Manual Del Usuario de QuickTime 7.2

QuickTime7.2 ManualdelusuarioIncluyeinstruccionespara elusodeQuickTimeProParaMacOSX10.3.9oversionesposteriores, yWindowsXP

KAppleInc. 2007AppleInc.Todoslosderechosreservados. Segnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanual nopuedecopiarse,nitotalniparcialmente,sinel consentimientoporescritodeApple.Losderechosque ustedposeesobreelsoftwareserigenporelcontrato delicenciadesoftwareadjunto. EllogotipodeAppleesunamarcacomercialdeAppleInc., registradaenEEUUyenotrospases.Elusodellogotipo deAppleproducidomedianteelteclado(Opcin-G)para propsitoscomercialesysinelprevioconsentimientopor escritodeApplepuedeconstituirunainfracciny competenciadeslealcontrariaalasleyes. Enlarealizacindeestemanualsehapuestoelmximo cuidadoparaasegurarlaexactituddelainformacin queenlaparece.Applenoseresponsabilizadelos posibleserroresdeimpresinocopia. Apple 1InfiniteLoop Cupertino,CA95014-2084 408-996-1010 www.apple.com

Apple,ellogotipodeApple,AppleScript,FinalCutPro, FireWire,iMovie,iPod,iTunes,Mac,MacOS,Macintosh, QuickDrawyQuickTimesonmarcascomercialesde AppleInc.,registradasenEEUUyenotrospases.Finder yTigersonmarcascomercialesdeAppleInc.Apple StoreesunamarcadeserviciodeAppleInc.,registrada enEEUUyenotrospases..Macesunamarcade serviciodeAppleInc. Intel,IntelCoreyXeonsonmarcascomercialesde IntelCorp.enEEUUyenotrospases. PowerPCesunamarcacomercialdeInternational BusinessMachinesCorporation,utilizadabajolicencia. Losnombresdeotrasempresasyproductosmencionados enestemanualsonmarcascomercialesdesusrespectivas empresas.Lamencindeproductosdeterceraspartes tienenicamentepropsitosinformativosynoconstituye aprobacinnirecomendacin.Appledeclinatoda responsabilidadreferentealusooalfuncionamiento dedichosproductos. FabricadobajolicenciadeDolbyLaboratories.Dolby, ProLogicyelsmbolodeladobleDsonmarcas comercialesdeDolbyLaboratories.Trabajos confidencialesnopublicados, 19921997DolbyLaboratories,Inc. Todoslosderechosreservados. PublicadosimultneamenteenEEUUyenCanad. E019-0974/11-06-2007

3

Contenido

Prlogo

6 6 6 7 7 8 9 10 11 11 11 12 12 12 14 17 18 18 19 19 19 20 20 20 21 22 23 23 23 23 24 25

BienvenidoaQuickTime QuesQuickTime QuesQuickTimePro NovedadesdeQuickTime7 NovedadesdeQuickTimePlayer NovedadesdeQuickTimePro Requisitosdelsistema TiposdearchivosadmitidosporQuickTime CmocomprobarsiexistenversionesnuevasdeQuickTime UsodelaAyudaenpantalla Dndedirigirseparaobtenerinformacinadicional UsodeQuickTimePlayer Cmoabriryreproducirarchivos CmoabriryreproducirpelculasenQuickTimePlayer Cmoabriryreproducirarchivosenunnavegadorweb VisualizacindepelculasderealidadvirtualQuickTime(QTVR) Visualizacindeimgenesestticas ReproduccindearchivosMIDI Cmoabrirarchivosutilizadosrecientemente CmoencontrarpelculasdeformarpidausandolosfavoritosdeQuickTime Reproduccindepelculasprotegidascontracopia Cmovisualizarlainformacinacercadeunarchivo Controldelareproduccin Cmoconfigurarlosajustesdeaudioyvdeo Cmocambiarlaspreferenciasdereproduccin Visualizacindepelculasapantallacompleta Modificacindeltamaodeunapelculaparalareproduccin Cmoreproducirunapelculaenbucle Reproduccinsimultneadevariaspelculas Usodelnmerodefotogramaydeloscdigosdetiempo Cmonavegarenunapelculaporelnmerodefotogramaoelcdigodetiempo Bsquedadetextoenunapistadetexto

Captulo1

3

25 25 Captulo2 26 26 26 26 27 28 28 29 29 30 31 31 32 32 33 Captulo3 34 34 34 35 35 36 36 36 37 38 39 40 42 43 43 43 44 44 44 46 47 47

CmoimpedirqueotrosusuariosmodifiquenlosajustesdeQuickTime VisualizacindepelculasconcontenidoFlash IntroduccinalusodeQuickTimePro CmoadquirirQuickTimePro Usodelasopcionesavanzadasdereproduccin Reproduccindeunapelculaenunasegundapantalla Presentacindeunapelculacomounpasedediapositivas Cmomodificarelcoloralrededordeunapelcula CmocargarlaspelculasenlaRAMparamejorarlacalidad delareproduccin Crearpelculasyotrosarchivosmultimedia Grabacindevdeoyaudio Acercadelaformadeguardarpelculas CmoguardarpelculasdeInternet Creacindepasesdediapositivasoanimacionesapartirdeimgenesestticas Creacindeunaimagenestticaapartirdeunapelcula ConversindearchivosenpelculasQuickTime CmocompartirpelculasvacorreoelectrnicooInternet EdicinycreacindepelculasconQuickTimePro Edicinsimple Cmoseleccionaryreproducirunfragmentodeunapelcula Cmocortar,copiaroborrarunfragmentodeunapelcula CmocombinardospelculasQuickTimeenunasola Cmotrabajarconpistas Cmoactivarydesactivarpistas Cmoextraer,aadirymoverpistas Cmotrabajarconpistasdeaudio Cmopresentarvariaspelculasenlamismaventana Cmopegargrficosytextoenunapelcula Cmotrabajarconpistasdetexto Seleccindelidiomadecadapista Cmomodificarlaspropiedadesdelapelcula Cmoaadiranotacionesaunapelcula Cmogirar,voltearocambiardetamaounapelcula Modificacindelaformadeunapelculamedianteunamscaradevdeo Cmomodificarlatransparenciadeunapista Cmocrearunalistadecaptulosdeunapelcula Cmoajustarelfotogramapsterdeunapelcula Cmoguardarunapelculaconajustesdereproduccinespecficos Cmomodificareltipodecontroladordelapelcula

4

Contenido

Captulo4

48 48 49 49 49 51 51 52 53 53 54 55 55 55 56 57 57 58 58 59 60 60 61 62 62 63 63 64 65 68

ExportacindearchivosconQuickTimePro Acercadelacompresindeaudioyvdeo Cmoexportararchivosutilizandopreajustes Cmopersonalizarlosajustesdeexportacin Cmopersonalizarlosajustesdeexportacindevdeo CmoaadirefectosespecialesyfiltrosaunapelculaQuickTime Cmomodificareltamaodeimagen(fotograma) Cmopersonalizarlosajustesdeexportacindesonido PreparacindepelculasparasudistribucinatravsdeInternet Cmoprepararpelculasdeiniciorpido Cmoprepararunapelculaparasutransmisinentiemporeal Creacindepelculasdereferenciaparamejorarlareproduccinvaweb ExportacindearchivosMPEG-4 OpcionesdeexportacindevdeoMPEG-4 OpcionesdeexportacindeaudioMPEG-4 OpcionesdeexportacindesecuenciasMPEG-4 Exportacindearchivos3G Opcionesdeexportacinparaformatosdearchivo3G Opcionesdeexportacindevdeo3G Opcionesdeexportacindeaudio3G Opcionesdetexto3G Opcionesdetransmisinentiemporeal3G Opcionesavanzadasde3G Funcionesrpidasyconsejos FuncionesrpidasdetecladodeQuickTimePlayer FuncionesrpidasdetecladodeQuickTimePro CmoautomatizarQuickTimePlayermedianteAppleScript AutomatizacindeQuickTimePlayerenWindows

Apndice

Glosario ndice

Contenido

5

Deseareproducirpelculasdesdesudiscorgidoodesde Internet?QuickTimePlayerseloponefcil. QuesQuickTimeQuickTimePlayeresunreproductormultimediagratuito.Puedeutilizarloparavisualizar muchostiposdearchivo,comovdeo,audio,imgenesestticas,grficosypelculasderealidadvirtual(VR).QuickTimeescompatibleconlosformatosdeInternetmsutilizadospara noticias,deportes,educacin,trilersdepelculasyotrosformatosdeentretenimiento. QuickTimeestambinunaarquitecturamultimediaqueotrasaplicacionespuedenaprovechar.Algunosdelosprogramasdesoftwaremsconocidos,comoiTunes,iMovie yFinalCutProdeApple,ascomomuchosotrosprogramasdeotrosfabricantes,utilizan laarquitecturaQuickTimeparallevaracaboimportantesfuncionesmultimedia.Estas aplicacionesnecesitantenerQuickTimeinstaladoparapoderfuncionarcorrectamente.

QuesQuickTimeProSiadquiereQuickTimePro,podraadirconfacilidadunagrancantidaddefunciones muytilesalsoftwaredeQuickTime.QuickTimeProlepermite: guardararchivosdeInternet; editaraudioyvdeo; grabaraudio(MacOSXyWindows)yvdeo(soloMacOSX); aadirefectosespeciales; crearpasesdediapositivas; convertiryguardarvdeo,audioeimgenesenmsdeuncentenardeformatos estndar. ParaobtenerinformacinacercadecmocomenzarautilizarQuickTimePro,consulte CmoadquirirQuickTimeProenlapgina26.

6

Prlogo

BienvenidoaQuickTime

NovedadesdeQuickTime7TantoQuickTimePlayer,queesgratuito,comoQuickTimePro,ofrecenunagrancantidad decaractersticasnuevas.

NovedadesdeQuickTimePlayer CompatibilidadconvdeoH.264.Estenovedosocdecbasadoenestndaresproporcionaunacalidaddevdeoexcepcionalconlamenorvelocidaddetransferencia dedatosposibleparavelocidadesdedatosquevande3GaHDymsall. Redimensionamientoenvivo.CambieeltamaodelaventanadeQuickTimePlayer durantelareproduccinsinquelacalidaddelamismaseveaafectada(puedeque senecesitealgntipodehardwareespecfico). Transmisinentiemporealsinnecesidaddeconfiguracin.

Yanosernecesario queajustelavelocidaddeconexinaInternetenlaspreferenciasdeQuickTime. QuickTimedeterminardeformaautomticalamejorvelocidaddeconexinpara elordenador.Sidurantelatransmisinentiemporealsepierdelaconexin,QuickTime volveraconectarsealservidorautomticamente. Sonidoenvolvente.QuickTimePlayerpermiteahorareproducirhasta24canalesde audio.ConQuickTime7,suMacyunosaltavocesconsistemaenvolvente,podrdisfrutardetodoslosefectosdesonidoenvolventedelapelculaodeljuego. Controlesdereproduccinnuevosymejorados.Uselanuevaventanadecontroles deaudioyvdeoparaajustarlasopcionesdevisualizacinyobtenerunareproduccin demximacalidad.Modifiquefcilmentelosajustesdevelocidaddereproduccin,de graves,deagudos,debalanceydejogshuttle . Guadecontenidostotalmenterenovada.LanuevaguadecontenidosdeQuickTime ofrecelasltimasnovedadesdeocioenInternet. Reproduccinapantallacompleta.Saqueelmximopartidoasupantallaaprovechandohastaelltimopxelposible.Contresmodalidadesnuevas,podradaptar suscontenidosacualquiertamaodepantalla. Funcionesrpidasdetecladoadicionales.QuickTimePlayerpermiteutilizarahoralas mismasfuncionesrpidasdetecladoparaloscontrolesdetransportequeFinalCutPro. Durantelareproduccindeunapelcula,presioneJ,KoLpararetroceder,poneren pausaoreanudarlareproduccindeunapelculaconvelocidadesvariables. Subttulosopcionales.UnaopcindelaspreferenciasdeQuickTimePlayerpermite mostrarsubttulosopcionalesCEA-608estndar,siestndisponiblesensuspelculas. Visualizacindelcdigodetiempo.QuickTimePlayerlepermiteahoracambiarentre eltiempotranscurridodelapelcula,elcdigodetiempoyelnmerodefotograma. Tambinpuedesaltaraundeterminadocdigodetiempoonmerodefotograma medianteelteclado.

Prlogo


7

ContenidoscompatiblesconSpotlight.ConelMacOSX10.4ounaversinposterior,podrutilizarSpotlightparaencontrarfcilmentesuscontenidosQuickTime. Spotlightpermiterealizarbsquedasdeatributosdelapelcula,comoelartista, copyright,cdec,etc. Compatibilidadconlatecnologadelecturadepantalla.LosusuariosconproblemasdevistapodrndisfrutardelascaractersticasdeQuickTimePlayerutilizando VoiceOver,queseincluyeconelMacOSX10.4oversionesposteriores. FcilaccesoaQuickTimePro.CuandoutiliceelreproductorgratuitoQuickTimePlayer, lasfuncionesquesoloestndisponiblesenQuickTimePromostrarnlapalabraPro delantedesusnombres.Cuandoseleccioneunodeestostems,verunadefinicindela funcineinformacinsobrecmoadquirirQuickTimePro.(ParaadquirirQuickTimePro, debeconectarseaInternetutilizandoelordenadorenelquedeseainstalarelsoftware.)

NovedadesdeQuickTimeProLosusuariosdeQuickTime7PronosolopodrnutilizardetodaslasincreblescaractersticasdeQuickTimePlayer,sinoquetambindisfrutarndelassiguientesutilidades nuevasdeQuickTimePro: Controlesflotantes.Ahora,lamodalidaddepantallacompletaproporcionacontroles flotantesdetipoDVDparaaccederconfacilidadafuncionescomopausa,reproduccin,avancerpidoyrebobinado.Cuandomuevaelratn,elcontroladordepantalla completaaparecerenlapantalladurantevariossegundos. CreacindevdeoH.264.Utiliceestecdecparatodassusnecesidadesdecodificacindevdeo.Creecontenidosdediversostamaos,desdeHD(altadefinicin)hasta 3G(paradispositivosmviles),pasandoporcualquierotrotipodeformato. Generacindesonidoenvolvente.Creeexperienciasmultimediaenriquecidaspara susclientesaadiendoaudiomulticanalasupelcula.Sialgunodesusclientesnodisponedealtavocesconsistemaenvolvente,nosepreocupe;QuickTimerealizamezclas deaudioautomticasparaquefuncionenconlaconfiguracindealtavocesdecada usuario. Creacindepelculasmejorada.Lastareasdeedicinsesimplificanbastanteconlas nuevasteclasdeaccesorpidoparalospuntosdeentradaysalida.Adems,lainterfazdepropiedadesdelapelculaseharediseadocompletamenteparafacilitarla creacindepelculaseficaz. NuevamodalidaddecalidadconstanteAAC.CreearchivosdeaudioAACoptimizados paraofrecerunacalidadconstanteenvezdeunavelocidaddebitsconstanteyobtener asunaexperienciaauditivadealtacalidadentodomomento. Transmisindearchivos3Gentiemporeal.Creearchivos3Gparatransmisinen tiemporealmedianteelprotocoloRTSPquepuedanutilizarseconotrasarquitecturasdedistribucindecontenidosydispositivosmviles3G. Adaptacindelaapertura.Visualiceelmododeaperturadeunapelculayseleccionelosajustesdeaperturaqueseaplicarn,incluidolaformadelospxeles.

8

Prlogo


OpcinDesentrelazarvdeodeorigenAlexportarunapelculaconlaopcinPelcula . comopelculaQuickTimepuededesentrelazarelvdeoseleccionandoestaopcinenla , seccinTamaodeexportacin . ExportacinalAppleTVyaliPod.LosnuevospreajusteslepermitenexportarfcilmentesuspelculasenformatosoptimizadosparalareproduccinenunAppleTV yenuniPod. Exportacionessimultneas.Exportevariosarchivosalmismotiempoysigacon lasiguientetareadereproduccinoedicin. NovedadesparaMacOSX Ademsdelasfuncionesdescritasanteriormente,QuickTimeProparaMacOSXincorporatambinlasfuncionessiguientes: Grabacindevdeo.ConunacmaradevdeodigitalconectadaalMac,podrcrear rpidamentepodcastsdevdeoparacompartirconsusfamiliaresyamigos. Compartirpelculas.Creefcilmenteunarchivodepelculaparaenviarloporcorreo electrnicoopublicarloenunsitioweb. IntegracinconAutomator.UtilicelasencillainterfazdeAutomatorenelMacOSX 10.4Tiger(oversionesposteriores)paraagilizarsusflujosdetrabajodeQuickTime. LosusuariosdeQuickTime7Protendrnaccesoexclusivoaunconjuntodeacciones deAutomatorbasadasenQuickTimequelespermitirnautomatizarfcilmentemuchas tareas,comoiniciarydetenercapturas,aadirindicacionesapelculas,activarpistas, etc.ConAutomatoryQuickTime7Protambinpodrcrearsupropioconjuntode accionespersonalesdeAutomatorparaQuickTime.

RequisitosdelsistemaParaordenadoresMacOS: UnordenadorMacintoshconprocesadorPowerPCG3oIntela400MHzosuperior 128MBdeRAMcomomnimo MacOSXversin10.3.9oposterior ParaordenadoresWindows: OrdenadorconunprocesadorPentium(ocompatible) 128MBdeRAMcomomnimo WindowsXPconelServicePack2

Prlogo


9

TiposdearchivosadmitidosporQuickTimeConQuickTimepuedeabrir(importar)unagranvariedaddetiposdearchivo.Algunos delosformatosquepuedeabrirenQuickTimeincluyenlossiguientes: Formatosdevdeo:

MOV,MPEG-1,MPEG-2,1MPEG-4,3GPP,3GPP2,JPEG,DV, MotionJPEG,AVI,MQV,H.264 Formatosdeaudio:

AIFF/AIFC,AudioCD,CAF,MOV,MP3,MPEG-4,AU,WAV,audio deiTunes Formatosdeimgenesestticas:

BMP,GIF,JPEG/JFIF,JPEG2000,PDF,MacPaint,PICT, PNG,Photoshop(incluyendocapas),SGI,Targa,FlashPix(concapas),TIFF(concapas) Formatosdeanimacin:

GIFanimado,FLC,Flash,PICS Otrosformatos:

KAR(Karaoke),MIDI,QuickDrawGX,ArchivodeimagendeQuickTime, QuickTimeVR,Texto Paraunalistacompletadelosformatoscompatibles,consultelazonadeProductos enlapginawebdeQuickTime. ParasabersiQuickTimePlayerpuedeabrirundeterminadoarchivo,elijaArchivo> Abrirarchivoyseleccioneelarchivoquedeseaabrir.nicamentepodrseleccionar losarchivosquepuedenimportarse.

1. ParareproducirarchivosMPEG-2debedisponerdelcomponentedereproduccinMPEG-2paraQuickTime,quese

vendeporseparadoenAppleStore,latiendadeAppleenInternet.Puestoquealgunosformatosdearchivopueden contenerdiferentestiposdeaudioyvdeo,QuickTimetalveznopuedareproducirtodoslosformatosdeaudioyvdeodentrodeunformatodearchivoconcreto.

10

Prlogo


CmocomprobarsiexistenversionesnuevasdeQuickTimeApplelanzaperidicamenteversionesnuevasdeQuickTime.SiestconectadoaInternet mientrasutilizaQuickTimePlayer,selenotificarladisponibilidaddeunaversinposterior deQuickTime.Esrecomendabletenerinstaladaenelordenadorlaltimaversindel software. ParacomprobarsiexisteunanuevaversindeQuickTime(siutilizaMacOSX),seleccione QuickTimePlayer>Actualizarsoftwareexistente.EnWindows,seleccioneEdicin>Preferencias>PreferenciasdeQuickTimey,acontinuacin,elijaBuscarActualizaciones.

UsodelaAyudaenpantallaConQuickTimeabierto,podrverlasinstruccionesparalarealizacindetareasseleccionandoAyuda>AyudaQuickTimePlayer.

DndedirigirseparaobtenerinformacinadicionalConsultelosrecursosqueaparecenacontinuacinparaobtenermsinformacin acercadeQuickTime: ListasactualizadasdecontenidosQuickTime.QuickTimePlayerincorporaunagua contodalainformacinmsrecienteacercadelomejordeQuickTime.Puedevisualizarlasltimasnoticiassobreactualidad,ocio,educacinymuchoms.Adems,tambinpuedeescucharprogramasdeaudio.Paravisualizarlaguadecontenidos,abra QuickTimePlayeryseleccioneVentana>Mostrarguadecontenidos.Tambinpuede visitarlapginawww.apple.com/es/quicktime. NoticiassobreQuickTime.Paraobtenerlasltimasnoticiassobreelcontenidoylos productosQuickTime,suscrbasealboletninformativodeQuickTimeenladireccin: applenews.lists.apple.com/subscribe/. Leccionesyconsejos.Paraconsultarlasleccionesdeiniciacindelaaplicacin yobtenerunacoleccindediscosCDylibrosdeinstrucciones,visitelapgina www.apple.com/es/quicktime/resources. Listasdedebate.SuscrbaseaunadelasnumerosaslistasdedebatesobreQuickTime paraenviarmensajes,intercambiarideaseinformacinymantenersealdaconrespecto alasltimasevolucionesdeQuickTimeenladireccin www.apple.com/es/quicktime/resources. Soporteparadesarrolladores.Siestinteresadoendesarrollarproductosutilizando QuickTime,vayaadeveloper.apple.com/quicktime. Asistenciatcnica.Paravertodoslosrecursosdesoportedisponibles,visite www.apple.com/es/support.

Prlogo


11

1

UsodeQuickTimePlayer

1

Estecaptulodescribeelfuncionamientobsico deQuickTimePlayer. CmoabriryreproducirarchivosPuedeabriryreproducirpelculasQuickTimeenQuickTimePlayeroensunavegadorweb.

CmoabriryreproducirpelculasenQuickTimePlayerPuedeutilizarQuickTimePlayerparareproducirloscontenidosmultimediaalmacenados eneldiscorgidodelordenador,enundiscoCDoDVD,oenInternet. Paraabrirunapelculadeldiscorgido,deunCDodeunDVD,sigaalgunodeestos pasos: EnelFinder(oenelExploradordeWindows),hagadobleclicenelarchivooarrstrelo aliconodelaaplicacinQuickTimePlayer. SeleccioneArchivo>Abriryelijaelarchivo. ArrastreelarchivoaliconodeQuickTimePlayerdelDock(soloenMacOSX).

12

ParaabrirunapelculadeInternet,abraQuickTimePlayer,seleccioneArchivo>AbrirURL eintroduzcalaURL(ladireccindeInternet)delarchivodepelcula.

Cursordereproduccin Volumen

Cuandose detecteaudio,se veractividaden elecualizador. Arrastreestaesquina paracambiarel tamaodelaventana. Iralprincipio; rebobinar Avancerpido;iralfinal Reproduccin/Pausa

LoscontrolesenpantalladeQuickTimePlayersonmuyparecidosalosdelosreproductoresdeCDyDVD.Utiliceloscontrolesparareproducir,pausar,rebobinar,avanzarrpidamente,iralprincipiooalfinal,oparaajustarelvolumendeunapelculaQuickTime. Tambinpuedeutilizarloscontrolesparaavanzaroretrocederenunapelcula. Paradesplazarseaunpuntoespecficodelapelcula,arrastreelcursordereproduccin (elpequeotringulodecolornegro)delcontroltemporal.Paraavanzarfotogramaa fotograma,hagaclicenelpequeotringulonegroy,acontinuacin,pulselasteclasde flechaderechaeizquierda. Algunaspelculasdisponendelistasdecaptulosquepuedeutilizarparasaltarhasta puntosespecficosdestas.Siunapelculadisponedeunalistadecaptulos,aparece unmenlocalentreelcontroltemporalyelecualizador.Seleccioneuncaptulo enelmenlocalparasaltarhastaesecaptulo.

Puedearrastrarelreguladordelaesquinainferiorderechadelaventanaparacambiar eltamaodelespaciodevisualizacin.

Captulo1


13

CmoabriryreproducirarchivosenunnavegadorwebConelmdulodeQuickTime(queformapartedelsoftwaregratuitodeQuickTime), podrreproducirlamayoradecontenidosdeInternetenelnavegadorweb.Enalgunasdeellas,laspelculassereproducenautomticamente;enotras,esnecesariohacer clicenunaimagendelapelculaoaccionarelbotndereproduccin. Cuandosereproduceunapelculaenunapginaweb,normalmentesevenloscontrolesdereproduccin,pausa,avance,retrocesoyajustedelvolumendelapelcula.

Cursordereproduccin Volumen Reproduccin/Pausa MendeQuickTimePro Rebobinar;avancerpido

Parareproducirunapelculaenunnavegador,vayaalapginawebysigalasinstrucciones delsitioparaelvisionadodelapelcula. ConQuickTimeProtambintienelaposibilidaddeguardarlapelculaeneldiscorgido (sielpropietariodelapelculapermitehacerlo).ParaguardarunapelculadeInternet, hagaclicenlaflechaqueapuntahaciaabajo,situadaaladerecha,yseleccioneGuardar comopelculaQuickTimeoGuardarenformatooriginalenelmenQuickTimePro.Si setratadeunapelculaRTSP(Real-TimeStreamingProtocol),seguardacomounapelculadereferenciapequea,queleredirigealapelcularealdeInternet. LapginawebdeQuickTimecontieneunagranvariedaddepelculasQuickTime(incluidos lostrilersdelaspelculasmsactuales),quepuedeverconsunavegadorweb.Vayaa www.apple.com/es/quicktime. AjustedelasPreferenciasdereproduccinparapelculasporInternet CuandoveapelculasenInternet,stasiniciarnsureproduccindeformaautomtica. Noobstante,podrdescargarpelculascompletasensudiscorgidoantesdeiniciar lareproduccin,demodoquepuedaverdichaspelculascuandomsleconvenga. Cmodescargarpelculasantesdequeempiecenareproducirse(enMacOSX): 1 SeleccioneQuickTimePlayer>PreferenciasQuickTimeyhagaclicenNavegador. 2 AnulelaseleccindelaopcinReproducirpelculasautomticamente .

14

Captulo1


Cmodescargarpelculasantesdequeempiecenareproducirse(enWindows): 1 ElijaEdicin>Preferencias>PreferenciasdeQuickTime. 2 SeleccioneExplorador. 3 AnulelaseleccindelaopcinReproducirpelculasautomticamente . Paraevitartenerquedescargarpelculaseimgenescadavezquelasveaenunapgina web,QuickTimepuedeguardarestosarchivosenunazonadealmacenamientollamada memoriacach.Sivaaverunapelculaounaimagenmsdeunavez,teneresteelemento enlamemoriacachaumentarelrendimiento.ParaqueQuickTimeguardeenlamemoria cachlaspelculaseimgenesqueveenInternet,seleccioneGuardarpelculasenla memoriacachdeldiscoPuedequenodeseeseleccionarestaopcinenelcasodeque . nodispongadesuficienteespaciolibreensudiscorgidoparaasignarunamemoriacach, osi,porseguridad,nodeseaalmacenardatosdepelculasenunarchivodecach. PuedeespecificareltamaodelamemoriacacharrastrandoelreguladorTamaodela memoriacachparadescargadepelculas.Eltamaodelamemoriacachdependedel espaciolibreconelquecuentesudiscorgido.Unamemoriacachmayorpuedealbergar msarchivos(oarchivosmsgrandes),perorequieremsespacioeneldiscorgido. UnavezquelamemoriacachdeQuickTimellenaelespacioreservadoparaella,los elementosantiguosseeliminanautomticamentedelamemoriacachamedidaque seaadennuevoselementos.Paraborrarlamemoriacach,hagaclicenVaciarlamemoriacach(enWindows,elijaMemoriacachenlapantalladeconfiguracindeQuickTime y,acontinuacin,hagaclicenVaciarlamemoriacachahora).Talvezdeseeborrarla memoriacachporrazonesdeseguridadoprivacidad,opararecuperarespaciolibre ensudiscorgido. QuickTimedetectaautomticamentesuconexinaInternetparaquepuedaobtenerlos contenidosQuickTimedemayorcalidadquelepuedaofrecersuconexinaInternet.Si laspelculasqueveenInternetnosereproducencorrectamente,puedequeseanecesariocambiarelajustedevelocidaddeconexin. ParacambiarelajustedevelocidaddelaconexinenMacOSX,abralaspreferencias deQuickTimeyhagaclicenTransmisin.EnWindows,abralaspreferenciasdeQuickTime yseleccioneVelocidaddeconexin . QuickTimeintentareproducirversionesdelapelculadiseadasparalavelocidadde conexinseleccionada.Siseleccionaunavelocidadmslentaquesuvelocidaddeconexin real,lapelcularesultanteserdeuntamaomenorydepeorcalidaddeloqueenrealidadpuedeofrecersuconexin. Siseleccionaunavelocidadmsrpidaqueladesuconexinactual,lareproduccin deQuickTimepuedeentrecortarseosaltarporqueestenviandomsdatosdelosque puedeadmitirsuconexin.

Captulo1


15

Sinoestsegurodelavelocidaddeconexindesuequipo,consulteasuproveedor deaccesoaInternet. Sicambiaelajustedesuvelocidaddeconexiny,posteriormente,deseaqueQuickTime detectedenuevoautomticamentesuvelocidad,seleccioneAutomticoenelmen localVelocidaddetransmisinentiemporeal(enMacOSX). ParaestablecerlavelocidaddeconexinaInternetenWindows,elijaEdicin> Preferencias>PreferenciasdeQuickTimeysigalasinstruccionesanteriormentedescritas. Instantneo QuickTimeincluyeInstantneo,unatecnologaquereduceconsiderablementeeltiempo debuffer(espera)cuandovisualizavdeodetransmisinentiemporeal.Dichaopcinle proporcionaunavisininstantnea:puededesplazarseporlasimgenesigualquesi estuvieraneneldiscorgido. ParapoderdisfrutardeInstantneo,debedisponerdeunaconexindebandaancha. Larespuestadeestetipodetransmisindependedelanchodebandadisponibleydel tamaoolavelocidaddetransmisindedatosdelcontenido.Tambinpuedeverseafectadoporelcompresorutilizadoparacodificarlasimgenesentiemporeal. Instantneoestactivadoporomisin.Sidetectaproblemasconelvdeodetransmisin entiemporeal,puedemodificareltiempodeespera(arrastreelreguladorReproducir) odesactivarInstantneo(abralasPreferenciasdeQuickTimeyhagaclicenTransmisin entiemporeal). Visualizacindearchivosdetransmisinentiemporealconunfirewall ElsistemadetransmisinentiemporealdeQuickTimeusaelprotocolo(unmtodode comunicacinporInternet)quemejorseadapteasusnecesidades.Normalmente,latransmisinentiemporealdeQuickTimeutilizaelprotocoloRTSPparagarantizarelmejorrendimientoposible.Sisuconexinderedestprotegidaporunfirewall,quizobtengamejores resultadosconelprotocoloHTTP. CmoutilizarlatransmisinentiemporealvaHTTP(enMacOSX): 1 EnQuickTimePlayer,seleccioneQuickTimePlayer>PreferenciasQuickTime(oabra PreferenciasdelSistemayhagaclicenQuickTime). 2 HagaclicenAvanzado. 3 SeleccionePersonalizadaenelmenlocalConfiguracindetransporte . 4 SeleccioneHTTPenelmenlocalProtocolodetransporte .

16

Captulo1


CmoutilizarlatransmisinentiemporealvaHTTP(enWindows): 1 EnQuickTimePlayer,elijaEdicin>Preferencias>PreferenciasdeQuickTime. 2 SeleccioneAvanzado. 3 SeleccionePersonalizadaenelmenlocalConfiguracindetransporte . 4 SeleccioneHTTPenelmenlocalProtocolodetransporte . EncasodequeQuickTimeseconfigureparaelfirewall,podrverpelculasQuickTime detransmisinentiemporeal.Sisigueexperimentandoproblemas,pngaseencontacto coneladministradordesuredoconsultelainformacindelapginawebdeQuickTime deAppleen(www.apple.com/es/quicktime/). CmohacerqueQuickTimetrabajeconmsomenostiposdearchivos(AjustesMIME) CuandosedescarganarchivosdesdeInternet,acadaarchivoseleasignauntipoMIME paraindicardequtipodearchivosetrata.Sunavegadorcontrolaqumdulodebe utilizarseparamostrarcadatipodearchivo. QuickTimepuedemostrardiversostiposdearchivos.ParahacerqueQuickTimetrabaje conmsomenostiposdearchivos,puedeeditarlosajustesdelostiposMIME.Simodificalalista,podrvolveralalistaporomisinsiguiendolasinstruccionesquefiguran msabajoyhaciendoclicenValoresporomisin . ParaeditarlosajustesMIMEenMacOSX,abralaspreferenciasdeQuickTimeyhaga clicenAvanzado.EnWindows,seleccioneEdicin>Preferencias>Preferenciasde QuickTimeseleccioneExploradoryhagaclicenAjustesMIME , .

VisualizacindepelculasderealidadvirtualQuickTime(QTVR)LaspelculasQTVRmuestranlugaresentresdimensiones(vistaspanormicas)yobjetos conlosqueelusuariopuedeinteractuar.ConunavistapanormicaQTVR,unotienela sensacindeestardentrodelaescenaypodermirarasualrededorenunngulode hasta360gradosencualquierdireccin.EnlaspelculasQTVR,puedesgirarunobjeto encualquierdireccin. ParanavegarporunapelculaQTVR,arrastreelcursorporlaimagen.Paraacercaroalejar laimagen,hagaclicenlosbotones+o-.(Sinoaparecendichosbotones,puedeacercarse pulsandoMaysculasyalejarsepulsandoControl.) AlgunaspelculasQTVRpresentanpuntosdeenlacequelellevandeunaescena(onodo) aotra.Aldesplazarelratnporencimadeunpuntodeenlace,elcursoradoptalaforma deunaflecha.Paravertodosloslugaresalosquepuedesaltardesdeunnododeuna escenahastaotro,hagaclicenelbotnMostrarpuntosdeenlace(laflechaconun signodeinterrogacin).Acontinuacin,apareceruncontornotranslcidodecolorazul encadaunodelospuntosdeenlacedelaescenaVRqueseestvisualizando.(Sila pelculanodisponedeningnpuntodeenlace,estebotnnorealizarningunaaccin.) Hagaclicenunpuntodeenlaceparasaltaraunanuevaescena.

Captulo1


17

Pararetrocederdeescenaenescena,hagaclicenelbotnderetroceso.(Estebotn noapareceentodaslasventanasdelaspelculasQuickTime,sinosoloenlasventanas delaspelculasQTVR.)

VisualizacindeimgenesestticasQuickTimePlayerlepermitevisualizarimgenesestticas.SeleccioneArchivo>Abrir archivoyelijaelarchivocorrespondiente,oarrastreelarchivoaliconodeQuickTimePlayer delDock(soloMacOSX). MacOSX:puedeutilizarVistaPreviaparaconvertirunaimagenestticaaotrosformatos (VistaPreviaseencuentraenlacarpetaAplicacionesdeldiscorgido).PodrconvertirtambinmuchostiposdearchivoutilizandoQuickTimePro.Paraobtenermsinformacin, consulteelapartadoConversindearchivosenpelculasQuickTimeenlapgina32. Windows:sidisponedeQuickTimePro,puedeimportaryexportarvariostiposdeformato dearchivodeimgenesestticasygirarimgenesconPictureViewer.PictureViewerse encuentraenlacarpetaQuickTimedeldiscoduro.

ReproduccindearchivosMIDIQuickTimePlayerpermiteimportararchivosenformatoMIDI(MIDIkaraoke,MIDIestndar yMIDIgeneral).ParaabrirunarchivoMIDI,seleccioneArchivo>Abrirarchivoyseleccione elarchivo. QuickTimeutilizasusintetizadorincorporadoparareproducirarchivosMIDI.Detodos modos,QuickTimetambinpermiteutilizarunsintetizadorexterno. Cmoespecificarunsintetizadordistinto(enMacOSX): 1 AbraPreferenciasdelSistema,hagaclicenQuickTimey,acontinuacin,hagaclicen Avanzado. 2 SeleccioneelsintetizadorquedeseeenelmenlocalSintetizadorporomisin . Cmoespecificarunsintetizadordistinto(enWindows): 1 ElijaEdicin>Preferencias>PreferenciasdeQuickTime. 2 HagaclicenAudio. 3 SeleccioneelsintetizadorquedeseeenelmenlocalSintetizadordemsica predeterminado .

18

Captulo1


CmoabrirarchivosutilizadosrecientementePuedeabrirarchivosutilizadosrecientementeconfacilidad. Paraabrirarchivosutilizadosrecientemente: m SeleccioneArchivo>Abrirrecientes>[opcin] ParacambiarelnmerodetemsqueaparecenenelsubmenAbrirrecientes(en MacOSX),seleccioneQuickTimePlayer>Preferencias,hagaclicenGeneralyelijauna opcinenelmenlocalNmerodetemsrecientesEnWindows,seleccioneEdicin> . Preferencias>Preferenciasdelreproductor.

Cmoencontrarpelculasdeformarpidausandolosfavoritosde QuickTimePuedebuscaryabrirpelculasfcilmentecreandoenlacesaellasenlaventanaFavoritosdeQuickTime.Paraaccederalalistadefavoritos,seleccioneVentana>Favoritos> MostrarFavoritos. Paraaadirunapelculaalalistadefavoritos: 1 AbralapelculaenQuickTimePlayer. 2 SeleccioneVentana>Favoritos>AadirpelculaaFavoritos. TambinpuedearrastrarunarchivoalaventanadelalistadeFavoritos. Parareordenarlaspelculasdelalista,bastaconquelasarrastre.Paraeliminaruntem delalista,arrstreloalaPapeleraoseleccineloypulselateclaSuprimir.EnWindows, arrastreeltemhastalaPapeleradereciclajeoseleccineloypulselateclaRetroceso. CuandoseeliminauntemdelalistadeFavoritos,noseeliminaelarchivodeldisco rgido(odellugardondeestguardado).

ReproduccindepelculasprotegidascontracopiaLaspelculasQuickTimepuedenencriptarseparaquesolopuedenvisualizarlaslosusuarios autorizados.DichaspelculassedenominanarchivosmultimediaprotegidosParausarun . archivodeestetipo,debeintroducirunaclavequesuelesuministrarelautorodistribuidor delarchivo. Cmointroducirunaclavedeacceso(enMacOSX): 1 AbraPreferenciasdelSistema,hagaclicenQuickTimeyluegoenAvanzado. 2 HagaclicenClavesdeacceso . 3 HagaclicenelbotnAadiry,acontinuacin,introduzcalaclavesuministradapor elautoroproveedor.

Captulo1


19

Cmointroducirunaclavedeacceso(enWindows): 1 ElijaEdicin>Preferencias>PreferenciasdeQuickTime. 2 HagaclicenAvanzado. 3 HagaclicenClavesdeacceso . 4 HagaclicenAadiry,acontinuacin,introduzcalaclavesuministradaporelautor oproveedor.

CmovisualizarlainformacinacercadeunarchivoQuickTimePlayersuministrainformacinacercadelosarchivosQuickTimecomo,por ejemplo,elformatodecompresin,eltamaoylafrecuenciadefotogramasutilizada durantelareproduccin. Paraverlainformacinsobreunarchivo: 1 Abraelarchivo. 2 ElijaVentana>Mostrarinformacindelapelcula. ConQuickTimePro,puedeverinformacinadicionalacercadeunapelcula;paraello, tienequeseleccionarVentana>Mostrarpropiedadesdelapelcula.Paraobtenerms informacinacercadelaspropiedadesdelapelcula,consulteCmomodificarlaspropiedadesdelapelculaenlapgina43.

ControldelareproduccinPuedemodificardiversasopcionesdereproduccin,comobalance,velocidaddereproduccin,eltamaoconelquesereproducirunapelculaysisemostrarlaventana deQuickTimePlayerono.Tambinpuedeoptimizarlaspelculasparareproducirlasen determinadosordenadores.

CmoconfigurarlosajustesdeaudioyvdeoPodrajustarelbalanceizquierdoyderechodecualquierpelculaQuickTimequedispongadeunapistadeaudio,ascomoelvolumenylosnivelesdegravesyagudos. Tambinpodrajustarlasopcionesdereproduccindecualquierpelcula,comola velocidadylafrecuenciadereproduccin(jogshuttle). Paraajustarloscontrolesdeaudioyvdeo: 1 SeleccioneVentana>MostrarcontrolesA/V. 2 Arrastreunreguladorparaajustarelvalor. Hayotrasopcionesdereproduccindisponibles(parareproducirvariaspelculasalavez oparareproducirunapelculamientrasseutilizaotraaplicacin,porejemplo);estasopcionesseencuentrandentrodePreferenciasdeQuickTimePlayer.Paraabrirlaspreferenciasde QuickTimePlayer(enMacOSX),seleccioneQuickTimePlayer>Preferencias.EnWindows, seleccioneEdicin>Preferencias>Preferenciasdelreproductor.Paraobtenermsinformacin,consulteCmocambiarlaspreferenciasdereproduccin .20 Captulo1


CmocambiarlaspreferenciasdereproduccinPuedecambiarlaspreferenciasdereproduccin;paraello,tienequeseleccionar QuickTimePlayer>Preferencias.Entrelasopcionesdisponiblesseincluyenlassiguientes: Abrirlaspelculasenotroreproductor:seleccioneestaopcinparaquelaspelculas seabranenunaventanadelreproductornueva;sinoseleccionaestaopcin,lapelcula delaventanaactualdelreproductorsesustituirporlanuevapelcula. Reproducirlaspelculasautomticamentealabrirlas:seleccioneestaopcinpara quetodaslaspelculascomiencenareproducirseautomticamentealabrirlas;anule laseleccindeestaopcinparaquelaspelculascomiencenareproducirsealhacer clicenelbotnReproducir. Utilizarelajustedevdeodealtacalidadcuandoestdisponible:trasseleccionar estaopcin,elvdeotieneunamayordefinicinyunaimagenmssuave,aunque seutilizamscapacidaddelprocesador. Emitirsonidosloenlapelculaactiva:seleccioneestaopcinparaquesolose reproduzcaelaudiodeunaventanadeQuickTimePlayer(laventanaactiva);anule laseleccindeestaopcinparaquesereproduzcaelsonidodetodaslaspelculas queseestnreproduciendosimultneamente. Emitirsonidosilaaplicacinestensegundoplano:seleccioneestaopcinpara reproducirsonidoinclusosiQuickTimenoeslaaplicacinactiva;anulelaseleccin deestaopcinparasilenciarelaudiocuandoQuickTimenosealaaplicacinactiva. Mostrarecualizador:seleccioneestaopcinoanulelaseleccindeestaopcinpara mostraruocultarelecualizador(quemuestralapresenciadeaudio)enlaventanade QuickTimePlayer. MostrarGuadecontenidosautomticamente:seleccioneestaopcinparaverlos ltimoscontenidoscuandoQuickTimePlayerseabraenprimerlugar(amenosque abraunarchivodepelculaespecfico). Ponerlapelculaenpausaantesdecambiardeusuario:seleccioneestaopcinpara ponerenpausaunapelculadeformaautomticacuandoutilicelaopcincambio rpidodeusuarioparapermitiraotrapersonautilizarsuordenador. Ocultarindicadoresenlasseleccionesvacas:seleccioneestaopcinparaeliminar losindicadoresdeseleccindelcontroltemporalcuandonohayaningnfotograma seleccionado. Mostrarsubttulosopcionalessiestndisponibles:seleccioneestaopcinparaver lossubttulosopcionales,silosautoresdelapelculaloshanincluido. ConQuickTimePro,disponedemsopciones.Paraobtenerinformacinalrespecto, consulteelapartadoCmoadquirirQuickTimeProenlapgina26.

Captulo1


21

VisualizacindepelculasapantallacompletaPuedeajustarlapantallaparaquesoloseavisiblelapelculayquenoseveanilaventanadeQuickTimePlayer,nielescritorioniotrasventanas.Esteajustedepresentacin sedenominamododepantallacompleta(Tambinpuedeajustarunapelculaparasu . reproduccinamitaddetamao,dobletamaoyotrostamaos.) Parareproducirunapelculaapantallacompleta,sigaalgunodelospasossiguientes: SeleccioneVisualizacin>Pantallacompleta. SeleccioneVisualizacin>PresentarpelculaseleccionePantallacompletayhaga , clicenReproducir. Parasalirdelamodalidaddepantallacompleta,pulseEsc.Paraajustarelmodoenquese ajustaeltamaodelapelculaalapantallaporejemplo,utilizandoelformatoLetterbox oestirndosehastacubrirtodalapantalla,muevaelpunterohastalapartesuperiorde lapantallaparamostrarlasopcionesdemendeQuickTimePlayery,acontinuacin, seleccioneunajusteenelmenVisualizacin.Enlamodalidaddepantallacompleta tambinestndisponibleslassiguientesopcionesadicionales: Ajustarapantalla:lasdimensionesdelcontenidoseajustandemodoqueocupeel mximoespacioposibledelapantallasinrecortarlapelculanicambiarsusproporcionesdetamao. Zoom:

seajustaeltamaodelcontenidoyserecortaparacubrirtodalapantalla enalmenosunadimensin.Deestemodo,seeliminanlasfranjasnegrasdelaparte superiordelapantalla(efectobuzn)odeloslados(efectopilares)aunquepuede queseoculteosedistorsionepartedelcontenido. Panormica:

eltamaodelcontenidoseajustaatodalapantallaylosbordeshorizontalesexterioressecomprimenparaevitarquelaimagensecorte. Tambinpuedeajustarlasopcionesparatodaslaspelculasquesereproduzcanapantallacompleta.Porejemplo,puedeocultarloscontrolesdelapelculaoreducir/aumentar eltiempoqueaparecenenpantallaantesdeocultarse.Paraajustarestasopcionesen MacOSX,seleccioneQuickTimePlayer>PreferenciasyhagaclicenPantallacompleta . ParaajustarestasopcionesenWindows,seleccioneEdicin>Preferencias>Preferencias delreproductory,acontinuacinhagaclicenPantallacompleta . Nota:

MientrasestseleccionadalaopcinMostrarcontrolesdepantallacompletaen laspreferenciasdeQuickTime,podrhaceraparecerloscontrolesmoviendoelpuntero.

22

Captulo1


ModificacindeltamaodeunapelculaparalareproduccinQuickTimePlayerincorporavariasopcionesparamodificareltamaodevisionado delaspelculas. Paracambiareltamaodereproduccindeunapelcula,seleccioneVisualizacin>[un tamao]oarrastreelcontrolderedimensionamientosituadoenlaesquinainferiorderecha delaventana.Paraestirarlapelculaenunadireccin,mantengapulsadalateclaMaysculasalarrastrar(deestamaneranoseconservanlasproporcionesdeaspectodelaventana). Paradevolveralapelculasutamaoyrelacindeaspectoporomisin,pulse Comando+1(enWindows,pulseAlt+1). Tambinpuedeverpelculasapantallacompletayutilizarlasopcionesdetamaoadicionalesqueestndisponiblesdurantelareproduccinenestamodalidad.Paraobtenerms informacin,consulteelapartadoVisualizacindepelculasapantallacompletaen lapgina22.

CmoreproducirunapelculaenbuclePuedehacerqueunapelculasereproduzcarepetidamente.Esdecir,quecuando lapelculaseacabe,comienceareproducirseotravezdeformaautomtica. Parareproducirunapelculaenbucle: m SeleccioneVisualizacin>Bucle. QuickTimeProlepermitetambinreproducirlapelculahaciadelantey,despus,hacia atrsrepetidamente;paraello,seleccioneVisualizacin>Bucleavanceyretroceso.

ReproduccinsimultneadevariaspelculasPuedetenerabiertasvariasventanasdeQuickTimePlayeralavez. ParaabrirvariasventanasdeQuickTimePlayer,sigaalgunodeestospasos: Hagadobleclicenotroarchivodepelcula. ElijaVisualizacin>Reproducirtodaslaspelculas. Poromisin,cuandohayvariasventanasdeQuickTimePlayerabiertas,solosereproduce elaudiodelaventanaactivadeQuickTimePlayer.Paraobtenerinformacinacercade cmocambiaresteajuste,consulteCmocambiarlaspreferenciasdereproduccinen lapgina21.

UsodelnmerodefotogramaydeloscdigosdetiempoCuandoseestreproduciendounapelculaenQuickTimePlayer,puedevereltiempo transcurridodelapelcula,elnmerodefotogramaactualoelcdigodetiempoSMPTE, silapelculacontieneunapistadecdigodetiempo(algunasaplicaciones,comoFinal CutPro,aadenuncdigodetiempoautomticamentedurantelacaptura).

Captulo1


23

Cmovisualizarlosnmerosdelosfotogramas,eltiempotranscurridodepelcula yelcdigodetiempo EnlazonasituadajuntoalcontroltemporaldeQuickTimePlayersemuestralainformacin detiempodelapelculaactual. 1 Hagaclicenelindicadortemporal. 2 Seleccioneunaopcinenelmenlocalqueaparece: Estndar:

muestraeltiempotranscurridodepelculaconelformatoHH:MM:SS . Cdigodetiempo:

muestraelcdigotemporaldelapelculaconelformato HH:MM:SS:fotogramaTantoelcdigodetiempocomoelcdigodetiempoconelimi. nacindefotogramassemuestranenfuncindelosfotogramasporsegundodelapelcula.Unsignodedospuntosenelsegmentodelosfotogramasdelanotacintemporal indicaqueseestmostrandouncdigodetiemposineliminacindefotogramas.En cambio,unpuntoycomaindicaqueseestmostrandouncdigodetiempoconeliminacindefotogramas.Silapelculacontieneunapistadecdigodetiempo,seusar dichapista.Sino,elcdigodetiemposecalcularapartirde00:00:00:00alprincipio delapelcula. Nmerodefotograma:

muestraelnmerodelosfotogramas,quevaaumentando apartirde0alprincipiodelapelcula.Unafenelindicadortemporalindicaque seestmostrandoelrecuentodefotogramasdelapelcula.

Cmonavegarenunapelculaporelnmerodefotogramaoelcdigo detiempoPuedesaltaraundeterminadopuntodeunapelculaintroduciendoelnmerodefotogramaoelcdigodetiempocorrespondiente. Hagadobleclicenelindicadortemporaly,acontinuacin,pulselasteclasdeflecha ointroduzcaunnuevotiempoonmerodefotograma. Paraseleccionartodoelindicadortemporal,hagadobleclicenlobienhagaclic ypulseComando+A(enMacOSX)oControl+A(enWindows). Paraintroduciruntiempo,separecadaunidadconunpunto.Porejemplo:5.02.10 representa5minutos,2segundosy10fotogramas.Parairalpunto5minutos,0segundosy10fotogramas,puedeintroducir5.10 .

24

Captulo1


BsquedadetextoenunapistadetextoAlgunaspelculascontienentextocomo,porejemplo,ttulos,crditos,subttulosoencabezamientosdecaptulos.Puederealizarbsquedasdetextoenunapelculapara,por ejemplo,encontrarfotogramasespecficosdesta. PararealizarbsquedasdetextoenunapelculaQuickTime: 1 SeleccioneEdicin>Buscar>Buscar. Siestecomandonoestdisponible,significaquelapelculanodisponedeunapista detexto. 2 EscribaeltextoquedeseebuscarenelcuadrodedilogoBuscaryhagaclicenSiguiente.

CmoimpedirqueotrosusuariosmodifiquenlosajustesdeQuickTimeSiestutilizandounordenadordeunestablecimientopblico(enuncibercaf,por ejemplo),puedeimpedirqueotrosusuariosmodifiquenlosajustesdeQuickTime yguardenpelculasdeInternet. CmoconfigurarQuickTimeparasuusoenunordenadorpblico(enMacOSX): 1 AbraPreferenciasdelSistema,hagaclicenQuickTimeyluegoenAvanzado. 2 SeleccioneActivarmododequiosco . CmoconfigurarQuickTimeparasuusoenunordenadorpblico(enWindows): 1 ElijaEdicin>Preferencias>PreferenciasdeQuickTime. 2 SeleccioneMdulodelnavegador . 3 SeleccioneActivarmododequiosco .

VisualizacindepelculasconcontenidoFlashAlgunaspelculasQuickTimecontienenpistasFlash.Paraqueestaspelculassereproduzcancorrectamente,debeactivarlacompatibilidadconcontenidosFlashenQuickTime. ParaactivarlareproduccindepistasFlashenpelculasQuickTime(enMacOSX): 1 AbraPreferenciasdelSistema,hagaclicenQuickTimeyluegoenAvanzado. 2 SeleccioneActivarFlash . ParaactivarlareproduccindepistasFlashenpelculasQuickTime(enWindows): 1 ElijaEdicin>Preferencias>PreferenciasdeQuickTime. 2 SeleccioneAvanzado. 3 SeleccioneActivarFlash .

Captulo1


25

2

Introduccinalusode QuickTimePro

2

Aprendaautilizarlasopcionesdereproduccinavanzadas deQuickTimePro,creepostalesdepelculasycomprtalas mediantecorreoelectrnicooenlaweb. CmoadquirirQuickTimeProParaadquirirQuickTimePro,seleccioneuntemdelmenQuickTimeProyhagaclic enComprar,oseleccioneQuickTimePlayer>ComprarQuickTimePro. DeberestarconectadoaInternetdesdeelordenadordondedeseeinstalarQuickTimePro. Paraquelasnuevasopcionesestndisponibles,esnecesarioquereinicieQuickTimePlayer.

UsodelasopcionesavanzadasdereproduccinConQuickTimePro,dispondrdeopcionesadicionalesparalareproduccindepelculas(como,porejemplo,lareproduccindeunapelculaenunasegundapantalla,entre muchasotras).

ReproduccindeunapelculaenunasegundapantallaConQuickTimeProyunaconfiguracindedospantallasconsoporteparapantalla dual,puedereproducirunapelculaenunadelaspantallasmientras,enlaotra,trabaja conotraaplicacin.Estesistemaresultadegranutilidadenlaspresentaciones. MacOSX:

asegresedequelaopcinPantallasduplicadasnoestseleccionada.(Abra PreferenciasdelSistema,hagaclicenPantallasyhagaclicenAlineacin.Sinoveelbotn Alineacinsignificaquesuordenadornopermiteusarestaopcin.) Windows:

parapoderreproducirunapelculaenunasegundapantalladeberdisponer delordenadoryelmonitoradecuados.AbraelpaneldecontrolPantalla,hagaclicen Configuracinycompruebequeestactivadalasegundapantalla.Sinoloest,hagaclic enellaycompruebequelaopcinExtenderelescritoriodeWindowsaestemonitor estseleccionada.

26

Parareproducirunapelculaenunasegundapantalla: 1 AbraunapelculaenQuickTimePlayer. 2 SeleccioneVisualizacin>Presentarpelcula. Lasdospantallassemostrarnunaalladodelaotra;unadeellascontendrlabarra demens.AparecerlaletraQenlapantalladondesereproducirlapelcula.Para quelapelculasereproduzcaenlaotrapantalla,hagaclicsobrelamisma. 3 Seleccioneunaopcinenelmenlocal. ParaquelapelculasereproduzcaconloscontrolesdeQuickTimePlayerocultos,seleccionePantallaCompleta. 4 Seleccionelamodalidaddepelculaodepasedediapositivas. Enlamodalidaddepasedediapositivas,puedeavanzarporlosfotogramashaciendo clicconelratnopulsandolatecladeflechaderechaoflechaizquierda. 5 HagaclicenReproducir. Silodesea,puedeabrirotrasaplicacionesdurantelareproduccindelapelcula.Paraactivarotraaplicacin,pulseComando+Tabulador(enWindows,Alt+Tabulador).Puedeutilizarelratnyeltecladoenotrasaplicacionesmientraslapelculasiguereproducindose. Paradetenerlapelculaantesdequeacabe,pulseComando+Tabulador(enWindows, Alt+Tabulador)paraactivarQuickTimePlayery,actoseguido,hagaclicconelratn. Enlamodalidaddepantallacompletapodrutilizartodaslasfuncionesrpidasde tecladoparacontrolarlareproduccindelapelculaQuickTime.

PresentacindeunapelculacomounpasedediapositivasEnunpasedediapositivas,elusuariohaceclicparaavanzaralsiguientefotograma.Con QuickTimePro,puedehacerqueunapelculasereproduzcacomounpasedediapositivas. Parareproducirunapelculacomounpasedediapositivas: 1 SeleccioneVisualizacin>Presentarpelcula. 2 HagaclicenPasedediapositivasy,acontinuacin,hagaclicenReproducir. 3 Paraavanzarporelpasedediapositivas,hagaclicconelratnopulselasteclas deflechaderechaoflechaizquierda.

Captulo2

IntroduccinalusodeQuickTimePro

27

CmomodificarelcoloralrededordeunapelculaPoromisin,elreadepantallaquerodeaelcontornodelaspelculasquesereproducenenlamodalidaddepantallacompletaesdecolornegro,perosepuedecambiar aotrocolor. Paracambiarelcolordebordedeunapelcula: 1 SeleccioneVisualizacin>Presentarpelcula. 2 Hagaclicenelcontenedordecolorqueseencuentraaladerechadelmenlocal; acontinuacin,seleccioneuncolordelaventanaColores. Sicuentaconmsdeunapantalla,puedehacerqueaparezcaestecolorentodaslas pantallas(nosoloenlapantallaenlaqueseestreproduciendolapelcula),seleccionandoMostrarcolordefondoentodaslaspantallas .

CmocargarlaspelculasenlaRAMparamejorarlacalidad delareproduccinQuickTimeposeedosopcionesdememoria(RAM)quepuedenutilizarseparamejorar lacalidaddelareproduccin.ConlaopcinCargaPrevia,lapelculaenterasecoloca enlamemoriaantesdereproducirse;conlaopcinCach,losdatosdelapelculase mantienenenlamemoriadespusdereproducirse.Estaopcinresultatilparalos archivospequeosquesedeseareproducirenbucle. ConQuickTimePro,puedeajustarlasopcionesdememoriadeunadeterminadapista enunapelculaQuickTime. Paraajustarlasopcionesdememoriadeunapista: 1 SeleccioneVentana>Mostrarpropiedadesdelapelcula. 2 SeleccionelapistaquedeseeajustaryhagaclicenOtrosajustes . 3 Paracolocarlapistaenlamemoria,seleccionePrecargarestapista . 4 Paraquelosdatosdelapistasemantenganenlamemoria,seleccioneCach. Utiliceestasopcionessoloconlaspistasqueposeencantidadesmuyreducidasdedatos, yaquelosdatosdegranvolumenpuedenredundarenundetrimentodelacalidadoprovocarerroresdelsistemayresultadosimpredecibles.

28

Captulo2


CrearpelculasyotrosarchivosmultimediaConQuickTimePro,podrcrearpelculasdediferentesmodos.

GrabacindevdeoyaudioPuedeutilizarunacmaradevdeoyunordenadorMacintoshparagrabarunapelcula medianteQuickTimePro.QuickTimePropermiterealizarcapturasdevdeodesdelamayoradefuentesequipadasconFireWire,comolaiSightdeApple,cmarasdevdeodigital yalgunascmarasweb.TambinpuedegrabaraudioconunordenadorMacintosh oWindowsutilizandounmicrfonointegradooexterno. ParagrabaraudioovdeoconQuickTimePro: 1 Conectelacmaraomicrfonoalordenador(salvoquevayaautilizarunmicrfono incorporado). 2 EnQuickTimePro,seleccioneArchivo>Nuevagrabacindepelcula(oArchivo> Nuevagrabacindeaudio). Aparecerunaventanadeprevisualizacinquepodrutilizarparaajustaralgunas opcionesantesdeempezaragrabar,comolaposicindelacmara,lailuminacin yelniveldeaudio. 3 Paracomenzarlagrabacin,hagaclicenelbotnGrabar,situadoenlaparteinferior delaventana. 4 Paradetenerlagrabacin,vuelvaahacerclicenelbotn. LapelculaqueacabadegrabaraparecerenunaventanadepelculaQuickTime.Por omisin,lapelculaseguardaenelescritorio,peropuedeseleccionarotraubicacin poromisinenelpanelGrabacindelaspreferenciasdeQuickTimePlayer.Paraver dndesehaguardadolapelcula,conlateclaComandopulsada,hagaclicenelicono delapartesuperiordelaventana. Ajustedelasopcionesdegrabacin LaprimeravezqueseutilizaQuickTimeProparagrabarvdeooaudio,losajustesquedanseleccionadosdeformaautomtica.Silodesea,puedecambiaralgunasopciones, comoeldispositivoyelformatodegrabacinquevaautilizaryellugardealmacenamientodelaspelculasquevaagrabar. Paracambiarlasopcionesdegrabacin: 1 SeleccioneQuickTimePlayer>Preferencias. 2 HagaclicenGrabacin(oGrabacindeaudioenWindows). 3 Seleccionelasopcionesquedeseeparalafuentedevdeo,elmicrfonoylacalidad, yelijalaubicacinporomisinparaalmacenarlosarchivosgrabados.

Captulo2


29

AcercadelaformadeguardarpelculasConQuickTimePro,podrcrearyeditarpelculasy,despus,guardarlas.CuandoseleccioneArchivo>Guardarcomopodrguardarlapelculadeunadelassiguientesformas: , Comounapelculaindependientequeincluyatodoslosdatos(vdeo,audio,etc.) quesehayanutilizadoparacrearlaenunnicoarchivo. Comounapelculadereferenciaquecontengapunterosaotraspelculas(oaotros fragmentosdepelculas)almacenadasenotrasubicacionescomo,porejemplo,en otrascarpetasdeldiscorgidoeinclusoenunservidorweb.Lospunterosaotraspelculassecreancuando,porejemplo,secopiaysepegaunfragmentodeunapelcula deunapelculaenotra. Silepreocupaelespaciolibredesudiscorgidoytienelacertezadequesuspelculas fuentenovanamoversedeubicacin,puedeguardarsuspelculascomopelculasde referencia;loscontenidosquecopieypeguesealmacenarncomopunterosadichos contenidosparaahorrarespacioenlugardealmacenarseenteramenteenelnuevo archivodepelcula. Cuandosereproduceunapelculadereferencia,QuickTimeutilizalospunterospara accederaotraspelculas(ofragmentosdepelculas)yreproducirlas.Paradeterminar siunapelculacontienepunterosaotrosdatos,seleccioneVentana>Mostrarpropiedadesdelapelculaseleccionelapelculaenlapartesuperiordelaventanayhaga , clicenRecursos.Sielarchivodondeestcontenidalapelculanoapareceenlalista, significaquestacontienepunterosyquenoesindependiente.EnMacOSX,puede hacercliceneliconoconlateclaComandopulsadaparaverelnombreylaubicacin delarchivoquecontienelapelcula. Eltrminopelculadereferenciaseutilizatambinparadesignarlosarchivosque puedencrearseparadistribuirdeformainteligentesecuenciasdedistintostamaos adistintosusuarios,enfuncindesusvelocidadesdeconexin.Paraobtenerms informacin,consulteelapartadoCreacindepelculasdereferenciaparamejorar lareproduccinvawebenlapgina55.

30

Captulo2


CmoguardarpelculasdeInternetConQuickTimePro,puedeguardar(descargar)pelculasvisualizadasenelnavegadorweb. (Esindispensablequelapelculapermitaquelosusuariospuedanguardarla.)Sisetratade unapelculadetransmisinentiemporeal,QuickTimeProguardarunapequeapelcula dereferenciaqueleredirigiralasecuenciacorrespondiente. ParaguardarunapelculadeInterneteneldiscorgido: 1 Cuandolapelculahayaterminadodecargarse(cuandolabarradeestadoestcompletamentegris),hagaclicenlaflechaabajodeloscontrolesdereproduccin. 2 SeleccioneGuardarcomopelculaQuickTime . Siestaopcinnoestdisponiblesignificaqueelpropietariodelapelculanopermite queseguardencopias.

Creacindepasesdediapositivasoanimacionesapartirdeimgenes estticasConQuickTimePropuedecombinarunaseriedeimgenesestticasparacrearunapelculaquesereproduzcacomosifueseunpasedediapositivas.Esteprocesoconstituye unaformasencilladecompartirimgenesdesdesucmaradigitalotelfonomvil. Nota:

Lospasesdediapositivasfuncionanmejorcuandotodaslasimgenessondel mismotamao. Paracrearunpasedediapositivasapartirdeimgenesestticas: 1 Coloqueenunacarpetatodoslosarchivosgrficosquedeseaincluirenelpase. 2 Asigneatodoslosarchivoselmismonombre,seguidodeunnmerocadavezmayor paracadaimagen:imagen1imagen2etc. , , Lamayoradelascmarasdigitalesnumeranlosarchivosdeformaautomtica.Losnmerosdebensercadavezmayores,peronotienenporqusercorrelativos(porejemplo, puedeasignaralosarchivoslossiguientesnombres:imagen1imagen5imagen10yas , , sucesivamente). 3 EnQuickTimePlayer,elijaArchivo>Abrirsecuenciadeimgenesyseleccioneelprimer archivo. 4 Seleccioneunafrecuenciadefotogramas(elnmerodefotogramasquesemuestran porsegundo)enelmenlocalFrecuenciadefotogramas . Lospasesdediapositivassuelenfuncionarmejorsilasdiapositivassemuestranauna frecuenciade2a3segundosporfotograma. QuickTimeProcrearunapelculaquemuestrelasimgenesensecuencia. 5 SeleccioneArchivo>Guardarcomoparaasignarunnombrealapelculayguardarla.

Captulo2


31

Adems,esposibleaadirlesmsicaintegrandounapistadeaudioenlapelculaantes deguardarla.Abraunarchivodeaudio,seleccioneelfragmentoquedeseaaadiralpase dediapositivasyelijaEdicin>Copiar.Seleccioneelpasedediapositivas(ounapartedel mismo)yseleccioneEdicin>Seleccionartodoy,acontinuacin,seleccioneEdicin> Aadiralaseleccinyescalar.Aumentaodisminuyelavelocidaddelaudioparaadecuarse alalongituddeldestino(eltonosiguesiendoelmismo).Paraobtenermejoresresultados, ajustelalongituddelpasedediapositivasaladelaudioenlamedidadeloposible. Tambinpuedealargarunabandasonoraaadiendovariosarchivosdeaudioalapelcula,cadaunoenunpuntodistinto. Otraposibilidadesmantenerlavelocidaddeaudiooriginalymodificarlavelocidadde imagen;paraello,tienequeabrirunanuevaventanadelreproductor,copiarypegarel audioenlanuevaventanay,acontinuacin,copiarelpasedediapositivasypegarloen lanuevaventanaseleccionandoEdicin>Aadiralaseleccinyescalar. SiutilizaelsistemaMacOSX:tambinpuedeutilizarlafuncindegrabacindeQuickTime Proparaaadirunanarracinasupasedediapositivas.ConsulteGrabacindevdeo yaudioenlapgina29.

CreacindeunaimagenestticaapartirdeunapelculaQuickTimeProlepermiteexportarunsolofotogramadeunapelculacomounarchivo deimagen. Paraguardarunaimagenestticadeunapelcula: 1 Desplaceelcursorhastaelfotogramaquedeseaexportar. 2 SeleccioneArchivo>Exportar. 3 SeleccionePelculacomoImagenenelmenlocalExportar. 4 HagaclicenOpcionesyseleccioneunformatoenelmenlocalTipodecompresin . Paraexportartodoslosfotogramasdeunapelculacomounaseriedeimgenes,seleccionePelculacomoSecuenciadeimgenesEstetipodeexportacinpuedegenerar . unagrancantidaddearchivos,porloqueesrecomendableguardarlosenunacarpeta envezdehacerloenelescritorio.

ConversindearchivosenpelculasQuickTimeSidisponedeQuickTimePro,puedeemplearQuickTimePlayerparaconvertirvarios tiposdearchivosdevdeo,audio,grficosyanimacin(incluidosarchivosdeFlash) enpelculasQuickTime.ParaconvertirunarchivoenunapelculaQuickTime,brala enQuickTimePlayeryseleccioneArchivo>Guardar.

32

Captulo2


CmocompartirpelculasvacorreoelectrnicooInternetQuickTimeProyMacOSXfacilitanlacreacindepelculaslistasparacompartircon otrosusuariosvacorreoelectrnicooatravsdesuwebpersonal.Mac.Seleccione simplementelaformaenquedeseecompartirlapelculayQuickTimeProcrearde formaautomticaunarchivoadecuadoparadichomtododeenvo.(Parautilizarla funcinCompartirparacolocarunapelculaenInternet,necesitaunacuenta.Mac.) Paracompartirunapelcula: 1 SeleccioneArchivo>Compartir. 2 HagaclicenCorreoelectrnicooHomePage. 3 Seleccioneunnombreytamaoparalapelcula. 4 SivaapublicarlapelculaenInternet,puedeescribirunnombreparalapelcula (elnombrequeescribaserelqueaparezcaenlapginaweb). 5 HagaclicenCompartir. Mientrasseexportalapelcula,puedehacerclicenlaxparacancelarelproceso deexportacin,siesnecesario. SihaceclicenCorreoelectrnicoseabreunaventanademensajenuevoenMailconla , pelculaadjunta.SihaceclicenHomePage,elnavegadorabrelapginawebespecificada, conlapelculaincluida.EnvelaURLasusamigosparaquepuedanverlapelcula.

Captulo2


33

3

Edicinycreacindepelculas conQuickTimePro

3

InformacinacercadecmoutilizarQuickTimeProparaeditarpelculas,manipularpistasdepelculaymuchoms. EdicinsimpleConQuickTimePro,puederealizartareasdeedicindepelculas.

CmoseleccionaryreproducirunfragmentodeunapelculaParallevaracabofuncionesdeedicin,comoCopiaryPegar,enlamayoradeloscasos sernecesarioqueseleccioneprimeroelfragmentodepelculadeseado.(Sinoseseleccionanada,loscomandosdeedicintrabajansobreelfotogramaactual.) Paraseleccionarunfragmentodeunapelcula,desplacelosmarcadoresdeseleccin deinicioyfin.Lazonaoscurasituadaentrelosdosmarcadoresrepresentaelfragmento depelculaseleccionado.Paraajustarlaseleccinconmayorprecisin,seleccioneuno delosmarcadoresydesplceloconlasteclasdeflecha.Tambinpuedemoverelcursor dereproduccinypulsarIopulsarOparaajustarelpuntodeinicioyfindelaseleccin (respectivamente),inclusomientrassereproducelapelcula.Cursordereproduccin Consejo:

Paramoverelmarcadordeseleccindeinicio(I)ofin(O)aotraposicin, arrastreelcursordereproduccinalaposicinquedesee(ouselasteclasdeflecha) ypulseIuO.

Marcadoresdeseleccindeinicioyfin(muestranlaporcin delapelculaseleccionada)

Parareproducirlaseleccin,seleccioneVisualizacin>Reproducirseleccin(demodo queaparezcalamarcadeseleccin)y,acontinuacin,hagaclicenReproducir.Para reproducirlapelculaentera,seleccioneotravezVisualizacin>Reproducirseleccin (paraeliminarlamarcadeseleccin). ConQuickTimePro,podrguardarlapelcula(seleccioneArchivo>Guardar)para quelaprximavezqueseabrasolosereproduzcaelfragmentoseleccionado.

34

Nota:

Poromisin,losmarcadoresdeseleccinseocultancuandonoseselecciona nada,demodoqueesfcildeterminarsiunfotogramaestseleccionado.Paradesactivarestaopcindemodoquelosmarcadoresdeseleccinaparezcansiempre,aunque nohayanadaseleccionado,cambielaopcinOcultarindicadoresenlasselecciones vacasenlaspreferenciasdeQuickTimePlayer.

Cmocortar,copiaroborrarunfragmentodeunapelculaEnQuickTimePro,esmuysencilloseleccionarymover,copiaroeliminar(acortar) unfragmentodeunapelcula. Paracortar,copiaroeliminarunfragmentodeunapelcula: 1 Muevaelcursordereproduccinhastaqueaparezcaelfotogramadeseadooseleccione elfragmentodelapelculaquedeseamodificar(utilicelosmarcadoresdeseleccinde inicioyfinylasteclasdelasflechas). 2 SeleccioneEdicin>Copiar,CortaroBorrar. SieligeCopiaroCortar,podrpegarlaseleccindondedesee. 3 Coloqueelcursordereproduccinenelpuntodondedeseepegarlaseleccinyelija Edicin>Pegar. QuickTimeProinsertarelfragmentoseleccionadoenlaposicindondeseencuentre elcursordereproduccin. Tambinpuedeeliminartodoslosfragmentosdeunapelculaquenoestnseleccionados;paraellohayqueseleccionarEdicin>Acortarparaajustaralaseleccin. Nota:

Despusdehabereliminadofragmentosdeunapelcula,eltamaodearchivo seguirsiendoelmismohastaqueseleccioneArchivo>GuardarcomoyescojaGuardar comopelculaindependiente .

CmocombinardospelculasQuickTimeenunasolaConQuickTimePropuedeaadirunapelculaaotraconfacilidadparacrearunamslarga. Paracombinardospelculas: 1 EnQuickTimePlayer,elijaEdicin>Seleccionartodoparaseleccionartodoelcontenido delaprimerapelcula. 2 SeleccioneEdicin>Copiary,acontinuacin,abralasegundapelcula. 3 Desplaceelcursordereproduccinhastaelpuntodondedeseeinsertarlapelcula(normalmentealprincipiodeltodooalfinaldelapelculaoriginal)yseleccioneEdicin>Pegar. 4 SeleccioneArchivo>Guardarcomoparaasignarunnombrealanuevapelcula yguardarla.

Captulo3

EdicinycreacindepelculasconQuickTimePro

35

CmotrabajarconpistasUnapelculaQuickTimeestformadaporunaovariaspistas,cadaunadelascuales contieneundeterminadotipodedatos.Porejemplo,unapelculaQuickTimepuede contenerunapistadevdeo,pistasdemsicaypistasdeefectosdesonido. ConQuickTimePro,puedeeditarlaspistasindividualmente.Puedetrasladarlaspistas deunapelculaaotra,activarlasodesactivarlas,eliminarlasoeditarlainformacinque contienen.Narracin (audio) Vdeo 1 Vdeo 2 Efectos de sonido (audio) Ttulo (texto) Crditos (texto)

CmoactivarydesactivarpistasConQuickTimePro,puedeseleccionarunaovariaspistasparaactivarlasodesactivarlas. As,porejemplo,puedequeleinteresedesactivarlaspistasparamodificarlasmsfcilmenteoparaocultarunadeellasenunapelculafinal.Cuandoseexportaunapelcula, soloseexportanlaspistasqueestnactivadas. Paraactivarydesactivarlaspistasdeunapelcula: 1 EnQuickTimePlayer,seleccioneVentana>Mostrarpropiedadesdelapelcula. LaspistasdelapelculaaparecenenlalistadelapartesuperiordelaventanaPropiedades. 2 UtilicelascasillasdeseleccinActivarparaactivarlaspistas(casillaseleccionada) odesactivarlas(casillanoseleccionada). Paraeliminarunapista,arrstrelaalaPapelera,seleccinelayhagaclicenEliminar, seleccioneEdicin>CortaropulselateclaSuprimir. Nota:

Enelcasodelaspistasdeaudio,hayotrasopcionesdisponiblesalhacerclicen AjustesdeaudioParaquesolosereproduzcaelaudiodelapistaseleccionada,selec. cioneSolo.Paraquelapelculasereproduzcasinaudio,seleccioneSilencio.

Cmoextraer,aadirymoverpistasConQuickTimePro,puedecrearunapelculanuevaapartirdeunaovariaspistasdeuna pelculaexistente,ymantenerelarchivodelapelculaoriginalintacto.Porejemplo,puede crearunapelculaqueutilicesoloelaudiodeotra.Paraello,tienequeextraerlaspistasque deseeutilizar. Tambinpuedeaadirpistasextradasaunapelculaexistente.

36

Captulo3

EdicinycreacindepelculasconQuickTimePro

Paraextraerunapista(yaadrselaaotrapelcula): 1 Seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 2 Seleccione la pista o las pistas que desee y haga clic en Extraer. Puede seleccionar ms de una pista manteniendo pulsada la tecla Maysculas mientras hace clic en las pistas. QuickTime crear una pelcula nueva que contendr las pistas extradas. 3 Para aadir la pista extrada a otra pelcula, seleccione la pelcula (o el fragmento donde desee ajustar los contenidos pegados) y seleccione Edicin > Aadir a la pelcula. Cuando se aade una pista a una pelcula, la duracin de la pista no se ve alterada. Por ejemplo, si se aade una pista de sonido de diez segundos de duracin a una pelcula de un minuto, la pista de sonido se reproduce durante diez segundos a partir de la posicin en la que se insert la pista. Para escalar una pista de modo que se ample o reduzca hasta una longitud concreta, arrastre los marcadores de inicio y fin de la pelcula de destino para seleccionar la duracin deseada de la nueva pista y, a continuacin, seleccione Edicin > Aadir a la seleccin y escalar en el paso 3. Al escalar una pista de audio, su velocidad se podra alterar (sin embargo, el tono permanecer inalterado cuando reproduzca la pelcula en QuickTime Player). En lugar de esto, puede aadir vdeo al sonido y acelerar o ralentizar el vdeo para hacerlo coincidir con el audio. Pude obtener mejores resultados si compara los controles temporales de las dos pistas y corta una pista o la otra hasta conseguir que tengan la misma duracin.

CmotrabajarconpistasdeaudioEl audio en QuickTime est integrado por pistasdemsica, que contienen datos MIDI o de otro tipo, y por pistasdesonido, que contienen audio digitalizado. CmoaadirunapistadeaudioaunapelculaQuickTime Las pistas de audio y las pistas de otro tipo pueden aadirse fcilmente a las pelculas QuickTime. Paraaadirunapistadeaudioaunapelcula: 1 En QuickTime Player, seleccione Archivo > Abrir archivo y elija el archivo de audio que desee importar. 2 En la ventana de QuickTime Player que se abra, seleccione Edicin > Seleccionar todo para escoger el archivo de audio completo y, a continuacin, seleccione Edicin > Copiar. 3 Abra la pelcula a la que desee aadir el audio. 4 Para aadir el audio a toda la pelcula, seleccione Edicin > Aadir. Para aadir el audio a un fragmento de la pelcula, seleccione un fragmento y seleccione Edicin > Aadir a la seleccin y escalar.

Captulo3

Edicin y creacin de pelculas con QuickTime Pro

37

Aadir a la seleccin y escalar ralentiza o acelera la pista de audio para que se ajuste a la duracin del fragmento seleccionado de la pelcula; cuando la pelcula se reproduce en QuickTime Player, el tono sigue siendo el mismo. En lugar de esto, puede aadir vdeo al sonido y acelerar o ralentizar el vdeo para hacerlo coincidir con el audio. Pude obtener mejores resultados si compara los controles temporales de las dos pistas y corta una pista o la otra hasta conseguir que tengan la misma duracin. Nota:

Si el audio y el vdeo se han creado con el mismo dispositivo como, por ejemplo, una cmara de vdeo digital, y se han creado tambin al mismo tiempo, el audio y el vdeo estarn sincronizados. Cmomodificarlosnivelesdevolumendelaspistasdesonidoyotrosajustes deaudio QuickTime Pro permite modificar el volumen y el balance de las pistas de audio y msica. As, por ejemplo, si una pelcula incorpora ms de una pista de audio, puede ajustar el volumen de una pista en funcin de las restantes. Tambin puede modificar los niveles de agudos y graves. Paracambiarlosajustesdeunapistadeaudio: 1 En QuickTime Player, seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 2 En la ventana Propiedades, seleccione la pista de audio y haga clic en Ajustes de audio . 3 Arrastre los reguladores para ajustar los valores. 4 Utilice el men local situado a la derecha de cada uno de los canales de audio para especificar hacia dnde debe dirigirse el sonido del canal. Para dirigir el sonido de un canal al subwoofer, seleccione LFE (altavoz cercano a la pantalla) Para especificar una salida determinada para el dispositivo de audio, selec. cione una de las opciones de Discreto. Para silenciar un canal, seleccione No utilizado . 5 Para desactivar el audio (sin tener que eliminar la pista), seleccione Silencio. Para que solo se reproduzca la pista de audio seleccionada, seleccione Solo. 6 Para guardar los ajustes de canal y balance de la pelcula, seleccione Archivo > Guardar o Guardar como .

CmopresentarvariaspelculasenlamismaventanaQuickTime Pro le permite colocar varias pistas de vdeo en la misma ventana para reproducir dos pelculas simultneamente, una al lado de la otra, o para crear efectos de imagen dentro de imagen (picture-in-picture). Parapresentarvariaspelculasenlamismaventana: 1 En QuickTime Player, elija Edicin > Seleccionar todo para seleccionar todo el contenido de la primera pelcula. 2 Seleccione Edicin > Copiar y, a continuacin, abra la segunda pelcula.

38

Captulo3 Edicin y creacin de pelculas con QuickTime Pro

3 Desplace el cursor de reproduccin hasta el punto donde desea que comience a reproducirse la primera pelcula (normalmente al principio o al final de la pelcula original) y seleccione Edicin > Aadir a la pelcula. 4 Seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula seleccione la nueva pista , de vdeo y haga clic en Ajustes visuales . 5 Utilice los controles de Tamao actual y Capa para ajustar el nuevo vdeo al tamao y a la capa que desee (las capas con nmero bajos se encuentran en posiciones delanteras o superiores). Por ejemplo, para el caso de un efecto de una imagen dentro de otra, con la pelcula aadida dentro de la pelcula original, cambie el tamao de la pelcula nueva para hacerla ms pequea y asgnele un nmero de capa bajo.

CmopegargrficosytextoenunapelculaSi dispone de QuickTime Pro, puede pegar grficos y texto en una pelcula QuickTime. Si se pega un grfico de mayores dimensiones que la pelcula, QuickTime Pro cambia el tamao de la pelcula para que se ajuste a las dimensiones del grfico. Para obtener mejores resultados, modifique el tamao de los grficos antes de insertarlos (mediante un programa de tratamiento de imgenes) de modo que coincidan con el tamao de la pelcula. Si exporta un solo fotograma de la pelcula, puede usarlo como referencia para colocar texto. Consulte el apartado Creacin de una imagen esttica a partir de una pelcula en la pgina 32. Para buscar las dimensiones de una pelcula, seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula escoja la pista de vdeo y haga clic en Ajustes visuales , . Paraaadirgrficosotexto: 1 Copie el texto o el grfico en el Portapapeles. 2 En QuickTime Player, desplace el cursor de reproduccin hasta el punto donde desea que aparezca el tem copiado. 3 Seleccione Edicin > Pegar. Este procedimiento inserta el grfico en la pelcula, en la ubicacin donde se realice la accin de Pegar, en su propio fotograma. Para pegar el grfico en el mismo fotograma donde se realice la accin de Pegar, seleccione Edicin > Aadir a la pelcula. Para hacer que un grfico aparezca en ms de un fotograma, seleccione el fragmento de la pelcula donde desee aadirlo y seleccione Edicin > Aadir a la seleccin y escalar. Puede utilizar esta tcnica para aadir un logotipo de empresa a una pelcula. (Consulte tambin el apartado Cmo modificar la transparencia de una pista en la pgina 44.)

Captulo3


39

CmotrabajarconpistasdetextoPuede aadir texto fcilmente a una pelcula QuickTime para crear ttulos, crditos y subttulos. En QuickTime Pro, dado que es posible realizar bsquedas en las pistas de texto, puede usar palabras clave para encontrar fotogramas concretos de la pelcula. Los temas siguientes ofrecen ms informacin sobre cmo aadir pistas de texto. CmoaadirunapistadetextoaunapelculaQuickTime Con QuickTime Pro, puede importar un archivo de texto en una pelcula QuickTime. Paraaadirunapistadetexto: 1 Cree un archivo de texto con el texto que desee que aparezca en la pelcula y gurdelo como archivo de solo texto (.txt). Separe cada prrafo con un carcter de retorno. De este modo, cada prrafo aparece en un fotograma distinto de la pelcula. Por omisin, cada fotograma de texto se visualiza durante 2 segundos. 2 En QuickTime Player, seleccione Archivo > Abrir archivo y elija el archivo de texto. 3 Haga clic en Abrir. Cmoincorporartextoaunapelcula Con QuickTime Pro, si desea incorporar (superponer) texto a un fragmento concreto de una pelcula, puede hacerlo mediante QuickTime Player. Paraincorporartextoaunapelcula: 1 En QuickTime Player, seleccione Archivo > Abrir archivo y, a continuacin, elija el archivo de texto. 2 Seleccione Edicin > Seleccionar todo y, a continuacin, escoja Edicin > Copiar. (En Windows, haga clic en Opciones, seleccione la opcin Texto acuado y copie la pista.) 3 Seleccione el fragmento de la pelcula en el que desea insertar el texto superpuesto. 4 Seleccione Edicin > Aadir a la seleccin y escalar. 5 Guarde la pelcula como pelcula independiente. El texto aparecer a lo largo del fragmento de la pelcula que haya seleccionado. Para obtener informacin acerca del ajuste de la longitud con el que se muestra cada lnea, consulte Cmo ajustar la duracin de los fotogramas de una pista de texto en la pgina 41.

40


Seleccindeestilosdeletraparalaspistasdetexto Con QuickTime Pro, puede cambiar los atributos del tipo de letra de una pista de texto ya incluida en una pelcula. Para ello, tiene que exportar la pista, realizar los cambios y, despus, volver a importar la pista. Paracambiarlosestilosdeltipodeletradelapistadetexto: 1 En QuickTime Player, elija Archivo > Exportar. 2 Seleccione Texto como Texto en el men local Exportar. 3 Haga clic en Opciones y seleccione la opcin Mostrar texto, descriptores y tiempo . 4 Utilice un editor de texto para modificar los valores que aparecen detrs de la etiqueta {QTtext}. 5 Importe de nuevo la pista de texto a la pelcula. En Windows, haga clic en Convertir. Para importar el texto con la configuracin predeterminada, haga clic en Guardar. Para seleccionar otra configuracin (por ejemplo, otros atributos de fuente), haga clic en Opciones. Tambin puede insertar etiquetas en todo el texto para modificar los valores mientras se reproduce la pelcula. Cmoajustarladuracindelosfotogramasdeunapistadetexto Con QuickTime Pro, puede definir la duracin de cada uno de los fotogramas de una pista de texto existente con un valor distinto de 2 segundos. Para ello, tiene que exportar la pista, realizar los cambios y, despus, volver a importar la pista. Paramodificarlainformacindelfotogramadetextoactual: 1 En QuickTime Player, elija Archivo > Exportar y seleccione la opcin Texto como Texto en el men local Exportar. 2 Haga clic en Opciones y seleccione la opcin Mostrar texto, descriptores y tiempo . 3 Edite la informacin del campo de texto y, a continuacin, vuelva a importar la pista a la pelcula. La duracin de cada lnea de texto del archivo de texto aparece encima, en una lnea separada. El tiempo que introduzca ser el que transcurre desde el comienzo de la pelcula hasta que se visualiza esta lnea de texto. Los cdigos temporales presentan el formato horas:minutos:segundos:fracciones de segundo (el valor por omisin de la exportacin Texto como Texto es 1/600 de segundo). Por ejemplo, si introduce 00:02:11:00 el texto de la lnea siguiente aparecer a los dos , minutos y once segundos del inicio de la pelcula. Si desea obtener informacin acerca de los dems descriptores de pistas de texto, consulte la seccin dirigida a desarrolladores del sitio web de QuickTime en la direccin www.apple.com/es/quicktime.

Captulo3


41

SeleccindelidiomadecadapistaCon QuickTime Pro, puede crear una pelcula multilinge especificando el idioma de cada pista. Por ejemplo, puede crear una pelcula que contenga una pista de audio independiente para cada idioma. QuickTime reproduce automticamente la pista correcta, segn los ajustes de idioma del ordenador del usuario. Paraespecificarlosidiomas: 1 Cree o agrupe las pistas alternativas. Grabe los comentarios en voz en off en los idiomas que desee o cree pistas de texto para usarlas como subttulos. Guarde cada pista alternativa como una pelcula independiente y colquelas todas juntas en la misma carpeta. 2 Haga una copia de la pelcula original como pelcula independiente, sin incluir las pistas guardadas como alternativas, y gurdela tambin en esta carpeta. 3 Abra la pelcula y seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 4 En la ventana Propiedades, seleccione una pista de texto o sonido y haga clic en Otros ajustes . 5 Seleccione el idioma de esta pista en el men local Idioma. 6 Seleccione una pista para que se utilice cuando se elija un idioma distinto en el men local Alternativa. 7 Gurdela como una pelcula independiente (seleccione Edicin > Guardar como y compruebe que la opcin Crear pelcula independiente est seleccionada). 8 Repita estos pasos con el resto de las pistas de idioma; elija en cada ocasin el idioma seleccionado anteriormente en el men local Alternativa.

42


CmomodificarlaspropiedadesdelapelculaLas siguientes secciones describen cmo redimensionar o girar una pelcula, definir un fotograma pster de la pelcula y otros detalles.

CmoaadiranotacionesaunapelculaCon QuickTime Pro, puede agregar anotaciones a una pelcula para guardar informacin relativa a sta (datos sobre el autor, el director e informacin sobre el copyright). Las anotaciones pueden referirse a toda la pelcula o a cualquiera de sus pistas. Pararealizaranotacionesenunapelcula: 1 En QuickTime Player, seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 2 Seleccione un tem de la lista y haga clic en Anotaciones. 3 En el men local Aadir anotacin seleccione una anotacin para aadirla. , 4 Introduzca la anotacin en la columna Valor de la lista. Si no dispone de QuickTime Pro, solo ver las tres primeras anotaciones que contenga la pelcula. (Las tres anotaciones que aparezcan dependern de las anotaciones que contenga la pelcula.)

Cmogirar,voltearocambiardetamaounapelculaCon QuickTime Pro, puede modificar el tamao y la orientacin de las pistas de vdeo de una pelcula. ParacambiardetamaoogirarunapelculaQuickTime: 1 En QuickTime Player, seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 2 En la ventana Propiedades, seleccione una pista de vdeo y haga clic en Ajustes visuales . 3 Para cambiar de tamao la pelcula, escriba otros nmeros en los campos Tamao actual . Para mantener las mismas proporciones de altura y anchura, seleccione Conservar proporciones . 4 Para girar la pelcula, haga clic en uno de los botones de rotacin.Volteo horizontal o vertical

Giro a la derecha o a la izquierda

Para restaurar la pelcula a su apariencia original, haga clic en Restaurar.

Captulo3


43

ModificacindelaformadeunapelculamedianteunamscaradevdeoCon QuickTime Pro, puede usar una mscara de vdeo para cambiar la forma de las pelculas y darles una forma no rectangular. En combinacin con las cartulas (skins); esta funcin permite recortar una pelcula de manera que se reproduzca en una zona no rectangular (por ejemplo, en una ventana circular). Tras aplicar esta funcin a una pelcula, puede aplicar una mscara para restringir la forma de la pelcula a la zona de reproduccin deseada. Para crear la mscara y guardarla en un formato de archivo compatible con QuickTime (como BMP, GIF, JPEG o PICT), debe utilizar un programa de edicin grfica. La mscara debe ser una figura negra sobre un fondo blanco. La pelcula se ver a travs de la figura negra. Paraaadirunamscaradevdeo: 1 En QuickTime Player, seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 2 Seleccione la pista de vdeo a la que desee asignar la mscara, a continuacin, haga clic en Ajustes visuales . 3 Arrastre el archivo de mscara hasta el contenedor Mscara de la ventana Propiedades o haga clic en Seleccionar para seleccionar el archivo.

CmomodificarlatransparenciadeunapistaCon QuickTime Pro, puede crear una pista que sea parcialmente transparente. Esta tcnica es til, por ejemplo, para superponer un logotipo en una pelcula. Paracambiarlatransparenciadeunapista: 1 Aada la pista a la pelcula. (Consulte el apartado Cmo extraer, aadir y mover pistas en la pgina 36.) 2 Seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 3 Seleccione la pista y haga clic en Ajustes visuales . 4 Seleccione Mezcla en el men local Transparencia y arrastre el regulador Nivel de transparencia .

CmocrearunalistadecaptulosdeunapelculaCon QuickTime Pro, puede crear una lista de captulos desplegable para poder desplazarse hasta determinados puntos de la pelcula. Primero debe crear una lista de temas (o puntos de entrada) y, a continuacin, importar la lista en la pelcula como si fuera una pista de texto. Cuando reproduce una pelcula en QuickTime Player, el captulo actual se visualiza en el controlador de pelculas. (Consulte el apartado Cmo abrir y reproducir pelculas en QuickTime Player en la pgina 12.)

44


Paracrearunalistadecaptulos: 1 En un editor o procesador de textos, escriba la lista de captulos y guarde el documento en formato de texto normal. Utilice expresiones cortas para los temas (preferiblemente, una palabra, o como mucho dos o tres) y seprelas mediante un carcter de retorno. 2 En QuickTime Player, elija Archivo > Abrir archivo seleccione el archivo de texto y haga , clic en Abrir. 3 Seleccione Archivo > Exportar. En el men local Exportar, elija Texto como Texto En . el men local Uso, elija Texto con descriptores . 4 Haga clic en Opciones. En la ventana Ajustes del texto exportado seleccione Mostrar , texto, descriptores y tiempo y Relativos al inicio de y ajuste las fracciones de segundo a 1/30 (el valor predeterminado es 1/1000). 5 Haga clic en OK y, a continuacin, en Guardar para crear un archivo de texto con descriptores. 6 Abra la lista exportada en el editor o procesador de texto y la pelcula en la que desea incorporarlo en QuickTime Player. 7 Elija Ventana > Mostrar informacin de la pelcula. 8 Dentro de QuickTime Player, arrastre el cursor de reproduccin del control temporal hasta encontrar el punto de la pelcula en el que desea que d inicio el nuevo captulo. Use las teclas de flecha derecha e izquierda para avanzar o retroceder fotograma a fotograma. Fjese en el campo Tiempo Transcurrido en la ventana Propiedades. 9 En el archivo de texto, busque el ttulo del primer captulo y modifique el cdigo temporal situado justo antes de dicho captulo introduciendo el tiempo indicado en la ventana de propiedades. Por ejemplo, si ahora el cdigo temporal es [00:01:30.15], esta indicacin seala que, al seleccionar el ttulo del primer captulo, se avanzar 1 minuto, 30 segundos y 15 fotogramas en la pelcula. 10 Repita los pasos del 9 al 11 hasta que haya identificado todos los puntos de la pelcula correspondientes a las divisiones de los captulos y haya introducido los cdigos temporales adecuados en el archivo de texto. 11 Cambie el ltimo cdigo temporal (el que aparece tras el ttulo del ltimo captulo) para hacerlo coincidir con la duracin de la pelcula. 12 Guarde el archivo de texto e imprtelo a QuickTime Player. QuickTime crear una nueva pelcula con una sola pista de texto. 13 Elija Edicin > Seleccionar todo y, a continuacin, Edicin > Copiar, y cierre la pelcula.

Captulo3


45

14 Haga clic en la pelcula principal, seleccione Edicin > Seleccionar todo y, a continuacin, seleccione Edicin > Aadir a la pelcula. QuickTime aadir la pista de texto a la pelcula. 15 Seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 16 En la ventana Propiedades, seleccione la pista de audio o vdeo que desee asociar a la pista de captulos y haga clic en Otros ajustes . 17 Seleccione la pista de audio o vdeo principal en el men local Captulos. Si posee una pelcula con subttulos o bandas sonoras alternativas, puede crear mltiples listas de captulos en distintos idiomas y ajustar los subttulos o la banda sonora adecuada como propietario de cada lista de captulos. La lista de captulos se modificar para adecuarse al lenguaje que se seleccione en cada caso. 18 Seleccione la pista de texto y, a continuacin, elija Precargar esta pista (para que la pista de captulos se cargue en primer lugar). 19 Anule la seleccin de la nueva pista de texto para que no se muestre en la parte superior del vdeo. Pese a estar desactivada, la nueva pista seguir funcionando como pista de captulos. 20 Guarde la pelcula como pelcula independiente. Ahora se puede seleccionar un ttulo de captulo en el men local situado a la derecha del control temporal.

CmoajustarelfotogramapsterdeunapelculaUn fotograma pster es una imagen esttica de una pelcula que representa la pelcula en lugares como la ventana Favoritos de QuickTime Player y el Finder. Por omisin, el fotograma pster es el primer fotograma de la pelcula. Con QuickTime Pro, se puede cambiar el fotograma pster. Paramodificarelfotogramapsterdeunapelcula 1 En QuickTime Player, arrastre el cursor de reproduccin (o utilice las teclas de las flechas para mover el cursor de reproduccin) hasta el fotograma deseado. 2 Seleccione Visualizacin > Fijar fotograma pster. Para ver el fotograma pster de una pelcula, seleccione Visualizacin > Ir al fotograma pster.

46


CmoguardarunapelculaconajustesdereproduccinespecficosCon QuickTime Pro, puede especificar la forma en que una pelcula debe abrirse y reproducirse, lo que debe ocurrir cuando la pelcula finaliza y el mtodo que QuickTime emplea para cambiar el tamao del vdeo. Paraespecificarlasopcionesdereproduccin: 1 Seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 2 Seleccione el nombre de la pelcula y haga clic en Presentacin. 3 Seleccione las opciones que desee. 4 Guarde la pelcula.

CmomodificareltipodecontroladordelapelculaCon QuickTime Pro, puede especificar los tipos de controles de reproduccin disponibles en la ventana de QuickTime Player. En el caso de una pelcula QTVR, por ejemplo, puede guardar la pelcula con uno de los controladores de pelcula QTVR. Paraespecificaruntipodecontroladordepelcula: 1 Seleccione Ventana > Mostrar propiedades de la pelcula. 2 Seleccione Pelcula y haga clic en Presentacin. 3 Seleccione una opcin en el men local Tipo de controlador . 4 Guarde la pelcula.

Captulo3


47

4

Exportacindearchivoscon QuickTimePro

4

SideseatenermscontrolsobreelmodoenelqueQuickTime creaarchivos,uselafuncinExportardeQuickTimePro.QuickTime Pro permite exportar una pelcula a diversos formatos de archivo, como, por ejemplo, pelcula QuickTime (MOV), MPEG-4, 3GPP, 3GPP2, AVI y DV. Adems, puede exportar una pista de sonido a diversos formatos de audio, exportar uno o varios fotogramas de una pelcula como archivos de imgenes individuales, o exportar una pista de texto a un archivo de texto. Para ver la lista de formatos de archivo disponibles para una pelcula abierta en QuickTime Player, elija Archivo > Exportar y examine la lista de formatos disponibles en el men local Exportar.

AcercadelacompresindeaudioyvdeoComo el audio y el vdeo sin comprimir requieren gran cantidad de espacio libre en el disco para poder almacenarse y un gran ancho de banda (velocidad de transmisin de los datos) para poder distribuirse, deber comprimir (codificar) la pelcula antes de enviarla a otro ordenador de la web. Las pelculas suelen comprimirse (codificarse) durante una fase del proceso de exportacin.

48

CmoexportararchivosutilizandopreajustesQuickTime Pro ofrece millares de ajustes y opciones de compresin de audio y vdeo durante el proceso de exportacin. Para ayudar a simplificar el proceso de compresin y exportacin, QuickTime Pro ofrece tambin preajustes de exportacin. Para cada formato de archivo, hay distintos preajustes disponibles. Paraexportarunapelculautilizandopreajustes: 1 En QuickTime Player, abra la pelcula que desea exportar. 2 Seleccione Archivo > Exportar. 3 Seleccione un formato de archivo en el men local Exportar. 4 Seleccione en el men local Usar el preajuste que mejor se adecue a sus necesidades. Por ejemplo, para exportar una pelcula para poder usarla con un iPod compatible con vdeo, seleccione Pelcula como iPod Para exportar una pelcula optimizada para el . Apple TV, seleccione Pelcula como Apple TV . 5 Seleccione un nombre de archivo y una ubicacin, y haga clic en Guardar. Nota:

Para utilizar los mismos ajustes que se utilizaron en la ltima exportacin, seleccione Ajustes ms recientes en el men local Usar.

CmopersonalizarlosajustesdeexportacinPara lograr el mayor control posible al comprimir y exportar archivos multimedia, utilice las opciones de exportacin disponibles en QuickTime Pro. Para la compresin y exportacin de vdeo, QuickTime Pro ofrece ajustes personalizables en tres categoras: ajustes de vdeo, filtros (tambin denominados efectos especiales) y tamao de la imagen. QuickTime Pro tambin ofrece muchas opciones para personalizar los ajustes de compresin del sonido. Los siguientes temas ofrecen informacin acerca de qu opciones es posible seleccionar al exportar y comprimir pelculas.

CmopersonalizarlosajustesdeexportacindevdeoParapersonalizarlosajustesdeexportacindevdeo: 1 Seleccione Archivo > Exportar. 2 Seleccione un formato de archivo en el men local Exportar. Para las opciones descritas a continuacin, seleccione Pelcula como Pelcula QuickTime . 3 Haga clic en Opciones. 4 En la seccin Vdeo del cuadro de dilogo Ajustes de la pelcula haga clic en Ajustes , y, a continuacin, seleccione sus ajustes.

Captulo4

Exportacin de archivos con QuickTime Pro

49

Tipodecompresin:seleccione el compresor de vdeo (cdec) que desee utilizar para comprimir el vdeo. Para obtener la mxima calidad a la velocidad de datos mnima (o el archivo ms pequeo), se recomienda utilizar el formato H.264. Velocidaddetransferenciadedatos(velocidaddebits):en general, cuanto mayor sea la velocidad de datos, mejor ser la calidad, pero mayor ser el archivo. En la mayora de los casos, podr establecer la velocidad de transferencia de datos en funcin del modo de visualizacin de la pelcula. Por ejemplo, en el caso de transmisiones en tiempo real para conexiones a Internet mediante acceso telefnico, es necesario limitar la velocidad de datos a unos 45 kilobits por segundo para dejar margen para el resto de trfico de red. Si el archivo va a descargarse para reproducirse, la velocidad de datos puede ser mayor (no obstante, un usuario con una conexin de mdem de 56 K tendr que esperar ms tiempo hasta que comience la reproduccin). La velocidad de transmisin de datos de una pelcula depende de las restantes opciones de compresin que se seleccionen, como la frecuencia de fotogramas. Para permitir que el compresor seleccione una velocidad de datos adecuada, seleccione Automtica. Optimizadopara: seleccione el mtodo de distribucin deseado en el men local Optimizado para Este ajuste indica al cdec cunto puede variar la velocidad de . datos por encima o por debajo de la velocidad de datos seleccionada. Esta opcin solo estar disponible para los compresores que puedan aplicar lmites, como H.264. Opcionesdelfotogramadereferencia:muchos compresores utilizan la diferenciacin de fotogramas para comprimir imgenes en movimiento. La diferenciacin de fotogramas es el procedimiento mediante el que se determina la informacin que ha variado entre un fotograma inicial (denominado fotogramadereferencia) y los fotogramas siguientes. La referencia contiene toda la informacin de la imagen. Los fotogramas siguientes contienen nicamente la informacin que ha variado. Segn el compresor que utilice, pu

Documents

Manual Del Usuario de QuickTime 7.2