of 42/42
7/30/2019 Manual Instalare LRP http://slidepdf.com/reader/full/manual-instalare-lrp 1/42 Unitate de pompare verticala tip LRP 112-872.000 LRP® Ghidul Utilizatorului Instalarea Unitatii de pompare tip LRP

Manual Instalare LRP

  • View
    237

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Manual Instalare LRP

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    1/42

    Unitate de pompare verticala tip LRP

    112-872.000

    LRP Ghidul Utilizatorului

    Instalarea Unitatii de pomparetip LRP

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    2/42

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    3/42

    LRP Ghidul Utilizatorului

    Instalarea Unitatii de pompare tip LRP(linear rod pump)

    Prima Ediie

    17 Iunie 2008

    Avertismente

    Drept de autor 2008 de ctre UNICO, Incorporated.Toate drepturile rezervate. Nici o parte din prezenta publicaie nu poate fi copiat, reprodus, sau redus la oricesuport electronic sau format pe suport magnetic fr aprobarea prealabil n scris a UNICO, Inc.

    Informaiile coninute n acest manual sunt considerate corecte dup cunotinele furnizorului la momentulpublicrii. Totui, productorul nu i asum nici o rspundere pentru orice posibile erori. Furnizorul i rezervdreptul de a schimba datele i specificaiile fr notificare.

    Toate desemnrile comerciale sunt furnizate fr referire la drepturile respectivilor lor proprietari.

    Tiprit n Statele Unite ale Americii.

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    4/42

    Coninut

    Informaii de Siguran ......................................................................................iiPrezentare general.............................................................................................................ii

    Convenii utilizate.................................................................................................... ......... .iii

    Precauiuni Generale ....................................................................................................... ..iii

    Precauiuni pentru Precauiuni...........................................................................................vi

    Precauiuni pentru ntreinere .......................................................................................... .vii

    Avertizri Generale................................................................................................... .......viii

    Precauiuni pentru Controlul Echipamentului .......................................................... .......viii

    1 Despre acest Manual ...........................................................................1-11.1Prezentare general.....................................................................................................1-1

    1.2Coninut ...................................................................................................... .......... .....1-1

    1.2.1Ce este Acoperit .....................................................................................................1-1

    1.2.2Ce nu este Acoperit ................................................................................................1-2

    1.3Public Vizat ...............................................................................................................1-2

    1.4Aplicare Vizat ..........................................................................................................1-2

    2 Instalare ....................................................................................................3

    2.1Prezentare general........................................................................................................3

    2.2Instruciuni de Instalare ................................................................................................3

    2.2.1Depozitare pe Termen Lung ......................................................................................3

    2.2.2Planificarea Amplasamentului ............................................................................... .....4

    2.3 Transport & Ridicare .............................................................................................4

    2.3.1 Ridicarea unitii LRP............................................................................................5

    2.4 Instalare ..................................................................................................................5

    2.4.1Conexiuni Electrice ....................................................................................................5

    2.4.2Instruciuni de Instalare ..............................................................................................7

    2.4.3Verificri dup Instalare ...........................................................................................21

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    5/42

    Coninut i

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    6/42

    Informaii de siguran

    Prezentare generalAceast seciune prezint informaii importante de siguran ce trebuie respectate lamontarea, exploatarea i localizarea defectelor acestui echipament. Studiai acesteinformaii cu atenie nainte de a lucra cu acest echipament, ntruct nerespectareaacestor instruciuni poate duce la vtmare corporal sau deces, sau la avarierea unitii,a mecanismului de acionare, a motorului i/sau a echipamentului acionat.

    Procedurile de instalare i reparaii necesit capaciti specializate n domeniulsistemelor de pompare mecanic. Orice persoan care instaleaz sau repar aceastunitate trebuie s aib aceste capaciti specializate pentru asigurarea siguraneiexploatrii. Contactai departamentul de servisare Unico, Inc. Pentru reparaii sau orice

    ntrebri referitoare la instalarea i exploatarea sistemului n condiii de siguran.Specificarea precauiunilor reprezint n general instruciuni pentru instalarea iexploatarea acestui sistem LRP n condiii de siguran. Nu este posibil s se prezintetoate condiiile nesigure. Prin urmare, dac folosii o procedur ce nu este recomandat nacest manual, trebuie s stabilii dac operatorul i ntregul personal sunt n siguran napropierea unitii. Dac avei ntrebri despre sigurana vreunei proceduri, v rugm scontactai Unico, Inc. nainte de a ncepe respectiva procedur.

    Acest echipament utilizeaza tensiuni nalte. ocul electric poate cauza vtmri grave saufatale. Numai personalul calificat trebuie s ncerce s porneasc sau s localizezedefectele acestui echipament.

    Acest echipament are piese n micare. Utilizarea neadecvat poate cauza vtmri gravesau fatale. Numai personalul calificat trebuie s ncerce s porneasc sau s localizezedefectele acestui echipament.

    Documentaia pentru sistem trebuie s fie disponibil pentru oricine exploateazacest echipament n orice moment.

    inei personalul necalificat la o distan sigur de acest echipament.

    Numai personalul calificat familiarizat cu instalarea, exploatarea i ntreinereaacestui dispozitiv n condiii de siguran poate s ncerce procedurile de porniresau exploatare.

    Deconectai ntotdeauna de la alimentarea cu energie nainte de a face saudesface orice conexiuni.

    Asigurai-v ntotdeauna c orice echipament conectat ce poate cdea esteasigurat n siguran prin metode aprobate nainte de a lucra pe aceast unitate.

    Cnd vi se livreaz unitatea LRP, proprietarului/operatorului unitii i revineresponsabilitatea de a asigura condiii sigure i exploatare sigur a echipamentului.Unele responsabiliti includ (dar nu se limiteaz la) urmtoarele:

    1. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asigurac aceasta este instalat corect i n siguran.

    2. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asigurac, atunci cnd este complet instalat, aceasta respect toate codurile federale, destat i locale.

    3. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asigura

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    7/42

    c orice persoan ce l exploateaz a fost instruit n mod corespunztor.

    4. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asigurac orice persoan ce l exploateaz are acces la toate manualele i informaiilenecesare pentru utilizarea i exploatarea acestuia n condiii de siguran.

    5. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asigurac acesta este ntreinut corespunztor i inspectat n siguran la intervaleregulate planificate.

    6. Proprietarul/operatorul acestui echipament are responsabilitatea de a se asigurac orice persoan ce nu a fost instruir cu privire la utilizarea n siguran aacestui echipament nu are acces la acesta.

    Convenii Utilizate

    Urmtoarea convenie de notare este folosit n ntregul manual pentru indicarea informaiilor importante pentrusigurana personalului sau riscurile mainii.

    Atenie

    Identific informaii referitoare la practici sau circumstane ce pot

    provoca vtmarea corporal sau decesul, avarierea proprietii sau

    pierdere economic.

    Precauiuni Generale

    Atenie

    Nu exploatai niciodat aceast unitate n alt mod dect cel descris n acestmanual. Exploatarea n orice mod nedescris n acest manual trebuieconsiderat nesigur i nu trebuie ncercat. Nu pornii niciodatechipamentul dac nu ai verificat mai nti dac instalarea i exploatareasunt descrise n acest manual.

    AtenieAsigurai-v c suntei complet familiarizat cu exploatarea n sigurana acestui echipament. Acest echipament poate fi conectat la alte piesen micare. Utilizarea neadecvat poate cauza vtmare grav saufatal.

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    8/42

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    9/42

    Atenie

    Unele piese ale acestei uniti se mic n timpul exploatrii. Prilerotative pot prezenta pericol extreme dac hainele sau extremitilecorpului sunt prinse de piesa rotativ i pot cauza vtmare grav sau fatal.

    Nu atingei niciodat vreo pies a echipamentului pn cnd nu se opresctoate piesele aflate n micare. Deasemenea, toate energia electric trebuiendeprtat pentru a preveni micarea accidental n timpul operatiunilor dementenanta si service..

    Atenie

    Asigurai-v c nelegei cum se oprete unitatea repede n cazul oricreisituaii de urgen. Familiarizai-v cu comenzile i sistemele de siguranfurnizate cu acest echipament.

    Atenie

    Exploatarea neadecvat poate cauza micarea violent a echipamentuluiconectat. Asigurai-v c micarea neateptat nu va cauza vtmareapersonalului sau avarierea echipamentului.

    AtenieNu permitei niciodat nimnui s exploateze echipamentul frinstruciuni adecvate. Asigurai-v c pstrai o copie a acestui manual cuunitatea astfel nct toi utilizatorii s poat fi informai corespunztor cuprivire la exploatarea n siguran a acestuia.

    Atenie

    Nu permitei niciodat prezena copiilor sau a animalelor n zona ncare echipamentul funcioneaz. Unitatea poate provoca vtmare

    sau deces.

    Atenie

    Nu exploatai niciodat echipamentul fr ca toate dispozitivele de

    protecie, capacele, paravanele sau alte elemente de siguran sunt

    instalate corespunztor.

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    10/42

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    11/42

    Atenie

    Nu punei minile, picioarele, uneltele, mbrcmintea sau alte obiectelng piesele n micare. Piese n micare provoac situaii extreme depericuloase deoarece acestea pot prinde mbrcmintea sau extremitile ipot cauza vtmare grav sau fatal.

    Atenie

    Cnd exploatai acest echipament, rmnei alert tot timpul. Nuexploatai niciodat utilajul cnd suntei obosit fizic sau mintal, saucnd v aflai sub influena alcoolului, drogurilor sau medicamentelor.

    Atenie

    Tensiunea nalt este prezent ori de cte ori echipamentul funcioneaz.

    ocul electric poate cauza vtmare grav sau fatal. Nu exploatai niciodatechipamentul electric cnd stai n ap, pe pmnt umed sau cu minile,picioarele sau pantofii uzi sau cnd suntei cu picioarele goale.

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    12/42

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    13/42

    Precauiuni pentru Instalare

    Atenie

    Procedurile de instalare i reparaii necesit capaciti specializate n

    domeniul echipamentului electric i al sistemelor de pompare mecanic.Orice persoan care instaleaz sau face reparaii trebuie s aib acestecapaciti specializate pentru asigurarea exploatrii n siguran a unitii.Contactai Unico, Inc. Pentru instalare sau reparaii.

    Atenie

    Asigurai-v c orice instalaie electric respect Codul Electric Naional(CEN) i toate codurile regionale i locale sau Conformitatea CE. Oinstalaie electric neadecvat poate cauza o stare riscant sau expunerea lapericole electrice ce cauzeaz vtmarea grav sau decesul.

    Atenie

    Asigurai-v c sistemul este mpmntat corespunztor nainte de a aplicaenergie electric. Nu aplicai CA nainte de a v asigura c toatempmntrile sunt conectate. ocul electric poate cauza vtmare gravsau fatal. CEN prevede ca respectivul cadru i sufrafeele conductibileexpuse (piesele metalice) s fie conectate la o mpmntare aprobat.Codurile locale pot prevedea deasemenea mpmntarea adecvat asistemelor echipamentului.

    Atenie

    Punei capace de protecie pe toate piesele n micare precum arborelemotorului i ventilatorul, angrenajul etc. Piesele n micare pot cauzasituaii extreme de periculoase deoarece acestea pot prinde hainele sauextremitile i pot cauza vtmare grav sau fatal.

    Atenie

    Modificarea neautorizat a unui echipament poate face ca unitatea sdevin nesigur pentru exploatare sau poate deteriora exploatarea unitii.Nu pornii niciodat unitatea care a fost modificat sau falsificat.Asigurai-v c toate capacele i dispozitivele de protecie sunt instalatecorespunztor i c unitatea este sigur nainte de pornire. Dac nu sunteisigur, contactai Unico, Inc.

    Atenie

    Cnd mutai echipamentul, acordai atenia necesar. Avei grij unde bgaidegetele de la mini i de la picioare pentru a nu v rni. Nu ncercai

    niciodat s ridicai echipamentul fr o main adecvat de ridicat saumijloace adecvate de ridicare, ntruct este greu i poate provoca vtmareacorporal.

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    14/42

    Atenie

    Trebuie s se asigure protejarea mpotriva suprancrrii circuitului

    n conformitate cu Codul Electric Naional i reglementrile locale.

    AtenieInstalai circuite electrice i reea electric i asigurai verificareaacestora de ctre un electrician autorizat sau un tehnicial calificat.ocul electric poate cauza vtmare grav sau fatal.

    Precauiuni pentru ntreinere

    Atenie

    Deconectai toat energia electric ninte de a efectua operatiuni dementenanta sau serviceasupra echipamentului. ocul electric poate cauzavtmare grav sau fatal. Tratai ntotdeauna circuitele electrice ca icnd acestea ar avea energie.

    Atenie

    nainte de curare, inspectare, reparare sau realizarea oricror lucrri dentreinere a echipamentului, asigurai-v ntotdeauna c unitatea s-a oprit ic toate piesele n micare s-au oprit. Dup oprire, anumite componente potreine o energie potenial suficient datorit gravitaiei. Asigurai-v c

    toate sarcinile au fost asigurate corespunztor pentru a preveni micareaaccidental.

    Atenie

    Inspectai toat reeaua electric frecvent i nlocuii orice reea electricdeteriorat, rupt sau ars sau cabluri cu izolaia deteriorat imediat. oculelectric poate cauza vtmare grav sau fatal.

    Atenie

    Deconectai toate cablurile electrice i dispozitivele de sarcin de la borneleelectrice de ieire ale echipamentului nainte de servisarea acestuia. oculelectric poate cauza vtmare grav sau fatal. Tratai ntotdeauna circuiteleelectrice ca i cnd ar avea energie.

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    15/42

    Avertizri generale

    Avertizare

    Folosii numai echipament original sau piese autorizate pentru

    nlocuire. Folosind piesele corecte, asigurai exploatarea continu nsiguran conform proiectrii.

    Avertizare

    Nu ridicai echipamentul din punctele de ridicare a motorului sau a cutieide viteze. Aceste puncte nu sunt proiectate pentru greutatea sau unghiulde ridicare necesar pentru unitatea LRP.

    Avertizare pentru Controlul Echipamentului

    Atenie

    Un mechanism de acionare instalat sau exploatat incorect poate cauzaavarierea echipamentului pe care l controleaz. Asigurai-v c anumitespecificaii de instalare i exploatare sunt respectate.

    Atenie

    Puterile de control nu genereaz o oprire de urgen a motorului i nu

    ndeprteaz energia electric ceea ce poate cauza situaii periculoase.Indiferent de starea de exploatare, terminalele de ieire ale motoruluimecanismului de acionare pot avea nivele periculoase de tensiune oricndse aplic energie de intrare i bara colectoare este ncrcat.

    Atenie

    Unitatea LRP poate porni automat oricnd se aplic energie sau dup odecuplare defectuoas dac a fost activat comanda de repornire automat.Funcia de repornire nu trebuie activat atunci cnd din aceast situaie potaprea stri de pericol.

    Practici de intretinere si reparare n Siguran

    Urmai procedurile de siguran recunoscute n industrie:

    Folosii numai o mn pentru a ine capetele de msurare a echipamentului

    Purtai echipamente aprobate de protejare a ochilor

    Stai pe material izolat

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    16/42

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    17/42

    Folosii un osciloscop izolat

    inei personalul care nu este necesar n afara zonei de lucru

    Nu lsai niciodat carcasa mecanismului de acionare deschis sau nesupravegheat

    Nu lucrai niciodat singur

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    18/42

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    19/42

    1

    Despre acest Manual

    1.1 Prezentare general

    Acest capitol descrie coninutul i publicul int al acestui document.

    1.2 Coninut

    Manualul prezint instruciuni i informaii tehnice necesare pentru realizarea instalriimecanice a unitii LRP.

    1.2.1 Ce este Acoperit

    Informaii de Siguran, se refer la riscurile de siguran i precauiunile importante pentru orice lucreaz cuacest echipament.

    Capitolul 1,Despre acest Manual, Prezentare geenral a acestui document.

    Capitolul 2, Instalare, descrie instalarea sistemului Unico LRP.

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    20/42

    Despre acest Manual 1-1

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    21/42

    1.2.2 Ce nu este Acoperit

    Prezentul manual nu prezint aspecte de baz de hardware i soft integrat pentru mecanismulde acionare. Aceste subiecte sunt cuprinse n manualele pentru instalarea mecanismului deacionare i pentru instruciuni pentru soft integrat. V rugm s verificai acele docuemnte

    pentru:

    Instruciuni de despachetare i primire

    Caracteristici i specificaii hardware

    Instruciuni pentru instalarea mecanic

    Instruciuni pentru instalarea electric

    Localizarea defectelor mecanismului de acionare, ntreinere i piese de schimb

    Prezentarea detaliat a parametrilor fundamentali de acionare

    Proceduri pentru montarea i autoreglajul mecanismului de acionare

    Montarea interfeei i utiliti de diagnosticare

    1.3 Public Vizat

    Acest manual se adreseaz oricrei persoane care va instala, exploata si va executa serviceasupra sistemului LRP. Instalarea trebuie realizat de ctre personal calificat pentru a asiguraaplicarea practicilor corecte i a codurilor aplicabile. Pornirea i exploatarea trebuie realizatede ctre personal familiarizat att cu mecanismul de acionare ct i cu utilajul sauechipamentul integrat.

    Utilizatorul trebuie s aib cunotinele de baz despre regulile fundamentale fizice sauelectrice, despre practicile pentru instalaia electric i componente i shematica electric. Nuse presupune i nu se solicit experien prealabil cu mecanismul de acionare.

    Urmai instruciunile

    Putei preveni vtmarea sau avarierea mecanismului de acionare sau a echipamentuluiurmnd cu atenie procedurile prezentate n acest manual.

    Urmai reglementrile

    Toate lucrrile electrice trebuie s respecte Codul Electric Naional precum i oricereglementri de stat i guvernamentale locale. V rugm s v familiarizai cu acestereglementri.

    Citii mai nti toate manualele

    Citii acest manualprecum i Manualul de Instruciuni pentru Exploatarea Unitatii depompare Verticala tip LRP i manualele pentru aplicarea i instalarea softului pentrumecanismul de acionare i pentru instruciuni pentru soft integrat nainte de a instalamecanismul de acionare. Consultai-v cu fabrica dac suntei nesigur cu privire la oricesubiect nainte de a aciona.

    1.4 Aplicare Vizat

    Sistemele Unico LRP sunt vizate pentru aplicaii de pompare cu prjini in plan vertical..Aceast unitate prebuie s fie exploatat n modul prevzut n acest document.Utilizrile n alt mod dect cel specificat vor duce la anularea garaniei fabricantului.

    Despre acest Manual 1-2

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    22/42

    2

    Instalare

    2.1 Prezentare generalAceste instruciuni de exploatare sunt vizate pentru a v ajuta s instalai i s exploataiunitatea LRP . Pentru o utilizare fr probleme sunt eseniale instalarea i exploatarea

    corespunztoare. n plus, aceste instruciuni conin recomandri importante referitoare lantreinere. nainte de transport, orice unitate LRP trebuie testat, verificat i mpachetatcorespunztor. Totui, v rugm s inspectai unitatea imediat dup sosire pentru lipsuri saudeteriorri n urma transportului. Notai defectul sau lipsa pe conosamentul de ncrcturi depunei o reclamaie la transportator. De asemenea, informai UNICO cu privire ladefect sau la avariere.n afar de aceste instruciuni, citii i urmai instruciunile fabricantului pentru exploatareacutiei de viteze, furnizate mpreun cu manualul LRP.

    2.2 Instruciuni de Instalare

    Procedurile prezentate n acest manual sunt sugestii i Proprietarului/Operatorului i revineresponsabilitatea de a se asigura c aceste proceduri sunt realizate de contractani liceniaiconform tuturor codurilor aplicabile, inclusiv codurile locale din Municipiul/Oraul/udeuldumneavoastr i cele ale Statului/Provinciei. n afar de aceste sugestii, nainte de a instalaechipamentul, trebuie s obinei majoritatea copiilor actualizate ale urmtoarelor documentede la autoritatea pentru Codul Electric Naional i alte autoriti:

    Codul Electric Naional.

    Asociaia Naional pentru Protecie mpotriva Incendiilor

    o Nr. 30 Depozitare, Manipulare i Utilizare a Lichidelor Inflamabile.

    Codurile Locale Aplicabile pentru instalarea echipamentului mecanic. Apelai lainspectorul dumneavoastr local n construcii.

    ANPI (Asociaia Naional pentru Protecie mpotriva Incendiilor)

    (617) 770-3000 (include CEN), 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169-7471 SUA

    ANPE (Asociaia Naional a Productorilor Electrici)(703) 841-3200, 1300 N. Strada 17, Apartamentul 1847, Rosslyn, VA, 22209 SUA

    2.2.1 Depozitare pe Termen Lung

    Dac unitatea nu este instalat imediat, aceasta trebuie depozitat ntr-o zon uscat, protejat.Unitile ce sunt folosite pentru servicii n ateptare trebuie depozitate etan.

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    23/42

    Instalare 3

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    24/42

    2.2.2 Planificarea Amplasamentului

    Sistemul echipamentului este anexat i este proiectat pentru utilizare n exterior. Urmtoareleseciuni prezint instruciuni pentru o instalare cu succes.

    2.2.2.1 Baza Unitatea este prevzut pentru montarea pe un suport separat de montare ce este

    sprijinit de o carcas sau de o flan pentru evi de extracie.

    Utilizatorului i revine responsabilitatea de a se asigura de integritatea adecvat asigurantei sondei pentru debitul de gaz i de lichid atunci cnd se instaleaz baza.

    Asigurai-v c baza este concentric i perpendicular pe prjina lustruita. Pot finecesare elemente adecvate de fixare sau reglare pentru baz i pentru suportul demontare.

    2.2.2.2 Ulei pentru angrenajul cu cremalier i roat dinat al LRP

    Atenie

    Aceast unitate este trimis FR ulei pentru angrenajul cu cremalier iroat dinat. Unitatea trebuie umplut cu ulei pentru angrenaje SAE 90(ISO 460) la instalare. Vezi capitolul 4 pentru informaii despre capaciti.

    2.3 Transport & RidicareCnd primii unitatea, sunt cteva lucruri pe care trebuie s le facei imediat:

    1. Observai starea cutiei i raportai orice avariere imediat la transportatorul comercial care v-a livratsistemul.

    2. Verificai dac numrul de catalog al sistemului pe care l-ai primit corespunde cu numrul de catalog

    specificat pe comanda dumneavoastr de cumprare.

    Instalare 4

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    25/42

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    26/42

    2.3.1 Ridicarea Unitii LRP

    Cnd se folosete echipament de ridicare sau nlare pentru a ridica echipamentul i pentru a-lmuta pe poziie, avei grij s nu atingei cabluri sau alte obstacole. Echipamentul poate cntri

    pn la 2500 lbs( 1125 kg). Asigurai-v c echipamentul de ridicare sau nlare are cauciucuriadecvate pentru a evita blocarea sau bascularea.

    Ridicai

    2.4 Instalare

    Echipamentul este complet asamblat, testat i reglat n fabric nainte de a fi trimis. Procedurileprezentate n acest manual sunt sugestii i Proprietarului/Operatorului i revine responsabilitateade a se asigura c aceste proceduri sunt realizate de contractani liceniai conform tuturor

    codurilor aplicabile, inclusiv codurile locale din Municipiul/Oraul/Judeul dumneavoastr icele ale Statului/Provinciei. Conexiunile externe necesare la momentul instalrii sunt:

    1.Conexiuni electrice ntre mecanismul(ele) i motorul(ele) ce sunt controlate i orice reeaelectric de comand necesar pentru aplicare.

    2.mpmntare(i).

    Dup instalare, verificrile de dup instalare trebuie realizate nainte de a porni unitatea. Duprealizarea acestor verificri i dup verificarea funcionrii sistemului, verificai capitolul despreintreinere pentru verificri periodice ce trebuie realizate la intervale planificate pentru a asigurafuncionarea continu cu minim de probleme.

    2.4.1 Conexiuni electrice

    Metodele de racordare la reea din Clasa 1 trebuie utilizate pentru conexiuni electrice desuprafa la borne ale unui circuit de clas 2. Proprietarului/Operatorului i revineresponsabilitatea de a se asigura c aceste proceduri sunt realizate de un contractant electricliceniat i de a asigura conformitatea cu toate codurile aplicabile, inclusiv codurile localespecifice pentru municipiu/oraul/judeul dumneavoastr i stat/provincie. Dimensiunea icablurilor i tipul izolaiei trebuie s fie conform prevederilor CEN (Codul Electric Naional) iale codurilor locale.

    Instalare 5

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    27/42

    Consultai shemele electrice furnizate i/sau manualele pentru hardware i soft pentrumecanismul de acionare pentru instruciuni specifice de racordare la reea.

    Atenie

    Asigurai-v c sistemul este mpmntat corespunztor nainte de a aplicaenergie. Acest lucru poate necesita un conductor acionat mpmntat laamplasamentul echipamentului. Nu exploatai echipamentul pn cnd nu v-ai asigurat c toate mpmntrile sunt conectate. ocul electric poate cauzavtmare grav sau fatal. CEN prevede ca respectivul cadru i suprafeeleconductibile expuse (piesele metalice) s fie conectate la o mpmntareaprobat. Codurile locale pot prevedea de asemenea mpmntarea adecvata sistemelor echipamentului.

    Este important ca toate racordrile la reea ce conecteaz mecanismul de acionare i motorul

    s fie instalate corespunztor. Vezi manualul pentru mecanismul de acionare pentrudimensionarea adecvat a cablurilor pentru protecia circuitului ce v alimenteazmecanismul(ele) de acionare.

    Instalare 6

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    28/42

    2.4.2 Instruciuni de Instalare

    2.4.2.1 Pregtii Echipamentul i Amplasamentul

    Asigurai-v c montajul sondei este pregtit pentru LRP

    Baza suportului standard LRP (Figura 2-1) este proiectat pentru a fi ataat la una dintreflanele standard API prezentate mai jos n Schema 2-1( flansa coloanei de exploatare). Dac nuexist, una dintre acestea trebuie adugat la montajul sondei sau trebuie proiectat un suportdiferit.

    Instalare 7

    Figura 2-1, Suport de Montare LRP cu Flan Unico LRP Montat, PN

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    29/42

    Diametruexteriorminim

    Diametruinteriorminim

    Numr deuruburi

    Cerc pentruurub

    Spaiereagurii

    pentru

    Dimensiuneagurii pentruurub

    14" 9.25" 12 11.5"-12.5" 30 11.5"-12.5"

    Schema 2-1

    Figura 2-2 este o poz a unei flane tipice pentru montajul sondei, ce trebuie folosit pentrumontarea LRP.

    Instalare 8

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    30/42

    Figura 2-2, Exemplu de Flan pentru montajul Sondei

    LRP i suportul sunt proiectate pentru a se cupla la prjina dumneavoastr lustruita laaproximativ 1 pn la dou picioare deasupra bucei de etanare. Suportul are 52 inci nlime dela partea de jos a flanei inferioare pn la partea de sus a flanei superioare. Aceasta se va

    potrivi cu majoritatea sondelor, lsnd suficient spaiu ntre cutia de etanare i partea de jos aflanei superioare pentru a amplasa clemele pentru prjin i pentru a inlocuii garniturile cutieide etanare cnd este necesar. Dac acest spaiu nu este adecvat pentru o anumit instalare, se

    poate folosi un alt suport. V rugm s contactai asistena tehnic UNICO.

    Instalare 9

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    31/42

    Prjina dumneavostr lustruita trebuie s fie de 1.25" i s aib un pivot de 5/8" (filet 15/16)pentru a se potrivi cuplajului sondei cu diametru mic pe care o furnizm. Norris i UPCO suntdou companii ce comercializeaz acest produs. Prjina dumneavoastr lustruita i cuplajulsondei cu diametru mic vor trece prin cutia de etansare din partea de jos a LRP, prin urmare nu se

    poate folosi un liner pentru prjina lefuit.

    Instalai prjina lustruita n Ansamblul LRP

    Cremaliera LRP trebuie s fie n poziie complet cobort. Prjina lustruita trimis cu sistemultrebuie instalat n ansamblul UNICO LRP cu clema pentru prjin instalat astfel nct prjinalustruita s ajung la aproximativ un picior sub baza LRP.

    Determinai Direcia pentru montarea Suportului i uruburile pentru Flan

    Suportul LRP este deschis pe o parte pentru a permite montarea fr scoaterea tuturorconductelor. Determinai orientarea de montare necesar pentru instalare. Identificai cele patruuruburi ce vor fi folosite pentru support.

    Demontati orice Conducte i Fitinguri ce Obstrucioneaz Instalarea

    Poate fi necesar ca unele conducte sau fitinguri s fie demontate temporar pentru a montasuportul LRP. Scoatei i punei capac dup caz la orice fiting ce obstrucioneaz montareasuportului.

    Scoatei uruburile Flanei

    Scoatei cele patru uruburi ale flanei identificate anterior ce trebuie folosite pentru montareasuportului. nlocuii uruburile sau bolurile dac nu au cel puin 3/4" filet n plus pentru a

    permite filetarea prin baza suportului.

    2.4.2.2 Montai Suportul

    Ridicai Suportul Deasupra Flanei

    Folosii o macara sau un utilaj, ridicai suportul LRP deasupra flanei. Orientai-l pentru a aliniagurile pentru uruburi din flan i suport.

    Instalare 10

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    32/42

    Instalai uruburile

    Instalai cele patru uruburi i strngei bine.

    2.4.2.3 Montai LRP

    Ridicai Ansamblul LRP Deasupra Suportului

    Folosii o macara sau un utilaj, ridicai ansamblul LRP deasupra suportului. Orientai-l pentru aalinia gurile pentru uruburi din ansamblu i suport.

    Instalare 11

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    33/42

    Instalai uruburile

    Instalai cele patru uruburi i strngei bine.

    2.4.2.4 Aliniai LRP cu Garnitura de Prjini de Pompare

    Deplasai suportul i ansamblul LRP pentru a alina prjina LRP cu prjina cutiei de etanare.ndreptai i mpnai ansamblul LRP folosing uruburile de ndreptare din baza LRP. PrjinaLRP trebuie aliniat i trebuie s fie concentric cu prjina lustruita din cutia de etanare pe ct

    posibil.

    Instalare 12

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    34/42

    2.4.2.5 Strngei toate uruburile

    Strngei toate uruburile ce conecteaz suportul la flan i uruburile ce conecteazansamblul LRP la support.

    Instalare 13

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    35/42

    2.4.2.6 Cuplai LRP i Punei Clema pentru Prjina lustruita

    Cuplai Prjinile cu Cuplajul pentru Prjina lustruitaFolosind cuplajul sondei cu diametru mic, conectai prjina lustruita a LRP la prjina lustruita

    a cutiei de etanare.Reglai i Strngei Clema Superioar a Prjinii lustruite

    Slbii clema superioar a prjinii lustruite i poziionai-o pentru a se potrivi pe distanierulprjinii LRP de deasupra cremalierei LRP. Strngei clema pentru producie.

    Instalare 14

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    36/42

    2.4.2.7 Instalai ntreruptorul de Apropiere

    ntreruptorul de apropiere este instalat n gaura de pe partea lateral a cutiei pinionului LRP cnd

    cremaliera este n poziia cobort. ntreruptorul trebuie filetat pn cnd atinge partea lateral acremalierei. Rsucii ntreruptorul napoi de trei ori i apoi blocai-l cu piulia pentruntreruptor.

    2.4.2.8 Instalai Conducta de ulei de Evacuare i Fitingurile

    Punei elementul de filetare la captul niplului furnizat i instalai n fitingul inferior al evii.Evacuarea trebuie s se ntind dincolo de flansa superioar a suportului, cu vrful n jos.Asigurai-v c supapa este nchis.

    Instalare 15

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    37/42

    2.4.2.9 Umplei cu Ulei

    Umplei tubul inferior cu ulei pentru angrenaje SAE 90 pn cnd indicatorul de nivel de uleieste umplut complet.

    Instalare 16

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    38/42

    2.4.2.10 Instalai Capacul Superior al LRP

    Punei capacul superior deasupra prjinii lustruite, prindei i strngei cu cheia n U.

    Instalare 17

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    39/42

    2.4.2.11 Scoatei Garnitura Inelar a Supapei de Aerisire a Cutiei de Viteze

    Cutia de viteza are o supap de aerisire situat deasupra acesteia. Aceast supap de aerisirepermite evacuarea presiunii datorat schimbrilor temperaturii uleiului. Garnitura Inelar estefolosit pentru a preveni scurgerea de ulei n timpul transportului. Supapa de aerisire poate aveaun capac de plastic pe ea. Garnitura inelar const de fapt din dou inele conectate printr-o band

    pentru a da o form ca n figura 8.

    Instakare 18

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    40/42

    Garniturinelar

    Garniturinelar

    Garnitura inelar din poziia de jos trebuie s fie scoas din supapa de aerisire. Aceasta poate findeprtat sau lsat n poziia de deasupra n cazul n care este necesar pentru transportulterior.

    2.4.2.12 Conectai Conductoarele Motorului

    Conectai motorul la mecanismul de acionare folosind cablajul adecvat conform schematiciielectrice.

    2.4.2.13 Conectai Cablul de Apropiere

    Conectai ntreruptorul de apropiere la mecanismul de acionare folosing cablul furnizatconform schematicii electrice.

    Instalare 19

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    41/42

    2.4.2.14 Finalizai Instalarea

    Scoatei Clema Prjinii din cutia de Etanare

    Scoatei clema prjinii de deasupra cutiei de etanare. Greutatea prjinii este acum sprijinitde clema prjinii de deasupra cremalierei LRP.

    Procedura Complet de Pornire a Mecanismului de Acionare

    Vezi 805661.XXX pentru procedura complet de pornire a LRP i a mecanismului deacionare.

    Instalare 20

  • 7/30/2019 Manual Instalare LRP

    42/42

    2.4.3 Verificri Dup Instalare

    Cnd instalarea iniial este complet, trebuie realizate urmtoarele verificri nainte de a porniunitatea. Aceste verificri nu sunt necesare nainte de fiecare pornire, ci numai dup instalareainiial.

    1.Verificai dac echipamentul i mecanismul(ele) de acionare sunt mpmntatecorespunztor.2.Verificai dac echipamentul i mecanismul(ele) de acionare sunt compatibile din punct devedere al tensiunii.3.Inspectai unitatea i echipamentul i verificai dac nu exist cabluri sau componente slbite. Strngei daceste necesar.4.Verificai dac conductorul de mpmntare are cablul de dimensiune corect i dac este conectatcorespunztor.5.Verificai dac nivelul de ulei al unitii este plin.

    6.Asigurai-v c toate capacele sunt puse i c nu ai bgat mna n echipament cnd acesta pornete.7.Pornii echipamentul folosind Ghidul de Pornire Rapid a LRP din documentaia 805661.8.Cu unitatea pornit, trebuie fcute mai multe verificri:

    a. Verificai s nu existe scurgeri de ulei. Dac se detecteaz o scurgere, oprii unitateaimediat (mutai ntreruptorul echipamentului pe poziia "Oprit) i remediaiscurgerea nainte de a trece mai departe.

    b. Verificai dac funcionarea este fr ntreruprei. Dac exist vibraii sau alte surse dezgomot, oprii imediat unitatea (mutai ntreruptorul echipamentului pe poziia"Oprit) i remediai/reglai nainte de a trece mai departe.

    9. Dup efectuarea verificrilor funcionrii, oprii unitatea (mutai ntreruptorul

    echipamentului pe poziia "Oprit). Verificai din nou nivelul de ulei al unitii.10. nchidei toate capacele. Verificri de instalare sunt acum complete.