Tel: 042 293 2973; Faks: 042 293 3957E-pos: kougaexp@media24.comTHURSDAY, 20 OCTOBER 2011

EXKO U GA

20 000 COPIES WEEKLY

pressGRATIS•FREE

Drie vas wat egpaar beroof hetMONIQUE VERMEULEN &

JACOBUS MYBURGH

DRIE rowers wat Donderdagaandomstreeks 10.15nm. ’n egpaar vanJeffreysbaai in hul huisaangerand, vasgebind en metR700 gevlug het, het Maandag opaanklagte van roof in die Hu-mansdorp Landdroshof verskyn.

Volgens lt.ko. Priscilla Naidu,polisiewoordvoerder, is die ro-wers Izak Bosman, DesmondHofmeyer en Sonette Du Plessisaan die slagoffers bekend.

“Die een man is ’n loseerder indie agterkant van die huis en hyhet die eienaar (73) gevra om diedeur vir hom oop te maak.

“Toe hy die deur oopmaak, het

hy hom in die gesig geslaan en hyen sy medepligtige het die eienaaren sy vrou (71) vasgebind.”

Naidu het gesê die mans hetgeld en hul bankkaarte enpinkodes geëis. Die een verdagtehet na die naaste OTM gegaan, ter-wyl die ander verdagte agtergeblyhet om wag te hou.

“Die vrou het dit reggekry omhaarself te bevry.

“Die verdagte het toe probeerom haar met ’n kussing te ver-smoor.

“Hy het toe na die deur gehard-loop en na sy medepligtige geroepom terug te keer,” het Naidu gesê.

Die eienaar van die huis hetdaarin geslaag om die noodknop-pie met sy elmboog te druk.

Die verdagtes het groot geskriken weggehardloop.

Police looking for assault suspectMONIQUE VERMEULEN

THE Jeffreys Bay Police is look-ing for a male suspect between theages of 20 and 25, who severely as-saulted a Jeffreys Bay woman atapproximately 4.40am on June 4.

According to w/o Petra Els, thewoman arrived on a bus in Jef-freys Bay and was waiting infront of “Die Opstal” for her liftto pick her up, when two un-known men on foot approachedher from the direction of C-Place.

They stabbed her three timeswith a knife and broke her armbefore grabbing her luggage,handbag and fleeing through theopen field in the direction of Jef-freys Rus.

Her two bags were later foundabandoned in the open field.

The suspect is slender withshort dark hair, about 1.67m inheight and speaks english. Hewas last seen in Disa Avenue and

was wearing a tan leather jacket.Anyone with information, can

contact Sgt.A Grobbelaar at0 084 872 0268.

Facial composite of suspect who se­verely assaulted a woman in JeffreysBay. Photo: SUPPLIED

Kouga Express & RRAD Photography Baby Competition

Whowill be our front pageChristmasChristmas baby 2011?

THINK your baby has inherited a streak of the cutes?Then you must make sure to enter your little one inthe Kouga Express & RRAD Photography Baby Com-

petition.

The Kouga Express, in conjunction with RRAD Photographyis looking for a baby to grace the front page of our last editionof the year. One winner will be chosen to grace the cover ofour Christmas edition. Babies entered must be resident in theKouga area. Entry is free.

The Kouga Express & RRAD Photography Baby Competi-tion is aimed at making the day even more special for babieswho are celebrating their first Christmas. This competitionis therefore open to all babies who are younger than oneyear old on December 25.

To enter, parents must send a recent colour jumbo-sizephotograph of their baby with their contact details, the areawhere they live, and the baby’s name and date of birth to2 Corporate Park, 75 Da Gama Road, Jeffreys Bay, 6330. Al-ternatively, e-mail the photo to kougaexp.@media24.com.

Entries must reach our office before 10am on Friday, No-vember 25.

Parents can enter any photo, taken by themselves or anyprofessional photographer. Entry photos need not have a

Christmas theme to them.The winner will be selected from the photographic

entries by judges who will be representing the prizesponsor. Entry photos will be selected at the discre-

tion of the Kouga Expresseditor, to be published inthe run-up to the finals.Not all the entries will bepublished in the KougaExpress.

Winners will have tobe available between

December 1 and 12for the front-pageshoot, which willbe done by RRADPhotography. Thewinner will alsowin a photo shootto the value ofR1 900.

Benoré Ferreira­5 months old.Photo: SUPPLIED

2 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 20 Oktober 2011

‘Slaggate so groot soos swembad’MONIQUE VERMEULEN

MEER gat as pad - só kan die Kruisfon-teinse padprentjie opgesom word.

Daarvan kan vele motoriste wat gereeldvan die paaie gebruik maak, getuig. In Fe-lixstraat, een van die besige toevoerroeteswaar daar onder meer ’n groot supermarken ’n taxistaanplek geleë is, is die padopper-vlak plek-plek oor driekwart van sy breedtedeur slaggate onbegaanbaar gemaak.

Volgens Kruisfontein-inwoner, TinusGalant, is van die slaggate so groot soos ’nswembad en die pad lyk so sleg dat dit on-moontlik is om vir slaggate uit te swaai. “Asjy vir die een slaggat uitswaai, dan tref jydie volgende een,” het ’n erg omgekrapteGallant gesê.

Volgens Gallant het dié pad veral oor dielaste paar maande erg verbrokkel enbykans daagliks word motoriste die slagof-fers van pap en vernietigde bande wanneerhulle die reusagtige diep slaggate tref.

“Dit is al so erg dat die taxi’s weier om

ons by ons huise af te laai. Hulle laai ons by’n sekere punt in Felixstraat af en dan moetons nog ongeveer 2km met swaar bagasiestap om by ons huise te kom,” sê Gallant.

Hoewel die munisipaliteit in die proses isom die probleem aan te spreek, kan motoristenog ’n geruime tyd wag voor dié slaggat-prob-leem net ’n onaangename herinnering is.

Aldus munisipale woordvoerder, Mfun-do Sobele: “Die paaie in die Kouga-gebiedhet die laaste tyd kwaai onder swaar reëndeurgeloop - dit sluit in beide teer- en grond-paaie. Die herstel van die paaie verg inten-siewe beplanning, wat menslike- en finan-siële hulpbronne insluit en die munisipa-liteit gaan gebuk onder ’n groot agterstandin werk weens die twee weke munisipalestaking in Augustus vanjaar.

“Ons het reeds met die herstel van som-mige van die paaie begin en is tans besigom ’n padskraper vir die grondpaaie te kry,dit sluit Kruisfontein in. Ons pleit by die in-woners om geduld aan die dag te lê. Ons saldié probleem aanspreek.”.Registreer op ons webtuiste www.kou-gaexpress.co.za om kommentaar te lewer.

Felixstraat in Kruisfontein is so vol slaggate dat dit on­moontlik is om vir een slaggat uit te swaai sonder om’n volgende een te tref. Foto: MONIQUE VERMEULEN

JEFFREYSBAAI se biblioteek kry die week‘n tegnologiese hupstoot.

‘n Nuwe rekenaarstelsel word in werkinggeneem wat dit moontlik sal maak vir boek-liefhebbers om tred te hou met dit wat hullegelees het én na te speur watter boeke opdie biblioteekrakke beskikbaar is.

Kouga-burgemeester Booi Koerat sê diemunisipaliteit is baie opgewonde oor dienuwe Brocade-stelsel, wat die Pal-stelselvervang.

“Dit sal ons in staat stel om ‘n beter diensaan biblioteeklede te lewer,’’ sê hy. ‘’Die nu-we stelsel sal ‘n rekord hou van die boekewat lede uitneem, sodat lede selfs lank na-dat hulle ‘n boek gelees het, inligting wathulle vergeet het, sal kan kry.

“Dit sal dit ook vir ons moontlik maak omtred te hou van lesers se voorkeure sodat

nuwe boeke in lyn daarmee aangekoop kanword.

“Die grootste voordeel is egterdat ledewatinternet by die huis het, aan ons stelsel salkan koppel en sien of ons die boeke het waar-voor hulle soek en of dit beskikbaar is.”

Jeffreysbaai se biblioteekpersoneel saldie week opgelei word, waarna die data vandie Pal-stelsel na die Brocade-stelsel oorge-dra sal word. Gevolglik, kan boeke nie dieweek uitgeleen word en die biblioteek segratis internetdiens is ook nie vir die weekbeskikbaar nie.

Die biblioteek sal egter vanaf Maandag,24 Oktober, weer soos gewoonlik oop wees.

Tegnologiese hupstoot vir J’baai biblioteek

Lilly Stokwe, Sindy Meleni en Ursula Voorslagis van die personeel wat die week opleiding salontvang. Foto: VERSKAF

TownshipTourism drive

postponedTHE second township tourism drive, thatwas set to start on Monday, October 17, hasbeen postponed until further notice.

This also include themeetings scheduledfor the week of October 24 - 31.

According to municipal spokesperson,Laura-Leigh Randall, the township tou-rism drive has not been cancelled and thenew dates will be made known at a laterstage.

Rig enige afleweringsklagtes rak-ende die Kouga Express aan Elbie

Sciocatti by 0 042 293 2973.

Kouga Express: Thursday, October 20, 2011 NEWS/NUUS 3

JBAY POLICE ARREST SUSPECTSWarrant Officer Oswald Potgieterfrom Jeffreys Bay Police arrested18­year­old Asanda Hoboshe onOctober 8 in Duine Road, Pellsruswhile he forced two women to walkwith him to the beach after robbingthem at knifepoint. Here is Potgie­ter with the suspect’s knife.

Warrant Officer Johnny Haywardfrom Jeffreys Bay Police arrestedChimile Barnard (35) and GodfreySyce (35) both from Tuna Streetin Pellsrus for housebreaking andtheft. The suspects appeared inthe Humandorp court on October13. Photos: SUPPLIED

Visit our website atwww.kougaexpress.co.za

THESE TWO BROTHERS FIND A HOME

Please give us a home, you will love us. Cowboy and Spirit have been born at the SPCAand do not know what it is like to be part of a family. They are now 10 months old. Theywould love to play in a garden instead of being caged up.They are shy, but active andlove to play. Contact the SPCA at 0 042 295 2814. Photos: SUPPLIED

4 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 20 Oktober 2011

MONIQUE VERMEULEN

“GOEIE menseverhoudings, ne-derigheid, wedersydse respek enbegrip vir die gemeenskap se om-standighede.”

Dit is volgens Frans Lötz, nuwe hoofvan Hoërskool Nico Malan in Hu-mansdorp, die belangrikste eienskappewat van ’n hoof ’n deugsame hoof maak.

Lötz, wat reeds 22 jaar in die onder-wys is, is vanaf 1 Oktober amptelik opsy pos as die nuwe skoolhoof en is slag-gereed vir al die uitdagings. Lötz isaangestel as Pieter Potgieter seopvolger.

Lötz, ’n groentjie in die Oos-Kaap, hetna skool sy passie vir die onderwys na-gestreef en sy onderwysdiploma, B.Edgraad, verwerf. Volgens Lötz het sy be-hoefte om betrokke te raak by dieopvoeding van kinders en sy passiedaarvoor hom geïnspireer om in dieonderwysrigting te beweeg.

Lötz, wie baie lief is vir kinders engraag ’n verskil in hul lewens wilmaak, het in Polokwane by die Hoër-

skool Capricorn begin skoolhou, waarhy tot Departementshoof van Tale enlater adjunkhoof bevorder is. In 2004het hy by die Hoërskool Overberg opCaledon as hoof aangesluit.

’n Groot, maar aangename, uitda-ging vir hom by Hoërskool Nico Malanis om die skool se hoë standaarde tehandhaaf en om daarop te bou.

“Die gemeenskap en ander rolspe-lers het baie groot verwagtinge vir dieskool om suksesvol te wees en almal isbereid om te help,” vertel Lötz van syervaring ná sy eerste drie weke in dienuwe pos.

“My visie is om in die voetspore vandie goeie te volg, daarop voort te bouen om ’n veilige hawe vir elke kind teskep waar elkeen die geleentheid kryom ten volle te ontwikkel.”

Vir Lötz is daar niks sleg aan dit wathy doen nie. “Die lekkerste is wanneerjy die kinders se glimlagte op hulle ge-sigte sien wanneer hulle groet of ’nstewige handdruk van die seuns kry,”sê hy.

“Hoërskool Nico Malan toon ookbaie ooreenkomste met HoërskoolOverberg - ek dink dit is hoekom ek

sonder huiwering die nuwe uitdagingaanvaar het. Beide skole bedien leer-ders van ’nplattelandse gemeenskap, issterk op die gebied van sport, akademieen kultuur, het koshuise en ’n sterkondersteuningsisteem in die vorm vanbekwame personeellede. Die enigsteverskil is die aantal leerders wat nouomtrent dubbeld die getal is as by myvorige skool.

Hoewel daar nie regtig sprake vanvryetyd is nie, geniet Lötz dit om tydsaam met sy familie te spandeer, om tekamp en om homself in die natuur teverloor. Hy geniet dit ook om restoura-sie in en rondom die huis te doen.

Sy vrou Hannelie en sy seun, JanFrans (13) is nog in Caledon tot dieeinde van die jaar. “In tussen bly ek lek-ker in die skool se koshuis en eet te lek-ker aan die heerlike koshuis kos,” ver-tel ’n laggende Lötz.

Nuwe hoof wil tradisie voortsit

Frans Lötz is aangestel as PieterPotgieter se opvolger as skoolhoof byHoërskool Nico Malan in Humansdorp.Foto: MONIQUE VERMEULEN

Tips to stay safeduring Census

ACCORDING to Angelo Haggiyannes, spokes-person for Auto & General Insurance, we livein an age where unfortunately, we have to besuspicious of everyone who comes knocking onour door, no matter how authentic they are, orwhat the reason for their visit appears to be.

“With this in mind, Auto & General Insur-ance has prepared a list of general safety andawareness tips to keep you and your familysafe from criminals who try to impersonateCensus 2011 enumerators in order to gain ac-cess to your property.”

First and foremost, Census 2011 enumera-tors can be identified by their yellow satchelwith the Census and Stats SA logos, their A3-size book with a map of the area on the firstpage, yellow bibs with the Census and Stats SAlogos and, as an additional security measure,all Census 2011 identity cards – which must becarried by the enumerators – include a holo-gram-protected photograph.

“If you are not able to confirm the legitimacyof the person, don’t let them in. If they persistand refuse to leave, notify your security provi-der and the police immediately. In fact, even ifyou do manage to get them to leave, inform yoursecurity company of the incident so that theycan be on the lookout for suspicious charactersand vehicles in your area,” says Haggiyannes.

Haggiyannes advises that safety and securi-ty issues should be addressed with your do-mestic helpers and your children to ensurethat they understand the dangers of allowingstrangers onto your premises. Always informwhoever is going to be home when you are ex-pectinga serviceprovider of anynature so thatthey are aware of the visit.

Haggiyannes warns that during the Census2011 process, no e-mails will be distributed andtherefore, be on the lookout for any e-mailscams or phishing scams which have attachedthemselves to Census 2011. “Lastly, while theCensus Bureau might ask for basic financialinformation, such as your annual salaryrange, the enumerators will not ask for creditcard details,” concludes Haggiyannes.

Mike Byers, Managing Director of ADTEastern Cape, says while all citizens are en-couraged to support the process, there are acouple of useful hints and tips homeownerscan bear in mind to ensure their own personalsafety.“We are advising our clients to ask tosee the official identification badge before an-sweringanyquestions. People are also entitledto place a call to the call National Census Pollcall centre to verify the particular counter.”

Stats SA will not ask homeowners to divulgetheir identity numbers, credit card or bankinginformation when asking the census ques-tions. They will also not solicit donations. Theymay only ask for basic household information,suchas ahouseholdmembers’ income, employ-ment, and information on household goods.

“Although you are obliged under the Statis-tics Act to provide your household informationon thequestionnaire, if youdonotwant to grantthe census personnel direct access to yourhome, you are not obliged to do so,” he says.

People may complete the questionnaire inthe privacy of their home and then return itto the counters, or they have the choice of giv-ing the information in their yard, over theirgate or through a fence.Finally during the Cen-sus process, Census workers may contact youby telephone, post or in person at home..To verify an enumerator’s credentials con-tact the Census 2011 call centre at0 0800 110 248 from 7am to 10pm.

Kouga Express: Thursday, October 20, 2011 NEWS/NUUS 5

1167485_38x8

PRICES APPLY TO ALL HYPERS, SUPERMARKETS AND FAMILY STORES IN EASTERN CAPEincluding William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, Mthatha, King Williams Town, Plettenberg Bay,

George, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Queenstown, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred & Beaufort West.

PRICES VALID: 19 - 23 OCTOBER 2011Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any

print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in-store or go online for more details.

Help our planet.Please recycle.

www.pnp.co.zaCUSTOMER CARE: TOLL FREE 080011 22 88

Water is precious.Please use wisely.

Visit the kiosk in-store to get your vouchers.Visit the kiosk in-store to get your vouchers.

Lowprices.Smartsavings.Alwaysthereforyou.Always there for you.

AVAILABLEFROM

20 OCT

COMBO DEAL

PnP Lettuce Head,Salad Tomatoes 750gand English Cucumber

2000

Brookes OrosOriginal OrangeSquash 2 Litre

1799

Rama Spread forBread 500g Brick

899

Clover Fresh MilkFull Cream or2% Low Fat 2 Litre

1479Each

PnP White Sugar2.5kg

1799

PnP no name™Rice 2kg

1299

PnP no name™Cooking Oil 2 Litre

2489

PnP Bulk Ou KraalWors Per kg

3999

PnP Bulk LambForequarter Pack Per kg

6999

SERVINGSUGGESTION

6 NEWS/NUUS Kouga Express: Thursday, 20 October 2011

DAN PATLANSKY ATPOTTER’S

In only ten years on the music scene, DanPatlansky is one of the busiest and mostrespected blues artists to ever come outof South Africa. Patlansky will perform atPotter’s Place at 6.30pm for 8pm on Octo­ber 26. Tickets cost R80 per person. Tostand a chance to win tickets SMS PAT­LANSKY followed by your name to 0 082324 3888before noon tomorrow. For info,phone 0 042 293 2500. Photo: SUPPLIED

Consumer Protection Act seminarat Potter’s Place

NIEK Grobler, an advocate of theHigh Court of South Africa, willpresent a seminar on the new Con-sumer Protection Act on October25 and 26.

The seminar will be approximately3 hours and there will be a handout.The seminar will be in the form of adown to earth explanation of the Law

of Contract, the Consumer ProtectionAct and legal practices illustratedwith examples of daily experiences.

It will, furthermore, concentrate onthe outline, purpose and legal frame-work of the Consumer Protection Actand the Regulations, as well as the rel-evant judicial process from complaintto consumer court.

All persons and small business

owners, who supply goods or deliverany kind of service - including profes-sionals, manufacturers and importersof goods.

The seminar will take place at 9amon October 25 and 26 at Potter’s Placein Jeffreys bay. Tickets cost R350 perperson. For more information or tick-ets, contact Callie or Melissa at 0 042293 2500.

AT THE MOVIES: THE SMURFS

When the evil wizard Gargamel chases the tiny blue Smurfs out of their village, they tumble fromtheir magical world and into ours ­­ in fact, smack dab in the middle of Central Park. Just threeapples high and stuck in the Big Apple, the Smurfs must find a way to get back to their villagebefore Gargamel tracks them down. Photo: SUPPLIED

Please note that all opinionsand views expressed in arti

cles, letters and columns pu-blished in the Kouga Express are not

those of its staff, publisher, printer,advertisers or distributors.

Kouga Express: Thursday, October 20, 2011 NEWS/NUUS 7

GLA to build world classeducational facility

MONIQUE VERMEULEN

GLOBAL Leadership Academy (GLA), thefirst private high school in Jeffreys Bay, isset to build a multi-functional Eco Campus- consistingofamoderndayeducational fa-cility with an international green rating -at a cost of over R150 million.

This world class and environmentallyfriendly educational facility will boost aschool - complete with sports facilities, hous-ing and classrooms for 250 learners - that isfully sustainable, energy efficient and envi-ronmentally friendly.

It is envisaged that construction on phase1 will start in the first half of 2012, and if thenecessary funds are secured the developmentcan be completed in two years.

The Eco Campus will be constructed on7.5ha of prime property near Fountains Mall,that was donated to GLA by Buchner Provestin April 2010.

According to GLA project leader, StefanKleyn, the main objective of the project is todevelop an educational facility that imple-ments environmentally friendly and sustain-able principles. “The Eco Campus will, fur-thermore, offer a unique and positive learningenvironment and fashion a milieu in whichstudents will learn to act responsibly towardsthe environment,” said Klein.

“The GLA Eco Campus will be the home basefor the founding organisation of GLA, GlobalChallenge Expeditions in Jeffreys Bay. Al-though the school will take up most of the de-velopment in the form of classrooms, sportfields, offices and accommodation, it will alsofunction as a ‘mission base’ from where GlobalChallenge Expeditions will launch its variousprojects into the community and the world.

“GLA Eco Campus has also been designedto function as a multi-purpose facility whichis accessible by the community of JeffreysBay. The facility can be used for purposes suchas literacy training, sport programmes, con-

ferences, arts and culture and other after-school programmes.”

Not only will the new campus offer educa-tional opportunities to the Kouga community,but it will also provide much-needed job op-portunities in the area.

“The Eastern Cape is known as the poorestprovince in SA, and the economic investmentthrough a project such as the GLA Eco Campulwill bring hope to many unemployed people inthe Kouga region. The project is expected to cre-ate more than 250 job opportunities during theconstruction phase and approximately 50 per-manent jobs once completed,” said Kleyn.

It is envisaged that this project will be im-plemented in the following phases:.Phase 1: Class rooms, administrative build-ings and all civil infrastructure at a cost of R53million.Phase 2: Multi-purpose hall, conference faci-lities, sports facilities and associate earth-works at a cost of R24 million.Phase 3: Student accommodation and associ-ated infrastructure at a cost of R33 million.Phase 4: The sport centre will be constructedduring phase 4 of the project at a total cost ofR36 million.

To manage and supervise the different as-pect of the GLA Eco Campus development aproject team was formed in partnership withAurecon, who will ensure that the higheststandards in construction are met.

GLA will need funds to ensure the realisa-tion of the school. The R100 000 raised up toknow for the funding of the GLA Eco Campushas been spent on covering costs relating tothe setup of a title deed, obtaining an Erfnumber and providing living expenses for thevolunteer architects.

Donations can be made to Absa Bank, ac-count number 9226881986, branch code 334515,referenceGLAECOCAMPUS. Formore infor-mation, contact GLA at 0 042 293 3053 or visittheir websites www.gla-jbay.org..For more artist’s impression on the develop-ment, register on our website www.kougaex-press.co.za.

8 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 20 Oktober 2011 Kouga Express: Donderdag, Oktober 20, 2011 NEWS/NUUS 9

Versamelaarsitem te koopMONIQUE VERMEULEN

DIE baie bekende groen boekie, Die Grond-beginsels van Rugby, van Dok Danie Cra-ven is te koop.

Ná 63 jaar het Marina Ferreira (88) besluitom die juweel van ’n boek te verkoop en so-doende aan ander rugbyliefhebbers diegeleentheid te gee om dieselfde genot en trotste ervaar as sy elke keer wanneer sy deur diéboekie blaai.

Dié versamelaarsitem bestaan uit 320bladsye, verskeie swart en wit foto’s met spe-lers van daardie tyd en is nog in ’n baie goeiekondisie.

Dit is die eerste uitgawe van die boek, ge-druk in 1948 deur die Nasionale Pers in Johan-nesburg.

Die Grondbeginsels van Rugby is opgedraaan mnr. A.I. Markötter (Oubaas Mark) - “Diealfa en omega van Stellenbosse Rugby’, vol-gens Craven.

Diegene wat belangstel om die boek te koop,kan Marina Ferreira by 0 082 421 5549 kontak.

Marina Ferreira het besluit om na 63jaar, haar groen boekie van DokDanie Craven te verkoop.Foto’s: MONIQUE VERMEULEN

“Die Grondbeginsels van Rugby”, opge­dra aan mnr. A.I. Markötter.

Man stap met kunsbeen Kaap toeHEILIE COMBRINCK

OM ’n staptog van sowat770 km aan te durf is nie ’nuitdaging wat enigeen aanpaknie – veral nie as jy ’nkunsbeen het nie.

Paul Steyn (25) vanUitenhage sien hiervoorkans en gaan in Februarievan PE tot in Kaapstadstap. Hy is vanaf 3 tot 5Februarie in Jeffreysbaaien dan op Humansdorpvan 5 tot 7 Februarie voor-dat hy Stormsrivier toestap.

“Ek doen dit uit liefdeom ander mense te help.My nuwe prostese hetR107 000 gekos. Daar isbaie mense wat ’n beenverloor en nie ’n prostesekan bekostig nie. Ek weetwat dit is om nie te kanloop nie,” het Steyn gesê.

Hy het ’n maatskappysonder winsbejag, diePaul Steyn Foundation,gestig met die doel omgeld in te samel omprosteses te koop virmense wat dit nie kan be-kostig nie. Die staptogKaapstad toe is een van syfondsinsamelingspro-jekte.

“Ek was 13 jaar oud toe

ek my been verloor het ná ’nongeluk by die skool met ’nbossiekappermasjien. Dok-ters het probeer om my beente red, maar ná ses maande indie hospitaal het gangreen in-

getree en moes hulle my beennet onder die knie amputeer.”

Tydens sy studentejare aanBoland Kollege op Worcesterwas Steyn ’n lid van die stu-denteraad en verantwoorde-

lik vir die portefeuljevir gemeenskapspro-jekte en fondsin-samelings. Dié onder-vinding het ’n passievir liefdadigheidswerkin hom aangewakker.

Planne is reeds inplek vir ’n tweede stap-tog, die Vryheidsroetevan Pietermaritzburgtot in die Paarl, in 2012.Tydens hierdie staptogword beplan om ’n do-kumentêr te verfilm.

“Ek was bevoorregom in ’n paar doku-mentêre films ’n rol tekon speel en het goeiekontakte in dié bedryfopgebou. Ek het selfs ’npaar waaghalsrolle ver-tolk,” het Steyn gesê.

Sy roete van die Baaina Kaapstad is fyn be-plan en hy word verge-sel deur ’n ondersteun-ingspan.

Sy volledige roetekan besigtig word op sywebtuistewww.paulsteynfoun-dation.co.za.

Paul Steyn beplan om volgende jaar vanPort Elizabeth tot in Kaapstad te stap. Sydoel met dié staptog is om geld in tesamel vir die verksaffig van prosteses aanmense wat dit nie kan bekostig nie.

Foto: HEILIE COMBRINCK

Tru-Cape Fruit Marketing searchingfor old Cape apples to replant

JAN van Riebeek planted apple seeds inthe Company Gardens on December 17,1652 which he brought with him on thefirst three ships. Just a few years thereaf-ter he imported apple scion wood, on July8, 1655 from the island of St Helena.

Tru-Cape Fruit Marketing, the largest sup-plier of South African apples, is searching forgrowers who remember early Cape apples andwho, perhaps, still have old trees that cuttingsmay be taken from. Buks Nel, responsible fornew cultivars, is hoping to replant some of

these old Cape cultivars.There are early records of Crown apple, also

known as Aagtenappelen, Kroonappel andKroontjie, Golden Pippin or Gulden pepping,Peppin D’or, Goudpepping and Goudappel) aswell as Rose apple or Roosappel being plantedin the Cape. Nel hopes to find people who stillremember the old South African apples suchas Koo, Wemmershoek and Hugo apples.

Please make contact with Ilse Traut at Tru-Cape Fruit Marketing at 0 021 850 1800 or e-mail ilset@tru-cape.co.za with any informa-tion.

8 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 20 Oktober 2011 Kouga Express: Donderdag, Oktober 20, 2011 NEWS/NUUS 9

Versamelaarsitem te koopMONIQUE VERMEULEN

DIE baie bekende groen boekie, Die Grond-beginsels van Rugby, van Dok Danie Cra-ven is te koop.

Ná 63 jaar het Marina Ferreira (88) besluitom die juweel van ’n boek te verkoop en so-doende aan ander rugbyliefhebbers diegeleentheid te gee om dieselfde genot en trotste ervaar as sy elke keer wanneer sy deur diéboekie blaai.

Dié versamelaarsitem bestaan uit 320bladsye, verskeie swart en wit foto’s met spe-lers van daardie tyd en is nog in ’n baie goeiekondisie.

Dit is die eerste uitgawe van die boek, ge-druk in 1948 deur die Nasionale Pers in Johan-nesburg.

Die Grondbeginsels van Rugby is opgedraaan mnr. A.I. Markötter (Oubaas Mark) - “Diealfa en omega van Stellenbosse Rugby’, vol-gens Craven.

Diegene wat belangstel om die boek te koop,kan Marina Ferreira by 0 082 421 5549 kontak.

Marina Ferreira het besluit om na 63jaar, haar groen boekie van DokDanie Craven te verkoop.Foto’s: MONIQUE VERMEULEN

“Die Grondbeginsels van Rugby”, opge­dra aan mnr. A.I. Markötter.

Man stap met kunsbeen Kaap toeHEILIE COMBRINCK

OM ’n staptog van sowat770 km aan te durf is nie ’nuitdaging wat enigeen aanpaknie – veral nie as jy ’nkunsbeen het nie.

Paul Steyn (25) vanUitenhage sien hiervoorkans en gaan in Februarievan PE tot in Kaapstadstap. Hy is vanaf 3 tot 5Februarie in Jeffreysbaaien dan op Humansdorpvan 5 tot 7 Februarie voor-dat hy Stormsrivier toestap.

“Ek doen dit uit liefdeom ander mense te help.My nuwe prostese hetR107 000 gekos. Daar isbaie mense wat ’n beenverloor en nie ’n prostesekan bekostig nie. Ek weetwat dit is om nie te kanloop nie,” het Steyn gesê.

Hy het ’n maatskappysonder winsbejag, diePaul Steyn Foundation,gestig met die doel omgeld in te samel omprosteses te koop virmense wat dit nie kan be-kostig nie. Die staptogKaapstad toe is een van syfondsinsamelingspro-jekte.

“Ek was 13 jaar oud toe

ek my been verloor het ná ’nongeluk by die skool met ’nbossiekappermasjien. Dok-ters het probeer om my beente red, maar ná ses maande indie hospitaal het gangreen in-

getree en moes hulle my beennet onder die knie amputeer.”

Tydens sy studentejare aanBoland Kollege op Worcesterwas Steyn ’n lid van die stu-denteraad en verantwoorde-

lik vir die portefeuljevir gemeenskapspro-jekte en fondsin-samelings. Dié onder-vinding het ’n passievir liefdadigheidswerkin hom aangewakker.

Planne is reeds inplek vir ’n tweede stap-tog, die Vryheidsroetevan Pietermaritzburgtot in die Paarl, in 2012.Tydens hierdie staptogword beplan om ’n do-kumentêr te verfilm.

“Ek was bevoorregom in ’n paar doku-mentêre films ’n rol tekon speel en het goeiekontakte in dié bedryfopgebou. Ek het selfs ’npaar waaghalsrolle ver-tolk,” het Steyn gesê.

Sy roete van die Baaina Kaapstad is fyn be-plan en hy word verge-sel deur ’n ondersteun-ingspan.

Sy volledige roetekan besigtig word op sywebtuistewww.paulsteynfoun-dation.co.za.

Paul Steyn beplan om volgende jaar vanPort Elizabeth tot in Kaapstad te stap. Sydoel met dié staptog is om geld in tesamel vir die verksaffig van prosteses aanmense wat dit nie kan bekostig nie.

Foto: HEILIE COMBRINCK

Tru-Cape Fruit Marketing searchingfor old Cape apples to replant

JAN van Riebeek planted apple seeds inthe Company Gardens on December 17,1652 which he brought with him on thefirst three ships. Just a few years thereaf-ter he imported apple scion wood, on July8, 1655 from the island of St Helena.

Tru-Cape Fruit Marketing, the largest sup-plier of South African apples, is searching forgrowers who remember early Cape apples andwho, perhaps, still have old trees that cuttingsmay be taken from. Buks Nel, responsible fornew cultivars, is hoping to replant some of

these old Cape cultivars.There are early records of Crown apple, also

known as Aagtenappelen, Kroonappel andKroontjie, Golden Pippin or Gulden pepping,Peppin D’or, Goudpepping and Goudappel) aswell as Rose apple or Roosappel being plantedin the Cape. Nel hopes to find people who stillremember the old South African apples suchas Koo, Wemmershoek and Hugo apples.

Please make contact with Ilse Traut at Tru-Cape Fruit Marketing at 0 021 850 1800 or e-mail ilset@tru-cape.co.za with any informa-tion.

10 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 20 Oktober 2011

Kouga Express: Donderdag, Oktober 20, 2011 NEWS/NUUS 11

DIS ONS KROONVERJAARSDAGDIS ONS KROONVERJAARSDAGDIS ONS KROONVERJAARSDAGDIS ONS KROONVERJAARSDAGDIS ONS KROONVERJAARSDAGDIS ONS KROONVERJAARSDAGDIS ONS KROONVERJAARSDAGDIS ONS KROONVERJAARSDAGDIS ONS KROONVERJAARSDAGLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDELLAAT ONS JOU SOOS ’N KONINKLIKE BEHANDEL

Om ons 11de verjaarsdag in 2011 te vier, bring ons jou die beste Om ons 11de verjaarsdag in 2011 te vier, bring ons jou die beste Om ons 11de verjaarsdag in 2011 te vier, bring ons jou die beste Om ons 11de verjaarsdag in 2011 te vier, bring ons jou die beste Om ons 11de verjaarsdag in 2011 te vier, bring ons jou die beste Om ons 11de verjaarsdag in 2011 te vier, bring ons jou die beste Om ons 11de verjaarsdag in 2011 te vier, bring ons jou die beste Om ons 11de verjaarsdag in 2011 te vier, bring ons jou die beste Om ons 11de verjaarsdag in 2011 te vier, bring ons jou die beste vermaak in Suid-Afrika! Vertonings deur:vermaak in Suid-Afrika! Vertonings deur:vermaak in Suid-Afrika! Vertonings deur:vermaak in Suid-Afrika! Vertonings deur:vermaak in Suid-Afrika! Vertonings deur:vermaak in Suid-Afrika! Vertonings deur:vermaak in Suid-Afrika! Vertonings deur:vermaak in Suid-Afrika! Vertonings deur:vermaak in Suid-Afrika! Vertonings deur:

KOM VIER SAAM METONS ʻN KONINKLIKE AFFÊRE!

•LIRA•LIRA•LIRA•LIRA•LIRA•LIRA•MIKE NAICKER•MIKE NAICKER•MIKE NAICKER

•KB - ABSOLUTELY KB’LOUS•KB - ABSOLUTELY KB’LOUS•KB - ABSOLUTELY KB’LOUS•KB - ABSOLUTELY KB’LOUS•KB - ABSOLUTELY KB’LOUS•KB - ABSOLUTELY KB’LOUS•KB - ABSOLUTELY KB’LOUS•KB - ABSOLUTELY KB’LOUS•KB - ABSOLUTELY KB’LOUS

•NADINE•NADINE•NADINE•NADINE•NADINE•NADINE•FRESHLYGROUND•FRESHLYGROUND•FRESHLYGROUND•FRESHLYGROUND•FRESHLYGROUND•FRESHLYGROUND•THE ULTIMATE AARON & •THE ULTIMATE AARON & •THE ULTIMATE AARON & •THE ULTIMATE AARON & •THE ULTIMATE AARON & •THE ULTIMATE AARON & •THE ULTIMATE AARON & •THE ULTIMATE AARON & •THE ULTIMATE AARON & LISALISALISALISALISALISA

•PRINCESS OF POP CABARET SHOW•PRINCESS OF POP CABARET SHOW•PRINCESS OF POP CABARET SHOW•PRINCESS OF POP CABARET SHOW•PRINCESS OF POP CABARET SHOW•PRINCESS OF POP CABARET SHOW•PRINCESS OF POP CABARET SHOW•PRINCESS OF POP CABARET SHOW•PRINCESS OF POP CABARET SHOW

OGILVY

CAP

ETO

WN

4663

6/BW

/E/A

Employees at PathCareat the Policlinic inJeffreys Bay supportedNational Bandana Dayon October 12 bywearing a SunflowerFund bandana to work.Proudly showing thedifferent bandanas theyhave collected over theyears are (back fromleft) Reinette van denBerg, Heinrich Muller,(front from left)Magdaleen James andInge Viljoen.Photo: MONIQUEVERMEULEN

MONIQUE VERMEULEN

IMAGINE you or your child beingdiagnosed with leukemia.

For many this is just unthinkable,but each year thousands of South Af-ricans - mostly children and teena-gers - have to face this terrifying rea-lity. Fortunately, life-threateningblood disorders such as leukaemia,aplasia, immune deficiencies, in-born errors of metabolism, and othernew indications such as auto-im-mune disorders can now be treated.

And that is what the SunflowerFund - a non-profit organisation - isall about - giving hope to those whoneed it the most.

“The Sunflower Fund was formedin support of the South African BoneMarrow Registry (SABMR) and wasinspired by Chris Corlett and Darren

Serebro’s heroic struggle againstleukaemia. The Sunflower Fundraises awareness and much-neededfunds to increase the number of do-nors on the SABMR, in the hope ofimproving the chances of a life-sa-ving transplant for patients suffer-ing from serious blood disorders,”said CEO and founder of the Sunflow-er Fund, Tina Botha.

“Thousands of South Africans arediagnosed annually with life-threat-ening blood disorders. For many, abone marrow stem cell transplantfrom a healthy donor is the only pos-sible life-saving treatment option.This is a daunting and traumatictask, with the chance of finding amatching donor just 1:100 000. Sincethe inception of The Sunflower Fundthe registry has grown from 1 200 do-nors to over 64 000 donors.”

Residents, who wish to join theSABMR, can call their toll free

number 0800 12 10 82. For more infor-mation, visit their website www.sun-flowerfund.org.za.Financial dona-tions can be made to The SunflowerFund, ABSA, account number 405 1834719, branch code 632005.Fact Box1. Only two teaspoons of blood areneeded to register as a donor2. Donors must be between 18 - 50years3. Donors must be in general goodhealth and with no history of hepati-tis or sexually transmitted diseases4. Donors must weigh over 50kg5. Donors must be informed6. Donors must be committed to helpanyone7. Bone marrow donation is not inva-sive or painful, the stem (marrow)cells can be obtained by collectionfrom the peripheral blood on a ma-chine called a cell separator - it issimilar to donating blood.

Support the Sunflower Fund andbecome a bonemarrow donor

Langkloof Gholfclub ClassicDenné Strydom, PresidentLangkloof Gholfklub, skryf: Op28 Desember 1968 open JohnVorster die Langkloof Gholfklub.Met die opening van die baan sêhy “ek dink ek moet die baan eer-der toemaak”. Vandag op ons jaar-likse Classic,

15 Oktober 2011, 43 jaar later,glo ons as klub dat hierdie ‘n ju-weel van ’ngholfbaan isvir ‘nplat-telandse dorp, soos dit behoort tewees en is die baan die beste nogin sy 43 jarige bestaan.

’n Groot dankie aan die 20spanne wat ingeskryf het vir van-jaar se Classic. Spanne het R5000per vierbal betaal en meegedingvir ’n 1ste prys van R4000, sien diename van die spanne hiernaas.

Baie dankie aan al die addis-sionele borge, sonder julle sou onshierdie naweek nooit met soveelsukses kon aanbied nie. Daar wasregtig skenkings van pampoene

tot skape. Sien ook ons borge sename. Aan Jubile en haar spanwat die hele naweek reggestaanhet vir alle voorbereidings en etesbaie dankie.

Ek wil elke speler bedank virdie goeie gees waarmee hulle diedag aangepak en net vir julle sêjulle was “great”. Geluk aan van-jaar se wenners die “Giraffe Boer-dery” span van Krakeelrivier.Ons het vanjaar selfs twee spannevanaf Stellenbosch gehad, paarspanne van Port Elizabeth, Paten-sie en ons plaaslike spanne.

Ek wil aan elke span, elke borg,elke helper wat die 2011 Classicmoontlik gemaak het baie dankiesê vir ’n wonderlike naweek. Dieheel belangrikste is steeds ons re-spek en dank aan ons HemelseVader.

Ons sien daarna uit om u almalen nog meer in 2012 terug te ver-welkom.

Onthou DA-blogBarry Vosloo, Voorsitter: Be-stuurskomitee DA-tak van Wyk3, skryf: Die bestuurskomitee vandie DA-tak van Wyk 3 het onlangssy kwartaallikse vergadering ge-hou en versoek dat ek DA- lede inWyk 3 moet herinner aan die wykse blog. Ander belangstellendes isnatuurlik ook welkom omdaarvan kennis te neem.

Die blog heet The Courier – DieKoerier en kan besoek word by ht-tp://thecourier-diekoerier.blogs-pot.com/.

Die doel van The Courier - DieKoerier is om kommunikasie tebevorder tussen die bestuurs-komitee, raadslid Henda Thiarten die mense wat in die wykwoon.

Visit our fanpage to keep upto date on all your local

news and events or commenton our stories.

12 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 20 Oktober 2011

As Tafelberg deel word van die NUWE 7 Wonders van die Natuur op 11.11.11 sal dit:

R1,4 biljoen per jaar tot die Suid Afrikaanse ekonomie bydrae

11 000 nuwe werksgeleenthede skep

TAFELBERG HET JOU STEM NODIG!

Bron: Grant Thornton-studie

Stem virTAFELBERG

IN DIE NUWE 7 NATUURWONDERS-

VELDTOG

STEM NOU! STEM DAAGLIKS! stem oor MXit (20 moola per stem) sms Tafel na 34874 (R2 per sms)

stem op Facebook besoek www.votefortablemountain.com

Visit us at www.kougaexpress.co.za Enter now for our Pet-look-alike competition

ber 3, will be contacted on October 28. The win-ner will also receive great prizes from RoyalCanin and Da Gama Veterinary in JeffreysBay to the total value of R500.

Only original photographs will be acceptedand the cost of the entry is R20. All proceedswill go to the SPCA. Entry photos can be hand-ed in at the Kouga Express office at 2 Corpo-rate Park, 75 Da Gama Road, Jeffreys Bay. Do-nations in the form of dog/cat food, treats,blankets or toys can also be dropped off at theKouga Express office.

Competition Rules.The competition is not open to Media 24employees and their family members..One winner will be randomly selected bymeans of an automated system..The judges’ decision is final and nocorrespondence will be entered into..The prize cannot be exchanged for cash..Winners will be notified telephonically..Phone 0 042 293 2973 for more informationregarding competitions.

MONIQUE VERMEULEN

THERE is only one week left to enter theKouga Express Pet-look-alike competitionand stand the chance to grace the frontpage of the Kouga Express on November 3.

In order to help the SPCA in Humansdorpcare for man’s close friends, the Kouga Ex-press is holding a Pet-Look-Alike Photo Com-petition to raise funds for the care of animals.

The SPCA uses 30kgs of dog food (pebbles)per day, so an average of approximately onemonth. This does not include the dog food theyhand out in the township.

In the Kouga Express Pet-Look-Alike PhotoCompetition people can enter by submittingan original photo of themselves and their dogor cat. The Kouga Express will publish someof the entry photos for the duration of October.

The closing date for entries is October 26and the winner, whose photo will appear onthe front page of the Kouga Express of Novem-

MUNICIPALITY HOSTS BREAST CANCER TEA

A moving breast cancer aware­ness tea brought together wo­men of all ages and cultures atIn Food in Jeffreys Bay lastweek. Hosted by the municipali­ty, the function included a talkon the early detection of breastcancer. The women, many ofwhom were cancer survivors orhad cared for loved ones withcancer, also shared their coura­geous stories. Protea ElderlyClub members Susan Wabaniand Susan McLean from Hu­mansdorp were at the tea.

Photo: SUPPLIED

Kouga Express: Thursday, October 20, 2011 NEWS/NUUS 13

Leerders ontvangBosboktoekenningsPAUL Sauer het op 29 September hul jaarlikse Bosbok-toekennings gemaak.

Bosboktoekennings word gemaak aan leerders wie in sport,kultuur sowel as buite skoolverband presteer het. Van die leer-ders wie trofees ontvang het, is:Hoërskool.Bosbok van 2011 - Senior leerder: Johan Van Huyssteen. Juniorleerder: Elriette Van Huyssteen.Sportvrou van die Jaar: Marilize Wasserman.Sportman van die Jaar: Gedeel deur Johan van Huyssteen enNicojan Vermaak.Mees veelsydige Sportman: Johan van Huyssteen.Mees veelsydige Sportvrou: Anja LangenhovenLaerskool.Mees veelsydige Sportvrou: Debbie De Jager.Mees veelsydige Sportman: Stiaan Wasserman.Sportvrou van die Jaar: Shamonique Saile.Sportman van die Jaar: Rucard Pienaar.Sportster van die Jaar: Shamonique Saile

Debbie de Jager

Rucard Pienaar

Shamonique Saile

Johan en Elriette VanHuyssteen

Johan van Huyssteen en AnjaLangenhoven

Johan van Huyssteen en NicojanVermaak

HERE are some tips on how to re-vamp your home without splashingtoo much cash.

1. PaintThe quickest and easiest way to revampa room is to add a splash of new paint.Unfortunately, DIY stores are alsoaware of this and it is reflected in theirprices. But despite this there are still anumber of ways to re-paint your roomwithout re-mortgaging your house.

One option is to stick to a single neu-tral colour throughout the house. Awhite paint will never go out of fashion,is easy to touch up and costs less thana coloured paint. Buying in bulk alsobrings better value.

Alternatively, you can buy a smallquantity of one colour you really likeanduse it to paint ahigh contrast accentwall. Other ways to re-paint on a budgetinclude buying small tester pots andmixing them with a white matt paint tocreate a cheap bespoke colour or askingabout used paint. This is where somebig stores may have leftover pots of cus-tom paint they can’t put on the shopfloor.

2. Where to shop?When doing DIY on a budget it is alwaysworth shopping around to get the bestbang for yourbuck.Thebig chains oftenoffer the best value for money and al-ways have some kind of deal on. If youknow exactly what you want onlinestores can also offer great value. If youhave the room to store excess materialsthen buying in bulk from a builders’merchant is also a good way to savemoney.

3. Cabinets/CupboardsIf you are looking to brighten up yourbathroom or kick some life back into yourkitchen then giving your cabinets andshelving a bit of TLC can do the trick.

By repainting rather than replacingyou can save yourself money and add abespoke look to your bathroom. If youhave wooden shelves or cabinets simplysand them down and repaint. If they are

now have online outletswhere they sell recondi-tioned equipment at adiscount.

5. Big names vs homebrandsIf you are talking powertools or expensive fixturesand fittings then big namesare nearly always the bestbet and will probably saveyou money in the long run.However, if you are buyingthings like nails, screwsand plumbing supplies thegeneric home brand pro-ducts are often just as goodas a well-known brand butcost a lot less.

6. TilesIf you are renovating yourbathroom and want to re-place your tiles a tradepack of plain white ones isthe best value. Cheaperthan coloured or patterneddesigns you can also stampyour own style on them byusing tile transfers or tile

made of melamine you can buy a spe-cial spray that allows you to paintover them. If you are buying extrashelves or cabinets, go for untreatedwooden ones and finish them your-self in order to keep costs down.

4. Power ToolsMost people who fork out on expen-sive power tools use them once ortwice and then confine them to theback of the garage or tool shed.Renting tools when you need themis usually a much more cost effec-tive approach. Everything from pow-er washers to paint sprayers andchainsaws are readily available forhire from a whole host of places.

If you know you will need a parti-cular tool for a longer period oftime then many manufacturers

paint.7. Soft furnishingsWhether it’s re-dying old curtains,sewing new cushion covers or tryinga bit of amateur upholstery there areany number of ways of freshening upyour soft furnishings.

If you are new to needlework trymaking new seat covers for diningroom chairs using upholstery foamand a material of your choice. Simplebut effective.

8. Sharing the costObvious but often overlooked. If youare about to embark on a DIY projectit is always worth checking if any ofyour neighbours need similar workdoing. This could lead to sharing thecost of materials and tool hire as wellas any additional labour.

DIY home improvements on a budget

14 KALAHARI ADS Kouga Express: Donderdag, 20 Oktober 2011

11

Kerke

AGS BETÉSDAHELENDE WATERS

HUMANSDORP(Laerskool

Stulting­saal,Piet Uysstraat)

Sondae:Oggenddiens: 09:00

Kinderkerk: 09:00Jeugdiens: 18:30

PastoorDanny Boyens

Tel. 042 295 1615

22

Persoonlik

100% guarantee resultssame day trust a strongestKing of doctors wonderful

MAMA FINA & ALI(0761237615

Professional to solve allmen & female problems

100% SUCCESSTo know about your future,boss to increase your salary

& beloved by everyone,looking for jobs or

promotion.FinancialWe delete loans.Resign atwork they too long to pay

your money 100%,win courtcases, pass exams, lotto ,

gambling, competitions,business attraction, money

in the bank, short boys.Know your enemies.

LOVE AFFAIRSSeparate someone whosegot your lover & bring back

be yours alone forever,trouble marriage, stop

drinking ,cheating & fightingalways

SEXUAL & PREGNANCYWoman who can't

produce.Enlargement &Mens problem(all

size),strong, more rounds.Reduce sizes be a younggirl & your men love youmore. Branch: P.E., Jef­

frey's, H/dorp/HankeyMail Order Available

(0761237615

DR. MAMA MARIAMA Herbal specialist in all

problems: Pressure, Asthma,Diabetes, Court Case, Lost

Lover, Bad Luck, Sex,Financial, Pregnancy

Problems. ( 071 755 7610

DR MART & WILLY(079 571 0063

Safe abortion.Medical using pills.1 day (safe 100%)

33

Geld & Lenings

NEED CASH?

Loans R500 ­ R180 000.Credit cards ­ limits up to

R37 000.Same day pay­out.

Contact Mandy082 477 0295.

African Bank conditionsapply.

NCR Reg No. NCRCP5. AnAuthorised Financial Services

& Credit Provider.Reg. No. 1975/002526/06

39

Matte

CARPET CLEANINGDirty Carpets?

Contact the experts foroutstanding results and

reasonable prices.Ria at:

DIE VLOOIMARKTel. 042 292 0540Cell 082 870 8382

RENTIACARPET

CLEANERSKIRBY-MASJIENDiep stofsuig & was

van matte, gou droog,18 j. onderv.

( 084 053 5889

45

Vervoer

TRANSPORTFurniture ­ local & country­

wide. Also live stock & rubbleremoval. Many references.

Gerhard Combrinck083 270 9857. E­mail: ger­hardus12fly@gmail.com

TRANSPORTLocal/long distance, rubble

removal, etc.Craig: ( 072 429 1926

54

toestelle

Elektriese-

WINSKOOPSwart Defy 713 MF

Thermofan elek. stoof. Goeietoestand, 1 Jaar. 10 mnde.

R4 500 o.n.a. Kontak Klasie082 897 1782/ 042 296 1826

66

Troeteldiere

WORSHONDJIESte koop. 2 Reuntjies. Bruin,

R300 elk. Skakel Elaine042 295 1307.

73

Algemeen gesoek

BENODIG UKONTANT

Ek koop boeke vir kontant.Veral nie­fiksie en Afr. boeke.

Skakel Christo073 7266 585.

89

behore/Onderdele

Motortoe-

GEARBOX& DIFF

CENTRESUELTZ STAll credit, debit & fleet

maintenance cardswelcome.

12 SUELTZ ST.,off Kempston Road,

Sidwell, PE.( 041 453 0700

Thys 082 336 9078

ZAKSPEEDSCRAPYARD

Vir nuwe en gebruiktemotoronderdele.

Kontak Gerhard ofJohnson

by Rhebokstraat,Nywerheidsgebied,

Humansdorp.( 042 295 2145/6

90

te koop gevra

Motors

KONTANT VIR Uskoon gebruikte voertuig.

Dubbel­ &enkelkajuit, 4x4

of 4x2 & Stasiewaens.( Jurie 072 606 0806

125

Huise te huur

DIE OPSTAL:Avail. 1/12/2011. 3 Beds,

baths, R3 200 p.m. Contact082 7077 626

141

Betrekkings vakant

CASHIER POSITIONAVAILABLE:

Our fast growing retailbusiness is looking for an

enthusiastic motivatedperson to fill the position ofin­store cashier. Previousretail experience will be

beneficial.Please e­mail your CV to

Mario Vaghi atcashcrusadersjbay@

telkomsa.net

SLEGS VIR DIE PUBLIEKGEEN HANDELAARS

SPERTYD: VRYDAE 12:00

Naam:......................

.................................

Adres:......................

.................................

.................................

.................................

Poskode:.................

Tel:...........................

.................................

Kode:.......................Tel.

Pos aan:

Posbus 525, Port Elizabeth 6000Faks. 041 503 6039, SMS na: 33408

Handig in by

Ton Vosloo Media-sentrum,Ivor Benn-slot

Gratis kalahari ads

LW: Invul van naam en adres is 'n

vereiste vir plasing van

* Slegs advertensies vir enkel artikels,pryse tot , word een maalgratis op Saterdae geplaas

* Elke koepon wat ons bereik salgeplaas word

* Slegs advertensies op die koeponingestuur, word vir gratis plasingaanvaar

* Slegs metrieke mates

* Navrae ten opsigte vanword nie telefonies

aanvaar nie* Hierdie kolomme mag nie deur

privaat persone gebruik word omhandel te dryf nie

*

R2 000

GRATIS

LW: Prys van artikel inadvertensie verskyn

moet

* GEEN TROETELDIERE/PLANTE/POSSËELS/VUURWAPENS OFARTIKELS WAT AS HANDELS-ARTIKELS BESKOU WORD, SALAS GRATIS KALAHARI ADSOPGENEEM WORD NIE

KALAHARI ADS

KALAHARIAD-090411-OS-mg-kalahari

Voorwaardes vir plasing van

gratis kalahari ads

Gratis kalahari ads

Enige OORBODIGE artikels op jou werf met 'n waardevan R2 000 of minder?

* Stuur beskrywing van u artikel met prysen u telefoonnr. na 33408 * (Koste: R1,50 per SMS)

(minder as R2 000)

* Slegs 1 artikel per SMS* Koste sal maandeliks op u selfoonrekening

verskyn

Skakel in op

elke Saterdag tussen 09:00 en 12:00

en luister na

met JACQUES KILIAN vir meer winskopies!

SATERDAGJOLYT

Skakel in op

elke Saterdag tussen 09:00 en 12:00

en luister na

met JACQUES KILIAN vir meer winskopies!

SATERDAGJOLYT

ADVERTEERDER: Lees asb. voorwaardes vir plasing van kalahari ads

SATERDAG is kalahari ads-dag in samewerking metSATERDAG is kalahari ads-dag in samewerking met

Kouga Express: Thursday, October 20, 2011 KALAHARI ADS 15

YOUR PROPERTY QUESTIONS ANSWERED

Till debt us do partTHE panel has had a questionfrom a reader faced with the “forricher or poorer” aspect of herwedding vows, as she grappleswith the issue of property owner-ship and debt under her particu-lar marital regime.

She explains that she and her hus-band acquired a property jointly be-fore they got married but after theirantenuptial contract was drafted.They married out of community ofproperty with the inclusion of the ac-crual system.

Unfortunately, it appears that herhusband is involved in a legal wranglewith certain of his creditors. The re-sult is that the jointly owned propertyis under threat to be sold on auction.

The reader would like to knowwhether this is possible, since she is

a co-owner and it is only her husbandwho is liable for the outstanding debt.

The husband and wife who aremarried out of community of proper-ty (with or without the accrual sys-tem) each has his or her own estate,says Wanda Hayes from HuizemarkJeffreys Bay.

“The accrual system merely as-signs a sharing of the growth in therespective estates should the mar-riage be dissolved in the event ofdeath or divorce.”

Irrespective of how a couple ismarried, Hayes says other legisla-tion or common law rules may im-pose a different ownership with re-gard to certain assets.

“So certain assets may be ownedexclusively by one spouse, regard-less of a marriage in community ofproperty. An example would be if a

property were bequeathed to a per-son with the stipulation that itshould not form part of any joint es-tate that may exist between the heirand his or her spouse.”

Likewise, certain assets may beowned jointly by virtue of the speci-fic way in which the asset was ac-quired, says Hayes.

“The case under discussion is anexample of this. When the couple ac-quired the property in their jointnames, they became joint owners inundivided half-shares of the proper-ty.” Hayes says this can be likenedto unrelated parties owning a proper-ty together for commercial purposes.

“As our reader correctly pointsout, she cannot be held liable for adebt owed by her husband.”

Even so, it may very well be thathis creditors obtained judgment

against him with regard to the out-standing debt, says Herman Pietersefrom Jan Visser Attorneys in Jef-freys Bay.

“Once judgment is obtained, thecreditor may attach and sell goodsbelonging to the debtor in order tosatisfy the judgment.”

This is usually first attempted interms of movable goods, says Pie-terse. “However, should there benone, or if they are insufficient to sat-isfy the debt, the creditor may takeaction against the immovable pro-perty belonging to the debtor.”

Pieterse says the creditor’s claimwill nevertheless be limited to thedebtor’s interest in the property. “Inother words, should the property besold, he or she cannot claim morethan the debtor’s half-portion owner-ship.”

According to Pieterse, a creditorcan only sell the debtor’s undividedhalf-share in the property should thecreditor have obtained a court orderauthorising such a sale.

The reader may interpose and of-fer to purchase her husband’s sharein the property, says Pieterse.“Should the creditor consent, thiswould provide her spouse with thenecessary cash to satisfy the out-standing debt.”

It must be noted, says Pieterse,that if one of the spouses has been se-questrated, the assets of the solventspouse may be affected even if theyare married out of community ofproperty, by virtue of the provisionsof the Insolvency Act.

Send your property-related ques-tions to pr@fullstopcom.com or joinProperty Poser on Facebook.

PARKINSONSOefeninge wat spiere versterk en be-weging stimuleer, geskik vir Parkin-son-lyers en ander verwante siektesi.v.m. beweging disfunksie, vindplaas elke Dinsdag vanaf 10vm. to11vm. kontak Marie Heyns by 0 042296 2530 of 0 082 612 2482.

WATERAROBIESE KLASSEWaterarobiese klasse en rehab vindplaas Maandae, Woensdae en Vrydaeby die Poliklinkiek sy verhitte swem-bad. Vir navrae, kontak YolandéBurger by 0 042 296 0454.

FOOTLOOSE LINE DANCERSFootloose Line Dancers, J-Bay’sfounding line dance club, offers clas-sic-style line dance classes for senior(age 50+) ladies and gents at theBowling Club, Tulip Street. ContactCharlotte at 0 042 296-2812.

HAPPY FEET LYNDANSHappy Feet Lyndans Klub hou klaselke Maandagoggend vanaf 8vm. -9.30vm. en Donderdae vananf

5.15nm. tot 7.15nm. by Kabeljous Kar-avaanpark. Vir inligting, kontakMarie by 0 083 425 0724.

DAMESTEE’n Damestee in samewerking met dieKouga Kankervereniging vind plaasop 22 Oktober om 9vm. by die NG Ge-meente Kompleks Jeffreysbaai.Kaartjies kos R50 en is beskikbaar bydie kerkkantoor.

JBAY RECYCLING PROJECTThe JBay Recycling Project meetsevery Monday from 12pm at Pellsrus.For more information, contact Cari-na de Flamingh at 0 079 513 5844.

ROTARY CLUBThe Rotary Club St Francis meetsfrom 7am to 8am every Thursday atBlue Earth Coffee Shop at the Ten-nant Centre in St Francis Drive. Forinfo, contact Tracy de Jager at 0 083388 6296.

ST FRANCIS HOSPICE LUNCHEONA Country Lunch in aid of Hospice

will be held at Kromme Island Lodgeon the Kromme River at 12 noon onSaturday October 29. Make up a par-ty of 6 - 8 persons and come and enjoya lovely lunch on the banks of the riv-er. Dr Chris Maske (Pathologist spe-cializing in cancer research) will bethe Guest Speaker. Tickets at R120each are available from the HospiceOffice in Humansdorp from 8.30amto 12.30pm from Mondays to Fridays.Or phone 0 042 291 1159.

SAVADIE Suid-Afrikaanse Vereniging virAfgetredenes (SAVA) hou hullemaand vergadering op vandag by dieSki Boot Klub om 10vm. Almalwelkom. Die gasspreker is Louis vanDyck van die Polikliniek Apteek watoor Osteoporasis gaan praat. Vir in-ligting, kontak Louis Opperman by0 042 296 0193.

KINDERSORGDie Kindersorg SA-Humansdorp houop 27 Oktober om 4nm. hulle Alge-mene Jaarvergadering by die Protea

Klub van Bejaardes. Vir meer in-ligting, skakel 0 042 295 2880.

KOUGA LIONS CLUBThe Kouga Lions Club hosts a fleamarket every Saturday in the park-ing area at the Saverite ShoppingComplex in St Francis Street. Formore information, contact Ossie at0 072 324 9361.

EB FLO BLOMMEKLUBDie Ebflo Blommeklub in Jeffreys-baai bied met trots aan ’n Blomme-demonstrasie, geïnspireer deur diemusiek van Andrè Rieu, deur tweevan ons land se bekendste blomme-kunstenaars, Jill Hoskins en GailTaverner op 5 November by NG Kerkkompleks om 1.30nm. vir 2nm.. Toe-gang is R50 en sluit verversings in.Vir inligting, kontak Retha Delportby 0 073 170 1068 of 0 042 292 0633.

MOREMARKDie NG Gemeente Jeffreysbaai biedop 21 en 28 Oktober ’n môremark aanby die Kompleks op die hoek van

Torchwoodlaan en Olienhoutstraatvanaf 9vm. tot 12nm. Kom genietheerlike eetgoed en iets te drinke virslegs R5 elk. Die uitstallers bied tuis-gemaakte produkte aan van hoog-staande gehalte. Sou u ook u tuisge-maakte produk wou uitstal, kontakLettie de Kock by 0 042 296 2451.

HAPPY HIPPO MARKDie Happy Hippo Mark vind plaas op29 Oktober vanaf 9vm. tot 1nm. Diemark is onderdak. Heerlike eetgoeden ander stalletjies. Om ’n stalletjiete bespreek, kontak Marlize by 0 082560 5606 of Este-Mari by 0 083 2874378.

BASAARDie APK Kareedouw hou basaar op29 Oktober om 10vm. Kom geniet jouSaterdag en vul jou vrieskas metkwaliteit-vleis teen die billiksepryse. Daar is iets vir elkeen sesmaak: tuisgebak, kerrie en rys,braaivleis, pannekoek, poeding, win-skopies by die wit olifanttafel en nogvele meer.

16 SPORT Kouga Express: Donderdag, 20 Oktober 2011

Skakelenigevanonsbe-

kwamead-

verten-sie ver-teen-woor-digersom in

dieKougaExpresste ad-

verteerby

0 042293

2973 offaks

0 042293

3957.

CHENÉ BLINK UIT BY SA SPELE

Chené Coetzee, ’n atleet van Hoërskool Nico Ma­lan, het onlangs aan hammergooi tydens die SASpele in Polokwane deelgeneem. Sy het haar sei­soen met ‘n afstand van 40.9m geopen. Nog tweeleerders van Nico Malan is ook genooi om aan dieSA Spele te gaan deelneem, Sino Galant vir die800m en Armandt Landman vir Gholf. Op die foto(van links) is Chené Coetzee Quinton Snyman­spanbestuurder) en Thobela Mathemba Thoma­spanbestuurder.

GO

LF

RE

SULT

S

JEFFREYS BAY GOLF CLUB.8 October: Ind. StablefordMEN1. Eldrid janse van Rensburg (40pts)2. Leon Naude (39)3. Jannie Cronje (38)LADIES1. Maggie Cumming (32pts)2. Pixie Phillips (28c/o)3. Kerri Smith (28).15 October: Ind. Bonus BogeyMEN1. Jan Weyers (+3)2. Lieb van der Walt (+2)3. Tinus Smith (+1c/o)LADIES1. Petro Smit (0 (all square) c/o)2. Ria Bestbier (0)

ZWARTENBOSCH GOLF KLUB.12 Oktober: Humansdorp Koöperasie Golfdag1. C. Wiehahn, L. Bernard, P. Coetzee en M. van Heerden2. S. Meyer, Henri Pretorius, M. du Toit, J. Steenkamp3. J. Pollard, O. Vosloo, J. Nel, C. Vosloo4. D. van Niekerk, L. Geldenhuys, D van Wyk, J Hobson.15 Oktober: Tsitsikamma Boerevereniging Golfdag1. J. Nel, O. Vosloo , F. Fourie, E. Meyer2. A. Barnard, Thomas, O. van Zyl , A. du Preez3. J. Steenkamp, P. Steenkamp, M. du Toit, L.P. Pretorius4. B. Hattingh, M. Hattingh, S. Korff, J. Korff

Motor rally returns toJeffreys Bay

FOUNTAINS Mall Shopping Cen-tre will host the 5th round of theRegional motor vehicle rallystarting in the car park area andcontinuing to various gravel andtar stages around Jeffreys Bay.

The concept of starting a rally ina car park has become a trendaround the country, which started inJeffreys Bay last year. The idea is tobring the rally to the people - at nocharge to the public - who can takeadvantage of a family day of motorsport action.

Stages will be repeated at Foun-tains Mall with a support pro-gramme to keep the spectators enter-tained. These will be repeated duringthe day and the rally will end at theMall. Alternatively spectators willbe able to view the cars in action atthe start and then follow the rally tothe special stages which will consistof tar and gravel.

Fountains Mall will be the head

quarters with information on the ral-ly, as well a public address systemwith live commentary from BrendonKelly (National television commen-tator) keeping the spectators in-formed of the rally progress, resultsand stage times.

Volkswagen Junior Rally TeamRA5 Golf competitors will be in ac-tion, as well as the modified S20 Classand Luk Coastal tar only challenge.The retro rally cars will include carsfrom pre-1985 which include Ford es-corts and Datsun SSS.

The rally is expected to start atFountains Mall on 29 October 2011 at9.30am and continue through the dayuntil late afternoon.

Details of the rally will be broad-cast on BayFM and details of the sta-ges and times will be in the newspa-pers before the event.

For more information about therally, contact Mark Irvine at 0 082706 2590 or Neville Bartle at 0 041 3609332.