Mapeproof Swell

5

Uređaji za pročišćavanje6

Mapefl ex PU30 Mapefl ex PB25

Industrijski podovi7

Mapefl ex PU20 Mapefl ex PU45

Protupožarne fuge i dilatacije8

Mapefl ex AC-FR

Dilatacijski kontakti industrijskih podovaPravilna izvedba dilatacija industrijskih podova izuzetno je važna zbog osigura-nja trajnosti. Ovisno o stupnju kemijskog, a pogotovo mehaničkog opterećenja odlučit ćemo se za jedan od dva na-mjenska proizvoda za izvedbe te vrste. Jednokomponentna, poliuretanska, ti-ksotropna, brzostvrdnjavajuća masa za brtvljenje MAPEFLEX PU 45 je zbog po-višenog modula elastičnosti te čvrstoće Shore A 40 namijenjena prvenstveno mehanički opterećenijim industrijskim površinama. Za najveća opterećenja primijenit ćemo dvokomponentnu, poli-uretansku, samorazlijevnu masu za br-tvljenje MAPEFLEX PU20, sa čvrstoćom Shore A 50 (na shematskom prikazu pod oznakom 7).

Posebni zahtjevi u pogledu zaštite od požaraU industriji i javnim zgradama često se javljaju posebni zahtjevi u smislu zaštite od požara. U takvim slučajevima mora-mo osigurati potpunu zabrtvljenost svih okvira protupožarnih vrata kako u sluča-ju požara ne bi došlo do prolaska zraka i plamena. Isto tako, sve dilatacijske fuge moraju biti ispunjene vatrootpornom ma-som za brtvljenje čija su svojstva propi-sana normom HRN EN 1366-4. Certifi kat u skladu s tom normom ima jednokom-ponentna akrilna masa za brtvljenje MAPEFLEX AC-FR koja je otporna na prolazak topline, vatre i dima (otpornost EI) do 212 minuta (na shematskom prika-zu pod oznakom 8). MS


Reference

Rekonstrukcija hotela Lafodia

Sjeverozapadno od Du-brovnika nalazi se sku-pina otoka Elafita, koji se ističu svojom priro-

dnom ljepotom, kulturno-povije-snim nasljeđem i ambijentalnim posebnostima. Između 13 otoka i otočića smjestio se i Lopud. Blaga mediteranska klima, bujna mediteranska i suptropska vege-tacija s čempresima, narančama, limunima, borovima i palmama, brojne prekrasne plaže i mo-gućnost ugodnih šetnji uz obalu čine Lopud izuzetno atraktivnom destinacijom. Zbog povoljne kli-me, s prosječno 2584 sunčana sata godišnje i blagog podneblja, ovaj gospodarski najrazvijeniji otok prekriven je bujnom sredo-zemnom vegetacijom. Lopud je u prošlosti bio više naseljen nego što je to danas, pa kronike go-vore da je potkraj XVI. st. imao 2 samostana, 30 crkvi i znatan broj ljetnikovaca i palača, od kojih se do danas sačuvao samo dio. U turističkom pogledu Lopud je naj-razvijeniji otok elafitskog otočja, a mjesto Lopud jedno od najposje-ćenijih otočnih mjesta. Daleko od gradske buke, okru-

žen morem i palmama, na Lopudu je davne 1969. godine otvoren hotel Lafodia. Kao plod ustrajne želje za po-boljšanjem, 2008. godine hotel Lafodia pokrenuo je zahtjevan pothvat obnove i proširenja, u koju svrhu je investitor izabrao poduzeće Alfaplan Građenje d. o. o. iz Dubrovnika za glav-nog izvođača. Radovima je bila predviđena potpuna izmjena svih prostorija pomoću koje je, uz poštivanje najviših međuna-rodnih standarda, hotel postao elegantan i moderan objekt s četiri zvjezdice. Danas hotel ima 182 sobe – sve s pogledom na more, dva bara, restoran, teniske terene, igralište i moderno opre-

mljenu dvoranu. Hotel ima 70-ak zaposlenih, a u sklopu hotela otvorena je i turistička agencija.

TehnologijaObjekt je nagrizao zub vremena i trebalo ga je vratiti u život. Blizina mora imala je za posljedicu dje-lovanje klorida na konstrukciju kroz dugi niz godina. Prodorom klorida kroz zaštitni sloj betona, uz pomoć vode i kisika, došlo je do bubrenja armature i degrada-cije armirano-betonske konstruk-cije. Novi konstruktivni elementi bazena i kaskada zahtijevali su adekvatnu podlogu. U tu je svr-hu dio trebalo betonirati, a dio ojačati alternativnim suvremenim materijalima.

Slika 1 i 2: Ojačanje kontragreda.Slika 3: Karbonske lamele Carboplate na kontragredama.Slika 4: Tkanine od karbonskih vlakana Mapewrap C UNIAX 300/20 ugrađene su zajedno s materijalima na bazi epoksida koji imaju zadaću impregnirati i povezati tkanine s konstrukcijom.Slika 5: Mapewrap 31 posut je kvarcnim pijeskom kako bi omogućio prionjivost neupojne podloge.

1

2 3

4

5


Reference

U sklopu rekonstrukcije ugrađen je novi vanjski bazen na krovu iz-nad restorana, rekonstruiran je središnji vrt između dva krila ho-tela, dograđena je kongresna dvo-rana na zapadu te proširen bar s terasom na istoku hotela. Podne obloge na balkonima i terasama su uklonjene i zamijenjene novi-ma, pri čemu su korišteni Mapei proizvodi za završne obloge. Obnovljene su i sve sobe, recepci-ja te restoran. Cjelovit projekt sa-nacije hotela izradilo je poduzeće Alfaplan d. o. o., dok je dio koji se odnosio na statičku sanaciju izra-dilo poduzeće Apsida d. o. o.

Priprema armirano-betonske konstrukcijePrije izvođenja karbonskih oja-čanja bilo je potrebno sanirati postojeću armaturu i betonske površine. Budući da je postoje-ća armatura korodirala djelova-njem klorida iz mora, bilo ju je potrebno mjestimično zamijeniti novom. Nova armatura je za-štićena MAPEFER-om, mortom s inhibitorima korozije, čija je svrha produžiti trajnost arma-ture, a samim time i armirano-betonske konstrukcije. Nakon toga izveden je novi zaštitni sloj betona. Glavni zahtjevi za mort, kojim se izvodio zaštitni sloj be-tona, bili su dobra prionjivost na postojeći beton te visoka

otpornost na kloride. U tu je svr-hu primijenjen reparaturni mort MAPEGROUT EASY FLOW GF klase R4, koji se odlikuje viso-kom duktilnošću, prionjivošću i dobrim mehaničkim karakteri-stikama. Još jedna odlika ovog morta je lakoća pumpanja bu-dući da u sebi ima dodatke za viskoznost koji su poznati iz teh-nologije samozbijajućih betona, a može se nanositi u jednom slo-ju do debljine 5 cm, što je uvelike ubrzalo izvedbu.Kako su radovi izvođeni u ek-stremnim vremenskim uvjeti-ma (visoka temperatura), bilo je potrebno njegovati zaštitni sloj betona pa je u tu vrhu korišten proizvod MAPECURE SRA koji sprječava prebrzo isušivanje po-vršine morta i nastanak mikro-pukotina. Izvođač radova je prije svake faze kontrolirao vlažnost i mehanička svojstva podloge. Svi ovi postupci i predradnje su re-zultirali kompaktnom i zdravom podlogom za završnu obradu.

Statičko ojačanje kontragredaPoduzeće Apsida napravilo je projekt sanacije sa statičkim proračunom. Projektant Robert Pančić ustanovio je, nakon de-taljnih ispitivanja konstrukcije, da je potrebno reprofilirati kon-tragrede i ojačati ih korištenjem suvremene tehnologije FRP pro-izvoda. Izvođač radova statičke

sanacije bio je obrt Spegra iz Splita. Napravljena je detaljna shema ugradnje ojačanja koja ja imala za cilj povećanje nosivosti glavne armature i vilica. Za oja-čanje glavne uzdužne armature odabrane su lamele od karbon-skih vlakana CARBOPLATE, dok su za ojačanje poprečne arma-ture (vilica) odabrane tkanine od karbonskih vlakana zbog mo-gućnosti prilagođavanja nepra-vilnim oblicima podloge.Statičkim proračunom je od-ređeno da glavnu uzdužnu arma-turu treba ojačati karbonskim la-melama CARBOPLATE 170/100. Karakteristika tih lamela je viso-ka vlačna čvrstoća i duktilnost. Kako bi se ostvario jednoliki prijenos sile sa konstrukcije na lamelu i što manji gubitak, upo-trebljeno je epoksidno ljepilo ADESILEX PG1 visoke prionjivo-stI na podlogu i visoke čvrstoće. Njegova zadaća bila je monolitno spajanje lamela s konstrukcijom.Kako bi se izbjeglo odvajanje lamela pri graničnim napreza-njima, a ujedno ojačale vilice na poprečne sile, statičkim prora-čunom dobiveno je da zahtjeve zadovoljavaju tkanine od kar-bonskih vlakana MAPEWRAP C UNI-AX 300/20. One se ugrađuju zajedno sa materijalima na bazi

Slika 6 i 7: Lijepljenje pločica oko bazena Keralasticom T.Slika 8: Izvođenje hidroizolacije dna bazena Mapelasticom.Slika 9: Vanjski bazen hidroizoliran Mapelasticom.Slika 10: Mapenet 150 utopljen u prvom sloju Mapelastica.Slika 11: Pogled na kaskadni središnji vrt u fazi izvođenja radova.

7

6

8 9

10 11


epoksida koji imaju zadaću im-pregnirati i povezati tkanine s konstrukcijom. Na pripremljenu podlogu nanesen je temeljni pre-maz MAPEWRAP PRIMER 1, koji je dodatno konsolidirao podlo-gu. Na njega je naneseno ljepilo MAPEWRAP 11, koje ima visoku prionjivost na podlogu i savrše-no sjedinjuje tkaninu s konstruk-cijom. Naravno, tkanine same za sebe nemaju neka nosiva svojstva sve dok ih se ne impre-gnira niskoviskoznom epoksi-dnom masom MAPEWRAP 31. 'Suhim' posupkom tkanina je ugrađena na određene pozicije i tako se kompletirala statička konsolidacija kontragreda. Kako bi se zaštitili od UV zraka, materijali od karbonskih vlakana su premazani akrilatnom bojom ELASTOCOLOR. U tu je svrhu još svježi MAPEWRAP 31 po-sut kvarcnim pijeskom kako bi omogućio prionjivost neupojne podloge. Na takvu podlogu na-nesen je akrilatni temeljni pre-maz ELASTOCOLOR PRIMER kako bi konsolidirao dijelove podloge na kojma nije bilo epo-ksidne mase. Završno je površi-na premazana akrilatnom bojom ELASTOCOLOR te tako stvorila zaštitni sloj od soli i UV zraka.

Mapelastic kao hidroizolacijaNakon opsežne sanacije kon-struktivnih dijelova kaskadnog središnjeg vrta između dva krila hotela te proširenja bara s tera-som, slijedila je priprema i izved-ba hidroizolacije. Sve podeste i terase oblagane keramikom bilo je potrebno hidroizolirati. Kao najbolje rješenje za tu je svrhu odabran MAPELASTIC, visoko-elastični polimer-cemen tni hidro-izolacijski mort. Ka ko bi osigurali vodonepropusnost u svakom detalju, za kuteve između poda i zida te spojeva s ogradom korištena je MAPEBAND tra-ka, dok je za lijepljenje krajeva MAPEBAND trake i kutnih ele-menata korišteno namjensko ljepilo ADESILEX T SUPER. Time je osiguran vodonepropu-sni spoj MAPEBAND trake, što je ključni dio kod izvedbe hi-droizolacije MAPELASTIC-om. Nakon obrade kuteva izveden je prvi sloj MAPELASTIC-a u ko-

12

13

jeg je utopljena alkalno-otporna armirna mrežica od staklenih vlakana MAPENET 150. Ova mrežica u polimer-cementnom premazu omogućuje premošta-vanje većih naknadno nastalih pukotina, kao i kontrolu debljine nanosa MAPELASTIC-a. Drugi sloj MAPELASTIC-a nanesen je tako da je u potpunosti prekrio mrežicu, što je u konačnici dalo minimalnu potrebnu debljinu od 2 mm MAPELASTIC-a.

Lijepljenje poliuretanskim ljepilom na deformabilnim podlogamaU sklopu rekonstrukcije ugrađen je novi vanjski bazen na krovu iznad restorana s podlogom od betona, dok je ostatak izrađen od čeličnih ploča i profila sve radi reduciranja težine i opte-rećenja na krovu terase. Nakon

Slika 12: Keramičke pločice u hotelskom restoranu zalijepljene su Keraflexom.Slika 13: Hotelski restoran.

oblaganja čelične konstrukcije Aquapanelima te nakon sazri-jevanja betonske ploče baze-na i visokotlačnog pranja radi uklanjanja cementne skramice izvedena je hidroizolacija dna bazena MAPELASTIC-om u dva sloja i uz upotrebu MAPEBAND trake na spoju dna bazena i zida. Nakon 21 dana, tj. nakon sazrijevanja MAPELASTIC-a uspješno je izvedena vodena proba s potpunim punjenjem bazena, odnosno, hidroizola-cija MAPELASTIC je ispunila funkciju vodonepropusnosti. Bazenske su pločice na preljev-nom rubu bazena, koji je također obložen Aquapanelima, nakon uspješno izvedene tlačne probe lijepljene KERALASTIC-om T, dvokomponentnim poliuretan-skim ljepilom za deformabilne podloge, a fugiranje je izvede-


Reference

je također korišten na terasa-ma radi glatkog izgleda povr-šine fuge i izvrsne mehanič-ke otpornosti i otpornosti na abraziju. Svi spojevi podnih i zidnih keramičkih pločica, te spojevi zida i zida izvedeni su upotrebom silikonske mase za brtvljenje bez otapala MAPESIL AC, otporne na bakterije i plijesan. Zbog svoje izvrsne otpornosti na UV zrake te radi velike moguć-nosti prilagođavanja od početne dimenzije, MAPESIL AC je tako-đer korišten na dilatacijama tera-sa oko bazena, terasi bara te na svim terasama soba na spojevi-ma poda i keramičkog sokla. Za pravilan rad dilatacije i kontroli-ranu potrošnju silikonske mase korištena je MAPEFOAM traka, a za dobru prionjivost korišten je PRIMER FD. Osim na površinama koje su bile hidroizolirane MAPELASTIC-om, KERAFLEX je korišten za posta-vu keramičkih pločica na broj-nim drugim površinama kao što su: recepcija, restoran, hodnici, servisne prostorije, skladišta. Za bolju prionjivost i otprašiva-nje površina prije nanošenja lje-pila korišten je temeljni akrilatni premaz PRIMER G razrijeđen vodom u omjeru 1:1. Za fugira-

15

14

no ULTRACOLOR-om PLUS. Dilatacijski spojevi popunjeni su trajnoelastičnom brtvećom ma-som MAPESIL AC u istoj nijansi kao i ULTRACOLOR PLUS.

Hotelski restoran, sobe, terase, kupaonice...U obnovi hotelskih soba, kupa-onica i pripadajućih terasa tako-đer su korišteni Mapei materijali. Prije postave keramičkih pločica u kupaonicama i terasama soba, na sazrelu i prethodno pripre-mljenu podlogu izvedena je hi-droizolacija MAPELASTIC-om,

pri čemu je za obradu kuteva ko-rištena MAPEBAND traka, a za spoj MAPELASTIC-a i plastičnih odvoda MAPEBAND manžete. Nakon 4 dana, tj. nakon sazrije-vanja MAPELASTIC-a nastavlje-no je lijepljenje keramičkih ploči-ca ljepilom KERAFLEX razreda C2TE. Za fugiranje je korištena fugirna masa ULTRACOLOR PLUS kao najbolje rješenje za izradu fuga u kupaonicama gdje se traži fugirna masa otporna na stvaranje gljivica i plijesni u čemu joj pomaže i svojstvo vodood-bojnosti. ULTRACOLOR PLUS

Slika 14 i 15: Vanjski bazen po završetku radova.


K O R I Š T E N I P R O I Z V O D I

Proizvodi spomenuti u ovom članku pripadaju liniji „Proizvodi za polaganje keramičkih pločica i proizvoda od kamena“. Tehnički listovi su raspoloživi na www.mapei.hr. Mapei ljepila i fugirne mase proizvedeni su u skladu s normama HRN EN 12004 i HRN EN 13888 te nose znak CE. Mapei proizvodi za sanaciju i zaštitu betonskih površina proizvedeni su u skladu s normom HRN EN 1504 sukladno kojoj nose znak CE. Mapei brtvila proizvedena su u skladu sa standardom ISO 11600. Gotovo svi Mapei proizvodi za polaganje podnih i zidnih obloga nose oznaku EMICODE EC1 koju imaju proizvodi s niskom emisijom hlapljivih organskih spojeva – certifi kat udruženja GEV.

Adesilex PG1 (CE HRN EN 1504): tiksotropno epoksi ljepilo za lijepljenje konstrukcijskih elemenata.Adesilex T Super: ljepilo za međusobno spajanje Mapeband traka i kutnih elemenata.Carboplate: lamele od prešanih karbonskih vlakana u jednom smjeru, predimpregnirane u epoksi smoli, zaštićene duplim plastičnim fi lmom.Elastocolor boja: zaštitna i dekorativna boja na osnovi akrilnih smola u vodenoj disperziji. Elastocolor se koristi za zaštitu betonskih površina i cementnih žbuka od agresivnih tvari prisutnih u atmosferi.Elastocolor Primer: temeljni premaz za učvršćivanje na osnovi otapala, sa svojstvom dobrog prodiranja u porozne podloge i vezno sredstvo za njegu (“curing”) žbuka i sanacijskih mortova.Kerafl ex (C2TE, EC1 R, HRN EN 12004): poboljšano cementno ljepilo s produženim otvorenim vremenom, bez klizanja pločica i proizvoda od kamena na vertikalnim površinama (za nanose do 5 mm).Keralastic T (R2T, HRN EN 12004): dvokomponentno, visoko kvalitetno poliuretansko ljepilo za keramičke pločice i proizvode od kamena, za zidne i stropne površine.Mapeband: gumirana poliesterska traka za brtvljenje rubova i kutova, manšete za brtvljenje instalacijskih proboja i dilatacijskih spojeva.Mapecure SRA: dodatak za smanjenje hidrauličkog skupljanja i stvaranja mikro-pukotina.

Mapefer (CE HRN EN 1504-7): dvokomponentni premaz za zaštitu arma-turnih šipki od korozije.Mapefoam: okrugla traka od polietilenske ekstrudirane pjene zatvorene strukture ćelija za pravilno dimenzioniranje dilatacija prije zapunjenja trajno elastičnim masama za brtvljenje.Mapegrout Easy Flow GF (CE HRN EN 1504-3): jednokomponentni tiksotropni mort ojačan anorganskim vlaknima, s kompenziranim sku-pljanjem, otporan na sulfate, za sanaciju betonskih konstrukcija koje su izložene većim naprezanjima.Mapelastic (CE HRN EN 1504-2, premaz (c), prema načelima PI, MC i IR, HRN EN 14891): dvokomponentni, visoko elastični cementni mort za hidroizolaciju balkona, terasa, kupaonica i bazena te zaštitu betonskih površina.Mapenet 150: alkalno otporna mrežica od staklenih vlakana za ojačanja hidroizolacijskih sustava.Mapesil AC (HRN EN ISO 11600, razred F-25-LM): silikonska masa za brtvljenje, bez otapala, na osnovi acetatnog zamreženja, otporna na bakterije i plijesan, s rastezanjem do 20% od početne dimenzije.MapeWrap 11: normalno vezujući tiksotropni epoksi kit za izravnavanje betonskih površina.MapeWrap 31: epoksi smola srednje viskoznosti za impregnaciju MapeWrap tkanina »suhim postupkom«.MapeWrap C UNI-AX: tkanina od karbonskih vlakana vrlo visoke otpornosti, s vlaknima u jednom smjeru, visokog modula elastičnosti i vrlo visoke otpornosti na vlak.MapeWrap Primer 1: epoksi temeljni premaz za MapeWrap sistem.Primer FD: premaz za poboljšano prianjanje.Primer G (EC1): temeljni upojno regulacijski, prianjajući premaz na osnovi sintetičkih smola u vodenoj disperziji s vrlo niskim sadržajem hlapljivih organskih spojeva (VOC).Ultracolor Plus (C2G, EC1): brzovezujuća i brzosušeća, vodoodbojna masa za fugiranje poboljšana polimerima, za fuge širine 2 - 20 mm, dostupna u 26 boja, izrađena prema BioBlock® i DropEffect® tehnologiji, ne iscvjetava i ne uzrokuje plijesan.

T E H N I Č K I P O D A C I

Investitor: Anker Grupa d.o.o.Projektant: Alfapaln d.o.o., DubrovnikGlavni izvođač: Alfaplan građenje d.o.o., Dubrovnik

Vrijeme izvođenja radova: 2008. – 2011. godinaMapei koordinatori: Dejan Šomoši, dipl.ing.građ., Severin Čamdžić

nje je korištena cementna fugir-na masa ULTRACOLOR PLUS razreda CG2. Odlikuje se svoj-stvima BioBlock® i DropEffect®, odnosno sadrži dodatke koji sprječavaju nastajanje plijesni i gljivica, te ne uzrokuje pojavu iscvjetavanja soli jer ne sadr-ži Portland cement, što je čest slučaj kod cementnih fuga. Za zapunjavanje dilatacijskih reški korišten je MAPESIL AC.Nakon tri godine obnove na najljepšem Elafi tskom otoku – Lopudu, ponovno je otvoren hotel Lafodia, čime je znatno obogaćena turistička ponu-da Dubrovnika i Dubrovačko-neretvanske županije. MS


Nova, brza obrana od vode

Mapelastic AquaDefense

Hidroizolacija je podru-čje u kojem Mapei ima vodeću ulogu; može-mo se pohvaliti dugo-

godišnjim iskustvom i ponuditi širok asortiman sigurnih i dugo-trajnih rješenja za hidroizolaciju.I na malim i na velikim površina-ma specijalne fl eksibilne cemen-tne hidroizolacije mogu se nano-siti četkom, valjkom ili gleterom.Vodeći proizvod na području hidroizolacije bez sumnje je MAPELASTIC, dobro poznat dvokomponentni fl eksibilni ce-mentni mort koji osigurava po-tpunu hidroizolaciju i zaštitu terasa, kupaonica, plivačkih ba-zena i vanjskih površina, vodo-sprema, mostova i vijadukata. Više od 180 milijuna m2 površina uspješno je hidroizolirano ovim proizvodom. Kako Mapejev razvoj u podru-čju hidroizolacija nikad ne staje, od sada je u ponudi brzosušeći MAPELASTIC AQUADEFENSE, već pripremljena, tekuća hidro-izolacija koja se nanosi ispod završnih obloga od keramike,

mramora i mozaika u unutarnjim i vanjskim prostorima.To je svijetlo plava, jednokompo-nentna pasta, idealna za hidroi-zolaciju balkona, terasa, kupao-nica, tuš kabina, sauna i vlažnih prostora općenito.Namijenjena je kako malim, tako i velikim prostorima, a brzina je naj-veća prednost MAPELASTIC-a AQUADEFENSE: zahvaljujući svojem izrazito brzosušećem svojstvu, otporna je na kišu već nakon 3 sata od nanošenja dru-gog sloja. Završne obloge mogu se polagati već nakon 4 sata, a prostori u kojima je korištena ova hidroizolacija pogodni su za pro-met nakon samo jednoga dana. Ove vrijednosti vrijede pri +23°C i 50% r.z.v.MAPELASTIC AQUADEFENSE mora se nanositi na suhe estrihe s ostatkom vlage manjim od 3%.MAPELASTIC AQUADEFENSE može se nanositi na beton; ce-mentne estrihe i estrihe izvedene specijanim vezivima (TOPCEM, TOPCEM PRONTO, MAPECEM ili MAPECEM PRONTO); gips-

ploče (samo za unutarnje pro-store); postojeće obloge od ke-ramičkih pločica, teraco pločica i kamena; cementne žbuke itd.MAPELASTIC AQUADEFENSE može se koristiti i kako bi se osi-gurala monolitna površina bez pukotina prije postavljanja zavr-šnih obloga od keramičkih plo-čica ili kamena. MAPELASTIC AQUADEFENSE može se nano-

Svojstva proizvodaPotrošnja: 1 kg/m2 za dva nanosaAmbalaža: posuda od 15 kg dovoljna za 15 m2

Skladištenje u originalnoj ambalaži: 24 mjesecaČekanje između prvog i drugog nanosa: približno 60 minutaČekanje prije polaganja završnih obloga: 3 - 4 sata (pri +23°C i 50% r.z.v. kod nanošenja na suhe estrihe s ostatkom vlage manjim od 3%)Boja: svijetlo plava

MAPELASTIC AQUADEFENSETEHNIČKI PODACI

vodeća linija hidroizolacija

Nova brza obrana od vode

• Već pripremljena fl eksibilna tekuća hidroizolacija

• Jednostavno nanošenje• Brzosušeća• Završne obloge mogu se polagati već

4 sata od nanošenja završnog sloja pri +23°C i 50% r.z.v.

NOVO!



proizvoda ostaju nepromijenjene pa se može ponovno koristiti.Nakon opsežnih istraživanja u laboratoriju i na gradilištima, zaključeno je da MAPELASTIC AQUADEFENSE udovoljava naj-strožim međunarodnim norma-ma i standardima. MS

siti valjkom, četkom ili gleterom; izuzetno je praktičan i jednosta-van za upotrebu.Jedna posuda od 15 kg dostatna je za hidroizolaciju 15 m2. Čak i ako se prilikom jedne upotrebe ne potroši sav sadržaj jedne po-sude, karakteristike preostaloga

Slika 1: Nanošenje prvog sloja Mapelastica Aquadefense na estrih ili na postojeću oblogu.Slika 2: Nanošenje drugog sloja nakon jednog sata.Slika 3: Polaganje završnih obloga nakon četiri sata.

1°

1st

Mapelastic ® AquaDefense

1

1°

NEW!

Gdje i kako se koristi• Za hidroizolaciju balkona, terasa, kupaonica, tuš kabina i

vlažnih prostora općenito, prije polaganja završnih obloga na estrihe s maksimalnom preostalom vlagom do 3%

• Može se nanositi valjkom, četkom i gleterom• Može se ponovno koristiti ukoliko se čuva u originalnoj

ambalaži• Može se koristiti sa specijalnim popratnim proizvodima

Mapelastic sustava kojeg čine: MAPEBAND, MAPEBAND TPE, MAPEBAND PE 120, DRAIN VERTICAL, DRAIN LATERAL i DRAIN FRONT

1 2 3

NOVO!

r mm jPripremljen za upotrebu!



Fontane – spoj vode, arhitekture i tehnologijeZoran Špoler, Mapei Croatia d. o. o.

Slika 1: Fontana u Pleternici.Slika 2: Utiskivanje Mapeneta 150 u prvi sloj Mapelastica (Pleternica).Slika 3 i 4: Fontana u Daruvaru.

Mapei rješenja za gradnju fontana

Fontane, spoj arhitekture i kiparstva, posebno su mjesto u svakom gradu gdje se ljudi različitih ge-

neracija vole okupljati, bilo da se žele odmoriti ili pak okrijepiti.Njihov postanak seže od sa-mog postanka prvih gradova. Nalazimo ih u starom Babilonu, Perziji, Siriji, Rimu, Turskoj i svim drugim velikim povijesnim civili-zacijama. Funkcije koje su ima-le kroz povijest ili ih još i danas imaju također su različite i ovi-se od civilizacije do civilizacije. Nekima su one povezane direk-tno s religijom, drugi smatraju da su njihove vode ljekovite, a neki im pak pridaju magična svojstva i vjeruju u njihovu mogućnost is-punjavanja želja i maštarija.

Moderne fontaneNajbolji opis fontane je da je to građevina u kojoj voda teče iz umjetnog izvora u bazen (ili više njih) i otječe, može stajati samostalno ili uza zid, a građe-na je od betona, kamena ili pak metala. Mnoge od njih karakte-rizira kip ili skup kipova iz kojih mlazovi vode teku i prelijevaju se iz bazena u bazen, ponekad oponašajući prirodan vodopad. Premda se u prvobitnim fontana-ma voda odlijevala nepovratno, danas se najčešće konstruiraju tako da se voda koja se slije-va iz izvora opet kružno vraća u bazen iz kojeg je krenula. Po načinu rada, dakle, razlikujemo

reverzibilne od nereverzibilnih fontana. Nereverzibilne fontane imaju direktan priključak na jav-nu vodoopskrbnu mrežu, dok reverzibilne fontane imaju recir-kulaciju vode za koju se moraju koristiti električne pumpe. Danas su fontane često mnogo kom-pliciranije, s više izvora i baze-na sa složenijom arhitekturom i infrastrukturom.Glavni motiv većine fontana je mlaz vode i po više desetina me-tara, poput Jet d'Eau u Ženevi. Jedna od najpoznatijih i danas najposjećenijih fontana u svi-jetu je Fontana di Trevi u Rimu koja sa svojih 25,9 metara visi-ne i 19,8 metara širine spada u najveće i najraskošnije fontane baroka. Jedna od najspektaku-larnijih je i ona u St. Petersburgu, koja u ritmu glazbe aktivira mla-znice koje pumpaju vodu u visinu 50-ak metara, a sve to uz fanta-stične svjetlosne efekte.

Betoniranje 'školjke' fontaneKod izgradnje fontana, pogotovo onih nepravilnih oblika, izuzetno je važno da se koriste materijali koji su lako obradivi i jednostav-no se nanose. Već kod betonira-nja same školjke trebalo bi kori-stiti dodatke za betone, super-plastifikatore iz linije Dynamon, kako bi se dobila kompaktnija smjesa betona, izbjeglo stva-ranje gnijezda u konstrukciji te smanjila upojnost betona.

Hidroizolacijski premazi za fontaneKada je školjka gotova, a kori-štenjem limene oplate dobivena fina glatka površina, betonske površine potrebno je hidroi-zolirati i zaštititi od agresivnih utjecaja iz bazenske vode i at-mosfere. To se radi nanošenjem polimercementne hidroizolacije MAPELASTIC SMART, dvokom-ponentnog visokoelastičnog ce-mentnog morta, koji se nanosi na betonske površine kao što su temelji, potporni zidovi, terase, rezervoari i bazeni za zaštitu od agresivnih kemijskih spojeva. MAPELASTIC SMART se ko-risti za zaštitu novih betonskih konstrukcija, betonskih kon-strukcija saniranih reparaturnim mortovima iz linije Mapegrout ili Planitop, žbuka sa sitnim pukotinama i cementnih povr-šina općenito na kojima, kada su izložene vibracijama, mogu nastati pukotine. Također se

1

2 3 4


koristi za zaštitu hidrotehničkih objekata kao što su kanali i lica brana, zatim bazeni, rezervoari, spremnici za skladištenje, bal-koni i terase.

Mogućnosti završne obrade bojanjemOvisno o projektnoj ideji i zami-sli arhitekta, moguće su razne varijante završne obrade samog bazena fontane. Ukoliko projek-tant želi glatku završnu površi-nu, rješenje je ELASTOCOLOR WATERPROOF, fleksibilna boja na bazi akrilne smole u vode-noj disperziji, koja se koristi za zaštitu konstrukcija hidroi-zoliranih MAPELASTIC-om ili MAPELASTIC-om SMART u di rekt-nom, trajnom kontaktu s vodom. ELASTOCOLOR WATERPROOF osigurava zaštitu od direktnog kontakta s kišnicom na beton-skim površinama koje neće biti izložene pješačkom prometu. Također poboljšava kemijsku otpornost na kisele kiše, a za-hvaljujući boji, smanjuje apsorp-ciju sunčevog zračenja i kao posljedicu porast temperature površine. Primjeri takvih fontana su ona u Kneževim Vinogradima, na daruvarskom korzu, u mjestu Petrijevci kod Osijeka te na kru-žnom toku u Pleternici.

Varijanta s oblaganjem mozaikom, keramikom ili kamenomMoguća je i varijanta da se na polimercementnu hidroizolaciju završno zalijepi stakleni mozaik ili neka druga vrsta keramike ili kamena. Ovdje je bitno da lje-pilo kojim se lijepi mozaik bude fleksibilno i bijele boje kako ne bi negativno utjecalo na boju mozaika. Za lijepljenje mozaika Mapei preporuča bijelo cemen-tno ljepilo ADESILEX P10 s do-datkom ISOLASTIC-a (razrijedi

se s 50% vode) koji poboljšava prionljivost i daje S1 klasu fle-ksibilnosti, dok se za fugiranje preporuča KERAPOXY CQ, epo-ksidna dvokomponentna kiseloo-tporna fugirna masa, jednostavna za primjenu i čišćenje, za fuge šire od 2 mm. Koristi se za fugi-ranje unutarnjih i vanjskih podova i obloga od keramike, kamenog materijala i staklenog mozaika. Osobito je pogodna za fugiranje velikih površina gdje se zahtijeva jednostavnost primjene i čišćenja.Ekonomski povoljnija, ali i s kraćim vijekom trajanja je fugirna masa ULTRACOLOR PLUS, poboljša-na, brzovezujuća i brzosušeća, vodoodbojna masa za fugiranje za fuge širine 2 - 20 mm, izrađena prema BioBlock® i DropEffect® tehnologiji. ULTRACOLOR PLUS osigurava potpuno jednoličnu boju. Također je važno nagla-siti da ova masa za fugiranje ne uzrokuje iscvjetavanje, da se brzo suši te da su podne i zidne obloge brzo spremne za upotre-bu. BioBlock® tehnologija koja je primijenjena na ovom proizvodu blokira stvaranje plijesni te njiho-vo prodiranje na površinu fuge u vlažnim uvjetima. Također, upo-treba specijalnih hidrofobičnih dodataka DropEffect® osigurava masi za fugiranje visoka vodood-bojna svojstva pa se zbog toga manje prlja i ima odličnu traj-nost. Na ovakav način izgrađena je i prekrasna fontana u centru Nuštra, mjestu između Vinkovaca i Vukovara.Ukoliko se bazen oblaže ne-kim drugim materijalom, a ne mozaikom naša je preporuka KERAFLEX, poboljšano ljepilo na cementnoj osnovi s produženim otvorenim vremenom, za pola-ganje pločica i proizvoda od ka-mena, bez klizanja na vertikalnim površinama, za nanose debljine do 5 mm. Za veće formate pre-

poručamo KERAFLEX MAXI S1, visoko kvalitetno fleksibilno lje-pilo za keramičke pločice, s pro-duženim otvorenim vremenom i bez vertikalnog klizanja, s Low Dust tehnologijom, za debljine nanošenja 3 - 15 mm.Sva brtvljenja na spojevima pod - zid i zid - zid, kao i dilatacij-ske reške potrebno je odraditi MAPESIL-om AC, silikonskom masom za brtvljenje bez otapa-la, na osnovi acetatnog zamre-ženja, otpornom na bakterije i plijesan, raspoloživoj u 26 boja i transparentnoj.

Kompenzacijski bazeni uz fontaneOsim vidljivog dijela fontana, pogotovo kod reverzibilnih koje stalno koriste istu vodu, njihovi sastavni dijelovi su i takozvani kompenzacijski bazeni u kojima se vrši filtriranje. I ovdje je, na-ravno, jako bitno školjku bazena iznutra premazati polimerce-mentnim hidroizolacijskim mor-tom MAPELASTIC. Budući da je moguće da netko unese određe-ne količine vode iz bazena i fon-tane u organizam, neophodno je da završni premaz prođe kon-trolu Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i dobije potvrdu da je materijal neškodljiv za zdravlje te da se može koristiti u spremni-cima pitke vode. Sve te uvjete MAPELASTIC zadovoljava.

Fontane u HrvatskojNeke od najpoznatijih fon-tana u Hrvatskoj su svakako Manduševac na glavnom za-grebačkom Trgu bana Josipa Jelačića, zatim ona na Trgu Ante Starčevića u Osijeku, pa Velika i Mala Onofrijeva fontana u Dubrovniku i još mnoge druge. Većina njih ima svoju povijesnu dimenziju; uz gotovo svaku staru fontanu vezana je i neka legen-da pa su kao takve od izuzetnog kulturno-povijesnog značaja. Fontane često kao svoj ukrasni dio sadrže statue mitoloških bića.Danas gotovo svako mjesto, ne samo gradovi, ima barem jednu fontanu. Gdje god se nalaze, svojom ljepotom plijene pažnju, a svojom veličanstvenošću po-kazuju bogatstvo i raskoš sredi-ne u kojoj se nalaze. MS

Slika 5: Fontana u Kneževim Vinogradima.Slika 6: Fontana u Nuštru.

5 6


Reference

Nike Arena CentarUltratop – prirodni cementni pod kao rješenje za prodajni prostor


Proizvodi spomenuti u ovom članku pripadaju liniji „Specijalizirana linija proizvoda za graditeljstvo“. Tehnički listovi su raspoloživi na www.mapei.hr. Mapei proizvodi za sanaciju i zaštitu betonskih po-vršina proizvedeni su u skladu s normom HRN EN 1504 sukladno kojoj nose oznaku CE. Mapei mase za izravnavanje i zaglađivanje te već pripremljeni materijali za estrihe i estrisi proizvedeni su u skladu s normom HRN EN 13813 te nose oznaku CE u skladu s Aneksom ZA.

Mapefl oor Finish 52 W (CE HRN EN 1504-2): dvokomponentni poliuretanski premaz u vodenoj disperziji, niskog požućivanja, za završnu protuprašnu obradu i otpornost na ulja.Mapelux Opaca: visoko otporan, mat vosak za podove.Primer G (EC1): temeljni, upojno-regulacijski prianjajući premaz na bazi sintetičkih smola u vodenoj disperziji, s vrlo niskom emisi-jom hlapljivih organskih spojeva (VOC).Primer SN: dvokomponentni epoksi temeljni premaz bez otapala, već pripremljen za primjenu.Quartz 0,5: separirani kvarcni pijesak, maksimalne veličine zrna 0,5 mm.Ultratop (CE HRN EN 13813, CT-C40-F10 A9 A2fl , EC1): brzovezu-jući, samoizravnavajući završni sloj na osnovi specijalnih hidrauličkih veziva otporan na abraziju, za nanose debljine 5 – 40 mm.


Nike trgovina, Arena Centar, ZagrebVrijeme izvođenja radova: 2010. godinaProjektant: Materija d.o.o., ZagrebInvestitor: Nike Hrvatska, ZagrebVoditelj projekta: Pet-prom d.o.o., ZagrebIzvođač radova: Vukić ITD, SplitMapei koordinatori: Fausto Ferlin, dipl.ing.građ., Severin Čamdžić

Slika 1: Priprema podloge.Slika 2: Izravnavanje Ultratopom.Slika 3: Uspješno izveden spoj parketnog poda i Ultratopa.

Nike su 1964. godine pod nazivom Blue Ribbon Sport osnovali Bill Bowerman i Philip

Knight, a službeno je postao Nike Inc. 1978. godine. Danas je vodeći svjetski proizvođač sportske obuće, odjeće i opre-me, a zapošljava preko 30 000 ljudi širom svijeta.Uz već dobro razvijenu mrežu prodavaonica diljem Hrvatske Nike je svoje poslovanje odlučio proširiti te otvoriti svoju trgovi-nu u novom trgovačkom centru – Areni Zagreb. Po uzoru na eu-ropske prodavaonice Nike vizu-alni koncept defi niran je spojem suvremenog i sportskog izgleda. Osim pomno defi nirane rasvjete, blagi tonalitet daje odabir pri-rodnog, drvenog i cementnog poda.

Razlog odabira cementnog podaNa poziv projektanta Mapejev tehnički odjel trebao je predložiti cementni dekorativni pod koji bi se mogao kombinirati s parke-tnim podom, a kojim bi se po-stigla ujednačena visina poda u odnosu na dio poda prekrivenog parketom. Tehnolozi Mapeja pre-dložili su samorazlijevni dekora-tivni cementni pod ULTRATOP koji se može izvoditi u debljina-ma 5 – 40 mm, a koji se u ovom slučaju koristio i za poravnavanje neravnina, od čega je za podiza-nje nivoa trebalo 17 mm te 5 mm za završni sloj. Za razliku od uo-bičajenih samoizravnavajućih cementnih masa koje naknadno zahtijevaju završnu oblogu (po-put parketa), ULTRATOP ostaje nepokriven, kao pod za sebe, i odlikuje se visokom mehaničk-om čvrstoćom te otpornošću na habanje prema standardu HRN EN 13813, zahvaljujući čemu se pokazao idealnim izborom za ovaj prostor.

Postava Ultratop-aNa suhu, čistu i dijamantnim brušenjem pripremljenu podlogu prvo je nanesen temeljni premaz PRIMER G, razrijeđen vodom u omjeru 1 : 2. Nakon 2 sata postu-pak je ponovljen. Višestruko na-nošenje razrijeđenog PRIMER-a G osigurava zatvaranje svih pora u estrihu i sprječavanje izlaska mjehurića na površinu ULTRATOP-a. Nakon sušenja drugog sloja PRIMER-a G iz-liven je ULTRATOP u standar-dnoj sivoj boji, u debljini od cca 17 mm. Sljedećeg dana izveden

je PRIMER SN, epoksidni temelj-ni premaz koji je posut kvarcnim pijeskom QUARTZ 0,5 mm do punog zasićenja. Sljedeći dan uklonjen je višak kvarcnog pi-jeska te je na tako pripremljenu podlogu izliven završni sloj sv-jetlosivog ULTRATOP-a u uku-pnoj debljini od 5 mm. Nakon tri dana površina ULTRATOP-a zaštićena je poliuretanskim dvo-komponentnim završnim prema-zom MAPEFLOOR FINISH 52 W i tekućim voskom MAPELUX OPACA u dva sloja, koji je podu dao mat izgled. MS

2

1

3


Reference

Bio&bio u osječkom Avenue MalluPrirodan izgled poda u trgovini proizvoda s prirodnim sastojcima


Proizvodi spomenuti u ovom članku pripadaju liniji „Specijalizirana linija proizvoda za graditeljstvo“. Tehnički listovi su raspoloživi na www.mapei.hr. Mapei proizvodi za sanaciju i zaštitu betonskih povr-šina proizvedeni su u skladu s normom HRN EN 1504 sukladno kojoj nose oznaku CE. Mapei mase za izravnavanje i zaglađivanje te već pripremljeni materijali za estrihe i estrisi proizvedeni su u skladu s normom HRN EN 13813 te nose oznaku CE u skladu s Aneksom ZA.

Primer SN: dvokomponentni epoksi temeljni premaz bez otapala, već pripremljen za primjenu.Quartz: separirani kvarcni pijesak.Ultratop (CE HRN EN 13813, CT-C40-F10 A9 A2fl -s1, EC1): brzo-vezujući, samoizravnavajući završni sloj na osnovi specijalnih hidrau-ličkih veziva otporan na abraziju, za nanose debljine 5 - 40 mm.Mapefl oor Finish 52 W (CE HRN EN 1504-2): dvokomponentni poliuretanski premaz u vodenoj disperziji, niskog požućivanja, za završnu protuprašnu obradu i otpornost na ulja.


Bio&bio, Trgovački centar Avenue Mall, OsijekVrijeme izvođenja radova: ožujak 2011. godineProjektant: Fai d.o.o. Zagreb, Nenad Bach, dipl.ing.arh.Glavni izvođač radova: Zagorje-Tehnobeton d.d., VaraždinIzvođač radova iz članka: Visio d.o.o., OsijekMapei koordinator: Zoran Špoler

Slika 1: Atraktivan izgled trgovine bio&bio u Osijeku.Slika 2: Detalj interijera prodajnog prostora i poda izvedenim Ultratop Sustavom.

Najbolje što priroda i čovjek mogu dati

Trgovine bio&bio kao ori-ginalan hrvatski koncept osmislili su Jadranka Boban Pejić i Zlatko

Pejić, vlasnici tvrtke Biovega. Trgovine bio&bio nude oko 2 500 certifi ciranih i cjelovitih ekolo-ških proizvoda; prirodne dodat-ke prehrani iz ekološkog uzgoja, holističku kozmetiku, sredstva za čišćenje doma te literaturu s područja makrobiotike, vegeta-rijanstva te onih koji promoviraju zdrav način života. Osim vodećih svjetskih certi-fi ciranih ekoloških brendova u bogatoj ponudi moguće je pro-naći i hrvatske ekološke bren-dove. Trenutačno u Hrvatskoj postoji 11 bio&bio trgovina, i to pet u Zagrebu, po jedna u Splitu, Rijeci, Puli, Dubrovniku, Varaždinu i Osijeku. Lanac bio&bio trgovina 2009. godine osvojio je status Superbrands čime se svrstao u vodeće hrvat-ske brendove.

Ultratop na prodajnom prostoru u OsijekuU želji da svaki korisnik njihovih proizvoda prilikom ulaska u pro-dajni prostor osjeti 'prirodu' na svakom koraku, projektant je i od poda tražio 'prirodan' izgled. Osim samog izgleda, također se tražilo lako održavanje, otpor-nost na habanje i česta pranja, pod bez fuga, a kao i u većini slučajeva današnje gradnje, bila je važna i brzina izvođenja.Sve te zahtjeve ispunio je Ultratop Sustav – samoizravna-vajući, ultra brzosušeći (proho-dan već nakon 3 - 4 sata) ce-mentni industrijski pod dostupan u 6 boja, koji se nanosi u debljini 5 - 40 mm, s velikom mehanič-kom čvrstoćom i otpornošću na abraziju.

Budući da je podloga bila ravna i čvrsta cementna glazura bez vidljivih pukotina, priprema pod-loge sastojala se od brušenja dijamantnom brusilicom kako bi se otvorile pore u glazuri i uklo-nila cementna skramica, što je garancija za dobro vezanje epoksidnog temeljnog prema-za za podlogu. Nakon brušenja i usisavanja valjkom je nanesen PRIMER SN, temeljni epoksidni premaz. Svježi PRIMER SN po-sut je kvarcnim pijeskom do pu-nog zasićenja. Već sljedeći dan uklonjen je njegov višak te izliven ULTRATOP u atraktivnoj antracit boji. ULTRATOP je u ovom slu-čaju ugrađen ručno, no moguće ga je ugrađivati i strojno kada su u pitanju veće površine. Kako bi površinu ULTRATOP-a učinili neupojnom i lakšom za održa-vanje, nanesen je MAPEFLOOR FINISH 52 W, dvokomponentni poliuretanski završni premaz na vodenoj bazi.Specifi čnost podova izvedenih Ultratop Sustavom predstavlja završni izgled poda koji nije je-dnoličan, uniformiran, nego se na dijelovima poda vide svjetlije i tamnije nijanse antracit boje i potezi gletera pa se izvođač i u tom smislu može 'poigrati' te

2

1

pokazati kreativnost. Zbog sve-ga ovoga svaki je pod izveden ULTRATOP-om jedinstven.Zadovoljstvo izvedenim podom investitori su pokazali poklonivši svoje povjerenje Mapeju i prili-kom izvođenja poda u njihovoj tr-govini u Arena Centru u Zagrebu u kojem je korišten isti sustav.I na kraju, moto trgovine bio&bio: Zato dođite i... okusite zdravlje! Mi iz Mapeja bismo još dodali: ...i pogledajte podove izvede-ne ULTRATOP-om u trgovini bio&bio u osječkom trgovačkom centru Avenue Mall i zagrebačk-om Arena Centru. MS



Ultratop sustaviInovativni samoizravnavajući i brzovezujući sustavi na bazi specijalnih hidrauličkih veziva, s ultrabrzim stvrdnjavanjem, za izvedbu industrijskih podova otpornih na velika mehanička opterećenja i abraziju

Ultratop je razvijen za potrebe industrijskog sektora s namjerom da se koristi za skladišta i

proizvodne pogone. Međutim, zahvaljujući svojim dekorativnim svojstvima danas se koristi i u javnim unutarnjim prostorima (iz-ložbeni saloni, muzeji, trgovački centri, trgovine raznih namjena, i sl.), a dobar je odabir i za stam-bene prostore. Za dobar i trajan završni izgled poda izrađenog ULTRATOP-om ključno je stanje i kvaliteta pod-loge te njegova priprema. Za pri-premu podloge (beton ili estrih, postojeće keramičke pločice, stari epoksidni podovi itd.) naj-pogodnija metoda je dijamantno brušenje ili sačmarenje podloge, nakon čega slijedi čišćenje i usis-avanje podloge, šivanje pukotina epoksidnim namjenskim smola-ma, npr. EPORIP-om te korište-nje epoksidnog temeljnog pre-maza kao što je PRIMER SN. Za dobru prionjivost ULTRATOP-a potrebno je površinu svježeg PRIMER-a SN posuti kvarcnim pijeskom do punog zasićenja, a njegov višak ukloniti sljedeći dan. Nakon toga slijedi izlijevanje ULTRATOP-a u minimalnoj de-bljini od 5 mm.Zahvaljujući svojim karakte-ristikama – visokoj mehanič-koj otpornosti, tlačnoj čvr-stoći i otpornosti na habanje, ULTRATOP za razliku od uobi-čajenih samoizravnavajućih ce-mentnih masa, koje se oblažu podnom oblogom (parketom, ke-ramičkim pločicama, kamenom itd.), ostaje nepokriven. Takav način izvođenja poda daje pri-rodan izgled s mogućnošću iz-vedbe u šest različitih boja (stan-dardna, svjetlosiva, antracit, bež, crvena i bijela). Osim toga, može biti brušen i poliran već dva dana nakon izlijevanja. Brušenjem i poliranjem ULTRATOP-a zna-

čajno se mijenja završni izgled poda; površina postaje glatka, sjajna, refl ektirajuće svjetlo daje prirodni izgled kamena. U sluča-ju kada se ULTRATOP-u dodaje prirodan ili umjetan agregat kao DYNASTON COLOR, dobija se izgled antiknog venecijanskog terrazza, a nakon sazrijevanja od približno dva dana pristupa se suhom brušenju i poliranju. Dakle, ovisno o načinu izvođe-nja i brojnim mogućnostima kombiniranja različitih boja ULTRATOP-a i načinu završne obrade, dobijaju se neograniče-ne mogućnosti oblika i izgleda. S obzirom da je ULTRATOP na bazi cementa te da je upojan materijal i kao takav podložan prljanju raznim nečistoćama (kava, crno vino, masnoće, ulja i sl.), potrebno ga je zaštititi i uči-niti neupojnim uz primjenu nekog od završnih premaza. Odabir završnog premaza uvjetovat će željeni završni izgled ('mokri efekt', 'prirodni efekt' i sl.). Kao završni premazi mogu se koristi-ti KERASEAL – zaštitni premaz za porozne keramičke pločice, MAPEFLOOR FINISH 52 W – dvokomponentni, završni poli-uretanski protuprašni premaz u vodenoj disperziji, otporan na ulja, MAPEFLOOR FINISH 50 – dvokomponentni, transparentni alifatski poliuretanski premaz koji očvršćava u kontaktu s vla-gom ili jedan od novih sistemskih premaza – MAPEFLOOR FINISH 630. Za završni sjaj i dodatnu za-štitu koristi se MAPELUX LUCIDA za sjajni izgled ili MAPELUX OPACA za mat izgled.Zahvaljujući inovativnim karak-teristikama ULTRATOP-a, tako izvedeni podovi s jedne strane nude stoljetnu tradiciju terraz-zo veneziano podova, a s druge strane nadmašuju mogućnosti tradicionalnih podnih obloga. MS


Ultratop Sustav

•••

•••

SamoizravnavajućiBrzovezujućiVelika otpornost na mehanička opterećenja i abrazijuRaspoloživ u različitim bojamaPogodan za brušenje i poliranjeUkoliko se želi postići izgled antiknog venecijanskog terrazza, dodaje se prirodan ili umjetan agregat (npr. Dynastone Color)

Sustav podova na bazi cementa. Samoizravnavajući, brzovezujući sustav na osnovi specijalnih hidrauličkih veziva, s ultrabrzim stvrdnjavanjem, za izvedbu podova u trgovačkim centrima, uredima, trgovinama, izložbenim prostorima

Naša briga za okolišViše od 150 Mapei proizvoda pomaže projektantima i gra|evinarima stvoriti inovativne projekte koji će nositi oznaku LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), certificiranu od strane US Green Building Council-a.

vrlo niska emisija HRN EN 13813

C40-F10A9-A2fl-s1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

29 PAG ULTRATOP SYSTEM A4_HR.pdf 1 23.6.2011 10:45:11


Reference

Sanacija krova Tvornice pamučne industrije u Dugoj ResiMapeplan M kao rješenje za hidroizolaciju ravnog krova tvornice

Proizvodnja tekstila i tekstilnih proizvoda jedna je od gospodar-skih grana s najdužom

tradicijom na području sredi-šnje Hrvatske, a datira još iz 1884. godine kada je utemelje-na Pamučna industrija u Dugoj Resi, osnovana kapitalom beč-kih veletrgovaca. Dugi niz godina Tvornica je bila ogledni primjer industrijske snage Karlovačke županije, koja se pokušavala odr žati i u razdoblju privatizacije. Novi vlasnik pamučne industrije, varaždinsko poduzeće T7 VIS, odlučio je sanirati tvornicu koja je bila zapuštena dugi niz godi-na kako bi uz nova radna mjesta mogao započeti realizaciju svo-jih poslovnih planova. Jedan od ključnih zahvata bila je sanacija dotrajalog krova ukupne kvadra-ture od 2 140 m2, zbog čije se dotrajalosti i curenja objekt kori-stio sa smanjenim kapacitetom.

Stanje na objektuNa kosim i vodoravnim plohama krova uočena su znatna ošteće-nja, a posebno ozbiljna bila su vidljiva na vodoravnim uvalama krova. Na vodoravnim je ploha-ma (1 100 m2) hidroizolacija bila izvedena bitumenskim ljepen-kama, koje su odavno izgubile izolacijska svojstva, te su cure-nja na tom dijelu bila očigledna. Kosi dio krova bio je prekriven pločama, koje su mjestimično ispucale, te su na tim mjestima također bila vidljiva procuriva-nja. Curenja su također uočena i na poziciji prvog reda ploča ko-sog dijela krova, vjerojatno usli-jed podvlačenja snijega i vode ispod njih. Na mjestima gdje su curenja bila većeg intezite-ta i dužeg trajanja postojala je mogućnost slabljenja nosivosti drvene potkonstrukcije. Kako je toplinska izolacija bila izvede-

na pločama od ekspandiranog polistirena – EPS-a, a uvidom je ustanovljeno da materijal ima zadovoljavajuće toplinske karakteristike, u ovom sluča-ju nije bila predviđena izvedba novog ili dodatnog toplinskog sloja. Dodatni razlog tome je i taj što unutrašnjost objekta nije potrebno iz tehnoloških razloga grijati na sobnu temperaturu pa se samim tim mogućnost na-stanka 'hladnog mosta' ili kon-denzata isključuje.

Pripremni radoviPrije svakog postavljanja nove hidroizolacije na postojeću od iznimne je važnosti priprema podloge. Zato je u prvom kora-ku i ovdje bilo važno temeljito očistiti horizontalni dio krova te izravnati postojeće izbočine na-stale deformacijom bitumenske ljepenke. Depresije na horizon-talnom dijelu krova izravnate su PLANITOP-om 400, brzovezu-jućim tiksotropnim cementnim mortom, koji je nanesen u deblji-ni do 40 mm. Na dijelu intenziv-nog i dugotrajnog curenja zami-jenjeni su dijelovi drvene krovne konstrukcije, daščane oplate i toplinska izolacija, dok su na krovnim plohama kosog dijela shed krova zamijenjene dotrajale salonit ploče.

Rješenje sanacijePri odabiru adekvatne hidro-izolacije velik utjecaj imao je zahtjev investitora da se ma-terijali ugrađuju bez upotrebe otvorenog plamena kako ne bi došlo do oštećenja postojeće konstrukcije ili zapaljenja zbog prisutnosti čestica pamuka. Kako bi se zadovoljili ti kriteriji, odlučeno je da se na izravnatu i saniranu podlogu postavi ojača-na, višeslojna sintetička folija iz sustava MAPEPLAN. Ova se sin-tetička folija koristi kao završni hidroizolacijski sloj ravnih kro-vova i pričvršćuje se mehanički te zadovoljava zahtjeve norme HRN EN 13956:2005 i HRN EN 13956:2005/Ispr.1:2008. Ova hi-droizolacija namijenjena je za iz-ložene ravne krovove te je otpor-na na UV zrake i sve vremenske utjecaje. Kako bi se spriječilo ubrzano starenje membrane, MAPEPLAN M 15 je razdvojen od nekompatibilnih podloga razdvajajućim slojem geoteks-tila POLYDREN PP 500 g/m2.

Slika 1: Pogled na tvornicu uz rijeku Mrežnicu.Slika 2: Faza sanacije atike ispod svjetlarnika i dijela daščane oplate. Slika 3: Krov hale nakon sanacije Mapeplanom M.

1

2 3


Geotekstil je, između ostalog, osigurao da membrana ne bude u kontaktu s bitumenom, katranom, krovnim pokro-vom, masti i materijalima koji sadrže otapala. Sastavni dio ovog sustava hidroizolacije bili su i laminirani limovi MAPEPLAN, mehanički pričvršćeni za zid i zabrtvljeni je-dnokomponentnim poliuretanskim kitom visokog modula elastičnosti MAPEFLEX PU 45. Za bolju prionljivost traj-noelastičnog kita MAPEFLEX PU45 na kaširani lim kao neupojnu podlogu korišten je temeljni premaz PRIMER M. Od ostalog pribora iz sustava za hidroizolaciju ravnih krovova korišteni su i MAPEPLAN aeratori sa zaštitnim čepom. Preklopni spojevi zavareni su uređajima za varenje vrućim zrakom. Širina vara bila je minimalno 40 mm, a za-varenost spojeva mehanički je testirana čeličnom iglom. Na nisku atiku (do svjetlarnika) također je postavljena sin-tetička folija u visini od približno 20 cm, a izvedena je i hidroizolacija zidova susjednih objekata, i to u visini od 50 cm od horizontalnog dijela krova.Kako bi se spriječilo ponovno procurivanje uslijed djelova-nja vjetra, kiše i snijega, ispod ploča na spoju kosog i ho-rizontalnog dijela krova također je podvučena MAPEPLAN M15 sintetička folija do visine jednoga metra te spojena s hidroizolacijom na horizontalnom dijelu krova.Sanacijom objekta, zapošljavanjem nove i stručne radne snage te strateškim razvojem Pamučna industrija je po-novno spremna postati pokretačem gospodarskog raz-vitka Duge Rese i osvojiti tržišta diljem Europe. MS


Proizvodi spomenuti u ovom članku pripadaju liniji „Sintetičke folije za hidroizolaciju krovova“ i „Proizvodi za graditeljstvo“. Tehnički listovi su raspoloživi na www.mapei.hr. Mapei proizvodi za sanaciju i zaštitu betonskih površina proizvedeni su u skladu s normom HRN EN 1504 sukladno kojoj nose oznaku CE. Polyglass hidroizolacijske trake proizvedene su u skladu s normom HRN EN 13956 – Savitljive hidroizolacijske trake – Plastične i elastomerne hidroizolacijske trake za krovove. Mapei brtvila proizvedena su u skladu sa standardom ISO 11600.

Mapefl ex PU45 (EC 1R, ISO 11600 razred F-20-HM): poliuretan-ska jednokomponentna tiksotropna masa za zapunjavanje fuga i ljepilo visokog modula elastičnosti.Mapeplan lim: laminirani lim obložen PVC sintetičkom smolom.Mapeplan M 15 (HRN EN 13956): sintetička hidroizolacija za ravne krovove. Otporna na UV zrake i vremenske uvjete.Polydren PP: geotekstil od polipropilena.Primer M: jednokomponentni temeljni premaz bez otapala za PU mase za brtvljenje za neupojne podloge.Planitop 400 (HRN EN 1504-3, R3): brzovezujući mort s kontro-liranim skupljanjem koji se može nanijeti u debljini do 40 mm u jednom sloju.


Tvornica pamučne industrije u Dugoj Resi, Duga ResaProjektant: Arto d.o.o., Novi MarofVrijeme izvođenja radova: prosinac 2010. – travanj 2011.Investitor: T7 VIS d.o.o., Duga ResaIzvođač radova: Hidroizolacije plan d.o.o., ZagrebMapei koordinator: Fausto Ferlin, dipl.ing.građ.

Mapeplan

Sintetičke folije za hidroizolaciju krovova, podzem-nih dijelova konstrukcija, hidrotehničkih objekata i tunela• Visoka mehanička otpor-

nost• Dobra obradljivost i lakoća

varenja• Fleksibilnost na niskim tem-

peraturama• Otpornost na UV zrake• Otpornost na starenje• Paropropusnost• Otpornost na mikrobiološke

čimbenike i korijenje

MEMBER


Vijesti

Predavanja za arhitekte i inženjere građevineHidroizolacija objekata – uvijek aktualna tema

Koliko je važna stalna stručna edukacija o hidroizolacijama, po-kazalo se i na ovogodi-

šnjim predavanjima za arhitekte i inženjere građevine koja su odr-žana u šest najvećih hrvatskih gradova s iznimnom posjećeno-šću. Iako je Mapejev proizvodni program sa svojih 15 linija pro-izvoda vrlo opsežan, ove godine fokus smo stavili na rješenja za hidroizolaciju objekata; od pod-zemnih dijelova konstrukcija pa do krovova. Cilj predavanja bio je prikazati sustavna rješenja hi-droizolacija kroz presjeke obje-kata, skretanjem pozornosti na karakteristike hidroizolacija i njihov pravilan odabir. Posebna pažnja posvećena je čestim problemima koji se događaju na gradilištu zbog nepravilne kom-binacije izolacija, nestručnosti pri izvođenju ili krivog odabira same izolacije. Jedno od rje-šenja za ovakve neugodne si-tuacije svakako je pravilno teh-nološko rješenje pri čijoj izradi svoju pomoć nudi tehnički odjel poduzeća Mapei Croatia d.o.o.Veći dio predavanja bio je po-svećen materijalima za hidroizo-laciju podzemnih dijelova obje-kata i ravnih krovova, gdje su predstavljene Polyglassove lini-je sintetičkih (TPO/FPO i PVC-P) i bitumenskih folija. U dijelu hidroizolacije kupa-onica, balkona i terasa, osim od već ranije poznatih materi-jala kao što su MAPELASTIC i MAPEGUM WPS, predsta-vljen je i novi MAPELASTIC AQUADEFENSE, jednokompo-nentna, brzosušeća, visokofle-ksibilna hidroizolacija na bazi akrilnih smola.Na kraju predavanja pred-stavljen je i interaktivni CD „Hidroizolacije“, koji daje cje-lovita rješenja za projektiranje hidroizolacija pojedinih dijelova

Slika 1: Polyglass autobus.Slika 2: Brojni stručnjaci prisustvovali su stručnim predavanjima na temu hidroizolacija.

vanjem kroz projekte uveli nova rješenja za kvalitetne hidroizola-cije objekata na hrvatsku građe-vinsku scenu. MS

1

2

objekata kroz prikaz detalja i pripadajuće troškovničke stavke koje pomažu projektantima da sustavno i pravilno projektiraju hidroizolacije. Ovim se putem želimo zahvali-ti svim prisutnima što su nam i ove godine u impresivnom broju iskazali povjerenje te ih poziva-mo da nas kontaktiraju putem e-mail adrese: [email protected] kako bismo zajedničkim djelo-


Vijesti

Mapei prezentacije za keramičare

Proljetne prezentacije za keramičare održane ši-rom Hrvatske, od Istre do Slavonije, sadržava-

le su neizostavan dio teorijskog dijela kroz koji smo predstavili neke od već prije poznatih mate-rijala, počevši od onih za pripre-mu podloge kao što su TOPCEM, TOPCEM PRONTO, MAPECEM i MAPECEM PRONTO. To su specijalna veziva za izradu brzo-sušećih estriha s kontroliranim skupljanjem, tako da je moguće postavljanje završnih obloga već nakon 3 - 4 sata, ovisno o vrsti veziva i podne obloge te o uvje-tima okoline. U području pripre-me podloga predstavljen je ECO PRIM GRIP, temeljni premaz za upojne i neupojne podloge koji se nanosi prije masa za iz-ravnavanje, ljepila za keramiku i reparaturnih mortova. Od izrav-navajućih masa predstavljen je ULTRAPLAN MAXI, brzovezu-juća i samoizravnavajuća masa za unutarnje vodoravne površine, za nanose 3 - 30 mm, dok je od reparaturnih mortova predsta-vljen novi PLANITOP FAST 330, koji služi za ručno zaglađivanje i popravak oštećenih dijelova poda ili zida u debljini 3 - 30 mm u jednom sloju, a pakiran je u specijalne vakumirane polieti-lenske vreće koje jamče potpunu zaštitu od atmosferskih utjecaja. Ovom prilikom predstavljen je i MAPELASTIC AQUADEFENSE,

jednokomponentna hidroizo-lacija na bazi akrilnih smola za unutarnju i vanjsku primjenu, na koju se može polagati keramika već nakon 4 sata. Za završne radove fugiranja nakon postave keramičkih pločica praktično je prikazana primjena epoksidne dvokomponentne kiselootpor-ne fugirne mase KERAPOXY DESIGN, koja se može koristiti i kao ljepilo. Dostupna je u 14 boja i neutralnoj. Za završno

Slika 1 i 2: Praktične prezentacije za keramičare uvijek privuku veliki broj posjetitelja.

2

1

čišćenje tragova epoksidnih fugirnih masa, koje u praksi iz-vođačima predstavljaju teškoću, predstavljen je novi proizvod – KERAPOXY CLEANER, koji je dostupan u bočici od 750 ml s raspršivačem kao i u posudama od 5 litara. MS

Lijepi

većinu

materijala

Mapeflex PU45

Jednokomponentna, poliuretanska, tiksotropna masa za brtvljenje i lijepljenjeIdealan za:• beton• drvo• opeku• metal• keramiku i klinker• prirodni kamen• plastiku (PVC)• staklo• izolacijski materijal• obojene povr{ine

LijepiLijepi

BrtviBrtvi

U skladu s ISO 11600, F-20-HM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MAPEFLEX_PU45-hr.pdf 1 17.6.2010 13:00:34


Documents

Mapei SvijetMapei Svijet novosti, tehniˇc ka rješenja, kultura 19 Tiskanica, poštarina plaćena u poštanskom uredu 10431 Sveta Nedelja Godina VII – broj 19 – srpanj 2011. Unatoč