7/24/2019 Legea cinematografiei

1/8

LPC116/2014ID intern unic: 354075 !"#

$i%& &ctu'ui (uri)ic

Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE*r+ 116)in 03+07+2014

cinematografiei

Pu,'ic&t : 01+0-+2014 .n nitru' ici&' *r+ 217222 &rt *r : 467

P&r'&entu' &)t reent& 'e8e r8&nic+Capitolul I

DIP!"I#II GENERALE Articolul $%9cu' 'e8ii %i er& )e re8'eent&re ;1< Preent& 'e8e t&,i'e%te c&)ru' (uri)ic ri=in) 'itic& )e t&t .n )eniu'cine&t8r&iei+

;2< Preent& 'e8e re8'eente& )u' )e )e%ur&re & &cti=it>i'r )in )eniu'cine&t8r&iei ;cre&re&? r)ucere&? in&n>&re&? )itri,uire& %i e@'&t&re& i'e'r

7/24/2019 Legea cinematografiei

2/8

eu,'ic& ')=& ete &rte+Articolul &%*>iuni rinci&'e

En enu' reentei 'e8i? urt&re'e n>iuni rinci&'e eniic:autor de filmF cen&ritu'? re8iru'? )irectru' )e i&8ine? cen8r&u'? &utru' erei

uic&'e eci&' crie entru un &nuit i'? recu %i rice &'t er&n iic c&recntri,uie .n ) cre&ti= '& re&'i&re& i'u'ui? )einit c& &t&re rin Le8e& nr+ 13G )in 2 iu'ie2010 ri=in) )retu' )e &utr %i )returi'e cne@eB cinematografF rice &>iu &utri&t )t&t cu ecAi&ent creuntr .n =e)ere&

reentrii u,'ice & i'e'r rin riec>ie e ecr&n? cu &u r =.n&re )e ,i'eteB cinematografieF )eniu &' cu'turii %i &rtei c&re &re )ret c r)ucere&? )itri,uire& %ie@'&t&re& i'e'r %i .ntrune%te reure'e &teri&'e? &cti=it>i'e cre&ti=e? teAnice %i&n&8eri&'e? recu %i ern&'u' c&re &i8ur rceu' cine&t8r&icB

copie standard cie )e ,& & i'u'ui? e rice urt? c&re .ntrune%te t>i &r&etriiteAnici %i )e c&'it&te t&,i'i>i )e r)uctrB

coproductorF er&n iic &u (uri)ic &utri&t? c&re &rtici cu i('&ce teAnice%i/&u in&nci&re '& re&'i&re& unui i' &'turi )e unu' &u &i u'>i r)uctriB

demonstrare public a filmuluiF e@unere & ri8in&'u'ui &u & ciei i'u'ui rin riec>iee ecr&n ri .n &'t ) ii'&r ;cu e@ce>i& tr&niiunii rin eter &u rin c&,'u< .ncine&t8r&e &u .n &'te &>ii u,'ice )etin&te &cetui cB

dezvoltare de proiect cinematograficF rice &cti=it>i c&re &u )ret c re&'i&re& unuii': criere& &u recriere& cen&riu'ui? )cuent&re&? eti&re& cturi'r? i)entiic&re& %i&cce&re& ure'r i,i'e )e in&n>&re etc+B distribuire de filmeF &cti=it&te c&re &re )ret c unere& .n circu'&>ie & i'e'r rin=.n&re &u rin rice &'t ) )e tr&nitere .n rriet&te? cu tit'u ner ri 8r&tuit? recu%i irtu' %i e@rtu' )e i'eB distribuitor de filmF titu'&ru' )returi'r )e )itri,uire & i'u'ui e un &nuit teritriu %i

e &nuit eri&)B

film F r)uu' init &' unr 'ucrri &rtitice %i teAnice re&'i&te )e ctre un c'ecti=)ieren>i&t )e &utri .n ,&& unui cncet unit&r? c&re .ntrune%te ec=en>e r)n&te .ntrn&r&>iune cerent %i eniic&ti=? )e rice )ur&t %i e rice urt? %i c&re ete u ini>i&' .n=&'&re rin riec>ie e ecr&n .n cine&t8r&e &u .n &'te &>ii u,'ice )etin&te &cetuicB

film n coproducieF i' re&'i&t )e r)uctri )in )u &u &i u'te >ri %i in&n>&tcnr re=e)eri'r &rt+ 15 &'in+ ;2

7/24/2019 Legea cinematografiei

3/8

Capitolul IIP!LITICA DE TAT 'N D!MENIUL CINEMAT!GRA(IEI

Articolul )%P'itic& )e t&t .n )eniu' cine&t8r&iei P'itic& )e t&t .n )eniu' cine&t8r&iei e re&'ie& )e ctre: &< initeru' Cu'turii? .n c&'it&te )e &utrit&te u,'ic centr&' .n )eniu'cine&t8r&ieiB ,< Centru' *&>in&' &' Cine&t8r&iei? .n c&'it&te )e intitu>ie u,'ic &,i'it&t i'eentee 'itici )e t&t .n )eniu' cine&t8r&iei+ Articolul *% Htri,u>ii'e initeru'ui Cu'turii initeru' Cu'turii e@ercit urt&re'e &tri,u>ii .n )eniu' cine&t8r&iei: &< e'&,re& tr&te8i& n&>in&' )e )e='t&re & cine&t8r&iei %i &'te )cuente )e

'itici .n )eniu' cine&t8r&ieiB ,< e'&,re& %i .n&inte& re &r,&re riecte )e &cte 'e8i'&ti=e %i nr&ti=e .n =e)ere&&rnirii c&)ru'ui 'e8&' n&>in&' '& t&n)&r)e'e 'e8i'&>iei eurene .n )eniuB c< r=e& riecte )e re8tire rein&' & eci&'i%ti'r )in )eniu'cine&t8r&ieiB

)< ini>i& &cr)uri intern&>in&'e .n =e)ere& )e='trii cine&t8r&ieiB e< tiu'e& %i u>ine )erni&re& in)utriei i'u'ui? in=&>ii'e teAn'8ice?e@erientu' &rtitic .n )eniuB < &i8ur rtec>i& &triniu'ui cine&t8r&iei n&>in&'e %i &' tructuri'r eci&'i&te&'&te .n rriet&te& t&tu'ui? inc'ui= &' ce'r .n c&re t&tu' )e>ine c&it&' &(rit&rB

8< &r, t&rie'e/re>uri'e entru er=icii'e ret&te )e tructuri'e eci&'i&te .n )eniu'cine&t8r&ieiB A< re8'eente& %i nitrie& in&n>&re& )e t&t & r)uc>iei )e i' n&>in&'B i< e@&ine& %i 'u>ine& cereri'e )e &)itere '& re8iu' )e cr)uc>iecine&t8r&ic+

Capitolul III

!RGANI"AREA +I (UNC#I!NAREA CENTRULUINA#I!NAL AL CINEMAT!GRA(IEIArticolul ,+ Centru' *&>in&' &' Cine&t8r&iei;1< Centru' *&>in&' &' Cine&t8r&iei ;.n cntinu&re F Centru< ete intitu>ie u,'ic

&,i'it&t i'eentee 'itici )e t&t .n )eniu' cine&t8r&iei? &re t&tut )e er&n(uri)ic %i e &' .n u,r)ine& initeru'ui Cu'turii+ ;2< e8u'&entu' )e r8&ni&re %i unc>in&re &' Centru'ui? recu %i eecti=u''iit &'intitu>iei e &r, )e u=ern+ ;3< Hcti=it&te& Centru'ui %i & u,)i=iiuni'r &'e e in&n>e& )in: &< =enituri rrii r=enite )in ret&re& er=icii'rB ,< &'c&>ii )e '& ,u8etu' )e t&tB

c< ct& )e &rtici&re & cr)uctri'r %i & in&n>&tri'r interni %i e@terniB )< )n&>ii? 8r&nturi %i &'te =enituri .n cn)i>ii'e 'e8ii+ Articolul -% Htri,u>ii'e Centru'ui ;1< Centru' .%i e@ercit &tri,u>ii'e .n cnrit&te cu reent& 'e8e %i cu e8u'&entu' )er8&ni&re %i unc>in&re &' Centru'ui *&>in&' &' Cine&t8r&iei+ ;2< Centru' .n)e'ine%te urt&re'e &tri,u>ii )e ,&:

&< e'&,re& %i rune re &r,&re u=ernu'ui riecte )e &cte 'e8i'&ti=e %i nr&ti=eri=in) )eniu' u )e &cti=it&teB ,< e'&,re& %i .n&inte& runeri )e ,u8et entru in&n>&re& &cti=it>ii Centru'ui %i &&cti=it>ii cine&t8r&iceB c< &i8ur &)initr&re& eicient? .n cn)i>ii )e &@i tr&n&ren>? & reure'rin&nci&re )etin&te cine&t8r&ieiB

)< &n&'ie& )u' )e uti'i&re & reure'r in&nci&re )etin&te cine&t8r&iei %i i&

7/24/2019 Legea cinematografiei

4/8

uri'e 'e8&'e entru recuer&re& &cetr& .n itu&>i& nereectrii re=e)eri'r 'e8&'e %i &c'&ue'r cntr&ctu&'e )e in&n>&reB

e< e'&,re& riecte )e &cte nr&ti=e c&re re8'eente& re'&>ii'e )intre er&ne'eiice %i (uri)ice i'ic&te .n &cti=it>i )in )eniu' cine&t8r&iei? &t.t e '&n n&>in&'? c.t%i intern&>in&'B

< &i8ur unc>in&re& %i &)initr&re& e8itru'ui cine&t8r&ic? intruent unit&r )ee=i)en> & i'e'r %i & er&ne'r iice %i (uri)ice c&re )e%&r &cti=it>i .n )eniu'cine&t8r&ieiB

8< &i8ur 8etin&re& eicient %i unere& .n =&'&re & HrAi=ei *&>in&'e )e $i'B A< &i8ur c'ect&re& %i e=i)en>& '>i'r entru er=icii'e ret&te )e u,)i=iiuni'e &'eB i< &rtici? .reun cu initeru' Cu'turii %i initeru' H&ceri'r J@terne %i Inte8rriiJurene? '& ini>iere& %i ne8ciere& tr&t&te'r intern&>in&'e )in )eniu' cine&t8r&iei? .ncnrit&te cu reent& 'e8eB (< &i8ur .nre8itr&re& %i e=i)en>& er&ne'r iice %i (uri)ice c&re )e%&r &cti=it>i .n)eniu' cine&t8r&ieiB < e'i,ere& =ie )e e@'&t&re entru t&te i'e'e )itri,uite e teritriu' eu,'icii

')=&B '< rete& er=icii )e ciere/=.n&re & &teri&'e'r )in HrAi=& *&>in&' )e $i'B < eite nre )e c'&iic&re & i'e'r %i & cine&t8r&e'rB n< cntri,uie '& cre&re& )e &ci'it>i entru )erni&re& in)utriei i'u'ui %i entru)e='t&re& teAn'8ic .n )eniu' cine&t8r&ieiB < .n)e'ine%te &'te &tri,u>ii .n cnrit&te cu 'e8i'&>i&+ Articolul .% r8&ni&re& &cti=it>ii Centru'ui ;1< Centru' ete cn)u )e un )irectr? nuit )e u=ern? '& runere& initeru'uiCu'turii? e un teren )e 4 &ni? .n ur& unui cncur )ecAi? r8&ni&t %i )e%ur&t cnre8u'&entu'ui )e r8&ni&re %i unc>in&re &' Centru'ui *&>in&' &' Cine&t8r&iei+ ;2< Hcti=it&te& Centru'ui ete cr)n&t )e un cni'iu &'ctuit )in 5 e,ri+

;3< Pre%e)inte &' cni'iu'ui ete )e )ret )irectru' Centru'ui+ ;4< Cei'&'>i e,ri &i cni'iu'ui .nt nui>i )e initeru' Cu'turii? '& runere&:&< initeru'ui Cu'turii F 1 e,ruB

,< initeru' $in&n>e'r F 1 e,ruBc< uniuni'r %i &ci&>ii'r rein&'e )in )eniu F 2 e,ri+

;5< Htri,u>ii'e cni'iu'ui e t&,i'ec rin e8u'&entu' )e r8&ni&re %i unc>in&re &'Centru'ui *&>in&' &' Cine&t8r&iei+ Articolul /%9tructur& Centru'ui ;1< En c&)ru' Centru'ui unc>ine& urt&re'e u,)i=iiuni:

&< HrAi=& *&>in&' )e $i'B,< e8itru' cine&t8r&ic+

;2< HrAi=& *&>in&' )e $i' ete un )eit unic? 'e8&' %i ='unt&r .n )eniu %i.n)e'ine%te urt&re'e unc>ii: &< c'ect&re&? cner=&re&? ret&ur&re& %i unere& .n =&'&re & i'e'r? )cuente'r crie%i & ce'r )e rice &'t n&tur &'e cu'turii cine&t8r&ice n&>in&'e %i uni=er&'eB

,< r=&re& cu'turii cine&t8r&ice+ ;3< )u' )e r8&ni&re %i unc>in&re & HrAi=ei *&>in&'e )e $i' e t&,i'e%te rintrunre8u'&ent &r,&t )e u=ern+ ;4< e8itru' cine&t8r&ic .n)e'ine%te urt&re'e unc>ii:

&< &i8ur&re& e=i)en>ei er&ne'r iice %i (uri)ice c&re )e%&r &cti=it>i .n )eniu'cine&t8r&iei ;r)uc>ie? )itri,uire? e@'&t&re

7/24/2019 Legea cinematografiei

5/8

&>ii u,'ice )etin&te riectrii i'e'r+;5< )u' )e r8&ni&re %i unc>in&re & e8itru'ui cine&t8r&ic e t&,i'e%te rintrun

re8u'&ent &r,&t )e u=ern+ Articolul 0% Ditri,uire& )e i' e teritriu'

eu,'icii ')=& ;1< Per&ne'e (uri)ice &u )retu' )itri,uie i'e e teritriu' eu,'icii ')=&nu&i )u ce &u t .nre8itr&te .n e8itru' cine&t8r&ic+ ;2< rice i'? .n&inte )e & i )itri,uit? tre,uie ,>in certiic&tu' )e c'&iic&re %i =i&)e e@'&t&re )e '& e8itru' cine&t8r&ic+ ;3< $i'e'e c&re e reint .n c&)ru' unr eti=&'uri cine&t8r&ice intern&>in&'e &ucAi,uri cu'tur&'e r8&ni&te .n eu,'ic& ')=& .nt cutite )e ,>inere& certiic&tu'ui )ec'&iic&re %i & =iei )e e@'&t&re+ ;4< ec&niu' )e )itri,uire %i )entr&re & i'e'r? recu %i nre'e )e tr&)ucere &i'e'r e t&,i'ec rintrun re8u'&ent &r,&t )e u=ern+

Capitolul I1(INAN#AREA ACTI1IT2#II CINEMAT!GRA(ICE

Articolul $3% 9ure'e in&n>rii &cti=it>ii cine&t8r&ice Hcti=it&te& cine&t8r&ic .n eu,'ic& ')=& ete in&n>&t )in urt&re'e ure: &< ,u8etu' )e t&tB ,< =enituri'e rrii &'e Centru'ui+ Articolul $$% $in&n>&re& )e t&t & &cti=it>ii

cine&t8r&ice ;1< H'c&>ii'e )e '& ,u8etu' )e t&t )etin&te in&n>rii &cti=it>ii cine&t8r&ice e &cr)

rin intere)iu' Centru'ui %i t i uti'i&te entru: &< r)uc>i& )e i'e )e t&te 8enuri'eB

,< )e='t&re& riecte'r cine&t8r&iceBc< )itri,uire& i'e'rB

)< &rtici&re& i'e'r &utAtne %i & cine&%ti'r )in eu,'ic& ')=& '& eti=&'uriintern&>in&'eB e< r8&ni&re& eti=&'uri'r %i & e=eniente'r cine&t8r&ice .n eu,'ic& ')=&B < ret&ur&re& i'e'r %i & &teri&'e'r )in HrAi=& *&>in&' )e $i'+ ;2< $in&n>&re&? .n teeiu' reentei 'e8i? & Centru'ui %i & &cti=it>ii cine&t8r&ice ete

re=ut .n ,u8etu' )e t&t .ntr i>ie )itinct+ ;3< )u' )e &cr)&re & in&n>rii )e t&t .n )eniu' cine&t8r&iei ete re8'eent&t

rintrun re8u'&ent &r,&t )e u=ern+Articolul $&%$in&n>&re& &cti=it>ii cine&t8r&ice

)in =enituri'e rrii &'e Centru'ui ;1< Kenituri'e rrii &'e Centru'ui )etin&te in&n>rii &cti=it>ii cine&t8r&ice e

cntituie )in ue'e r=enite )in: &< t&@e )e e'i,er&re & certiic&tu'ui )e c'&iic&re %i t&@e )e .nre8itr&re .n e8itru'cine&t8r&ic & er&ne'r iice %i (uri)ice c&re &cti=e& .n )eniu' cine&t8r&ieiB ,< t&@e )e e'i,er&re & certiic&tu'ui )e c'&iic&re %i & =iei )e e@'&t&re entru i'e'e)itri,uite .n eu,'ic& ')=&B c< t&@e )e &rtici&re '& cncuru' entru riecte'e cine&t8r&iceB

)< .ncAiriere&? =.n&re& %i e@'&t&re&? .n 'iite'e 'e8ii? & &teri&'e'r )in HrAi=& *&>in&')e $i'? recu %i & &'tr ,unuri &'&te .n &)initr&re& Centru'ui cnr reentei 'e8iB

e< ret&re& &'tr er=icii %i &cti=it>i eciiceB< )n&>ii %i nriri? &'te ure 'e8&'e+

;2< Cu&ntuu' t&@e'r entru er=icii'e ret&te )e Centru? )irect &u rin u,)i=iiuni'e&'e? e t&,i'e%te )e u=ern+ Articolul $)+ $in&n>&re& entru )e='t&re&

7/24/2019 Legea cinematografiei

6/8

)e riecte cine&t8r&ice ;1< $in&n>&re& )etin&t )e='trii )e riecte cine&t8r&ice e &cr) )e Centru .nur& cncuru'ui entru riecte'e cine&t8r&ice? .n ,&& e=&'uri'r eectu&te )e cni'iu'Centru'ui? cnr re=e)eri'r reentei 'e8i %i &'e e8u'&entu'ui )e in&n>&re &cine&t8r&iei+

;2< $in&n>&re& entru )e='t&re& )e riecte cine&t8r&ice e &cr) .n e@c'ui=it&teentru i'e'e )e 'un8 etr&( )e t&te 8enuri'e+

;3< $in&n>&re& entru )e='t&re& )e riecte cine&t8r&ice &te i &cr)&t entru)cuent&re& %i in=eti8&>ii'e nece&re crierii cen&riu'ui? entru &n8&(&re& eci&'i%ti'r+

;4< En teren )e ce' u't un &n )e '& .ncAeiere& cntr&ctu'ui )e &cr)&re & ri(inu'uiin&nci&r? riecte'e cine&t8r&ice c&re ,eneici& )e in&n>&re entru )e='t&re .nt.ncrie? .n ) ,'i8&triu? '& cncururi'e )e e'ect&re & riecte'r entru in&n>&re&

r)uc>iei cine&t8r&ice+;5< En c&u' .n c&re riectu' nu ete )ec'&r&t c.%ti8tr '& )u e)i>ii cnecuti=e &'e

cncuru'ui )e e'ect&re entru in&n>&re& r)uc>iei cine&t8r&ice? ,eneici&ru' ete,'i8&t retituie u& riit .n c&'it&te )e ri(in in&nci&r+

Articolul $*% $in&n>&re& r)uc>iei cine&t8r&ice ;1< $in&n>&re& )etin&t r)uc>iei cine&t8r&ice e &cr) )e Centru .n ur&cncuru'ui entru riecte'e cine&t8r&ice? .n ,&& e=&'uri'r eectu&te )e cni'iu'Centru'ui? cnr re=e)eri'r reentei 'e8i %i &'e e8u'&entu'ui )e in&n>&re &cine&t8r&iei+

;2< $in&n>&re& r)uc>iei cine&t8r&ice e &cr) e@c'ui= entru riecte'e )ec'&r&tec.%ti8t&re '& cncur %i nu &te i ce)&t? cu e@ce>i& c&uri'r eci&'e re=ute )ee8u'&entu' )e in&n>&re & cine&t8r&iei+

;3< Ct& )e &rtici&re & t&tu'ui '& in&n>&re& r)uc>iei )e i' n&>in&'? )e re8u'? nu&te )e%i 50 )in )e=iu' )e r)uc>ie &' i'u'ui+

;4< )u' )e tr&re & &teri&'e'r ri&re )e i&8ine %i unet &'e i'e'r n&>in&'e ete

t&,i'it .n e8u'&entu' )e in&n>&re & cine&t8r&iei+Articolul $,% $in&n>&re& i'e'r .n cr)uc>ie ;1< $in&n>&re& i'e'r .n cr)uc>ie e &cr) )e Centru .n ur& cncuru'ui entru

riecte'e cine&t8r&ice? .n ,&& e=&'uri'r eectu&te )e cni'iu' Centru'ui? cnrre=e)eri'r reentei 'e8i %i &'e e8u'&entu'ui )e in&n>&re & cine&t8r&iei+

;2< 9ri(inu' in&nci&r entru cr)uc>ii intern&>in&'e ete )e ce' u>in 20 )incntri,u>i& r>ii ')=ene%ti .n c&u' cr)uc>ii'r ,i'&ter&'e %i )e ce' u>in 10 .n c&u'

r)uc>ii'r u'ti'&ter&'e? cu reect&re& cn)i>ii'r re=ute .n e8u'&entu' )e in&n>&re &cine&t8r&iei+

Articolul $-% $in&n>&re& &rticirii i'u'ui &utAtn%i & cine&%ti'r ')=eni '& eti=&'uri'e

intern&>in&'e )e i' ;1< En =e)ere& r=rii e '&n intern&>in&' & cine&t8r&iei n&>in&'e? Centru' &teu>ine &rtici&re& i'e'r &utAtne %i & cine&%ti'r )in eu,'ic& ')=& '& eti=&'uri'eintern&>in&'e )e i' r8&ni&te .n &'te >ri+

;2< $in&n>&re& e &cr) .n ,&& unei cereri '& c&re e &t&%e& in=it&>i& )in &rte&r8&ni&tri'r+

;3< Cine&%tii )in eu,'ic& ')=& t 'icit& in&n>&re entru &rtici&re '& eti=&'uriintern&>in&'e? in)ierent )&c &rtici cu un i' &u &rtici '& cnerin>e? reentri )ecen&rii etc+

Articolul $.%$in&n>&re& eti=&'uri'r )e i')in eu,'ic& ')=&

;1< En =e)ere& r=rii cine&t8r&iei n&>in&'e %i n)i&'e? Centru' u>ineeti=&'uri'e )e i' r8&ni&te .n eu,'ic& ')=&+

7/24/2019 Legea cinematografiei

7/8

;2< $in&n>&re& e eectue& .n 'iit& ,u8etu'ui )ini,i' %i e &cr) .n ,&& unei cereri)e in&n>&re %i .n ,&& e=&'uri'r eectu&te )e cni'iu' Centru'ui+

Capitolul 1PATRIM!NIUL NA#I!NAL 'N D!MENIUL

CINEMAT!GRA(IEI Articolul $/% P&triniu' n&>in&' .n )eniu'

cine&t8r&iei ;1< 9e &' .n rriet&te& u,'ic & t&tu'ui urt&re'e c&te8rii )e ,unuri:

&< i'e'e )e t&te 8enuri'e ;'un8etr&(e %i curtetr&(e )e ic>iune? i'e )cuent&re &u)e &ni&>ie

7/24/2019 Legea cinematografiei

8/8

,< =& &)uce &cte'e &'e nr&ti=e .n cncr)&n> cu reent& 'e8eBc< =& &)t& &cte'e nr&ti=e nece&re entru re&'i&re& reentei 'e8i+

;2< Pre=e)eri'e &rt+ 11 &'in+ ;2< )in reent& 'e8e e un .n &'ic&re .nce.n) cu &nu' 2015+ ;3< L& )&t& intrrii .n =i8&re & reentei 'e8i e &,r8 Le8e& cine&t8r&iei nr+ 3-6K)in 25 nie,rie 2004 ;nitru' ici&' &' eu,'icii ')=&? 2005? nr+ 1F4? &rt+ 2