ma boli pardes vWKrI hirafxf kmytI dI iKcoqfx hux suprIm kort … · 2019-01-05 · 30042 MISSION BLVD. SUITE 221 HAYWARD, CA 94544 * EXCLUSIVE DESIGNER LEHNGAS, SAREES * PUNJABI

30042 MISSION BLVD. SUITE 221 HAYWARD, CA 94544

* EXCLUSIVE DESIGNER

LEHNGAS, SAREES

* PUNJABI & MASKALI SUITS

* COSTOM PRESSURE

STONE JEWELLRY

30 Years theName YouCan Trust

Gurjit Kaur Dhugga, Kashmir Singh Dhugga

email : [email protected] : www.Kashfabrics.com

510-538-1138 29576 Mission Blvd, Hayward, CA 94544

Bridal Boutique

VOL- 8 No. 199 August 06, 2014

8th year in Publication

aWTvF sfl

zYNitMg aqy pyNt df kMm krvfAux leI imlo

Body & Paint

Baghel Singh JaswalPh: (650) 966-1840, Fax: (650) 966-1023

www.autobahnbodypaint.com

778 Yuba Drive, Mountain View, CA 94041

Specializing inConvenience

& Quality

hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jgdIÈ isMG JIˆzf,sInIar mIq pRDfn dIdfr isMG nlvI qy jnrl skwqr jogf isMGny ikhf hY ik hirafxf kmytI qy ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIivckfr hirafxf dy gurduafirafˆ dI syvf sMBfl nUM lY ky cwl rhytkrfa nUM hwl krn leI pMj mYˆbrI kmytI bxfAux dI qjvIË `qyhirafxf kmytI sihmq nhIˆ hY. akflI dl dI lIzriÈp ny iehqjvIË syvf sMBfl morcy nUM PylH krn dy AudyÈ nfl pyÈ kIqI sI.hirafxf kmytI Blky kurUkÈyqr ivwc iekwT kr rhI hY. ies ivwcagly pRogrfm df aYlfn kIqf jfvygf. kmytI df jgdIÈ isMG JIˆzf,dIdfr isMG nlvI qy jogf isMG dI agvfeI vflf vÌd hirafxf dyrfjpfl kpqfn isMG solMkI nUM imilaf. rfjpfl nUM mMg pwqr dyxqoˆ bfad sRI JIˆzf ny ikhf ik ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dypRDfn avqfr isMG mwkV ny pMj mYˆbrI kmytI bxfAux df ÈoÈf afphI Cwizaf hY. mIitMg dOrfn pMj mYˆbrI kmytI bxfAux dI qjvIËpyÈ kIqI geI sI pr sihmqI nhIˆ bxI. vwKrI kmytI dy afgUafˆ nUMÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jfˆ iksy hor afgU nfl awjsMprk krn bfry puwCy jfx `qy AunHfˆ ikhf ik awj ÈRomxI kmytI dyiksy afgU nfl sMprk nhIˆ kIqf igaf. sUqrfˆ df kihxf hY ik ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI qy ÈRomxI akflI dl dy pMj mYˆbrI vÌddI vwKrI kmytI dy afgUafˆ nfl mIitMg srnf Brfvfˆ dI pihlkdmI`qy hoeI sI. iesnUM akfl qÉq df QfpVf vI imilaf sI. rfjpflny hirafxf kmytI bfry sfry pwK jfxn qoˆ bfad kmytI dy vÌd nUMBrosf idwqf hY ik ivDfn sBf vloˆ vwKrI kmytI bxfAux bfry pfskIqf aYkt vfps nhIˆ ilaf jfvygf. ieqrfË jqfAux vflI iDradflq ivwc jf skdI hY.

nvIˆ idwlI- hirafxf gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN hirafxf dy gurUGrF df pRbMD afpxy kbjy ivc lYx dIaF koiÈÈF ƒ nfkfm krn jutyÈRomxI akflI dl ny hirafxf dy hI iek kmytI mYNbr qoN rok lgfAuxdI mMg krdI ptIÈn suprIm kortdfKl krvf idwqI hY. ies ptIÈn AuqymfxXog suprIm kort ny qurMq styakrn qoN ienkfr kr idwqf hY. ptIÈnAuqy suxvfeI aglyry idnF ivc hovygIaqy sfrIaF iDrF ƒ swidaf jfvygf. kurUkÈyqr dy aYs jI pI sI dy iek mYˆbrny suprIm kort dy dr `qy dsqk idMidafˆ, hirafxf vwloˆ ilafˆdy rfj dygurduafirafˆ leI vwKrI pRbMDk kmytIbxfAux dy `vMz pfAU` aYkt nUM Kfrjkrn dI bynqI kIqI hY.

jsits tI aYs Tfkur dIagvfeI vfly bYˆc dI iqMn nMbr adflqivwc sInIar aYzvokyt hrIÈ sflvy pyÈhoey. AunHfˆ ny hrBjn isMG dI ptIÈn qyCyqI suxvfeI kIqy jfx dI bynqI kIqI.AunHfˆ ny dfavf kIqf ik ies aYkt kfrnsiQqI byhwd sMvydnÈIl bxI hoeI hY aqy hflfq afm ijhy krnleI adflq dI POrI dKlaMdfËI bhuq ËrUrI hY.

ies `qy bYˆc ny ptIÈnr nUM nsIhq idwqI ik Auh cIPjsits afr aYs loDf kol ieh apIl krn. hux ptIÈnr cIPjsits qwk kyvl 8 agsq nUM phuMc kr skdf hY ikAuîk Auh (cIPjsits) Aus pMj mYˆbrI jwjfˆ dy sMivDfnk bYˆc dI agvfeI kr rhyhn, jo agly do idnfˆ dOrfn, sMivDfn dI ivafiKaf nfl juVy qyivcfr-aDIn kysfˆ dI suxvfeI krygf.

hirafxf iswK gurduafrf (pRbMDk) aYkt 2014 nUM Kfrjkrn leI 13 afDfr pyÈ kridafˆ ptIÈnr ny dlIl idwqI hY iknvyˆ kfnUMn dy dyÈ Br ivwc vsdy iswKfˆ Auwqy ìvafpk pRBfv` pYxgy.ptIÈnr anusfr ies aYkt kfrn `sUbf lVfeI df nvfˆ mYdfn` bxskdf hY ikAuîk pRÈfsn qxfa Gwt krn qy kqlyafm rokx dIsiQqI ivwc nhIˆ hY. ieh aYkt sMivDfn qoˆ ielfvf pMjfb punrgTnaYkt 1966 qy aYsjIpIsI aYkt 1925 dIafˆ Dfrfvfˆ dI vI avwigafkrdf hY. hrBjn isMG muqfbk ies qoˆ ielfvf ijhVf ivÈf kyˆdrIivDfn dy aDIn hovy Aus bfry kfnUMn bxfAux dI hirafxf ivDfn

sBf dI koeI ivDfnk smrwQf nhIˆ hY. ptIÈn ivwc ikhf igaf hY iksUbf srkfr ny aijhf krky hirafxf dy iswKfˆ dI iek PuwtpfAU jmfqKVHI kr idwqI, jo pRdyiÈkqf dy afDfr qwk zUMGI vMz pfAux dy Xqn

qoˆ ielfvf hor kuJ nhIˆ hY, ijs nfl iswKBfeIcfry dy aKMz ikrdfr nUM vI ZfhlwgdI hY. ptIÈn ivwc ieh vI hvflfidwqf igaf hY ik ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI pMjfb, hirafxf qoˆ ielfvfihmfcl pRdyÈ qy cMzIgVH dy Kyqrfˆ ivwcoˆcuxy iswKfˆ dI pRqIinD bfzI hY aqy iesdy borz `c hor sfry qÉqfˆ dy pRqIinDÈfml hn aqy ies qrHfˆ dyÈ Br dy iswKfˆdy ihwqfˆ nfl juVI hoeI qy AunHfˆ dy srokfrfˆdf iKafl rwKx vflI hY.

ptIÈn ivwc dwisaf igaf hY ik dyÈdy pihly pRDfn mMqrI jvfhr lfl nihrUaqy mfstr qfrf isMG dI agvfeI hyTshIbMd smJOqy ivwc ikhf igaf sI ikgurduafrf aYkt ivwc iksy vI soD leIaYsjIpIsI dy jnrl hfAUus dy do-iqhfeImYˆbrfˆ df smrQn lfËmI hoeygf. ptIÈn

anusfr ìes sfrI rOÈnI ivwc aYc aYs jI aYm aYkt nUM mnsUKkrnXog qy sMivDfn dIafˆ ivvsQfvfˆ dy Ault hox kfrn Kfrj kIqyjfx Xog hY.”

bfdl df pMj mYˆbrI kmytIbxfAux df ÈoÈf pRvfn nhIN vWKrI hirafxf kmytI dI iKcoqfx hux suprIm kort phuMcI

ÈRomxI kmytI dy mYˆbr ny suprIm kort `c pfeI ptIÈn; qurMq stya nf imlI

3165 ARDEN ROAD, HAYWARD CA- 94545

See me today and get the discounts

and service you deserve

Insurance Lic# 0F22244

Bus: 650-326-0660, Cell : 408-829-6284

Like a Good Neighbor, State Farm is There www.gmavi.comState farm mutual Automobile Insurance Company. State Farm Indemnity Company Bloomington. lL

Gurbinder S Mavi

988 El Monte Ave Mountain View, CA 94040

ma boli pardes

PARDES TIMES Vol-8, August 06, 201402

Chicago To Delhi $ 1000.00

Chicago to Ahmadabad $ 1050.00

Chicago to Mumbai $ 1000.00

Chicago to Hydrabad $ 1050.00

Chicago to Banglore $ 1050.00

Atlanta to Delhi $ 1040.00

Atlanta to Mumbai $ 1020.00

Atlanta to Hydrabad $ 1050

Newark to Ahmadabad 1050.00

Newark to Mumbai $ 1000.00

Newark to Chinai $ 1050

SFO to Delhi $ 1000.00

Los angles to Delhi $ 1000.00

Las vegas to Delhi $ 1000.00

Las Vegas to Mumbai $ 1000.00

Less pay Tour

Specials,Round Trips All above fare 5%

discount for groupFare 4 or more

qusIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI ivcgwlbfq kr skdy ho

sB qoN ssqIaF itktF lYx leIsyvf df mOkf idE

Email: [email protected]

Call us for groupfares special weddinggroups and tours , we

do all European destination

18008565998sMprk kro

Repair all kind of foreign & Domestic CarsGogee Auto Repair

E-mail : [email protected]

1581 INDUSTRIAL PKWY W# 5HAYWARD, CA 94544

Ph: 510-293-0530Cell: 510-757-6775Fax: 510-293-0330qswlIbKÈ kMm dI grMtI

ivdyÈI aqy amrIkf ivc bxIaFkfrF df kMm bhuq hI qjrbykfrmkYinkF qoN krvfAux leI gogI

hurF ƒ Pon kro

gogI afto irpyar


hyvrz: by-eyrIaf ivc iek syvf susfietI ƒ hoNd ivc ilafAux leIdUjI bYTk kIqI jf rhI hY. ies ivc sfzI pMjfbI kimAUintI dy Audmnfl ieh syvf susfietI kfiem kIqI jf rhI hY. ies dy kMmF aqysyvfvF bfry aglI vfr sfrI sMgqF nfl gwlbfq sFJI kIqI jfvygI.koeI swjx ies susfietI ivc iksy vI pRkfr df Xogdfn (qn-mn-Dn) nfl jy pfAuxf cfhuMdf hovy qF Aus df KuwlHf svfgq hY aqy Auh10 agsq idn aYqvfr ƒ ieMzstrIal pfrkvya qy gogI afto irpyar ivKy phuMc skdf hY.ieh bYTk ÈfmI 5 qoN 6:30 vjy qwk cwlygI. sQfn

1581 Industrial Parkway W#5 Hayward, CA 94544

dukfn Pon nMbr: 510-293-0530gogI df Pon nMbr: 510-757-6775 jF

BuipMdr isMG pdm nfl sMprk kro: 510-565-6667

by-eyrIaf ivc syvf susfietIdI mIitMg agsq 10 ƒ cMzIgVH- pMjfb Bfvyˆ hI hmyÈf hirafxf nfl

vwzy Brf vrgf vrqfE krdf irhf hovy prieÈ vfr iKzfrIafˆ nUM snmfinq qy purskfrdyx dy mfmly ivc pMjfb ikqy ipwCey rihigaf hY. Èfied ieh hI kfrn hY ik kOmfˆqrIpwDr `qy dyÈ leI qmgy hfsl krn vflypMjfb dy iKzfrI Kud nUM hirafxf dyiKzfrIafˆ dy brfbr Gwt mihsUs kr rhyhn. pMjfb dy iKzfrI guafˆzI rfj hirafxfdy iKzfrIafˆ nfl afpxI qulnf ies leI vIkrn qy mjbUr hoey hn ikAuîk hirafxf dyiKzfrIafˆ `qy kOmfˆqrI pwDr `qy qmgy ijwqx`qy ienfmfˆ df mIˆh vrHn lwgdf hY.

hirafxf srkfr afpxy qmgfjyqU iKzfrIafˆ nUM ienfmfˆ ivc mihMgIafˆkwzIafˆ, smfrt mobfeIl Pon qy dUjy horpurskfrfˆ dy nfl-nfl cMgIafˆ nOkrIafˆ vImuhweIaf krvf rhI hY. iewQoˆ qk ik hirafxf dy qmgf jyqU iKzfrIafˆ nUM dysIiGAU qk vI idMdI hY, ijs kfrn AunHfˆ nUM awgyqmgf ijwqx leI pRRyrxf qy AuqÈfh imldfhY. ipCly kuJ sflfˆ ivc BuipMdr isMG huwzf

dI srkfr ny qmgf ijwqx vfly apfxy rfjdy iKzfrIafˆ nUM idl KolH ky purskfr vMzy.glfsgo rfÈtrmMzlKyzfˆ dI mihlf kuÈqIpRqIXoigqf ivc kfˆsIqmgf ijwqx ivcnvjoq kOr df mMnxfhY ik pMjfb srkfr nUMiKzfrIafˆ nUM pRyirqkrn dI klf iswKxIcfhIdI hY.

n v j o qaimRqsr dy nyVyqrnqfrn iËly iekipMz nfl sMbMD rwKdIhY. Ausdf mMnxf hY ikpMjfb ivc iKzfrIafˆnUM Auho ijhf snmfnnhIˆ imldf ijho ijhfhirafxf ivc iKzfrIafˆ nUM imldf hY. pMjfbdy aYQlIt ies gwl qoˆ inrfÈ hn ik rfjsrkfr Aup muwK mMqrI suKbIr bfdl dI

rUcI kfrn hr sfl kbwzI ivc qfˆ kroVfˆrupey Krc krdI hY pr kOmfˆqrI pwDr `qy

qmgf ijwqx vfly aYQl-Itfˆ leI AunHfˆ kol koeIXojnf nhIˆ hY. hr sflkroVfˆ rupey Krc krkybflIvuwz isqfirafˆ nUMkbwzI pRqIXoigqf dy AudGftnI qy smfpqIsfroh ivc bulfieaf jfˆdf hY.

glfsgo rfÈtrmMzlKyzfˆ ivc hI cfˆdI qmfgijwqx vflI jUzo iKzfrnnvjoq cfnf vI srkfrIrvweIey qoˆ nfrfË hY.

cfnf ny ikhf, ``sfrIafˆkoiÈÈfˆ dy bfvjUj mYnUMshI snmfn nhIˆ imilaf.

mYˆ hux vI puls ivc ey[ aYws[ afeI[ dyahudy `qy hI hfˆ jdik jykr mYˆ hirafxf ivchuMdf qfˆ zI[ aYws[ pI[ bx igaf huMdf.``

iKzfrIafˆ df snmfn krn `c hirafxf awgy, pMjfb ipwCy

inAUXfrk—trwk dI twkr nfl gMBIr rUp nfl ËKmI 29 sflf iswKsMdIp isMG ny inafˆ dI mMg kIqI hY qfˆ jo ies qrHfˆ dy nPrq nflBry aprfD dohrfey nf jf skx. iËkrXog hY ik amrIkf ivckiQq qOr `qy iek trwk zrfeIvr ny sMdIp isMG `qy nslI itwpxIkrn qoˆ bfad Aus `qy trwk cVHf idwqf sI. amrIkI aiDkfr smUhìswK koieilÈn` dI vYwbsfeIt `qy Aus ny apIl krdy hoey iliKaf,``myrf nfˆ sMdIp isMG hY, mYˆ kfPI drd Jwl irhf hfˆ pr mYˆ bcjfvfˆgf. myry `qy hmlf ies leI kIqf igaf ikAuîk mYˆ iek iswK hfˆjfˆ iPr iswK vrgf idKfeI idMdf hY. inafˆ hoxf cfhIdf hY qfˆ jo koeIAus siQqI qoˆ dubfrf nf lMGy, ijs qoˆ mYnUM lMGxf pY irhf hY. sfnUMiek aijhy sMsfr df inrmfx krn dI loV hY, jo nPrq rihq hovy.

ieh smUh isMG dy smrQn ivc rYlI krygf, ijs ivcmMg kIqI jfvygI ik Aus `qy hoey hmly dI jfˆc nPrq aDIn kIqygey aprfD dy qOr qy kIqI jfvy.do bwicafˆ dy ipqf isMG ieh XkInIbxfAux dy leI inafˆ dI mMg kr rhy hn ik aijhy aprfD dohrfeynf jfx. sMdIp vrqmfn smyˆ ivc gMBIr swtfˆ qoˆ AuwBr rhy hn.

sMdIp isMG `qy ieh hmlf aqy ieh rYlI aijhy smyˆ ivcho rhI hY, jdoˆ iswK BfeIcfry dy mYˆbr pMj agsq, 2012 nUM EkkRIk gurduafry `qy 40 sflf vyz mfeIkl pyj vloˆ kIqI geIgolIbfrI dI Gtnf nUM Xfd kr rhy hn.

nPrq dy iÈkfr iswK dI apIl

cMzIgVH- pitaflf ÈihrI aqy qlvMzI sfboivDfn sBf hlikafˆ dIafˆ iËmnI coxfˆ dOrfncox kimÈn vwloˆ nIm surwiKaf blfˆ dIafˆ 11kMpnIafˆ qfienfq kIqIafˆ jfxgIafˆ. muwKcox aiDkfrI vI[ky[ isMG ny dwisaf ik dovfˆhlikafˆ ivwc nIm surwiKaf blfˆ dI qfienfqI ieksfr kIqI jfvygI. cox kimÈnny dohfˆ hlikafˆ ivwc 4 ingrfn vI qfienfqkrn df PYslf kIqf hY. iewk hlky ivwc iewkjnrl aqy iewk Ércf ingrfn qfienfqhovygf. ienHfˆ iËmnI coxfˆ dOrfnrOck qwQ ieh sfhmxy afieaf hYik ÈRomxI akflI dl, kfˆgrs jfîksy hor pfrtI vwloˆ hfl dI GVIkoeI Tos iÈkfieq nhIˆ kIqI geI.pitaflf qoˆ kfˆgrs dI AumIdvfr

pRnIq kOr vwlo kuwJ idn pihlfˆ ieh iÈkfieqËrUr kIqI sI ik hfkm pfrtI vwloˆsI[afeI[zI[ dy mulfËmfˆ dI qfienfqI bUQpwDr `qy kIqI geI hY. ies iÈkfieq sbMDImuwK cox aiDkfrI df kihxf hY ik kfˆgrsdI iÈkfieq ivwc sIafeIzI dy mulfËmfˆ jfâiDkfrIafˆ bfry byÈwk koeI Tos aDfr nhIˆsI iPr vI srkfr qoˆ irport mMgI geI hY.

AunHfˆ dwisaf ik dohfˆ hlikafˆ qoˆhfl qwk koeI aijhI iÈkfieq nhIˆ imlI

ijs sbMDI kimÈn nUM koeI kfrvfeI amlivwc ilafAux dI ËrUrq pvy. ieh vI pqflwgf hY ik pitaflf Èihr ivwc zI[aYs[pI[rYˆk dy kuwJ aÌsrfˆ, ijnHfˆ dI qfienfqI nUMiqMn sfl qoˆ vwD df smfˆ ho igaf hY dyqbfdly bfry vI ivcfr kIqf jf irhf hY. dovfˆhlikafˆ ivwc votfˆ 21 agsq nUM pYxgIafˆ.nfmËdgI kfgËfˆ df aml pUrf ho cuwkf hY.nIm surwiKaf blfˆ dIafˆ kMpnIafˆ aqy ingrfn awj-Blk qwk phuMc jfxgy.

pitaflf, qlvMzI sfbo leI nIm ÌOjI blfˆ dIafˆ 11 kMpnIafˆ

vfiÈMgtn- amrIkf dy rfÈtrpqIbrfk Ebfmf ny kOmfˆqrI jgq `c rUsdI iek rfÈtr dy rUp `c BUimkf nUMGwt krky dyiKaf hY aqy ikhf hY ikAus dy nyqf vlfdIimr puiqnrfjnIqk lfB leI aijhI gqIivDIafˆ `c AulJdy rihMdy hn,ijs nfl awgy cwlky Kud AunHfˆ dy dyÈnUM nuksfn phuMc skdf hY. AunHfˆ nyieknfimst pwqirkf nUM idwqI geIieMtrivAU c ikhf hY ik hux dUjy dyÈfˆ

dy lokfˆ `c ruËgfr dy mOky dI BflleI mfsko jfx dI hoV nhIˆ lgIhoeI hY. AuQy lokfˆ dI aOsq Aumr 60sfl ho geI hY aqy afbfdI Gwt rhIhY. Ebfmf ny kOmfˆqrI jgq `c rUsdI BUimkf nUM Gwt krky dyiKaf hY jdoîk Auh qyl dy Kyqr `c ivÈv dfqIjf vwzf aqy gYs dy Kyqr `c dUjfvwzf Auqpfdk dyÈ hY aqy AUrjf dIdrfmd dy mfmly `c Aus dy AuprXUrp dI inrBrqf bxI hoeI hY.

Ebfmf ny kOmfˆqrI jgq `c rUs dI BUimkf nUM nkfiraf

cMzIgVH- kydrI PUz pRosYisMg mMqrI hrismrq kOrbfdl ny afpxy pirvfr dy nfl sbMDq aOribtirËOrt kMpnI dy mYnyijMg zfierYktr dy ahudy qoâsqIÌf dy idwqf hY. ies kMpnI vwloˆ hI guVgfAuîvwc 5 qfrf hotl clfieaf jf irhf hY. sRImqI

bfdl ies kMpnI dI zfierYktr aqy mYnyijMgzfierYktr sI.

kMpnI vwloˆ AunHfˆ nUM iqMn kroV rupeysflfnf qnKfh idwqI jfˆdI sI. sRImqI bfdl dfkeI pirvfrk kMpnIafˆ ivwc ihwsydfr vI hn.

hrismrq vwloˆ aOribt kMpnI dy aYm zI dy ahudy qoˆ asqIÌf


Matrimonial / Classified

lVkI dI loVaroVf isWK klIn Èyvn, ieMzIaf ivc rihMdy hoey29 sfl, kwd 6 Puwt, gRYjUeyt kMipAUtr nYtvrrikMg izplomf holzr ieklOqf lVkf,cMgI jfiedfd df mflk, suhxy sunwKy lVky leIpirvfrk lVkI dI loV hY. jfq pfq df koeIbMDn nhIN. lVky dI mfsI kYlIPornIaf ivc pwkyqOr qy rih rhy hn. ivafh qoN bfad sYtl hoxleI pUrI mdd krngy. hor gwlbfq leI [email protected] jF 510-938-5007 qy Pon kro.

vr dI loVSuitable Match for Jat Sikh 'Goraya'Girl 5,3" 27 Years, Beautiful, Fair, SlimM.A. Bed, MCA, MSc-IT, Working as ateacher in India. Contact 510-709-9474

lVkI dI loViswK rfmgVIaf 27 sfl ,kwd 6` Puwt , mfstrizwgrI Electrical Engineering , SanJose , California, kMpnI ivwc bqOr ieMjIinar kMm kr rhy lVky vfsqo pVI ilKIlVkI dI ÜoV . koeI jfqI bMDn nhI. sMprk kro 347-670-4407, Email:[email protected]

cMzIgVH - anfj nfl pUry dyÈ df iZwz Brn vflfpMjfb df iksfn hux afpxI ËmIn ƒ alivdf afKky ivdyÈF ivc KyqIbfVI krn lwgf hY. qyËI nflpMjfb dy iksfnF df smUh XUkryn, ieQopIaf, dwKxIaÌrIkf, qnjfnIaf, XugFzf afid dyÈF vwl ruKkr irhf hY. ies df vwzf kfrn ËmInI pfxI dfpwDr izwgx kfrn hox vflf iËafdf Krc hY. hrsfl pMjfb ivc pfxI df pwDr 67 sYNtImItr Qwlyjf irhf hY. hr cfr pMj sfl bfad itAUbvYl dfbor krvfAuxf pYNdf hY, jo iksfnF df lwk qoV irhfhY. iksfn kimÈn dy slfhkfr zf[ pI[ aYs[ rMgIdf kihxf hY ik iksfn ƒ Jony aqy kxk qoN hI pYsydy irtrn dI 100 PIsdI AumId huMdI hY. lyikn

sUrjmuKI, gMny jF hor iksy Psl `qy ikMnf pYsf imlygf, kdoN imlygf, ieh qih nhIN huMdf. ies krniewQy dy vwzy iksfn ivdyÈF ivc kMtrYkt `qy KyqIkrnf psMd kr rhy hn. izwgdy pfxI pwDr dy cldyaflU Auqpfdn ies smyN mihMgf huMdf jf irhf hY.aflU dy Auqpfdk jsivMdr sMGf dy muqfbk iksfnƒ aflU Kud ds rupey pRqI iklo pY irhf hY. pMjfbivc ibjlI aqy pfxI dI muwK smwisaf iksfnF dIpRyÈfnI df kfrn bx rhI hY. sMGf ny hfl hI ivcXUkryn jf ky KyqIbfVI krnf ÈurU kr idwqf hY.AuhnF df kihxf hY ik pMjfb dI ËmInF qoN rsfiexk KfdF kfrn afpxI AupjfAU smrwQf KqmhuMdI jf rhI hY. pMjfb ivc pfxI dI smwisaf pUry

sfl rihMdI hY, lyikn XUkryn ivc ds PIsdI hIpfxI dI ËrUrq pYNdI hY.

qnjfnIaf, sivtËrlYNz, moËFbIk ivcKyqIbfVI ÈurU krn vfly ieMdrjIq isMG aqypivwqr isMG df qrk hY ik AuQy ËmIn kfPI ssqIhY aqy KyqIbfVI dy leI bhuq vDIaf hY aqy nf hIibjlI pfxI dI Gft. pYdfvfr vI pMjfb qoN Cy guxFiËafdf hY. hrpRIq isMG, jogf isMG aqy jybI isMGjo KyqIbfVI leI dwKxI aÌrIkf jf cuwky hn. AuhnFdf kihxf hY ik AuQy mÈInrI vI kfPI afDuink hY,iËafdf mËdUrF dI loV hI nhIN huMdI. iesy kfrnKrc bhuq Gwt hY. pYdfvfr ivc munfÌf vI kfPIiËafdf hY. pMjfb ivc qF hux Aultf nuksfn hY.

KyqI krn leI hux ivdyÈ cwly pMjfb dy iksfn

bIqy zyZ ku dhfky qoN hirafxf sUby nfl sMbMiDqvwKrI ‘hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI`dI hoNd df muwdf dunIaf aMdr vsdy iswK jgq dypMQk, Dfrimk aqy rfjnIiqk hlikaF ivwc cOKIcrcf df ivÈf bixaf irhf hY. afKr 11 julfeIƒ hirafxf srkfr vwloN ivDfn sBf ivwc ibwl pfskrn qoN bfad aqy rfjpfl sRI jgnnfQ phfVIafvwloN 14 julfeI ƒ pRvfngI dyx AuprMq kfƒnI qOr`qy ‘hirafxf iswK gurduafrf mYnyjmYNt` ibwl huxaYkt-2014 qihq hoNd ivwc af geI hY. hux hirafxf sUby nfl sMbMiDq iswK AuQoN dy gurduafiraF dI sFB-sMBfl afpxy hwQF ivwc kdoNlY skxgy, ies bfry ryVkf hfly brkrfr hY. hi-rafxf ivDfn sBf vwloN pfs kIqy ibwl muqfibk 41mYNbrI ‘hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI`dI cox pMj virHaF bfad krvfeI jfieaf krygIpr hfl dI GVI kMm clfAux leI srkfr vwloNnfmËd kIqy lgBg 20 mYNbr aYzhfk kmytI dfmuwK dÌqr kurUkÈyqr ivc bxf ky kMmkfjclfAuxgy aqy pihlI cox 18 mhIinaF dy aMdrkrvfeI jfvygI.

ies vwKrI kmytI df sB qoN vDyry ivroDpMjfb dI hukmrfn iDr aqy ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI, aMimRqsr `qy kfbË ÈRomxI akflIdl (bfdl) kr irhf sI. ÈRomxI akflI dl bfdlƒ hirafxf dy gurduafiraF `qy afpxf KusdfeykfiDkfr hËm nhIN ho irhf. pRqIikiraf vjoNÈRomxI akflI dl bfdl afpxy vrkrF rfhIN dyÈBr ivwc aqy Kfs krky hirafxf sUby aMdr rosmuËfhry krky kyNdr dI kFgrs aqy hirafxf ivwckFgrs pfrtI dI huzf srkfr `qy iswK pMQ ƒvMzx df doÈ lgfieaf jf irhf hY. ÈRomxI akflIdl bfdl vwloN afpxI kyNdr ivwc BfeIvfl srkfrdy gRih mMqrfly kol phuMc krky hirafxf sUbyyaMdr vwKrI kmytI BMg krn aqy ‘afl ieMzIafiswK gurduafrf aYkt` bxfAux sMbMDI ijQy isafsIslfh-mÈvry kIqy jf rhy hn aqy AuQy kfƒnIcfrfjoeI vI kIqI jf rhI hY. dUjy pfsy hirafxfdy muwK mMqrI BuipMdr isMG huzf ny dfavf hY ikaYkt ƒ dyÈ dy gRih mMqrfly aqy rfÈtrpqI kolByjx dI koeI loV nhIN hY aqy vwKry aqy afËfdfnfqOr `qy ‘hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI`dy gTn leI kMm ÈurU ho igaf hY. cODrI huzfsrkfr dI mnÈf hY ik 41 mYNbrI kmytI dI hoNd qoNbfad jldI hI gurduafrf iqMn mYNbrI juzIÈlkimÈn dI sQfpqI kIqI jfvy. AuprMq hirafxfdy iswK votrF dIaF votF bxfeIaF jfx aqy ieksfl dy aMdr hI ÈnfKqI Ìoto kfrz bxf ky sfryvfrzF ivc coxF krvf idwqIaF jfx.

hux socxf bxdf hY ik afKr Auh ikhVykfrn sn ijnHF sdkf hirafxf dy iswKF ivwc ros

pYdf hoieaf aqy ros joÈ ivwc bdl ky vwKrI ‘hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI` dI hoNdaÉiqafr kr igaf. jykr smF rihMdy ÈRomxIakflI dl bfdl ny Ërf hoÈ qoN kMm lYNidaFruwisaF ƒ gÜ nfl lf ilaf huMdfqF smIkrn nhIN bdlxy sn.drasl ies muwdy ƒ smJx leI ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI (aYs[jI[pI[sI[) dy ieiqhfsk ipCokV aqy kfƒnI nËrIey `qy Jfq mfrn dI loVhY. 15 nvMbr, 1920 ƒ hoNd ivwc afeI ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI iswKF dI pRmuwK DfrmksMsQf hY pr ies ƒ kfƒnI mfxqf mfrc, 1925dy iswK gurduafrf aYkt pfs hox nfl imlI. pMjfbivwc 1920 qoN lY ky 1925eI[ qwk gurduafrf suDfrlihr vI ÈRomxI kmytI dIdyK-ryK hyT cwlI, ijssdkf gurduafiraF qoNmhMqF df kbËf KqmkIqf igaf aqy gurduafiraF dI sFB-sMBfl df pRbMD ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI, aMimRqsr aDIn ilaFdf igaf.

ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF bdldIaF hwdF

ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI bxnvyly ies df Gyrf Aus vyly dy smuwcy pMjfb qwk sI,ijs ivwc pfiksqfn df pMjfb vI Èfml sI pr1947 eIsvI dI dyÈ vMz hox nfl 178 dy krIbgurduafry pfiksqfn ivwc rih gey, ijnHF dI AuQysFB-sMBfl leI ‘pfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytI` bxI hoeI hY. dwsxf bxdf hY ikÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI, aMimRqsr vwloN‘pfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytI` bxndf Ëbrdsq ivroD kIqf igaf sI. BfrqI pMjfbivwc afey gurduafiraF df ipCly 94 sflF qoNÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI pRbMD clf rhI hY.

afËfdI qoN bfad pMjfbI sUbf bxfAux dyafDfr `qy pMjfb dI dUjI vMz pMjfb punrgTnaYkt-1966 dy sYkÈn 72 qihq hirafxf, ihmfcl pRdyÈ aqy cMzIgVH hoNd ivwc afey. iesvMz ny ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ƒ iekaMqrrfjI sMsQf bxf idwqf, ijs qy ÈRomxI akflIdl dI sihmqI dy dsqÉq vI hn. 1966 qoNpihlF ÈRomxI kmytI sMsQf dIaF coxF krvfAuxafid dy pRbMD dI iËMmyvfrI pMjfb rfj dI sI pr1966 eIsvI qoN bfad Dfrimk sMsQf dI sQfpnfaqy sMcfln BfrqI sMivDfn dI 7vIN sUcI qihqieh iËMmyvfrI kyNdr srkfr dy hwQF ivwc clI geI.pMjfb punrgTn aYkt 1966 qihq kyNdr

srkfr ny ÈRomxI kmytI `c aOrqF df rfKvFkrndy nfl sihjDfrI iswKF ƒ vot dyx df aiDkfr vIÉqm kr idwqf sI. ies qrHF Bfrq ivwc vI pMjfbqoN bfhr Kfs krky idwlI, ptnf (ibhfr), nMdyV

sfihb (mhfrfÈtr) aqy jMmU-kÈmIr ivwc iswK gurduafiraF df

pRbMD krn leI alwg-alwg iswK gurduafrfpRbMDk kmytIaF bxIaF hn.

cox mMzl df ZMgÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI,

aMimRqsr dy aYkt qihq kuwl 170 mYNbrF dI coxafm iswK votr krdy hn aqy iPr awgy kfrjkfrI ahudydfr cuxy jFdy hn. ienHF kuwl 170

mYNbrF ivwcoN 140 mrdmYNbr hn, ijnHF ivwcoNpMjfb qoN 126, hirafxfqoN 12, ihmfcl aqycMzIgVH qoN 1-1 mYNbrhn. 1966 eIsvI dIaFcoxF dOrfn aOrqF vfsqyBfvyN 30 sItF rfKvIaFkr idwqIaF geIaF hn.aOrqF dI afbfdI dy

anupfq muqfbk ieh igxqI hfly vI Gwt hY. gurduafrf aYkt anusfr ieh coxF 5 sfl bfadkrvfeIaF jfxIaF cfhIdIaF hn. pr 2004 ivwcAuTy sihjDfrI votrF vwloN vot pfAux dy dubfrf hwkdf kys suprIm kort ivwc ivcfr aDIn hox kfrnieh coxF do sfl pCV ky 2009 dI bjfie 2011ivwc hoeIaF sn. suprIm kort ivwc kys lMibqhox kfrn Aus qoN bfad hoeIaF coxF ivwc cuxy geyahudydfr kyvl kfrjkfrI hox kfrn ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI, aMimRqsr kol koeIsMivDfnk hwk nhIN rih jFdf ik Auh koeI aYktivwc qbdIlI sMbMDI aiDkfrq PYslf kr sky.

vwKrI hirafxf iswK gurduafrf pRbMDkkmytI df muwdf

hirafxf ivwc vwKrI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dI mMg awj qoN koeI pMdrF ku sflpihlF ies sUby dy kuJ jfgrUk iswK afgUaF, ijnHFivwc dIdfr isMG nlvI aqy jgdIÈ isMG JINzf,surjIq isMG afid ny AuTfeI sI. ies mMg ipwCyvwKrI kmytI dy hmfieqIaF dy kuJ qrk aqy doÈsn, ijnHF ivwcoN pihlf qrk ieh sI ik pMjfb aqyhirafxf dy 1966 ivwc punrgTn aYkt (pfrlImYNt aYkt 1966 dy sYkÈn 72 dI md 3)qihq hirafxf dy iswK vwKrI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI bxfAux df sMivDfnk hwk rKdy hn.dUjf qrk aqy doÈ ieh hY ik ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI, aMimRqsr hirafxf Kyqr dy gurduafiraF qoN hox vflI afmdn ƒ hirafxf dy

gurduafiraF dI sFB-sMBfl aqy iewQoN dy iswKF dIibhqrI leI Ércx dI bjfie ÈRomxI kmytI aqyÈRomxI akflI dl (bfdl) dy afgU afpxy ihwqFleI vrqdy hn. qIjf qrk ieh sI ik hirafxfqoN cuxy jFdy kmytI mYNbrF ivwcoN ÈRomxI akflI dldy ivroDIaF ƒ nËraMdfj krky bhuqI qvwjoNÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI `qy kfbË pRkfÈisMG bfdl afpxy irÈqydfr hirafxf sUby nflsMbMiDq rGujIq isMG ivrk ƒ dy irhf hY. cOQfqrk ieh sI ik aYs[jI[pI[sI[ ny hirafxf ivwccfr trwst bxfey hn, ijnHF ivwc • mIrI pIrI mYzIkl kflj, Èfhbfd mfrkMzf• mfqf suMdrI grlË kflj, inisMg• Éflsf pbilk skUl, kYQl• Éflsf pbilk skUl, isrsf

ienHF trwstF ƒ bxfAux ipwCy do gwlFpRmuwK hn. pihlI gwl qF ieh ik ieh trwstvflIaF ËmInF ÈihrF dy kyNdr ivwc hox kfrnkroVF rupey dIaF hn, ijnHF dIaF trwstIahudydfrIaF ÈRomxI akflI dl bfdl dy pirvfrkmYNbrF jF chyiqaF kol hn. dUjI gwl ieh ik ienHFtrwstI awizaF ƒ ÈRomxI akflI dl bfdl vwloNafpxy rfjnIiqk mMqvF leI vrqdf hY.

pMjvF qrk ieh sI ik ÈRomxI kmytI dypRbMD aDIn gurduafry aqy cwl rhIaF sMsQfvFivwc krmcfrI hirafxf sUby dI bjfie pMjfb nflvDyry sMbMiDq hn.

ienHF qrkF ivwc BfvyN iksy hwd qk swcfeI vI hY pr ies mMg ƒ AuTfAux vfilaF dymnorQ pMQk, Dfrimk aqy rfjsI hox dy nfl-nfl hor pwK vI hn. kfblygor hY ik hirafxf sUbyaMdr koeI 100 qoN vDyry gurduafrf sfihb hn,ijnHF ivwcoN lwgBg awDy 52 gurduafryaYs[jI[pI[sI[ dy pRbMD aDIn hn. ienHF gurduafiraF dy nfm `qy 3536 eykV ËmIn dwsIjFdI hY. ies jfiedfd dI kImq ÉrbF ivwc hY.hirafxf dI vwKrI kmytI dy mudeI iswKF vwloNakflI dl bfdl, aYs[jI[pI[sI[ dy ahudydfrFaqy mIq pRDfn rGujIq isMG ivrk `qy smyN-smyNdoÈ lgfey jFdy rhy hn ik ieh ËmInF afpxy chyiqaF ƒ ssqy Bfa `qy asUlF ƒ iCwky tMg kyvfhI leI Tyky/ihwsy `qy dy idwqIaF jFdIaF hn.ies sB dy bfvjUd lwgBg iek arb rupey dIafmdn ƒ irkfrz ivwc kuJ kroVF rupey ivwc hIdrsfieaf jFdf hY.

hirafxf sUby aMdr vsdy 16 lwK dykrIb iswKF `coN vwKrI kmytI dy muwdy `qy ruwsymudeIaF ƒ ÈurU ivwc hI mnfAux dy loVINdy XqnkIqy jFdy qF sMBv sI ik vwKrI kmytI dI hoNdafpxf hkIkI rUp nf Dfrn krdI. Èfied iehI

(bfkI sPf 14 qy)

hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dI hoNd df ieiqhfs

zf[ blivMdr isMG iQMd

inAUuXfrk- ipkap trwk zrfeIvr aqy 29 virHafˆdy iswK nOjvfn ivckfr bihs qoˆ bfad zrfeIvrny nOjvfn nUM trwk hyTfˆ kucl idwqf. dwisaf jf irhfhY ik trwk zrfeIvr ny iswK nOjvfn aqy Aus dydosq `qy nslI iPkry ksy sn. iswK nOjvfn sMdIpisMG dI hspqfl `c hflq nfËuk bxI hoeI hY. iswKjQybMdI iswK kolIÈn ny ies mfmly dI nslI ihMsfvjoˆ jfˆc krn leI ikhf hY. ieh Gtnf mMglvfrrfq dI hY jdoˆ do bwicafˆ df ipqf sMdIp isMG aqy

Aus df dosq bldyv isMG iekwTy iek rysqrfˆ `cKfxf Kf ky hty sn. bldyv isMG ny eybIsI inAUË nUMdwisaf ik Auh Kfxf Kf ky bfhr KVHy hI sn ik trwkdy zrfeIvr ny AunHfˆ kol trwk ilaf KVHf kIqf aqynslI iPkry ksy.

sMdIp isMG ies qoˆ guwsy `c af igaf qyAus ny trwk `qy muwky jV idwqy. zrfeIvr hwQ `ckuJ lY ky hyTfˆ Auqr afieaf aqy iPr cMgI bihs qoˆbfad Auh trwk c bYT igaf. sMdIp isMG Aus dIafˆ

itwpxIafˆ qoˆ duKI ho duKI ho ky pulIs nUM swdxf cfhuMdfsI. bldyv isMG muqfbk Auh trwk dy sfhmxy aV ky Klo igaf pr zrfeIvr nf ruikafaqy trwk Aus `qy cfVH ky krIb 30 Put qwk GVIsdfclf igaf. glI `c lwgy kYmirafˆ dI Putyj qoˆ sfPËfihr hY ik ivakqI bihs kr irhf hY aqy sMdIpisMG ny kuJ imMtfˆ bfad trwk nUM rokx dI koiÈÈkIqI. sMdIp isMG nUM trwk vwloˆ twkr mfrn aqy kuJdUrI qwk GVIsy jfx dy idRÈ vI idKfeI idwqy hn.

mfmUlI qkrfr ipwCoˆ iswK nOjvfn `qy trwk cVHfieaf


mfrc 2014 `c swqf sMBflx vflI modI dIagvfeI vflI rfjg srkfr dI kfrguËfrI mfpxleI 3 mhIinafˆ dI imafd Gwt hY. iPr vI ieMnIimafd isafsI aqy pRÈfsink dohfˆ hI aKfiVafˆdI kfrguËfrI dI ÈYlI aqy ruJfnfˆ dI Qfh pfAuxleI kfPI hY. ienHfˆ 3 mhIinafˆ dIafˆ Gtnfvfˆ dyivÈlyÈx qoˆ pqf lwgdf hY ik modI srkfr df hnImUn pIrIaz smyˆ qoˆ pihlfˆ hI Kqm ho igafhY aqy moh BMg hox dy sMkyq spwÈt idKfeI dyxlwgy hn.

sB qoˆ aihm Gtnf ieh hY ik srkfrafpxy vfady pUry krn `c asPl rhI hY, ÉfsqOr `qy vDdIafˆ kImqfˆ nUM rokx dy mfmly ivc.Gtx dI bjfey ËrUrI vsqUafˆ dIafˆ kImqfˆlgfqfr vDdIafˆ jf rhIafˆ hn, ijs nfl afmafdmI burI qrHfˆ pRBfivq hoieaf hY. iPr vI Auhhfly ros pRgtfAux leI sVkfˆ `qy nhIˆ AuqirafhY. jy siQqI nUM CyqI qoˆ CyqI suDfiraf nf igaf qfÂuh sVkfˆ `qy Auqrn leI mjbUr ho jfvygf.ivroDI pfrtIafˆ qfˆ pihlfˆ hI aijhf hox dI AuzIkkr rhIafˆ hn.

modI srkfr dI hnImUn imafd Kqmhox dy sMbMD ivc dUjf sMkyq ies gwl qoˆ imldf hYik coxfˆ qoˆ pihlfˆ imly ijs BfrI jn smrQn nyAunHfˆ nUM swqf `c ilafˆdf sI, Aus dy sMbMD ivcjnUMn iPwkf pYˆdf jf irhf hY. ieh nfˆh-pwKI sMkyqAuwqrfKMz ivc huxy-huxy 3 ivDfn sBf hlikafˆ choeIafˆ Aup-coxfˆ ivc Bfjpf dI hfr qoˆ nËrafAuˆdy hn. iËkrXog hY ik ienHfˆ iqMnfˆ `coˆ 2 sItfˆpihlfˆ Bfjpf kol sn, hux iqMnoˆ sItfˆ `qy kfˆgrsijwqI hY.

qIjI imsfl Auh koiÈÈfˆ hn, jo sYkulrpfrtIafˆ` vloˆ Bfjpf ivroDI morcf kfiem krnleI kIqIafˆ jf rhIafˆ hn. ies dI ÈurUafqibhfr dIafˆ 3 pfrtIafˆ inqIÈ kumfr dI agvfeIvflf jnqf dl (XU), lflU pRsfd dI agvfeI vflfrfÈtrI jnqf dl (rfjd) aqy kfˆgrs vloˆ kIqIgeI hY. AuˆJ iek-dUjy dy ivroDI hox dy bfvjUdienHfˆ ny 31 agsq nUM hox vflIafˆ 10 ivDfn sBfhlikafˆ dIafˆ Aup-coxfˆ lVn leI hwQ imlf leyhn. jnqf dl (XU) aqy rfjd 4-4 sItfˆ `qy aqykfˆgrs 2 sItfˆ `qy cox lVygI.

Bfjpf dy kyˆdrI nyqfvfˆ nUM ijhVI gwlicMqq kr rhI hovygI, Auh ieh hY ik akflI dl

aqy iÈv sYnf smyq rfjg dy kuJ BfeIvflfˆ aqyBfjpf ivcfly mwqByd pYdf ho rhy hn. akflI dlaqy Bfjpf ivcfly pfVf vDdf jf irhf hY. ieQoˆqk ik AunHfˆ dy sInIar nyqf vIafpo-afpxf vot bYˆk bcfeI rwKxleI aihm smJy jfˆdy muwidafˆ `qyiek-dUjy df jnqk qOr `qy ivroD kr rhy hn. imsfl dy qOr `qy Bfjpf df iek mMqrI qfˆ akflIÊlby vflI gwTjoV srkfr vloˆ ienput tYks kRYizt (afeI[ tI[ sI[) dy ivvfdpUrn muwdy `qy leygey PYsly ivruwD vpfrksMgTnfˆ vloˆ afXoijq rosmuËfhirafˆ `c jnqk qOr `qyÈfiml hoieaf. Bfjpf dy dbfahyT ies PYsly nUM srkfr nyvfips lY ilaf. ienpuwt tYkskRYizt df hukm pihlfˆ mMqrIafˆdI mIitMg ivc ley gey PYslyqoˆ bfad jfrI kIqf igaf sI.ros pRgtfAux vflf Bfjpf dfmMqrI vI ies mIitMg `cÈfiml sI. pRyÈfn akflInyqfvfˆ ny bfad `c jnqk qOr`qy Bfjpf mMqrI dy dfaivafˆnUM cuxOqI idwqI.

dUjy pfsy swqfDfrI akflI lIzriÈpafpxy muwK vot bYˆk Bfv iksfnfˆ nUM muÌq ibjlIleI idwqI jf rhI BfrI sbiszI nUM dlIlpUrnbxfAux dy Bfjpf dy dbfa df sPlqf nfl ivroDkr rhI hY. ienHfˆ muwidafˆ nUM sUby dy lgfqfr vDdyjf rhy krËy dy boJ dy ipCokV c dyKy jfx dI loVhY. sUby df krËf 1[10 lwK kroV rupey qoˆ vI twpcuwkf hY. gwTjoV sihXogIafˆ ivcfly ihwqfˆ dytkrfa kfrn sUbf dIvflIeypn dy kMZy Dwikaf jfirhf hY. aijhIafˆ Gtnfvfˆ Bfjpf aqy ies dygwTjoV sihXogI akflI dl ivcfly isafsIsmIkrxfˆ `c af rhI qbdIlI nUM pRqIibMbq krdIafˆ hn. ieh qbdIlI ipClIafˆ lok sBfcoxfˆ `c afpxy blbUqy `qy Bfjpf vloˆ ijwq drjkrn qoˆ bfad sihXogI pfrtIafˆ `qy inrBr nfrihx kfrn afeI hY. ies qoˆ pihlfˆ qfˆ akflI dlBfjpf dy ros nUM axizwT kridafˆ afpxI mnmrËIclfAuˆdf sI ikAuîk ies dI jUnIar sihXogIpfrtI swqf `c bxy rihx leI ies dI ìkRpf` dI

pfqr sI. hux akflI lIzriÈp `qy sPlqf-pUrvk dbfa bxfAux aqy ies nUM afpxIafˆ mMgfâwgy JukfAux dI vfrI Bfjpf dI hY.

ies smyˆ jfrI Gtnfvfˆ nflkoeI iËafdf hYrfnI nhIˆ hoxIcfhIdI ikAuîk aijhIafˆ Gtnfvfˆ

gwTjoV isafsq df cirwqr hn. jo Gtnfvfˆ kuJhornfˆ Kyqrfˆ c ho rhIafˆ hn, Auh asl ivc lokfˆdy jfgrUk vrgfˆ leI icMqf df kfrn bx skdIafˆ hn.

sMdrB byÈwk vwKrf sI priPr vI afr[ aYws[ aYws[ dykMtrol vflI Bfjpf srkfrvloˆ iswiKaf nUM AuqÈfh dyxaqy rvfieqfˆ nUM bxfeI rwKxdy prdy hyT ipCfˆhiKwcU aqyvylf ivhfa cuwkI swiBaqf nUMhwlfÈyrI dyx dy Xqnfˆ sMbMDIsuprIm kort dy bYc vlo huxy-huxy iblkul shI itwpxIafˆkIqIafˆ geIafˆ hn aqy af-pxIafˆ itwpxIafˆ ivc suprImkort ny puwiCaf hY ik iehikho ijhf dyÈ hY?``

ieh iqwKI itwpxI pMjfb smyq kuJsUibafˆ ivc EzIÈf dy pRvfsI mËdUrfˆ dI luwt-Ksuwt dy iek mfmly ivc 15 julfeI nUM kIqI geIsI. ijvyˆ ik Aupr ikhf jf cuwkf hY ik suprImkort dIafˆ itwpxIafˆ df sMdrB vwKrf sI, iPr vIAuh iËafdf nhIˆ qfˆ iek hwd qk swqfDfrI Bfjpfnyqfvfˆ dy AunHfˆ Xqnfˆ `qy vI lfgU huMdf hY, jo AuhiswiKaf dy `Bgvfkrn`, iPrkU DruvIkrn nUMAuqÈfh dyx, afDuinkqfvfd dy cwkr nUM AultfGumfAux aqy Bfrq nUM mwD Xuwg dI hnyr BrI glIivc Dwkx leI kr rhy hn. kuJ imsflfˆ dyKo :

* 13 aprfiDk mfmilafˆ df sfhmxfkr irhf iÈv sYnf df iek sMsd mYˆbr idwlI ivcsiQq mhfrfÈtr sdn dy kytirMg ivBfg dy iekmusilm mulfËm dy mUMh `c `GtIaf` rotI quMndfhY, jdik Aus ny qfˆ roËf rwiKaf hoieaf sI.

* Bfjpf dy Èfsn vfly goaf dy Aup-muwKmMqrI Prfîss izsUËf ny aYlfn kIqf ik Bfjpfiek ihMdU rfÈtr hY. bfad ivc Aus ny muafPI vImMg leI. qylMgfnf dy Bfjpf nyqf zI[ ky[ lkÈmx

ny ies nvyˆ bxy sUby dI bRfˆz aMbYszr vjoˆ tYinsstfr sfnIaf imrËf dI inXukqI `qy ieh kih kyieqrfË kIqf ik pfiksqfn dy ikRktr Èoeybmilk nfl inkfh krvfAux qoˆ bfad qfˆ Auh hux`pfiksqfn dI nUMh` bx cuwkI hY.

* gujrfq srkfr ny afr[ aYws[ aYws[ dyihMdUvfd drÈn dy kwtV pRcfrk dInfnfQ bwqrfdIafˆ 9 ikqfbfˆ Cfpx aqy AunHfˆ dIafˆ 42000 kfpIafˆ muPq vMzx dy nfl-nfl pRfiemrI aqysYkMzrI klfsfˆ dy ividafrQIafˆ leI ienHfˆ dIpVHfeI lfËmI kr idwqI hY. ienHfˆ ikqfbfˆ ivc imiQhfisk khfxIafˆ idwqIafˆ geIafˆ hn aqydfavf kIqf igaf hY ik afDuink Xuwg dIafîËafdfqr Kojfˆ pRfcIn Bfrq ivc pihlfˆ hI mOjUd sn.

kuJ afpy bxy `bfibafˆ` aqy kiQqDfrimk qy aiDafqmk pRcfrkfˆ vloˆ kIqy jf rhykflpink aqy hfsohIxy dfaivafˆ nfl iswDy-sfdylokfˆ dy mn dUiÈq ho rhy hn Bfv Auh guMmrfh horhy hn. ienHfˆ `Bwdr purÈfˆ ivco kuJ `qy qfˆ jbr-Ënfh aqy kql smyq hor aprfiDk mfmly cwlrhy hn, jdik kuJ hor aijhy lok Bfrq dy pRfcInigafn dI durvrqoˆ krky pYsf kmf rhy hn.aijhI pRxflI df mMdBfgf pihlU ieh hY ik sfzynyqfvfˆ `coˆ hI kuJ ienHfˆ `Bwdr purÈfˆ` df guxgfnkrdy hn.

Bfjpf dy snmfnjnk nyqf arux jyqlIny bIqI 18 meI nUM iek jnqk smfgm ivc bfbfrfmdyv nUM ieh kihMidafˆ mhfqmf gfˆDI aqyjYpRkfÈ nfrfiex nfl AunHfˆ dI qulnf kr idwqI ik``votrfˆ nUM jfgrUk krn `c bfbf rfmdyv dIBUimkf iblkul mhfqmf gfˆDI qy jYpRkfÈ nfrfiexdy sMGrÈ vrgI hY.``

rfmdyv Auh ivakqI hY, jo puls dIigRÌqfrI qoˆ bcx leI idwlI dy rfmlIlf mYdfn `coâOrqfˆ vfly kwpVy pf ky Bwj igaf sI. Aus ny sonIaf qy rfhul gfˆDI ivruwD bhuq GtIaf BfÈfvrqI aqy ieQoˆ qk ik pM[ nihrU nUM vI `Élnfiekìkhf sI. ienHfˆ bycYnI BrIafˆ siQqIafˆ nUM druwsqkrn leI nirMdr modI nUM kdm cuwkxy pYxgy. AunHfˆleI hux ieh mihsUs krn df smfˆ af igaf hYik gujrfq df Èfsn clfAuxf vMn-suvMnqf vflyaqy anykqfvfd nfl BrpUr Bfrq df ÈfsnclfAux nfloˆ iblkul vwKrI gwl hY.

CyqI hI modI srkfr qoˆ moh BMg hox dy sMkyq imlx lWgy

bI[ ky[ cMm

aYmrjYNsI qoN pihlF hwmI pRDfn mMqrI dÌqr ivc iksy gwl `qyarËI dyx afeI. jdoN Auh pRDfn mMqrI dÌqr `coN bfhr jf rhI sIqF Ausy smyN kFgrs pRDfn dyvkFq brUaf afiPs ivc aMdr jf rhysn. ieMdrf gFDI ny brUaf ƒ ikhf ik bfhr nËr mfro, ijs aOrqƒ qusIN dyK rhy ho, ies aOrq leI iProË ny sfzI sfrI iËMdgI Krfbkr idwqI.`` rfjIv-sonIaf dI pRym khfxI: rfjIv gFDI aqy sonIaf

gFDI dy pRym pRsMg `qy vI kOmI mIzIaf ivc bhuq Gwt crcf hoeIhY. rfiÈd ikdveI ny ËrUr sonIaf gFDI `qy ilKI jIvnI ivc iesmuwdy qy afpxI nËr dOVfeI hY. ikdveI ny dwisaf, ÈurU ivc sonIafgFDI ƒ ieh vI pqf nhIN sI ik rfjIv gFDI jvfhr lfl nihrU dynvfsy hn. Auh pihlI vfr kYNbirj ivc iek grIk rysqrf`vristI` `c imly sn. Auh afpxy iek dosq nfl bYTI hoeI sI.rfjIv gFDI vI afpxy dosqF nfl sn.`` ikdveI dwsdy hn ik sonIaf gFDI df Kud df kihxf hY ik ijs nËr nfl rfjIv ny AuhnFƒ dyiKaf, pihlI hI nËr ivc ieÈk ho igaf. iPr rfjIv gFDI nyAuhnF ƒ iek kivqf ilK ky ByjI. sonIaf gFDI ƒ ieh bhuq cMgflwgf aqy ies qoN bfad dovF df imlxf-julxf ÈurU ho igaf, prjdoN iek vfr ieMdrf gFDI ibRtyn dI Xfqrf `qy geI aqy AuhnF dIaKbfr ivc qsvIr CpI qF AuhnF ƒ zr ijhf mihsUs hoieaf.`ìkdveI ny dwisaf, iek vfr Auh awDy rfh `coN prqI aqy ieMdrf ƒimlx dI ihMmq nhIN jutf skI. jdoN AuhnF dI pihlI vfr ieMdrfnfl mulfkfq hoeI qF AuhnF nfl ieMdrf ny PrYNc ivc gwl kIqI,

ikAuNik ieMdrf ƒ PrYNc afAuNdI sI aqy sonIaf df hwQ aMgryËI ivcqMg sI. bfad ivc jdoN sonIaf dy ipqf ƒ pqf lwgf ik Auh rfjIvnfl ivafh krn jf rhI hY qF AuhnF ny ies df ivroD kIqf aqyAuhnF dy ivafh ivc Èfml nf hoey.

rfjIv dy Coty Brf sMjy gFDI df vI nF keI aOrqF nfljoiVaf igaf. AuhnF ivcoN iek ruKsfnf sulqfnf vI sI. rfiÈd

ikdveI kihMdf hY ikruKsfnf sulqfnf koeI bhuqvMzI pbilk iPgr nhIN sI,pr AuhnF ƒ sMjy gFDI ny awgyvDfieaf. kFgrs dy lokkihMdy sn ik Auh sMjy `qyafpxf hwk jqfAuNdI sI. sMjydf keI lVkIaF nfl AuTxf-bYTxf sI. blik jdoN sMjy dfmynkf nfl ivafh df pqf

lwgf qF keI lokF ƒ hYrfnI hoeI ik aijhf ikvyN ho igaf aqy keIlVkIaF dy idl tuwt gey.

vfjpfeI- rfjkumfrI kOl Gtnf: Bfrq dy sfbkf pRDfnmMqrI atl ibhfrI vfjpfeI dy pirvfr `qy dwby Ëubfn kuJ crcfBfvyN huMdI rhI hovy pr ies nfl AuhnF dI pRiswDI `qy iblkul PrknhIN ipaf. vfjpfeI ny kflj dy idlF ivc afpxI dosq rfj kumfrIkOl nfl ivafh nhIN kIqf, pr AuhnF dy ivafh qoN bfad AuhnF dypqI dy Gr rihx lwgy. sYvI mYgËIn ƒ idwqI ieMtrivAU ivc sRImqIkOl ny ikhf, mYN aqy atl ny kdy ies gwl dI loV mihsUs nhINkIqI ik ies irÈqy dy sbMD ivc koeI sPfeIidwqI jfvy.

mulfiem df dUjf ivafh: mulfiem isMG Xfdv dy dUjyivafh dy sbMD ivc vI lokF ƒ qd pqf lwgf jdoN afmdn qoN iËafdfDn dy mfmly ivc mulfiem isMG ny suprIm kort ivc iek hlPnfmfidwqf. ajy isMG kihMdy hn, asIN jdoN lKnAU ivc kMm krdy sI qFsfƒ pqf sI ik aijhf hY. AuhnF dI pqnI qF nhIN hY, pr pqnIijhI hI hY, ijhnF dy iewQy Auh jFdy sn.

BfrqI isafsqdfnF df ‘gupq jIvn`sMXukq rfÈtr—pRDfn mMqrI nirMdr modI 27 sqMbr nUM sMXukqrfÈtr mhfsBf dI sflfnf sBf nUM sMboDn kr skdy hn. ieh modIdf pihlf sMsfrk BfÈx hovygf, ijs ivc Auh lgBg 200 sMsfrknyqfvfˆ aqy ivdyÈ mMqrIafˆ nUM sMboDn krngy. bulfirafˆ dI pihlIasQfeI sUcI dy anusfr Bfrq dI srkfr dy muKI vwloˆ 27 sqMbr dIsvyry sMXukq rfÈtr mhfsBf dy 69 vyˆ sYÈn dI afm crcf nUM sMboDnkIqy jfx df pRogrfm qYa kIqf igaf hY.

sMXukq rfÈtr dI afm crcf 24 sqMbr qoˆ 1 akqUbrqwk hoxI hY. ies ivc rfÈtrpqI, pRDfn mMqrI, rfjf qy ivdyÈ mMqrImhfsBf nUM sMboDn krngy.

afm crcf dy hPqy nUM rvfieqI qOr `qy kOmfˆqrI rxnIqIdy leI sfl df sB qoˆ ruJyivafˆ Biraf hPqf mMinaf jfˆdf hY aqymhwqvpUrn muwidafˆ `qy crcf kIqI jfˆdI hY.

modI 27 sqMbr nUM sMXukq rfÈtrmhfsBf nUM krngy sMboDn

pitaflf- lMmyˆ smyˆ qoˆ kfˆgrspfrtI aqy hlkf DUrI dy lokfˆ nfllukn mItI Kyzx vfly ivDfiekarivMd KMnf ÈnIvfr nUM nËr af hIgey. KMnf afpxy rfËsI gurU kYptnamirMdr isMG nfl pitaflf `cprnIq kOr dI nomInyÈn dOrfn vyKygey. jdik ies qoˆ pihlfˆ arivMdKMnf asqIPy dI crcf qoˆ bfadgfieb ho gey sn. KMnf dy kfˆgrsqoˆ inkln dIafˆ Kbrfˆ qoˆ bfad keIisafsI dlfˆ ny AunHfˆ `qy nËr rKxIÈurU kr idwqI sI. pihlfˆ pihl qfîeh vI ikhf jf irhf sI KMnf CyqIhI akflI dl `c jfx vfly ny pr hux pitaflf `c AunHfˆ dI kfˆgrsIKymy `c hfËrI ny sfrIafˆ aPvfhfˆ nUM bMd kr idwqf.

afiKr bfhr af hI gey arivMd KMnf!


ividafrQIafˆ ivwc ÉudkuÈI df ruJfn ikAuˆ?

sSpfdkI

- suirMdr mcfkI

Tel : 510-938-7771, Fax510-740-3520

36415 RUSCHIN DR. NEWARK, CA 94560

Web designed www.pardestimes.com

by Aman Bansil 510-589-2245

Ranjit Kandola ,Managing Editor

Cell : 530-315-1020, Yuba City

The Pardes Times And People Associated With It Are Not Responsible For AnyClaims Made By The Advertisers And Don’t Endorse Any Product Or ServicesAdvertised In The Pardes Times. Please Consult Your Attorney Before , Buying/Hiring Contracting Through The Ads Published In The News Paper. ThePardes Times Is In Business Of Selling Spaces And Claims Made By AdvertisersAre Not Tested/Confirmed By An Independent Source.

Balbir Singh M.A.

Editor in Chief & Publisher

e-mail: [email protected]

Buta Ram joshi Staff Reporter, Fresno 559-803-0055

pMjfb ivc afgfmI 21 agsq ƒ do hlikaF dIaF AupcoxF hox jf rhIaF hn. iehnF coxF ivc kFgrs, akflIdl aqy nvIN pfrtI afm afdmI pfrtI ny afpxy AumIdvfr Auqfr idwqy hn. iehnF coxF ƒ hflFik rfjnIiqk pwKoN iËafdf qvwjoN nhIN idwqI jf rhI, pr iehnFcoxF dI pMjfb dy rfjnIiqk BivwK dy leI bhuq aihmIaqhY. pitaflf dI sIt pihlF aMimRqsr qoN cox ijwqy aqykFgrs sMsdI borz dy izptI pRDfn bxy kYptn amirMdrisMG duafrf KflI kIqI geI hY, jdik biTMzf dI qlvMzIsfbo sIt qy pihlF kFgrs dy jIq mihMdr isMG ivDfieksn, jo ik kFgrs Cwz ky akflI dl ivc af gey aqydubfrf vI AuhnF ƒ hI akflI dl ny AumIdvfr bxfieafhY. ies sIt dy Auqy afm afdmI pfrtI ny vI afpxy AumIdvfr ƒ Auqfiraf hY, pr AumIdvfr bdlx kfrnpfrtI dy iKlfP surF vI AuTx lwg peIaF hn. pitaflfqoN afm afdmI pfrtI ny hrjIq isMG ƒ afpxf AumIdvfrbxfieaf hY, jo akflI dl Cwz ky afm afdmI pfrtI ivcÈfml ho gey sn. dovyN sItF dy Auqy mukfbly iqkonf hY.pitaflf ivc kFgrs dy afDfr ƒ afm afdmI pfrtI Korflgf rhI hY aqy biTMzf ivc akflI dl aqy kFgrs dovFdy afDfr ƒ afm afdmI pfrtI vwloN Korf lgfieaf jfvygf,ies krky iehnF Aup coxF dy nqIjy kI rihxgy, ies bfryiPlhfl kuJ kihxf jldbfËI hovygI, pr jykr iehnFivcoN koeI sIt swqfDfrI akflI dl (bfdl) ƒ nf imlIqF Aus ƒ aglIaF coxF ivc ies df BfrI KimafËf BugqxleI iqafr rihxf cfhIdf hY.iehnF coxF ivc kFgrs duafrf doÈ lgfey jf rhy hn ik swqfDfrI akflI dlsrkfrI mÈInrI dI durvrqoN krygf.ies dy mwdynËr kyNdrsrkfr ny irËrv Pors pMjfb ivc ByjI hY. ibhqr hovygfik ieh coxF pUrn ÈFqI aqy iemfndfrI nfl nypry cVHn.

Bfrq dy pRDfn mMqrI nirMdr modI hfl hI ivcnypfl dI Xfqrf krky afey hn. afpxIaF lwCydfr gwlFaqy BfÈx klf dy nfl AuhnF ny nypfl dy afm afdmI ƒafkriÈq vI kIqf hY aqy nypfl dy ivkfs dy leI vwzIaF-vwzIaF XojnfvF dI vI pyÈkÈ kIqI hY. Bfrq srkfr dfieh kdm ÈlfGfXog hY ikAuNik nypfl iek aijhf mulkhY, ijhVf siBafcfr, Drm aqy sMsikRqI dy afDfr qyBfrq nfl juiVaf hoieaf sdIaF purfxf mulk hY. nirMdrmodI agly mhIny amrIkf af rhy hn aqy amrIkf ivcAuhnF dI kfrguËfrI kI rihMdI hY, ieh qF dyKx vflI gwlhovygI, pr AuhnF dy pRBfvÈflI BfÈxF qoN ieh mihsUs huMdfhY ik Auh iek kuÈl isafsqdfn hn aqy mOjUdfpRsiQqIaF ƒ cMgI qrHF prK ky awgy vDdy hn.

-blbIr isSG aYm ey

pMjfb ivc nÈy, mihMgfeI, pirvfrF ivcqxfa aqy ividafrQIaF dIaF muÈiklFaijhy qwQ hn, ijhnF dy kfrn afm afdmIdf ijAUxf hrfm hoieaf ipaf hY. pMjfb ivcies vkq dUjy aprfDF dI bjfey KudkuÈIaF,GrylU ihMsf, niÈaF dI smwisaf iBafnk horhy hn. iehI kfrn hY ik iewQy hux afqmhwiqafvF df iÈkfr Auh vrg vI ho irhf hY,ijhVf KuÈnumf jIvn ijAUx leI aqy jIvndy sunihrI vkq vjoN jfixaf jFdf Xfin ikividafrQI jIvn. qRfsdI ieh hY ik Bwj dOVdI iËMdgI ivc lok qxfa ƒ ibnF vjHf pflrhy hn, ijs krky Auh keI vfr AuBr nfskx dy kfrn mOq dy mUMh cly jFdy hn. afmqOr qy ieh muÈiklF kuJ smF pihlF pwCmIsMsfr ivc hoieaf krdIaF sn, pr vDdIbyruËgfrI, vDdI mihMgfeI aqy vDdyhfdisaF dy kfrn pMjfb ivc hr roË keIlokI jfnF guaf jFdy hn. kuJ idn pihlFpTfnkot nyVy iek nfbflg smyq cfr lokFny afqm hwiqaf kr leI. iewDr pMjfb ivcdo lVikaF ny vI iehI kdm cuwikaf. pMjfbdy btflf ivc pRym sbMDF dy clidaF pqnIny pqI dI hwiqaf kr idwqI. iek ividafrQIny ies kfrn afqm hwiqaf kr leI ikAuNikAuh PIs Brn dy asmrwQ sI.

afiKr aijhy ikhVy kfrn hn iklokI ies qrHF qklIPF df iÈkfr hn. QoVHIijhI nrfËgI, GrylU klyÈ, sihx ÈkqI dIkmI aqy BfvnfvF ivc vih ky KudkuÈI vrgykdm cuwkxf hux roËfnf dI gwl bx geI hY.mukfbly dy Xuwg ivc pVHfeI df boJividafrQIaF ƒ AuhnF dy aslI jIvn qoNvFJf kr irhf hY. byruËgfrI, mihMgfeI dykfrn musIbqF hor iËafdf vDdIaF jfrhIaF hn. pirvfrF ivc afpsI ipafr dIbjfey hux mukfbly vfly hflfq bxy hoey hn.bwicaF dI sMgq ivgVn dI smwisaf pMjfbivc afm pfeI jFdI hY. jylHF ivc jf ky dyKo,nOjvfn hI nOjvfn Bry pey hn aqy niÈaFhwQoN muhfl hn.iËafdfqr nOjvfn ivdyÈdOVn dy leI Auqfvly rihMdy hn, ijs krkyAuh eyjMtF dy Zhy cVH jFdy hn. pMjfb dIiksfnI dI hflq bhuq iËafdf nfËuk hY.ËmInF Gt rhIaF hn, munfPy nfmfqr hn.kuJ iksfn qF ËmInF vyc ky bfhr inkl rhyhn pr iËafdfqr iksfn iesy qrHF hI qMgIaF-qurÈIaF nfl byhfl hn.

pMjfb ivwc ies smyˆ ajIb iksmdI arfjkqf PYlI hoeI hY. ikrq-swiBafcfr

Éqm ho cuwkf hY. muMzy ivhly Dwky Kfˆdy iPrdyhn qy ivhl kfrn hI Auh nÈy krdy hn.niÈafˆ dI pUrqI leI Auh luwtmfr qy Kohfˆkrdy hn. idn idhfVy zfky pY rhy hn. iksyqoˆ prs, mobfeIl, motrsfeIkl, kfr KohIjf rhI hY. iksy aOrq dy gihxy hI Jpty jfrhy hn. luwtfˆ-Kohfˆ ieMnIafˆ vD geIafˆ hnik hr roË aÉbfr aijhIafˆ vfrdfqfˆ nflBry pey huMdy hn. iksfnI sMkt crm sImf`qy phuMc cuwkf hY. 2004 qoˆ 2013 qk rfjivwc 5000 iksfn ÉudkuÈIafˆ kr cuwky hn.iksfn KyqI ikwqf iqafgx leI iqafr hnpr ieh ikwqf iqafg ky Auh jfx ikwDr?inmn aqy mwD vrgI iksfnI dI hflq vIicMqfjnk hY. qwQfˆ anusfr ies smyˆ pMjeykV qoˆ Gwt ËmIn vfly iksfn kuwl iksfnfˆdf 10 vfˆ ihwsf hn. pMj qoˆ ds eykV vflyiksfnfˆ dI igxqI 21[5 ÌIsdI hY jdoîk 10qoˆ 25 eykV vfly iksfnfˆ dI igxqI 44ÌIsdI hY. Coty mwD vrgI iksfnfˆ dI igxqIinrMqr vD rhI hY. ZfeI eykV qoˆ Gwt ËmIndy mflkfˆ dI igxqI 2006 ivwc 13[3 ÌIsdIsI jo 2011 ivwc 15[6 ÌIsdI qk puwj geI.sUby ivwc 25 ÌIsdI qo vwD iksfnfˆ kol ËmInGt rhI hY. agly 10 sflfˆ ivwc sImfˆqiksfnI jo awj hY, Auh byËmInI ho jfvygIaqy ijs kol pMj eykV ËmIn hY, Auh sImfˆqiksfnI bx ky rih jfvygI. iksfnI sMktbfry jfˆ zuwb rhI iksfnI bfry iksy nUM iÌkrnhIˆ hY. pMjfb c ipCly 7 sflfˆ ivwc 10 lwKhunrmMd kfmy ivhly ho gey hn. akflIpfrtI dy mYnIPYsto `c ieh vfadf kIqfigaf sI ik Auh 10 lwK lokfˆ nUM ruËgfrdyxgy pr ajy qk iewk vI bMdf ruËgfrpRfpq nhIˆ kr sikaf hY. sgoˆ bfruËgfr vIbyruËgfr ho gey hn. srkfr dIafˆ nIqIafˆkfrn hux qk 18770 AudXoigk XUint bMdho cuwky hn. jdoN asIN pMjfb dy guaFZI mulkhirafxf vwl dyKdy hF qF AuQy iehsmwisafvF bhuq Gwt nËr afAuNdIaF hn.phfVI rfj ihmfcl pRdyÈ vI aijhIsmwisaf bhuq Gwt hY, hflFik Auh phfVIielfkf hox kfrn pCVyvyN df iÈkfr sUbfmMinaf jFdf hY. gujrfq, mhfrfÈtr ivcqrwkI bhuq iËafdf hY aqy ruËgfr dI kmInhIN hY. kyrl, qfimlnfzU ivc vI aijhIsmwisaf Gwt dyKx ƒ imldI hY. ies sB qoNËfihr hY ik pMjfb dy lokF ƒ Xog rfjnIiqkagvfeI nhIN iml rhI hY. nOjvfn vrg ieskfrn hI guMmrfh hoieaf hY ikAuNik Aus ƒ

rfh nËr nhINafAuNdf. pMjfbivc srkfrF vIbdldIaF hn,pr lVfeIiËafdfqr swqfhfsl krn leIhuMdI hY, nf ikpMjfb dfk f i e a f - k l pkrn leI.isafsI cODr

dI lVfeIpMjfb aqy hirafxf dy iswK ies

vkq afhmo-sfhmxy hn. hirafxf dyiËafdfqr iswK nvIN bxI hirafxf gurduafrf pRbMDk kmytI dy ahudydfrF ƒcfrj idwqy jfx dy mfmly ivc AuhnF df pUrfsfQ dy rhy hn, jdik pMjfb dy iswK iesmsly ƒ lY ky vMzy gey hn. akflI dl(bfdl) hux gurduafiraF df pRbMD sMBflxƒ lY ky aVI Auqy hI Auqr afieaf hY aqyhflfq aijhy bx gey hn ik iksy vI vylytkrfa qoN ienkfr nhIN kIqf jf skdf.akflI dl (bfdl) aqy hirafxf dy iswKFivckfr cwl rhy ies tkrfa ipwCy afiKraijhy ikhVy kfrn hn ik bfdl dl AuhnFƒ cfrj lYx qoN rok irhf hY? ies ipwCy aslkfrn qF akflI dl (bfdl) ƒ afpxIisafsI hfr df zr sqf irhf hY. akflI dlduafrf Ëordfr stYNz lYx dy bfvjUd vI hirafxy dI nvIN kmytI hoNd ivc af geI hY.hux ies kmytI dI hoNd ƒ nkfiraf vI nhINjf skdf, pr jykr gurduafiraF df pRbMDakflI dl nhIN idMdf aqy hirafxy ivcdubfrf kFgrs dI srkfr nhIN afAuNdI qFakflI dl ƒ Pfiedf hovygf, pr aijhIhflq ivc mfmlf adflqF ivc ltk jfvygfaqy ÈRomxI kmytI df hirafxy dy gurduafiraF qy kbËf cldf rhygf, prjykr dubfrf kFgrs dI srkfr af geI qFakflI dl (bfdl) ƒ kbËf Cwzxf hIpvygf. hirafxy dy iswKF ƒ afpxy gurU GrFdy pRbMD df pUrf hwk hY aqy ies ivc aiVwkfpfAux vflI iDr dI hr pfisAuN inMdf ho rhIhY. akflI dl (bfdl) vI ieh sB kuJjfxdf hY pr hux bfdl dl isrP cODr dIlVfeI lV irhf hY. ies cODr dI lVfeIdrimafn jykr koeI tkrfa ho igaf qFies df iËMmyvfr kOx hovygf?

ividafrQIafˆ ivwc afqm hwiqaf krn dfruJfn mulk Br ivwc qyËI nfl vD irhf hY.Èfied hI koeI idn aijhf hovy jdoˆ iksividafrQI vwloˆ afqmhwiqaf krn dIGtnf nf vfprI hovy. rfÈtrI aprfD irkfrz ibAUro vwloˆ 2011 ivwc pRkfiÈqaMkiVafˆ muqfbk 2006 qo 2010 drimafnmulk Br ivwc ividafQIafˆ vwloˆ afqmhwiqaf krn df ruJfn 26 ÌIsdI viDaf hY.2006 ivwc 5857 aqy 2010 ivwc 7329ividafrQIafˆ ny ÉudkuÈIafˆ kr leIafˆ sn.ienHfˆ aMkiVafˆ qoˆ sfÌ hY ik roËfnf aOsqn20 jixafˆ ny iËMdgI nUM alivdf afK mOqdf rfh cuixaf. hr vrHy ieh afqmGfqIruJfn qyËI nfl vD irhf hY. kOmfˆqrI ishqivgafn rsfly ìd lfst` ny 2012 ivwckIqy iewk aiDaYyn ivwc Éulfsf kIqf hY ikBfrq ivwc ÉudkuÈI dr bfkI mulkfˆ dy mukfbly vwD hY. sulk ivwc aOrqfˆ vwloˆkIqIafˆ jfˆdIafˆ ÉudkuÈIafˆ ivwcoˆ 60 ÌIsdI15 qoˆ 29 vrHy dIafˆ kuVIafˆ aqy mrdfˆ ivwcoˆ40 ÌIsdI muMzy hMuMdy hn. ienHfˆ ivwcoˆ vIiËafdfqr ividafrQI hI huMdy hn.

iksy vI mulk jfˆ kOm dI ÉuÈhflIdf afDfr nOjuafn huMdy hn. AunHfˆ dImfnisk, srIrk qy smfijk avsQf ijMnI

nroeI qy ivgsxXog hovygI AUMnf hI AunHfîvwc mulk, kOm nUM bhupwKI qy bhuidÈfvIivkfs rfhfˆ `qy qyËI nfl qorn dI smrwQfhovgI. Auˆj vI BivwK, vrqmfn dI kuwKoˆ jnmlYˆdf hY. nroey vrqmfn bÊYr ibhqr BivwKdI afs krnI ryq ivwcoˆ qyl kwZx vfˆg hY.vrqmfn juafnI nUM suafirafˆ qy sMBfilafîbnfˆ ieh sMBv nhIˆ hY. BUmMzlIkrn dy dOrivwc mulk dy nIqIGfiVafˆ ny ijs qrHfˆ smfijk aqy afriQk Zfˆcy dI sMrcxf kIqIhY, hr iKwqy nUM bymuhfr mMzI dI afriQkqfdy hvfly kIqf hY, Aus ivwc ruËgfr dy mOkyinrMqr sIimq kIqy jf rhy hn. ruËgfr dfimafr vI Gtfieaf jf irhf hY. ies kfrnruËgfr pRfpqI leI mukfblf hor vI viDafhY aqI mihMgI iswiKaf aqy mfipafˆ dIafˆbuh iewCfvI vwzIafˆ AumIdfˆ rl ky nOjuafnfˆduafÜy aijhf qxfa aqy dbfa vflfvfqfvrn Ausfr idMdf hY ijs nUM Jwlxf AunHfˆleI aOKf ho jfˆdf hY. ies qoˆ ielfvf ÊYrpRsMgk, ÊYr imafrI qy ÊYr ivhfrI ivwidafny vI AunHfˆ nUM ruËgfr Bfl, cox leI kOmfˆqrIruËgfr mMzI ivwcoˆ bfhr kwZ ky mulkI sImfvfˆ qk sIimq krky rwK idwqf hY. srkfrI aqy ÊYrsrkfrI iKwqy ivwc pUMjIvfdIsMsfrIkrn qy bylgfm mMzI dI afriQkqf

ivwc sQfeI ruËgfr dI bjfie TykydfrI aqyafAUt sors df ruJfn viDaf hY. sQfipqmfpdMzfˆ dI AulMGxf krky bhuq Gwt Aujrqaqy shUlqfˆ aqy ÊYrimafrI kMm hflqfˆ,nOkrI Koh lYx dI kwcy Dfgy nfl isr `qyltkfeI qlvfr kfrn ÊYr mnuwKI hflqfîvwc vI kMm krn dI mjbUrI bxI rihMdI hY.mfipafˆ vwloˆ vI Auwqm aqy aqI Auwqm rYˆkleI AuwcI aqy motI qnÉfhdfr nOkrI dI pRfpqI leI ividafrQIafˆ `qy dbfa pfieafjfˆdf hY. keI mfpy qfˆ afpxIafˆ aDUrIafˆÉfihÈfˆ vI afpxI aOlfd dI mfrÌq pUrIafˆkrnIafˆ cfhuMdy hn. ies leI Auh hrshUlq muhweIaf krvfAux dy nfl-nfl AunHfˆnfl srks dy Èyr vfˆg vrqfAu krdy hn.ies krky ivdafrQI sfrf sfl iewk ajIbijhI Gutx aqy dihÈq ivwc rihMdy hn. pRIiKafvfˆ ivwc ies dI isKr ho jfˆdI hY[

ijhVI AunHfˆ nUM keI mfnisk rogfˆdy rfh qor idMdI hY. ies qxfa nUM sihxnf krn vfly isivafˆ dy rfh qur pYˆdy hn.ieho kfrn hY ik pRIiKafvfˆ mOkyividafrQIafˆ dy ÉudkuÈI krn dy ruJfn ivwciekdm qyËI af jfˆdI hY. ipCly vrHy jnvrIqoˆ jUn qk 110 ividafrQIafˆ ny pRIiKaf dy

(bfkI sPf 14 qy)

mihMgfeI aqy muÈiklF kfrn qxfa ivc rihx lwgy lok

Sinder Singh Pasiana(Advocate)

Email [email protected]

(91-86991-19745 M)


DUrI df jMkÈn- guridafl inrmfxsur-sMgIq sMsfr

eIrKf aqy pdfrQvfd dI BwTI 'cy sV rhysMsfr ƒ ÈFq icwq krn vfsqy ivÈv ÈFqI,mnuwKI eykqf, ieksurqf aqy srbqdy Bly leI iswK isDFq iewk anmolaqy mhwqv pUrn jIvn PlsPy dypRqIk hn joik ajokI mnuwKqf ƒshI syD dyx leI iewk vDIaf roladf kr skdy hn. iswK isDFqFsbMDI bolidaF ienHF ÈbdF dfpRgtfvf iswK ivÈv koÈ dy rcyqf zfrGbIr isMG bYNs ny rotrI klwbsrI-iglPrz dI iewk mhwqvpUrnimlxI dy iekwT ivwc kIqf.

AunHF ny hfËr buwDI jIvIaF ƒ mltImIzIaf qknflojI rfhIN vDyry jfxkfrIidMidaf ikhf ik iswK isDFq, swcI suwcIikrq krn, Aus ikrq-kmfeI coN mnuwKqfdy Bly leI dsbMD kwZx, ivwidaf dy psfry,aOrq vrg dy snmfn, muPq lMgrF dI syvfkrn aqy sucwjI jIvn jFc dy mudeI hn.

zf bYNs ny ieh vI jfxkfrI iudwqI ik muPqlMgrF aqy rYxsvyiraF dI pRQf ƒ cflU rwKx

leI sMsfr Br dy gurdvfrf sfihbfn ivchr roË lwKF hI ËrUrq mMd lokF ƒ lMgrCkfieaf jFdf hY qy PrI rhfieÈ vI idwqIjFdI hY.

hfËrIn vloN kIqy svflF dy AuWqridMidaF zf bYNs ny iËkr kIqf ik ivÈv dykoeI 162 mulkF ivwc qkrIbn iqMn kRoV iswK

lokIN vsdy hn aqy AunHF ny hmsfey BfrqIlokF nfl imlky hr mulk dy arQcfry aqy

srkfrI nIqIaF ƒ mnuwKqf dy BlyleI GVn ivwc vI vDIaf Xogdfnpfieaf hY jo slfhux Xog aqy iewkvDIaf rfh dsyrf sfbq ho rhy hn.

zf bYNs vloN ivÈv ivafpI smfjpRqI kIqIaf syvfvF ƒ muwK rwKidaFAunHF ƒ rotrI klwb dy pRDfn ircrzigbs, skwqr iln spYNs, rotyrIanjs cImf, gYrI rotyrIan aqy knyz-Ian afeIsfeIt globl dy pRDfnsrdfr anUp isMG jubl vloN

snmfinq kIqf igaf. vrnxXog hY ik rotrI iek

aMqrrfÈtrI klwbF df sMgTx hY ijs dIaFsMsfr Br ivwc koeI 35,000 ÈfKfvF aqy12-13 lwK sdws hn ijnHF dI mYNbriÈp leIiksy Drm, rMg, rUp, Ëfq pfq, iKwqy, mulkjF isafsq ƒ qrjIh nhIN idwqI jFdI.

DUrI Èihr keI mhfn ÈKsIaqF krky mÈhUrhoieaf hY. iek bËurg lyKk guljfr isMG ÈONkIijsny iswK ieiqhfs bfry bhuq kuJ iliKaf hY,ies Èihr ivc rih rhy hn qy skUl ivc syvfkr rhy hn, hykF dy bfdÈfh krmjIq DUrI krkyvI ieh Èihr crcf ivc irhf hY jo ik bhuq hIvDIaf lok gfiek hY qy awgy ieXdf bytf imMtU DUrIvI cMgf cwl irhf hY. iek hor ÈKsIaq jo iehnFsfiraF qoN pihlF lok gfiek df ruqbf hfsl krcuwkI sI, Auh hY guridafl inrmfx DUrI, ijhnFdf bytf lvlI inrmfx DUrI mfrkIt dy ivc pUrIpihcfx bxf cuwkf hY. iewQy asIN awj guridaflinrmfx hurF dI gfiekI qy jIvnI bfry dwsFgy.

guridafl inrmfx df jnm 14 jUn1940 ƒ hoieaf sI. qkrIbn 74 sfl dI Aumrivc vI pUry qMdrusq sn. hmyÈf TMzy mqy ivc ivwcrdy hn qy ichry qy iek imwTI ijhI muskfnhmyÈf rihMdI hY. bhuq hI imwTf boldy hn. inwkyhuMidaF hI ipqf jI clfxf kr gey. pflx poÈxqfey ny hI kIqf. KyqIbfVI krn vflf pirvfr sI,iehnF ƒ Gry bhuq kMm krfAuxf pYNdf sI.

iehnF ƒ iPlmF vyKx df bhuq ÈONk sI.jd `nfmn` iPlm dyKI qF mn qy gIq sMgIq dfbhuq asr hoieaf. iPr iehnF iPlm ÀuzxKtolf` vyKI. muhMmd rPI dy gfey gIqF df dIvfnfho igaf. iPlmF dy gIq afp AucI AucI gfAuxy qFXfrF dosqF ny kihxf `Xfr qyrI qF vfj jmF eIgfAux vfilaF vrgI hY.` AuhnF ny bYT ky gIqsuxny qy guridafl horF ny Xmlf jI horF dy qy jwgyhorF dy gIq suxfeI jfvy.

ieh gwl Aus smyN dI hY, jdoN gOrimMtduafrf idwqy hoey ryzIE ƒ sfrf ipMz kwTf bYT kysuxdf huMdf sI. ryzIE qy cldy purfxy klfkfr qyAuhnF dy gIq sux sux ky guridafl gfAuxf iswKigaf. AuhnF ny koeI vI rsmI gurU nhIN DfirafsI. bws ijsdI koeI gwl cMgI lwgxI, Auh pwly bMnHlYxI. afpdy ipMz dy iek kvI rfm lfl ‘prymI`dI pRyrnf nfl pMjfbI sfihq sBf brnflf df mYNbrbx igaf qy AuQy gfAux lwg ipaf. rfm lfl prymIdf hI iliKaf iek gIq gfieaf qF lyKkF ivc bwlybwly ho geI. gIq dy bol sn- ‘awj aftf prFqivcoN iqVky, nxfny qyry vIr ny afAuxf.`

ieh gwl 1958-59 dI hovygI, jdoN

pMjfbI gfiekI pUrI qrHF ivksq nhIN hoeI sI.iek vfrI iehnF ipMz jwKlF ivc

nirMdr bIbf df KfVf lwigaf hoieaf sI. bIbf dfGr vflf pflI gruwp df krqf Drqf huMdf sI. ipMzdy iksy bMdy ny pflI ƒ isPfrÈ kIqI ik sfzy ipMzdf iek muMzf huxy huxy gfAux lwgf hY jy Ausƒ iekgIq df smF dy idE qF bhuq hI vDIaf hovygf.guridafl ny gIq gfieafqF bIbf sux ky bhuq KuÈhoeI. Ausny guridafl ƒafpxf pqf dy idwqf qyikhf ik mYN Aus nfl gIqkrvfvFgI. guridafl ƒXkIn nf afvy. dosqF dykihx qy Auh luiDafxynirMdr bIbf ƒ jf imilaf. bIbf ny prvfny qoNgIq lY ky iqafrI kIqIaqy guridafl df aYc[aYm[ vI[ ivc tYst idvfidwqf. Auh sihjy hI pfskr igaf. ieh gwl 1970dI hY. iehnF df dogfxfirkfrz ho igaf. pUry dosfl kMpnI ny gIq irlIËnf kIqf ikAuNik guridafliek nvF klfkfr sI.aKIr bIbf df kihx qyieh gIq 1972 ivcmfrkIt ivc afieaf qF cfry pfsy guridal inrmfx df nF ho igaf. bol sn-kuVI- BwTI Auqy KV ky mYN dfxy vy BnfAunIaFqyrIaF iKwlF qy myry roV muMizafvy pykIN Cwz jf mhInf iek hor muMizaf.muMzf- aTfrF vrHy pyikaF dy ipMz rhI cMd kuryilwpdI bnyiraF dy ilEV bwlIeynI hux sOhiraF dy Gr qyrI loV bwlIey.ieh gIq cqr isMG prvfny df iliKaf hoieaf sI.kr prvfny nfl jfx dI iqafrI nf qUM imrcF awKFdy nfl Bor bwlIey, nI hux shuiraF dy Gr qyrIloV bwlIey.

iblkul Ausy sfl hI dIdfr sMDU dfiliKaf qy muhMmd sdIk qy rxjIq kOr df gfieaf

gIq mfrkIt ivc afieaf. dohF gIqF df mqlbqkrIbn ieko hI sI. dovyN hI sroiqaF ny byhwdpsMd kIqy. iek vfrI sdIk qy guridafl iekwTyhoey. ies gIq dI gwl qurI qF sdIk ilrmfx ƒkihx lwgf:“Auey beI guridafl qyrf gIq sfzy gIq nfloNvDIaf hY.``

ieh sdIk dI vzwqx sI,siqkfr sI guridafl horFleI nhIN. gIq qF dovyN hIiek-dUjy qoN Aupr hn-sdIk dy gIq dy bol:kuVI- corI Cupy qYƒ mYNmnfAuNdI iPrF hfxIafmihMdI vfly kUly hwQ joV muMizafpykIN Cwz jf mhInf iekhor muMizaf.muMzf- kwly kihry bMdy ƒzrfAux rfqF kflIaFbYTf rihMdf kfljy qy hwQ DrkyikhVf vylf jdoN muwKVy qoNGuMz srky.qvy nfloN kflf huMdf jFdf nIdIdfrqyry ihjrF dI awg ivcsuwk sV ky.ies qoN bfad sdIk ny

iek hor qvf nirMdr bIbf nfl krvfieaf, bol sn:bIbf- myrI CoilaF dI dfl krfrIBfeI jI dy mUMh lwg geImYN vI kVCI buwlHF qy mfrIBfeI jI dy mUMh lwg geI.inrmfx- kfhqoN krdI kvwlVy kfryBfeI jI dI hfa lwg jUikwQy BryNgI pqlIey nfryBfeI jI dI hfa lwg jU.

bIbf- GuMz cuwkIN nf gwBrUaf sfrfcMn luk jU srm df mfrfinrmfx- hwQIN cuwk dy rkfny GuMz sfrf

qYƒ imwqrF dykihxf nIdubfrf.nirMdr bIbf qoNbfad bhuqlMmf smF kumfrI lfjnfl gfieaf qyKfVy lfey. kuJku vyrvy ieMJ hn-bMqo ny imwqrF ƒhwQ joV ky rumfl PVfieaf(1) swdI hoeI imwqrF dI mYN pYr juwqI nf pfvF.(2) cOkIdfr rwKI imwqrf- cOkIdfr hfkF mfrdf(3) guMm geI pMjybF vflI- jwt Bfldf iPry.(4) dydy qUM dsF df iek not jwt ƒ- kdy nf srf-bIaF dy Gr vwsdy.(5) amlI ƒ cfh krdy, duwD bwkrI df co ky(6) dUroN pvy BlyKf kuVqI rMg ibrMgI df(7) jwt lfrf lwpf, lfrf lwpf lfeI rwKdf.(8) lY lf nMbrdfrI afpF mOjF luwtFgy.(9) mOj krf dyAuNgf qUM bx jf sfD dI cylI.(10) pry ho jf vy ÈOkInf myrf rMg muskI(11) rfxI df rwb rfKf myrf ruwsy nf klgIaF vflf(12) sfZy pMj Puwt jwt qoN prF dI lMGIey(13) sohxf lwgdYN muMizaf brfq ivc vy(14) Tyky Auqy jfxf Cwzdy Gr pwitaf jfAU srdfrf(15) zorIaf iBwj igaf vy qUM cfdr nf qfxI(16) mOsm ho igaf suhxf- aDIaf iek hor mMgfdy

guridafl horF ny QoVHf gfieaf priewjq mfx nfl gfieaf. lok awj vI Xfd krdyhn. AuhnF df bytf lvlI inrmfx AuhnF dy nkÈykdmF qy cwl irhf hY.

bfp vFg kuVqf cfdrf lf ky bhuqPwbdf hY. ipqf ƒ Aus qy bhuq mfx hY. Auh kihMdyhn `mYN KuÈ hF myry byty ny ies iprq ƒ awgyqoiraf hY.` pMjfbI jgq iehnF dI ies dyx leIhmyÈf irxI hY aqy duaf krdf hY ik guridal inrmfx dy gIq rihMdI dunIaF qwk gUMjdy rihx-hux shuiraF dy Gr qyrI loV bwlIey.

iswK ivÈv koÈ dy rcyqf zf rGbIr isMG bYNs df rotrI klwb vloN snmfn

jgqfr isSG igwl, PrImFt(ipMz purfxy vflf, mogf) 408-857-4455

cMzIgVH- XUnfeIitz iswK mUvmYˆt dy swdy qyvwK-vwK iswK jQybMdIafˆ dy kfrkunfˆ ny pulIsdy nfky qoV ky ros mfrc kIqf aqy pMjfb dymuwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qoˆ mMg kIqI ikAuh hirafxf dy iswKfˆ nfl tkrfa pYdfkrn dI Qfˆ kyˆdr ivclI Bfjpf srkfr koloâfnMdpur sfihb dy mqy lfgU krvfAux smyqcMzIgVH pMjfb nUM idvfAux dI mMg krn.

XUnfeIitz iswK mUvmYˆt vwloˆ awjbfad dupihr suKnf JIl nyVly gurduafrfsuK sfgr sfihb qoˆ sRI bfdl dI srkfrI

irhfieÈ vwl ros mfrc ÈurU kIqf igaf.pulIs ny gurduafry dy nyVy hI nfky lf kypRdrÈnkrIafˆ nUM rok ilaf. ies mOky koeIvI sInIar pulIs aiDkfrI mOjUd nf hoxkfrn suKnf JIl Qfxy dI sb-ieMspYktrimMnI Bfrdvfj siQqI `qy kfbU pfAux ivwcasmrwQ rhI aqy Auh Auwc aiDkfrIafˆ nUMPon krky aglIafˆ hdfieqfˆ hfsl krdIrhI. ros mfrc dI agvfeI kr rhy XUnfeIitz iswK mUvmYt dy pRDfn BfeI mohkmisMG qy skwqr jnrl gurdIp isMG biTMzf

ny nfky qoV ky muwK mMqrI dI koTI vwl cflypfey. ies mOky pRdrÈnkfrIafˆ aqy pulIsivcfly iKwc-DUh vI hoeI. Bfvyˆ mOky `qy jlqopfˆ aqy awQrU gYs dy dl vI mOjUd sn prkoeI smrwQ aiDkfrI mOky `qy mOjUd nf hoxkfrn AunHfˆ nUM clfAux dI iejfËq dyx vflfnhIˆ sI. iswK kfrkun kfhlI nfl awgy inklgey aqy pulIs mulfËm AunHfˆ dy ipwCy-ipwCycwl pey. iPr suKnf JIl dI muwK sVk qwkpuwjx qoˆ bfad pulIs ny pRdrÈnkfrIafˆ nUMimMnqfˆ krky AuQy roikaf.

guwt AuWqy rwKVI sjfvF myry vIrnf

ipafr Bry irÈqy inBfvF myry vIrnf.

joV joV Dfgy kwt Puwl mYN bxfnI aF

logVI dy PuwlF ivc ipafr mYN sjfnI aF

irÈqf pivwqr inBfvF myry vIrnf .

guwt AuWqy rwKVI,,,,

rMgF Bry PuwlIN kwly rMg nhIN lkoey mYN

moh aqy ipafr iBwjy idl vI proey mYN

mF ipAu jfieaf gIq gfvF myry vIrnf.

guwt AuWqy rwKVI,,,,,,

eynf ibËI hoieaf ikqy Xfd vI nf kIqf vIr

krF Pon jdoN boly vuafies myl hI qF vIr

ByjF mYN sunyhyN hwQ kFvF myry vIrnf.

guwt AuWqy rwKVI,,,,,,,

rwK rfKI irÈiqaF dI iewko gwl kihMnI aF

aqIq ƒ mYN Xfd kr hAukf Br lYNnI aF

‘kfAuNky` ijhf vIr shuM kIhdI KfvF vIrnf.

guwt vuwqy rwKVI sjfvF myry vIrnf

ipafr Bry irÈqy inBfvF myry vIrnf.

nfky qoV ky bfdl dI irhfieÈ vwl kIqf ros mfrc

rwKVI sjfvF myry vIrnfsurjIq isMG kfAuNky (301 528 6269)


pMjfb qy hirafxf ivc tkrfa dI nObq ilafAux qoN bcopMjfb dy hflfqF ny awjklH keI moV ley hn.srkfr dy ahudydfrF ƒ jdoN koeI vI pfsf nIvFhuMdf nËr nhIN afieaf qy iPr pMjfb dy muwK mMqrIhurF ny iKaflF ƒ nrm krn vwl iDafn dyxf ÈurUkr idwqf, ijs nfl kurUkÈyqr ivc tkrfa huMdfhuMdf msF bicaf.

bfdl sfihb pRDfn mMqrI qoN gRih mMqrIqy iPr ivwq mMqrI qwk ƒ iml ky qrly mfr htyhn. koeI huMgfrf hI nhIN Br irhf, AuDr huwzfsrkfr ny aMdroN aMdrI sfrf kuJ krky hI pqflwgx idwqf qy hirafxy c rihx vfly iswKF dI mMgpUrI kr idwqI, ijs nfl kFgrs ny afpxI vothux pwkI kr leI. iewDr akflI dl dy cODrIaFny iehnF ƒ iksy kMZy qy lwgx jogf nhIN Cwizaf.hwQ pYr ijMny vI mfr skdy sI, iehnF mfr ley.hux iehnF dy keI vwzy qy purfxy Gfg lIzr vIaMdroN-aMdr socx lwg pey hn ik kI Kwitaf.bfdl sfihb ny pMjvIN vfr muwK mMqrI dI kursIsMBflI pr aYqkI AuhnF dIaF koJIaF cflF ijsnfl keI sfl lokF dy idlF qy BulyKy pf-pf ky rfjkrdy rhy, Auh jfdU aYqkI nI cwilaf.

2017 ivc isafsI qOr qy akflI dldf kwd bhuq hI bOxf ho jfvygf. ies dI socawjklH akflI dl dy lIzrF dy mwQy qy peIaF JurVIaF vFg vyKI jf skdI hY pr koeI kirÈmfho jfvygf, ies dI afs nhIN rwKxI cfhIdI.kFgrs dy Kyzy pwqy hux hirafxf ivc jldI AuhnFƒ hyTF nhIN izwgx dyxgy. sgoN lokF ny iPr cux

dyxf hY.iewDr pMjfb ivc iek vfr iPr hux dOr

ÈurU hovygf, kFgrs dI guafcI sfÉ ƒ iPr qooN bcfAux df. do vfr akflI srkfr ƒ mOkf dy kyhux pMjfb dy lokF ny socxf ÈurU kIqf hY ik iekvfr kFgrs iek vfr akflI dl hI TIk hn,iekwTy do vfr bxfAux nfl srkfrF TIk kMm nhINkrdIaF ikAuNik iksy df mn soc skdf hY ik dssflF ivc koeI rok qF skdf nhIN, jo mrËIafieaf kr lvFgy.

pr ieh lok ijhnF ƒ pMjfbI kihMdyhn, jy KVHy ho jfx qF bYTxgy afr pfr dI lVfeIlV ky hI. Auh vylf hux af igaf lwgdf hY ikAuNikbfdl ny bVI AuWcI hUk mfrI ik afE Drm Éqryivc hY pr muafÌ krnf akflI jo Gfg lIzr loksn, Auh qF iehnF ny Gro GrI ibTf idwqy sn. huxjylHF Brn leI bcy pMjfb dy nÈeI nOjvfn joafrfmdfiek iËMdgI bsr kr rhy hn, jo qklIPFnhIN JwlxIaF cfhuMdy, Auh ikvyN ies Drm XuwD ivcphuMc jFdy.

iesy krky AuhnF ƒ iksy ny hfmI hI nhINBrI, byrMg ilPfPy vFg bfdl sfihb nUM ÈfiediËMdgI ivc pihlI vfr aihsfs hoieaf ik lokAuhnF dI gwl mMnx qoN ienkfrI hn, ieh akflIdl vfsqy ÈuB sMkyq nhIN hn.

2017 ivc akflI dl dIaF iehnFkIqIaF glqIaF leI lok iehnF nfloN sOiKaF hInfqf qoV lYxgy.

hirafxf ivc iswKF ny hux sOKf sfhilaf hY. hirafxf dy 8 ieiqhfsk gurU GrF dIgolk hux Auh afpxy gurU GrF dI nvIN idwK bxfAux qy lf skdy hn. hux AuQoN borIaF Br kymfieaf dy gwPy aMimRqsr nhIN phuMicaf krngy.

mYN hfly vI hirafxf dy iswK smfj ƒcOkMny krnf cfhuMdf hF ik ikDry glqI nfl vIbfdlF dIaF gwlF ivc nf af jfxf. ieh mgrmwCdy awQrU suwt ky quhfƒ brfAux dI koiÈÈ krngy.jy qusIN iehnF dIaF imwTIaF gwlF ivc af gey qFiPr bhuq pCqfAugy.

pMjfb dy hflfq puwqr moh ivc nIvyNpwDr qwk cly gey hn, quhfƒ vI ikDry Brf-Brfkih ky qoV nf dyx. iehnF ƒ ieh pihlI vfr hfrhoeI hY. duÈmx jo iek vfr ho igaf, Auh kdy vIdosq nhIN bx skygf, BfvyN kuJ smyN leI quhfƒieh lwgx lwg pvygf, ieh suDr gey hn. prhmyÈf bfad ivc hI bËurgF df ikhf Xfd afAuNdf hY.

pMjfb dI srkfr leI hux agly iek-zyZ sfl leI bVy hI aOKy hn, ikAuNik afm afdmIpfrtI qy kFgrs dy nfl nfl Bfjpf vI pMjfb ivcafpxI afpxI pihcfx bxfAux leI nwT-Bwj krrhy hn.

afAux vfly idnF ivc do ivDfiekF dIcox ƒ ies vyly dovF pfrtIaF leI mrn-mrfAuxdf muwdf bxdf jf irhf hY. kFgrs srkfr iehdovyN sItF ijwq ky dwsx dI koiÈÈ krygI ik hux

akflI dl ƒkoeI psMd nhINkrdf. AuDrakflI dl vIafpxI purfxInIqI anusfriPr lokF dIaFmuwTIaF grmkrky ijwqxleI pUrf Ëor lf skdf hY! nqIjf ijwDr vI krnfhY, ieh hux pMjfb dy lokF qy hY ik jIx ƒ idlkrdf hY ik mrn ƒ, afpxf glf afp hI Guwtx ƒqrjIh idMdy hn jF nhIN.lVfeI pMjfb ƒ qrwkI vwl iljfx dI nhIN sgoNafpxI hYNkV dIaF iksmF idKfAux dI hY.

vyKIey aYqkI hYNkV dI ikhVI iksmsfƒ idKfeI dyvygI. pr iek gwl pwkI hY ik ijwqyBfvyN koeI vI, pMjfb dy lokF ƒ koeI aYsf imly joBly dI gwl krn vflf hovy, nf ik pMjfb Kf kyzkfr vI nf mfrn vflf!

sfieMs dy ies Xuwg ivc iensfn hfly vIjy iensfnF ƒ jfnvrF vFg vrq irhf hY qF iehAuhnF dI bhuq hI vwzI Buwl hY.

pr iensfnF ƒ ieh jfnvrF vFgsmJx vfilaF nfl jy puwTf gyVf af igaf qFiehnF iensfnF qoN bxy jfnvrF ny iensfnF ƒ vIjfnvr hI bxf lYxf hY, ieh Prk iPr imt jfvygfik kOx aklmMd hY, kOx aklmMd nhIN.

Balbir Singh M.A.Tel : 510-938-7771

pMjfb ies smyˆ bVy hI bdqr dOr ivwcoˆ guËr irhfhY. ies df kfrn smyˆ-smyˆ swqf `qy kfbË rhIafˆkfˆgrsI aqy akflI srkfrfˆ hn ijnHfˆ ny pMjfbnUM zob idwqf hY. solHvIafˆ lok sBf coxfˆ ivwc lokfˆny afpxf kfÌI pRqIkrm aqy ivroD idKf idwqf hYpr 2017 `c hox vflIafˆ ivDfn sBf dIafˆ coxfîvwc ieh guwsf hor vI pRcMz ho skdf hY.

pMjfb ivwc ies smyˆ iewko hI diraf vgirhf hY, Auh hY niÈafˆ df diraf jdoîk pfxIafˆdy somy, diraf qfˆ suwkx iknfry hn. ieh swc huxisr cVH ky bol irhf hY ik pMjfb `c niÈafˆ dyvpfr aqy qskrI ipwCy swqfsIn lokfˆ dI srpRsqIhY. pMjfb niÈafˆ dy bfrUd Auwpr bYTf hY. pMjfb `c15-16 sfl dI Aumr dy muMizafˆ nUM niÈafˆ vwlDwikaf jf irhf hY. niÈafˆ dy vpfrI aqy qskraijhf jfx-buwJ ky kr rhy hn. ies smyˆ lgpg25 qoˆ 30 ÌIsdI muMizafˆ nUM isMQYitk niÈafˆ dIcft `qy lfieaf jf cuwkf hY. hor qfˆ hor kuVIafˆ nUMvI niÈafˆ dI lq lf idwqI geI hY. ies smyˆ pMjfbivwc hr pMjvfˆ nOjvfn niÈafˆ df afdI ho cuwkf hY.hYroien, smYk, aÌIm, posq, zozy-BuwkI, suwKf, nÈydy tIky aqy golIafˆ afid nÈy pRcwilq hn. pMjfbivwc sflfnf Èrfb dIafˆ 60 kroV boqlfˆ dI KpqhY. Tyikafˆ dI Èrfb qoˆ ibnfˆ rUVHI mfrkf Èrfb dfsyvn vI kuJ hd qk huMdf hY. pUry dyÈ ivwc ÈrfbdI Kpq 54 ÌIsdI hY jdoîk iekwly pMjfb ivwcies dI Kpq 46 ÌIsdI hY. niÈafˆ dy qskrfˆ dfpulIs, nyqfvfˆ aqy vËIrfˆ nfl gwTjoV hY. ies gwldf ipCly idnIˆ pUrI qrHfˆ Bfˆzf Puwt cuwkf hY jdjgdIÈ Boly nUM igRÌqfr kIqf igaf sI. XUnfeIitznyÈnË afiÌs afn zrwg aYˆz krfeIm dy iewksrvyKx dOrfn Éulfsf hoieaf hY ik pMjfb dy 25qoˆ 30 ÌIsdI nOjvfn roËfnf isMQYitk zrwg dyafdI hn. do qoˆ iqMn sflfˆ ivwc hI aijhy nÈy krnvflf nOjvfn rwb nUM ipafrf ho jfˆdf hY.

iewk ÊYr srkfrI srvyKx anusfrpMjfb c ies smyˆ 65 ÌIsdI nOjvfn iksy nf iksynÈy dy afdI hn. sfl 2013 ivwc jnvrI qoˆsqMbr qk 1862 iklo iePYzRfeIn, isAuzie PYzRfeIn kYmIkl PVy gey sn. ieh dovyˆ kYmIkl`mYQf mYPytfmfeIn` zrwg bxfAux dy kMm afAuˆdyhn. ies nUM afm bol cfl dI BfÈf c myQ, afeIs,ikRstl, glfs ikhf jfˆdf hY. ieh pfAUzr tYblytdI Èkl ivwc pRfpq huMdf hY. nvMbr 2013 ivwc5000 kroV dy niÈafˆ dy kfrobfr bfry qwQ sfhmxyafey hn jdoîk asl ivwc ieh kfrobfr hor vIvwzf hY. ipCly idnIˆ iewk sfbkf pulIs aiDkfrI

ny niÈafˆ dy qskrfˆ/vpfrIafˆ dy nfˆ jwg ËfhrkIqy sn aqy ikhf sI ik zrwg mfÌIaf nUM isafsIlokfˆ dI srpRsqI imlI hoeI hY. iewk sfbkfkfˆgrsI aYwm[pI[ anusfr hr sfl iewk hËfr iklohYroien dI qskrI huMdI hY ijs dI bfËfrI kImq60 hËfr kroV rupey bxdI hY.ies qrHfˆ pMjfb nUM zobx leI iewksfiËÈ qihq kMm ho irhf hY.akqUbr 2013 qk ipCly iqMn sflfˆ ivwc Bfrq-pfik srhwd qoˆ 814 iklogRfm hYroien PVI geIsI jdoîk ies smyˆ dOrfn bfkI sfry mulk ivwcisrÌ 700 iklo hYroien brfmd hoeI sI. kOmfˆqrIqskr Boly ny iqMn mMqrIafˆ df nfˆ ÈrHyafm ilafhY ijnHfˆ df sbMD zrwg mfÌIey nfl hY. Boly df iewkhor sfQI vI mfJy df iewksInIar XUQ afgU hY. ipClyidnIˆ iewk mMqrI dy puwqr dfnfˆ vI jwg Ëfhr ho cuwkf hYijs kr ky mMqrI nUMasqIÌf dyxf ipaf hY.mflvy dy hor keI nyqfpulIs nfl iml ky Qfixafˆ`coˆ hI niÈafˆ df vpfrkrdy rhy hn.niÈafˆ qoˆ ielfvf sUby ivwciBRÈtfcfr vI hwd-bMnHy twp igaf hY. srkfrIaÌsr aqy mulfËm iswDy mUMh gwl hI nhIˆ krdy.skulfˆ ivwc pVHfeI nhIˆ, hspqflfˆ c zfktr nhIˆ,jy zfktr hn qfˆ dvfeIafˆ nhIˆ. dÌqrfˆ `c koeIkMm nhIˆ huMdf. aÌsr dÌqrfˆ `c vVdy hI nhIˆ.ipCly idnIˆ muwK mMqrI ny iewko smyˆ iËilHafˆ c Cfpymfry sn aqy dÌqrfˆ ivwc koeI aÌsr mOjUd nhIˆsI, sB ÊYrhfËr pfey gey sn.

pMjfb ivwc ies smyˆ ajIb iksm dIarfjkqf PYlI hoeI hY. ikrq-swiBafcfr Éqm hocuwkf hY. muMzy ivhly Dwky Kfˆdy iPrdy hn qy ivhlkfrn hI Auh nÈy krdy hn. niÈafˆ dI pUrqI leIAuh luwtmfr qy Kohfˆ krdy hn. idn idhfVy zfky pYrhy hn. hux bMdf Groˆ bfhr qfˆ kI Gr ivwc vIsurwiKaq nhIˆ. iksy dI kfr dy ÈIÈy BMn ky pYsycorI kIqy jf rhy hn. iksy qoˆ prs, mobfeIl,motrsfeIkl, kfr KohI jf rhI hY. iksy aOrq dygihxy hI Jpty jf rhy hn. luwtfˆ-Kohfˆ ieMnIafˆ vDgeIafˆ hn ik hr roË aÉbfr aijhIafˆ vfrdfqfˆnfl Bry pey huMdy hn. puils luwtfˆ-Kohfˆ dy kysdrj krn qoˆ kMnI kqrfAuˆdI hY.

rfjsI pfrtIafˆ, vËIrfˆ aqy aÌsrfˆ nUM

pMjfb dI koeI icMqf nhIˆ hY. iksfnI sMkt crmsImf `qy phuMc cuwkf hY. 2004 qoˆ 2013 qk rfjivwc 5000 iksfn ÉudkuÈIafˆ kr cuwky hn. iksfnKyqI ikwqf iqafgx leI iqafr hn pr ieh ikwqfiqafg ky Auh jfx ikwDr? inmn aqy mwD vrgI

iksfnI dI hflq vI icMqfjnk hY.qwQfˆ anusfr ies smyˆ pMj eykV qoˆGwt ËmIn vfly iksfn kuwl iksfnfˆ

df 10 vfˆ ihwsf hn. pMj qoˆ ds eykV vfly iksfnfˆdI igxqI 21[5 ÌIsdI hY jdoîk 10 qoˆ 25 eykVvfly iksfnfˆ dI igxqI 44 ÌIsdI hY. Coty mwDvrgI iksfnfˆ dI igxqI inrMqr vD rhI hY. ZfeIeykV qo Gwt ËmIn dy mflkfˆ dI igxqI 2006 ivwc13[3 ÌIsdI sI jo 2011 ivwc 15[6 ÌIsdI qk

puwj geI. sUby ivwc 25ÌIsdI qoˆ vwD iksfnfˆ kolËmIn Gt rhI hY. agly10 sflfˆ ivwc sImfˆqiksfnI jo awj hY, AuhbyËmInI ho jfvygI aqy ijskol pMj eykV ËmIn hY,Auh sImfˆq iksfnI bx kyrih jfvygI. iksfnI sMktbfry jfˆ zuwb rhI iksfnIbfry iksy nUM iÌkr nhIˆ hY.

pMjfb `c ipCly 7 sflfˆ ivwc 10 lwKhunrmMd kfmy ivhly ho gey hn. akflI pfrtI dymYnIPYsto `c ieh vfadf kIqf igaf sI ik Auh10 lwK lokfˆ nUM ruËgfr dyxgy pr ajy qk iewkvI bMdf ruËgfr pRfpq nhIˆ kr sikaf hY. sgoˆbfruËgfr vI byruËgfr ho gey hn. srkfr dIafˆnIqIafˆ kfrn hux qk 18770 AudXoigk XUintbMd ho cuwky hn. ies qoˆ ibnfˆ 5 hËfr hor snaqIiekfeIafˆ bMd hox dI kgfr `qy puwj cuwkIafˆ hn.pMjfb `c ies smyˆ 80000 aiDafpk byruËgfrhn. ieMj hI pMjfb tYknIkl XUnIvristI vwloˆclfey jfˆdy dukfnnumf kfljfˆ ivwc lwKfˆ muMzy-kuVIafˆ Auwc ivwidaf hfsl kr cuwky hn. hflfîkienHfˆ kfljfˆ `c idwqI jfˆdI ivwidaf ikwqfmuKI hYpr muMzy-kuVIafˆ izgrIafˆ lY ky Grfˆ `c ivhly bYTyhn. ienHfˆ Auwc ivwidaf pRfpq muMzy-kuVIafˆ df kOzImuwl nhIˆ pY irhf. pMjfb `c lukvIˆ byruËgfrI dfkoeI aMq nhIˆ hY.

pMjfb `c mnuwKI aiDkfrfˆ df vwzI pwDr`qy Gfx ho irhf hY. afm bMdy dI ikwDry vI koeIsuxvfeI nhIˆ hY. pMjfb pulIs vwloˆ afm lokfˆ nflkIqIafˆ jfˆdIafˆ vDIkIafˆ, awiqafcfr dIafˆ

Gtnfvfˆ lgfqfr vDdIafˆ jf rhIafˆ hn. 1997ivwc mnuwKI aiDkfr kimÈn kol drj 90 iÈkfieqfˆ ivwcoˆ 57 iÈkfieqfˆ pulIs ivruwD sn.iesy qrHfˆ 2012 ivwc 9825 aqy jnvrI-akqUbr2013 dOrfn 5781 iÈkfieqfˆ pulIs ivruwD sn.ies qoˆ ibnfˆ anusUicq jfqI qy pCVI ÈRyxI dy lokfˆnfl ho rhy Dwikafˆ dIafˆ 1459, ishq ivBfgivruwD 1945, jylH pRÈfsn ivruwD 3976 iÈkfieqfâfeIafˆ hn. aOrqfˆ nfl kIqy jfˆdy jbr-ËulmdIafˆ 6544 iÈkfieqfˆ kimÈn kol afeIafˆ sn.ievyˆ hI hor vI vwK-vwK ivBfgfˆ dy aÌsrfˆ ivruwDlokfˆ ny iÈkfieqfˆ kIqIafˆ hn. ikMny lok aijhy vIhoxgy ijnHfˆ nUM mnuwKI aiDkfr kimÈn bfry igafnhI nhIˆ hovygf. Auh ikqy vI iÈkfieq nhIˆ kr sky hoxgy.

pMjfb `c hr roË 13 ivakqI sVkhfdisafˆ df iÈkfr ho jfˆdy hn. sVkfˆ dI hflqÉsqf hY aqy trYiPk df koeI asUl nhIˆ. pMjfbivwc ryq, bjrI mfÌIaf vI aMnHI kmfeI kr irhfhY. trfˆsport mfÌIey ny pMjfb rozvyË aqy pYpsUroz kfrporyÈn df dIvf hI guwl kr idwqf hY.Èfmlftfˆ `qy nyqf aqy aÌsr inrMqr kbËy krrhy hn. pMjfb ivwc ies smyˆ kItnfÈkfˆ dI vrqoˆdyÈ qoˆ hI nhIˆ sgoˆ pUry ivÈv qoˆ vwD kIqI jf rhIhY. pUry dyÈ `c vrqy jfˆdy kItnfÈkfˆ dI kuwlmfqrf df 18 ÌIsdI iekwly pMjfb ivwc Kpq huMdIhY. jd ik sfzy kol dyÈ df isrÌ 2[5 ÌIsdI KyqrhY. ieho hfl rsfiexk Kfdfˆ df hY. pMjfb ivwcpRqI eykV Kfdfˆ dI vrqoˆ hwd qoˆ vwD huMdI hY. vwK-vwK Kfdfˆ dI vrqoˆ sflfnf pRqI eykV 10 borIafˆqk kIqI jfˆdI hY. sfzy KfD pdfrQfˆ ivwc kItnfÈkfˆ aqy Kfdfˆ dy qwq kfÌI mfqrf ivwcimldy hn. ieh qwq ishq leI Gfqk hn. pMjfbdf pfxI, hvf aqy imwtI pUrI qrHfˆ dUiÈq ho cuwkyhn. sfl 2009 qoˆ 2013 qk 35000 ivakqIkYˆsr nfl jfn guaf cuwky hn. jdoîk 25000 hories bImfrI qoˆ pIVq hn aqy 80000 ivwc iesbImfrI dy lwCx pfey gey hn. kYˆsr hI nhIˆ pMjfb`c hor keI iksm dy Éqrnfk qy Gfqk rog vIhn. pMjfb df hr pMjvfˆ bMdf iksy nf iksy rog dfiÈkfr hY. pMjfb `c mYzIkl kfljfˆ dIafˆ ÌIsfîvwc 33 ÌIsdI vfDf kr ky ÊrIbfˆ aqy mwD vrgIpirvfrfˆ dy ividafrQIafˆ leI pVHfeI dy drvfËybMd kr idwqy gey hn. XUnIvristIafˆ, kfljfˆ aqypRfeIvyt skUlfˆ dIafˆ ÌIsfˆ hr cVHdy idn vDf idwqIafˆ jfˆdIafˆ hn. qknIkI kflj,ividafrQIafˆ dI aMnHI luwt kr rhy hn.

bhuq mfVy dOr ivcoN lMG irhf hY pMjfb

zf[ surjIq brfV


Strictly MaintainedSterilization Standards

Most InsurancePlans Accepted

Not Valid withany other offer

Call for DetailsStraighten TeethWithout Wires

www.uppaldental.com

Charanjit S Uppal

Cosmetic &Family

Dentistry

UPPAL DENTAL CARE

1191 W Tennyson Rd. # 4,Hayward. (CA) 94544510-786-1780

1750 CLEAR LAKE AVEMilpitas, CA 95035408-942-4400

50 % Discount for Cash Patients

Laser TreatmentLumineers/VeneersDentures & PartialsRoot CanalsBad BreathCosmetic DentistryCrowns & BridgesTooth ExtractionGum Treatment

FREE TEETH WHITENING WITH PAID EXAM,X-RAY & CLEANING YOUR INSURANCE

USUALLY COVER THESE SERVICES

FREE TEETH WHITENING

sPfeI qy aYks-ry, ieMÈorYs vWloN hI

Bugqfn ho jfvygf.

INVISALIGNStart from $ 2850 Off

D.D.S.

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMmqswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrF KrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 Industrial Pkwy West- FHayward, CA 94544 510- 733- 2222

We Do Complete Engine, Transmission, Body andPaint Work. We Sell Used Cars at a Good Price

Free EstimatesFree Towing

iek vfrsyvf df mOkfËrUr idE

aqy sfzIaFsyvfvF dflfB lE

zf[ ipafrf lfl grgpMjfb dy nvyˆ bxy PfiËlkf iËlHy dy 11 ipMzfˆ dIafˆpMcfieqfˆ ny vwzy-vwzy borz lgf idwqy hn ik iehipMz ivkfAU hn, koeI vI ÉrId lvy. ÈqIrvflfdf srpMc gurpRIq isMG kihMdf hY ik adfnI jfâMbfnI koeI vI ÉrIdy. bfˆzIvflf, isDfnf,icwlfˆvflf, kyrvflf qy hor ipMz kihMdy hn ik AunHfˆkol nf KyqI leI pfxI hY qy nf hI pIx leI. ipMzivkfAU hox dy iesy qrHfˆ dy borz pihlI vfr biTMzfiËlHy dy ipMz hrikÈnpurf ivwc lwgy sn. mfnsf dymwl isMG vflf ivwc qy sMgrUr dy Butfl klfˆ qyButfl Kurd ivwc vI 2006 ivwc ieh vrqfrfvfpr cuwkf hY. ivdyÈfˆ ivwc ietlI, Prfˆs, svIznjfˆ XUrp ivwc purfxy byabfd ipMz ivkfAU huMdy hnpr pMjfb dy ieh Guwg vsdy ipMz ivkx leI

mjbUr hn. afpxf aflHxf Cwzxf qfˆ pMCIafˆ leIvI aOKf huMdf hY, sfzf qfˆ aKfx vI hY, `jo suwK CwjUdy cubfry nf blK nf buKfry`. ies aKfx nUM swckrn leI iewk hor lok bolI vI sIijs nUM swj ivafhIafˆ pfAuˆdIafˆ snik, `muiVaf lfmfˆ qoˆ vy sfnUM GryruËgfr bQyry`. socx dI gwl hY ik kIawj pMjfb dy pyˆzU gwBrUafˆ qy muitafrfˆleI swc-muwc Gry ruËgfr hn qfˆ joAunHfˆ nUM bsry jfˆ iPr ierfn, ierfk dI Éfk nfCfxnI pvy. AuwQoˆ dI grm mfrUQlI ryq ivwc swsIvfˆg pYr nf Julsxy pYx? socx dI loV hY ik ipMzfˆdy ivkfs dI ikhVI qsvIr hY jo sfzIafˆ srkfrfˆjfˆ iPr isafsI pfrtIafˆ icqvdIafˆ hn? sfzypUrbly rfÈtrpqI abdul klfm df supnf,

ìpMzfˆ nUM Èihrfˆ vrgIafˆ shUlqfˆ df sMklp kdoˆpUrf hovygf?` pRÈn AuwTdf hY ik kI sfzIafˆ sUbfjfˆ kyˆdr dIafˆ srkfrfˆ ny ipCly 15 sflfˆ ivwc

ipMzfˆ nUM Èihrfˆ vrgIafˆ shUlqfˆ dyxdf koeI Auprflf kIqf hY?

awj jdoˆ asIˆ srkfrfˆ dIafˆnIqIafˆ dI gwl suxdy hfˆ qfˆ Auh kihMdIafˆ hn ik asIˆ ipMzfˆ ivwc skUl, hspqfl , sVkfˆ , pfxI , bwsfˆ qy

ibjlI phuMcfeI hY. rfj krdIafˆ isafsI pfrtIafâqy aÌsrÈfhI ivwc mukfblf kyvl ies gwl dfhY ik iks ny ieh skUl , hspqfl , sVkfˆ , pfxI, bwsfˆ qy ibjlI shUlqfˆ idwqIafˆ hn. ienHfˆ bfbqvI kdI ieh suafl nhI AuwiTaf ik kI ieh shUlqfâfpxy inrDfrq AudyÈfˆ df 10 ÌIsdI vI pUrf

krdIafˆ hn? ienHfˆ df shI mulfˆkx krn ivwc vIihckcfht rhI hY jd ik ipMzfˆ dI durdÈf dy muwKkfrnfˆ Auwpr qfˆ bhuqI vfr sfzI nËr vI nhIˆpYˆdI. ipMzfˆ dy ivkfs dy aslI kfrkfˆ qoˆ qfˆ asIˆcyqMn hI nhIˆ. ipMz ÈqIrvflf dy srpMc df pfxInf imlx df kQn qfˆ jn ishq ivBfg dy aMkiVafˆny vI kbUilaf hY ijnHfˆ anusfr 2009 qk pMjfbdy sfry 12,295 ipMzfˆ df pfxI pIxXog nhIˆ sIirhf. idhfqI jl pUrqI Xojnfvfˆ dI aslIaq vIiksy koloˆ CupI hoeI nhIˆ hY. jykr skUl, hspqfl,sVkfˆ, pfxI, bwsfˆ qy ibjlI dI gwl nUM swc mMn vIleIey qfˆ vI vyKx vflI gwl hY ik kI afr[E rfhIˆ100 rupey iklo iltr pfxI vycx nfl 20 iltrpRqI Gr pfxI dy ky asIˆ sfÌ pfxI dy rhy hf.

(bfkI sPf 14 qy)

‘ieh ipMz ivkfAU hn’- pMjfb dy ivkfAU ipMzfˆ dI dfsqfn


muKqfr igwlgfËf dy smuMdr iknfry Kyz rhy iewk hI pirvfr dycfr bwicafˆ dI iesrfielI ÌOj dy hvfeI hmlyivwc mOq ho geI. sfry bwcy 9 qoˆ 11 sfl dy sn.ienHfˆ bwicafˆ dIafˆ lfÈfˆ `Ìqih mUvmYˆt` dy pIlyJMizafˆ ivwc lpytIafˆ geIafˆ nf ik `hmfs` dy hryJMizafˆ ivwc. ijs df iswDf sMdyÈ ieh ik hmly ivwcisrÌ `hmfs` dy aiqvfdI nhIˆ sgoˆ afm lok mfryjf rhy hn. ivdyÈI pwqrkfrfˆ ny ÈoÈl mIzIaf `qyÌoto Èyar kIqy ijhVy nyVy hI hotl ivwc Tihry hoeysn. inrsMdyh ieh Ìotoafˆ iesrfielI jbr-ËulmdI kQf ibafn krdIafˆ hn. ipCly 17 idnfîvwc iesrfielI hvfeI, smuMdrI qy Ql sYnfvwloˆ kIqI jf rhI byrihm bMbfrI ivwc 680 lokmfry jf cuwky hn. sMXukq rfÈtr anusfr ienHfîmRqkfˆ ivwc 80 ÌIsdI bËurg aOrqfˆ aqy bwcyhn. hmfs dy hmly ivwc 32 iesrfielI ÌOjImfry gey aqy 4640 ËÉmI hoey. ivgVdI hflqvyK ky sMXukq rfÈtr ny aqy ieMtrnYÈnlkmytI afÌ rYwzkrfs ny jMgbMdI dI apIl kIqIhY. amrIkI ivdyÈ mMqrI jOn kYrI ny kfihrf(imsr) aqy ÌlsqIn dy rfÈtrpqI mihmUdabfs nfl gwl-bfq kIqI hY ijs nfl aflmIamn koiÈÈfˆ ny gqI PVI hY.

iesrfeIl ny ielËfm lfieaf sI ikmusilm aiqvfdI sMgTn vwloˆ kql kIqy nOjuafnfˆdIafˆ lfÈfˆ bhuq hI mfVI hflq ivwc gfËf `coˆ imlIafˆ sn hflfîk ies qoˆ `hmfs` ny ienkfrkIqf sI pr ies dy juafb ivwc iesrfeIl nfgirkfˆ ny iewk ÌlsqIn nOjvfn dI hwiqaf kridwqI sI. kOmfˆqrI amn psMd BfeIcfry vwloˆjMgbMdI dI apIl dy bfvjUd iesrfeIl aqy ÌlsqIn ivckfr jMg qyË huMdI jf rhI hY, ijhVIivÈv ÈfˆqI leI Éqrf sfbq ho skdI hY. iesrfeIl ny gfËf pwtI Auwqy hvfeI hmilafˆ qoˆbfad ËmInI kfrvfeI vI ÈurU kr idwqI hY. ÌOjqopÉfny dI vrqoˆ kr rhI hY. ienHfˆ hmilafˆ qoˆzridafˆ hËfrfˆ ÌlsqInI lok byGr ho ky sMXukq

rfÈtr sMG dy kYˆp ivwc pnfh lYx jf rhy hn.aÉbfrI irpotrfˆ anusfr ierfk `c

srgrm bfÊI sMgTn afeI[aYws[afeI[aYws[ aqyhmfs ivcfly zUMGf qflmyl hY. sIrIaf aqy ierfk`c ihMsf dy rfh `qy cwlx vfly vI suMnI aiqvfdIhn aqy hmfs vI suMnI aiqvfdI sMgTn hY. iesnUM qrfsdI hI ikhf jfvygf ik musilm dyÈ hmfsvrgy aiqvfdI sgMTnfˆ nUM iesrfeIl nfl lVnleI pYsf aqy hiQafr qfˆ idMdy hn pr ieslfimkdyÈ, ÌlsqIn abfdI nUM iswiKaq bxfAux, afmlokfˆ dI ÊrIbI dUr krn vflIafˆ Xojnfvfˆ leI

pYsf dyx leI iqafr nhIˆ hn. dUjf duKdfeI pihlUieh hY ik ÌlsqIn dI afpxI koeI arQivvsQfnhIˆ hY Bfv KyqI leI ËmIn nhIˆ hY aqy nf hI koeIKixj pUMjI hY. iewQoˆ dI abfdI amrIkf qy XUrpdI afriQk shfieqf `qy inrBr hY. hmfs nUMqurkI, sfAUdI arb aqy imsr vrgy musilm dyÈfˆqoˆ shfieqf imldI hY.

pI[aYwl[E[ muKI mrhUm Xfisr afrfÌqdI mOq qoˆ bfad ÌlsqIn df koeI srv pRvfnqnyqf AuwBr ky sfhmxy nhIˆ afieaf. gfËf pwtI Auwqy`hmfs` nfˆ dI ÌlsqInI suMnI ieslfimk afrgynfeIËyÈn df kbËf hY. ÌlsqInI sMsddIafˆ sMn 2006 ivwc hoeIafˆ coxfˆ ivwc hmfs nUMbhumwq hfsl hoieaf sI. amrIkf, kYnyzf aqyXUrpI dyÈfˆ ny `hmfs` nUM dihÈqgrd jQybMdI

aYlfn ky ies nUM mfnqf dyx qoîenkfr kr idwqf sI jdoˆ ik rUsaqy cIn smyq keI dyÈfˆ ny iesnUM aiqvfdI sMgTn nhIˆ sI mMi-naf. krIb 66 sfl pihlfˆ 15meI 1948 nUM XhUdI dyÈ dfaYlfn hoieaf sI. iesrfeIlarbfˆ dI jMg `c jyqU irhf sI.ies jMg `c hËfrfˆ ÌlsqInIAuwjV gey sn,ijnHfˆ ivwcoˆ bhuqy pwCmI iknfry, gfËfpwtI aqy guafˆZI mulkfˆ sIrIaf, ilbnfn aqyjfrzn ivwc ÈrnfrQIafˆ vjoˆ itk gey. hr 15meI nUM ÌlsqInI 1948 ivwc ies AujfVy dI Xfdivwc mfrc kwZdy aqy rYlIafˆ krdy hn. afËfddyÈ ÌlsqIn aqy AunHfˆ dI hoxI dI gwl iesrfeIlnfl hoeIafˆ keI amn vfrqfvfˆ df ihwsf bxIhflfîk ieh gwlbfq kdy qx-pwqx nhIˆ lwgI.hfl hI ivwc iesrfeIl dy nfl ÌlsqIn dyÈ dIsQfpnf leI amrIkf vwloˆ ÈurU krvfeI geIgwlbfq ipCly mhIny Twp ho cuwkI hY. ies qoˆ pihlfEslo-1 qy Eslo-2 afid smJOqy huMdy rhy hnijnHfˆ nUM kdI aml `c nhIˆ ilafˆdf igaf. iesrfeIl vwloˆ ÌlsqIn `qy Zfhy hr awiqafcfrqy jbr Ëulm iÉlfÌ sMXulq rfÈtr `c pyÈ kIqyinMdf pRsqfvfˆ nUM amrIkf hmyÈf vIto kr ky rwdkrvf idMdf hY. iesy kr ky amrIkf dI Èih pRfpqiesrfeIl ivÈv BfeIcfry aqy sMXukq rfÈtrsMG dIafˆ apIlfˆ dI prvfh nhIˆ krdf. ÌlsqIndy rfÈtrpqI mihmUd awbfs ny ikhf ik iesrfeIl nUM smJxf cfhIdf hY ik ÌlsqInIafˆdf hom lYˆz iewQy hI hY, ijwQy Auh itky hn. AunHfîkhf ik hux afDuink ieiqhfs dy sB qoˆ lMmy smyˆdy kbËy nUM Cwzx df smfˆ af igaf hY. AunHfˆ XU[aYwn[ E dy skwqr jrnl bfn kI mUn dy ivÈyÈ dUqnUM aiDkfrq pwqr sOˆp ky mMg kIqI ik gfËf pwtIivwc ho rhI ihMsf qy mOqfˆ dy mwdynËr ÌlsqIn rfjnUM XU[ aYwn[ E[ kOmfˆqrI surwiKaf isstm qihqilaf jfvy. 1967 dI arbfˆ nfl hoeI jMg ijwqx

ipwCo iesrfeIl ny jo sIrIaf dIafˆ gulfn phfVIafˆqy kbËy kIqy aqy nfjfieË bsqIafˆ df inrmfxbMd kry. ivÈv Br ivwc jmhUrIaq aqy mnuwKIaiDkfrfˆ dy rfKy dy qOr `qy pyÈ hox vflf amrIkfaqy Aus dy hmfieqI XUrpI dyÈ, gfËf pwtI dyhmilafˆ pRqI ÉfmoÈ hn. Aus ny Éud vI Êlq qwQfˆnUM dunIafˆ sfhmxy pRcfr ky ierfk Auwqy hmlf kIqfsI. jy amrIkf sfmrfj cfhy qfˆ iesrfeIl AusdI iewko GurkI nfl hmly rok skdf hY.

iewk sfˆJy ibafn `c birks isKr sMmyln ny hmly aqy nfjfieË kbËy vfsqy iesrfeIl dI inMdf kIqI aqy ikhf ik aijhIafˆkfrvfeIafˆ nfl `do rfj smfDn` Bfv ik iesrfeIl qy ÌlsqIn dovy suqMqr dyÈ dy rUp ivwcrihx nUM ivhfrk rUp dyx dI sMBfvnf rukdI hY.iesrfeIl vwloˆ ÌlsqIn ielfky Auwpr kbËy nUMvDfeI jfx aqy sÉq ÌOjI kfrvfeI (ÌOj dy ËmInIhvfeI smuMdrI- hmly, tYˆkfˆ qy qopÉfny dI vrqoˆ)ivwc 680 ÌlsqInI nfgirkfˆ dI mOq leI, Aus nUMjvfbdyh bxfieaf jfxf cfhIdf hY. ÉYr, amrIkfqy pwCmI dyÈfˆ qoˆ koeI AumId nhIˆ pr sMsfr BfeIcfry dI srgrm pihl kdmI hI iÌlhfliesrfeIl nUM hmly krn qoˆ rok skdI hY. ies qoîelfvf amn psMd dyÈfˆ nUM afËfd rfÈtr ÌlsqIn dI sQfpnf vfsqy sMjIdf qy suihrdXqn krny cfhIdy hn aqy ivÈv Br ivwc jMgIaprfDI iesrfeIl iÉlfÌ ho rhy ros pRdrÈnfˆ dymwdynËr POrI qOr `qy jMgbMdI krvfAux leIafpxf dbfa bxfAuxf cfhIdf hY.

gfËf ivwc mfnvqf df Gfx- vIrfn hoey Gr

ieMzIan-iPjI, pfiksqfnI kuËIn

* 100 bMidaF qoN lY ky vwzI qoN vwzI pfrtI qwk

* gurU GrF ivc kytirMg leI 10 pRqIÈq qwk Cot

* bhuq hI qËrbykfr kuwk

Over 30 Years Experience in Restaurant & Catering Business

mwCI pkOVy bxfAux

dy mfihr

lwzU, jlybI, brPI,

gulfb jfmun qy

ivafh ÈfdI mOky sB

qrHF dI miTafeI

iqafr krdy hn.

Gwt kImq `qy lY

skdy ho.

Fish Pakora

Paul510-978-7170

Gill510-709-5285

mUn ieMzIan kuËIn (hyvrz)600 West Harder Rd. Hayward, CA 94544Phone (510)780-9233 Fax (510) 780-9812

www.moonindiancuisine.net

Moon Indian Cuisine510-780-9233

rYstorYNt qoN Kfxf pYk krvf ky vI lY jf skdy ho, kytirMg vyly qMdUr df ieMqËfm hY, kytirMg vfsqy kfl kro jI


510-797-2840

Bhogal Dental Group

Dr. Raja Bhogal

[email protected]

37070 Newark Blvd, Suite CNewark, CA 94560

Laser TreatmentLumineers/VeneersDentures & PartialsRoot CanalsBad BreathCosmetic DentistryCrowns & BridgesTooth ExtractionGum Treatment

dunIaF Br ivc suixaf jfx vflf quhfzf hrmnipafrf, 24 GMty, swqy idn cwlx vflf ryzIE

tfk Èoa, ÉbrF, gurbfxI, buJfrqF,ivcfr mMc qy hor gIqF dy pRogrfm

1-832-551-50381-702-489-0222

510-900-3600

Wi-Fi ryzIE muwl lYx leI jF iksy vI pRogrfm ivc ihwsf lYx leIqy aYzvrtfeIËmYNt dyx leI jF hor jfxkfrI leI sMprk kro

lfeIv pRogrfm

Pon qy suxn leI

www.radiock.com

'inRpieMdr rqn`-sfZy ku awT awKrF dy joV nfÜbixaf hoieaf, afm nfÜoN alihdf ijhf ieh nfmawKF sfhmxy afAuNidaF hI mYN afpxy afp ƒ AusyzYpUtyÈn ivwc Èfiml hoieaf mihsUs krn lwgf jocMzIgVH siQq pMjfb dy isvl sYktrIeyt dI bhu-mMjlI iemfrq ivwc iewk ilPt cVH ky iksyAuqlI mMiËl vwl jf irhf sI.

"uijs aPsr ƒ afpF awj imlx jf rhyhF, kI qusIN Ausdy ipCokV bfry kuwCjfxdy ho?” mYN afpxy sfQIaF ƒ puwCdfhF. Auh sfry jxy 'nhIN` kihky myryichry 'qy svflIaf nËrF gwz idMdy hn.

"usRI guru gRMQ sfihb jI dIaFpurfxIaF bIVF dy pihly sPy AuWpr iehiliKaf huMdf sI- Auies pfvn srUp dfawKr, lg-kMnF mfqR pMQ dy lfsfnINsoDk igafnI mihMdr isMG jI rqn nycYWk kIqf hoieaf hY!` ieh aPsr AusyigafnI rqn jI df lVkf hY!” myry mUMhoNieh jfxkfrI sux ky myry sfQIaF dyichiraF AuWqy ÈrDf-siqkfr vfÜIBfvnf dy ichn AuWBr afey sn.

sMn 1998-99 dy awgVipwCV iksy vrHy dI gwl hY. nvFÈihriËlHy dy grU nfnk imÈn nrisMg kfljdy iksy aVy hoey kMm leI kflj dy bfnI pRDfn sR[buwD isMG ZfhF , afpxy tRstI sfQIaF dy iewk zYpUtyÈn nfÜ cMzIgVH afey hoey sn. bf-hYsIaqhlkf ÈRomxI kmytI mYNbr mYN vI Aus jQy ivwcÈfiml sF. kurfÜI-KrV ivcfÜy koeI roz aYksIzYNt hox kfrn qkVf lMmF jfm lwgigaf.asIN ZfeI vjy df smF ilaf hoieaf sI sYktrIeyt ivwc aPsr ƒ imlx df. rsqy 'coN iewkaYWs[tI[ zI[ qoN cMzIgVH vfÜy dPqr kfl krkyasIN lyt afAux df kfrn dwisaf. pr awigAuNaPsr dy pI[ey[ ny ik sfH`b kihMdy ny ik -AuqusINqswlI nfÜ afAu, mYN quhfzI Èfm qwk vyt kr kyjfvFgf.” kfhÜI kfhÜI nwT Bwj krky asIN Èfm

dy sfZy cfr vjy sYktrIeyt phuMcy. ilPt ivwcKiVHaF KiVHaF sfzy ivcwoN keI swjx ÈMkf krn lwgyik vwzy aPsr qF lMc tfeIm qoN bfad hI dPqrFcoN AuzMqr ho jFdy ny. sfzI awj dI gyVI ivarQhI jfxI hY. iesy ÈMky dI nivrqI vjoN hI mYN AukqaPsr dy Dfrimk ipCokV df iKafl kridaFXkIn bnHfieaf sI ik Auh avwÈ dPqr ivwcmOjUd hovygf! GVI dI sUeI pMj qoN agFh lMG cuwkI

sI jd asIN sbMiDq dPqr dydrvfjy awgy phuMcy. drvfjf Kohilaf- sfzy awgy sFvly ijhy rMgdf , mDry kwd vfÜf pyNzU ijhI ÈklosUrq aqy invykÜy aMdfË nfÜ bMnHIinwkI ijhI dsqfr vfÜf 'aPsr`vwzy sfry myË 'qy PfeIlF ivwc KuwiBafidKfeI idwqf. iksy stYno-pI[ey[ jFiksy hor amly-PYly dy ibnF hI Ausƒ iekwilaF bYTf dyK ky sfƒ XkInhI nf afvy ik mYzIkl dI AucyrIiswiKaf dy mihkmy df skwqr aYn[aYs[rqn 'afeI[ey[aYs[ iehI hovygf. mYN kyvl kMnoN kMnIN hI suixafhoieaf sI ik Auh agfD boDgurbfxI dy mhfn igafqf BfeIrqn jI dy 'rqn` hn. AunFH dy

drÈn mYN vI pihlI vfrI kr irhf sF. ichry-muhry qoN byhwd sfd- murfdy pr dfrÈink nËrvfÜy ies 'skwqr` ny Èfm sfZy swq vjy qwk bYTky zYpUtyÈn dIaF muÈiklF suxIaF. sfiraF ƒ cfhibskut Ckf ky , iewk hPqy dy ivwc ivwc sfry kMmpUry kr dyx df Brosf duafieaf. swc muwc ieh'Brosf` imwQy smyN ivwc hI amlI rUp Dfrn krigaf sI. qkrIbn do dhfikaF bfad , bhuq hIGwt Cpx-igxqI vfÜy iewk sDfrn smfcfr pwqrivwc 'inRpieMdr rqn` nF dyK ky mYN cONikaf! AunFHafpxI iewk hwz-bIqI ilKI hoeI sI.AunFH dImfiKAuN ijhI suafdlI ilKq ƒ vwD qoN vwD pfTkFdI nËr krndI mnÈf nfÜ ieh sqrF ilKIaF ny.

lAu rqn jI dI hwz bIqI AunFH dI afpxI ilKx-ÈYlI ivwc pVHo-

"-mYN luiDafxf iËlHy ivwc zI[sI[ inXukqhoieaf. rfj df mhwqvpUrn iËlHf hox krky dosqFaqy sihkrmIaF vloN vDfeIaF imÜ rhIaF sn.sMn 1977 ivwc bfdl sfihb dI srkfr vyÜy,aPIm dI qskrI qy hor iBRÈtfcfr BrpUrkfrvfeIaF krky 'qlvMzI` Èbd bhuq cricqbx igaf sI. lyikn Aus smyN luiDafxf iËlHy ivchI iewk hor 'qlvMzI` vI AuBiraf jo sfP, svwC,bhuq sDfrn, swcf suwcf , eImfndfr aqy sicafrfpurÈ sI (pr bdiksmqI nfÜ Auh iBRÈtfcfr dymfhOl ivwc hI ruÜ igaf sI) AunFH df nfm sI bfbfdlIp isMG 'qlvMzI` -ijnFH ƒ kYbint mMqrI bxfky sR[ bfdl ny AunFH dI pUrI kdr kIqI sI.

sR[ dlIp isMG mMqrI bx ky pihlI vfrafpxy iËlHy ivwc afey qF mYN AunFH dy svfgq ihwqpurfxy kYnfl rYst hfAUs ivwc clf igaf. hfly mYNdrvfjy dy bfhr hI sI ik aMdroN bhuq hI hlImIBrI avfË suxfeI idwqI- "byiensfPI qF gurmuKobyiensfPI eI huMdI hY. BfvyN 'Auh` krn jF 'asIN`krIey . sfzy krn nfÜ byiensfPI , iensfP qFnhIN bx jfxI ?” aYsI qrk qy inaF dI gwl suxky mYN ibMd dI ibMd iTTk igaf ! 'kOx bol irhfhovygf ieh?` aMdr lMG ky dyiKaf ik plMG AuWpriewk bËurg cOkVf mfrI bYTy sn. myry jI[ey[ nyAus bËurg nfÜ myrI jfx pCfx krfAuNidaF mYNƒdwisaf ik ie jQydfr dlIp isMG qlvMzI jI hn.mYN AunFH bfry suixaf qF hoieaf sI pr pRqwK dIdfrpihlI vfr hI kr irhf sF.

mYƒ AunFH dI sihj sfdgI ny bhuq pRBfivq kIqf ikAuNik ies qoN pihlF mYN do iqMn hormMqrIaF dI qVk BVk , avfË ivwc rHoab aqyhAumY dy sur dyK-sux cuwkf sF. pr mYN AuWQyqlvMzI jI dy amly PYly 'c Èfim liewk aYsysfbkf zI[aYs[pI[ ƒ dyK ky bhuq hYrfn hoieaf.jo ik irÈvqKorI aqy hyrfPyrIaF dy mfmly ivwcbhuq bdnfm sI. myrI aMimRqsr ivKy hoeI tRyinMg

qoN hI mYN Aus ƒjfxdf sF. AusmOky mYN AusƒpCfx ilaf sIqy Èfied AusnymYNƒ vI. mMqrIjI dI dUjI jFqIjI luiDafxfPyrI mOky mYNprdy nfÜ Ausbdnfm bMdybfry AunFH nfÜ gwl kIqI ik qusIN aijhy bMdy ƒ'rfjnIiqk shfiek` ikvyN inXukq kr ilaF? sR[dlIp isMG dI inrml qy inrCl ÈKÈIaq horcmk peI, jd Auh boly, "uAuh gurmuKo! hux ieh'Auh` nhIN irhf!!-ies ny ÈRI drbfr sfihb ivwcpMj vfr ieÈnfn kIqy hn, pMjy vfr jpu jI sfihbdy pfT krky ksmF KfDIaF hn ik Auh pihlFvfÜIaF krqUqF nhIN krygf."

AunFH mUMhoN ieh Brosy Bry vfk sux ky mYNcuwp kr igaf.

ies gwl qoN iqMn-cfr mhIinaF bfadmYN KMnF-pfiel hlikaF df dOrf kr irhf sF.ijhVy ipMz vI mY jfvF , AuWQoN iehI sunyhf imÜy ikqlvMzI sfihb mYNƒ lwBdy iPrdy ny. sux ky bVfhYrfn hoieaf ik AunF dy luiDafxf iËlHy ivwc afAuxdI koeI agfAUN sUcnf myry dPqr ivwc koeI nhINsI afeI! mobfeIl Pon AudoN huMdy nhIN sn ik qurMqgwl ho skdI. Èfm qwk mYNƒ hryk ipMzoN eyhI sunyhyimÜdy rhy. afiKr mYN pfiel dy gYst hfAUs ivwcafx pVfa kIqf. kuwJ hI imMtF mgroN sfzf syvfdfrbfhroN Bwjf Bwjf afieaf-Au sr, mMqrI jI af puwjyny!” PtfPt mYN bfhr afieaf.mMqrI jI kfr 'coNAuWqridaF hI hwQ joV ky myry vwl qury afey-

"uE BfeI gurmuKf ! E BfeI, mYN qYNƒsvyr df hI tHoÜdf iPrdF!! E BfeI mYN qF qyrfÈukrguËfr hF-qyrf DMnvfd krn leI qYNƒ lwBdf

(bfkI sPf 13 qy)

iewk aPsr iewk vËIr, jfpx dovyN pIr-PkIr!

-qrlocn isMG dupfl pur408-915-1268


dIipkf awj do mhIinaf bfad kflj jf rhI sI. iqafr hoky Aus ny afpxy-afp ƒ ÈIÈy ivwc inhfiraf, afpxy kwpVyvyKy, afpxy vflF `qy hwQ PyridaF Aus dI ingfh afpxIaFawKF `qy ijvyN KuwB ijhI geI. Aus ƒ Xfd afieaf Auh aYksIzYNt jo do ku mhIny pihlF hoieaf sI ivwc Aus dIaFawKF dI rOÈnI clI geI sI. QoVHy idn pihlF hI Aus dIaFawKF df sPl apryÈn hoieaf aqy Aus ƒ dubfrf rOÈnInsIb hoeI. Aus kfly hnHyry ƒ Xfd krky hux vI Auh kMbjFdI sI. Aus ny afpxIaF awKF ivwc afey hMJU pUMJy aqykflj ƒ qur peI.

dIipkf awj bhuq KuÈ sI. Auh afpxIaF shylIaFƒ imlx leI AuqfvlI sI. Aus ƒ qurdy-qurdy lwigaf ijvyNkoeI Aus df ipwCf kr irhf hovy. Aus ny muV ky dyiKaf, iewknOjvfn sDfrn ijhf lVkf Aus dy ipwCy-ipwCy af irhf sI.Audfs ichrf, KfmoÈ buwlH pr awKF ijvyN bhuq kuwJ kihrhIaF hox.

dIipkf dI hYrfnI dI koeI hwd nf rhI jdoN vfpsI`qy Aus ny Aus lVky ƒ kflj dy gyt awgy lwgy drKq hyT

KVHy dyiKaf. Auh iewk twk dIipkf vwl dyK irhf sI. Pyrieh islislf jfrI ho igaf. Auh svyr vyly aqy dIipkf dykflj qoN vfps afAux vyly Ausy drKq hyT KVHf imldf.hOlI-hOlI ieh gwl dIipkf dIaF shylIaF aqy sihpfTIaFivwc PYl geI. koeI Aus ƒ mjƒ, koeI rFJf aqy koeIdyvdfs afid dy ivaMg ksdf. pr Auh AuWQy hI KVHf rihMdf.keI vfr dIipkf df idl krdf ik Auh Aus df mUMh QwpVFnfl BMn suwty pr pqf nhIN ikAuN idl dy iksy kony ivwc AusleI hmdrdI ËrUr sI.

iewk idn ijvyN hI dIipkf kflj coN bfhr inklI,Auh Aus dy ipwCy-ipwCy qur ipaf aqy Gr qwk jf puwjf. dIipkf df Brf, ipE aqy hor keI nOkr-cfkr bfhr afgey. dIipkf dy Brf ny Aus ƒ gly qoN PVH ilaf aqy burIqrHF GsuMn, muwky aqy Tuwzy mfrn lwgf. Auh izwg ipaf, Ausny bVI muÈkl nfl afpxI jHyb coN rwKVI kwZI aqy boilafik iewk aYksIzYNt ivwc myrI BYx mr geI sI. Auh jFdy hoeyafpxIaF awKF dfn krky geI sI ijnHF nfl dIipkf iehdunIaF dyK rhI hY qy awj rwKVI df iqAuhfr hY[[[[[.

aYWm[ ey[ bI[ aYWz j[ n[ j[ zI[ ey[ vI[ pbilk skUl, igwdVbfhf (pMjfb)

qIaF dy iqAuhfr df ipCokV lwBxf qF muÈikllwgdf hY pr ijsny vI ieh iqAuhfr bxfieaf,AusdI dUr aMdyÈI so dy vfry vfry jfx ƒ jIakrdf hY. pUry df pUrf iqAuhfr DIaF-iDafxIaF ƒsmripq kr idwqf, ijhnF ivc nxd BrjfeI,drfxI jyTfxI, cfcI qfeI, BUaf BqIjI, ƒh swsgwl kI hr irÈqf ihwsf lY skdf hY. hr iekirÈqy leI bolIaF, twpy, nok-Jok, igly-iÈkvy qyipafr Bry bol bxfey gey hn. iewQy idlF dI BVfskwZI jFdI hY qy idlF ƒ mMQn vfly bol vI boly jFdyhn, ijvyN amr isMG ÈONkI dI rcnf vwl JfqImfrIey qF pRqwK iml jFdf hY:sfvx ciVHaf qIaF afeIaFipwplF dy nfl pINGF pfeIaFkwTIaF ho nxdF BrjfeIaFiek dUjI ƒ kihMdInI afjf Bfbo JUt lYpING hulfry lYNdInI afjf nxdy JUt lYpING hulfry lYNdI.nxd afKdI nI BrjfeIeyqIaF dy idn sdf hI cfhIeyhwsIey KyzIey idl prcfeIeyijMdVI qF KuÈ rihMdInI afjf Bfbo JUt lY,pING hulfry lYNdI, nI afjf nxdy[[

do ivafhIaF hoeIaF shylIaF iekdUsrI ƒ Ausdy shuiraF bfry qy pqI bfry puwCdIaFhn, ijsdf pqI kMjUs huMdf hY, Ausdy cfa pUry nhINkrdf, Auh afpxy idl dI BVfs ikvyN kwZdI hY:jfh vy jfh prF km-idilafqYQoN sfzf idl nhIN iKilafjy jfxf mYN aYsf imilafqF lfvF mUl nf lYNdIvy tyZI pgVI vfilafvy sUhy cIry vfilaf, mYN nf qyrI rihMdI.

iek hor muitafr dy Gr vflf qIaF dyidnF ivckfr afpxI mF dy afKy lwg ky afpxI Gr

vflI ƒ lYx clf jFdf hY. kuVI shury jf ky KuÈnhIN huMdI qF kI kihMdI hY:-socxI sI lMbI, sfrf ipMz nI hsfAuxf sIvwizaf ÈOkInf lYx `bwlo` ipwCoN afAuxf sIpMdrf ku idn Buwl jfxf sI iKafl vymuV jf ÈOkInf, mYN nI jfxf qyry nfl vy.

muMzf JUT bol ky kuVI ƒ BrmfAux dIkoiÈÈ krdf hY. kdy kihMdf hY byby ibmfr hY, kdykihMdf hY buVf bhuq aVb hY. ivcfr do puVFivckfr Pisaf kI kihMdY:byby bVI aOKI AuqoN pMgf hor pY igafcfx-cwk bwlIey cubfrf kwlH Zih igafPftkF dy Ëor nfl tuwtgI ltYx nIiKwc lY iqafrI jwt afieaf qYƒ lYx nI.iek hor muitafr dy Gr vflf bwlo vfly idn afpxyshurI phuMc jFdf hY. nfly qF qIaF ivc bwlo pYNdIvyK lYNdf hY qy nfly agly idn muitafr ƒ afpxynfl lY afAuNdf hY. dovyN KuÈ hn:kuVI- idn afKrI qIaF dy

kfhƒ af igAuN vy lYxvyK igwDy ivc nwcdI

hvf ƒ gÈ pYx.muMzf- idn afKrI qIaF dyqfhIAuN afieaf qYƒ lYxGuMm igwDy ivc lokI

qYƒ vfvrolf kihx.kuVI- mfrF igwiDaF `c CflmyrI vyK ky Auzfxkol KVIaF rkfnF dyhvfs Auz jfx.qyrI PuwlF nfloN hOlI ƒAuh Jwt buwJ lYxvyK igwDy ivc nwcdIhvf ƒ gÈ pYx.muMzf- ibnF prF qoNpirMidaF `c Auz jfxIeyawj CyqI Gr muVIigwiDaF dI rfxIey

KVHy koTy qy dIdfr ƒBulyKy qyry pYx.GuMm igwDy ivc lokIqYƒ vfvrolf kihx.

bfhrly dyÈF ivc vI sfzIaF DIaF BYxFny qIaF lf ky iek imsfl pYdf kr idwqI hY ik AuhijwQy vI jfxgIaF, AuQy hI pMjfb vsf lYxgIaF.igwDy, bolIaF, BMgVy, qIaF, myly sfzf pMjfbIaF dfsiBafcfr hY. sfƒ ies `qy mfx hY qy hoxf vIcfhIdf hY. kuVIaF muMizaF nfloN iksy vI gwloN GwtnhIN hn. hor qF hor kuVIaF kbwzI qwk vI Kyzxlwg peIaF hn. hux icVI iCwky qwk hI sImq nhIN hn. ipCly aYqvfr sMnIvyl mMdr ivc qIaFvyKx df sbwb bixaf. spYÈl swdy Auqy pRogrfmƒ kvryj dyx leI. ieh pRbMD ryzIE cVHdI klfdy host pqI-pqnI hrjIq sumn aqy blivMdrkOr sumn dy nfl amn igwl qy suirMdr mhy qyiehnF dI pUrI tIm Èfml sI. pRbMD bhuq hIvDIaf qy kwT vI bhuq hoieaf sI. qIaF qoN bfadgfAux df dOr ÈurU hoieaf. ÈurUafq iek DfrimkgIq nfl iek ieMglYNz qoN afey klfkfr ny kIqI.iPr vfrI afeI jIqy igwl dI.

kuVqf-cfdrf lf ky qurly vflI pwg bMnHIhoeI qy drimafny ijhy kwd nfl mfxk df BulyKfpf irhf sI. afpxI nvIN aYlbm `qyrI ho geIìvcoN gIq nINd nhIN afAuNdI rfqF ƒ, nfl ÈurUafqkIqI qy nfl hI amr isMG ÈONkI df gIq - sfvxciVHaf qIaF afeIaF, ipwplF dy nfl pINGF pfeIaF,kwTIaF ho nxdF BrjfeIaF, iek-dUjI ƒ kihMdI,nI afjf BfbI JUt lY, pING hulfry lYNdI, gf ky mylfluwt ilaf. ies qoN bfad twpy qy nyr ÈONkI dy gIqdI dubfrf isPfrÈ hoeI. jIqy ny muitafrF ipV ivcncf ncf ky qIaF isKr qy phuMcf idwqIaF.

iPr vfrI afeI mlveI cobr jiqMdrmMzyr AurP jrgIey dI, jo gfAux vflI puÈfk pfky gfiek Gwt Blvfn bfhlf lwgdf sI pr jdgfAux lwigaf qF bih bih jf krvf idwqI. mylfluwt ky lY geI Auey, kfhqoN ruws ruws bYTy dws hoieaf

qYƒ kI, qoqy rMgy sUt vflIey ikwQy cwlI aY pRfhuxIqUM qy qIaF Auqy jfx dIaF krIaF iqafrIaF, vrgysiBafcfrk gIq gf ky lok gfiek hox df sbUq idwqf.

iPr mfxk dy nkÈy kdmF qy cwlx vflfgfiek afkfÈdIp styj qy ciVHaf qF hfl gUMjxlf idwqf. ieAuN lwgdf sI ijvyN mfxk hI styj qyaf igaf hovy. iesdI afvfË ivc dm hY. cwl mylycwlIey KsmF ƒ KFdf Gr nI aqy vwKrf nËfrf ipMznfloN Èihr df, vrgy gIq gf ky rMg bMnH idwqf.

kuVIaF ivc dIipkf aqy sqivMdrlvlI horF ny KUb Dmfl pfeI. igwiDaF dI rfxI qystyj dI milkf afÈf Èrmf dI Èfiero-ÈfierI qyadfkfrI kfibly qfrIP sI. pMjfbIaF df mfx rfjBnot afpxy dosqF nfl hfËr sI jo hr pRogrfm leI sfƒ hfl dy ky invfjdy hn. iewQyiksy vI sikAUrtI dI loV nhIN peI.

ies aYqvfr inAUvfrk ivc `qIaF nflmIaF` vyKIaF, ijsƒ golzn pMjfb klwb XU[ aYs[ey[ dI smuwcI tIm ny hMBlf mfiraf sI. bhuq hIvDIaf pRogrfm sI.

BYxF dy nfl aYqkI vIr vI kfPI igxqIivc hfËr sn. bwicaF dy nfl muitafrF dy igwDyBMgVy sn. bIbIaF leI stflF lwgIaF sn, ijwQoNvMgF, sUt qy hor hfr-iÈMgfr df bhuq smfn sI.Kfx pIx df pRbMD sI. styj dI iËMmyvfrI klm dIDnI qy husn dI rfxI `nIlm sYxI` ny bhuq hIsucwjy ZMg nfl inBfeI. Èfiero-ÈfierI nfl rMgbMnH idwqf. gfiekF ivc lyKk drÈn aOjlf, surFdf bfdÈfh sulqfn aKqr aqy jIqI horF ny pMjfbXfd krvf idwqf. solo gIqF dy nfl aOjly qy jIqIny dogfxf gfieaf. iPr aKqr dI jIqI ny `myrfkwlH df kfljf duKdf vy` gf ky dIdfr sMDU qy nUrIXfd krvf idwqI. pflI DnOly ny gurdfs mfn dIaFds PrI itktF dy rYPl kwZy. aKIr lokI KuÈI-KuÈI GrF ƒ prqy. kfÈ ieho ijhy myly qy qIaFlwgdy rihx qy asIN iewQy hI pMjfb bxf leIey.

- jgqfr igwl

sfvx ciVHaf qIaF afeIaF, ipwplF Auqy pINGF pfeIaF

do awKF sRImqI mnjIq kOr brfV

vfiÈMgtn- amrIkI sMsd vwloˆ Ek krIkgurduafrf golIkfˆz dI dUjI brsI mOky dovfˆpfrtIafˆ vwloˆ pyÈ kIqy gey iek mqy rfhIîes iGnfAuxy hmly dI inKyDI kIqI geI hYaqy hmly df iÈkfr bxy ivakqIafˆ dfmfx vDfieaf igaf hY. ies hmly ivwc Cyjxy mfry gey sn. kYlIPornIaf dy zomokrYtkfˆgrsmYn jOrn gYrfmYˆzI jo sMsd dIamrIkn iswK kfks dy ko-cyar hn, nymqf pyÈ kIqf ijs ivwc 5 agsq 2012nUM hoey ies golIkfˆz dy pIVqfˆ nUM BfviBMnIÈrDfˆjlI idwqI geI hY. mqy ivwc asihxÈIlqf dI inKyDI kIqI geI qy hmlydf tfkrf krn vfly bhfdr pulIs aPsrdI srfhnf kIqI geI aqy ihMsf iKlfP inrMqr cOksI rwKx df vI swdf idwqf. sRIgYrfmYˆzI ny ikhf, ``do sfl pihlfˆ iekkwtVpMQI dihÈqpsMd ny Cy inrdoÈ

amrIkIafˆ nUM mfr idwqf aqy AunHÉ dypirvfrfˆ aqy ipafirafˆ dI iËMdgI nUM sdfleI bdl idwqf sI. sfnUM ieh nÌrq sfzIkOm dy hr kony `coˆ hUMJ ky prHy suwtxI hovygI. sfnUM Aus isafh idny Augmy byimsfl ipafr dI ikrn nUM vI Xfd rwKxfaqy pRPuwlq krnf cfhIdf hY. Ek krIkgurduafrf ivwc ibnfˆ iksy df ipCokVdyiKafˆ sBnfˆ leI lMgr iqafr kIqf igafaqy hmlfvr dy tfkry leI iswKfˆ aqygYr-iswKfˆ vwloˆ aduwqI dlyrI df muËfhrfkIqf igaf. pIVqfˆ dI Xfd ivwc mombwqIafˆbflIafˆ geIafˆ aqy iswK BfeIcfry nfliekjuwtqf df muËfhrf kIqf igaf aqykfnUMn lfgU krn vflIafˆ eyjMsIafˆ aqyhornfˆ vwloˆ nÌrqI aprfDfˆ dy tfkry aqyvDyry sihxÈIl aqy ÈfˆqmeI smfj nUMpRPuwlq krn leI sfbq-kdmI Xqn kIqy

gurduafrf golI kfˆz sbMDI mqf amrIkI sMsd `c pyÈ


zf[ igafn isMG

df bOstn knslitMg gruwp` dI 14 vIˆ sflfnf irport `globl vYlQ 2014` anusfr sfl 2013dOrfn sMsfr ivwc kroVpqIafˆ dI igxqI1 kroV63 lwK ho geI hY. Bfrq kroVpqIafˆ dI igxqIdy ihsfb nfl sMsfr ivwc 15 vyˆ nMbr Auwqy afigaf hY jdoˆ ik ies qoˆ ipCly sfl 2012 dOrfnBfrq df16 vfˆ nMbr sI. ies irport anusfr sMn2013 dOrfn Bfrq ivwc 1 lwK 75 hËfr pirvfrfˆkol 10 lwK amrIkn zflr Bfv qkrIbn 6 kroVBfrqI rupey jfˆ Aus qoˆ vwD dI jfiedfd hY. iesyirport anusfr Bfrq ivwc sfl 2013 dOrfn 10kroV amrIkn zflr Bfv qkrIbn 600 kroVBfrqI rupey dI jfiedfd vfly aiq dy amIrfˆ(altrf hfeI nYwtvrQ) dI igxqI 284 pirvfrhY. ies sbMD ivwc Bfrq df sMsfr ivwc 13 vfˆsQfn hY.

Bfvyˆ Bfrq ivwc muwZ-kdIm qoˆ hIafriQk asmfnqfvfˆ dyKx nUM imldIafˆ rhIafˆhn pr Bfrq dy afËfd hox qoˆ bfad dyÈ dy pihlypRDfn mMqrI jvfhr lfl nihrU ny Aus smyˆ rUs(XU[aYws[aYws[afr[) dy smfjvfdI pRbMD qo pRBfivqhuMdy hoey dyÈ ivwc kyˆdrI XojnfbMdI ÈurU krn aqyjnqk Kyqr dy ivkfs df ÌYslf ilaf sI. Bfrqdy Xojnf kimÈn dI sQfpnf sMn 1950 aqy dyÈivwc XojnfbMdI dI ÈurUafq sMn 1951 ivwc hoeIsI. dyÈ dIafˆ pMj sflf Xojnfvfˆ ivwc muwK qrjIhjnqk Kyqr dy ivsQfr aqy ivkfs nUM idwqI jfˆdIrhI, ijs dy nqIjy vjoˆ imÈrq arQivvsQf hoˆdivwc afeI. Bfvyˆ jnqk Kyqr dy ivkfs qy ivsQfrsbMDI kuJ AUxqfeIafˆ vI sfhmxy afeIafˆ pr iesdy sfrQk nqIjy bhuq iËafdf sn ijnHfˆ nUM smfjdy vwK-vwK vrgfˆ ivckfr afriQk asmfnqfvfˆGtfAux dy pwK qoˆ srfihaf igaf. sMn 1991 ivwcdyÈ dI srkfr ny AudfrIkrn, inwjIkrn aqyivÈvIkrn dI `nvIˆ afriQk nIqI` nUM ÈurU krndf ÌYslf ilaf. ies nIqI nUM ÈurU krn mOky muwKdlIl ieh idwqI geI ik ies dy apnfAux nfldyÈ dy afriQk ivkfs ivwc qyËI afvygI aqyafriQk ivkfs dy Ìfiedy sfry lokfˆ qk phuMcxgyijs nUM ìrsfa dI nIqI` ikhf igaf. ies ivwckoeI Èwk nhIˆ hY ik ies nIqI dy apnfAux nfldyÈ dy afriQk ivkfs ivwc kuJ smyˆ leI qyËIafeI. ijwQoˆ qk afriQk ivkfs dy sbMD ivwcìrsfa dI nIqI` duafrf ies dy Ìfiedy irs kyafm lokfˆ qk phuMcx df svfl sI Aus sbMDI sfryvfady aqy dfavy KoKly inkly ikAuîk afriQkivkfs dy Ìfieidafˆ df irsfa hox dI bjfie ienHfˆdI BfÌ bx geI aqy Auh vI kfrporyt jgq dIafˆboqlfˆ ivwc bMd ho geI. ies sbMD ivwc ieh jfxlYxf vI ËrUrI hY ik dyÈ dy hukmrfnfˆ ny dyÈ dIAuwcI afriQk ivkfs dr aqy kfrporyt jgq nyies dy Ìfieidafˆ nUM afpxy qk sImq krn leIdyÈ dy sfDnfˆ nUM kfnUMnI aqy ÊYrkfnUMnI qrIikafˆnfl jfieË-nfjfieË qOr Auwqy vriqaf aqy iesvrqo dy sbMD ivwc smfj dy ikrqI vrgfˆ dI isrÌaxdyKI hI nhIˆ kIqI geI sgoˆ afAux vflIafˆpIVHIafˆ dIafˆ loVfˆ df vI iÉafl nhIˆ kIqf igaf.ies `nvIˆ afriQk nIqI` apnfAux nfl dyÈ dodyÈfˆ ieMzIaf aqy Bfrq ivwc vMizaf igaf. ieMzIaf

AunHfˆ muwTI Br kroVpqIafˆ df ijnHfˆ kol sfry suwKsfDn hn aqy Bfrq AunHfˆ kroVfˆ lokfˆ df ijhVyiËMdgI dIafˆ muwZlIafˆ loVfˆ pUrf krn qoˆ vI asmrwQ bxf idwqy gey.

dyÈ dI AuwcI afriQk ivkfs dr bfrydyÈ dy hukmrfn ÉbqI ho gey hn. sMn 1991 qoâwj qk dyÈ dy hukmrfnfˆ ny ieh mMn ilaf hY ikAunHfˆ df sB qoˆ muwK AudyÈ AuwcI afriQk ivkfs drpRfpq krnf hY Bfvyˆ smfj dy ikrqI vrgfˆ nUM AusdI ikMnI vI kImq ikAuˆ nf qfrnI pvy. ijs smyâfriQk ivkfs dr ivwc vfDf ho irhf huMdf hY Aussmyˆ Auh afpxy sohly afp gfAux ivwc koeI vIksr bfkI nhIˆ Cwzdy. ies sbMDI kfrporyt jgqvI afpxI lflcI BUimkf inBfAuˆdf hoieaf dyÈ dIsrkfr nUM kilafxkfrI hox df ruqbf bÉÈx ivwckoeI vI smfˆ ajfeIˆ nhIˆ guafAuˆdf. dyÈ dI srkfrdy kilafxkfr hox dy sbMD ivwc srkfr dydrbfn arQivigafnI aqy kfrporyt jgq dygVbeI afpxy leI inwkIafˆ-inwkIafˆ byarQirafieqfˆ pRfpq krn dI afs ivwc afpxI sfrIÈkqI vrq idMdy hn, jdoˆ ik AunHfˆ nUM bhuq cMgIqrHfˆ pqf huMdf hY ik aslIaq ies qoˆ iblkulAult hY. jdoˆ dyÈ dI afriQk ivkfs dr vD rhIhuMdI hY qfˆ srmfeydfr jgq amIr ho irhf huMdfhY aqy vwzI bhu-igxqI lok ÊrIb ho rhy huMdy hnpr jdoˆ dyÈ dI afriQk ivkfs dr Gt rhI huMdIhY qfˆ vI srmfeydfr jgq ÉuÈhfl ho irhf huMdfhY. dovyˆ vyly ÊrIbfˆ Auwpr hI ies dI mfr pYˆdI hY.kOmfˆqrI mudrf koÈ dI pRbMDkI inrdyÈkf ikRstInlygfrz anusfr Bfrq ivwc ipCly 15 sflfˆ dOrfnarbpqI lokfˆ dI inrol sMpqI 12 guxf vDI hY.ies vfDy nfl sfry dyÈ dI ÊrIbI do vfr dUr kIqIjf skdI hY. amrIkf afDfirq iewk ÊYr-munfÌykfrI sMsQf `soÈl pRogrYws ieMpYryitv` duafrf mnuwKI ÉuÈhflI df pqf lfAux leI 2aprYl, 2014 nUM jfrI kIqI geI iewk irportanusfr 132 mulkfˆ ivwcoˆ Bfrq df 102 vfˆ sQfnhY. birks dyÈfˆ (brfËIl, rUs, Bfrq, cIn, aqydwKxI aÌrIkf) ivwc iekwlf Bfrq hI aijhf dyÈhY ijs df sQfn 100 vyˆ drjy qoˆ vI nIvfˆ hY.ieMtrnYÈnl PUz pfilsI irsrc ieMstIicAUt,vYlt hMgr hfeIP, aqy knsrn vrlzvfeIz vwlosfˆJy qOr Auwqy 120 ivkfsÈIl dyÈfˆ dy kIqy geyiewk aiDaYn qo ieh sfhmxy afieaf hY ik BuwKmrIdy sbMD ivwc Bfrq dI hflq bMglfdyÈ, pfiksqfnaqy sRIlMkf vrgy dyÈfˆ qoˆ vI mfVI hY. ies irportanusfr sMsfr ivwc ijMny lok BuwKmrI df iÈkfrhn AunHfˆ ivwcoˆ qkrIbn iewk-cOQfeI iekwly Bfrqivwc hI rihMdy hn. afDuink ÊulfmI bfryafstRylIaf dy aiDkfrfˆ dy rfKy iewk gruwp `vfkPrI PfAUˆzyÈn` vwloˆ sMn 2013 dOrfn 162 dyÈfˆ dyaiDaYn Auwpr jfrI kIqI geI iewk irportanusfr pUry sMsfr dy afDuink Êulfmfˆ ivwcoˆqkrIbn awiDafˆ leI vwzf Gr Bfrq hY.

sMsfr df sB qoˆ mihMgf mkfn (bMglf)ieMzIaf dy kfrporyt jgq dy iewk numfieMdy mukyÈaMbfnI df hY. ies qrHfˆ hor anykfˆ qwQ hn joieMzIaf dy kfrporyt jgq duafrf dyÈ dy Dn nUMafpxy kbËy ivwc krn aqy Aus df Bwdf pRdrÈn

krn dI gvfhI Brdy hn. Bfrq dy sbMD ivwcijhVy qwQ sfhmxy afey hn Auh iksy vI sMvydnÈIl ivakqI nUM ihlf ky rwK idMdy hn aqysocx leI mjbUr kr idMdy hn ik dyÈ dy afriQkivkfs df mfzl ikho ijhf hovy ijs df Ìfiedfafm lokfˆ qk phuMcxf XkInI bxfieaf jf sky.dyÈ dI sMn 2011 dI jngxnf dy aMkiVafˆ anusfrpUry dyÈ dI abfdI ivwcoˆ 49[8 ÌIsdI lok pÉfnyleI KuwlHy asmfn Qwly Kyqfˆ aqy jMglfˆ/JfVIafîvwc jfˆdy hn ijwQy AunHfˆ nUM qrHfˆ-qrHfˆ dIafˆ bImfrIafˆ lwgx aqy hor Éqirafˆ df sfhmxfkrnf pYˆdf hY.

nYÈnl krfeIm irkfrzË ibAUroanusfr ipMzfˆ ivwc hox vfly blfqkfr dy kysfˆ ivwc60-65 ÌIsdI df kfrn Grfˆ ivwc pÉfny nf hoxfhY. pUry dyÈ dI abfdI dy 46[9 ÌIsdI lokfˆ kolGrfˆ ivwc pÉfinafˆ dI shUlq hY jdoˆ ik bfkI dy3[3 ÌIsdI lok jnqk pÉfinafˆ dI vrqoˆ krdyhn. ijnHfˆ Grfˆ ivwc pÉfny hn AunHfˆ dI hflqbhuqI cMgI vI nhIˆ hY ikAuîk kfÌI Grfˆ ivwc pÉfnytoieafˆ vfly hn.

srkfrI aMkiVafˆ anusfr dyÈ ivwcÊrIbI dI ryKf qoˆ hyTfˆ rihx vfilafˆ dI ÌIsdIivwc lgfqfr kmI ho rhI hY. ienHfˆ aMkiVafânusfr sMn 2004-05 dOrfn ÊrIbI dI ryKf qoˆhyTfˆ rihx vfilafˆ dI ÌIsdI 37[2 sI jo sMn2011-12 dOrfn Gt ky isrÌ 21[9 ÌIsdI rihgeI hY jdoîk aslIaq ies dy Ault hY. ienHfˆsrkfrI aMkiVafˆ df rfj jvfhr lfl nihrU XUnIvristI dy arQivigafn dI pRoÌYsr Auqsfptnfiek ny KoilHaf hY. Aus anusfr srkfr nydyÈ ivwc ÊrIbI ryKf qoˆ hyTfˆ rihx vfilafˆ dIigxqI nUM Gwt idKfAux leI ÊrIbI dI ryKf dykYlrI afDfr nUM hI nIvfˆ kr idwqf hY. ies aiDaYn anusfr jykr ipMzfˆ ivwc 2200 kYlrIpRqI ivakqI pRqI idn aqy Èihrfˆ ivwc 2100kYlrI pRqI ivakqI pRqI idn nfl Bfrq ivwcÊrIbI dI ryKf qoˆ hyTfˆ rihx vfilafˆ dI igxqIdyKI jfvy qfˆ kyˆdr srkfr dy iewk adfryaYwn[aYws[aYws[E[ dy aMkiVafˆ anusfr sMn 2004-05 ipMzfˆ ivwc 69[5 ÌIsdI aqy Èihrfˆ ivwc 64[5ÌIsdI bxdI hY jo sMn 2009-10 dOrfn kRmvfrvD ky 75[5 ÌIsdI aqy 73 ÌIsdI Auwpr af geI hY.

dyÈ dI sMn 2011 dI jngxnf dy aMkiVafˆ anusfr 5-14 sfl dI Aumr dy bflmËdUrfˆ dI igxqI ijhVI sMn 1971 dI jngxnfdOrfn 10753985 sI vD ky 12666377 ho geIhY. ieh Auh Aumr hY ijs dOrfn bwicafˆ df cMgfpflx-poÈx krnf aqy AunHfˆ nUM pVHfAuxf cfhIdfhY pr ienHfˆ bwicafˆ dy mfipafˆ dI ÊrIbI ny ienHfˆnUM bfl mËdUrI ivwc Dwk idwqf hY. dyÈ dI afËfdIdy 66-67 sflfˆ bfad vI anusUicq jfqIafˆ (kuwljnsMiKaf df 16[6 ÌIsdI) aqy jn-jfqIafˆ (kuwljnsMiKafˆ df 8[6 ÌIsdI) aqy jYnfˆ nUM Cwz ky bfkIdIafˆ Dfrimk Gwt igxqIafˆ Éfs kr ky muslmfnfˆdy iËafdf lokfˆ qk afriQk ivkfs dI AuwcI drdy Ìfiedy iblkul vI nhIˆ phuMcy hn. dyÈ dy keIsUibafˆ ivwc isr Auwpr mYÜf Zox df ÊYr-mnuwKI

ikwqf jfrI hY jo iËafdfqr ÊrIbI aqy smfijkkfrnfˆ kr ky dilqfˆ duafrf kIqf jfˆdf hY. dyÈ dIsuprIm kort duafrf ies sbMDI giTq iewkizvIËn bYˆc ny sfrIafˆ sUbf aqy kyˆdr Èfsq pRdyÈsrkfrfˆ nUM isr Auwpr mYÜf Zox nUM qurMq bMd krnsbMDI hdfieqfˆ kIqIafˆ hn.

dyÈ dI kuwl jnsMiKaf df 53 ÌIsdihwsf afpxI roËI-rotI leI KyqIbfVI AuwprinrBr hY ijs nUM rfÈtrI afmdn ivwcoˆ isrÌ 14ÌIsdI ihwsf idwqf jf irhf hY. dyÈ ivwc kfly DnsbMDI ieh mMinaf igaf hY ik ieh ieMnI iËafdfmfqrf ivwc hY ik ies nUM `brfbr dI arQ ivvsQf` afiKaf jfˆdf hY. jykr dyÈ ivwckfly Dn nUM vI ivcfr ilaf jfvy qfˆ KyqIbfVI AuwprdyÈ dI awD qoˆ vwD jnsMiKaf nUM isrÌ 7 ÌIsdIihwsf hI idwqf jf irhf hY ikAuîk KyqIbfVI AuwprafDfirq lokfˆ df kfly Dn nfl koeI vI sbMD nhIˆhuMdf. ipCly iewk dhfky dOrfn 90 lwK iksfnfˆ nyKyqIbfVI CwzI hY ijnHfˆ ivwcoˆ vwzI igxqI nUM aijhfkrn leI mjbUr kIqf igaf hY. iesy smyˆ dOrfnKyqIbfVI mËdUrfˆ dI igxqI vDI hY ikAuîkKyqIbfVI nUM Cwzx leI mjbUr kIqy gey iksfnfˆleI AudXoigk aqy syvfvfˆ Kyqr ivwc ruËgfr dymOky AuplbD nhIˆ hn. dyÈ dy kuwl iksfn pirvfrfîvwcoˆ 83 ÌIsdI pirvfr inmn iksfnfˆ dI ÈRyxIivwc afAuˆdy hn. ienHfˆ iksfnfˆ sbMDI kIqy gey KojaiDaYnfˆ qoˆ sfhmxy afieaf hY ik dyÈ dIafˆKyqIbfVI Kyqr sbMDI nIqIafˆ ienHfˆ nUM idnoˆ-idnÊrIbI aqy krËy dy cwkrivAU ivwc Dwk rhIafˆ hnijs kfrn ienHfˆ iksfnfˆ ivwc ÉudkuÈIafˆ df ruJfnvI dyKx nUM iml irhf hY. ienHfˆ qoˆ ibnfˆ KyqIbfVInfl sbMiDq hor do vrgfˆ -KyqIbfVI mËdUrfˆ aqypyˆzU Coty kfrIgrfˆ dI hflq qfˆ ienHfˆ iksfnfˆ nfloˆvI ikqy mfVI hY.

AudXogfˆ ivwc kMm krn vfly iËafdfikrqIafˆ dI hflq idnoˆ-idn mfVI kIqI jf rhIhY ikAuîk ieMzIaf vfilafˆ dy ihwqfˆ dI rfKI krnleI ikrq kfnUMnfˆ dIafˆ DwjIafˆ AuzfeIafˆ jfrhIafˆ hn. syvfvfˆ dy Kyqr ivwc kMm krn vflyiËafdf ikrqIafˆ nUM sfÌ-suQry mfhOl ivwc kMmkrn df mOkf qfˆ ËrUr imldf hY pr AunHfˆ dy pwlyieMnf Gwt pfieaf jf irhf hY ik jdoˆ Auh kMm krnqoˆ bfad Gr jfˆdy hn qfˆ AunHfˆ nUM qlÉ hkIkqfˆdf sfhmxf krnf pYˆdf hY.Bfrq dy afm lokfˆ dI smwisaf qfˆ pyt dI BuwK dIhY pr dyÈ dy hukmrfnfˆ vwloˆ ielfj AunHfˆ dy idmfÊdf kIqf jf irhf hY ijs rfhIˆ AunHfˆ nUM dwisaf jfirhf hY ik afriQk ivkfs dI AuwcI dr pRfpqkrn leI AunHfˆ duafrf hMZfey jf rhy duwK BivwKivwc suwKfˆ ivwc qbdIl ho jfxgy.

sMsfr dy AunHfˆ dyÈfˆ ivwc ijwQy kfrporytafriQk ivkfs mfzl apxfieaf igaf dfieiqhfs ieh dwsdf hY ik AunHfˆ ivwc afriQkasmfnqfvfˆ vDIafˆ hn ijs kfrn aÈfˆqI vflfmfhOÜ dyKx nUM imilaf hY.

smyˆ dI loV hY ik lok-pwKI afriQkivkfs mfzl apxfieaf jfvy ijs ivwc ÊrIbI dfafriQk pwDr Auwcf ho sky aqy amIrI-ÊrIbIivckfr Ìrk Gt sky.

kroVpqIafˆ df ieMzIaf qy kroVfˆ df Bfrq

(sPf 11 dI bfkI)iPrdF-qUM mYNnuM bcfa ilaf gurmuKf- Auh bMdf qFswc muwc Kqrnfk inkiÜaf. mYN Ausƒ izsimskrky qYNnuM dwsx afieaF!”

kuwJ hI idnF ipwCoN iewk hor ajIb Gtnfvfpr geI. ijsƒ pVH ky iksy ƒ qF kI XkInafAuxY! mYNƒ Kud ƒ awj qwk ivÈvfÈ nhIN ho irhf!lyikn by XkInI ikvyN krF ? ikAuN ik myry nfÜ qymyry sfhmxy Auh vfikaf hoieaf. gwl ieAuN hoeIik AunFH idnF ivwc sImYNt dI sKq ikwlq cwl rhIsI. sImYNt dy kMtrol aqy vMz vMzfeI dI sfrI iËMmyNvfrI iËlHy df zI[sI[ dI huMdI sI.

Aus dy hukm muqfibk hI iËlHf KurfkaPsr pRimt jfrI krdf sI. mYN hPqy ivwc iewkidn sImYNt vMzx vfsqy KuwlHf drbfr lgfieafkrdf sF. loV muqfibk hryk ƒ vwD qoN pMj borIaFhI idwqIaF jFdIaF sn.

aijhy hI iewk mOky mYN hr ibnYkfr ƒdyK ky aqy puwC-pVqfÜ kr ky primtF AuqydsKq krI jf irhf sF.

myry koÜ bYTy sn jgrfAuN dy qqkflIays[ zI[ aYm[ igafnI jiqMdr isMG jI. bfhr ibnYkfrF dI lMbI lfeIn lwgI hoeI sI.iewk iewkjxf vfrI isr sfzy sfhmxy pyÈ ho ky arËIaFdyeI jf rhy sn. ieMnyN ƒ iewk pyNzU bËurg mfqfhwQ ivwc arËI PVI kmry 'c dfiKl hoeI. AusmfeI 'qy nËr pYNidaF sfr aYs[zI[aYm[ jiqMdrisMG iewk dm kursI Cwz ky KVHy ho gey! hwQ joVky kihMdy-“E- mfqf jI qusIN? - qusIN ikAuN afey? -qusIN mYƒhukm krdy!”myry ichry qy PYlI pRÈn-BrI qwkxI BFp ky igafnIjI mYƒ dwsx lwgy-"-sr ieh mfqf jI hn- afpxy mMqrI jI qlvMzI

sfihb dy GroN!” sux ky myrIaF awKF twzIaF rihgeIaF! mYN vI AuWT ky hwQ joVidaF mfqf jI ƒPqih bulfeI. AunHF ƒ kursI 'qy ibTf ky mYN aYs[zI[ aYm[ ƒ ikhf- “jiqMdr isMG , ieh bhuqiËafdqI hY. eyzI vwzI glqI ikvyN ho geI ?”

pr Aus mfqf ny mYNƒ ÈFq icwq kridaFikhf ik Auh afpxy Gr dI murMmq vfsqy pMj bo-rIaF sImYNt dIaF lYx afeI hY. Aupr mF jI qusINafp kfhƒ qklIP kIqI- sfƒ sunyhf Byjdy?”sfzf ieh svfl sux ky ÈFq-icwq mfqf jI ny jodwisaf , Auh mYNƒ kwlH dIaF gwlF vFg Xfd hY-

“vy puwq---Au isr 'qy dupwtf svfr kycÈmdId gvfhI dyx vFg mfqf jI ny afpxy 'mMqrI pqI` dIaF 'isPqF krn lwg peI-AuqyrfAuh 'jQydfr` qF hY eI ieho ijhf !

myrI qF kdI suxdf eI neIN. brsfq isr'qy afeI KVHI aY, koTy Zihx vfÜy hoey pey aY. mYN

ikhf qUM koeI vIh-pwcI borIaF sImYNt qF ilafdyiksy aYs[ zI[ E[ ƒ kih ky , qy Auh awgoN mYNƒ Kfxƒ ipaf!

aKy, mYN nhIN kihxf iksy aPsr ƒ, mYNnhIN mMgxf iksy koÜoN sImYNt -qy Kbrdfr! jy qUMvI iksy ƒ kuwJ ikhf jF myrf ikqy nfm ilaf!!--kqfr ivwc lwg jfeIN jf ky, ijMnf Auh idMdy aY, lYaf- afpy jf ky ilaf skdI aYN qF lY af--!!!”

mYNƒ ieh vI pwkI qrHF Xfd hY ik iehgwlF kridaF Aus mfqf dy ichry AuWpr iksy qrFHdI pRyÈfnI, ÈrimMdgI jF pCqfvy dy hfv-Bfviblkul nhIN sn. koeI axikafisaf qy acMiBqidRÈ acfnk ids pYx vFg , mYNƒ afpxIaF awKF'qy XkIn nhIN sI af irhf! ik ijsdy pqI dy iewkieÈfry 'qy sImYNt dIaF borIaF qF kI, trwkF dytrwk Gry af skdy ny, Auh awj kqfr 'c lwg kypMj borIaF mMgx afeI hY?

iewk aPsr iewk vËIr, jfpx dovyN pIr-PkIr!


(sPf 9 dI bfkI)pMjfb ivwc 2011 dI mrdmÈumfrI anusfr ÈihrIvsoˆ 37[49 ÌIsdI hY jo 1971 dy mukfbly 13[79ÌIsdI iËafdf hY aqy ÈihrIkrn df sbUq hY.Bfrq ivwc 2011 dI mrdmÈumfrI anusfr ÈihrIabfdI kyvl 31[2 ÌIsdI hY.

ienHfˆ qoˆ ielfvf ipMzfˆ dI inwGrdI hflqdf sB qoˆ vwzf qy muwK kfrn ipMzfˆ ivwc ruËgfr dymOikafˆ df qyËI nfl Gtxf vI hY. KyqI pRDfn sUbfhox dy bfvjUd aqy kyˆdrI BMzfr ivwc bhuq vwzfihwsf kxk qy cfvlfˆ df dyx vflf sUbf, byËmIinafˆdf sUbf bx irhf hY.

1970-71 ivwc pMjfb dy 64[9 ÌIsdIpirvfrfˆ kol ËmIn sI jd ik 2010-11 ivwcËmIn vfly pirvfrfˆ dI igxqI kyvl 19[5 ÌIsdIrih geI jd ik byËmIinafˆ dI igxqI 35[1ÌIsdI qoˆ vD ky 80[5 ÌIsdI ho geI. iesy qrHfˆpMj eykV qk dI mflkI vfly 21[35 ÌIsdI

pirvfrfˆ koloˆ ËmIn Kuws geI aqy 50 eykV qoˆ vwDmflkI vfilafˆ dI igxqI 1[61 ÌIsdI vD geI.KyqIbfVI dIafˆ ijxsfˆ dy Bfa ivwc kyvl 58ÌIsdI vfDf hoieaf jd ik Kfdfˆ qy rsfiexfˆ afiddIafˆ kImqfˆ ivwc vfDf 113 ÌIsdI hoieaf. iesqrHfˆ idhfq ivwc ÊrIbI vDx dy spÈt afsfrpYdf ho gey.

KyqIbfVI ivwc ruËgfr dy mOky Gtdy gey.1971 ivwc rfj dy kuwl 39,12,552 kfimafˆ ivwcoˆ62[7 ÌIsdI kfimafˆ kol ruËgfr sI. ienHfˆ ivwcoˆ16,65,153 kfÈqkfr sn aqy 7,86,705 KyqImËdUr sn. ies dy Ault 2001 ivwc ieh igxqIkuwl 91,27,474 kfimafˆ ivwcoˆ 35,54,928 Bfv38[95 ÌIsdI rih geI.

pMjfb dy kuwl GrylU Auqpfdn ivwcKyqIbfVI df ihwsf lgfqfr Gt irhf hY. KyqIbfVI,pÈU Dn, jMglfq qy mwCI pflx df ihwsf 1990-91 ivwc 48[22 ÌIsdI sI jo 2010-11 ivwc Gt

ky 23[02 ÌIsdI rih igaf jd ik iekwlI KyqIdf ihwsf 1990-91 dy 30[63 ÌIsdI qoˆ Gt ky2010-11 ivwc kyvl 14[59 ÌIsdI rih igaf

KyqIbfVI df kuwl GrylU Auqpfdn ivwc2000-2001 ivwc jo ihwsf 27[19 ÌIsdI sI Auh2010-2011 ivwc Gt ky kyvl 14[59 ÌIsdI rihigaf jd ik KyqI `qy inrBr pirvfrfˆ dI pRqIÈqjo 38[95 ÌIsdI sI Auh 35[50 ÌIsdI rih geI.ies qrHfˆ 10 sfl ivwc pRqI pirvfr jo ihsf 0[70ÌIsdI sI Auh Gt ky kyvl 0[41 ÌIsdI rihigaf. ies qoˆ sfÌ pqf cwldf hY ik ipMzfˆ ivwcÊrIbI PYlI hoeI hY. ies dy nfl hI ruËgfr dy mOkyvI Gty hn. rvfieqI DMdy ijvyˆ suinafr, lohfr,qrKfx, drjI, buxkr, iJAur, nfeI, qylI,Guimafr, pyˆjf, mocI afid qfˆ lgpg Éqm hI hogey hn. srkfrI qy arD srkfrI Kyqr ivwcnOkrIafˆ GtdIafˆ geIafˆ. ipCly 20 sflfˆ ivwcsrkfrI qy arD srkfrI nOkrIafˆ dy mOky Gt ky

85 ÌIsdI rih gey hn. ipCly ds sflfˆ ivwcruËgfr dy kuwl mOky 2[4 ÌIsdI Gty hn. jy abfdIdy vfDy nUM iDafn ivwc rwKIey qfˆ syvfvfˆ dI guxvwqfvDfey bÊYr vI 3,17,500 ruËgfr hor loVIˆdy sn.ies qrHfˆ ruËgfr dy mOikafˆ `qy vwjI swt ny bhuqfpRBfv pyˆzU Kyqr `qy hI pfieaf hY ikAuîk ruËgfrdIafˆ nvIafˆ loVfˆ anusfr Auh hI pihlfˆ bfhrDwky jfˆdy hn. ies qoˆ ielfvf nOkrI pyÈf lokfˆ nyhux ipMzfˆ ivwc rihxf Cwz idwqf hY ijs krky ipMzfîvwc AunHfˆ rfhIˆ imlx vfly ruËgfr jfˆ afmdn dysfDn vI Éqm ho gey hn. spÈt hY ik ienHfˆ ipMzfˆdI hflq bdqr ho cuwkI hY aqy 11 ipMzfˆ dy ivkfAUhox dy borz srkfr dy ivkfs dy dfaivafˆ dfprdfÌfÈ kr rhy hn. ipMzfˆ nUM bcfAux leIiksfnI nUM, KyqI mËdUrfˆ nUM qy horfˆ nUM bcfAuxfËrUrI hY ijs leI ruËgfr dy mOky pYdf krn dIstIk ivAuˆqbMdI dI aihm loV hY. jykr ipMz nfbcy qfˆ iPr Èihr vI nhIˆ bcxgy.

‘ieh ipMz ivkfAU hn’- pMjfb dy ivkfAU ipMzfˆ dI dfsqfn

(sPf 4 dI bfkI)kfrn hY ik ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflI dldI lIzriÈp ny afpxy AuWpr lwgy doÈF ƒ nkfrnjF nvfrn dI smyN isr sMjIdgI nfl koiÈÈ nhINsI kIqI. hirafxf ivwc vwKrI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dI mMg dy hmfieqIaF ny ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF 2004 dIaF coxFÈRomxI kmytI vwloN hirafxy dy iswKF nfl kIqy jfrhy ivqkry dy doÈF ƒ afDfr bxf ky lVIaF aqyAunHF ny 8 sItF ijwq leIaF. PlsrUp hirafxf dIkFgrs pfrtI ny sUby dy iswK votrF ƒ afpxy vwlkrn dy mnsUby nfl ivDfn sBf coxF dy afpxy2009 dy cox mYnIPYsto ivwc hirafxf ivwc vwKrIgurduafrf pRbMDk kmytI bxfAux df vfadf Èfimlkrky ies muwdy ƒ ijwQy hor grmf idwqf, AuQy rfjsIvI bxf idwqf. ies nfl vwKrI kmytI dI mMg krnvfly afgUaF df mnobl vD igaf aqy AunHF dykfÌly ivwc hor lok vI juVn lwg pey.

cfhIdf qF ieh sI ik ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI, aMimRqsr aqy ÈRomxI akflI dlies ƒ pMQk mfmlf smJidaF kOm dy vzyry ihwqFvfsqy afps ivwc iml bYT ky Ausy smyN ies mslyƒ sulJfAux df koeI sfriQk Xqn krdy aqy hirafxf ivwc vwKrI iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdy cuxy hoey afgU vI hirafxf srkfr qy tyk rwKxdI QF ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflI dl (bfdl)nfl afpxI iswDI sfriQk gwlbfq krdy. iesmfmly sMbMDI jdoN kdy vI dohF iDrF ivwc iswDIgwlbfq hoeI qF msly ƒ sulJfAux dI QF ies ƒhor guMJldfr kr idwqf jFdf irhf. ÈRomxI kmytIaqy ÈRomxI akflI dl (bfdl) vwloN vwKrI kmytIdy mudeIaF nfl mMgF `qy gOr krnF kih ky TMZybsqy pf idwqf jFdf irhf. ies qrHF hirafxy ivwcvwKrI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI df muwdf qFpMQk sI jo hOlI-hOlI ieh inrol rfjsI bx igaf.iek smF aijhf vI afieaf ik ÈRomxI kmytI aqyÈRomxI akflI dl dy rfjsI pRBfv aqy kuJ hirafxf ivwc vwKrI iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdy cuxy hoey afgUaF dIaF kuqfhIaF kfrn vwKrIkmytI dy afgU duPfV ho gey. ies siQqI ivwcÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF 2011 dIaFcoxF ivwc hirafxf dy iswKF ny iek vfr iPr ÈRomxIakflI dl (bfdl) dy hwk ivwc Ìqvf dy idwqf aqy2004 dIaF coxF dy Ault 8 sItF ÈRomxI akflIdl bfdl ny aqy vwKrI kmytI dy mudeIaF ny isrÌ3 sItF ijwqIaF. iek sIt aËfd AumIdvfr dy ihwsyafeI. ies sfl hoeIaF lok sBf coxF ivwc iswKvotrF dI BUimkf aqy iesy vrHy 2014 ivwc hox

vflIaF hirafxf ivDfn sBf coxF dy mwdynËr hirafxf sUby dy iswK votrF dy pRBfv sdkf vwKrIkmytI df mslf iek vfr iPr grmf igaf, ikAuNikhirafxf dy lwgBg 28 ivDfn sBf hlikaF ivwciswKF dI cMgI bhuqfq hY.

gOrqlb hY ik 2005 vrHy dIaF hoeIaFhirafxf ivDfn sBf dIaF coxF dOrfn vI vwKrIkmytI bxfAux sMbMDI muwdf bixaf sI. Aus smyN muwKmMqrI cODrI BuipMdr isMG huwzf ny sUby leI iekvwKrI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI bxfAux dypRsqfv ƒ smkflI ivwq mMqrI hrmihMdr isMGcwTf dI cyarmYnI aDIn ‘cwTf kmytI` df gTnkrky aiDaYn krn leI ikhf sI. cwTf kmytI ƒhirafxf sUby dy iswKF ny 3 lwK qoN vDyry aYPIzYivt(hlÌIaf ibafn) idwqy, ijnHF ivwc vwKrI kmytI dymudeIaF aqy cwTf kmytI df kihxf hY ik koeI vIhlÌIaf ibafn vwKrI iswK gurduafrf pRbMDkkmytI dy bxn dy ivroD ivwc nhIN afieaf. nqIjyvjoN cwTf kmytI ny hirafxf leI vwKrI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI bxfAux dI mMg dI qfeIdkIqI geI sI. pr kFgrs vwloN coxF ijwqx qoNbfad cODrI BuipMdr isMG huzf dy muwK mMqrI bxnAuprMq ieh muwdf TMzy bsqy ivwc pf idwqf igaf.

vwKrI kmytI dy pihlU `qy Kfs gwl iehhoeI hY ik ÈRomxI akflI dl (b) dy nfm Auqy hirafxf sUby nfl sMbMiDq cox lV ky jyqU rihxvfly hrpfl isMG aMbflf, BuipMdr isMG asMD(krnfl), amrIk isMG jnyqpur ny hfl hI ÈRomxIkmytI dI mYNbriÈp qoN asqIPf dy ky vwKrI kmytIdy hmfieqIaF nfl rÜ gey. sUqrF muqfibk hi-rafxf qoN ÈRomxI akflI dl nfl sMbMiDq kmytIdy bfdl pwKI hor mYNbr vI vwKrI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dy hwk `c sn pr Auh sfhmxyafAux qoN iJjkdy rhy. ies dy nfl hI isrsf qoNaËfd AumIdvfr gurmIq isMG iqlokyvflf vIvwKrI kmytI dy mudeIaF nfl KVH gey. ies qrHFhirafxf leI vwKrI kmytI dy hwk ivwc Bugqxvfly kul 7 mYNbr ho gey hn aqy kuJ dbvIN surivwc sfQ idMdy rhy. aYs[jI[pI[sI[ idwlI dy sfbkfpRDfn prmjIq isMG srnf df DVf vI ÈRomxIakflI dl bfdl df ivroDI hox kfrn vwKrIkmytI dy mudeIaF dy hwk ivc pUry Ëor Èor nflBugiqaf. ies dy nfl hI pMjfb nfl sMbMiDq kFgrsI afgUaF `coN kFgrs pRDfn pRqfp isMGbfjvf, sfbkf muwK mMqrI aqy aMimRqsr lok sBfsIt qoN jyqU kYptn amirMdr isMG qoN ielfvf ‘afmafdmI pfrtI` dI pMjfb iekfeI dy jyqU lok sBfmYNbrF coN suprIm kort dy nfmvr vkIl aYc[aYs[

Pulkf dy nfl pMjfb hukmrfn iDr dI sfrI ivroDIlfbI vwKrI kmytI dy hwk ivwc Bugqdy rhy. isafsIafgUaF dI ieh hmfieq BfvyN kfƒnI nukqy ingfhqoN koeI mfanf nhIN rKdI pr hirafxf sUby dyiswKF ivwc AuqÈfh ËrUr BrdI nËr afeI. EVkhflq ieh bx geI hY ik hirafxf sUby dy iswKFdI bhusMmqI vwKrI iswK gurduafrf kmytI bxfAuxdy hwk ivwc ho qurI. ies siQqI ƒ BFpidaF hirafxf sUby dy muwK-mMqrI cODrI huzf ny 2014vrHy dy akqUbr mhIny ivwc ho rhIaF ivDfn sBfcoxF dy mwdynËr hirafxvI iswKF dy joÈ nfl grmhoey lohy `qy swt mfr idwqI. hirafxf sUby ivwcvwKrI kmytI dy mudeI iswKF ny 6 julfeI ƒ kYQl(hirafxf) dy ‘gurU goibMd isMG styzIam` ivKy‘mhF iswK sMmyln` krvf muwK mMqrI cODrI huzfqoN sihmqI lY leI hY. cODrI huzf ny ‘iswK sMmylnìvwc hoey iek lwK dy krIb iswKF dy BrvyN iekwTaqy joÈ ƒ BFpidaF duiphr dy 3:40 vjy iswKF qoNvwKrI hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dyhwk ivwc hwQ KVHy krvf ky vwKrI kmytI bxfAuxdf aYlfn kridaF ikhf hY ik Auh hirafxf dyiswKF dIaF BfvnfvF aqy jËbfqF dI kdr krdyhn. cODrI huzf ny pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl aqy aYs[jI[pI[sI[ dy pRDfn avqfr isMGmwkV ƒ vI iswKF dy jËbfqF dI kdr krn dIbynqI kIqI hY. ies mOky hirafxf sUby dy muwK-mMqrI cODrI BuipMdr isMG huwzf ny bfbfbljIq isMG dfdUvfl, idwlI iswK gurduafrf pRb-MDk kmytI dy sfbkf pRDfn prmjIq isMG srnf,pMjfb kFgrs dy pRDfn pRqfp isMG bfjvf,rfjsQfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfnhrdIp isMG izbizbf, hirafxf sUby dy KyqIbfVImMqrI hrmihMdr isMG cwTf, kFgrs dy sfbkfsMsd mYNbr nvIn ijMdl, pfrlmfnI aÌyar mMqrIrxdIp isMG surjyvflf afid qoN ielfvf vwzIigxqI ivwc hirafxf dy mMqrI aqy pRÈfsinkaiDkfrIaF dI mOjUdgI dOrfn ‘iswK sMmyln` ivwcieh vfadf kr idwqf ik Auh 11 julfeI ƒ ivDfnsBf df sdn bulf ky ies ibwl pfs krvfAuxgy.kIqy vfady ƒ bUr pfAux leI hirafxf dI hukm-rfn srkfr ny 11 julfeI ƒ ivDfn sBf dy sYÈnivwc ÈRomxI akflI dl bfdl dy isafsI Xfr EmpRkfÈ cOtflf dI pfrtI ieMzIan nYÈnl lokdl(ienYlo) aqy BfeIvfl pfrtI Bfjpf dy ivroD dybfvjUd ibwl pfs krky hirafxf dy rfjpfl kolrsmI pRvfngI leI Byj idwqf.

afKr 14 julfeI, 2014 ƒ hirafxf dyrfjpfl sRI jgnnfQ phfVIaf ny ‘hirafxf iswK

gurduafrf pRbMDk kmytI` ibwl-2014 ƒ pRvfngIdy idwqI hY. iPlhfl kMm clfAU 20 mYNbrI aYzhfkkmytI df gTn hox jf irhf hY. ienHF 20 mYNbrFivc 2004 aqy 2011 ivc ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxF dOrfn hirafxf sUby nflsMbMiDq cuxy hoey mYNbr ley jfx dI sMBfvnf hY.dwsxXog hY ik ienHF dohF coxF dOrfn dohF DiVaFdy 22 mYNbrF dI igxqI hY, ijnHF ivcoN 2 mYNbrF dynfm dohF cox ivc hox kfrn 20 mYNbr bfkI rihjFdy hn ijhVy nvIN aYzhfk kmytI dy gTn dyahudydfr hoxgy. kfƒnI nukqy ingfh qoN ÈRomxIkmytI aqy ÈRomxI akflI dl (bfdl) ies muwdy`qy qrk idMdy rhy ik jykr vwKrI kmytI dy ibwlƒ hirafxf ivDfn sBf pfs vI kr idMdI hY qFnotIiPkyÈn leI gRih mMqrfly kol jfvygf. kyNdrAudoN qk notIiPkyÈn jfrI nhIN kr skdI jdoN qkaYs[jI[pI[sI[ do iqhfeI bhumq nfl ies ƒ pfsnhIN kr idMdI. ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflIdl (bfdl) ies sfry kfry ƒ kFgrs dI iswKivroDI cfl iswD kridaF iswK BfvnfvF ƒ afpxypwK ivwc krn dy rAuN ivwc lwgI rhI. ies dy nflhI ÈRomxI akflI dl bfdl ny kyNdr kol phuMckrky qfËf sMkt ƒ tflx, afl ieMzIaf iswK gurduafrf aYkt pfs krn, akfl qKq sfihb dyaiDkfrF dI durvrqoN krky jwQydfrF dI phuMcrfhIN vwKrI kmytI dy mudeIaF ƒ jldbfjI ivwcakfl qÉq sfihb `qy swdx, 10 mYNbrI kmytIgiTq krky hirafxf sUby nfl sMbMiDq vwKrIsb-kmytI bxfAux df cogf pfAux, hirafxf dyÈihrF ivwc ivroD pRdrÈn kwZx, iswK sMmyln mOkykflIaF JMzIaF nfl ivroD krn, kOm dy ihwqF ƒmUhry rwK ky vfsqf pfAux, hirafxf dy vwD qoN vwDiswKF ƒ kYQl iswK sMmyln qoN dUr rwKx aqy 11julfeI ƒ hI hirafxf sUby nfl sMbMiDq vwKrI sbkmytI giTq krn afid hwQkMzy vrqy gey hn.ÈRomxI kmytI aqy ÈRomxI akflI dl (bfdl) vwloNkIqy Auprokq hMBilaF qoN jfpdf hY ik Auh kfƒnIdfa pycF vflI sMBfvI lVfeI hfr rhy hn. kihxdf Bfv hY ik ÈRomxI kmytI, aMimRqsr dy afgUaFaqy ÈRomxI akflI dl (bfdl) vwloN hfr rhyBlvfn vFgUM sfry dfa gur vrqy jf rhy hn. dUjypfsy kfƒnI qOr `qy ibwl pfs hox kfrn vwKrI hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy afgUaFivwc ÉuÈI df aflm hY ikAuNik AunHF dy mn dI ijQyicrokxI sMivDfnk mMg pUrI hoeI hY, AuQy Dfrimkaqy rfjsI BivwK cmkx dy nfl gurduafrf sfihbfn dI sFB sMBfl ZuwkvIN krn df mOkf afigaf lgdf hY.

hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dI hoNd df ieiqhfs

(sPf 6 dI bfkI)dbfa hyT, iewk do iviÈafˆ ivwc afs muqfbk sÌl nf hoxkrky afqm hwiqaf kr leI sI. ienHfˆ ivwcoˆ 26 qfˆ iekwlymhfˆngrI muMbeI dy hI sn. ieh mfrU vrqfrf mulk Br ivwc vDirhf hY. mfipafˆ, smfj ivigafnIafˆ, mnorog mfihrfˆ, iswiKaf Èf-sqrIafˆ aqy mulk dy nIqIGfiVafˆ sfhmxy ieh suafl mUMh awzIKVHf hY ik ividafrQIafˆ ivwc ÉudkuÈIafˆ df qyËI nfl vD irhf ruJfnvrqmfn iswiKaf pRxflI aqy pRIiKaf pRxflI dy doÈfˆ kfrn vD irhfhY jfˆ pirvfr qy smfj ivwc ho rhI tuwt Bwj kfrn. ies sB leIsfzf afriQk, rfjnIiqk Zfˆcf iËMmyvfr hY jfˆ iPr ies dy kuJ horkfrn hn. asl ivwc ieh sfry kfrn hI AunHfˆ nUM afqmGfqI bxf

rhy hn ijs sbMDI gMBIr kdm cuwkx dI loV hY.ÊOrqlb hY ik sfzI iswiKaf aqy pRIiKaf pRxflI dovyˆ hI nuksdfrhn. ividafrQIafˆ nUM islybs dy nfˆ `qy pVHfieaf qfˆ jf irhf hY prisKfieaf nhIˆ jf irhf. jo pVHfieaf vI jfˆdf hY Auh vI ruqbydfrnOkrIafˆ pRfpq krn leI hI hY aqy jdoˆ ividafrQIafˆ nUM nOkrIafˆnhIˆ imldIafˆ qfˆ Auh mOq vflf rfh cux lYˆdy hn. ividafrQIafˆ nUMpVHfey nUM jfˆcx prKx leI iqn GMitafˆ df ivklp awj qk nhIˆlwiBaf jf sikaf. Auwc ruËgfr dI pRfpqI df mfiDafm bxI awj dI

iswiKaf sQfipq Zfˆcf mÈInrI ivwc iPwt hox Xog purËy qfˆGV rhI hY pr cMgy mnuwK nhIˆ isrj rhI. smfijk srokfrfˆqoˆ pUrI qrHf tuwtI hoeI iswiKaf PYktrI ivwcoˆ inkilaf mÈInI

mnuwK sQfipq Zfˆcfgq pRxflI nUM qfˆ vDIaf ZMg nfl clf skdf hYpr smfijk AusfrI ivwc iËkrXog Xogdfn nhIˆ pf skdf.ividafrQIafˆ dy mfnisk qxfa, dbfa qy dihÈqI mfhOl leIpirvfr qy smfj vI Gwt iËMmyvfr nhIˆ hY. pirvfr, smfj ivwc vDrhI tuwt Bwj kfrn sfˆJy pirvfrfˆ dI Qfˆ iekihry pirvfrfˆ ny lY leIhY. ies kfrn afpsI Bfvnfqmk sfˆJ nUM BfrI Korf lwgf hY.afriQk-smfijk suKfvyˆ jIvn leI mfˆ bfp dy nOkrI pyÈf-ruËgfrXfÌqf hox krky bwicafˆ df bcpn nËraMdfË qy asurwiKaq hY.

ividafrQIafˆ ivwc ÉudkuÈI df ruJfn ikAuˆ?


iriqk rOÈn aqy AuhnF qoN alwg hoeI pqnI sujYnKfn ny afpxy guËfry dy leI 400 kroV mMgy hn.hflFik ies ƒ aPvfh ikhf igaf pr aijhybhuq sfry iPlmF ivc kMm krn vfly lok hn,ijhnF ƒ qlfk dI vwzI kImq cukfAuxI peI hY.sYP, sMjy dwq aqy aidiqaf copVf vrgy stfrFƒ qlfk leI kroVF dI rkm, gwzI aqy bMgly dyxypey hn.

sYP alI Kfn aqy aMimRqf isMGkrInf kpUr nfl ivafh krvfAux qoN

pihlF sYP alI Kfn ny afpxy qoN Aumr ivc 10sfl vwzI aiBnyqrI aimRqf isMG nfl ivafhkrvfieaf sI. 13 sfl cwly ies ivafh df 2004ivc aMq hoigaf. ikhf jFdf hY ik aMimRqf nflirÈqy Kqm krn bdly sYP ƒ iek vDIaf Graqy pMj kroV rupey dyxy pey sn.

ho skdf hY sB qoN mihMgf qlfkkdI bflIvuwz ivc prPYkt kpl mMny

jfx vfly iriqk aqy sujYn kuJ mhIinaF bfadkfƒnI qOr qy alwg ho jfxgy. 17 sfl dI

ÈfdIÈudf iËMdgI qoN bfad dovF ipCly kfPI smyNqoN alwg rih rhy hn. byÈwk hI ieh Kbr JUTIhovy ik sujYn ny iriqk qoN 400 kroV dI mMg kIqIhY pr ieh vI qih hY ik ieh qlfk bflIvuwz dfsB qoN mihMgf qlfk ho skdf hY. iPlhfl bwicaFdI kstzI sujYn dy kol hY, ijhnF ƒ iriqk lYxfcfhuMdf hY. ies leI AuhnF ƒ BfrI kImq dyxI pYskdI hY. ikhf jf irhf hY ik sujYn ies qlfk dybdly kroVF dy iPksz izpfiËt, PlYt, 2lgËrI kfrF dI mMg kr rhI hY.

ieMnI rkm dyx leI iqafr nhIN snaidiqaf

iPlm mykr aidiqaf copVf ny apRYlivc aiBnyqrI rfxI muKrjI nfl ietlI ivcivafh krvfieaf. dovF dy ivafh ivc kfPI vkqlwigaf, ijs krky aidiqaf df AuhnF dIpqnIpfiel nfl qlfk nf hoxf sI. aidiqaf aqypfiel dy qlfk ivc iqMn sfl qoN iËafdf vkqlwigaf. ikhf jFdf hY ik pfiel ny iek aflIÈfnbMgly aqy BfrI rfÈI dI mMg kIqI sI, jo pihlFaidiqaf dyx leI iqafr nhIN sI pr jdoN pfiel

aVI rhI qFAuhnF ƒ mMnxfhIipaf. iehqlfk 50 kroVivc sYtlhoieaf sI.

dIvflIaf hoxiknfrf phuMcigaf sIpRBUdyvf

k o r IEgRfPr pRBUdyvf ƒ pqnI rfmlq qoN qlfk lYxleI bhuq pRyÈfn hoxf ipaf. AuhnF ƒ afpxIpqnI ƒ 10 lwK rupey df iek vfr guËfrf Bwqfdyx qoN ielfvf afpxI pRfprtI vI dyxI peI sI.iesdI kImq 20-25 kroV rupey sI. nfl hI dokfrF aqy hor sMpqI vI dyxI peI.

8 kroV aqy kfr qoN bfad suliJaf mslfpihlI pqnI ircf dI mOq qoN bfad sMjy

dwq rIaf dy byhwd krIbI sn, pr jldI hI dovFdy irÈqy ƒ nËr lwggeI.krIb pMj sfl qwkcwly irÈqy df sfl 2003ivc aMq ho igaf. sMjydwq aqy iraf ipleI dfqlfk mIzIaf ivcCfieaf irhf. dovFivckfr qlfk dykfrnfmy dy qihq sMjy nyrIaf ƒ 8 kroV rupeyaqy iek mihMgI kfridwqI sI.

kImq qy hI atikaf hY qlfkkdI ieMzstrI qy rfj krn vflI aiB-

nyqrI kirÈmf kpUr afpxy pqI dy idl qy iËafdfsmyN qwk rfj nf kr skI. idwlI dy ibjnsmYn sMjykpUr aqy kirÈmf df irÈqf kuJ hI sflF ivcKqm ho igaf pr kfƒnI qOr qy hux qwk qlfknhIN hoieaf. kirÈmf ny qlfk dy bdly 7 kroVdI mMg kIqI hY, ijs qy sMjy hux qwk rfËI nhINhoey. iesy dy kfrn kirÈmf ny hux qwk qlfknfmyqy dsqKq nhIN kIqy.

afpxy smyN df sB qoN mihMgf qlfk1996 ivc mfzl aqy aiBnyqrI

sMgIqf ibjlfnI nfl ivafh krn leI ikRktraËrUdIn ny afpxy 9 sfl dy ivafhy jIvl dfaMq kr idwqf s. AuhnF df pihlf ivafh hYdrf-bfd dI rihx vflI nOrIn nfl hoieaf sI. Ausvkq aËhr ƒ qlfk dy hrËfny vjoN nOrIn ƒkrIb 1 kroV dyxy pey sn. Aus vkq iesƒBfrq df sB qoN mihMgf qlfk mMinaf igaf sI.ajhr nfl qlfk qoN bfad nOrIn ny kYnyzf byszibjnsmYNt nfl ivafh kr ilaf. hflFik huxajhr aqy sMgIqf vI alwg ho cuwky hn.

bflIvuwz stfr aqy sports stfr df purfxfirÈqf irhf hY. iewQy dosqI vI hY aqy ipafr vI.aYktr aqy sports prsn dy ipafr dy ikwsy qFkeI vfr suxy jf cuwky hnpr PRYNziÈp zya ƒ smripq asIN quhfƒiPlm ieMzstrI aqy Kyzjgq dy isqfiraF dIaFkuJ aijhIaF joVIaF bfrydwsx jf rhy hF jo iek-dUjy dy bhuq cMgy dosqhn. iPlmI isqfryiKzfrIaF dy PYn huMdy hnqF iKzfrI iPlm stfrF dy.

Kfs krkybflIvuwz aqy ikRktiKzfrIaF ivckfr irÈqyjwg jfihr hn. aijhIaFikMnIaF aiBnyqrIaF hn, joikRktrF dy nfl sIrIas irlyÈniÈp ivc rhIaFaqy keIaF df irÈqf qf ivafh qwk vI phuMicafpr iehnF dovyN PIlzF dy stfrF ivckfr dosqI vI hY.sfnIaf imrËf-sonfkÈI isnhf

do strF ivckfr aijhI hI kuJ dosqIdI crcf awjklH hY. ieh stfr hn aiBnyqrI

sonfkÈI isnhf aqy tYins grl sfnIaf imrËf.dovF dI dosqI keI sfl purfxI hY. do sfl pihlFdbMg 2 dI dubeI ivc ÈUitMg dOrfn sonfkÈI dykihx qy sonIaf AuhnF ƒ imlx iPlm dy sYt qyvI geI sI. vrxnXog hY ik sfnIaf dubeI ivchI rihMdI hY. ies qoN pihlF sfnIaf afpxI PRYNzƒ ivMblzn aqy afstRylIan Epn vrgytUrnfmYNtF ivc mYc dyKx leI ienvfeIt kr cuwkI hY.

jdoN pRfx ny kIqI sI kipl dyv dI mddihMdI iPlmF dy mÈhUr ivlyn rhy pRfx

kipl dyv dy leI iksy hIro qoN Gwt nhIN sn.iehnf dovyN stfrF ivckfr gUhVI dosqI sI. ipClysfl pRfx dy dyhFq qoN bfad kipl ny AuhnF nflafpxI dosqI df Kulfsf krdy hoey ikhf sI ik iek

vfr gozy dI swt dy ielfj leIAuhnF ny ieMglYNz jfxf sI prpYsy nhIN sn. bI sI sI afeI nyvI koeI mdd nf kIqI. qF pRfxsfihb ny hI AuhnF ƒ ikhfsI ikishq nfl smJOqf nf kro, jomdd cfhIdI hY mYN krFgf.hflFik bfad ivc ielfj df pUrfKrc bI sI sI afeI ny hI kIqf

sI pr ÈurU ivc mdd pRfx nyhI kIqI.

sicn dy PYn hn ÈfhruKsicn qyNdUlkr dI PYn ilst ivc afm

BfrqI hI leIN, blik keI supr stfrF dynF vI Èfml hn. iehnF ivcoN iek hYbflIvuwz dy ikMg ÈfhruK Kfn, jo sicn dybhuq cMgy dosq hn.

dovF ƒ pfrtIaF ivc aksr dyiKafjFdf hY. dovyN stfrF dIaF pqnIaF ivckfrvI bhuq nyVqf hY. ÈfhruK qoN ielfvf sicndI slmfn, afimr aqy ibg bI dy pirvfrnfl vI vDIaf bxdI hY.

jdoN afimr ny sOrv ƒ idwqf srpRfeIËafimr Kfn ikRkt dy leI kRyËI hn aqy

sOrv gFgulI dy leI vI. Auh AuhnF dy bhuq vwzyPYn hn aqy iek ibhqrIn dosq vI. kuJ sflpihlF dI gwl hY, afimr ny sOrv ƒ ikhf ik AuhnFdf iek PYn AuhnF ƒ imlxf cfhuMdf hY.

2 idn bfad Auh sOrv dy Gr afvygf.sOrv ny vI afimr dy kihx qy PYn nuM imlx leIhF kr idwqI. 2 idn bfad Aus PYn dy rUp ivc

afimr Kud soOrv ƒ srpRfeIË dyx dy leI GrphuMc gey. ieh ikwsf awj vI sOrv aqy afimrleI Xfdgfr hY.

akÈY dI iPlm ivc hrBjnakÈY dy ieMzstrIaqy sports PIlz

ivc igxy-cuxy dosq hn. AuhnF dI PRYNz ilst ivciek nF ikRkt hrBjn isMG df vI hY. BwjI dIpRozkÈn kMpnI dI lFicMg ivcvI akÈY aqyslmfn hI phuMcy sn.

AuQy hrBjn akÈY dI pMjfbI iPlmivc aYkitMv vI kr cuwky hn. keI mOikaF qyiekwTy afAux qoN bad hux iehnF sports stfrFivckfr dosqI ho geI hY.

ipafr qoN vI vwD ky hY dosqI df irÈqfikRktr Xuvrfj isMG df nF keI

bflIvuwV aiBnyqrIaF nfl juV cuwikaf hY. iehnFivcoN iek nyhf DUpIaf hY pr dovF ny hmyÈf hI ikhfik Auh iek-dUjy dy cMgy dosq hn.

dovyN keI mOikaF qy iekwTy idwsdy aqyGuMmdy vI dyKy hn. mIzIaf ivc surKIaF bxn dybfvjUd dovF ivckfr hux vI cMgI dosqI hY.

iehnF pqIaF ƒ BfrI ipaf ivafh df aMq

dosqI leI mÈhUr hn bflIvuwz-sports dIaF ieh joVIaF


ijn sbid gurU suix mMinaf iqn min iDafieaf hir soie ]anidnu BgqI riqaf mnu qnu inrmlu hoie ]kUVf rMgu ksuMB kf ibnis jfie duKu roie ]ijsu aMdir nfm pRgfsu hY Ehu sdf sdf iQru hoie ]ó] aMg ò÷

gurbfxI ivc drj qIsry pfqÈfh ÈRI gurU amrdfs jIdIafˆ Auprokq sqrfˆ spÈt krdIafˆ hn ky gurbfxI hI Èbd gurUhY ies gurU nUM mn ky mn ivc iDafieaf jfvy qfˆ mn aqy qn dovyˆhI inrml ho jfˆdy hn | kusMB df rMg qfˆ JUT hY aqy jdoˆ rMg Auqrjfˆdf hY mn duKI huMdf hY | prMqU ijs dy aMdr Èbd nfm df prgfsho jfˆdf hY Eh hmyÈf leI hI siQr ho jfˆdf hY | ieh gurbfxI dfaQfh smuMdr pMjvyˆ pfqÈfh ÈRI gurU arjn dyv jI ny lokfeI dIBly leI iqafr kIqf aqy dsmyˆ pfqÈfh ÈRI gurU goibMd isMG jIvloˆ ies gurU grMQ sfihb jI nUM guirafeI bKÈI qy sMgqf nUM afdyÈidqf ky awj qoˆ ipCoˆ gurU Èbd gurU grMQ sfihb hI quhfzf gurUhovygf | ies qoˆ pyhlfˆ poQI sfihb afK ky sqkfr idqf jfˆdf sI |ijnI suix kY mMinaf iqnf inj Gir vfsu ]gurmqI sflfih scu hir pfieaf guxqfsu ]sbid rqy sy inrmly hAu sd bilhfrY jfsu ]ihrdY ijn kY hir vsY iqqu Git hY prgfsu ]ñ] aMg ò÷

gurbfxI dy aMdr drj bfxI nUM sunx aqy mMn lyx vflypurKfˆ dy aMdr inmrqf ,BlfeI ,nfËukqf aqy nyk kMm krn dIÈkqI pYdf huMdI hY Eh sjx purÈ smfj df iek afdr Xog purKbx jfˆdf hY aqy inzr ,bury kMmfˆ nUM iqafg kfr dyx vflf aqysmfj dy ho rhy nuksfnf df bcf krdf hY | Eh afp vI iksy qoˆnhI zrdf aqy nf hI iksy hor nUM zrf ky rKdf hY | gurbfxI ivcdrj hY-----BY kfhU kAu dyq nih nih BY mfnq afn ]khu nfnk suin ry mnf igafnI qfih bKfin ]ñö] {pMnf 1427}

gurbfxI dy ivc kyvl Cy isK gurU sfihbfn dI bfxI hIdrj nhI hY ies ivc pMdrfˆ Bgqfˆ cfr pRmuK syvfdfrfˆ aqyigafrfˆ Bwtfˆ dI bfxI vI drj kIqI geI hY | ienHf ivc kuJ ihMdUkuJ muslmfn kuJ AucIafˆ aqy kuJ kiQq nIvIafˆ jfqfˆ dy vI sn| Eh sfry Bfrq dy vK vK ihisafˆ ivcoˆ sn aqy AunHf duafrfvrqI geI BfÈf vI vKrI vKrI sI ies anykqf nUM eykqf ivc pRoky pMjfbI BfÈf ivc pyÈ kIqf aqy ies nUM pivqRqf pRdfn kIqI aqysfry jwg ivc cfnx df pRsfr kIqf igaf ijvyˆ ky drj kIqf hY-bfxI gurU gurU hY bfxI ivic bfxI aMimRqu sfry] guru bfxI khY syvku jnu mfnY prqiK gurU insqfry ]õ] aMg ùøò

pMjvyˆ pfqÈfh ÈRI gurU arjn dyv jI ny ñöúô ivc gurUsfihbfn dI ricq bfxI nUM poQI rUpI ies smuMdr dI rcnf kIqIijs ivc hIry moqI jvfhr smoey hoey hn aqy ies poQI nUMprmyÈvr df Qfn eylfn kIqf sI | poQI jo ies smyˆ ÈRI gurU grMQsfihb dy rUp ivc sqkfr nfl aqy smrpx dI Bfvnf nfl sfzypfs mOjUd hY ivc óñ rfgfˆ ivc ÈRI gurU arjn dyv jI dy ricqòòñø Èbd hn aqy sB qoˆ Gt Bgq sUrdfs vloˆ ricq kyvlaDf dohf jfˆ ieko Èbd/Èlok jo aMg ñòõó Aupr drj hY jo iespRkfr hY- Cfiz mn hir ibmuKn ko sMgu ] {pMnf 1253}

ies df arQ hY hy myry mn Ehnf bMidaf df sfQ Czdyh ,jo prmfqmf vloˆ bymuK hn aqy Bgq kbIr duafrf ricqõôñ Èlok drj hn|

gurbfxI df sMdyÈ afm lokfeI qk pujdf krn leI afmlokfˆ dI BfÈf pMjfbI ivc ricaf | ies qoˆ phlf pivqr grMQkyvl sMsikRq ivc hI rcy jfˆdy sn | jdoˆ gurU sfihbfn ny iesgurbfxI nUM pMjfbI ivc ricaf qfˆ pMizqfˆ vloˆ ivroD kIqf igafaqy kÈmIrI pMizqfˆ vloˆ afm lokfˆ nUM ies grMQ nUM nf pVn leIafiKaf igaf | jdoˆ ieh sMdyÈ gurU jI kol pujf ky pMjfbI BfÈf dfivroD ies kdr ho irhf hY qfˆ AunHfˆ ny smJfieaf ky mYnUM vI sMsikRq cMgI lgdI hY prMqU sMsikRq Aus zUMGy KUh dy pfxI dI qrfˆhY ijs nUM pRfpq krn qy bhuq myhnq krnI pYˆdI hY prMqU EhpfxI QoVy lokfˆ dI ipafs hI buJf skx dy Xog hY aqy bhuq sfrylokfˆ dI ipafs buJfn leI ijafdf mfqrf ivc pfxI dI loV hY jokyvl vgdI hoeI ndI hI dy skdI hY aqy afsfnI nfl pRfpq hoskdf hY|

jykr pMizqfˆ nUM sMsikRq ipafrI hY qfˆ myry isKfˆ nUM ÈbdgurU cMgf lgdf hY | jy kr rwbI igafn sMsikRq ivc AuplBd hYjfˆ afm BfÈf ivc aqy afm lokfˆ dI phuMc ivc hY qfˆ ies dIpivqRqf ivc koeI vI Ìrk nhI hY| ijvyˆ jy kr ÈuD iGE nUM imwtI

dy dIvy dy bjfey cfˆdI sony dy dIvy ivcpf ky cfnx kIqf jfvy qfˆ pRkfÈ ivckoeI vI Ìrk nhI huMdf hY|gurbfxI dy aMdr vMz ky Ckx leIAupdyÈ idqf igaf hY ijs kfrxafpsI ipafr aqy imlvrqnivc vfDf huMdf hY ies qrfîsdk aqy hmdrdI dI BfvnfAupjdI hY| gurbfxI ivc drjhY-Gfil Kfie ikCu hQhu dyie ] nfnk rfhu pCfxih syie ]ñ]

{pMnf 1245}aqy AunHfˆ ny smJfieaf ky ieh Dn vMz ky KfiDaf Gtdf nhI hYaqy gurU sfihbfn dI myhr vrqdI hY ies leI iliKaf hY-Kfvih Krcih ril imil BfeI] qoit n afvY vDdo jfeI]ó] aMg ñøö

gurbfxI afËfdI df vfqfvrn isrjdI hY aqy afpsIipafr dI isiKaf idMdI hY iek dUjy nfl hmdrdI dI BfvnfAuqpn krdI hY | gurbfxI ivc drj hY-----nf ko myrf dusmnu rihaf nf hm iks ky bYrfeI ]bRhmu psfru psfirE BIqir siqgur qy soJI pfeI ]ò]sBu ko mIqu hm afpn kInf hm sBnf ky sfjn]dUir prfieE mn kf ibrhf qf mylu kIE myrY rfjn ]ó] aMg ö÷ñ

bury df Bwlf locn dy sbMD ivc bfbf PrId jI ny afpxyÈlok ivc vrxn kIqf hY jo ky gurbfxI ivc drj hY--PrIdf bury df Blf kir gusf min n hZfie ]dyhI rogu n lgeI plY sBu ikCu pfie ]÷ø] {pMnf 1382}syvf krn leI mnuK nUM afiKaf igaf hY| BfeI gurdfs jI ny iliKaf hY ky-ivx syvf iDRg hQ pYr ,hor nyhPl krnIcVdI klf ivc rhn leI inrsvfrQ syvf df AupdyÈ idqf hY aqyvrxn kIqf hY--ivic dunIaf syv kmfeIaY] qf drgh bYsxu pfeIaY] khu nfnk bfh luzfeIaY ]ô]óó] {pMnf 25}

gurbfxI dy ivc mnuK nUM bfxI dy lV lgx leI afiKafigaf aqy sucy qy scy krm krn leI smJfieaf igaf hY | gurUjI ny disaf hY mnuK leI cj afcfr sB qoˆ Auwqm hY | sMqoK sbrnfl jIvn ijEx dI isiKaf idqI geI hY AunHfˆ ny iliKaf hY--

- slok m ñ ]scu vrqu sMqoKu qIrQu igafnu iDafnu iesnfnu ]dieaf dyvqf iKmf jpmflI qy mfxs prDfn ]jugiq DoqI suriq cAukf iqlku krxI hoie ]BfAu Bojnu nfnkf ivrlf q koeI koie ]ñ] {pMnf 1245}niÈafˆ qoˆ dUr rhn leI isKfieaf igaf hY AunHf ny iliKaf hY--

slok m ó ]mfxsu Biraf afixaf mfxsu Biraf afie ]ijqu pIqY miq dUir hoie brlu pvY ivic afie ]afpxf prfieaf n pCfxeI Ksmhu Dky Kfie ]ijqu pIqY Ksmu ivsrY drgh imlY sjfie ]JUTf mdu mUil n pIceI jy kf pfir vsfie ]nfnk ndrI scu mdu pfeIaY siqguru imlY ijsu afie ]sdf sfihb kY rMig rhY mhlI pfvY QfAu ]ñ] {pMnf 554}

Kflsf pMQ dI sfjnf qoˆ pyhlfˆ dI hflq ibafn krdyhoey iksy kvI duafrf sc ibafndf dohf iliKaf hY--hm qo qolq jfnq qkVI ,nMgI krd kBI nhIˆ pkVI|icVI AuVy qo hm zr jfeyˆ, mugloM sy kYsy lV pfeyˆ|

prMqU dsmyˆ pfqÈfh ny Kflsy dI isrjnf krky sUrmybhfdr bnfey ieh sB gurU jI dI pRyrnf aqy bfxI df asr sI kyafm lokfeI muglfˆ nfl jMgfˆ lVn leI iqafr hoeI | ñ÷úø ivcÈRI gurU goibMd isMG jI ny joqI joq smfˆ jfˆ qoˆ iek idn pyhlfˆ ÈRIgurU grMQ sfihb nUM guirafeI bKÈ idqI aqy sMgqfˆ nUM hukm kIqf afigaf BeI akfl kI qBI clfieE pMQsB isKn ko hukm hY gurU mfinE grMQgurU grMQ jI mfinE prgt gurfˆ kI dyhjo pRB ko imlbo chy Koj Èbd mYˆ lyh ||

ieh Èbd gurU ies smyˆ gurgwdI qy ibrfjmfn hY aqyjwg nUM cfnx vMz irhf hY |

guru bfxI khY syvku jnu mfnY prqiK gurU insqfry

zfktr ajIq isMG kotkpUrf657-464-4066

shfrnpur Èihr ivwc ipCly idnIˆ iswKfˆ aqy muslmfnfˆ ivwc hoieafihMsk tkrfa bhuq hI mMdBfgf hY. ies Gtnf ny nf kyvl shfrnpursgoˆ smuwcy Auwqr pRdyÈ dI amn-kfnUMn dI siQqI Auwqy pRÈn icMnH lgfidwqf hY aqy nfl hI dovfˆ iÌrikafˆ ivwc Ktfs vI pYdf kr idwqI hY. DrmsQfn leI vrqy jfx vfly ËmIn dy iewk Coty ijhy tukVy qoˆ pYdf hoeyivvfd ny iqMn ivakqIafˆ dI blI lY leI hY jdoˆ ik do drjn dy lgpglok ËÉmI ho gey aqy lwKfˆ rupey dI jfiedfd dI BMn-qoV ho geI. jfxkfrI anusfr shfrnpur dI aMbflf sVk `qy kuqbÈyr ielfky ivwcsiQq gurduafrf sfihb dy nËdIk iswKfˆ vwloˆ 15-20 sfl pihlfˆ kuJËmIn ÉrIdI geI sI. sMgqfˆ dI igxqI vDx kfrn AunHfˆ leI loVIˆdIafˆshUlqfˆ dyx ihwq hux gurduafrf pRbMDkfˆ ny ies ËmIn Auwqy AusfrI krndf ÌYslf ilaf pr muslmfn BfeIcfry ny ies qy afpxf hwk ijqfAuîdafîeqrfË KVHf kr idwqf. mfmlf Auwc adflq ivwc cilaf igaf aqyhfeIkort ny ieqrfË rwd kridafˆ ÌYslf iswK BfeIcfry dy hwk ivwc idwqfpr ies dy bfvjUd musilm BfeIcfrf sMquÈt nf hoieaf aqy qxfa vflyhflfq pYdf ho gey. dovfˆ iÌrikafˆ dy mohrI ivakqIafˆ ny ies muwdy `qyiewk mIitMg vI kIqI ijs ivwc adflqI ÌYsly nUM mMnx Auwqy sihmqIpRgt kIqI geI pr mnfˆ ivwc pYdf hoeI nÌrq imt nf skI. iswty vjoˆjdoˆ iswK BfeIcfry ny rfqo-rfq AusfrI krn df kfrj ÈurU kr idwqf qfˆdUjI iDr ies nUM rokx leI af phuMcI aqy plfˆ ivwc hI sflfˆ qoˆ clI afrhI BfeIcfrk sfˆJ ÉUn-Érfby ivwc bdl geI.

ies GtnfkRm ivwc ijwQy dovfˆ iÌrikafˆ dy mohrI afgU siQqInUM smJx aqy Aus nUM kMtrol krn ivwc asÌl rhy, AuwQy shfrnpurpRÈfsn iblkul hI nf aihl sfbq hoieaf. ibnfˆ Èwk, pRÈfsn nUM dovfîDrfˆ ivwc qxfa bfry jfxkfrI sI pr ies dy bfvjUd Aus ny JgVy vflIQfˆ Auwqy koeI vI cOksI nf vrqI ijs kr ky jfnI aqy mflI nuksfn qoîelfvf iÌrkU ieksurqf nUM BfrI Dwkf lwigaf hY. QoVHI ijhI sfvDfnIaqy cOksI vrqx nfl ieh ÉUn-Érfbf roikaf jf skdf sI. dovfîÌrikafˆ dy afgU vI ies mMdBfgI Gtnf leI iËMmyvfrI qoˆ mukq nhIˆ hoskdy. Bfvyˆ hfeIkort ny ÌYslf iswK BfeIcfry dy hwk ivwc dy idwqf sI qfˆvI BfeIcfrk sfˆJ bxfeI rwKx dy mwdynËr AusfrI krn df kfrj afmsihmqI hox qk tfilaf jf skdf sI. dUjy pfsy musilm BfeIcfry nUMadflqI ÌYsly df siqkfr krnf bxdf sI aqy jykr iPr vI koeIieqrfË sI qfˆ mfmlf aglI Auwc adflq ivwc vI iljfieaf jf skdfsI pr JgVf krn nUM ikvyˆ vI drusq nhIˆ ikhf jf skdf aqy ies leIAuh afpxI iËMmyvfrI qoˆ Bwj nhIˆ skdy. shfrnpur ivwc hoeI ihMsf qoˆbfad Bfvyˆ pRÈfsn aqy srkfr hrkq ivwc afeI hY pr ieh swp lMGyqoˆ lkIr kuwtx vflI gwl hY. jykr pRÈfsn pihlfˆ hI JgVy vflI Qfˆ `qypulIs qfienfq kr idMdf jfˆ dovfˆ iÌrikafˆ dy afgUafˆ nUM bulf kyiehiqafq vjo kuJ smy leI ies sQfn qy koeI vI kfrj krn dI mnfhIkr idMdf qfˆ ies siQqI qoˆ bicaf jf skdf sI. jfpdf hY ik aiKlyÈsrkfr aqy pRÈfsn ny mujwÌrngr dy dMigafˆ qoˆ koeI sbk nhIˆ iswiKaf.kfÌI sfl pihlfˆ bfbrI msijd aqy rfm mMdr df JgVf vI Auwqr pRdyÈivwc hI hoieaf sI. iÌrkU dMigafˆ dy mfmly ivwc Auwqr pRdyÈ nUM nfËuksUbf mMinaf jfˆdf hY pr iewQoˆ dI srkfr aqy pRÈfsn ies pwKoˆ hmyÈf hIavysly vyKy gey hn. duKdfeI Gtnfvfˆ vfprn ipwCoˆ Bfvyˆ hux shfrnpurivwc siQqI kMtrol ivwc dwsI jfˆdI hY pr BfeIcfrk sfˆJ muV sQfipqkrn leI pRÈfsn aqy dovfˆ iDrfˆ dy afgUafˆ nUM awgy afAux dI ËrUrq hY.srkfr nUM ies huwlVbfËI ivwc mfry gey aqy ËÉmI hoey ivakqIafˆ dypirvfrfˆ nUM Xog shfieqf dyxI cfhIdI hY. ies qoˆ ielfvf ies Gtnf dIjfˆc krvf ky doÈI ivakqIafˆ nUM sËf idwqy jfx dI ËrUrq hY qfˆ jo ÈrfrqI ansrfˆ nUM kMn ho skx. srkfr nUM shfrnpur pRÈfsn dy iËMmyvfr aiDkfrIafˆ iÉlfÌ vI kfrvfeI kIqy jfx dI loV hY ijnHfˆ nysiQqI dI jfxkfrI hox dy bfvjUd iZwl-mwT vrqI aqy iehiqafqIkfrvfeI krn ivwc asÌl rhy. shfrnpur ivwc vfprI Gtnf pMjfbaqy pMjfb qoˆ bfhr vsdy hornfˆ sUibafˆ dy iswKfˆ aqy muslmfnfˆ leI vIicMqf vflI hY. mulk dIafˆ dovyˆ vwzIafˆ Gwt-igxqIafˆ df afps ivwctkrfa Éqrnfk sfbq ho skdf hY. ieh aÌsos dI gwl hY ik mulkafËfd hox qoˆ bfad pihlI vfrI ieh dovyˆ iÌrky afps ivwc afhmo-sfhmxy hoey hn. dovfˆ Drmfˆ dy Dfrimk aqy isafsI nyqfvfˆ nUM ies muwdynUM gMBIrqf nfl ivcfrn dI ËrUrq hY. duwK dI gwl qfˆ ieh hY ik dovyîÌrky mulk ivwc afpxy smyq sfrIafˆ Gwt-igxqIafˆ nfl ho rhy ivqkrydI gwl krdy hn pr iPr vI mfmUlI gwlfˆ `qy afps ivwc AulJ rhy hn.ies qrHfˆ Auh afpxy pYrfˆ `qy afp kuhfVf mfrn vflI siQqI pYdf krrhy hn. hfkm jmfqfˆ vwloˆ Drm dy nfˆ `qy lokfˆ nUM vMzx df islislf lMmysmyˆ qoˆ cwilaf af irhf hY. Boly-Bfly lok Drmfˆ dIafˆ sMkIrx vglxfîvwc bwJ ky mnuwKI kdrfˆ-kImqfˆ nUM Buwl jfˆdy hn ijs dy iswty vjoˆ aijhyduKdfeI kfˆz vfpr jfˆdy hn. ies sMdrB ivwc sfry Drmfˆ dy lokfˆ nUMieh gwl smJx dI ËrUrq hY ik koeI vI Drm nÌrq nhIˆ isKfAuˆdfaqy nf hI iksy iÌrky nUM dUjy nfl lVn df AupdyÈ idMdf hY. jdoˆ sfry hIDrm mfnvqf dI gwl krdy hn qfˆ lokfˆ nUM Drm sQfnfˆ ipwCy lVn dIsOVI soc aqy isafsq qoˆ bcx dI ËrUrq hY.

Drm dy nfˆ `qy nf kyvl sfzy mulk sgoˆ ivÈv pwDr qy ierfn,ierfk aqy hor mulkfˆ ivwc ho rhIafˆ lVfeIafˆ dy iBafnk nqIjy sfzysfhmxy hn. kuJ muwTI Br ivakqIafˆ vwloˆ afm lokfˆ dIafˆ DfrimkBfvnfvfˆ nUM BVkf ky afpxf AuwlU iswDf krn dIafˆ koJIafˆ sfiËÈfˆ aqycflfˆ qoˆ bcx dI ËrUrq hY. mfnvqf aijhI sMkIrn soc df pihlfˆ hIbhuq BfrI muwl cukf cuwkI hY aqy hux hor lhU zuwlHx qoˆ bcfAux leIXqn krny cfhIdy hn.

iswKfˆ aqy muslmfnfˆ ivwchoieaf ihMsk tkrfa mMdBfgf

ipwCy ijhy pMjfb mMqrI mMzl ny sUby `c dUjI qknIkI XUnIvristI sQfipq krn leI ibwl pfs kIqf hY. ies ny qknIkI iswiKaf nflsMbMD rwKx vfly lokfˆ dy mnfˆ `c keI svfl pYdf kIqy hn. kI sfnUMies dI loV hY? ieh ikhVf mMqv hwl krygI? ies dI mMg iksy ny AuTfeI? afm lokfˆ qy ividafrQIafˆ nUM ies df kI lfB? pMjfbtYknIkl XUnIvristI dI sQfpnf qoˆ pihlfˆ pMjfb `c bhuq QoVHyieMjInIairMg aqy mYnyjmYˆt adfry/ kflj sn. Audoˆ pMjfb qknIkIiswiKaf dy Kyqr `c hornfˆ rfjfˆ dy mukfbly bhuq ipwCy sI. pMjfb ivcbhuigxqI ivc sItfˆ nf hox dI sUrq ivc ividafrQI mhfrfÈtr aqykrnftk afid sUibafˆ `c jf rhy sn. mfˆ-bfp bhuq iËafdf PIsfˆ aqy

zonyÈn dy rhy sn. pMjfb srkfr kol ieMny PMz nhIˆ sn ik AuhividafrQIafˆ dIafˆ loVfˆ nUM iDafn `c rwKdy hoey ieMny srkfrI kfljKolH sky. ivwqI pwK nUM iDafn ivc rwKidafˆ srkfr nUM jnqk aqyinwjI ihwsydfrI df ivcfr afieaf aqy pMjfb tYknIkl XUnIvristIdI sQfpnf hoeI. pMjfb tYknIkl XUnIvristI dI sQfpnf nfl pMjfbdy vwK-vwK ihwisafˆ ivc vwzI igxqI c inwjI ieMjInIairMg qy mYnyjmYtkflj KuwlHx lwgy qy ieh XUnIvristI Bfrq dI sB qoˆ vwzI mfnqf dyxqy iemiqhfn lYx vflI XUnIvristI bx geI. ipCly kuJ sflfˆ `cqknIkI iswiKaf dy Kyqr ivc sItfˆ dI mMg aqy pUrqI dy smIkrnAult gey qy hËfrfˆ sItfˆ KflI rihx lwg peIafˆ.

kI pMjfb nUM dUjI qknIkI XUnIvristI dI loV hY


afpxyNafp qy ivÈvfskrn ƒ idl nhIN sI kr irhf. mn hI mn ivwckeI mMdr bnfAuxy cfhy lyikn sMpUrxqf iksy ivwcvI nF imlI . XkIn nhIN sI af irhf ik aYnF pVHilK ky ies qrF df mMinaF prmMinaF pirvfr ,ijs dy ipAu dfdy aPsrI TfT nfl rhy hox-do BrfgËtz aPsr lyikn mYƒ nOkrI nhIN sI iml rhI. sUrj cVHdy df qy Cupx lwgy df koeI bhuqf PrkhI nhIN sI mihsUs ho irhf . kI krF kI nF krF ,ikwDr ƒ jfvF koeI vI PYslf krn df koeI kfrxnhIN sI ids irhf . jdoN hostl ivwc rih ky pVdfsF qF hr mhInyN jyb Krcf mMgxF afpxF hwklgdf sI lyikn awj sB kuJ hI arQhIx ho igafjfpdf. ipMz hI rihxF rsoeI vfly nOkr nyN svyrdI cfh mMjy qy dy jfxI , rotI vyly rotI iml jfxIÈfm df KfxF Kfx qoN bfad do cfr cwkr eyDrAuDr lf ky ibsqry ivwc asq ho jfxF.

mfrc df mhInF cV ipaf sI , iewk idnsvyry cfh df kwp pI ky GroN bfhr inklx lwgfmwTI mwTI TMz sI afpxy ibsqry qy ivCI cfdr dIbuwkl mfr leI . GroN qurky nihr qwk sfzy afpxyKyqF ivwcoN dI qurdf iPrdf nihr qy phuMc igaf.ibnF socy smJy ibnF iksy dlIl dy nihr dy kMZykMZy quiraf igaf , nihry nhr qurdf jlMDr phuMcigaf. pMj ku mIl df pYNzf sI , jlMDr phuMc kyiKafl afieaf ik ies Èihr dy bhuq log sfƒjfxdy hn , koeI dyKU qF kI socU ies iKafl nflcfdr isr qy lpyt ky buwkl mfr leI , awdf kumUMh buwkl ivwc lY ky hOlI hOlI quiraf igaf qy

rylvystyÈn phuMc igaf. bVI BIV sI, ijwDr ƒ log qury jfx AuDr ƒ mYN vI

quiraf jfvF . aimRqsr vwloN afAuNdI gwzIrukI , bhuq log Aus gwzI ivwc Bwj Bwj ky cV rhysI mYN vI Bwj ky cV igaf. gwzI qur peI ijwQyijwQy iksy ƒ sIt imlI lokIN bYTdy gey . hOlI hOlImusfPr iewk dUjy nfl gwl bfq krn lwg pey. myrylfgy bYTI iewk aOrq mYƒ puwCx lwgI , vIrf qUM ikwQyjfxF. mYƒ qF Kud nhIN sI pqf ik mYN ikwQy jfxF.vIrf suwK qF hY ? kI gwl boldf ikAuN nhIN, Auh qFivcfrI hmdrdI idKf rhI sI lyikn AusdI hmdrdI nyN mYƒ Ausdy kol bYTxf aOKf kr idwqf.pr cwldI gwzI coN jfvF qF ikwQy jfvF. eyny ƒ gwzIluiDafxy af ky rukI mYN Ptf Pt gwzI coN Auqrigaf. jy koeI myry vwl awKF nfl awKF pf ky dyKdfqF mYN iekdm nIvIN pf lYNdf mYƒ lgdf ijvyN koeIsvfl kr irhf hovy ikAuNik iksy vI svfl dfjvfb qF myry kol sI nhIN . lokF dI BIV qoN pfsyjfx dI koiÈÈ ivwc mYN iekFq Bfldf Bfldf luiDafxy qoN bfhr inkl igaf. eyny ƒ mfVf mfVfhnHyrf hox lwg ipaf sI. Èihr dy bfhrvfr iewkbMd ho cuwkI dukfn dy mohry bxy QVy qy mYN bYTigaf. QVHy qy koeI sfrf idn koilaF dI BwTI bflkykuJ pkfAuNdf irhf hoxf , BwTI hfly pUrI grm sI.sfrf idn qur qur ky Qwikaf mYN Aus QVHy qy cfdrAuWpr lY ky lyt igaf qy mYƒ nINd af geI. qVkyAuWiTaf TMz lwg rhI sI , BwTI dI grmIN rfqo rfqTMzI ho cuwkI sI. cfdr dI buwkl mfr ky mYN hOlIhOlI qur ipaf. qurn nfl srIr QoVf grmI ivwcaf igaf. sUrj vI cVH ipaf, mYN jI tI roz dy pfsypfsy quiraf igaf. hfly svyrf hI sI ik mYN PlOrphuMc igaf. sVk dy dovyN pfsy lok qury iPrdy nËr

afey lokF qoN pry pry rihx leI mYN Kwby pfsy jFdIiewk sVk qy muV igaf. Aus sVk qy mYN hfly QoVfdUr hI igaf sF ik mIl pwQr qy jMizaflf iliKafpVH ky mYƒ pqf lwg igaf ik mYN afpxy ipMz vwlƒ hI jf irhf hF. iewk gwl df hONslf ho igaf ikjy mYƒ hux koeI puwCU ikwQy cwilaF qF mYN afpxf ipMzdws skdf hF. sVk qy izigaf iksy df gwnF cuwkky cUpdf quiraf igaf. gwnF cUpx nfl ijvyN Xfdaf igaf ik mYN qF kwl df kuJ KHfdf hI nhIN. KYrBuwK ƒ BulfAux dI koiÈÈ krdf quiraf igaf.

qkrIbn dupYhr df smF ho igaf , awgyiewk ipMz nËr afieaf . ipMz df skUl sVk dyiblkul nfl sI , skUl dy sfhmxy sVk dy kMzy qykeI drKq sn . dupYhr vyly grmIN QoVI QoVI cuBrhI sI . mYN Qkfvt vI mihsUs kr irhf sI . jrfku afrfm krn dI socky iewk drKq hyTF mYN bYTigaf. mYN hfly bYTf hI sI ik GMtI vwjI skUl ivwcawDI CuwtI hoeI.

bwcy dOVy dOVy afey , pMj swq bwcy AusydrKq hyTF af bYTy qy AunHf afpo afpxF lMc Kohlky Kfxf ÈurU kr idwqf . iewk lVkf myry qoN do kugj dUr bYTf sI. kwpVy lwqy qoN iksy srdy pujdyGr df lgdf sI.

Ausny afpxf rotI vflf zwbf KHoilaf,ivwcoN iewk prONTf kwizaf qy Kfx lwg ipaf. eynIvDIaf mihk afeI ik rokidaF rokidaF vI mYN Ausds bfrF sfl dy bwcy dIaF sfrIaF burkIaF igxdfirhf. Aus bwcy df hfxI prmfxI iewk lVkf,ijsny lMbf ijhf Jwgf pfieaf hoieaf sI, isroN pYroNnMgf , Jwgy ivwc vI iewk do morIaF sn. iewk morIivwc dI qF Ausdf iZwz nËr af irhf sI. hOlI hOlIlfgy af KVHf hoieaf qy prONTf Kf rhy bwcy dIaF

burkIaF myrynfloN vI vwD nHIJnfl ignx lwgf.Ausdf iDafneynf gvficafhoieaf sIburkIaF ivwc ikdo vfr AusdIafpxI AuNglIPtI hoeI kmIjdI morI ivwc geIqy acyq hI Ausnyafpxf kmIË QoVf ijhf hor pfV ilaf.

iewk qfjI sUeI lgdI kuwqI vI sfzy lfgyho ky bYT geI. mYN , nMgy iZwz vflf muMzf aqy qfËIsUeI kuwqI asIN iqMny bVy iDafn nfl prONTf Kf rhybwcy vwl itkitkI lf ky dyK rhy sF . iewk prONTfKf ky Auh Èfied rwj igaf.

Ausdy zwby ivwc iewk hor prONTf sI.Ausny awDf prONTf qoV ky kuwqI vwl suwitaf , kuwqIny hfly mfVf ijhf mUMh lfieaf hI sI ik lfgy KVoqymuMzy ny kuwqI ƒ dbk ky prONTf cuwk ilaf qy PtfPt Kf igaf.

kuwqI df jUTf Kf igaf, kuwqI df jUTf Kfigaf , rOlf suxky keI hor bwcy vI kwTy ho gey. joawDf prONTf hfly bicaf sI , Auh iPr Aus lVkyny kwqI vwl ƒ suwtxf cfihaf pr ies vfr AuslMby Jwgy vfly mMzy ny bVI PurqI kIqI.

Cfl mfr ky cuwk ilaf kuwqI ƒ mUMh vInf lfAux idwqf. sfry bwcy-- ho eI Eey- ho eI EeyrOlf pfAuNdy rhy . isroN pYroN nMgf Auh muMzf prOTy dfmËf lYNdf tpUsIaF mfrdf skUl vwl ƒ clf igaf.

ËrUrI smwgrIpnIr- 250 gRfm, tmftr- 3 mIzIam afkfr dy, hrI

imrc- 1 jF 2,adrk- iek ieMc tukVf, kRIm- awDf kwp,mwKx- 2 tybl spUn, hrfDxIaf- 2 tybl spUn, lfl imrcpfAUzr- 1/4 cmcf, hldI pfAUz- 1/4 cmcf, DxIaf pfAUzr-1 Cotf cmcf, ksUrI myQI- 1 Cotf cmcf, nmk- 3/4 Cotf cmcf(svfd muqfbk), grm msflf- 1/4 Cotf cmcf, jIrf pfAUzr-

awDf Cotf cmcfbxfAux dI ivDI:

t m f t r ,adrk aqy hrIimrc ƒ Do ky, sukfky vwzy-vwzy tukiVaFivc kwt lE, iehnFsB ƒ iekwiTaFimksI ivc pIh kybrIk pyst bxflE, hux kVfhI

grm krky Aus ivc 1 Cotf cmcf btr pf ky ipGlfE aqy Ausivc jIrf pfAUzr, hldI pfAUzr pf ky hlkf ijhf BuMn lE,iehnF ƒ Buwn ky tmftr, adrk aqy hrI imrc df post pfidE aqy iPr lfl imrc pfAUzr aqy ksUrI myQI pf ky AudoN qwkpkfE jdoN qwk msflf btr nf Cwz dyvy, aijhf hox qy btralwg nËr afAux lwgygf.

hux msfly ivc kRIm, nmk, hrf DxIaf aqy grmmsflf pf idE aqy cMgI qrHF imlf lE, iPr awDf kwp pfxI pfky ihlfAuNdy hoey pkfE, ies ivc Aubfl afAux qwk pkfE, quhfzI gRyvI iqafr hY.

Aubfl afAux qy ies ivc kwitaf hoieaf pnIr pf kyimks kr lE. iesƒ Zk ky 3-4 imMt qwk pkfE, aFc nuM hlkIrwKo, iPr Zwkx KolH ky pnIr ivc bicaf hoieaf btr vI pfidE. iqafr hY quhfzf pnIr btr msflf, iesƒ bfAUl ivc pflE aqy prFTy, cpfqI aqy cfvl dy nfl KfE.

myrI jIvn khfxI ‘mMiËl nf imlI’ ivwcoN iewk hwz bIqI

pnIr btr msflf

suirMdr suWnV805-612-5092

prONTf

ajoky loB lflc afpfpRsqI aqy pdfrQvfdIckfcOˆD dy Xuwg ivwc sfzy sB dy sfhmxy hoguËry, ies sdI dy mhfn purÈ, smfj syvfdy inÈkfm srUp aqy mnuwKqf dI inÈkfm syvfdy sfkfr mujwsmy Bgq pUrn isMG bfnI smfijk aqy cikqsk sMsQf ipMglvfVf sRIaMimRqsr sfihb dI lfsfnI imsfl sfzy sfhmxy hY. Bgq pUrn isMG df jnm 4 jUn,1904 eIsvI nUM luiDafxf iËlHy dy ipMzrfjyvfl rohxo ivKy ipqf sRI iswBU mwl dy Grmfqf mihqfb kOr dI kuwKoˆ hoieaf sI. afp nUMsmfj syvf krn dI lgn ivrsy `coˆ hI lwgIikAuîk mfqf mihqfb kOr Kud hr smyˆ smfjsyvf dy kfrjfˆ ivwc juty rihMdy sn. smfj syvfdy nflo nfl Bgq pUrn isMG ny iswiKaf,sfieMs, Drm, ishq, vfqfvrn afid Kyqrfîvwc Auh mhfn kMm kIqy ijnHfˆ bfry vwzIafˆ-vwzIafˆ srkfrfˆ aqy syvI sMsQfvfˆ Aus smyˆsoc vI nhIˆ skdIafˆ sn. Bgq pUrn isMGAuwckotI dy ivdvfn vI sn. AunHfˆ ny mnuwKqfnUM sMquln iËMdgI ijAux leI agvfeI dyxvfly sYˆkVy lyK ilKy aqy afm lokfˆ nUM lwKfˆ dIigxqI ivwc postr, pYˆPilt, ieÈiqhfr aqyikqfbfˆ Cfp ky vMzy. Bgq pUrn isMG horfˆ nUMsmfj syvf krn df cfa qfˆ bcpn ivwc hIsI pr sMn 1924 ivwc vfprI iek Gtnf nyAunHfˆ dy jIvn dI kfieaf-klp hI krky rwKidwqI. afp ny sfrI Aumr leI smfj syvf nUMhI afpxf afp smrpx kr idwqf. ies smfjsyvf dy sMklp sdkf hI Bgq pUrn isMG nyivafh nf krfAux df pRx ilaf. iesAuprokq Gtnf anusfr sMn 1924 ivwc gurduafrf zyhrf sfihb lfhOr ivKy koeI pMjsfl dy iek apfhj bwcy nUM Cwz ky clf igafjo qur iPr nhIˆ skdf sI. Bgq pUrn isMGny ies bwcy dI sfrI Aumr syvf sMBfl kIqIaqy Aus df lfz ipafr nfl nfˆ vI ipafrfisMG hI rwiKaf.

Bgq pUrn isMG ibmfrfˆ aqy hordIn duKIafˆ, lfcfrfˆ dI isrP afpxy hwQIˆ qnoˆmnoˆ syvf hI nhIˆ krdy sI sgoˆ AunHfˆ dy mYlyaqy twtI ipÈfb vfly kwpVy Dox qoˆ vI sMkocnhIˆ krdy sI. sMn 1947 dI vMz qoˆ bfadBgq aMimRqsr ivKy dIn duKIafˆ, ibmfrfˆ aqyapfhjfˆ dI syvf sMBfl krdy hoey aKIr 5agsq 1992 nUM pRlok isDfr gey. BgqpUrn isMG dy pfey pUrinafˆ `qy cldI hoeI

afl ieMzIaf ipMglvfVf susfietI (rij[)aMimRqsr sfihb awj vI lfvfirs mrIËfˆ,apfhjfˆ aqy mfnisk, srIrk qOr `qy lfcfrlokfˆ leI hr qrHfˆ dIafˆ syvfvfˆ jutfAux qoîelfvf Bgq pUrn isMG horfˆ dy ivcfrfˆ, Auwc afdrÈfˆ dy pRsfr qy pRcfrivwc nvfˆ ieiqhfs,aiDafie isrjx ivwc hrpl XqnÈIl hY.

ies sMsQf dfsfrf Krcf sMgqfˆ vwloˆ idlKolH ky idwqy dfn sdkf hIcwldf hY. ies sMsQf dIafˆhor ÈfKfvfˆ goieMdvflsfihb, pMzorI vVYc jlMDr,cMzIgVH, sMgrUr, mfnfvflfivKy vI cwl rhIafˆ hn. zf[ieMdrjIq kOr horfˆ dIsucwjI agvfeI ivwc cwlrhI sMsQf ivwc izspYˆsrI, lYbfrtrI,aYˆbUlYˆsfˆ aqy sUrjI Duwp nfl pfxI grm krnvfly plfˆt dI shUlq AuplbD hY. pMjfb dysfry iËilHafˆ ivwc ies sMsQf vwloˆ afpxIafˆÈfKfvfˆ KolHx dI BivwKI Xojnf hY ijs nUM amlivwc ilafAux leI ies sMsQf nUM sMgqfˆ vwloˆmfieaf aqy hor sihXog dI bhuq loV hY qfˆjo ies Xuwg dy mhfn lok syvk, kihxI aqykrnI dy pUry, inmrqf aqy idaflqf dy puMjaqy mnuwKqf df drd hrn vflI Bgq pUrnisMG vrgI ÈÉsIaq dy mnuwKqf dI inÈkfm syvf krn dy sMklp aqy mhfnPlsPy, Auwc afdrÈ nUM ivÈv Br ivwc pRcfiraf jf sky. mnuwKI ihridafˆ ivwc afpsIpRym Bfv syvf Bfvnf df sMcfr ho sky. iehajoky Xuwg ivwc smyˆ aqy mnuwKI smfj dI loVhY. hr sfl pMj agsq nUM afl ieMzIaf ipMglvfVf susfietI aMimRqsr ivKy Bgq jIhorfˆ dI brsI ÈrDf AuqÈfh aqy pRym Bfvnfnfl mnfeI jfˆdI hY. ies sMsQf dI iek brfˆcipMglvfVf susfietI afÌ aOntfrIE keIsflfˆ qoˆ ÈlfGfXog kMm kr rhI hY.

ies sMsQf vwloˆ durGtnfvfˆ,hfdisafˆ smyˆ loVvMdfˆ dI mdd leI iektromf vYn hr smyˆ iqafr rihMdI hY qfˆ joËKmIafˆ nUM muwZlI zfktrI shfieqf muhweIafkrfeI jf sky. ies qoˆ ielfvf ies sMsQf vwloˆplsOrf cMzIgVH ivKy iek zYˆtl klIink vI

clfieaf jf irhf hY. ijwQy muÌq dMdfˆ dIafîbmfrIafˆ dy ielfj dI shUlq qoˆ ibnfˆ lokfˆnUM dMdfˆ dIafˆ ibmfrIafˆ qoˆ bcfa leI jfgrUkkIqf jfˆdf hY. iesy qrHfˆ hI iek mfnfvflf sRIaMimRqsr ivKy bnfAutI aMg kyˆdr vI cwl

irhf hY. ijwQy grIb, byshfrfaqy loVvMd lokfˆ nUM bnfAutIaMg pRdfn kIqy jfˆdy hn. iessMsQf vwloˆ vfqfvrn nUM ÈuwDrwKx leI afly duafly nUMhiraf Biraf rwKx leIskUlfˆ, kfljfˆ, izspYˆsrIafâqy ÈmÈfn Gftfˆ ivwc hr sflruwK lfey jfˆdy hn. ies sMsQfvwlo iqMn skUl Bgq pUrn isMGdy nfm `qy sPlqfpUrvkclfey jf rhy hn. ies sMsQfvwloˆ vwK-vwK smfijksmwisafvfˆ `qy afDfirq sfihq

Cfp ky vMzxf afpxI hI iksm dI slfhuxXogaqy invyklI iprq hY. isrP iehI nhIˆ sgoîes sMsQf dy vfsIafˆ nUM AunHfˆ dy punrvfsleI AunHfˆ nUM islfeI, kZfeI, buxfeI aqymombwqIafˆ bxfAux qoˆ ielfvf anykfˆ hor kMmvI isKfey jfˆdy hn. ies sMsQf ivwc ply muMzykuVIafˆ dy Xog vr lwB ky AunHfˆ dy ivafh ÈfdIafˆ dI rsm vI inBfeI jfˆdI hY. aijhylokfˆ df ivafh hox qoˆ bfad vI ies sMsQfnfl iek pirvfr dI qrHfˆ hI sbMD bixafrihMdf hY. mfnisk qOr `qy ibmfr, polIE,aDrMg kfrn aMghIx, mMdbuwDI, gUMgy boly,bËurg, tI[bI[ dy mrIË, eyzË dy mrIË,imrgI dy iÈkfr, kYˆsr, ÈUgr afid gwl kIbwcy, nOjvfn hr Aumr vrg dy lok afpsivwc iek pirvfr dI qrHfˆ rihMdy hn. ijnHfˆdy rihx sihx leI ies sMsQf dIafˆ Cy vwK-vwK ÈfKfvfˆ hn. ijQy hr qrHfˆ dIafˆ shUlqfÂuplbD hn. ies sMsQf vwloˆ lfvfirs lfÈfˆdf sskfr vI mirafdf aqy siqkfr nflkIqf jfˆdf hY. iesy qrHfˆ hI Bgq pUrn isMGnrsrI vI KolHI geI hY, ijs rfhIˆ hr sfl15 hËfr qoˆ vwD bUty muÌq vMzy jfˆdy hn. ipMglvfVf dI srpRsq aqy pRDfn bIbI zf[ieMdrjIq kOr ny dwisaf ik Bgq jI horfˆ nUMrfÈtrI purskfr pdmÈRI, hfrmnI aYvfrz,lok rqn aYvfrz, rfÈtrI purskfr afidanykfˆ hor purskfr imly.

mnuwKqf dI syvf ivwc Xogdfn pf rhI ipMglvfVf cYrItybl susfietIvfiÈMgtn—amrIkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny iek hor BfrqIamrIkI vkIl aimq ipRvrDn mihqf nUM amrIkI izsitRkt kortPfr vfiÈMgtn zI[ sI[ dy jwj vrgy mhwvpUrn ahudy `qy nfmËdkIqf hY. hor ahuidafˆ dy nfl mihqf dI nfmËdgI df aYlfn krdyhoey amrIkf dy izsitRkt kort dI bYˆk ivc syvf dy leI ienHfˆsfirafˆ nUM nfmËd krdy hoey mYnUM KuÈI ho rhI hY. AunHfˆ ny ikhf ikmYnUM Brosf hY ik Auh inafˆ dy leI idRV ho ky amrIkI lokfˆ leIpUrI qndyhI nfl kMm krngy. sMsd qulsI gfbfrz ny afpxyibafn ivc aimq mihqf dI nfmËdgI dI ÈlfGf kIqI. amrIkIkfˆgrs ivc pihlI ihMdU sMsd mYˆbr rhI gfbfrz ny ikhf ikaimq df iek snmfnXog kfnUMnI kYrIar irhf hY.

Ebfmf ny BfrqI vkIl nUM bxfieaf jwj


dyr rfq qwk jfgx dI afdq nOjvfnfˆ dI ishq leI vwzf Kqrf ho skdI hY.hfl `c hoeI Koj rfhIˆ pqf lgfieaf igaf hY ik nOjvfn dyr rfq qwk sOˆdynhIˆ. ijs kfrn AunHfˆ nUM mfnisk smwisafvf df iËafdf sfhmxf krnf pYskdf hY.

afstRylIaf dI XUnvristI afP aYzIlyz dy mfihrfˆ df mMnxf hY ikÈfm `c iËafdf cOkny rihx vfly nOjvfn nUM ainMdrf vrgI smwisaf df KqrfiËafdf huMdf hY.

Koj dy smyˆ 13 qoˆ 16 sfl dI Aumr qwk dy nOjvfnfˆ `qy aiDaYn kIqfigaf aqy pfieaf igaf ik 11 PIsdI bwicafˆ nUM dyr rfq qwk jfgx kfrnsmwisaf huMdI hY.

Kojkrqf pYskvyl aYlvyro dy muqfbk, ``sfzy keI dyÈfˆ dy nOjvnf`qy ieh aiDaYn kIqf igaf aqy nqIjf ieh afieaf ik bwcy afpxI iesjIvnÈYlI dy kfrn hI ainMdrf df iÈkfr huMdy hn.

idl bhuq nfËuk hY, jykr ishqmMd afdqF ƒ nf apxfieafjfvy qF ieh afsfnI nfl ibmfr pY skdf hY. srIr dIaF horibmfrIaF vFg idl nfl sbMDq kuJ ibmfrIaF acfnk afAuNdIaF hn, iehnF ƒ lY ky cOks nf rhy qF kdI kdI iehjfn lyvf vI ho skdIaF hn.

sB kuJ TIk cwl irhf hY aqy quhfzI rUtIn pRBfivqhY, iesdf mqlb vI ieh nhIN ik quhfzf idl ishqmMd hY.idl df dOrf pYxf, idl dIaF DmxIaF df motf ho jfxf, idl dIDVkx bMd ho jfxf, aQyroslyirss vrgIaF ibmfrIaF lukIaFhuMdIaF hn aqy acfnk hI sfhmxy afAuNdIaF hn. ieslyKivc idl nfl juVIaF iqMn pRmuwK ibmfrIaF ƒ pRgt krn

dy qrIikaF bfry dwisaf jf irhf hY.idl df dOrf pYxf

idl df dOrf acfnk hI pYyNdf hY aqy ies dOryivckfr Kud ƒ bcfAux dy leI quhfzy kol kyvl 10 sikMt huMdyhn, jykr ies ivckfr qusIN Buwl kr gey qF gMBIr smwisafho skdI hY. iËafdfqr idl dy dOry dy leI Kfx pIx dIaFglq afdqF aqy glq jIvn ÈYlI iËMmyvfr huMdI hY. quhfzIrUtIn dIiËMdgI ivc jMk PUz ƒ iek aihm ihwsf bxf ilaf hYqF idl dy dOry dI sMBfvnf vDfAuNdI hY.Kfx ivc crbI, nmk,

aMzy aqy mfs dfpRXog jo lokiËafdf krdy hn,AuhnF ƒ afm lokFdI qulnf ivc idldf dOrf pYx dIsMBfvnf iËafdfhuMdI hY. pr idldf dOrf pYx qoNpihlF idl ivc afm drd ÈurU huMdf hY aqy ieh drd hOlIhOlI iBafnk huMdf jFdf hY. ies siQqI ƒ iblkul vInËraMdfË nf kro aqy zfktr nfl sMprk kro.ibnF lwCx dy aQyroslyroiss

ieh vI idl dI iek gMBIr smwisaf hY, ijsdy lwCxiblkul idKfeI nhIN idMdy. sfzI Aumr vDx dy nfl, srIr dyvwK vwK ihwisaF ivc KUn DmxIaF ivc, ijhnF ivc koronrIafrtrIË vI Èfml hY, AuhnF ivc kYlostRfl jm jFdf hY aqyKUn dy vhfa ivc hOlI hOlI aiVwkf pYdf kr idMdf hY. ies hOlIhOlI qMg hox dI pRikiraf ƒ aQyroslyroiss kihMdy hn. jykrKUn sMcfr ivc aiVwky dy kfrn bycYnI aqy ainMdrf dI iÈkfieqhovy qF zfktr nfl sMprk kroaqy afpxI smwisaf bfry dwso.idl df kmËor hoxf

quhfƒ ibnF dwsy quhfzf idl kmËor ho jFdf hY. Gwtblwz pRYÈr dy kfrn idl sB qoN iËafdf kmËor huMdf hY. iesqoN ielfvf DmxIaF df qMg hoxf, KUn sMcfr TIk qrIky nfl nfhoxf vI idl ƒ kmËor bxfAuNdf hY. Ërf ijMnI vI imhnq krnqy sfh Puwlx lwgy, psInf af jfvy, pOVIaF cVHdy vkq dm cVHjfvy qF smJo quhfzf idl kmËor hY. ies siQqI ƒ iblkul vInËraMdfË nf kro aqy zfktr nfl sMprk kro.

quhfzy Gr ivc pihlF vI iksy ƒ ieh smwisaf hogeI hY qF ieh quhfƒ vI ho skdI hY, ies qoN ielfvf idl ƒishqmMd rwKx dy leI smyN smyN qy ielYktRokfrzIEgRfm, eI sIjI afid krvfAuNdy rho. smwisaf hox qy zfktr dI slfhlfËmI lE.

qknIk ny sfƒ afDuink bxfieaf, sfzy kMm ƒsOKf kr idwqf, ibmfrIaF dy ielfj ƒ vI afsfnkr idwqf, pr ies ivc ikqy iËafdf iesdf burfasr sfzI ishq qy ipaf. qknIk ny sfzI rfqFdI nINd KohleI, idmfg ƒ kmËor kr idwqf, idlƒ kmËor bxf idwqf, awKF dI rOÈlI Gwt kr idwqI.iPr vI asIN qknIk qoN dUr nhIN ho skdy. prasl ivc qknIk dIaF ieh afdqF quhfzI ishqƒ bhuq nfËuk bxf rhIaF hn.Buwlx dI ibmfrI

idmfg ƒ cusq-druwsq bxfeI rwKx dyleI idmfgI ksrq dI ËrUrq huMdI hY, pr qknIkdy iesqymfl ny sfƒ afsfnI nfl igxqI krn,Èbd lwBx aqy vrqoN krn aqy qwQ aqy aMkiVaF

ƒ surwiKaq rwKx dI pRivrqI vwl Dkyl idwqf hY.iesdy kfrn hI idmfg df kMm Gwt ho igaf. iesdfnqIjf mYmrI lfs dy rUp ivc idwsx lwigaf.jfpfn dI hokfeIzo XUnIvristI ivc skUl afPmYzIsn ny ies qy Koj kIqI hY.idl dI ibmfrI

lMzn XUnIvristI dI Koj dy muqfbk jolok kMipAUtr qy 4 GMty jF ies qoN iËafdf vkqguËfrdy hn, AuhnF ƒ hor lokF dy mukfbly 125PIsdI iËafdf idl dI ibmfrI hox dI sMBfvnf

huMdI hY. Xfin qknIk sfzy idl ƒ kmËor kr rhI hY.AuNglF ho rhIaF hn kmËor

mobfiel qy KyzF Kyzdy vkq jF aYs aYm

aYs krdy vkq lok aMgUTy dfiesqymfl iËafdf krdy hn.aMgUTy qy vfr vfr dbfa pYxkfrn nsF ivc iKcfa huMdf hYaqy kfrpl tnl isMzRom df krnbxdf hY. ies kfrn AuNglF ivcsmwisaf ho skdI hY.awKF dI smwisaf

mobfiel aqy kMipAUtrqy iËafdf vkq guËfrn vfly lokF

dIaF awKF ivc zRfeI afeIisMzRom nfmI ibmfrI vI ho jFdIhY. nOjvfnF ivc vI iesiksm dIaF ibmfrIaF qyËInfl dyKx ƒ imldIaF hn.ies krky aYNtI glyar cÈmydf pRXog kro.ainMdrf dI smwisafdyr rfq qwk tI[ vI[ dyKx,mobfiel qy KyzF Kyzx, kMi-pAUtr qy kMm krn krkyainMdrf dI smwisaf vI afmhuMdI jf rhI hY. draslmobfiel aqy kMipAUtr qoN

inklx vflI nIlI rOÈnI dy kfrn nINd pRBfivqhuMdI hY. BrpUr nINd nf lYx kfrn qxfa, motfpf,zfiebtIË vrgI smwisaf ho skdI hY.srIr ho irhf hY kmËor

zbilAU aYc E[ dI iek irport ivcieh ikhf igaf hY ik mobfiel Pon df ryzIE-PRIkvYNsI (afr aYP) PIlz srIr dy AuqkF ƒ pRBfivq krdf hY. hflFik srIr df aYnrjIkMtrol mkYinËm afr[ aYP[ aYnrjI dy kfrn pYdfgrmI ƒ bfhr kwZdf rihMdf hY, pr Koj sfbqkrdI hY ik ieh PflqU aYnrjI hI anykF ibmfrIaFdI jV hY. ies dy kfrn srIr dI AUrjfGwt hox lwgdI hY aqy srIr kmËor hox lwgdf hY.nfKuÈ rihMdy hn lok

nYÈnl akYzmI afP sfieMs duafrfkIqI geI iek Koj dy muqfbk jo lok qknIk dIiËafdf vrqoN krdy hn, Auh nfKuÈ rihMdy hn.ikAuNik ies dy kfrn Auh TIk qrIky nfl sON nhINpfAuNdy, qxfa qoN pIVq rihMdy hn, ijs krkyibmfrIaF dy iÈkfr ho jFdy hn. qknIk dy kfrnkuJ lokF dy irÈiqaF ivc vI qryV af jFdI hY.

dyr rfq qwk jfgx dI afdq vwzf Kqrf

qfËy pnIr dy isrP 2 tuwkVy ÈUgr dy mrIËfˆ leI vDIaf sfbq ho skdy hn.Koj rfhIˆ pqf lgfieaf igaf hY ik 2 tuwkVy Kfx nfl ÈUgr df Kqrf Gwt hojfˆdf hY. nfl hI roËfnf dhIˆ Kfx nfl vI ÈUgr dy mrIËfˆ nUM bhuq Pfiedf huMdf

hY. ÈUgr dy mrIj sfP pnIr aqy dhIˆ Kfx.ieMglYˆz `c 16800 afm lokfˆ aqy 12400 ÈUgr mrIjfˆ `qy Koj qoˆ

bfad ieh nqIjf inkilaf hY. ies `c pfieaf jfx vflf bYktIrIaf klYstrol nUM Gtf idMdf hY. Bfrq `c lwgBg 4 kroV qoˆ iËafdf lok ÈUgr dymrIj hn.

mfihrfˆ ny afpxy aiDaYn `c pfieaf hY ik roËfnf pnIr dy tuwkVyKfx nfl 2 qrHfˆ dI ÈUgr df Kqrf Gwt jfˆdf hY. hflfîk ieh vI mMinaf igafhY ik ÈUgr `c duwD dy bxy Auqpfdfˆ nUM Kfx qoˆ bcxf cfhIdf hY. ies nfl klYstrol dI mfqrf vwD jfˆdI hY. ÈUgr nfl idl dIafˆ ibmfrIafˆ ho skdIafˆhn. nfl hI ivigafnIafˆ ny ikhf ik ksrq aqy ÈfkfhfrI Bojn dy rfhIˆ Auhrogfˆ `qy kfbU pf skdy hn.

ÈUgr dy mrIËfˆ leI pnIr iek vrdfn

lukI hoeI idl dI ibmfrI jfnx dy qrIky

ibnF lwCx dy afrQoslyirss, idl dI iek gMBIr ibmfrI hY.Gwt blwz pRYÈr dy kfrn idl sB qoN iËafdf kmËor huMdf hY.

ishqmMd afdqF ƒ apxf ky idl dI ibmfrI qoN bcfa sMBv hY.

idl dy dOry df kfrn Kfx pIx dIaF glq afdqF aqy jIvn ÈYlI hY

ieh afdqF kr skdIaF hn quhfzI ishq Krfb


TRAVEL FOR LESS INC39156 STATE STREET

FREMONT CA – 94538

510-791-330 408-791-2600

TRAVEL FOR LESS INC2850 Quimby Rd, Suite 150

Sanjose Ca 95148

hyvrz ivc iek crc ivk irhf hY

ieh jgHf mMdr jF gurduafrf sfihb leI ZukvIN hYFront is about 6,000sqft, the three story building is 10000sqft, and there are 2

Single family homes for the priest for a total of 17000sqft, the lot is about a acre.

Vijay Agarwal Cell: (510) 914-6278Fax: (510) 657-5170

Email: [email protected] Loan Consultant

Silicon Valley Capital Funding

NMLS: 342482,

CA DRE: 01160087

hor jfxkfrI leI sMprk kro


kYlIPornIaf ivc Bgvfn ivÈvkrmf jI dI iehpihlI mUrqI hY, jo iewQy sQfpq kIqI jf rhI hY

sRI rfj Bnot408-687-1955Sunnyvale, Persian Drive

California- 94089

sRI rfj Bnot vwloN sfry kYlyPornIaf ivc qy dUr-durfzy

qwk rihMdy sRI ivÈvkrmf nfm lyvf sMgqF ƒ bynqI

kIqI jFdI hY ik agsq 15, idn Èuwkrvfr ƒ snIvyl

mMidr ivKy sRI ivÈvkrmf jI dI mUrqI sQfpq kIqI

jf rhI hY qy pUjf kIqI jfvygI. 16 agsq svyry 9 vjy

mUrqI dy sMgqF drÈn kr skdIaF hn. Bgvfn sRI ivÈvkrmf jI

snIvyl mMidr ivKy Bgvfn sRI ivÈvkrmf

jI dI mUrqI dI sQfpnf

snIvyl mMidr ivKy Bgvfn sRI ivÈvkrmf

jI dI mUrqI dI sQfpnf

mUrqI ƒ pMcfl aYsosIeyÈn afP sfnPrFissko eyrIaf vloNiqafr krky mMidr ivc sQfpq krvfieaf jf irhf hY

jfxkfrI leI sMprk kro

rfj Bnot

Documents

ma boli pardes vWKrI hirafxf kmytI dI iKcoqfx hux suprIm kort … · 2019-01-05 · 30042 MISSION BLVD. SUITE 221 HAYWARD, CA 94544 * EXCLUSIVE DESIGNER LEHNGAS, SAREES * PUNJABI