Click here to load reader

legea turismului

  • View
    229

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of legea turismului

Nota serviciu informatia tr 1 2008

L E G E

cu privire la organizarea i desfurarea

activitii turistice n Republica Moldova

nr. 352-XVI din 24.11.2006

Monitorul Oficial nr.14-17/40din02.02.2007

* * *

C U P R I N S

Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Domeniul reglementrii

Articolul 2. Cadrul juridic

Articolul 3. Noiuni principale

Capitolul II POLITICA DE STAT N DOMENIUL TURISMULUI Articolul 4. Politica autoritilor publice n domeniul turismului

.">Articolul 5. Obiectivele Ministerului Culturii i Turismului

Articolul 6. Atribuiile Ministerului Culturii i Turismului

Articolul 7. Consiliul Consultativ pentru Turism

.">Articolul 8. Organizarea i reglementarea activitii turistice n teritoriu

Articolul 9. Patrimoniul turistic

Capitolul III ORGANIZAREA I PROMOVAREA ACTIVITII TURISTICE Articolul 10. Activitatea turistic

1.">Articolul 101. Utilizarea voucherului turistic

2.">Articolul 102. Tiprirea, evidena i pstrarea voucherului turistic

Articolul 11. Turoperatorii

Articolul 12. Ageniile de turism

Articolul 13. Drepturile turoperatorilor i ageniilor de turism

Articolul 14. Obligaiile turoperatorilor i ageniilor de turism

Articolul 15. Licenierea activitii de turism

.">Articolul 16. Evidena circulaiei turistice

Articolul 17. Biroul de informare turistic

Articolul 18. Structurile de primire turistic

1.">Articolul 181. Procedura de eliberare a actelor de clasificare a structurilor de primire turistic

2.">Articolul 182. Declasificarea i anularea actului de clasificare

Capitolul IV DREPTURILE I OBLIGAIILE TURITILOR. ASIGURAREA DE CLTORIE I SECURITATEA TURITILOR Articolul 19. Drepturile turitilor

Articolul 20. Obligaiile turitilor

Articolul 21. Asigurarea de cltorie

Articolul 22. Protecia i securitatea turitilor

Capitolul V ACTIVITATEA ECONOMIC N DOMENIUL TURISMULUI Articolul 23. Organizarea activitii economice n domeniul turismului

Articolul 24. Mijloacele financiare i sprijinul acordat de stat

Articolul 25. Mijloacele speciale pentru promovarea i dezvoltarea turismului

Capitolul VI ACTIVITATEA INTERNAIONAL Articolul 26. Activitatea turistic internaional

Capitolul VII ZONELE TURISTICE NAIONALE Articolul 27. Crearea zonelor turistice naionale

Articolul 28. Criteriile i procedura de creare a zonei

Articolul 29. Rezidenii zonei

Articolul 30. Clauzele contractului

.">Articolul 31. nregistrarea rezidentului

.">Articolul 32. Modificarea i ncetarea aciunii contractului

Articolul 33. Rspunderea pentru nerespectarea clauzelor contractului

.">Articolul 34. Modul de atribuire a terenurilor n zon

.">Articolul 35. Avizarea construciilor n zon

.">Articolul 36. Activitatea desfurat n zon

.">Articolul 37. Regimul fiscal al zonei

Capitolul VIII PREGTIREA PROFESIONAL N DOMENIUL TURISMULUI .">Articolul 38. Pregtirea profesional i perfecionarea cadrelor

Capitolul IX DISPOZIII FINALE Articolul 39 ndatoririle Guvernului. Abrogri

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Capitolul I

DISPOZIII GENERALE

Articolul 1. Domeniul reglementrii

Prezenta lege reglementeaz raporturile juridice ce in de elaborarea i promovarea politicii de stat n domeniul turismului, organizarea i coordonarea activitii turistice i a activitii de ntreprinztor n domeniul turismului, formele de turism, crearea i activitatea zonelor turistice naionale, stabilete cerinele privind calitatea serviciilor turistice i asigurarea securitii turitilor, precum i principiile de colaborare internaional n domeniul turismului.

Articolul 2. Cadrul juridic

(1) Cadrul juridic al activitii turistice l constituie Constituia Republicii Moldova, prezenta lege, tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, alte acte normative ce reglementeaz raporturile aferente domeniului turismului.

(2) Dac tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte stabilesc alte prevederi dect cele cuprinse n prezenta lege, se aplic prevederile tratatelor internaionale.

Articolul 3. Noiuni principale

n sensul prezentei legi, se definesc urmtoarele noiuni:

activitate turistic - activitatea turoperatorilor i ageniilor de turism, precum i alt activitate de organizare a cltoriilor turistice;

agenie de turism - agent economic, titular de licen pentru activitate turistic, specializat n achiziionarea de pachete turistice de la turoperatori i n comercializarea acestor pachete direct consumatorilor, precum i n comercializarea serviciilor proprii;

ageni economici din industria turismului - persoane fizice i juridice prestatoare de servicii n domeniul turismului: servicii hoteliere, servirea mesei pentru turiti, transportarea turitilor, excursii, ghidaj, agrement, tratament balnear, precum i alte servicii complementare;

asigurare de cltorie - contract ncheiat, prin intermediul agenilor economici din industria turismului, ntre turiti i companiile specializate de asigurri care prevede plata unor despgubiri n cazul producerii de riscuri asigurate (accidente rutiere, vtmarea sntii etc.);

asociaie profesional din domeniul turismului - asociaie constituit de ageni economici din industria turismului, avnd ca obiect de activitate coordonarea, monitorizarea, aprarea, promovarea i reprezentarea intereselor membrilor si, precum i organizarea de diverse aciuni specifice activitii turistice;

birou de informare turistic - serviciu destinat s comunice publicului informaii utile privind cltoriile i turismul;

contract de servicii turistice - acord de voin prin care o parte (turoperator, agenie de turism) se oblig s acorde celeilalte pri (turist) serviciile stipulate, iar aceasta din urm se oblig s achite costul lor;

destinaie turistic - spaiu geografic sau loc spre care se ndreapt o persoan n scop turistic;

excursionist - persoan care viziteaz o zon sau o destinaie turistic pe durata unei zile (fr a efectua o nnoptare la destinaie);

faciliti turistice - ansamblu de echipamente destinate satisfacerii nevoilor turitilor ntr-o anumit destinaie;

ghid turistic - persoan fizic, care nsoete un vizitator sau un grup turistic i acord acestora, n limitele contractului de servicii turistice, asisten calificat, oferind informaii despre ara (localitatea) de sosire, patrimoniul ei natural i antropic;

grup turistic - ase sau mai multe persoane afiliate n vederea efecturii unei cltorii, petrecerii unui sejur, vizitrii unor obiective turistice;

industria turismului - ansamblu de activiti economice i comerciale destinate producerii de servicii turistice, corespunztoare standardelor de clasificare, realizate prin structurile de cazare i alimentaie, de agrement i de tratament balnear, de prestare a serviciilor de transport, de organizare a congreselor i conferinelor, cu destinaie sportiv, prin birouri de informare turistic, prin turoperatori i agenii de turism;

infrastructur turistic - ansamblu de construcii necesare unei zone turistice pentru primirea i deservirea turitilor (structuri de cazare, de alimentaie, de agrement i de tratament balnear, de prestare a serviciilor de transport, de organizare a congreselor i conferinelor, cu destinaie sportiv, birouri de informare turistic, centre de confecionare /comercializare a articolelor de artizanat, parcri etc.);

localitate turistic - aezare rural sau urban care prezint un interes turistic deosebit datorit existenei n interiorul su ori n imediata apropiere a mai multor obiective turistice, precum i a unor faciliti turistice;

obiectiv turistic - element al resurselor naturale sau antropice care poate atrage vizitatorii ntr-un anumit loc;

obiectiv turistic naional - obiectiv turistic de importan naional;

pachet turistic (pachet de vacan, pachet de cltorie) - combinaie prestabilit a cel puin dou servicii turistice, vndute sau oferite spre vnzare ca un singur produs, la un pre n care costul fiecrui component nu este identificat separat, aceste prestaii depind 24 de ore;

patrimoniu turistic - ansamblu de elemente ce stau la baza desfurrii activitii turistice pe un anumit teritoriu, incluznd resursele turistice naturale i antropice, baza tehnico-material, infrastructura general, infrastructura turistic i bunurile destinate consumului turistic;

produs turistic - ansamblu complex de bunuri i de servicii oferit consumatorilor (vizitatorilor);

Registrul rezidenilor zonelor turistice naionale - registru care conine informaii privind rezidenii zonelor turistice naionale;

Registrul turismului - registru care conine informaii din domeniul turismului i despre patrimoniul turistic al rii;

resurse turistice - ansamblu de elemente naturale i antropice care, prin calitile i specificul lor, snt recunoscute i valorificate prin turism n msura n care nu snt supuse unui regim de protecie integral. Resursele turistice pot fi naturale (elemente geomorfologice, de clim, de flor i de faun, peisaje, zcminte de substane minerale etc.) i antropice (monumente i site-uri arheologice, monumente, ansambluri i rezervaii de arhitectur, monumente i ansambluri memoriale, monumente tehnice i de art, muzee, elemente de folclor i art popular etc.);

rezident al zonei turistice naionale - persoan fizic sau juridic, nregistrat n modul stabilit de legislaie, care desfoar activitate de ntreprinztor n zona turistic naional n conformitate cu prevederile prezentei legi;

rut turistic (itinerar turistic) - traseu turistic pe care se desfoar o cltorie cu indi

Search related