Managing Rangeland as a Complex System: How Government Interventions Decouple Social Systems from Ecological SystemsGestin de pastizales como un sistema complejo: cmo las intervenciones gubernamentales disocian los Sistemas Sociales de los Sistemas EcolgicosRESUMEN La complejidad de la gestin de los recursos naturales es cada vez ms reconocida y requiere la gobernanza adaptable a mltiples niveles. Es particularmente importante para explorar el impacto de las intervenciones del gobierno en las prcticas de gestin de las comunidades locales y de los sistemas socio-ecolgicos de destino. Los pastizales de Inner Mongolia fue manejado tradicionalmente por los pueblos indgenas con sus propias instituciones que se adaptaron al clima local muy variable y fueron capaces de mantener la capacidad de recuperacin del sistema social-ecolgico desde hace ms de 1000 aos. Sin embargo, las intervenciones externas han afectado significativamente el sistema socio-ecolgico de pastizales en las ltimas dcadas. En este trabajo, el uso de mejora de la raza ganadera como ejemplo, hacemos un seguimiento de las intervenciones del gobierno de la poca tradicional a travs del perodo colectivo para el perodo actual economa de mercado basada en la revisin de documentos histricos y estudios de casos. Utilizando el concepto de resiliencia del sistema socio-ecolgico, que diagnosticamos los impactos de las intervenciones en la gestin de razas de ganado en el sistema socio-ecolgico de pastizales, y discutimos cmo se producen estas intervenciones. Se encontr que las intervenciones del gobierno en la cra de ganado se ha disociado gradualmente la sociedad pastoril de su sistema ecolgico de reparto. Durante este proceso, las potencias extranjeras han desplazado cada vez ms a la comunidad local en la definicin de la naturaleza de la gestin de los pastizales. Asimetra de poder y el discurso han contribuido a este desplazamiento. Palabras claves: disociacin; Inner Mongolia; gestin de los pastizales; la resiliencia, sistema social-ecolgicoINTRODUCCINLa complejidad de la gestin de los recursos naturales se reconoce cada vez ms como consecuencia de la mejora de nuestra comprensin de la complejidad de la dinmica ecolgica (Scoones 1999, Berkes et al. 2003) y de los procesos sociales (Agrawal 2003, Johnson 2004, Sick 2008), as como nuestra mejor comprensin de la interaccin estrecha y retroalimentaciones entre los sistemas sociales humanos y los sistemas ecolgicos que los sustentan (Scoones 1999, Berkes et al. 2003, Liu et al. 2007, Robinson 2009). Al darse cuenta de esta complejidad ha cuestionado el manejo de recursos naturales en todo el mundo, los estudiosos han introducido as el concepto del sistema ecolgico- social (SES) en el campo de la gestin de los recursos naturales (. Anderies et al 2004, Folke et al 2005, Ostrom 2007, 2009). Por un lado, el concepto SES hace hincapi en el acoplamiento entre los sistemas naturales y sociales. Por otra parte, se subraya la complejidad de tales sistemas. Entender el concepto de resiliencia es fundamental en la gestin de este tipo de sistemas complejos. Resiliencia representa la capacidad de un sistema para soportar los choques sin dao significativo a sus funciones, la estructura, la retroalimentacin, y la identidad (Walker et al. 2006). Teora de la resiliencia hace hincapi en el mantenimiento de la funcin de un sistema en su conjunto, tal como la de un SES, su adaptacin a las perturbaciones e incertidumbres, y la importancia de la gestin adaptativa en la gestin de SES (Scoones 1999, Folke et al. 2005, Lebel et al. 2006, Olsson et al. 2006). Durante muchos aos, la gestin de los recursos naturales ha sido dominada por una filosofa de mando y control que Holling y Meffe (1996) describen como la patologa de la gestin de recursos naturales, que ha tratado de simplificar la complejidad de este tipo de sistemas, centrndose en unas pocas variables, pero que inevitablemente resulta en consecuencias no deseadas y sorpresas, y por lo general compromete la resiliencia del SES. Si queremos evitar los problemas generados por la gestin de comando y control por parte de la adopcin de la perspectiva de la resiliencia, es obvio que debemos entender el papel del Estado como agente necesario en cualquier sistema de gestin de recursos, y sus interacciones con otras partes interesadas, en particular las comunidades que se vern afectadas por las acciones del gobierno, as como los impactos de estas interacciones en el sistema para ser administrado. Muchos estudios (Li 2002, Ratner 2006, Benjamin 2008, Clemente y Amezaga 2009) han explorado los efectos de la interferencia del gobierno en el manejo de los recursos por las comunidades locales, pero se han centrado principalmente en la interferencia que se dirige directamente a las instituciones de manejo de recursos locales a travs de intervenciones tales como la privatizacin, recintos y exclusiones, y la descentralizacin. Sin embargo, ha habido poca investigacin sobre las intervenciones en la tecnologa de utilizacin de recursos y la gestin (Rammel et al. 2007). La tecnologa se considera generalmente que es de valor neutral, por lo que poca atencin se ha prestado a los impactos de las intervenciones tecnolgicas en las instituciones de gestin de recursos. Esto representa una importante brecha en nuestra comprensin, ya que las intervenciones tecnolgicas han sido ampliamente utilizadas por los gobiernos y por muchas agencias de desarrollo internacional en la gestin de los recursos naturales, especialmente en las reas ecolgica y econmicamente marginales. Comment by ELVIS: Enfermeda, dolenciaEn este documento, usamos los pastizales SES de la Regin Autnoma de la Inner Mongolia de China como un caso de estudio de los impactos de las intervenciones tecnolgicas por un gobierno nacional. Especificamente, consideramos la mejora de la raza ganadera para explorar los impacto de las intervenciones de un gobierno externo en el pastizal y en la gestin de los pastizales de la comunidad local en las zonas ridas y semiridas de China, con un enfoque en el contexto social y econmico, en y por encima del nivel de la comunidad. El pastizal SES cuenta con un conjunto de "bienes comunes" que incluyen la vegetacin de la regin y el agua subterrnea, que fue y sigue siendo utilizadas en comn, as como el material gentico de ganado indgena compartida, las prcticas culturales compartidas de los grupos indgenas, ya veces compartan econmica actividad, como las cooperativas de pastores. Estos subsistemas estn estrechamente conectados y, a3 menudo refuerzan mutuamente en el apoyo a la resiliencia del sistema, as como el suministro de servicios de los ecosistemas a travs de las interacciones y retroalimentaciones entre ellos. En tal sistema, cualquier interferencia con un componente afectar a otros componentes y, potencialmente, incluso todo el sistema. El recurso gentico del ganado, es decir, la raza, es una caracterstica esencial que determina la capacidad de un animal para adaptarse al entorno de un sistema ecolgico, pero en trminos del sistema social, sino queTambin determina el requisito de condiciones productivas y la productividad de los animales. Por lo tanto, las razas de ganado representan un importante vnculo entre los mbitos sociales y naturales de la sociedad pastoral de Inner Mongolia. Tradicionalmente, el enfoque principal utilizado en la mejora de raza de ganado se basa en la seleccin de excelentes individuos procedentes de rebaos nativos, seguido por el mejor apareamiento con la mejor. Las tcnicas ms modernas se han introducido razas exticas para sustituir a los animales nativos o los han utilizado para cruzar a los animales nativos. En el presente estudio, la "mejora de la raza de ganado" se refiere a este ltimo enfoque. Mejora de la raza ganadera ha sido ampliamente empleado para mejorar el rendimiento del ganado en zonas ridas y semiridas del mundo, especialmente desde la dcada de 1920 en frica (Scoones 1990, Ahuya et al. 2005), donde se utiliz mejora de la raza ganadera como estrategia de desarrollo. Sin embargo, debido a duras condiciones de la regin, la incompatibilidad entre los objetivos de cra y los enfoques de gestin utilizado por los sistemas de produccin de subsistencia locales y los cambios institucionales, ha habido pocos casos de xito (Ayalewa et al. 2003, Ahuya et al. 2005, Kosgey et . al 2006). Muchos estudiosos han explorado el proceso y la viabilidad de mejora de la raza de ganado en pastoreo de subsistencia Africana (Ayalewa et al. 2003, Kosgey et al. 2006, Moll et al. 2007, Kosgey et al. 2008), as como sus impactos en la biodiversidad y la seguridad alimentaria en el mundo (1992 Travis, Thorp 2001, Tisdell 2003, Wilson y Tisdell 2005). Estos investigadores han advertido de que hay consecuencias potencialmente graves de este tipo de intervenciones en los medios de vida sostenibles de las poblaciones locales, en particular cuando se alteran los sistemas locales que han funcionado bien durante siglos y que no requieren mejora. Tambin advierten de la amenaza potencial de una reserva gentica redujo la seguridad alimentaria de los seres humanos. En China, el gobierno nacional ha promovido mejora de la raza ganadera rural desde la dcada de 1950 como una parte importante de la modernizacin de la ganadera, aunque con xito limitado (Li y Li 2010). En este artculo, vamos a abordar dos cuestiones desde la perspectiva de la resiliencia SES: (1) qu impactos sobre los SES pastizales han sido causados por las intervenciones del gobierno a travs de la mejora de la raza de ganado? (2) Cmo han llegado las intervenciones en prctica? METODOLOGAreas de estudio de caso Hemos dividido la historia de los esfuerzos de la mejora de la raza de ganado de China en tres perodos: los perodos tradicionales, colectivos, y el presente (economa de mercado). Esta divisin se basa principalmente en las diferencias en la gestin de los pastizales que resultaron de la poltica nacional y las condiciones econmicas durante los perodos correspondientes. A continuacin, se obtuvieron los datos relevantes de cada perodo a travs de una revisin de la literatura y los estudios de campo. Se revisaron los archivos oficiales, documentos gubernamentales, y publicaciones acadmicas para recopilar informacin sobre mejora de la raza de ganado durante cada perodo, los mecanismos institucionales correspondientes, y el entorno del mercado. Los estudios de campo se llevaron a cabo mediante entrevistas en hogares de julio a octubre de 2008 y de junio a julio de 2009 en 35 hogares de la Municipalidad de Chifeng, en Hexigten Banner. En Inner Mongolia, un "Banner" es el equivalente administrativo de un condado. Tambin entrevistamos a 14 hogares en el Banner LeftSonid del Xilingol League (administrativa equivalente a un municipio), y 29 hogares de la Alxa Banner izquierda de la Liga Alxa (Fig. 1). Adems, volvimos a la Hexigten Banner en julio de 2010 para llevar a cabo un estudio de campo de seguimiento con algunos de los mismos entrevistados de 2008. Comment by cabina-ban: Divisin territorial administrativa de algunos pases:Para recopilar la informacin para el perodo colectiva (1957-1982), entrevistamos principalmente pastores en el LeftSonid Banner y Alxa left Banner que levant extica fina lana de oveja durante ese perodo y viejos dirigentes del Partido Comunista que sirvi en gacha ("aldea" en el idioma mongol) y los organismos gubernamentales relacionados. Nuestras investigaciones de mejora ovejas durante el perodo ms reciente (desde 1983) se llevaron a cabo principalmente en el Banner Hexigten, porque el Banner LeftSonid y Alxa Banner Left detuvieron los esfuerzos de mejora a partir de 1983. Entrevistamos a los hogares que cran razas exticas y nativas para comparar sus experiencias. Se obtuvo informacin sobre el perodo tradicional (antes de 1956), en su mayora de las publicaciones, complementado con entrevistas a los pastores mayores. Debido a que estos tres estudios de caso reflejan la informacin de diferentes pocas, no deben ser comparados directamente, sino que los hemos utilizado para formar una imagen global de la historia de la mejora de la raza de ganado en el Inner Mongolia .

Inner Mongolia se encuentra en una zona de clima continental templado. Las precipitaciones son escasas y desigualmente distribuido, tanto espacial como temporalmente. Varios desastres naturales, como sequas, tormentas de nieve y tormentas de arena, se producen con frecuencia. Los pastores dependen en gran medida de su ganado para ganarse la vida. La tabla 1 resume las caractersticas naturales, sociales y econmicos bsicos de las tres Bannner que entrevistamos. Tabla 1 Las caractersticas naturales y socioeconmicas bsicas de los sitios de estudio de tres casos

Marco analtico Para explorar los efectos de las intervenciones del gobierno en la mejora de la raza de ganado en los pastizales SES, consideramos mejora de la raza ganadera en el contexto del sistema de cra de animales, y se analiz la relacin entre ellos (Fig. 2). En los pastizales, los medios de subsistencia de los pastores dependen en gran medida de la ganadera, que a su vez dependen en gran medida del recurso forrajero disponible. La disponibilidad de recursos, animales de granja, y los usuarios humanos forman por lo tanto un sistema de pastizales integrado que puede ser representado por el sistema acoplado en la Figura 2. Fuera de este sistema, el contexto ecolgico natural en un mbito ms amplio influye en los procesos ecolgicos dentro del pastizal SES y el contexto socio-econmico, es decir, el gobierno y el mercado, afecta el comportamiento de pastor. Teniendo en cuenta las interacciones entre el sistema de produccin, el medio ambiente natural, y de la sociedad pastoril, analizamos cmo los pastizales SES en general es afectada por la mejora de la raza ganadera. Nos centramos en las interacciones y retroalimentaciones entre los componentes del sistema, y sobre todo en el acoplamiento entre los sistemas naturales y sociales. En zonas ridas y semiridas, de pastizales, la produccin primaria es baja y muy variable, por lo que los medios de vida de pastores dependen en gran medida de la disponibilidad de recursos naturales y la adaptacin del sistema social al sistema ecolgico, y evaluaciones fuertemente funcionales entre ambas son fundamentales para la auto organizacin del sistema, es decir, la resiliencia.

Analizar cmo las intervenciones del gobierno externo afectan a la comunidad local, tenemos que entender la naturaleza multifactica de las intervenciones del gobierno. Como muestra la Figura 2, tanto las intervenciones institucionales y el discurso son los principales mtodos por los que los gobiernos promuevan la mejora de la raza ganadera. En este caso, nos referimos a la intervencin institucional, los esfuerzos del gobierno para cambiar las prcticas de gestin local a travs de instituciones formales, ya sea poltica, econmica o administrativa. La idea de introducir el discurso en nuestro anlisis proviene de Clement (2010), que incorpora el anlisis del discurso en el marco del anlisis institucional tradicional para explicar cmo los factores polticos y econmicos afectan a las normas que rigen cmo los bienes comunes son gestionados por una comunidad. En su artculo, el discurso Clemente definido como "un conjunto especfico de ideas, conceptos y clasificaciones que se produce, reproduce y transforma en un determinado conjunto de prcticas y mediante la cual se da sentido a las realidades fsicas y sociales" (Hajer 1995, citado por Clemente 2010:138). En nuestro trabajo, hemos utilizado la definicin de Clemente, pero con un nfasis en las fuerzas externas que manipulan el discurso para dar forma a las creencias, los valores, y la cognicin de los pastores y que por lo tanto, modificar su comportamiento. Este discurso incluye tanto la propaganda y los movimientos polticos que implementan una filosofa particular, es decir, las comunas. Comment by ELVIS: conocimiento,accin y resultado de conocer a travs de las facultades intelectuales.Comment by ELVIS: Conjunto de individuos que viven en una comunidad gestionada y administrada por ellos mismos al margen de las conveniencias sociales:comuna agrcola.Aunque nos centramos en las intervenciones del gobierno, el mercado es tambin una fuerza externa que influye en las salidas de la ganadera, es decir, la produccin, por la familia de pastores y la sociedad pastoral. Por ello, hemos considerado el mercado como un fondo que ha cambiado mucho durante el perodo de estudio en China.

RESULTADOS Sociedad Pastoral y gestin de razas de ganado durante el perodo tradicional (antes de 1956) Durante el perodo tradicional de los pastizales SES fue relativamente cerrada a las fuerzas sociales externas. Los pastores pastaban el ganado principalmente para sostener su vida diaria. De vez en cuando, se intercambiaron lana y cuero por productos de las zonas agrcolas, como cereales, t y artesanas. En consecuencia, el mercado chino en general tuvo pocos efectos en la sociedad pastoril. La influencia de los gobiernos externos tambin fue relativamente dbil. Los pastos eran propiedad de los nobles mongoles, pero se usaron colectivamente por todos los pastores. Los animales eran activos privados de cada familia. El poder del Estado rara vez penetr la sociedad local de las zonas de pastoreo. Los pastores hicieron un buen uso de los pastos mediante la gestin de su ganado, con slo raras influencias por parte del gobierno y el mercado externo (Wang 2006). En un sistema cerrado, el sistema socio-econmico y el sistema natural estn estrechamente conectados, y las actividades econmicas y sociales se organizaron para adaptar la gestin a las limitaciones impuestas por el entorno natural. La movilidad era el ncleo de esta SES. Los pastores condujeron sus animales para un mejor seguimiento de forraje y agua, y para escapar de frecuentes desastres naturales de la regin. Por lo general, eran dueos de una variedad de animales, por ejemplo, caballos, vaca, oveja, cabras y camellos, para que pudieran aprovechar los diferentes hbitats, satisfacer las diferentes exigencias de la vida diaria, y dispersar los riesgos. Debido a la relativamente baja tasa de crecimiento natural de la poblacin humana impuesta por el ambiente hostil, la mano de obra era escasa. En consecuencia, los ganaderos emplean un amplio lugar de modo intensivo de cra de animales. Criaron los animales que no necesitan muchos cuidados, y rara vez se construyen infraestructuras como refugios. Para hacer frente a la escasez de mano de obra y los desastres naturales, los pastores crearon un sistema khot-ail (una unin de varias casas individuales). Hogares Khot-ail acampaban y viajaban juntos, y colaboraron en las tareas de trabajo intensivo como el corte del heno, lo senta, y las migraciones estacionales (en negrilla 1996, Fernndez-Gimnez 1999). En muchos casos, el khot-ail funcionaba como una especie de red de seguridad social, lo que los hogares pobres se beneficien de la asistencia de los hogares ms ricos en un intercambio informal de su trabajo (Fernndez-Gimnez 1999). Los desastres naturales son las principales interrupciones en el sistema de pastoreo (Yu 2003), y a menudo provocaron la mortalidad animal grave (Wang 2006). Traslado inmediato a una nueva rea (otor) era la estrategia ms bsica que se utiliza para defenderse contra el clima adverso durante el perodo tradicional (Xie y Li 2008, Li y Huntsinger 2011). Adems, los ataques de los lobos y de las enfermedades de la ganadera amenazaban. En un ambiente tan duro, las caractersticas de la ganadera eran esenciales para su supervivencia. Ganadera tena que ser capaz de adaptarse a las duras condiciones naturales, es decir, el fro prolongado y la disponibilidad de forraje reducido en invierno, moverse rpidamente a travs de largas distancias, resistir enfermedades, escapar de los depredadores, y sobrevivir con poco cuidado. Comment by ELVIS: Proceso por el que un animal o un vegetal se acomoda al medio ambiente y a sus cambios:En el proceso de manejo de los animales, los pastores a menudo seleccionan ganado en base a sus necesidades diarias y las condiciones de produccin. A su juicio, las caractersticas tales como las caractersticas fsicas, la fecundidad, la produccin de productos tiles, por ejemplo, carne, leche, lana, y la capacidad de sobrevivir a los desastres naturales (Qi 2002). Teniendo en cuenta las caractersticas fsicas, por ejemplo, los pastores seleccionados ganado con ciertas caractersticas para facilitar la gestin. La mayora de las ovejas de Mongolia tiene caras negras, porque los pastores no se pueden ver fcilmente las ovejas con caras blancas durante el da en el pasto con calvas de arena expuesto que refleja la luz solar, y las caras negras tambin son ms visibles en las praderas florecientes (Huan 1952). Cultura tambin afect a eleccin ganado. Por ejemplo, los pastores en el Left-Alxa Banner generalmente incluyen una cabra roja en sus rebaos porque crean que una cabra roja trajo buena suerte a su familia. Las crnicas Ganadera de Xilingol League (Qi 2002) registran las preferencias de apariencia ganado en diferentes partes de la Liga Xilingol. Los pastores seleccionaron excelentes individuos masculinos y femeninos de rebaos nativos, y acoplado el mejor con el mejor esfuerzo para obtener animales con mejor rendimiento. Adems, durante la trashumancia, es decir, el cambio de temporada entre los pastos, a menudo intercambian ganado macho con otras comunidades para evitar la endogamia. Comment by ELVIS: Fecundacin entre individuos de la misma especie.Algunas costumbres tradicionales promueven intercambios de genes de ganado y la optimizacin de la reserva gentica del ganado. Animales de alta calidad por lo general se intercambian como regalos. Por ejemplo, los nobles a menudo intercambian fuerte ganado macho, hembra hermosa granja, o una oveja y su cordero como regalos Qi (2002). Ganadera se incluy como parte de los regalos del compromiso y dotes matrimoniales. Adems, algunas actividades como la Feria Nadam (una fiesta tradicional de Mongolia) y las actividades religiosas, como los sacrificios obo proporcionan oportunidades para el intercambio de ganado (Qi 2002). Estos intercambios no slo mejoran las razas de ganado, pero tambin ayudaron a mantener relaciones sociales. Comment by ELVIS: Cantidad de bienes o dinero que la mujer aporta al matrimonio o que entrega al ingresar en un convento o institucin religiosa. Ms c. f.:llega con una buena dote al matrimonio.Adems de la seleccin consciente, el duro ambiente tambin sometido el ganado a la seleccin natural. Ganado individual que no podan adaptarse a su entorno y que no podra escapar de enfermedades y depredadores fueron eliminados, y la calidad de los animales supervivientes mejor despus de un largo perodo de la evolucin resultante. Debido a las diferencias significativas en el medio ambiente natural y la cultura, pastores en diferentes regiones conservan varios razas ganaderas autctonas de alta calidad, como el ganado Uzhumuchin, ovejas y cabras, ovejas y cabras, Los Banners de Sonid y Alxa cashmere goats y camellos de dos jorobas. Los informes sobre Ganadera y Recursos raza de aves de corral en la regin autnoma de Inner Mongolia registraron 34 razas autctonas de alta calidad (LBISOIMAR 1983). Los ganados que se adapta bien a la cruda ambiente natural local y las amplias condiciones de manejo (pastoreo). Tambin satisfacen las mltiples necesidades de los pastores para la vida. Estos recursos genticos juegan un papel importante en la capacidad de la sociedad pastoril de adaptarse a su entorno desafiante. En resumen, la sociedad pastoral durante el perodo tradicional tena una economa natural relativamente aislado y autosuficiente. Los pastores pastaban su ganado mediante el seguimiento de la variacin de los recursos forrajeros, y proporciona algunos insumos adicionales. Su manejo del ganado rara vez influenciada por factores polticos y econmicos externos. Por lo general, mantienen diversas razas y de alta calidad a travs de la seleccin del ganado nativo y mejorado los animales a travs de los mecanismos de intercambio basados en redes sociales. En un SES, adaptndose a las limitaciones del medio ambiente natural es el principio bsico de que los modos guiados de la produccin ganadera y la organizacin de la sociedad pastoril, y la capacidad de adaptacin de los animales nativos tuvieron un papel importante en la integracin de la sociedad de la pastoral con su ambiente severo. Por consiguiente, el sistema social estaba estrechamente anidado dentro del sistema natural y cada componente dentro del sistema formado relaciones fuertemente acoplados con otros componentes.

Sociedad Pastoral y mejora de la raza ganadera durante el perodo de la colectivizacin (1957-1982) Durante el perodo colectiva, en la China rural en su conjunto, se llev a cabo una economa de planificacin centralizada, y todos los medios de produccin y de los productos fueron obligados a someterse a la colectivizacion, es decir, la " comuna popular." Las zonas de pastoreo en Inner Mongolia comenz a establecer comunas populares en el ao 1957 y desde entonces las zonas de pastoreo se han integrado en la economa nacional. Durante este perodo, las zonas de pastoreo jugaron un papel importante en el suministro de productos crnicos y lcteos y materias primas para la industria de la lana y el cuero a todo el pas. La circulacin mercantil controlada por el Estado a travs de redes de abastecimiento y de comercializacin planificadas. Las comunidades locales estn obligadas a organizar su produccin de acuerdo con las tareas asignadas por los niveles superiores de gobierno. Los materiales y medios de produccin, tales como la alimento para ganado, maquinaria y servicios veterinarios, dependan totalmente suministro del estado y canales de comercializacin. De esta manera, la economa, la poltica y la administracin de las zonas de pastoreo se vieron obligadas a conectarse con el mundo exterior. Las relaciones jerrquicas crean las caractersticas ms importantes de este sistema. Durante el perodo colectiva, todos los miembros de una comunidad de propiedad colectiva de los pastos (Comit del Partido de la Mongolia Interior 1961). Comunas populares y las brigadas (el nivel ms bajo de organizacin de la produccin en las comunas) compartieron los derechos de gestin de los pastos, y las brigadas posean mayor parte de la ganadera. Sin embargo, los niveles ms altos del gobierno, por ejemplo, el nivel de Banner, nivel League, o incluso superior, interferan activamente con los niveles ms bajos mediante la imposicin de planes, rdenes y tareas para hacer cumplir sus derechos de gestin sobre los pastos y el ganado. En el nivel inferior, se exigi a las brigadas de produccin para cumplir con las tareas asignadas por los niveles ms altos, que podran ser muy especficos, y una de esas tareas fue la mejora ganadera. El trabajo dentro de cada brigada fue organizado y gestionado a travs de un sistema de trabajo de punto que regula los requisitos de trabajo y la remuneracin dentro de la brigada. Los dirigentes de cada comuna y las brigadas organizaron sus actividades de produccin, y los pastores implementaron las disposiciones. En un sistema de arriba a abajo, el gobierno controla estrechamente las actividades de base de la sociedad pastoral. Los pastores y las comunidades se limitaron en los canales de participacin en los procesos de toma de decisiones. Comment by ELVIS: Ordenacin de algo de la forma conveniente para lograr un fin:La ganadera se politiz durante el perodo colectivo. El aumento de la produccin de los productos ganaderos se tom como el nico objetivo de la cra de ganado en las zonas de pastoreo, y esto se conecta con el discurso poltico en la forma de metas tal como el apoyo a la economa nacional y servir al pueblo de todo el pas. Bajo la ideologa de que los seres humanos pueden conquistar la naturaleza, el patrn tradicional de atrs de la ganadera nmada iba a ser reemplazado por la moderna cra intensiva de animales, con el objetivo de eliminar las restricciones impuestas por el entorno ecolgico natural. Estas ideas crearon un tipo de discurso que influy profundamente en el pensamiento de los pastores, y fue utilizado como un instrumento de los gobiernos para reorganizar y movilizar a la sociedad pastoral. Comment by ELVIS: Actividad de las personas que gobiernan o aspiran a regir los asuntos pblicos:Bajo la direccin de esta ideologa, los gobiernos alentaron y ayudaron a los pastores para construir infraestructuras, tales como la construccin de corrales, pozos de perforacin, corte y almacenamiento del heno, la prestacin de servicios veterinarios, lobos de caza, la siembra de forraje, y el fomento de los pastores ex nmadas para que se asiente. A travs de estas intervenciones, la modalidad de la ganadera tradicional ha cambiado de uno totalmente adaptado al entorno natural a uno que intent ignorar el medio ambiente y dependa cada vez ms de insumos externos. Las limitaciones de la naturaleza en la cra de animales se sintieron aliviadas en cierta medida, y la siembra de forraje, el almacenamiento de forraje, y la construccin de refugios progresivamente desplazo la estrategia tradicional de la movilidad como una manera de hacer frente a los desastres naturales. Sin embargo, la escasez de mano de obra sigue siendo un problema. Mejora de la raza ganadera fue elegido como uno de los pasos importantes para lograr la llamada "modernizacin de la cra de animales", por lo que los gobiernos especificaron que esta fue una de las principales tareas en la cra de animales. Por ejemplo, el quinto volumen de documentos seleccionados sobre la ganadera de Inner Mongolia (Chen 1986) reuni 104 documentos y notificaciones sobre la cra de animales 1949-1985 que fueron emitidos por el gobierno de Inner Mongolia, de estos documentos, el 45% eran de la raza de ganado mejora. En ese momento, los distintos niveles de gobierno introdujeron u una variedad de carneros de razas ovinas que produce lana fina y semi fina y de Karakul sheep para hibridar con razas locales a travs de la inseminacin artificial. El apoyo a la estrategia macroeconmica nacional fue la preocupacin central en la seleccin de estas razas. Por ejemplo, el cambio de las ovejas indgenas Mongolas de las razas productoras de lana se llev a cabo para apoyar la industria de la lana nacional, y la raza Karakul fue criado principalmente para la exportacin para obtener divisas.

Mejora de la raza ganadera se tom como una tarea poltica, y se organiza a travs de rdenes administrativas del gobierno central a los gobiernos locales. Por ejemplo, las crnicas de Ganadera de Xilingol League (Qi 2002:371) informaron que, En 1958, el Ministerio de Agricultura propuso una poltica llamada " presidido por el secretario del partido, la movilizacin de todo el partido, la promocin total de mejora de la raza ovina . En consecuencia, el Comit del Partido de la Regin Autnoma de Inner Mongolia asigna una tarea a Xilingol y a Chahar League a mejorar 740 000 ovejas. En octubre de ese ao, cuando se fusionaron las dos League , la Comisin Liga anunci la decisin de fortalecer el liderazgo de la produccin ganadera en la que la mejora ovejas se tom como una tarea poltica gloriosa pero ardua que debe ser completado. En 1958, un adicional de 1.325 postes de razas de ovejas que producen lana fina se han asignado a estas ligas, a pesar de que ya contaban con 363 postes y 596 juegos de equipos de inseminacin artificial, 50 microscopios, y un presupuesto de 13 120 RMB para servicios auxiliares fueron asignado por el gobierno de Inner Mongolia.Comment by ELVIS: Elyuanorenminbi(abreviado comoRMBSignifica : moneda del puebloComment by ELVIS: Sealar, fijar o establecer lo que corresponde a algo o alguien para un determinado objetivo:Desde el punto de vista de las disposiciones de organizacin, los niveles ms altos del gobierno alent a los municipios para establecer estaciones de inseminacin artificial. En 1956, se establecieron 266 centros de inseminacin artificial de ganado ovino en Inner Mongolia por las comunas (Chen 1986). Desde la perspectiva de los recursos humanos y materiales, los gobiernos son responsables de proporcionar stud de alta calidad, equipo de inseminacin artificial y alimentacin extra para los stud de madera, as como la formacin de tcnicos de inseminacin artificial. Desde la perspectiva financiera, los bancos estn obligados a ofrecer prstamos para apoyar las inversiones de los municipios de mejora de la raza ganadera, tales como la compra de stud y equipos (Chen 1986). Los dirigentes de la comunidad y de la brigada estaban obligados a desarrollar sus propios planes de mejora de la raza del ganado y garantizar que lleven a cabo estos planes. Adems de los planes y tareas, las comunas utilizan competiciones, elogios, y otros medios polticos para alentar a las brigadas para mejorar su ganado. Comment by ELVIS: Ordenacin de algo de la forma conveniente para lograr un fin:Comment by ELVIS: (establecimiento de cria de caballos)Sin embargo, los registros del gobierno y nuestras investigaciones de campo mostraron que los animales "mejoradas" y razas exticas eran mucho menos capaces de adaptarse al entorno ecolgico local de los animales autctonos. Los corderos mejorados tenan una tasa de supervivencia ms baja durante el tiempo fro, cuestan ms alimentarlos porque requieren forraje extra, y requieren ms mano de obra, sobre todo cuando en la entrega de los corderos. Una anciana, un pastora de Sonid Left Banner, describi de la siguiente manera: "La tasa de supervivencia de los corderos de lana fina fue especialmente baja, ya que no se han adaptado al clima local. Corderos de Sonid [nativos] poda caminar mientras sus madres pastaban dentro de 2 das despus de su nacimiento, mientras que los corderos de lana fina necesitaban un mes. Y ellos eran vulnerables a las enfermedades y tuvo que permanecer en los corrales de ovejas y se mantenga caliente con colchas" . Una anciana que fue asignado a la cra de ovejas de lana fina durante el perodo colectiva nos dijo: "No pude ir a dormir cuando [la oveja de lana fina) estaban dando a luz, porque tena miedo de los corderos podra morir de fro. Si hubo demasiadas muertes, la brigada me peda pagar por los corderos muertos. Pastores que cran ovejas Sonid sentan mucho ms relajado, ya que no tienen que vigilar y cuidar a los recin nacidos durante toda la noche" . Adems, las razas mejoradas tenan dificultades para viajar largas distancias entre los pastos cuando esto era necesario.Adems, la crianza de algunas razas exticas entra en conflicto con la cultura tradicional. Por ejemplo, para cumplir con las demandas del mercado, los corderos Karakul se supona ser sacrificados dentro de los siete das despus del nacimiento para cosechar la piel, y esto es incompatible con la tradicin mongola de cuidar a los animales jvenes. Algunos pastores nos dijeron que " Los mongoles aprecian animales jvenes, y que cuando tenamos que matar a 7 das de edad a los corderos karakul, sentimos lstima por estas pequeas vidas y nos resistimos a hacerlo. "A pesar del hecho de que la mejora de las ovejas no eran aptos para el entorno ecolgico y las tradiciones nacionales y culturales , los gobiernos continuaron con sus objetivos de mantener la economa nacional y la modernizacin de la ganadera, y tomaron todas las medidas posibles para promover la mejora de la raza ganadera , incluyendo las entradas de material de control, reorganizar las instituciones, y remodelar el pensamiento y la comprensin de los pastores. En comparacin con el perodo tradicional, la construccin de cobertizos clidos aumenta la tasa de supervivencia de la mejora de las ovejas, y acomodado la prdida de movilidad de las especies exticas que no estaban acostumbrados al movimiento de larga distancia. Adems, los servicios veterinarios mejorados hacen la resistencia natural de los animales a las enfermedades menos importantes.Desde el punto de vista de las disposiciones institucionales, el aumento de la demanda de trabajo creado por el uso de razas mejoradas se cumpli mediante la aplicacin de polticas de incentivos. Aquellos que criaron ovejas mejoradas se supone que recibir ms puntos de trabajo, y la tasa de supervivencia de cordero requerido se redujo ligeramente. Por ejemplo, en una brigada en el Hexigten Banner, los pastores responsables por el cuidado de recin nacidos corderos mejorados recibieron 17 puntos de trabajo y recibi una bonificacin si la tasa de supervivencia superior al 80 %. Por el contrario, los pastores a cargo de los corderos nativa slo recibi 13 puntos de trabajo, y slo recibi una bonificacin cuando la tasa de supervivencia superior al 90 % ( Archivos Banner Hexigten , datos no publicados). Adems, se implementaron algunas medidas de observancia. Por ejemplo, un viejo dirigente de Alxa Left Banner nos dijo que "En ese tiempo, factores polticos promovieron significativamente la mejora de la raza ganadera. Un pastor una vez fue criticado y perseguido slo por decir que los carneros exticos no eran buenos en las condiciones locales". Desde la perspectiva de la cognicin, todos los niveles de gobierno subrayaron repetidamente la importancia de la mejora de la raza ganadera, y los dirigentes estn obligados a hacer los pastores darse cuenta de la importancia de mejorar las ovejas a travs de la educacin y la propaganda. Mejora de la raza ganadera estaba conectada con consignas de propaganda, como la necesidad de apoyar la construccin nacional y la modernizacin de la industria animal.Bajo los esfuerzos del gobierno, el nmero de oveja mejorada en Inner Mongolia aument de ao en ao . Por ejemplo, en Sonid Left Banner, ovejas de razas mejorada aument de 0,29 % del total en 1958 a 38,92 % en 1981, y durante el mismo perodo, la proporcin aument del 0,8% al 52,03 % en 1981 en Sonid Right Banner (Sambu 1981). Sin embargo, la oveja mejorada no se adapt al medio ambiente natural local. A principios de 1980 , una vez que los ganaderos recuperaron el derecho a elegir su propio ganado , que de inmediato se detuvo la oveja mejorada que haba sido promovido por el gobierno de Inner Mongolia durante ms de 20 aos, y comenz a eliminar gradualmente el ganado mejorado por retrocruzamiento con carneros nativos .

En resumen , el perodo colectivo representado un momento en que la sociedad pastoril tradicional se incorpor al sistema de economa planificada de China , y las comunidades locales tenan pocas posibilidades de autodeterminacin en el manejo de sus recursos. En virtud de los objetivos de apoyo a la economa nacional y la modernizacin de la ganadera, y el discurso asociado , los gobiernos introdujeron las entradas de material en la produccin de ganado para redisear la forma de cra de animales y la mejora de la raza ganadera ascendido a satisfacer las necesidades de la construccin econmica nacional a travs de mandatos administrativos , planes econmicos y la movilizacin poltica, es decir , el discurso . Sin embargo, debido a los nuevos animales no podran sobrevivir a las duras condiciones de la regin, se reformaron las condiciones de produccin en un esfuerzo para aliviar las limitaciones naturales y la sociedad pastoril se reorganiz para apoyar el deseo nacional de razas mejoradas . Estas medidas se cambi radicalmente la forma de cra de animales , que se separ cada vez ms del entorno natural y ms fuertemente conectada con el mundo exterior a travs de una economa centralizada .

Sociedad pastoral presente y mejora de la raza ganadera (despus de 1983)En 1983, el sistema de responsabilidad familiar se llev a cabo en las zonas rurales de China. Sistema econmico de China se volvi al mismo tiempo de una economa de planificacin centralizada a una economa de mercado. Se disolvieron las comunas. Materiales de produccin se distribuyeron a individuos, y un sistema de produccin basado en los hogares se estableci. Los pastores ganaron la propiedad total sobre sus rebaos en la dcada de 1980 y gan los derechos de uso de una parcela de pastos y el derecho a beneficiarse de ella en los mediados y finales de 1990. El poder administrativo y los factores polticos se convirtieron en influencias ms dbiles en las operaciones ganaderas diarias de las familias pastorales. Desde entonces, los pastores se les ha permitido tomar sus propias decisiones sobre el manejo de sus tierras de pastoreo y la ganadera. Durante el cambio a una economa de mercado, los pastores se convirtieron poco a poco ms involucrados con los mercados nacionales y locales. Al mismo tiempo, las zonas de pastoreo perdieron su posicin dominante en el suministro de productos de la ganadera para el pas debido a la rpida expansin de la ganadera intensiva en zonas agrcolas y semipastoral. Sin embargo , la ganadera sigue siendo la principal fuente de ingresos para la mayora de los pastores en las zonas de pastoreo .Despus de 2000 , la degradacin ecolgica que se debi a una combinacin de cambio climtico y las prcticas de gestin no sostenibles se reconoce como un problema cada vez ms grave , y los gobiernos a varios niveles comenz a intervenir de nuevo en la produccin diaria de las familias pastorales a travs de la implementacin de una serie de polticas ecolgicas y proyectos. La palabra ecologa se convirti en parte del discurso dominante en las zonas de pastoreo ( Xun 2009 , Yeh 2009 ) . Sin embargo , los objetivos de aumento de la produccin comercial y la mercantilizacin se convirtieron en otra parte dominante del discurso . La mejora de los medios de vida de pastores se pensaba que era equivalente a aumentar sus ingresos monetarios .Despus de dcadas de intervencin externa, el modo actual de la produccin haba llegado a ser muy diferente de la de la era tradicional . Como pastores se instalaron y pastizales contrajo las tierras destinadas a hogares particulares, la movilidad tradicional de ganado casi desapareci. Insumos externos , tales como la construccin de establos y refugios clidos alivi an ms la presin sobre los animales del entorno natural, especialmente durante los inviernos brutales . Pen raising e importacin de alimentos se convirti en la principal estrategia para hacer frente a los desastres naturales. Al mismo tiempo, las poblaciones de animales silvestres se redujeron considerablemente, y el grave problema de los ataques de los lobos , que fueron frecuentes durante el perodo tradicional , ya no era un problema. Como resultado de estos cambios , la capacidad de los animales para adaptarse al medio ambiente natural era menos importante de lo que sola ser Desde una perspectiva institucional, pueblos ( gacha ) rara vez interfieren con las operaciones de cra de animales de un individuo , por lo que no haba restricciones a nivel colectivo en la toma de decisiones respecto a la seleccin del ganado. Los pastores venden animales viejos y dbiles por dinero, mantener buenas hembras como los materiales de reproduccin , y mantener o comprar buenos machos para mejorar sus rebaos . La compra de estos machos se convierte en la nica forma de actualizar la reserva gentica de un rebao debido a la movilidad de larga distancia ya no se practica, es decir , hay menos oportunidades para conocer a los pastores de otras regiones, y el ganado ya no son intercambiados como obsequios. La mayora de los pastores comprar los machos de las comunidades vecinas a travs de redes sociales. Algunas personas compran los machos de alta calidad, especialmente la mejora de razas, de los distribuidores que viajan o mercados de ganado formales , pero esto es costoso y fuera del alcance de muchos pastores.Debido al sobrepastoreo se cree que es un factor dominante responsable de la degradacin de los pastizales, la disminucin del nmero de cabezas de ganado se ha convertido en una prioridad del Gobierno y su principal solucin a los problemas ecolgicos de la regin. Debido a que el ingreso del pastor se reducir con esta poltica, los gobiernos han puesto en marcha una nueva ronda de programas de mejora de razas ganaderas con la esperanza de reducir la cantidad y mejorar la calidad . El gobierno import una gran cantidad de ovejas exticas para la produccin de carne, como Suffolk y Poll Dorset. A diferencia de las razas importadas durante el perodo de la colectivizacin, que fueron escogidos principalmente por su capacidad de producir lana fina, estas razas han sido seleccionadas por su produccin de carne ms alta para satisfacer la creciente demanda del mercado de la carne.Durante el presente perodo, los gobiernos han adoptado mecanismos de incentivos en lugar de los enfoques anteriores de comando y control utilizados durante el perodo colectiva para promover la mejora de la raza ganadera. En el Banner Hexigten , el gobierno local emplea los incentivos administrativos y econmicos . El gobierno redujo el perodo de pastoreo est prohibido para los que cran ganado mejorado . Bajo la poltica de prohibicin de pastoreo que se ha aplicado estrictamente en Inner Mongolia desde 2003 se requiere Pen raising en lugar de pastoreo durante todo el ao en esta zona. Sin embargo, si los pastores participan en un programa de mejora de la raza ganadera , que se les permita pastar su ganado en los pastizales naturales de mayo a mediados de octubre , lo que puede reducir el costo considerable de Pen raising . Por otra parte, desde la perspectiva del comportamiento de los animales, razas exticas se adaptan mejor a la Pen raising de animales nativos , por lo que este es un incentivo para los pastores para elevar las razas exticas bajo la prohibicin de pastoreo .Comment by ELVIS: Que mueve o estimula a desear o hacer una cosaAdems de esta poltica de incentivos , los gobiernos tambin emplean incentivos econmicos para fomentar la mejora de la raza ganadera. Las subvenciones est destinado a cubrir el coste adicional para los ganaderos que participan en este programa, como el suministro de materiales de construccin o de apoyo financiero para la construccin de establos y refugios clidos o tanques de ensilaje , proporcionando molinos forrajeros , la concesin de prstamos a bajo inters para los pastores pueden adquirir hembras reproductoras y tacos de razas exticas, o dar directamente hembras reproductoras de los pastores . Adems, el discurso de la corriente principal se ha usado para dar forma al conocimiento. El discurso de la ecologa, es decir , la proteccin del medio ambiente regional, ha contribuido a justificar la poltica del gobierno de reducir la poblacin de ganado . A travs de otra propaganda, los gobiernos han tratado de convencer a los pastores que la mejora de las razas desempean mejor y proporcionan un rendimiento econmico superior.En trminos de la capacidad de adaptacin de las razas exticas , los problemas siguen siendo los mismos que los que durante el perodo colectiva : las especies exticas tienen una menor resistencia al fro , requieren ms forraje , y requieren ms mano de obra , sobre todo para cuidar de los corderos . Para mitigar estos problemas , graneros ms clidos y los refugios se han construido , el traslado de los animales se ha desalentado , y ms de pastizales se ha cultivado para producir forraje. Todos estos enfoques tienen por objeto hacer que la capacidad del ganado para adaptarse al medio ambiente local menos importante . Al mismo tiempo, como pastores involucrados cada vez ms en la economa de mercado, los pastores han comenzado a considerar la produccin comercial como consideracin primordial en el rendimiento del ganado.En este contexto, los pastores han desarrollado actitudes ambivalentes hacia la mejora de la raza de ganado, como se revela en nuestras entrevistas. Por una parte , se quejan de que las razas exticas que no se adaptan al medio ambiente y necesitan ms alimento y trabajo. Por ejemplo, algunos pastores nos dijeron que preferiran aumentar nativa ovejas de cola grasa en lugar de razas mejoradas debido a que la mejora de las ovejas comen demasiado, y tanto los adultos como los corderos necesitan grano para alimento suplementario . Adems , las especies exticas no pueden tolerar el fro . En contraste, los animales nativos son mucho ms fciles para criar porque son ms flexibles en sus opciones de alimentos y resisten mejor al fro. Los pastores tambin nos dijo por qu a veces adoptaron razas mejoradas, impulsados por el gobierno. Ellos sintieron que era necesario adoptar estas razas para satisfacer las demandas del gobierno, sobre todo porque los animales nativos no se les permiten pastar a los exteriores de corrales y no es posible criarlos en corrales en el largo plazo.Por otra parte , los pastores tambin admiraba la mayor produccin de las razas mejoradas. Los corderos son ms pesados y su lana es ms valioso en el mercado si se pueden cumplir las condiciones requeridas para la produccin de estos animales. En general , los pastores ahora prestar ms atencin a que el valor econmico de la capacidad de los animales para adaptarse a las condiciones ambientales y de produccin naturales . Esto revela que un cambio en las normas sociales de pastoreo ha tenido lugar.Durante el perodo de la mercantilizacin , los pastores superficialmente gan los derechos de gestin sobre los pastizales y el ganado y se involucr profundamente en la economa de mercado . La proteccin ecolgica y la restauracin , la modernizacin de la ganadera, y el aumento de los ingresos pastor se convirti en el discurso dominante que forma el conocimiento de los gobiernos y los pastores . En nombre de la proteccin del medio ambiente y el aumento de los ingresos pastor, los gobiernos importan razas exticas y pastores motivados a adoptar estas razas , continuando as a reconstruir el modo tradicional de cra de animales. Prcticas nmadas tradicionales casi desaparecieron , y la ganadera dependan cada vez ms fuertemente de insumos externos , con el modo de produccin cambiando gradualmente a satisfacer las necesidades de las razas mejoradas. Como parte de este proceso de adaptacin , los pastores estn aceptando gradualmente razas mejoradas . Al mismo tiempo, el sistema de cra de animales se est reorganizando para satisfacer el mercado externo y las demandas del gobierno . La filosofa y las normas de los pastores se estn adaptando cada vez ms a las del mundo externo en lugar de las necesidades de su local de pastizales SES . En consecuencia , los pastizales SES est transformando de un sistema estrechamente acoplado en el que el sistema social adaptada al sistema natural, a un planteamiento en el que el sistema social se est separando y tratar de conquistar el sistema natural. Por otro lado, el desacoplamiento de los componentes naturales y sociales del SES local est siendo acompaada por una mayor conectividad con el mundo exterior , sobre todo en el mbito social , como pastores desenvolverse ms fcilmente en el mercado y mejor adaptados a la fuerte interferencia gubernamental con las prcticas locales . La influencia de este aumento de la conectividad externa de la resistencia del SES locales an no ha sido explorado . Sin embargo , al menos desde la perspectiva de los ingresos pastores , no es optimista. Es bien sabido que en el pasado, el ingreso promedio de los pastores haba sido mucho mayor que los agricultores , en Mongolia Interior por lo menos hasta 1980 . Dado el rpido crecimiento econmico de China en su conjunto , y aunque los ingresos actuales de los pastores se ha quintuplicado ( Dalintai y Zheng 2010 ) en comparacin con el perodo colectiva , los ingresos pastor es, sin embargo sigue siendo inferior a los agricultores e incluso presenta una tendencia decreciente . Este fue identificado por el gobierno como el tema ms importante y urgente en su documento N 1 de 2010 , las opiniones sobre la aplicacin de aceleracin de ingresos de los pastores , emitidos por el Gobierno de la Regin Autnoma de Mongolia Interior ( 2010 ) . Para facilitar la comparacin de los tres periodos, el cuadro 2 se resume los detalles de cada perodo.

ANLISIS Y DISCUSIN: Impactos de la mejora de la raza de ganado en los pastizales SESRepasando la historia de la gestin de mejora de la raza ganadera revel que el criado de ganado, fue sin duda el elemento clave que conecta la sociedad pastoril de Inner Mongolia, a travs de su sistema de produccin ganadera, con el entorno ecolgico (Fig. 2 ) . El cambio de la raza local , por ejemplo , la adopcin de razas exticas , por lo tanto, hay que cambiar el sistema de produccin y su relacin con su entorno. Al promover la mejora de la raza ganadera , los gobiernos locales y nacionales tambin han creado una nueva serie de entradas en este sistema de construccin de corrales y refugios clidos , la perforacin de pozos , el cultivo de pastizales, y la siembra de forraje artificial, entre otras acciones . Estas aportaciones , junto con la mejora de la raza de ganado , representan intervenciones sistemticas para establecer la cra intensiva de animales . En la bsqueda de una mayor produccin econmica, los recursos forrajeros de la regin , los recursos de mano de obra , y las instituciones sociales se han reorganizado.Como resultado , el sistema de cra de animales ha experimentado grandes transformaciones , lo que lleva a depender cada vez ms de insumos externos y separando gradualmente del sistema ecolgico natural. Los cambios en los modos de produccin tambin dio lugar a cambios en las instituciones de gestin de pastizales , tanto las reglas formales y las costumbres y las normas informales , lo que debilita an ms el acoplamiento entre los subsistemas de produccin y ecolgicos. El pastizal SES ha transformado de un sistema acoplado en el que el sistema social se adapta, segn sea necesario, con el sistema natural, a un sistema desacoplado en el que el sistema social es independiente y tratando de controlar el sistema natural.Durante este proceso , pueden surgir graves problemas ecolgicos , como el pastoreo excesivo de los sitios debido a la disminucin de la movilidad que resulta de la adopcin de un estilo de vida sedentario (Zhang y Li 2008 ) , la prdida de la diversidad gentica del ganado debido a la adopcin de un pequeo nmero de razas de alto rendimiento con la diversidad gentica ms estrecha , y excesiva recuperacin de pastizales y explotacin de las aguas subterrneas debido a la siembra de cultivos forrajeros ( Erdunbuhe 2004 ) . Las races de estos problemas se encuentran en el desacoplamiento ciertos elementos clave de SES pastizales. Sin embargo, las polticas ecolgicas recientes, como la prohibicin de pastoreo, la emigracin ecolgica, y la intensificacin de la ganadera promovido por el gobierno para hacer frente a estos problemas no pretenden reconectar dichas interacciones, sino que expandir an ms la separacin. En la prctica, estos proyectos estn excesivamente simplificada porque consideran que slo los elementos individuales de los pastizales SES sin tener en cuenta las importantes interacciones entre los elementos y porque no tienen en cuenta las complejas relaciones entre los seres humanos, los ecosistemas de pastizales de la regin, y ganadera.Cmo intervenciones entran en vigorMediante la comparacin de prcticas de mejoramiento de razas de ganado entre el perodo colectiva y el enfoque actual , podemos ver muchas similitudes ( Tabla 2 ) a pesar de las enormes diferencias en los contextos polticos y econmicos. Es decir, en los dos perodos ms recientes , los pastores cran ganado de acuerdo a las demandas externas , es decir , las demandas del estado en el perodo colectiva y las demandas del mercado actualmente, en lugar de en funcin de sus propias necesidades , como fue el caso durante la poca tradicional . La regin y los recursos productivos de la sociedad se han reorganizado para satisfacer estas nuevas demandas. Por ejemplo , se ha hecho necesario para plantar o importar forraje para satisfacer las mayores exigencias nutricionales de las razas exticas mejoradas. En consecuencia , los factores externos han dominado cada vez la mejora y gestin de razas de ganado de Inner Mongolia. No ha habido acuerdo general en la literatura de investigacin sobre manejo de recursos comunes que las intervenciones externas deben adaptarse a las necesidades del sistema de destino, y no deberan excluir y desplazar las relaciones cooperativas originales que existan dentro del sistema y de la comunidad humana, y que la relacin entre los gobiernos y las comunidades locales deben ser complementarios en lugar de desplazar las estructuras sociales existentes ( Agrawal y Gibson 1999 , Bowles y Gintis 2002 , Sanginga et al. 2007 ) . Por desgracia, en el proceso de mejora de la raza de ganado en el SES pastizales de Inner Mongolia, las relaciones originales dentro del sistema han sido cada vez ms alterado por factores externos.De qu manera este tipo de interrupcin tiene lugar ? Para explorar esta cuestin , debemos darnos cuenta primero de que los gobiernos no promueven la mejora de la raza de ganado de manera aislada , sino que siempre se combinan estas intervenciones con las reconstrucciones sistemticas del sistema de cra de animales. Las limitaciones del ambiente riguroso de Inner Mongolia en razas exticas deben ser manejados a travs de pen-raising, la alimentacin suplementaria en invierno, y la sustitucin del modelo tradicional de la movilidad nmada con establecimientos fijados, lo que hace posible que las razas exticas sobrevivan en esta regin. Estas intervenciones se refuerzan mutuamente, cambiando el sistema de produccin en su conjunto hacia la ganadera intensiva. Sin embargo, vale la pena preguntarse cmo se aplican estas intervenciones en una sociedad pastoral, y por qu las comunidades locales estn dispuestos a ajustar su sistema social, en respuesta a este tipo de intervenciones. El desplazamiento de la autoridad comunitaria por la autoridad del gobierno tiene sus races en la asimetra de poder entre el gobierno nacional y la comunidad local. Durante el perodo de la colectivizacin de China , la asimetra de poder existente en las reas polticas, administrativas y econmicas . Las comunidades se han integrado en el sistema de gestin vertical del Estado en el contexto de una economa de planificacin centralizada y un sistema administrativo centralizado. Desde la perspectiva de ( 1990 ) Anlisis institucional de Ostrom y marco de desarrollo , los gobiernos controlan las opciones disponibles en el nivel de eleccin colectiva ( cuando las decisiones afectan a las normas a nivel operativo ) y el nivel constitucional ( donde las decisiones afectan a las normas a nivel de eleccin colectiva ) en los asuntos econmicos , polticos y administrativos , y como resultado , la capacidad de la comunidad para tomar decisiones se limita a nivel operativo, y sus opciones eran limitadas en gran medida en las normas dictadas a nivel colectivo y constitucional. Por lo tanto , el gobierno podra utilizar los instrumentos de mando administrativo , de planificacin central, y la asignacin de tareas para promover la mejora de la raza de ganado en las zonas de pastoreo . Durante la era moderna de la economa de mercado, con un campo de produccin despolitizado , esta asimetra de poder se basa ms en los aspectos econmicos y administrativos . Por un lado , los gobiernos han fomentado los pastores para recaudar razas mejoradas aflojando la prohibicin de pastoreo de estas razas . Por otro lado , los gobiernos han otorgado subsidios considerables para los pastores que desean mejorar su ganado. Aunque los pastores poseen su ganado de forma individual, y pueden tomar decisiones independientes sobre el manejo del ganado , les resulta difcil resistirse a la tentacin de estos incentivos administrativos y econmicos , lo que ha empujado a muchos pastores en la direccion deseada por el gobierno, a pesar de que esta direccin es no es la adecuada para el sistema ecolgico local en el largo plazo.El discurso es otro factor que contribuye al desplazamiento de la comunidad por el gobierno. Desde la perspectiva de los gobiernos , el ganado no es ms que material de produccin y los productos , y el valor de los animales recae exclusivamente en sus papeles como productos econmicos . El resultado ha sido una serie de mtodos destinados a aumentar los resultados de la cra de animales sin tener en cuenta las complejas interacciones entre el ganado, los seres humanos y el ecosistema de los pastizales , as como los posibles impactos ecolgicos de perseguir cantidad de produccin como la nica meta. Adems, durante la poca de la economa de planificacin centralizada, el aumento de las salidas se conectan con carga poltica significados tales como el apoyo a la construccin nacional. Bajo la actual economa de mercado, el aumento de productos econmicas en beneficio de las personas es un discurso que promueve la lgica del mercado. Al mismo tiempo , la mejora de la ganadera ha sido retratado como una representacin de la ciencia y la tecnologa avanzada . Razas de alto rendimiento importadas de los pases desarrollados y el uso de la inseminacin artificial de alta tecnologa se han promovido en nombre del desarrollo econmico , la ciencia avanzada y de alta tecnologa, y la modernizacin. En la corriente dominante de la sociedad moderna, la ciencia es aceptada sin discusin como algo virtuoso , y la modernizacin similar ha sido adoptada como una actividad deseable. Estas reas de discurso legitiman mejora de la raza ganadera. Bajo la influencia de este discurso, gobiernos adoptan el mejoramiento del ganado como un hecho. Entonces se aplican este discurso como instrumento para ejercer su poder. Ellos reconstruyen el conocimiento del pastor travs de la propaganda, con el fin de racionalizar sus intervenciones. Asimetra de poder puede haber tenido diferentes influencias durante el perodo de la colectivizacin y el presente, pero su influencia ha sido, sin embargo, significativo en ambos perodos. La creciente aceptacin de razas mejoradas de algunos pastores se ve afectada y efectuado por dicho discurso .Comment by ELVIS: Ejecutar o llevar a cabo algo. Suele usarse con nombres de accin:

CONCLUSIONES^^ATDada la complejidad del SES, la gestin eficiente de los recursos naturales requiere de la colaboracin en mltiples niveles . La intervencin de los gobiernos externos ha sido un factor importante que afecta a la forma en que la comunidad local utiliza y administra sus recursos , y puede convertirse en una parte inevitable e incluso necesaria de manejo de recursos comunes . En este artculo , describimos las influencias de diversas intervenciones gubernamentales en los SES pastizales de Inner Mongolia durante el ltimo medio siglo , y explorar an ms los efectos de este tipo de intervenciones y discutimos la forma en que se producen . Con base en estudios de caso y revisin de la literatura para la mejora de la raza de ganado en Inner Mongolia, puso de manifiesto que la mejora de la raza ganadera no es una estrategia independiente sino que se acompaa de intervenciones sistemticas que tengan un impacto en todo el sistema social, econmico y ambiental. Las intervenciones, en combinacin con otras intervenciones tcnicas destinadas a intensificar la ganadera, han cambiado el modo de produccin de las comunidades locales . Acompaado con los cambios en el contexto socioeconmico, estos cambios han desacoplado cada vez ms el sistema de produccin ganadera del sistema natural que lo sustenta. Estas intervenciones produjeron a partir de una lgica simplificada que el valor de los animales slo se equipara a su capacidad para generar la carne y los productos lcteos, y que la cra intensiva de animales equivale a una civilizacin avanzada . Esta lgica errnea se ha separado cada vez ms la gestin del ganado de los pastizales SES y da la red de interacciones entre los muchos componentes de este sistema complejo de pastizales.Al mismo tiempo, el nuevo conocimiento que ha resultado de estas intervenciones se ha formado suites discurso que han dado forma a los pensamientos del gobierno y de los pastores , y se convierten en los instrumentos con los que los gobiernos llevan a cabo sus intervenciones en los pastizales SES . Debido a la relacin de poder asimtrica entre el gobierno nacional y la comunidad local , el gobierno controla una cantidad desproporcionada de los recursos polticos , administrativos y econmicos , lo que facilita su capacidad para poner en prctica sus planes directamente en la comunidad local , como fue el caso durante la el perodo colectiva , o indirectamente , como es el caso en el presente perodo . Bajo el efecto combinado de este discurso y la asimetra de poder , los gobiernos han desplazado a las comunidades de sus roles tradicionales y dominado gestin de los pastizales y, en consecuencia , el sistema de produccin se ha reorganizado para satisfacer las demandas externas . Aunque el sistema econmico de planificacin centralizada socialista y el sistema capitalista de economa de mercado son generalmente considerados como opuestos , comparten muchas similitudes en el presente estudio en trminos de sus efectos sobre los pastizales SES : el nfasis en la maximizacin de la produccin de mercancas para el mundo exterior , los entusiasmo por la tecnologa moderna y la patologa de la gestin de los recursos naturales ( Holling y Meffe 1996 ) . Estas caractersticas se debieron a la ambicin de controlar el ecosistema de pastizales en vez de adaptarse a l , guiado por el nico objetivo de aumentar la produccin y por una comprensin limitada de la verdadera complejidad de los pastizales SES .Nuestros resultados indican que en los pastizales ridos y semiridos de Inner Mongolia, el sistema natural se acopla perfectamente con el sistema social. En tal situacin, las intervenciones externas una sola meta y con la falta de comprensin de la complejidad del sistema de destino pueden tener consecuencias devastadoras para el medio ambiente y la cultura local. Adems, las perspectivas de valor de los intervinientes y su influencia tanto en el discurso a sus compaeros interventores y los que experimentan las intervenciones resultantes, y pueden determinar la aceptacin de estas intervenciones. Aunque hemos indicado que las intervenciones del gobierno pueden desplazar a la comunidad local de autogobierno, tal desplazamiento no ocurre inevitablemente.. Un gobierno solido que est dispuesto a adaptarse a las necesidades del sistema de destino podra organizar y movilizar recursos de manera ms eficiente que la comunidad local, y esto podra dar lugar a una gestin ms eficaz y eficiente de los recursos. Por ejemplo, durante el perodo colectivo, es responsabilidad de los municipios y de los gobiernos de Banners para organizar y ayudar a los pastores a realizar otor cuando ocurrieron los desastres naturales, lo que reduce en gran medida las prdidas de animales ( Xie y Li 2008 , Li y Huntsinger 2011 ). Otros estudios tambin han demostrado que los gobiernos pueden desempear un papel activo en la gestin de los recursos naturales por mediacin de los conflictos que se extienden ms all del nivel de la comunidad ( Sanginga et al. 2007 ) , mediante la resolucin de los problemas de captacin de recursos por ciertas elites ( Sanginga et al. 2007 ) , corrijan las sanciones informales inadecuadas ( Bowles y Gintis 2002 ) dentro de las comunidades . Por lo tanto, sostenemos que no importa si la interferencia del gobierno es fuerte o dbil. Lo que importa es si el gobierno entiende perfectamente la complejidad del sistema de destino, y es capaz de disear intervenciones que respondan a las demandas sociales, econmicas y ambientales del sistema de destino.Aunque se ha hecho hincapi en el grado de acoplamiento entre los sistemas sociales y naturales, queremos hacer hincapi en la escala local de tales acoplamientos. Aunque disociacin se destac en el mbito local, es decir, la escala de la zona pastoral de nuestro trabajo, el pastizal SES puede acoplarse cada vez ms con el mundo exterior a nivel regional, nacional o incluso las escalas globales. La disociacin se puede esperar para reducir la resiliencia. Nuestro caso confirma esto en la escala local. Sin embargo , si tambin es cierto en la escala ms grande queda por determinar .Comment by ELVIS: Unin de dos piezas o cuerpos que se ajustan perfectamente:Comment by ELVIS: Separacin de lo que estaba acoplado: