EngleskiTehničkiRečnik

Škola stranih jezika

MenhetnLanguage SchoolUžice (031) 554-459

Home - Početna

Kursevi Engleskog

Informacije

Upis na sajtu

Kontakt

Egleski u Tehnici

Merne jedinice

Poslovni Engleski

Poslovna Prepiska

Mali Biznis

Business Class

Engleski izgovor

Naučni Tekstovi

Clutch pressure plate -Korpa kvačila straight - prav

flat - ravancylindric - cilindričancircular - kružnisurface - površinaangular - ugaoniangularity - ugaonostperpendicularity - upravnostconcentricity - koncentričnostcircular runout - kružno odstupanjetotal runout - ukupno odstupanje

Aability - sposobnostabrade - brusiti, glačatiaccelerate - ubrzatiaccelerator - akcelerator, ubrzačaccelerator pedal - pedala gasaaccelerated combustion - ubrzanosagorevanjeaccessory - deo priboraaccessory devices - pripadajućiuređajiaccessories - pribor, prateća opremaacesss - pristup, prilazacetylene cutting - acetilenskosečenjeacetylene welding - autogenozavarivanjeacclivity - nagib, usponaccuracy control - kontrola tačnostiacetylene welding - autogenozavarivanjeadjustable breaker points - platinskadugmadadjusting screw - zavrtanj zapodešavanjeaerial - antenaair brake system - pneumatskakočnicaair cleaner - filter za vazduhangular gear - konusni zupčanikanvil - nakovanjarc - električni luk(zavar.)arc blow - skretanje električnogluka(zavar.)arc erratic - nepravilan električni lukarc stable - stabilan električni lukarc welding - elektrolučnozavarivanjeassembly - sklop, montiranjeassembly drawing - sklopni crtežautoignition - samopaljenjeautomatic ignition advance -automatsko podešavanjepretpaljenjaautoclave - sud pod pritiskomaxis - osa

Hhand drill - ručna bušilicahand saver - zaštitne rukavicehardening - kaljenjeokaljen - hard temperedheat consumption - utrošak toploteheat dissipitation - odvođenje toplote,gubljenje toploteheat exchanger - izmenjivač toploteheat insulator - toplotni izolatorhemp - kudelja, konopljahemp cord - kudeljna pletenicahigh pressure valve - ventil za visokpritisakhinged cover - poklopac na šarkehinge pin - osovinica na šarkehob - pužasti glodačhole gauge - kalibar za otvorehollow punch - zumba(probojac)hook spanner - kukasti ključhorizontal drilling and milling machine -horizontalna bušilica i glodalicahorizontal section - horizontalni presekhose pipe - crevo (gumeno i sl.)hose tap - slavina za crevohot blast valve - ventil za vruć vazduhhub - glavčina točka

II-beam, I-bar - I profil (čelični)idle - prazan hod("ler" motora)idle stroke - prazan hod(klipa)idler arm - spona praznog hoda(upr.)impact - udarignition - paljenjeignition advance - pretpaljenjeignition capacitor - kondenzator (palenje)ignition coil - bobinaignition plug - svećicaignition switch - kontakt brava(auto)immersion - potapanjeimpact force - udarna silaimpurity - nečistoćaincendiary mixture - zapaljiva smešaindependent suspension - nezavisnovešanje

Rrack - zupčasta letva(upravljača)rack and pinion - zupčasta letva sa pužnimzupčanikomrange - područje, opsegrail moving - kretanje po šinamarate - brzina, odnos, srazmeraratio - odnosreamer - razvrtačremover - izvlakačrectify - pretvoriti(el.struju)rectifier - ispravljač(naizmenične ujednosmernu sturju)reducer - reducir(cevna armatura)reduced pressure valve - ventil zasmanjenje pritiskareducing flange - redukcion prirubnicareducing socket - redukciona spojnicareduction gear - reduktorreference gauge - komparativni(uporedni)kontrolnikreference sample -komparativni(uporedni) uzorakrefractory - vatrostalanrefuse - otpadakrefuse fuel - otpadno gorivoreinforced - ojačanrejections - škartrelay valve - servo ventilrelease valve, relief valve - ispusni ventilrepaire - popravkarepair kit - garnitura za popravkureplace - zamenarepture - lom (zbog zamora materijala)required quality - traženi kvalitetretainer - osiguračrewinding machine - premotalicarivet - zakovica, nitnaroll(er) - valjakroller bearing - valjčasti ležajroller conveyor - transporter sa valjcimarotor arm - razvodna ruka (razvodnika.motor)rubber roll grinding machine - brusilica zagumene valjkerun out - nedostajati

Mali tehnicki recnik http://www.manhuzice.in.rs/tehnicki_recnik.html

1 of 6 5.8.2011 13:36

axle - osovina

Bback lighting - povratno paljenjeback plate - zadnja pločaback pressure - protivpritisakback resistance - povratni otporback up lamp - zadnji far(auto)ball bearing - kuglični ležajbalance wheel - zamajacbearing wall - noseći zidbelt - kaiš,remenbelt drive - kaišni prenos, pogonpreko kaiša,belt pulley - kaišna remenicabelt slip - proklizavanje kaišabolt - zavrtanj, zavorak, bolcnbolted joint - spoj zavrtnjemboring machine - horizontalnabušilicaboring mill - vertikalna bušilicaboring tool - burgijaburr - hrapavost, rapava ivica(metala)boss - osovina(točka, slavina, čepboss - glavčina (npr. točka)boss in two parts - dvodelnaglavčinabox spanner - cevasti ključbracket - nosač, držač, oslonacbracket - konzolabrake - kočnicabrake caliper - čeljust kočnicebrake handle - ručica kočnicebrake hose - kočiono crevobrake hose assembly - garnituracreva za kočnicebrake pulley - disk kočnicebrass cock - mesingana slavinabuble level - libelabuffer - odbojnikbumper - branik, odbojnik

butterfly pump - krilna pumpabutterfly valve - leptir ventilburner - plamenikburning rate - brzina gorenjabushing - čaura

Ccaking tendency - sklonost kastvrdnjavanjucamshaft - bregasta osovina(motor)

cardan joint - kardanski zglobcarding mashine - mašina zagrebenanjecargo elevator - teretna dizalicacarbon steel - ugljenični čelikcast iron - liveno gvožđechisel and punch set - garniturasekača i izbijača

induction - usisni hod motorainduction stroke - usisni takt(motor)inlet valve - usisni ventilintake - hod usisavanja(motor)injection engine - motor sa ubrizgavanjemgorivainjector - brizgaljka gorivainjector nozzle valve - mlaznica brizgaljkeinlet port - usisni otvorinterference - zador, preklopinterior trim - unutrašnja presvlaka,tapacirung(auto)I-section connecting rod -I-klipnjača(motor) item - pozicija, stavka

Jjack - ručna dizalica(auto)jaw - čeljust, kleštajaw clutch - kandžasto kvačilojet - mlaz, mlaznicajet nozzle - mlaznicajoint - spona, zglob, zglobna veza

joint ring - spojni prstenjournal - rukavac, ležaj rukavcajournal bearing -ležaj vratilajump ring - uskočni prsten, osiguračjunction - električna veza, priključak

Kkettle - kotaokey-bolt - klinasta čivijakey joint - spoj klinomkey-way - žleb za klinkey-seat - žleb za klin, sedište klinakey punch machine - perforatorking beam - glavna kruta osovina kamionaking pin - osovinica rukavca(upravljačkisistem)king pin bushing - čaura osovinicerukavca(upravljački sistem)kit - garnituraknock off - automatsko isključivanjemotoraknuckle - zblob, zglobna veza(auto),šarkaknuckle pin - osovinica zglobneveze(upravljački sistem,auto)knee mill - konzolna glodalicaknife holder - držač nožaknife lifting distance - korak nožaknocking of the motor - lupanje motoraknocking of the valve - lupanje ventilaknockout - izbijanjeknowledge of safety rulles - poznavanjepropisa sigurnostiknurled nut - izreckana navrtka

Llap - prekloplap safety belt - sigurnosni pojas(vozača)leaf spring - gibanj, lisnata opruga(auto)left hand screw - zavrtanj sa levim navojemlid, cover - poklopaclift a cover - podići poklopaclimit gauge - kontrolnik dimenzijalimit switch - granični prekidač

revolution speed - brzina okretanja

Ssand-paper - šmirglasaw machine - mašinska testerasaw - testerasawmill, sawmill plant - pilana, strugarasawing machine - mašinska testerasaw blade - list testere, bonsek platnoscreen - sitoseamles pipe - bešavna cevseamles SS tubes(pipes) - bešavne čeličneceviself-ignition - samopaljenjesemi-automatic - poluautomatskisemi-skilled labourer - polukvalifikovniradnikset - garnituraset in motion - staviti u pokretset of screw drivers - garnitura odvrtačaset of tinsmiths tool - komplet limarskogalataset of spanners - garnitura ključevasettling tank - taložniksewage, sewerage - kanalizacijasewage water pump - pumpa za otpadnevodeshaft - osovina, vratiloshaft bearing - ležište vratilashafting - transmisijashaping machine - rendisaljkasharpening - oštrenjeshearing - sečenje(mašinsko), smicanjeshearing strength - jačina smicanjashear strength - jačina smicanjashearing machine - mašinske makazesheet cooper - bakarni limsheet metal drum - bure od metalnog limashell pump(sludger) - šljam-pumpasludge pump - pumpa za muljshim - tanka podloška(podeš.zazora)short circuit - kratak spoj(elektro.)shrinkage - skupljanje, kontrakcijashut off time - pauza(u toku rada)side lap welde - bočni varside panel - bočni limside face - bočna površinasidecar - bočna prikolicasilencer - izduvni lonac(auto)sill - prag (automobila limarija)slaked lime - gašeni krečsleeve - čauraslide gauge, caliper slide - kljunastomerilo, šublerslide valve, gate valve - zasunski ventil,zasunslip ring - klizni prsten klizač(el.kontakt)slot - prorezsocket - naglavak(spojnice)soldering - lemljenjesoldering lamp - let-lampasolution - rastvorsolvent vapours - pare rastvaračasound insulation - izolacija zvukaspark plug - svećica(motor)

spanner - običan ključ(za zavrtnjeve)

Mali tehnicki recnik http://www.manhuzice.in.rs/tehnicki_recnik.html

2 of 6 5.8.2011 13:36

choke - prigušniventil("sauk"-karburator)chuck - stezna glava, čeljustchuke - stezna glava, eljustcirclip - "seger" osiguračclearance - zazorclutch - kvačiloclutch pedal - pedala kvačilaclutch plate - lamela kvačilaclutch release bearing - potisni ležj,druklagerclutch release lever - potisna viljuškakvačilaclutch shaft - spojnička osovinakvačilaclutch thrust plate - potisna pločakvačilacoaler - radnik za utovar

Connecting rod - Klipnjača

countershaft - pomoćnaosovina,prenosnacoupling - spojnica, kvačilocoil - kalem, namotaj(el.)crank - koleno kolenastogvratila(radilice)cranckshaft - kolenasto vratilo,radilica(motor)

crankcase - karter motora, kućišteradilicecrankcase gasket - dihtungkartera(motor)crankpin - leteći rukavac radilicecross country vehicle - terenskovoziloCurb Weight - težina praznog vozila

cylinder head gasket - dihtung glavemotoracylinder sleeve - košuljicacilindra(motor)

Ddaily output, daily quantityproduction - dnevna proizvodnjadamaging - oštećenjedamping - ovlaženje, prigušenjedamping of noises - prigušenje bukedead short circuit - potpun prekidstrujedelay - usporenjedelay in production - zastoj u

limiter - graničnikliner - podloškaliner - košuljica cilindra, šolja ležajakolenastog vratilaline drop - pad napona (u mreži)lining - oblogalink - zglob, veza, sponalink chain - karika lancaliquid gas reservoar - rezervoar za tečnigasiiquid level indicator - pokazivač nivoatečnostiliquid mixture - tečna smešaload - teret, opterećenjepermissible load - dopušteno opterećenjelobe - breg bregaste osovinelock - brava, zapor,zapreka, kočnica, brana,ustava, gatheadlock - gornja branalock ball - kuglasti zatvaračlock lever - polužni zatvaračlock ring - osigurač, sigurnosni prstenlocksmith - bravarlubricating oil - ulje za podmazivanje

Mmachine drive - mašinski pogonmachine shop - mašinska radionicamainshaft - glavna osovina, pogonskaosovinamaintain - održavatimaintenance - održavanjemaintenance man - radnik na održavanjumaintenance instruction - upuptstvo zaodržavanjemaintenance team - ekipa za tekućeodržavanjemanufacturing plant - proizvodni pogonmandrel - vreteno, osovina, pokretni trnmaster brake cylinder - glavni kočionicilindar

Brake Master Cylinder Glavni kočioni cilindarmaterial input - ulaz materijalamaximum permitted - maksimalnodozvoljenomechanical impact - mehaniči udarmelting furnace - peć za topljenjemetal casing - metalno kućištemetal cabinet - metalni ormanmetallic packing - metalna zaptivkamild steel - meki čelikmill - pilana, strugara, železara,valjanonica, predionica, tkaonicamill diameter - prečnik glodala(maš)mill grinder - mlinmill table - sto glodalicemiller - glodalica(maš)milling cutter - alat glodalomilling head - glava za glodanjemilling machine - glodalicamilling machine spindle - vreteno glodalicemitre - ugaoni spoj (zavarivanje)mineral wool - mineralna vunamixture - smešamuffler - izduvni lonac (auspuh)

spare part - rezervni deospark advance - pretpaljenjesparkless tool - neiskreći alatsparkless tool steel - alatni čelik koji nevarničispark plug - svećica (motor)spill valve - prelivni ventilspin - rotirati, obrtati sespindle - vretenospindle bearing - ležaj vretenaspiral spring - spiralna oprugaspline - špong (struga)spline - klinasti žleb na vratiluspline shaft - klinasto vratilosplint pin - rascepkaspot welding - tačkasto zavarivanjespot and stitch welding machine - mašinaza tačkasto i šavno zavarivanjespring pressure gauge - manometar saoprugomsprocket - lančanik

sprocket chain - Galov lanacstainless steel - nerđajući čelikstand by pumps - rezervne pumpesteady - čvrst, stabilansteam valve - parni ventilsteel - čelik carbon steel - ugljenični čelik mild steel - meki čelik stainless steel - nerđajući čeliksteel cylinder - čelična bocasteel plate - čelični limsteel seamless tube - čelična bešavna cevsteel sheet - čelični limsteel structure - čelična konstrukcijasteel construction - čelična konstrukcijasteering - upravljački mehanizamautomobila, volan

steering knuckle - nosač spone letvevolanasteering gear - letva volana sa pužemsteering link - mehanizam letve volanasteering pinion - pužni zupčanik upravljačasteering rod end - krajnica, spona letvesteering rack - zupčasta letvasteering shaft -osovina volanasteering wheel - volan (unutr.auta)stirrer - mešalicastop arm - ručica za zaustavljanjestop rest - radna pauzastorage life, storage time - vremeskladištenjastoring instruction - propisi za skladištenjestraight - prav, pravolinijskisupport - držati, podupirati, oslonac

Mali tehnicki recnik http://www.manhuzice.in.rs/tehnicki_recnik.html

3 of 6 5.8.2011 13:36

proizvodnjidesign documentation - projektnadokumentacijadesired dimensions - traženedimenzijedesired value - tražena vrednostdesk - sto, komandni pultdevice - uređaj, spravadie - matricadie holder - nosač matricedie, screw die - nareznicadie thorn - trn matricedirect current - jednosmerna strujadischarge channel - odvodni, ispusnikanaldistributing pipes - razvodne cevidistributing box - razvodna kutijadistributing board - razvodna tabladistributor - razvodnik

distributor cap - razvodnakapa(motor)distributor rotor - razvodna ruka(palenja.motor)dividers - cirkle(šestar)division - fabrika(svi pogoni)draftsman - crtačdrawback - nedostatakdrawing (of metal) - izvlačenje metaladrilling - bušenjedrilling of openings or holes -bušenje otvora ili rupadrilling machine - bušilicadriving axle - pogonska osovinadrive shaft - kardansko vratilo,pogonska osovinadriving pulley - pogonska remenicadrop of pressure - pad pritiskadrop weight - padajući čekić(teg)drudge - radnik za teške poslovedrum blender - bubanj za mešanjedry filter - suvi filterdrying oven, dryer - peć za sušenjedryer - sušaradrying house - sušaraductile steel - kovano gvožđedust bin - vreća za hvatanje prašinedust collector - skupljač prašinedust filter - filter za prašinudust prof - nepropustljiv zaprljavštinu

E

engine - motor (auto)

Nnadir - tačka u zenitu(sunce)nail wrench - alat za otvaranje sandukaneedle file - igličasta turpijaneedle bearing - igličasti ležajneedle valve - igličasti ventilnight shift - noćna smenanight duty - noćna službano-clearance - bez zazorano load stroke - prazan hod (motora)node - čvornon-ferrous metals - obojeni metalinon-rusting - nerđajućinon-saturated - nezasićennotch - žleb, izreznotch angle - ugao zarezanotch root radius - zaobljenost zarezanon return valve - nepovratni ventilnegligible - zanemarljivnickel - nikalnight shift - noćna smenanitric acid - azotna kiselinanon-volatile - neisparljivnozzle - mlaznica, diznanumber of revolutions - broj obrtaja(umin.)nut - matica, navrtkanut lockig,nut guard - osiguranje navrtke

Ooctane rating - oktanski brojoblique spiral bevel gear - konusnizupčanik sa kosim zubimaoff road vehicle - terensko vozilooil fuel - dizel gorivooil seal - semeringoil pressure - pritisak uljaoil resistant gasket - zaptivka otporna nauljeoil separator - odvajač uljaoil ring - klipni prsten, uljni(motor)once upon a shift - jednom u toku smeneopen position - isključenooperating table - komandni stooperating pressure - radni pritisakoperating phase - faza izradeopen endid wrench - viljuškasti ključorder (a commission) - poručiti (nabavku)ordinary construction steel - običankonstruktivni čelikoutlet valve - ispusni ventilout of order - u kvaruoutput power - izlazna snagaoverhaul(work) - remont, generalni remontoverflow pipe - prelivna cevoverflow vessel - prelivni sudoverheating - pregrevanjeoverload - preopteretitiover-time work - prekovremeni radovertaking - preticanje automobilom

Ppacking - pakung, garnitura zaptivkipacking ring - zaptivni prsten

suspension front - prednje vešanjesuspension rear - zadnje vešanjeswivel joint - obrtni spoj, zblobni spoj

Ttable boring machine - stonabušilica(horizontalna)table drilling machine - stonabušilica(vertikalna)taking on a job - preuzimanje dužnosti naradnom mestutail light - zadnje svetlo, stop lampa

tank for crude nitric acid - cisterna zasirovu azotnu kiselinuto tap - urezivati lozu(navoja)tap - slavinataper seat gate valve - zasun sa kosimsedištemtapping drill - ureznicatap screw - zavrtanj sa glavomtartaric acid - vinska kiselinatask shift - jedna dnevna smena(u fabrici)technical conditions - tehnički uslovitechnologic unit - tehnološka jedinicathree-way stop cock - trokraka slavinathread gauge - šablon za navojthread of a screw - loza zavrtnjathrottle - prigušitithrust ball bearing - aksijalni kuglični ležajthrust bearing - potisni ležaj, aksijalni ležajthrust collar - prsten aksijalnog ležajathrust plate - pritisna ploča kvačilathrust ring - aksijalni prstenthrow of crankshaft - koleno radilicetie rod - spona, krajnica,spona letve volana

timing belt tensioner bearing - ležajzatezač zupčastog kaišatiming belt tensioner pulley - remenicazatezač zupčastog kaišatiming pulley - remenica bregaste osovinetool steel - alatni čeliktorque - obrtni momenattoughend glass - tvrdo staklotrailer - prikolicatrial run - probni rad (pogon)trial lot - probna serijatub - kada, kacatube - cev, cevčicatube fuse - topljivi osiguračtube wall thickness - debljina zida cevitube - unutrašnja guma točkatubeless - bez unutrašnje gumetube patch - zakrpa za gumutubular - cevastiturning lathe - revolver strug

Mali tehnicki recnik http://www.manhuzice.in.rs/tehnicki_recnik.html

4 of 6 5.8.2011 13:36

engine & transmission - motor imenjačengine block - blok motoraengine cover gasket - dihtungbregaste, dihtung poklopca motoraengine rebuild kit - garnitura zareparaciju motoraepicyclic gear - planetarni zupčanikexhaust - izduvni sistem(automobila)exhaust pipe - izduvna cevexhaust clamps - držači auspuhaexhaust gaskets - dihtunzi auspuhaexhaust manifold - izduvna granaexhaust valve - izduvni ventil

Ffan - ventilatorfan belt - kaiš ventilatora(motor)fasten - pričvrstitifastener - pričvršćivačfeature - karakteristikadual program feature - paralelnaobradafeed(fed) - napajati(strujno, itd)feed roll - transportni valjakfeedback - povratna spregafender - branik, odbojnikfirmly - čvrstofirmware - upravljački softverfitting - cevna armaturafixed cab truck - kamion safiksiranom kabinomflat washer - ravna podloškafloodlight - svetlo reflektorafloat - ventil (u karburatoru)float and lever - plovak sa polugomfloat bowl - lonče karburatorafloat valve - ventil plovkaflow valve - regulacioni ventilflow control valve - ventil zaregulaciju protokafluid needle - igličasti ventil, iglaventilafluxible - topljivfluid, fluidal - tečanfluxibility - topljivostfly nut - krilna navrtkaflywheel - zamajacflywheel ring gear - ozubljeni venaczamajcafoot pedal - nožna pedalafoot brake - nožna kočnicaforging - otkivakframe - ram šasije(kamion)friction bearing - klizni ležajfront axle - prednja osovinafront axle assembly - sklop prednjeosovinefront wheel drive - pogon na prednjetočkove

paint spray gun - pištolj za farbanjepanel board - komandna tablapartition wall - pregradni zidpeak capacity - najveći kapacitetpedestal bearing - uspravni ležajpetrol filter - filter gorivapetrol pump - pumpa za gorivopick - grebenatipickling - odmašćivanje,"bajcovanje"pig iron - sirovo gvožđepilot lot - probna serija(nulta serija)pilot valve - servo ventilpin - osovinica, osigurač, čivijapin bushing - čaura osovinice klipa

pipe - cevpipe bracket - držač cevipipe cutter - sekač cevipipe fitting - cevna armaturapipe joint - cevna spojnica, reducirpipe tee - teštik, cevni razvodnik

piston - klippiston pin - osovinica klipapiston pin bushing set - garnitura čauraosovinice klipapiston pin circlip - osigurač osovinicepiston ring - klipni prsten(karika)piston ring pack - garnitura klipnihprstenovapiston rod - klipnjačapitch - navoj, lozapitch of thread - korak navojapitch of screw - korak navojapitman arm - upravljačka sponaplain scale - razmera 1:1plain pipe - glatka cevplant capacity - kapacitet fabrikeplant maintenance - održavanje pogonaplastic hose - plastično crevopliers - kleštaplug - utikač, čepplumb line - visakpoint of interruption - mesto prekidapolishing house - polirnicapotable water - voda za pićepower current - jaka strujapower faillure - prekid strujepower house - objekat električne centralepower input - napajanje, dovod energijepower output - izlazna snaga, efektivnasnaga motorapower piston - radni klip, pogonski klippower cylinder - radni cilindarpower stroke - radni taktprecisely - preciznoprecipitation - taloženje

turbocharger - turbokompresortwin cam - V motor (dve bregaste)twist drill - spiralna burgijatwo-speed gear box - dvobrzinski menjačtwo-wing - dvokrilnityre - pneumatik, guma točkatyre bead - ojačani rub gume točkatyre mounting bar - pajser za montažugumetyre changer - mašina za izmenu gumatyre profile - profil gumetyre pressure - pritisak gume

Uuniform - ravnomeran, jednolikuniform quantity - ravnomerna količinau-joint - kardanski zglobuniversal joint - kardanski zglobuniversal joint cross - kardanski krstunion nut - priključna navrtkaunit - agregat, aparat, jedinica(pogonska)hot air generating unit - aparat za pripremutoplog vazduhaunit drawing - detaljan crtežunit pressure - ravnomeran pritisakunit operation - osnovna operacijauniversal lathe - univerzalni struguniversal joint - kardanski zglob, okretljivizglobunloading crane - istovarna dizalicautility room - pomoćna prostorija

Vvalve housing - kućište ventilavalve grinding - brušenje ventilavalve seat grinding - brušenje sedištaventilavarnishing - lakiranjevat - kofaV-belt - klinasti kaišV-belt pulley - remenica za klinasti kaišverifer - kontrolnikvernier caliper - kljunasto merilo, šublervertical shaft - vertikalno vratilovibration damper - amortizer vibracijavibratory sieve - vibraciono sitovice - mengele(paralelene)vise - mengele, stezaljkevoltage decrease - pad napona

vue mirror - retrovizor

Wwaste - otpadakhigh percentage of waste - visok procenatotpatkaweld - zavareni šav, zavarivatiweld edge - rubni šav (zavar.)weld fillet - ugaoni šav (zavar.)weld metal zone - oblast rastapanjaweld slope - ugao nagiba šava(zavar.)weld zone - oblast zavarivanjawelded assembly - zavarena konstrukcijawelder - varilački aparatwelding arc - zavarivački lukwelding choke - induktivni regulatorwelding current - zavarivačka strujaweldid steel pipe - Čelična šavna cev

Mali tehnicki recnik http://www.manhuzice.in.rs/tehnicki_recnik.html

5 of 6 5.8.2011 13:36

fuel bowl - lonče karburatorafuel economy - potrošnja gorivafuel injection system - sistem zaubrizgavanje gorivafuel pump - pumpa za gorivofurnace chamber - komorapeći(unutrašnja)

Ggage - mera, merilo, kalibar, brojač,manometargap - zazorgasket - zaptivkagate - prolaz, propustgate valve - propusni ventilgauge - merač, manometargear - zupčanikgear case - kućište menjačagauge - merni instrument, kalibargear - zupčanikangular gear - zupčanik sa kosimzupcimaconical gear - konusni zupčanikepicyclic gear - planetarni zupčanikgear face - čeoni zupčanikgear cutter - glodalo za zupčanikegear chain - lančanikgenerator - dinama, anlasergenerator circuit - strujno kolodinamaglobe valve - loptasti ventilgoods lift - teretna dizalicagrader elevating - grejder utovarivačgrind - brusitigrinding head - glava za brušenjegrinder - brusilica, ručna električnabrusilicagrinding machine - brusilica(mašina)grinding wheel - tocilo, brusnikamengrindstone - brus, brusni kamengutter - oluk, brazda, žleb

precipitator - taložnikpreheating - predgrevanjepreparation - pripremapress plunger stroke - hod klipa presepressure rise - povećanje pritiskapressure working cycle - radni ciklus preseprocess - postupak izradeprocessing instruction - uputstvo zaproizvodnjuprocessing phase - faza izradeprevious - prethodanproduction building - proizvodni objekatprotecting suit - zaštitno odeloproved in practice - provereno u praksipulley - remenicapulley block - koturačapump work - pumpna stanicapush-button - tasterputty - git(za dihtovanje)

Qqualified operator - kvalifikovani radnikqualty control - kontrola kvalitetaquick acting electromagnetic valve -brzo-otvarajući elektromagnetni ventilquick lime - negašeni krečquicksilver(Hg) - živa (elemenat)

weldment - zavareni komad, zavarenakonstrukcijaweld tack - mesto zavarenog spojawheel - točak, volanwhisker - kontaktna opruga, pipak, zalistakwindmill - vetrenjačawinding machine - mašina za namotavanjewireless - bežičniwing - blatobran,krilo(auto)winter tires - zimske gume

wheel - točakwire brush - metalna četkawire insulation - izolacija žice(el.)wiring - električna instalacijawork bench - radni stoworking drawing - radni crtežworking pressure - radni pritisakworking spindle - radno vretenoworking stroke - radni hodworkpiece - radni komad,radni deoworkshop - radionicaworm - puž, pužni zupčanikworm gear - pužni zupčanikworm gear motor - motor sa pužnimreduktoromwrist pin - osovinica klipawrist pin bushing - čaura osovinice klipa

Rečnik je u doradi

Copyright 2009-22010 Škola stranih jezika "Menhetn" Lanugage School-Užice

Mali tehnicki recnik http://www.manhuzice.in.rs/tehnicki_recnik.html

6 of 6 5.8.2011 13:36