Maluti 13 Mar 2013

TEL: 058 303 5407 WEDNESDAY 13 MARCH 2013 FREE

Koerant met hart The paper with heartI

MET hul helderkleurige geel, pers en lemmetjiegroen klere het die span van Nu Prodie prys vir die beste kleredrag op die Relayfor Life wat op Bethlehem gehou is, ontvang.Die jaarlikse geleentheid word ten bate vanKansa aangebied. Foto’s: Lynda Greyling

WILLIE PRETORIUS het die Relayfor Life terdeë geniet!

DIE personeel van Wulf Alarms het vir groot opwinding gesorg toe hullePieter Koen, die gaskunstenaar op die relay, ontvoer en ’n losprys vanal die ander deelnemers geëis het om hom vry te laat. Hier word Pietermeegedeel dat hy ontvoer gaan word.

EEN vanPaul Roux seMatadors enkankeroorwinnaar, EmmarentziavanAarde, op die jaarlikseRelay forLife.

IVY HEINLEIN en Ritjie Nel vanBethlehemWes se span. SPANNE met die optog om die baan.

Hope pretHope pret

2 MALUTI, WEDNESDAY 13 MARCH 2013


Gedruk deur Paarl Coldset

Tel: 051 430 1050

Nelson Mandelarylaan 79

Bloemfontein

Verkoopsbestuurder:Coleen Cilliers

Sel: 083 411 1064

[email protected]

Redakteur: Lynda Greyling

Sel: 082 484 2080

Tel: 058 303 5411

[email protected]

15 en 16 Maart: Die HoërskoolWitteberg se matrieks van 1993hou hul 20 jaar-reünie. Vir meerinligting oor die reünie bel Liezel(néé Coetzee) Wessels by 082-474-8216.13 Maart: Die Bethlehem-tuin-bouklub vergader by Ria Slab-bert. Belangstellendes vertrekom 09:00 van die parkeerterreinoorkant die Dihlabeng-hospitaal.14 tot 19Maart:MalutiMagic, dieMaluti-Hooglandskool se kon-sert, word in die skoolsaal aange-bied.16 Maart: Die Bethlehem-perde-uithouritklub bied sy jaarlikse uit-

hourit oor 80 kmaan. Dit begin eneindig op die skouterrein. Rig na-vrae aan Derick O’Connor by083-629-5242.19Maart:DieChristelike Afhank-likheidsdiens (CAD) vergader om18:00 by Baartmanstraat 7. Rignavrae aan Lappies Labuschag-ne by 079-522-4088 of Kotie La-buschagne by 072-486-2924.

’n COBRA, GT4 en Mustang. Diejaarlikse Maluti Antique Auto-klub se Carsat the Airport-motorskou het Saterdagtalle besoekers van oor die land heengelok.Die motorfees is in samewerking met

die Dihlabeng-munisipaliteit en Bethle-hem-vliegklub aangebied.Die klublede glo nie daarin dat karre

staties en stil moet wees nie, hulle moetbeweeg en party moet brul en die skouwas behoorlik ’n motor- en enjinfees metgerestoureerde rygoed, streetrods, musclecars, tuner cars en sportmotors.Vanjaar se tema was Tribute to Carroll

Shelby. Shelby was die ontwerper vandie Cobra, die Ford GT40 en die Mus-tang GT350 en is verlede jaar oorlede.Cobras, GT40’s en Mustangs van oor

die land heen was op die skou te sien.Die hoogtepunt van die dag was dieMoment of Noise toe al die deelnemersgelyktydig hulde aan Shelby gebringhet.Ander gerestoureerde motors van so

ver terug soos die Model T’s is ook tentoon gestel.Een van die hoogtepunte was die

uitstalling van ’n Cobra Daytona Coupé.Peter Lindenberg, wat in ’n stadium die

vinnigste man op land en op water was,het die skou as eregas bygewoon.

Toeka serygoedpronk opvliegveld

EEN van die talle Cobras wat Saterdag op dieMaluti Antique Autoklub se Cars at the Airportmotorskou op die Bethlehemvliegvelduitgestal is. Foto: Riaan van der Walt

DIE Hoërskool Voortrekker het dieeerste keer ’n musiekblyspelaangebied waarin die leerlingeself gesing het.So eie aan die jare vyftig, met

hamburgers, melkskommels,botteltjies koeldrank, springmieliesen die kenmerkende kleredrag,was die leerlinge se vertolkingvan Grease besonders.Grease was Kyle de Villers se

negende produksie waarin hyopgetree het. Hy het die rol vanDanny vertolk.Lené Wiggett, wat in die

Randburgse Jeugkoor gesing het,het die rol van Sandy vertolk.Die Burger Palace Boys is deur

Jason du Randt, Paul-JohanFarrell, Louis Fourie en Gert vanWyk vertolk, terwyl MagrietKleynhans, Liezl Reed, TracyMofokeng en Brenda du Plessis

die Pink Ladies was.Marianne Mathee was die

produksieleier en repetiteur, terwyl

Ronelle van Heerden vir die teks,dekor en choreografie verantwoor-delik was.

Laat waai in ‘Grease’

DANNY (links), die Pink Ladies en Burger Palace Boys in aksie in die musiekblyspel Grease wat aan die Hoërskool Voortrekker opgevoer is.

MALUTI, WEDNESDAY 13 MARCH 2013 3

EXTENTIONS and renovations atthe Dihlabeng Regional Hospitalare nearing completion.

The hospital’s radiology depart-ment required a user-friendly andrevolutionary multi-slice CT scan-ner. It is situated in the newly-builtarea, near the chemist. This scan-ner was recently installed in thehospital and has the capacity to de-liver a dedicated 24-hour service.

In the past when patients need-ed to be scanned they had to besent to the Manapo Hospital inQwaqwa. The more severe caseshad to be referred to private institu-tions such as the Hoogland Medi-clinic at a cost to the hospital.

This scanner can perform scanssuch as CT Brain-CVA, trauma,chest, abdominal, pelvic, spine,extremities and a selection of angi-

ograms. It has a powerful genera-tor with a tube rotation time of 0.5seconds per slice. It can accom-modate patients weighing up to200 kg.

The system also has massivestorage capacity and data retrievalis much easier as images can beprinted on film or loaded onto CD’s.According to Dr Ira Kearns, theDRH’s acting chief executive offic-er, the referral of patients to otherpublic hospitals or local private in-stitutions will now be a thing of thepast. “I am very excited. This ac-quisition is a plus for us and it willalso bring much-needed relief tohealth facilities in our catchmentarea. It demonstrates our commit-ment to bettering the health andlives of the people in the area,” sheadded.

Scanner a big assetJOACHME MONUNYANE was the first patient at the Dihlabeng Regional Hospital to be scanned withthe newmultislice CT scanner the hospital obtained.With him are from the left Steps Sethibe (chief radiologist), Palesa Khateane (radiologist), Paulen Makobo and Ntombi Letsoalo (radiologist). Photo: Lynda Greyling

SCANS from the new CT scanner on a computer screen.

IS Bethlehem nog kompeterendteenoor die internasionale mark?Die vraag is deur die bekende eko-noom Ulrich Joubert tydens ’n ge-selligheid van die AHI Bethlehem(voorheen bekend as die Hoog-land- Besigheidforum) gevra. Jou-bert het oor die begroting gepraat.

Belasting is nie verhoog nie, trou-ens minister Pravin Gordhan hetR7,3 miljard se verligting aan be-lastingbetalers gegee deur die be-lastingdrempels soos gewoonlikaan te pas om vir inflasie voorsie-ning te maak.

Nie veel gaan egter in belasting-betalers se sak beland nie, omdatdie minister weer R5,8 miljard te-ruggevat het deur soos gewoonlikpetrol, drank en tabak hoër te be-las. Hy het gesê die Suid-Afrikaan-se ekonomie groei steeds, maarteen ’n stadiger tempo as wat ver-wag is. Dit word beraam om teen2.7% vanjaar te groei. Meer is be-groot vir onderwys. Daar word ge-werk aan ’n 100%- matriekslaagsy-fer, maar wat beteken dit? “Daar is

te veel kortkominge in die onder-wysstelsel”.

Daarby het die probleme in diemynbou en landbou, asook in diediensleweringbedryf, se merk ge-laat. Byna 4.5 miljoen Suid-Afrika-ners is werkloos en werkloosheid isdie hoogste onder die jeug. Die ver-vaardigingsektor is belangrik virgroei en ontwikkeling, maar andersektore word toenemend belangrik.

Joubert het gewaarsku dat politi-ci versigtig moet wees wat hullekwytraak, aangesien dit die ekono-mie skade kan berokken. Hullemoet ook versigtig wees oor hoegeld bestee word.

Op plaaslike vlak moet die AHI“lawaai” maak oor wat en hoe geldbestee word. Weet Bethlehemietehoe die plaaslike owerheid (munisi-paliteit) sy geld bestee? Wat is be-groot vir dienslewering?

Ben Deysel, ondervoorsitter vandie AHI, sê hulle wil met die betrok-kenes gesels en gesamentlike op-lossings vir probleme vind endienslewering verbeter.

Begroting komonder die loep

ULRICH JOUBERT (links) het die begroting tydens ’n dinee van die AHIBethlehem bespreek. Belanghebbendes wat die geselligheid bygewoonhet, is van links, voor: Joubert, Johan Voigt (voorsitter, AHI Bethlehem),MariaanVoigt enMorganVanga (voorsitter, Bohlokongsakekamer); agter:Amanda Deysel en Ben Deysel (Harrismith), visepresident AHI.


aucor.com

property|

wheels

|m

ovables

For Financing contact:Celestè 082 374 5078

Voertuie| Bakkies | SNV’s| 4x4’s|Mini Busse |Vragmotors | Sleepwaens

Herbert 078 099 0635 | [email protected] | 051 433 2872

Voertuie- 2012 Volkswagen Polo 1.4 Comfortline- 2012 Toyora Auris 1.3X- 2011 Kia Picanto 1.0- 2010 Lexus IS 250 EX Outomaties- 2010 Hyundai i20 1.6- 2010 Toyota Corolla 1.3 Impact- 2009 Volkswagen Golf VI 1.6i Trendline- 2009 Mercedes Benz C200K Classic Outomaties- 2008 Peugeot 206 1.4 Popart 3Dr (Lugversorger)- 2008 Fiat Panda 1.4 Sport HP100- 2007 Peugeot 107 XR (Lugversorger)- 2007 Audi A4 2.0T FSi Multitronic- 2007 Seat Altea 2.0 FSi Outomaties

- 2007 Mercedes Benz C220 CDi EleganceOutomaties

- 2007 Toyota Yaris T1 5Dr- 2006 Volkswagen T5 Kombi 1.9 TDi- 2006 Ford Fiesta 1.4i Trend- 2006 Renault Clio 1.6 DynamicSportnutsvoertuie- 2011 Toyota Prado VX 4.0 V6 Outomaties- 2009 Toyota Fortuner 3.0 D-4D R/B Outomaties- 2009 Audi Q5 2.0T FSi Quattro S Tronic- 2009 Chevrolet Captiva 2.0 LTZ AWD- 2008 Nissan Murano (L20/21/22)- 2008 GWM 2.4 Hover

Bank

teru

games

aucor.com

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare deposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasie-fooi van R2000(BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID Dokument vir FICA-registrasie word benodig.Afslaer: Dave Price

Datum:Woensdag , 20 Maart 2013 om 10:30Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein

- 2007 Mitsubishi Pajero 3.2 DI-DC GLS Outomaties- 2006 BMW X3 2.0D- 2005 BMW X5 3.0 D OutomatiesBakkies & 4x4’s- 2011 Isuzu KB300 D-Teq LX Dubbelkajuit- 2010 Isuzu KB300 TDi LE 4x4- 2009 TATA Xenon 3.0 Dicor Dubbelkajuit- 2009 GWM Steed 2.8 TDi LUX Dubbelkajuit- 2008 Nissan Navara 4.0 V6 Dubbelkajuit- 2008 Nissan NP200 1.6- 2008 Soyat 2.2- 2006 TATA Telecoline 2.0 TDI Dubbelkajuit- 2005 Toyota Hilux 2.0 VVT-i

15xNie-Lopend/Ongeluksbeskadig- 2011 Renault Sandero 1.6 United- 2010 Hyundai Getz 1.4 HS- 2005 Toyota Quantum 2.5 D-4D

Kommersieel- 2010 DTL212 Aartappelplanter- 2003 HenredFruehaufVolumebakKoppelleunwa-2007 IsuzuN4000Volumebakvragmotor- 1993 Isuzu F8000Volumebakvragmotor- Mercedes Benz 1214 Platbakvragmotor- 200KVA Deutz Kragopwekker opTrekstangtipeSleepwa

Voertuigveiling

GPS: S 29°06.767’O 026°16.567’Besigtiging: Dinsdag 19 Maart , 09h00 - 16h00

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd en die Likwidatuers in die saak van Taxi Trucks Logistics (Edms) Bpk (In Likwidasie,) -Meestersverwysingsnommer: C1236/2012, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:

Padvark het geen respekJ. VENTER, Bethlehem:

DIE berig oor die geel Lambor-ghini in Maluti van 27 Februarie2013 het betrekking.Ek het ’n soortgelyke jaagding

kort gelede in Kerkstraat en VillageSquare gesien.By die verkeerslig in Kerkstraat

het die ding voor in die ry voertuiegestaan terwyl die bestuurder diemotor ge-ref-ref het – ek weet nieof daar ’n ander beskrywing vir sul-ke windgatgeid is nie – soos ’n For-mule 1-motor wat by die weg-springplek vir die groen lig wag. Toedie lig na groen oorslaan, vlieg hy

daar weg. Maar dit was baie gouduidelik dat die bestuurder geenbeheer oor die voertuig het nie. Hyjaag van die een baan na die anderen kom eers heelwat verder by ’nverkeerslig tot stilstand. Hy moesdaar stop, want die lig was nog niegroen nie.Ek weet daar is baie negatiwiteit

oor die plaaslike munisipaliteit,maar daar is een ding wat hulle be-slis regdoen en dit is dat ons dorp

se verkeersligte redelik goed gesin-chroniseer is. Bestuur jy jou voer-tuig beskaaf sal jy al die verkeers-ligte groen kry so ver soos wat jyry. Die weg sal vir jou oopgaan.Maar dié ou was heeltemal te haas-

tig en toe daardie verkeerslig nagroen oorslaan, jaag hy weer vanbaan tot baan tot by die volgenderooi verkeerslig en weer het hygeen beheer oor die voertuig nie.’n Dag of wat later gewaar ek

weer so ’n geel gevaarte, maar diékeer geparkeer by dieVillageSqua-re. Hy parkeer toe sommer op vierplekke gelyktydig.Dit verbaas nie dat hy in ’n woe-

de-uitbarsting ook ’n vuurwapen

rondgeswaai en ’n grassnyer ge-skop het nie. Kla hom aan.Indien vervolging nie kan slaag

nie, gaan lê ’n beëdigde verkla-ring by die polisie se vuurwapenaf-deling af sodat die man onbevoegverklaar kan word om ’n wapen tebesit.’n Mens wat so optree, het beslis

geen beheer oor sy voertuie, wa-pens en humeur nie.Waarskynlik ook nie oor sy geld-

sake nie.Hy/sy minag die samelewing en

sy wette.Hy/sy hoort nie in enige beska-

wing nie.

Briewe /

Letters


1176504B_E

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not beliable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

PleaseRecyclewww.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

PRICESVALID12-17 MARCH2013AT ALL PICK N PAYSUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERSIN GAUTENG, FREE STATE, NORTHWEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG.EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES.smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

Alwaysthereforyou

WEEKLY WINNERS

PLUSEARNPOINTS

PPEEPP

BUY2FOR

2400Coca-Cola Regular2 litre

2899Twinsaver 1 plyToilet Tissue 10s

1599Snowflake CakeWheat Flour 2.5kg

7499Jacobs KrönungCoffee 200g

879Parmalat or YumChum Low FatSmooth YoghurtMultipacksAssorted 6 x 100g

Each

6999Firstwatch Whisky750ml

Each

2979PnP SunflowerOil 2 litre

4499Bulk Stewing Beef(Bone in)

per kg

2499PnP no nameTM

Fresh WholeChicken withGiblets

per kg

Product has been styled for photography

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.


The Frontier Inn & Casino, which ispart of the Peermont Group, recei-ved the Top Performing Unit Awardat the CEO’s Top Achiever Awards– this only four years after the Fron-tier Inn & Casino stood last in linefor this prestigious award.The Frontier Inn & Casino is one

of 13 hotels in the group.Anthony Oliver became the ge-

neral manager four years ago.Coming from the casino and ho-

tel industry, the work at the FrontierInn & Casino was nothing strangeto him.With lots of challenges and being

a persons-person, Oliver set towork in all the various facets of thebusiness.His hands-on approach was re-

warded at the awards function heldat the Emperors Palace.Since Oliver became general

manager at the Frontier Inn & Casi-no they were awarded the MMSETourism Award for the growth and

development of the tourism indus-try from the Free State Departmentof Economical Development, Tou-rism and Environmental Affairs.He also received the Business-

man of the Year Award from theHighlands Business Forum, nowthe AHI Bethlehem, in 2010.Currently he is the vice-chairman

of the AHI Bethlehem.“I am grateful for the award. I

would like to thank my Frontierteam for their hard work, commit-ment and dedication that helpedmake this achievement possible.”Oliver would like to convey his

sincere appreciation to all the loyalclients for their patronage at theFrontier Inn & Casino.A team representing the Fron-

tier Inn, Connie Claasen, JP Au-gustine, Steve Pringle and An-thony Oliver, won second prizeduring the same week – for co-ming second in the Mmbatho An-nual Golf Challenge.

Casino awarded as top achiever

THE Frontier Inn & Casino received the CEO’s prize as the bestunit at their anual prizegiving. From the left are Leon Kok, CliveTavener, Nigel Atherton, Herman Brits, Anthony Olivier and Mark Jakins.

PEERMONT’S top achievers for 2013 are from the left Nicole Kandier (head office, runnerup), Anthony Puttergill(chief executive officer), Thabisile Sibeko (Emperors Palace, joint third), Moemedi Moseki (The Grand Palm,2013 winner), Leon Kok (chief operating officer South Africa), Kihlewe Nkomo (group chief human resourcesexecutive) and Emily Tladi (Frontier Inn, joint third).



Coach Moloi proud of his soccer teamTHE Frontier Inn Dihlabeng Community Trust sponsored the Nigol Football Club with R20 000. This teamwon the 2012 soccer league. Coach Malawi Moloi is very proud of them. With the team at the back arefrom the left Malawi Moloi (coach), Lené de Villiers (marketing mananger, Frontier Inn) and Anthony Oliver(general manager, Frontier Inn).

ONE of the welfare organisationFree State Care in Action’scrèches, the Thusong Crèche,received a facelift thanks to theFrontier Inn Dihlabeng Commu-nity Trust.

Staff of the Frontier Innpainted the building on theinside and outside in their spare

time. Some maintenance wasdone to the building.

They also donated educationaltoys and posters as well asblankets and mattresses andswings for the little ones tokeep themselves busy whileplaying outside – a project ofR20 000.

Crèche getsa facelift

THE Thusong Crèche in Bohlokong was painted and new equipment installed thanks to the Frontier Dihlabeng Community Trust. From the leftare, front: JosephinaMokhatlo (Thusong) and Lydia Niya (Thusong); back:Raymond Mahlaba (Frontier Inn), Dr Clem Harrington (chairman: FreeState Care in Action, Bethlehem), Lené de Villiers (marketing manager:Frontier Inn), David Jane (Frontier Inn), Anthony Oliver (general manager:Frontier Inn) and Daphne Thabalala (Thusong).

FOR the past few years theFrontier Inn Dihlabeng Com-munity Trust has been in-volved in various communityprojects.

Not only big amounts ofmoney was spent on theprojects, but lots of labourwent into all of them.

Staff members that participa-

ted in these projects took sometime off from work, but in mostcases they did the work intheir free time.

Some of the projects arethe Bethlehem CollegiansLadies Rugby Club; Bohlo-kong Hospice; CharlotteTheron Children’s Home,Ikamoheleng Bophelong

Disabled Centre, Free StateYouth Care Centres, JapsnoetKindergarten, Maluti HooglandSchool, Nigol Football Club;Phaphamang Lounge Club;Phedisang Bana DisabledCentre; Ratanang LuncheonClub; Sydney’s VegetableProject and the Thusong DayCare Centre.

Trust reaches out to community

HUISAD/MA/AUG11/JJ


Koerant met ‘n hart vir sy mense,

sy adverteerders en sy omgewing.



Skakel

Johan 081 438 7715

Redene 082 405 5019

vir u advertensiebehoeftes.


’n KOMITEE van al die belangegroepe in kleingrane het vroeër vandeesmaand by die LNRKleingraaninsituut buite Bethlehem vergaderom die nasionale kultivarevalueringsprogram te evalueer. Die komitee bestaan uit verteenwoordigers van die LNRKGI, die Universiteitvan die Vrystaat (UV), die Universiteit van Stellenbosch (US), Sansor,SAB Maltings (Pty) Ltd, die onderskeie departemente van landbou,saadmaatskappye en ander belanghebbendes. Van links is, voor: Lebogang Jack (departement landbou, Noordwes), Cynthia Mapatlara(DAFF), Piet Lombard (departement landbou, WesKaap) en CornelBender (UV); agter: Ben Roothman (AllGro), dr. Francois Koekemoer(Sensako), Willem Kilian (LNRKGI), Willem Boshoff (Pannar) en Kobus Lategan (departement landbou, NoordKaap).

Instituut leiprogramDIE LNR-kleingraaninstituut hetdie mandaat om die nasionalekultivar-evalueringsprogram naal die koringproduserendegebiede in Suid-Afrika uit tevoer.

Die program, wat die enigstein sy soort in Suid-Afrika is,toets en evalueer alle vryge-stelde koringkultivars van al diesaadmaatskappye op ’nobjektiewe en wetenskaplikemanier wat betref van aan-pasbaarheid, opbrengs engehalte.

Daar bestaan drie afsonderli-ke evalueringsprogramme,naamlik vir koringverbouing indie somerreënvalgebied(droëland, sowel as besproei-ing), asook vir koringverbouingin die winterreënvalgebied.

Die navorsingsresultate watdie afgelope jaar ingesamel is,

is aan die komitee voorgelê eneenparig goedgekeur.

Die data word nou gebruikom aanbevelings aan produ-sente te maak om hulle instaat te stel om hul produksie-risiko’s tot die minimum tebeperk en hul wins te verhoog.

Die LNR-Kleingraaninstituutpubliseer jaarliks ’n kompakteproduksiehandleiding waarin aldie nuutste inligting en resulta-te saamgevat is.

Dié produksiehandleidingbevat verder ook inligting ooralgemene produksiepraktyke,grondbewerkingsriglyne,plantvoeding, onkruid-, siekte-en insekbeheer.

Die opbrengs- en gehaltere-sultate wat die afgelopeseisoen ingesamel is, wordvolledig in die produksiehand-leidings geplaas.

VIR enige nuus of nuuswenke belLynda Greyling by 058-303-5411 of082-484-2080 of stuur ’n e-pos na

[email protected].

N6 students informed atDenmarN6 STUDENTS of theMaluti FET College:Bethlehem Campus visitedthe Denmar Estate atSlabberts.The former Maluti FET

students April Ntombeleand Tebello Motsoenengwho works for Denmar,did the presentation abouttheir operations thatinclude the manufacturingand distribution of cooledproducts such as cheese,milk, yoghurt and fruitjuice.Students were also

informed about exportingto Lesotho, as well as

important aspects of themarketing process.A tour through the

warehouse ended with agift of Denmar’s own juicethat they manufacture.

STUDENTS from the Maluti FET College: BethlehemCampus recently visited Denmar.


THEFRONTIER INNDIHLABENGCOMMUNITY TRUST het die klere van dieMalutiHooglandskool se eerste krieketspan geborg. Van links is, voor: Guillome Steyn, Thaphelo Sehloho, Cornel Pepler en Bennet Kok; agter: John Cordier(afrigter), André Pepler (voorsitter, beheerliggaam) en Anthony Oliver (Frontier Inn Dihlabeng Community Trust).

Lookingfor bestteacherPEP is onceagain asking kidsall over South Africa to nomi-nate their favourite teacher forthe 2013 Amazing Teacher ofthe Year award – an initiativein which not only the winningteacher, but also the nomina-tor and the school, all win pri-zes. The competition is opento gr. 4 to gr. 7 pupils who areinvited to write a short letterexplainingwhy they think theirteacher is amazing. Entryforms are available at all Pepstores nationwide or on thePep website (www.pepsto-res.com). Entries close on 31May.The award is now in its se-

cond year following the initia-tive’s success in 2012 whenMaurett Bell of the Belhar Pri-mary School in Bellville, Wes-tern Cape, was named theTeacher of the Year. Bell saidwhat was really important forher is to teach basic humanrespect. “I like to show thechildren how to behave pro-perly.” Her nominator, Chri-scheAfrica, saidMrsBell “ . . .was like a mother to me. Shealso made me comfortableabout what I was learning”.The winning prize is

R15 000 for the winning tea-cher, as well as the title “Mostamazing teacher of 2013.”The nominating pupil will re-ceive R5 000 in vouchers.The school wins a Pep Aca-demy national programme forextra tuition.

J.D. SALINGER word as een van diegrootste Amerikaanse skrywers beskou, dog sy hele oeuvre beslaaneenroman, The Catcher in the Rye, endrie volumes kortverhale waarvanFranny en Zooey moontlik die bekendstes is. Elna Venter het die werke van Salinger op die Bethlehemleeskring se maandelikse vergadering bespreek.

Bespreek Salinger

Borg MalutiHooglandspan se krieketklere

TWEEpersoneellede van Partrite hetaltesaam 1 506 boeke deur die AfgriBook Collection Drive ingesamel enaan die Kinder en Gesinsorgvereniging op Bethlehem oorhandig. Dieboeke is nou vir tussen R5 en R10in die Tsepong Ya Ronaskuiling byRouxstraat 30 te koop. Van links isDeon Erwee, bestuurder van die Kinder en Gesinsorgvereniging, Yvonne Louw en Lida van Heerden.

Samel boeke inOUDSKOLIERE sekrieketspan, wat dieafgelope seisoen onoorwonne in die 50beurtliga was, het dieDewarskild ontvangnadat hulle Reitz Saterdag met 40 lopiesgeklop het. Hier oorhandig Dawie Botha(links) van OosVrystaat Krieket die skildaan Deon Schoombie, kaptein vanOudSkoliere.

MPHO RAMATHIBE (regs) van die OudSkolierekrieketspan is in die SuidAfrikaansePlattelandspan vir 2013 ingesluit. By hom isDawie Botha van die OosVrystaat Krieketkomitee.

KlopReitz,wen liga

Haal span


Human Communications 96477

Background: The Independent Development Trust (IDT) is a Schedule 2 PublicEntity and a delivery driver of Government’s social poverty alleviation programmesand is committed to ensuring the implementation of the Codes of Good Practiceas per Section 9(1) of the Broad-based Black Economic Empowerment Act, 53 of2003. The organisation has representation in all provinces and is organised on thebasis of regional offices.

The IDT Free State (Bloemfontein) office invites prospective suppliers to register onits database of suppliers.

The list of services and application forms can be obtained from the IDT Free Stateregional office or downloaded from the IDT website: www.idt.org.za (to accessthese documents on the website, click on Publications, SCM, then SupplierQuestionnaires).

Completed applications are to be submitted at the IDT, Free State RegionalOffice, Unipark Offices, 082 Vodacom Lane, Nobel Street, Brandwag,Bloemfontein.

Certified copies of company registration certificates, certified copies of IDs, originalvalid Tax Clearance, B-BBEE Certificates and VAT Certificates, etc, must beattached when returning the registration documents.

Closing date for submission is 30 April 2013.

Failure to complete all supplementary information may result in non-registration.

*Female contractors are encouraged to register*

All enquiries regarding registration on the IDT database must be directed toMr Silo Mathe, tel. (051) 411-6255/40.

If your company is already registered and would like to confirm registration andreference, kindly contact us.

NB: Telegraphic, facsimiled, electronic and incomplete forms will not be considered.

Supplier RegistrationInvitation to Prospective Suppliers to

Apply for Listing as a Preferred Supplieron the Independent Development Trust

Vendor Management System

THE avalanche of goals scored during thefirst round of the Nedbank Cup resultedinto R448 000 worth of funds for charity aspart of the Nedbank Cup Goals for Goals2013 campaign.

In total, 56 goals were scored during theelectrifying first round of the Nedbank Cupand for every goal scored during thetournament, Nedbank is donating R8 000towards the establishment of a multi-pur-pose sports court. To this end the bankhas challenged the players to reach itstarget of R1 million worth of goals and atthis rate the set target looks feasible.

One of the biggest contributors to thegoals galore during the first round of the2013 tournament was Maluti FET College,after scoring four goals and pulling one ofthe Nedbank Cup’s memorable upsets.

“It’s absolutely amazing to have kicked-off this campaign on a high note. All theteams and players that took part in thefirst round have certainly come to theparty in a remarkable way and wecongratulate them on their efforts. Wefurther encourage those who will be takingpart in the last 16 round to continue thetrend and score more goals, thus contribu-te to the efforts aimed at assisting thosewho are underprivileged in our country,”said Maseda Ratshikuni, Head: causemarketing at Nedbank.

A week ago, Nedbank officially kickstarted the Sports Development compo-nent of the Goals for Goals 2013 cam-paign through a donation of soccer kit toMilnerton and Delft Primary Schools aswell as Pinelands High School in CapeTown. The donation was part of thenational soccer kit hand over programmeaimed at benefitting at least 10 schoolsper province. In total, 100 schools acrossSouth Africa will benefit as part of theNedbank Sport Development Programmelaunched in 2010, in partnership with the

Sports Trust.Nedbank’s long standing partnership

with the Sports Trust spans over almost20 years. Over this period, Nedbank hascontributed nearly R15 million through theNedbank Sport Affinity Programme. Asclients use their Sport Affinity banking andinvestment accounts, more money isdonated to the Sports Trust to developsport in South Africa at no cost to theclient.

Last year, Nedbank donated soccer kitto more than 64 schools across thecountry and also donated R200 000 to theMC Weiler School in Alexandra to assistin building a sports field as part of theNedbank Cup Goals for Goals campaign.In less than three years, Nedbank hasreached approximately 240 schools aspart of the Nedbank Soccer DevelopmentProgramme.

“One of our objectives is to be a bankfor all South Africans and football hasproven to be a great platform to connectwith the communities we serve. The bankwill continue to make a positive contributi-on towards empowering communities aswell as current and rising football starswith the skills and resources they need tomake things happen,” said Maseda.

Since its inception, the Nedbank Cuphas contributed to the development ofyoung talent, given deserving players fromthe NFD and SAFA ranks the opportunityto make their mark by testing their skillsagainst teams from the PSL. Within fiveyears, the Nedbank Cup has become apremier cup competition filled with manymemorable moments for the fans, teamsand players.

Nedbank believes when combined withGoals for Goals and Nedbank Ke YonaTeam search, the Cup will enable evenmore South Africans to realise theirdreams.

Millions donated toschools for soccer

Cold BustersCold BustersCold Busters

Rouxstraat 11ABethlehem

058 303 9159(Mr Door & Gate)

Bethlehem se eiebraai- en kaggelfabriek

Bethlehem se eiebraai- en kaggelfabriek

For all tombstones andrepairs to damagedtombstones, as well asepitaphs, etc. Pleasephone 058 303 4840.

Was vansitkamerstelle,

volvloermatte enmotorsitplekke.

Uitsuig van water.Gratis kwotasies.

Skakel

Ronel 082 788 1483

Flower Fun Kwekery:Nuwe voorraad en 'specials'op plante. Vars blomme be-skikbaar vir alle geleenthe-de. Skakel 058 303 8423.Cambrigestr. 58. By silo's.Oop Ma. - Sa.

1-slk-woonstel in Eurekate huur. Beskikbaar vanaf 1April 2013 teen R2 500 p.m.W en l ingesluit. Derick082 825 4097.

Marzandahof Apartment:Woonstel sentraal geleë inBethlehem te huur. 3 slk, 1,5badkamers, groot sit-/eet-kamer, tuin rondom, motor-huis, sekuriteitshek. Onmid-dellik beskikbaar. Bel asbvir Marlien by 082 662 8372.

KODE 14-DRYWER VER-LANG WERK.

KORT AFSTANDE. Groot ofklein vragmotors. Skakel

082 706 3919.


SportSportKoerant met hart The paper with heartI

KARLIEN MYBURGH van die Hoërskool Witteberg in aksie indie paalspring op die Cloverbyeenkoms wat op Goblepark beslis is.

Karlien reik na die sterre

Pa en dogter klubkampioene’n PA en sy dogter isdie nuwe klubkampi-oene van die Bethle-hem-gholfklub.

Dolf Maartenswas al verskeie kereklubkampioen. Sydogter, Melincke,wat al van jongs afspeel en vanjaar bydie Hoërskool Witte-berg begin skoolhouhet, het die vroue-af-deling gewen.

In die mansafde-ling was Stefan vanDyk tweede gevolgdeur Retief Tolken.

Tienie van derSpuy het die bestenetto telling vir dienaweek gehad.

Hy is ook die wen-ner van die B-afde-ling.

DIE klubkampioenskap is verlede naweek bydie Bethlehemgholfklub beslis. Van links isDeon vanRensburg (klubkaptein), Dolf Maartens (wenner: mansafdeling), MelinckeMaartens (wenner: vroueafdeling) en DesmondDeysel (onderkaptein).

TIENIE VAN DER SPUY (middel) het die Bafdeling van die Bethlehemgholfklub se klubkampioenskappe gewen. Links is Deon vanRensburg, klubkaptein, en regs is Desmond Deysel, onderkaptein.

ILENE BEUKES, ’n befaamde ruitervan Bethlehem, het onlangs aan ’nskou op De Aar deelgeneem. Sy het ’neerste plek in die stapdraftoetsklas indie o.12afdeling ontvang en derde indie o.14afdeling vir driegangruiterkuns geëindig. Sy gaan einde April aandie SuidAfrikaanse kampioenskappein Bloemfontein deelneem.

Behaal 1ste plek


Skakel

Johan 081 438 7715

Redene 082 405 5019

vir u advertensiebehoeftes.





HUISAD/MA/AUG11/JJ

Documents

Maluti 13 Mar 2013