UNA PUBLICACIÓN DE TRIODOS BANK - NÚMERO 37 - OTOÑO 2015 - WWW.TRIODOS.ES

EN ESTE NÚMERO: UN BANCO... Y MÁS JUGAR PARA ENTENDER EL MUNDO LA ECONOMÍA SON PERSONAS 2º PREMIO TRIODOS EMPRESAS ACEITE ECOLÓGICO ENTREVISTA A CEAR HUERTOS EDUCATIVOS HISTORIAS CRUZADAS CONSUMO RESPONSABLE TRIODOS

REVISTATRIODOS

LA

LALALAECONOMÍAECONOMÍAECONOMÍA

LAECONOMÍA

LALAECONOMÍA

LALAECONOMÍA

LA

SONSONSONPERSONASPERSONASPERSONAS

LALALAREVISTAREVISTAREVISTATRIODOSTRIODOSTRIODOS

Nº 37Nº 37Nº 37

PERSONAS

REVISTATRIODOS

PERSONASPERSONASPERSONAS

06Jugar para entender el mundo

08 La economía son personas

16

“Ser refugiadono se elige”

20 La banca éticacomo nexo

14 Aceite ecológico en una almazara bioclimática

18Financia mi

huerto

12

2º PremioTriodos

Empresas

05 Nuevo servicio

de consumo responsable

índice

04EDITORIALMás allá de lo transaccional, resulta clave como banco ser capaces de poner en relación a las distintas comunidades con las que nos relacionamos.

05SERVICIO CONSUMO RESPONSABLETriodos Bank le ofrece la posibilidad de conectar con aquellos comercios que trabajan con banca ética y hacer un consumo responsable.

08LA ECONOMÍA SON PERSONASEmergen propuestas económicas innovadoras con un enfoque más humano y sostenible de la economía.

12 PREMIO TRIODOS EMPRESASConozca en nuestra web las seis inicia i as fina is as a remio Triodos Empresas y vote por su favorito.

14 ACEITE ECOLÓGICO 2.0El olivar del Cortijo de Suerte Alta produce aceite ecológico en una almazara con un diseño bioclimático pionero.

16 “SER REFUGIADO NO SE ELIGE” Estrella Galán, secretaria general de

re e iona so re a ac a crisis humanitaria siria y cómo canalizar la ola de solidaridad.

18 FINANCIA MI HUERTONace la primera plataforma de cro d ndin para financiar a través de microdonaciones huertos escolares ecológicos.

20 HISTORIAS CRUZADAS

a anca ica nciona como ne o de iniciativas dispares que se entrelazan para aportar mayor valor social.

Esta publicación es gratuita.

EDITORIALMIKEL GARCÍA-PRIETO

NOTICIAS TRIODOS 4

Durante el primer semestre del año Trio-dos Bank registró un crecimiento del 10% del balance total en España, hasta alcan-zar los 1.760 millones de euros. El número de créditos concedidos durante el mismo periodo ha aumentado en un 28%, un 3% en cuanto a volumen. Por otro lado, el banco ha atraído, en estos seis primeros meses del año, un 7,9% más de nuevos clientes, hasta superar los 190.000. Los dep si os confiados por os c ien es se han incrementado en un 8,5%. En Euro-pa, Triodos Bank duplica en un año su be-neficio ne o con mi ones de e ros supera los 578.000 clientes. WWW.TRIODOS.ES

10 % DE CRECIMIENTO

EN ESPAÑAHace 35 años que Triodos Bank nació para promover una transformación social desde

. D

evolucionando conforme a los tiempos y las .

N -do que cambia y vemos cómo surgen nuevas

crowdfunding . S

.

C -crodonaciones para huertos escolares ecológi-

T . A

.

M como banco poner en relación a las distintas comunidades con las que nos relacionamos y que comparten intereses para favorecer entre

. P T E

los encuentros con clientes o el servicio de .

Porque queremos ser mucho más que un .

C

M -P AD T B

UNBANCO...

Y MÁSCOMPROMETIDOS

#PORELCLIMA

Triodos Bank suma sus compromisos contra el cambio climático en la cam-paña 1 Millón de Compromisos por el Clima, impulsada por Ecodes, la Fun-daci n iodi ersidad e inis erio de ric ra imen aci n edio Ambiente. Entre los compromisos mar-cados por riodos an fi ran e so de energía 100% de origen renovable, ser una empresa neutra en emisiones de CO2, consumir papel reciclado FSC o incorporar criterios sostenibles en sus prod c os ser icios como as ar e-tas fabricadas con plástico biodegra-dable. Esta campaña quiere recopilar un millón de compromisos ciudadanos

de empresas or ani aciones en a reunión COP21 (Conferencia de las Par-tes de la Convención Marco de Nacio-nes Unidas sobre el Cambio Climático de 2015), que tendrá lugar en París del 30 de noviembre al 11 de diciembre. WWW.UNMILLONPORELCLIMA.ES/TRIODOS

NOTICIAS TRIODOS5

MÁS OPCIONES PARA EMPRENDER VERDELos promotores de negocios vinculados con el cuidado del medio am ien e la sostenibilidad pueden acceder a oportunidades adicionales de financiaci n racias a la nueva colaboración en re riodos an a Red Emprendeverde, de la Fundación Biodiversidad. Más información en WWW.TRIODOSBANK-EMPRENDEVERDE.ES

NOVEDADES EN EL CONTRATO GLOBALA partir del 1 de diciembre de 2015 entrarán en vigor el nuevo Contrato Global, para personas sicas personas r dicas

os ane os de los productos, disponibles en www.triodos.es. Las condiciones del contrato marco

de os ane os de producto han sido actualizadas conforme a la normativa vigente, así como a los servicios que se encuentran actualmente a su disposición.

Triodos Bank ha renovado la versión digital de su revista corporativa, con n e os con enidos n dise o m s is a

adap ado para m i es a e as a Revista Triodos online ofrece información de ondo so re econom a sos eni e novedades o tendencias de los sectores socia c ra medioam ien a as como co a oraciones de e per os en es os m i os con e fin de ser na p a a-orma de re e i n en orno a na econo-

mía humana. “La edición digital nos permite llegar a m s personas aci i ar e di o o a través de comentarios abiertos, así como reducir considerablemente el consumo de pape e p ica onia e ipe direc ora de Comunicación de Triodos Bank. WWW.REVISTA-TRIODOS.COM

SI DESEA DARSE DE BAJA EN EL ENVÍO DE LA REVISTA EN PAPEL, SOLICÍTELO ENINFO@TRIODOS.ES.

LA REVISTA TRIODOSTAMBIÉN ONLINE

COMPRASRESPONSABLES

NUE O SER ICIO DE CONSUMO RESPONSABLE. Triodos Bank le ofrece la posibilidad de conectar con aquellos

. A

T responsable generará una donación en algunos establecimientos para apoyar el

T .

Más información en . - .

JUGAR PARA ENTENDEREL MUNDO

“Cuando juega, el niño se construye a sí mismo y entiende lo que es el mundo”Claudia Díaz y Carmen Granados, promotoras de Jugar i Jugar

HISTORIAS DE LA BANCA TRANSPARENTE

JUGAR I JUGAR

“Cuando juega, el niño se construye a sí mismo y entiende lo que es el mundo. Es el juego lo que nos ha llevado a ser los adultos que somos hoy”. Como profesionales y madres, Claudia Díaz y Carmen Granados sintieron la necesidad, hace unos años, de ofrecer una alternativa diferente a familias y maestros que no encontraban con facilidad los juguetes más adecuados para sus hijos y alumnos. Llamaron Jugar i Jugar a su iniciativa y la dotaron de una tienda online y una agenda de eventos y talleres para interactuar con todo aquel al que le interesara el tema. El

ect ue a c nta c n financ ac n e Triodos Bank para su puesta en marcha, se

ate al en .

La caja vence al jugueteQuién no se ha topado con la siguiente escena: en un cumpleaños, el más pequeño de la casa recibe un regalo. Lo abre, mira la caja, estudia el juguete que contiene, vuelve a centrar su atenc n en el en lt a n e e e a e él en toda la tarde. “Una caja es un objeto muy

c efin e l ca a en entu a a a c n ella el n e e a l ue l u e e. e

trata de un juego activo en el que el protagonis-ta inventa, no uno pasivo en el que se le dice lo

ue t ene ue ace . n a e un ca n t un a n ca a a una c a .

Partiendo de esta premisa, para las promotoras de Jugar i Jugar el juguete ideal ha de ser “lo me-n efin le a a ue el n lle e t a la iniciativa, y con una estética muy cuidada que nclu a c l e a n c l nea e n ea a

y un proceso de teñido sin usar pinturas”. Estos criterios, según desvela Carmen, “no suelen seguirse en la industria, pero es cierto que cada

a e ten e e a ue ucen e -petándolos y lo hacen de forma artesana y bajo normas que valoran la sostenibilidad. Estas fi a e an en unc n e l ue nece ta el niño en cada etapa de crecimiento, no buscan

u e ue e n enta ue n e ta t a a en el mercado”.

La autonomía como necesidadLos niños son los protagonistas cuando se habla de juguetes, pero también las familias y escuelas con inquietudes al respecto. “Hemos desarrollado muchos talleres con ellas y, en ge-neral, nos transmiten gran interés por conocer las etapas de juego del niño. También hablamos de la moda de que los padres tenemos que jugar con los más pequeños, pero en realidad no es así”, aclara Claudia. “Los niños necesitan tiempo de calidad con sus amigos, con auto-nomía, sin adultos que les dirijan. Los mayores tenemos que abandonar nuestros miedos, ell ue en ace c a . l encerramos en la escuela o en casa haciendo deberes y no les damos libertad, no habrán ten n anc a final a c n c n cc n. Durante estas actividades, las responsables de Jugar i Jugar además insisten en una idea. “El ue ene e ent . un n ente la nece-

sidad de aprender los números, lo hará donde l ea en un t c et e la c a en un e -

c n t ene el nte n le a ca a un juguete que se los enseñe. Hay que respetar la necesidad interna”. Carmen y Claudia añaden un c n e final ntente ue l n

ean l ue n n. un n e n le e e ala un u le. e t an u l n le

servirá de nada que le compremos un juguete muy físico. Y dejemos que ejercite su imagi-nac n el ce e e un e l an gandules que tenemos”.

LA ECONOMÍALA ECONOMÍA

SONSONSONSONSON PERSONAS PERSONAS

texto: Xavier Hervás Vigueras/Sonia Felipe Larios

DE U SIR E EL DINERO EN UNA ISLA DESIERTA E

. L

.

.

.

Nueva economíaE -

. L -

A M N E - think tank

L . E

. P

P B CEO T

-

. A

A B B .

-

. A -

.

A

. O

- . L -

-

M .

L

millenials -

. N

.

E I O D B S

E U I L R . C

.

La mejor inspiración: la naturalezaP

. . E -

- T R

- T B

P B .C C E

- -

- . L C

-

.

.

PIONEROS EN CROWDFUNDING La microdonación forma parte de las raíces de Triodos Bank: implicar a una comunidad de particulares, con-vencidos de que otro modelo de economía y de relación entre personas es nece-sario, para aportar pequeños fondos que permitieran el desarrollo de iniciati-vas vinculadas con la educación, las acti-vidades culturales, la agricultura ecoló-gica o las energías limpias, entre otros. Ese es el origen de la Fundación Triodos, que más tarde, en 1980, daría lugar al nacimiento del banco en Holanda.WWW.TRIODOS.ES

9

Auge de grupos ciudadanos hacia

una economía baja en carbono a raíz del

movimiento Transition Network, desde 2006.

Porcentaje de españoles que ha alquilado o compartido

alguna vez bienes o servicios según el informe “Tendencias del consumo colaborativo en

España”.

Tasa anual de crecimiento en las pequeñas y medianas empresas que optan por la eco-innovación, según cifras de Naciones Unidas.

15 %EN ECO-INNOVACIÓN

Fuen

te: I

nfor

me

Foré

tica

2015

: “Ci

udad

ano

cons

cien

te, e

mpr

esas

sos

teni

bles

”.

Rob Hopkins, cofundador de Transition Network

1.700CCOMUNIDADESDE TRANSICIÓN

REPORTAJE

76%COMPARTE

L

. E

P E -

-

. P -

. S M S

A T B

I N . U

.

La economía del compartirE -

- . E

T

E A . P

-

MIT S . -

-

. E

.

L

M P

C I I C CRIC .

-

.

Financiación colectivaE -

peer-to-peer lending

. E -

.

T B

crowdfunding

E -. E

. P

-

R C -

T .

. E R U T R -

. E

L B S E . S -

. C M S -

-

.E

. E - T

- L . I

co-working, -

.

Formar parte de algoE

T N . N

T

E .E -

T B R U -

B R -C

P C - -

. I

R C ONU C C P COP -

. S .

.

10REPORTAJE

DIEZ VECESMÁS RESIDUOS

X10 En el siglo XX, la generación de residuos se multiplicó por 10 en el mundo. En 2025 la cantidad de desechos que generamos se habrá vuelto a duplicar, según el Banco Mundial, si no hay cambios relevantes hacia una economía circular

SALVAR EL

30%DE LA ALIMENTACIÓNEsta es la proporción de comida que se desperdicia a nivel global según las estimaciones de la FAO. Iniciativas de economía de transición enfrentan el desafío, como el café comunitario del proyecto galés Bro Gwaun, a partir de alimentos que supermercados cercanos desecharían.

92% DEL TIEMPOCOCHES PARADOSLos coches se pasan aparcados la mayor parte del tiempo, según un informe de Ecodes. En paralelo, surgen iniciativas de economía colaborativa como el “coche de barrio”, para compartir entre vecinos. Ventajas: sostenibilidad al reducir la fabricación, menos emisiones, más salud al usar el coche solo como transporte complementario y liberación de espacio urbano ocupado por vehículos aparcados.

2.500MILLONESEs la cifra estimada del volumen de la economía colaborativa en el mundo según la revista Forbes, con un fuerte crecimiento en 2014 (+25%).

>

>

>

>

La vivienda de Íñigo Arana y Meghan Sapp,

promotores de la empresa de ingeniería

PlanetEnergy, es un referente mundial

en abastecimiento energético gracias al aprovechamiento de

recursos disponibles en el entorno.

>Sede europea de Triodos Bank en

Zeist, Países Bajos, diseñada por el

arquitecto Thomas Rau con criterios de construcción

sostenible.

<El CEIP Faderico García Sanchiz es unao de los colegios que participan en la primera plataforma de crowdfunding impulsada por la Fundación Triodos para fomentar las microdonaciones a huertos escolares ecológicos.

HACER CRECEREL CONSUMORESPONSABLETriodos Bank ha puesto en marcha un nuevo servicio de consumo responsa-ble que ofrece a sus clientes particulares la posibilidad de localizar qué comer-cios trabajan con el banco y ejercer un consumo respon-sable. Tiendas de consumo ecológico y comercio justo, librerías, espacios culturales y hasta una empresa para la contratación de energía verde forman parte de esta red de negocios sos-tenibles. Por cada compra realizada con una tarjeta Triodos, algunos estable-cimientos realizan una donación a la Fundación Triodos para promover el uso responsable del dinero. WWW.CONSUMORESPONSABLE-TRIODOS.ES

11

Encuentro de Transition Network o la red de ciudades

en transición, que propone desarrollar

pequeñas iniciativas ciudadanas para

luchar contra el cambio climático. Foto de Ed Mitchell, licencia CC

BY-NC-SA 2.0.

>

>

12

2º PREMIOTRIODOS

EMPRESAS T B

. U

P T E .

L T

B

. L

.

.

D . .

PRO ECTOS UE EST N

CAMBIANDO EL MUNDO

ono ca en n es ra e os seis pro ec os fina is as decida con s o o e anador de a se nda edici n de remio riodos mpresas ede er os

deos par icipar desde e de no iem re as a e de diciem reWWW.TRIODOS.ES

FOGAR DO SANTISO Gastronomía ecológica, cultura y tradición gallegas

SEO/BIRDLIFE Estudio y conservación de las aves y el medio ambiente

CENTAURO QUIRÓN Rehabilitación integral y terapias ecuestres

CLAROS SCA Cooperativa de servicios sociales y sociosanitarios

ESCUELA IDEO Educación participativa, laica, plurilingüe y de integración

HACERIA ARTEAK - ZAWP Impulso creativo y cultural en Bilbao

A QUIÉN FINANCIAMOS

VOTESU

FAVORITO

14INNOVACIÓN SOSTENIBLE

Oro líquidoEl aceite de oliva forma parte de la gastronomía española desde siempre. Su origen se remonta a más de seis mil años en las orillas del mar Mediterráneo donde, según cuenta la leyenda, la diosa Atenea hizo brotar un olivo del suelo con la punta de su lanza. Un poco más al oeste y ya en 1924, la familia Here-dia, conocedora del valor del aceite, decide dedi-carse al cultivo y producción de aceite de oliva en el Cortijo de Suerte Alta, a orillas del río Guadajoz junto al pueblo de Albendín, en Córdoba. El aceite que produce, elabora y embotella procede solo de

-rio plantado por los abuelos. “Se plantaron olivos que de forma tradicional han convivido en la zona de Baena. Los aromas y sabores frutados propios del picudo y hojiblanco se unen a la estabilidad del picual, entremezclados, como era costumbre de la época, para favorecer la polinización y controlar la vecería”, explica Manuel Heredia, nieto y actual promotor del cortijo.

En el olivar del Cortijo de Suerte Alta se unentradición familiar y respeto del medio ambiente. Además de producir aceite ecológico de calidad, su almazara tiene un diseño bioclimático pionero, que ha sido premiado como el mejor de España.

texto PENÉLOPE SARALEGUI DURÁN fotos CORTIJO SUERTE ALTA

ACEITE ECOLÓGICO 2.0

15

D -cación ecológica, libre de residuos proce-dentes de herbicidas, insecticidas y abonos químicos. “El concepto de ecología es un reto a la calidad, matiz, atención y equili-brio del aceite. La agricultura ecológica no es un tipo de labor arcaica sino la más actual .

Pero no es oro todo lo que reluce. Una de las -

tría media, por lo que se vuelve fundamen-tal minimizar pérdidas de humedad en el terreno. Para ello, “el criterio básico es reali-zar un laboreo mínimo para evitar dañar las

la escasa humedad. Además, fomentamos la formación de una cubierta vegetal autócto-na que cubra el terreno durante el periodo húmedo del año, lo que también favorece la producción de matices en el aceite de oliva virgen extra obtenido”, detalla Heredia.Toda la labor y cuidado, desde el árbol

hasta la botella, lo realiza un equipo de personas formado a lo largo de veinte años con gran experiencia y dedicación, como la familia “Los Mencianos”, que llevan varias generaciones. “Se realiza una recolección temprana para obtener la aceituna en su momento óptimo de maduración, siempre directamente desde el árbol, molturando en frío por procedimientos exclusivamen-te mecánicos y decantación posterior. El transporte a la almazara es inmediato, lo cual evita pérdidas de tiempo y de calidad”, indica el promotor.

Almazara bioclimáticaS

E -tamos especialmente orgullosos de haber conseguido el equilibrio energético entre consumo y gasto, gracias al diseño bio-climático de la almazara y a través de un sistema térmico de ventilación de cámaras,

PROYECTO CVCORTIJO DE SUERTE ALTA

pantallas vegetales, colectores solares fotovoltaicos y la recuperación del hueso de aceituna como biocombustible para el molino”.L integrarse en el conjunto del cortijo, ente-rrado parcialmente y protegido con pérgo-las, pantallas vegetales y paneles de energía fotovoltaica. El sistema de cámaras de aire ventiladas pasivamente mantiene el interior a una temperatura estable sin consumo alguno de energía, incluso en pleno verano. La energía generada por los paneles solares, junto con la biomasa, equivale al total de la

durante todo el año, con lo que se consigue un equilibrio energético que cierra el ciclo productivo.T B Cortijo de Suerte Alta para la plantación de

para liquidez en su actividad.

ACEITE ECOLÓGICO 2.0 Cortijo de Suerte Alta es

una empresa familiar con extensa trayectoria en el cultivo del olivar cerca del pueblo de Albendín, en Córdoba, que adoptó en 1996 la producción eco-lógica para su aceite de oliva virgen extra con D.O. Baena. Un olivar centena-rio con una extensión de 255 hectáreas y con una

AGRICULTURA ECOLÓGICATriodos Bank apoya la agricultura ecológica como una opción lógica de producción de alimentos respetuosa con el medio ambiente y buena para la sa d n a financiaci n del banco a empresas y proyectos de agricultura y alimentación ecológicas aumentó un 18% en España. Este sector representa cerca del 8% de la cartera de crédito, con más de 61 millones de euros concedidos a iniciativas del sector.www.triodos.es

producción media anual de 250.000 kg de aceite. La almazara cuenta con un diseño bioclimático pionero y se reutiliza el propio hueso de la aceitu-na para el funcionamiento del molino. Esta energía se complementa con la generada por los paneles solares con que también cuenta la finca.

“SER REFUGIADO NO SE ELIGE”

La Comisión Española de Ayuda al Refugiado vive con intensidad la actual crisis humanitaria siria. E

E

.

Estrella Galán, secretaria general de la Co-misión Española de Ayuda al Refugiado CEAR

la situación actual de los refugiados. Lo justi- M -

S A S

campos instalados en países vecinos”.S M es la más mortal del mundo, como denuncia CEAR. S .

M . E -

. . L ilumina una tragedia sin paliativos.

Una crisis recrudecidaL . S

S

-

“La guerra en Siria dura ya cinco años y no . L

. L

U E CEAR A

. L A

K T dio la vuelta al mundo y dinamitó la opinión

. N A

CEAR

.

¿Qué le espera al refugiado?R la persecución ya sea por motivos de raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas

o por pertenencia a un determinado grupo social. Cuando esa persona llega a una fronte-ra de la UE se le registra junto con sus huellas dactilares y, si lo decide así, inicia un proce-dimiento administrativo de petición de asilo. S E CEAR

T B -

gado al afectado, le acomoda en un centro de

incluye acciones para su integración en la so-ciedad. “La acogida no es solamente aportar

atenderlas de forma integral y especializada”,

CEAR.E

-

latoria”, comenta Estrella Galán. “En el caso

-plo, hoy por hoy no le permite, en la mayoría

. S se admite o el proceso termina en una negati-

.

E UE .

La acogida en EspañaE E

-

resulta acceder a él”. Por otro lado, Galán valora la evolución de la sociedad española en

social y el compromiso de las personas. Tam-

lento, en la optimización de la gestión y el for-talecimiento de la conciencia de solidaridad”. S

. E

sea profesionalizada, pues la legislación es .

CEAR Decálogo para la solidaridad con las personas

ENTREVISTA

texto VÍCTOR REGIDOR SANCHO fotos CLARA ASANZA

CEARDesde 1979, la Comisión Española de Ayuda al Refugiado defiende prom e e os derec os manos e desarro o

in e ra de as personas re iadas ap ridas mi ran es con necesidad de pro ecci n in ernaciona o en ries o de e c si n socia a a or de

comien a en as ron eras espa o as a c a ier ora de

d a a or ani aci n dispone de cen ros de aco ida empora con capacidad para s arios

es ionados por m s de pro esiona es casi o n arios

16

atención y acogida a estas personas es una

E de los compromisos internacionales en materia de asilo, no un acto de voluntad

. P .

. L ciudadanos podrían tutorizar familias de refugiados en su proceso de normalización mediante acciones como acompañamiento en momentos de ocio, para ir al médico

.

EstrElla Galán Estrella Galán es la secretaria general de la Comisión de Ayuda al Refugiado desde 2011. Licenciada en Antropología Social y Cultural por la Universidad Complutense de Madrid y especializada en codesarrollo, migraciones, relaciones interculturales y servicios sociales, su trayectoria profesional ha estado siempre ligada a organizaciones del tercer sector.

“En CEAR hemos dado batalla, pero es Aylan quien la ha ganado con su foto”Estrella Galán, secretaria general de la Comisión Española de ayuda al refugiado

NUEVA BANCA 18

FINANCIA MI

HUERTO

PRIMERA PLATAFORMA DE CROWDFUNDING PARA HUERTOS ESCOLARES ECOLÓGICOS. La Fundación Triodos ha impulsado la iniciativa Financia mi huerto, que permite a los centros educativos recaudar fondos a través de microdonaciones para el desarrollo o puesta en marcha de un huerto escolar ecológico. Una forma sencilla de colaborar con una educación innovadora que aúna conciencia social y medioambiental. Conozca los dos primeros proyectos que participan y anímese a donar desde 1 € en: www.huertoseducativos.org

Tras el éxito de Dinero y conciencia ¿A quién sirve mi dinero? (en 7ª edición), Joan Antoni Melé publica el libro La economía explicada a los jóvenes. Conferenciante, formador en valores y miembro del Consejo Asesor de Triodos Bank, Melé se propone acercar la economía a todos, hacer más visible cómo in ir en e a desmi ificar s comp e idadUn libro que, como señala el propio autor en el epílogo, surge a petición de la Fundación Triodos para promover entre los jóvenes

na ed caci n financiera con a ores s e libro está hecho para descubrir que hay otra realidad diferente, otra forma de gestionar el dinero y de ver más allá de lo que nos impone la sociedad”, escribe Melé.

CON VALORES

IMPACTO POSITIVO

12

9.300

IMPACTO POSITIVOTriodos Bank mide el impacto no

. Porque la economía no son solo números, sino los cambios que provoca en la sociedad y el

. T B y empresas sostenibles con un impacto positivo en la economía real y en la calidad de vida de las personas. . - .

LAS VIVIENDAS SOCIALES y empresas del sec or socia financiadas por riodos an an proporcionado alojamiento a cerca de 9.300 personas.

POR CADA CLIENTE e posi e financiar experiencias o actividades culturales. La financiaci n de riodos an a o ar o de

i o posi e e mi ones de isi an es o espectadores disfrutaran de diferentes eventos c ra es en oda ropa inc endo cines teatros y museos.

LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS cultivadas con cri erios eco icos financiadas por riodos Bank son capaces de proporcionar alimento e i a en e a mi ones de raciones de comidas al año, es decir, una dieta sostenible a

nas personas d ran e e a o

31.500

a financiaci n de riodos an en el sector de la educación

ha llegado a 857 proyectos de oda ropa s o se rad ce en que por cada cliente del banco

personas an reci ido formación.

riodos an a financiado proyectos de energías renovables en oda ropa e en o a proporcionan ener a s ficien e para cubrir las necesidades de un millón de hogares. Por cada c ien e financiamos a e ec ricidad impia de o ares

1 MILLÓN

821.500

s de personas mayores recibieron

atención y cuidados sociosanitarios en

as residencias o centros de ancianos

financiados en arios pa ses de ropa

19

EXPERIENCIAS O ACTIVIDADES

CULTURALES

ira

s a

nie

de

rpo

en

e n

orm

e n

a

INFORME DE IMPACTOTriodos Bank aspira a ser un referente en la información transparente sobre su impacto. Por eso e n orme Anual del banco, incluye en su versión online un amplio apartado dedicado al n orme de mpac o

social, cultural y medioambiental, y un baremo de banca sostenible para comparar los resultados con otras entidades.

CON LA BANCA ÉTICACOMO NEXO, las historias de estas tres iniciativas dispares se entrelazan para fortalecer su aportación de valor social. Cooperación y creatividad son clave para dar forma a nuevas ideas combinando los esfuerzos de cada parte.

20

texto XAVIER HERVÁS VIGUERAS

HISTORIAS CRUZADASCRUZADAS

COLABORACIÓNCON FRUTO Cortometraje de animación de Conservas Pérez-Lafuente producido por OQO Editora.

A QUIÉN FINANCIAMOS21

ENCUENTROS CON VALORESTriodos Bank organiza de forma itinerante este evento que ofrece la posibilidad de descubrir en persona iniciativas financiadas con banca ética y de impulsar el diálogo entre clientes particulares, organizaciones y empleados del banco.

esde fina es de 2014, los Encuentros con valores ya se han realizado en nueve comunidades autónomas, invitando a todos los clientes de cada territorio. Más información y vídeos en nuestra web. WWW.TRIODOS.ES

“Es importante crear relaciones entre clientes con los que compartimos el propósito de mejorar la sociedad”

<SEMBRARClientes de Triodos Bank plantaron 200 nuevos árboles en Valladolid, dentro de la iniciativa europea Quick Urban Forest y de la mano de Cesefor. Se trata de un proyecto piloto de monitorización con sensores.

DESCUBRIREncuentro con valores de Palma de Mallorca: aprendiendo a darle una nueva vida a la ropa vieja en el taller de reciclaje textil, con la Fundació Deixalles.

De peces y animaciónLa idea surgió en un pequeño oasis para la imaginación: el estudio de OQO Editora en P . A -narios a los que da vida con ingenio y tecno-logía esta iniciativa de animación audiovisual gallega tenían visita. Cerca de un centenar de clientes de Triodos Bank querían conocer la

-ciada por el banco. Entre ellos, los representantes de un proyec-to aparentemente alejado del sector cultural, que disfrutaron con lo que vieron. “Nos llamaron la atención sus proyectos con la

P -Lafuente, responsable de la iniciativa fami-

C P -Lafuente, de la vecina Vilanova de Arousa.Más allá del rato agradable, del encuentro salió un cortometraje de animación que transmite con emoción la importancia de la pesca artesanal para preservar los recursos marinos y el modo de vida de los pescadores. “En la charla posterior al encuentro surgió la posibilidad de emplear algo de lo que vimos para destacar nuestros valores”, recuerda P -L -lla personal: “Nos queda la experiencia de trabajar con estos artistas; es admirable que, en un lugar tan alejado de los centros donde ‘se cocina’ el sector cultural, algunos se em-peñen en llevar adelante empresas culturales de tanta calidad”.

Encantado de conocerteLa alegría de encontrar un socio inesperado se produjo también entre los impulsores del C C N S Cugat del Vallès y el servicio de comedor ecológico Ecoarrels, clientes de banca ética puestos en contacto por los profesionales

B T B . Este curso la escuela ofrecerá, a través de su socio, no solo comedor ecológico sino tam-bién actividades educativas en su espacio de huerto y cocina.I S R T -dos Bank, piensa que ser punto de encuen-tro forma parte del trabajo de la banca con valores. “Para nosotros, es importante crear relaciones entre clientes con los que compar-timos el propósito de mejorar la sociedad. D -cios de operativa son una manera de poner en contacto a personas y organizaciones que

. S van tejiendo una red cada vez más sólida de cambio económico y social, hilo a hilo. En Asturias, las posibilidades de futuro del proyecto de casa rural de Pierre Boutonnet M -P D

S WI- I . D

de Triodos Bank en Oviedo. Más que nunca, la unión hace la fuerza.

Isabel Sánchez, directora Regional de Triodos Bank

<COMPARTIRVarios proyectos con financiaci n de Triodos Bank se dieron cita en el encuentro de Granada. Visitamos el Hotel Darabenaz, ubicado en un antiguo palacio nazarí, y conocimos cómo fue el rodaje de La Isla Mínima con Sacromonte Films. Acompañados de música de jazz y del catering ecológico de Con*Sumo Cuidado.

LA REVISTA TRIODOS es una publicación de Triodos Bank que infor-ma sobre la actividad del banco y se distri-buye entre nuestros clientes y grupos de interés. Triodos Bank no se hace responsa-

e de as afirmaciones y opiniones de las per-sonas entrevistadas.

EdiciónDEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN DE TRIODOS BANK NV SUCURSAL EN ESPAÑA

RedacciónSONIA FELIPESALOMÉ HERCEPENÉLOPE SARALEGUIXAVIER HERVÁSVÍCTOR REGIDOR

DiseñoLUNELLI ESTUDIO CREATIVOBarcelona

ConceptoSTUDIO ROOMPaíses Bajos

Imagen de portadaLAURENCEMONNERET

ImprentaGRÁFICAS LONGARESMadrid

REVISTA TRIODOS está impresa en papel 100 % reciclado y FSC

DEPÓSITO LEGALM-36090-2007

TRIODOS BANKc/ José Echegaray, 5-7Parque Empresarial Las Rozas28232 MadridTel. 902 360 940 / 91 788 60 40www.triodos.es

Triodos Bank NV es una entidad de crédito con sucursales en los Países Bajos, Reino Unido, Bélgica, España y Alemania. Triodos Bank se encuentra bajo la supervisión del Banco Central y de la Au-toridad de los Mercados Finan-cieros de los Países Bajos. El Banco de España supervisa la sucursal española en materia de interés general, liquidez, transparencia y protección del cliente de servicios bancarios. Triodos Bank NV S.E. está inscrito como sucursal en el registro del Banco de España con el nº 1491.

MADRID-Moncloac/ Ferraz, 5228008 Madrid

MADRID-Salamancac/ Mártires Concepcionistas, 18esq. c/ Ortega y Gasset 28006 Madrid

MURCIAAvda. de la Libertad, s/nesq. c/ Condestable30009 Murcia

OVIEDOc/ Cabo Noval, 1133007 Oviedo

PALMA DEMALLORCAAvda. de Portugal, 507012 Palma de Mallorca

PAMPLONAAvda. del Ejército, 3031002 Pamplona

SANTA CRUZDE TENERIFERambla Santa Cruz, 12138004 Santa Cruz de Tenerife

SEVILLAc/ Marqués de Paradas, 2441001 Sevilla

VALENCIACarrer del Justícia, 146003 Valencia

VALLADOLIDAcera de Recoletos, 2Casa Mantilla47004 Valladolid

ZARAGOZAAvda. César Augusto, 2350004 Zaragoza

NUESTRASOFICINAS:

A CORUÑA Avda. Finisterre, 2515004 A Coruña

ALBACETEc/ FranciscoFontecha, 5,esq. Pza. del Altozano02001 Albacete

BADAJOZAvda. Fernando Calzadilla, 106004 Badajoz

BARCELONAAvda. Diagonal, 418 bajosCasa Les Punxes08037 Barcelona

BILBAOc/ Lersundi, 1848009 Bilbao

GIRONAPça. Catalunya, 1617004 Girona

GRANADAc/ Gran Vía de Colón, 2918001 Granada

LAS PALMAS DE GRAN CANARIAc/ Manuel González Martín, 235006 Las Palmas de Gran Canaria

LAS ROZASc/ José Echegaray, 5-7Parque Empresarial28232 Las RozasMadrid

LA REVISTA TRIODOS COLOFÓN22

(continúa en la otra columna)

CONDICIONES ÚNICAS para la gestión del día a día de empresas y organizaciones que trabajan en nuestros sectores.

Cuenta operativa y servicios de pago Servicios de cobro Financiación

I Línea Triodos Empresas en el 91 769 85 85 o en www.triodos.es

CUENTA NEGOCIO TRIODOS

La Cuenta Negocio Triodos incluye una cuenta operativa y los servicios de pago, al menos un ser icio de co ro financiaci n opciona con na nea de cr di o de as a

UNA PUBLICACIÓN DE TRIODOS BANK - NÚMERO 37 - OTOÑO 2015 - WWW.TRIODOS.ES

EN ESTE NÚMERO: UN BANCO... Y MÁS JUGAR PARA ENTENDER EL MUNDO LA ECONOMÍA SON PERSONAS 2º PREMIO TRIODOS EMPRESAS ACEITE ECOLÓGICO ENTREVISTA A CEAR HUERTOS EDUCATIVOS HISTORIAS CRUZADAS CUENTA NEGOCIO TRIODOS

REVISTATRIODOS

LA

CUENTA NEGOCIO TRIODOSPara el día a díade su negocio

• Cuenta operativa y servicios de pago • Servicios de cobro • Financiación

PÁG. 22

902 360 940 PARTICULARES

91 640 46 84EMPRESAS

91 769 85 85INFO@TRIODOS.ESWWW.TRIODOS.ES

ContaCte Con noSotroS

La Fundación Triodos ha creado la primera plataforma de microdonaciones para financiar huertos escolares ecológicos.

www.huertoseducativos.org Pág. 08

CROWDFUNDING PARA HUERTOS ESCOLARES

CONSUMO RESPONSABLECONECTE FÁCILMENTE CON COMERCIOS QUE TRABAJAN CON BANCA ÉTICA Y GENERE DONACIONESAL PAGAR CON SU TARJETA TRIODOS.www.ConSumoreSponSable-triodoS.eS

PÁG. 5

2º premioTRIODOS EMPRESASVOTE POR SU FAVORITA PARA EL 2º PREMIO TRIODOS EMPRESAS, INICIATIVAS QUE CAMBIAN EL MUNDO. www.triodoS.eS.

PÁG. 12