Kisebb fennakadások ugyanvoltak a villamosközlekedés-ben a hétfõ hajnali újraindu-lást követõen, azonban azutasok többségében örültek avillamosnak, a szakemberekpedig kifejezetten kedvezõ ta-pasztalatokról számoltak be.Mindeközben megkezdõdött apálya bontása a Kilián város-részben, és a belvárosban iszajlik a helyreállítás.

� TAJTHY Á.

– Az utasok részérõl túlnyo-mórészt kedvezõ visszajelzéseketkaptunk, örülnek neki, hogy ismétjár a villamos a belvárosban –mondta érdeklõdésünkre CsontosÁgnes projektmenedzser. A villa-mossal utazók legtöbbször aztemelték ki, hogy a felújított pá-lyaszakaszon lényegesen gyor-sabban, csendesebben halad a vil-lamos, mint régebben. – Persze,igazán majd az új villamosok ér-kezése után válik csendessé a vil-lamosközlekedés – tette hozzáCsontos Ágnes.

A cég mûszaki és forgalmi szak-emberei folyamatosan figyelik aforgalmat, különös tekintettel azátadott új pályaszakaszra, az õ ta-pasztalataik szintén rendkívülkedvezõek. Mint megtudtuk, egymeghibásodás volt kedden azÜteg utcánál, az egyik próbajáratvillamos áramszedõje zárlatotokozott a még régi vezetékrend-szerben, ezért 20-25 percig – ahiba kijavításáig – villamospótlókközlekedtek a Tiszai pu. és aMalomszög u. között.

Kedden délután kiderült, az au-tósoknak is újra hozzá kell szokni-uk ahhoz, hogy járnak a villamosok.Ugyanis a Hunyadi utcán a MIK Zrt.székháza elõtt személyautó hajtott

a villamos elé. Csütörtökön délutánaztán a Bajcsy-Zsilinszky u. – SoltészNagy Kálmán u. keresztezôdésébenhajtott egy autó a villamosnak.

Sokan panaszkodnak arra, hogya megállók még félkésznektûnnek. – Ez azért lehetséges, mertvalóban így is van, nem készül-tek még el a kivitelezõk mindenmunkával, a villamosmegállókmég december közepéig folya-matosan épülni fognak – tájé-

koztatott Csontos Ágnes. Az MVKZrt. november 8-a után számítmajd a korábban megszokott utas-forgalomra, a mostani kisebb uta-zószám is csak az iskolai õszi szü-netnek tudható be. A cég munka-társai mindeközben folyamatosanfigyelik azokat az útszakaszokat, ahola korábbi villamospótlózás, valaminta pályaépítési munkák miatt korlá-tozásra, vagy forgalmirend-módo-sításra volt szükség.

Közben november 2-án meg-kezdõdött a bontás a Kilián vá-rosrészben és a Zenta utca közöttiszakaszon. A tapasztalatok alap-ján elmondható az is, hogy az uta-zók tudnak a változásokról, a vil-lamos és villamospótló közleke-dés rendjérõl, az Újgyõri fõtérenis zökkenõmentes az átszállás. Az1-es villamos várhatóan decem-ber második felétõl közlekedikmajd újra.

Folyamatosan végzik az õszimunkákat és a „téliesítést”Miskolc közterületein aVárosgazda Kft. munkatársai.Az AVE Miskolc Kft. ugyancsakfelkészült a téli, hóeltakarításimunkákra.

� SZEPESI S.

– Mint azt a járókelõk is láthat-ják, az elmúlt hetekben begyûjtöt-ték a közterületekrõl a virágfákat,kaspókat, gúlákat – tájékoztatottNémeth Zita, a Miskolci VárosgazdaKft. szóvivõje. A társaság munkatársaifolyamatosan takarítják a parkokban

a lehulló leveleket. Az összegyûjtöttavart úgynevezett big-bag zsákok-ba pakolják, így nem fújja szét a szél,s darus autó segítségével könnyenszállítható – tette hozzá NémethZita. A tapolcai és a belvárosi köz-területek virágágyásaiból kiszedtékaz úgynevezett egynyári növénye-ket, helyükre virághagymákat dug-ványoznak – tulipánt, nárciszt, kró-kuszt – több mint nyolcvanezret,ezek áttelelnek a földben, és tavaszrahajtanak majd ki. Készül aVárosgazda a téli síktalanításra is:190 tonna só és 1900 tonna homokáll készenlétben, s rendeltek még

további 300 tonna sót is. A szóvivõszerint idén újfajta szóróanyagot iskipróbálnak – kalcium-klorid gra-nulátumot, zeolit õrleménnyel ke-verve – amelynek nagy a vízelvo-nó képessége, gyorsan érdesít, ésnem károsítja annyira az autók al-vázát, mint a só.

Az AVE Miskolc Kft. megbízás alap-ján végzi az idei szezonban a gépisíktalanítási feladatokat a miskolci ön-kormányzat kezelésében lévõ uta-kon – tájékoztatott Kis Péter ügyve-zetõ igazgató. A társaság hat, nagyteljesítményû gumiélû hótolóval ésszóróberendezéssel felszerelt gép-kocsival készül a téli munkálatokra.Az elmúlt idõszakban az útfelület-re homok és só különbözõ arányúkeverékét szórták ki, összesen mint -egy 6000 tonna mennyiségben.

FOLYTATÁS A 2. OLDALON.

Megalakult

Pénteken tartotta alakuló ülését aBorsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkor-mányzat Közgyûlése.

� Írásunk a 8. oldalon.

A Miskolci Galéria Petró-házábanSzalay Lajos-emlékszobát és állandókiállítást avattak csütörtökön délután.

� Írásunk a 4. oldalon.

A sportcsarnok negyvenedik szüle-tésnapját akár rangos sportesemé-nyekkel is ünnepelhetik.

� Cikk a 6. oldalon.

SporteseményekEmlékszoba

A „Diósgyõrért” KözhasznúAlapítvány 2010-ben immáron8. alkalommal indítja útjára azÉszakerdõ Zrt.-vel együttmûkö-désben a Mikulásvonatot no-vember 25. és december 14. kö-zött.

� BÚZAFALVI T.

A nyár eleji, súlyos károkat okozóárvíz alámosta a kisvasút-sínpálya egyrészét, ennek teljes körû kijavításaa napokban maradéktalanul befe-jezõdött. A kisvasút lillafüredi állo-másépületét is felújították, amelyetszintén a napokban adtak át a ki-vitelezõk. A Mikulásvonat így újra akiliáni, Dorottya úti végállomásárólfog a lillafüredi Mesebirodalomba in-dulni.

Napi 4 vonattal, összesen 80 al-kalommal szállítja majd a gyer-mekeket a lillafüredi Mese bi -rodalomba, ahol egy interaktív me-sejáték keretében a Mikulással is ta-lálkozhatnak a kicsik.

F. Tóth Géza, a Mikulásvonategyik fõszervezõje, a „Diósgyõrért”Közhasznú Alapítvány kuratóriumielnöke elmondta: a Mikulás vonatnem egy hétköznapi utazást jelenta kisvasúton, hanem egy felejthe-

tetlen élményt a gyermekek számáraa Mikulás meseszép, varázslatos vi-lágában. A kívül-belül feldíszített, ki-világított vonaton minden kocsibanjelmezbe öltözött középiskolás di-ákok várják a gyermekeket, akik azutazás alatt – játékos formában – fel-készítik a résztvevõket a lillafürediprogramra, feladatokra. Idén újra ta-lálkozhatunk a korábbi évek mese-játékainak szereplõivel (Süsü, a sár-kány és barátai, illetve Micimackóés a Százholdas Pagony lakói), demegjelenik igazságos Mátyás királyés udvartartása is. Az egyórás játékvégén a zenélõ kincses ládábólminden gyermek megkapja a várvavárt Mikulás-csomagot, majd akrampuszokkal együtt visszautaz nakMiskolcra.

– Az érdeklõdés óriási, amelyetlegjobban talán a november 1-jénindított online jegyértékesítési rend-szerbe 3 nap alatt beérkezett, közel1800 fõs foglalási létszám jelez, ígya nagycsoportos foglalásokkal együttmár több mint 3400 fõ biztosítottaa helyét az idei Mikulásvonat jára-tain – mondta a szervezésért felelõsmarketingigazgató, Boda Péter.

Online-foglalás és bõvebb infor-máció: www.mikulasvonat.hu

Újabb gyõzelme után a har-madik helyrõl várja a folyta-tást a DVTK labdarúgócsapa-ta. Az NB II 12. fordulójában apiros-fehérek idegenben 2–1-re gyõzték le aHajdúböszörményt, szomba-ton pedig az ötödik helyezett,megyei rivális Mezõkövesdetfogadják.

Múlt héten Hajdúböször mény -ben vendégeskedtek a diósgyõrilabdarúgók: a mérkõzésrõl utó-lag elmondható, hogy nem hozottszép játékot, ám ehhez a csapa-tok mellett a játéktér talaja is hoz-zájárult. Az elsõ félidõben Ab dou -raman szerezte meg a vezetést, ahajdúságiak késõbb egyenlítenitudtak, végül azonban GeorgeMenougong a gyõzelemhez szük-séges újabb góljával hozta haza ahárom pontot miskolci együttes.

A héten személyi változások istörténtek a klubnál: Nagy Istvánrévén masszõr és SztavinovszkiBotond személyében új technikaiigazgató került a klubhoz. Utóbbifeladata lesz többek között ahazai mérkõzések lebonyolítása,az idegenbeli utazások, edzõtá-

borok szervezése, kapcsolattartása beszállítókkal, a médiával, illet-ve a Magyar Labdarúgó-szövet-séggel.

Szombaton 13.30-tól kezdõdika stadionban a DVTK – Mezõ -kövesd mérkõzés, melynek já-tékvezetõje Böcskei Balázs lesz, se-gítõi: Péter Tamás és HofbauerRoland.

Kicsit megkésve, de a héten el-készülhetett a DVTK 2010/2011-es szezonbeli – immár teljes – õszicsapatának képe. Ülõ sor (balról):Kovács Ádám, Gohér Gergõ,Szabó Péter, Roszel Róbert, LippaiÁkos, Dobos Attila, George Me -

nou gong, Illés Richárd, FaggyasMilán, Zsivoczky Norbert.

Középsõ sor: Giák Tamás, NagyIstván – masszõr, SztavinovszkiBotond – technikai igazgató,Veréb György – kapusedzõ,Benczés Miklós – vezetõedzõ,Dudás Hunor – ügyvezetõ igaz-gató, Vitelki Zoltán – pályaedzõ,Szentes Lázár – szakmai igazga-tó, Magyari Viktor – masszõr, IvanRadoš.

Felsõ sor: Horváth Gábor, BihariGyula, Bogyó Károly, BudovinszkyKrisztián, Mohamadou Abdoura -man, Bacsa Patrik, Granát Balázs,Szabó Dávid, Kovács Zsolt.

TAKARÍTJÁK A KÖZTEREKET, KÉSZÍTIK A GÉPEKET

Felkészültek a télre

Az elsô idei csapatfotó

DOBOGÓN A DVTK

Idén is elindula Mikulásvonat

Újraindított és leállított villamosközlekedés

ÚJRA CSENGET A BELVÁROSBAN

VII. ÉVFOLYAM 44. SZÁM � Térítésmentes � 2010. NOVEMBER 6.

Magyar Minõség Háza 2010.díjat nyert a MIHÕ MiskolciHõszolgáltató Kft. (MIHÕ) abiogáz-hasznosítás téma-körû pályamunkájával. Azünnepélyes díjátadást no-vember 2-án, Budapestentartották.

A Magyar Minõség Háza 2010.Díj pályázatot a Magyar MinõségTársaság írta ki. A pályázat céljahazai, kiemelkedõ minõségûtermékek és szolgáltatások nép-szerûsítése, a fogyasztók tájé-koztatásának elõsegítése. A pá-lyamunkát arra a szolgáltatásralehetett kidolgozni, melyetMagyarországon nyújtanak, aminõségi jellemzõi kiemelke-dõk, minõségük egyenletes, ésa szolgáltatás környezetkímélõ.A MIHÕ a biogáz-hasznosítás

témakörû pályamunkájával szálltversenybe az elismerõ címért.

FOLYTATÁS A 3. OLDALON.

DÍJAT NYERT A MIHÕ

3526 Miskolc, Arany János tér 1.Telefon: 46/321-346, 06-30/270-0321,

06-70/546-3259

11 000000 000000 FFtt . . . . . .3 333 Ft/hótól

22 550000 000000 FFtt . . . . . .8 333 Ft/hótól

55 000000 000000 FFtt . . . .16 667 Ft/hótól

1100 000000 000000 FFtt . .33 333 Ft/hótól

� �

VII. évfolyam 44. számKÖZÉLET2

La pun kat rend sze re sen szem lé zi Ma gyar or szágleg na gyobb mé dia fi gye lõ je, az

»OBSERVER«BU DA PEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Bu da pest, VIII. ker. Au ró ra u. 11.Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: MIKOM Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Kolostori Gábor ügyvezetô.Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos, Mocsári László.

Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Egri Nyomda Kft.Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: minap@mikom.hu. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

10. VK. DR. NÁNÁSI-KOCSISNORBERT (Fidesz–KDNP). Nõs,két gyermek édesapja. Mérnök,majd a Miskolci Egyetemen köz-gazdász és jogi diplomát szerzett.Jelenleg egy ingatlanfejlesztõ cég jogiés területfejlesztési feladatait látja el.

„Családommal a Szentpéteri ka-puban élek, itt nõttem fel, ismerema városrész problémáit, mint ahogyismerem választókörzetünk min-den utcáját. A »Fontos nekünk« kon-zultációsorozatunkkal összegyûjtöt-tünk minden véleményt, amelyhozzájárulhat városrészünk ered-ményes fejlõdéséhez. A Szentpéterikapuban sok fiatal, nemrég ideköl-tözött gyermekes család lakik, mégislegalább négy modern játszótér hi-ányzik, mint ahogy több száz par-kolóhely és sok pihenõpark is. Ahiány pótlásán leszek! Van egy el-feledett sportpályánk, a leromlottHonvéd pálya, amit fel kell újítaniés megnyitni a lakosság elõtt.

Közösségi terek létrehozását kí-vánom elõsegíteni, amely egyarántalkalmas pihenésre, szórakozásra,sportolásra, a lakosság nyugalmának,kellemes pihenésének megvalósí-tására.

Halaszthatatlan feladat a zöldte-rületek, járdák, lépcsõk és korlátokrendbetétele.

Nagy hangsúlyt kívánok helyez-ni a körzet közbiztonságára, külö-nös figyelemmel az itt élõ nyugdí-jasokra.”

11. VK. SZABÓ SÁNDOR (Fidesz– KDNP) református lelkipásztor.Nõs, három gyermek édesapja.1981 óta szolgál a Miskolc-belvárosiReformátus Egyházközségben.Közéleti tevékenységei közül kie-melkedik a Lévay József ReformátusGimnázium és a Lévay JózsefKözmûvelõdési Egyesület újraindí-tása, a Nyilas Misi Gyermek- ésIfjúsági Missziós Központ megala-pítása, a Lorántffy Zsuzsanna Re -for mátus Kismamaház létrejötténeksegítése. Közösségi munkáját 2001-ben Pro Urbe-díjjal ismerte el aváros.

„A »Fontos nekünk« konzultáció -sorozat alkalmával számos problé-mát vetettek fel beszélgetõtársaim.Ebbõl körvonalazódott az a cselek-vései terv, amelynek megvalósításánaz Önök érdekében dolgozni sze-retnék. Közös érdekünk a belvárosautóforgalmának csökkentése, adott

helyeken sebességkorlátozás beve-zetése. Az útburkolatok javítására, abelváros parkolási rendszerénekésszerû átszervezésére ugyancsakszükség van. Kerék pár utak kialakí-tásával és megfelelõ tárolók létesí-tésével hozzá kell járulnunk kör-nyezetünk védelméhez. Szükségvan egy belvárosi sportpálya építé-sére, valamint külön terület kialakí-tására a gördeszkásoknak. Ezzel ishozzájárulhatunk a Hõsök tererendjéhez.

Újabb belvárosi tereket kell léte-síteni, akár a lebontott ingatlanok he-lyén zöldfelületek kialakításával. Azomlásveszélyes épületek állapotánakfelmérése, a balesetveszély megelõ -zése és elhárítása elengedhetetlenfeladat. Fontos a belvárosi rendõrõrsvisszaállítása, a bûnözés visszaszo-rítása. Ehhez tartozik a közterületekkivilágításának növelése. A belvá-rosban igényes szakboltok megnyi-tására van szükség, megfizethetõ bér-leti díjakkal. Az Avas Szálló mielõbbifelújításának meg kell történnie, deugyancsak szükséges a belvárosifürdõ és uszoda mielõbbi megnyi-tása.”

12. VK. DR. KISS JÁNOS (Fidesz– KDNP). Nõs, egy gyermek édes-apja. Ügyvédként fõként a gazda-sági joggal, csõdjoggal foglalkozik.

„Az elmúlt idõszakban a »Fontosnekünk« konzultációsorozatunkrévén számos utcafórumon talál-koztam miskolciakkal. Így kívántamösszegyûjteni minden véleményt,amely hozzájárulhat választókerü-letünk eredményes fejlesztéséhez. Azitt élõkkel folytatott beszélgetésekmegerõsítettek abban, hogy város-részünk és Miskolc jövõjéhez csakközös munkával járulhatunk hozzá!A választókörzet megoldásra váróproblémái közül az elsõ a Nagyavasratörtént illegális betelepülések felszá -molása, a pincék és borházak üzem-szerû kirablásának megakadályo-zása. A Vászonfehérítõ utcai ját-szóteret folyamatosan rongálják. Ahiányzó játékok pótlása, a sérültekkijavítása mellett gondoskodnunk kellközös értékeink megvédésérõl is.

Már-már elviselhetetlen az át-menõ forgalom a Meggyesalja utcán.A nagy zaj és a jelentõs környezet-szennyezés csökkentésére az egyikmegoldás lehet a sebességkorláto-zás bevezetése, és a sebesség be-tartásának állandó ellenõrzése. AKalló utca egyik felére nem jutottaszfalt, az utcakép teljesen rende-zetlen. Az útépítést itt is be kell fe-jezni, továbbá az egész utcát par-kosítani kell.

Rendszeres betörésekre és éj-szakai hangoskodásra panaszkodnaka Tompa utca és környékén élõk.A problémás esetek kialakulása tér-figyelõ kamerák telepítésével meg-elõzhetõ, a tehetetlen városõrség he-lyett rendõrjárõrök támogatásávalpedig megoldható.”

Sorozatunkban a választókörzetek sorrendjében mutatjuk be MiskolcMegyei Jogú Város megválasztott önkormányzati képviselõit, majdazokat, akik kompenzációs listákról szereztek mandátumot.

Bemutatjukképviselõinket (4.)

Virtuális logisztikaihálózatok

A hálózatszerûen mûködõ logisztikai rendszerek, a virtuális vállalatokés a kapcsolódó ellátási láncok tervezéséhez és mûködtetéséhez a meg-felelõ tudásbázis folyamatos fejlesztését célozza a Miskolci Egyetem TÁMOP4.2.1 projekt keretében a Logisztikai tudástranszfer alkalmazása logisz-tikai központok alkotta regionális logisztikai hálózatok, klaszterek kiala-kításánál és fejlesztésénél címû pilot projekt.

A téma kidolgozásának vezetõje, a Miskolci Egyetem Anyagmozgatási ésLogisztikai Tanszéke több évtizede foglalkozik intenzív kutatásokkal a logisz-tika terén. Eredményeiket hazai és nemzetközi szinten is jegyzik.

Jelen kutatásuk során a szakemberek feltárják a megnevezett beszállítóifeladatokra igényt tartó felhasználókat, és azon kis- és középvállalatok körét,amelyek a felhasználó vállalat igényeinek kielégítésében részt tudnak venni.A kutatás kitér annak vizsgálatára is, hogy milyen lépésekbõl lehet a neve-zett célú virtuális logisztikai hálózatot kialakítani, s feltárja annak alapstruktú-ráit és elemeit.

A kidolgozott adatmodell alapján pontosan megtervezhetõk a beszállítóiigények, ezek specifikumai, térbeli és idõbeli struktúrája. Megállapítható, hogya megismert beszállítói igényekre a kis- és középvállalkozások milyen kíná-lattal, másodlagos beszállítói és logisztikai szolgáltatási szükséglettel jelent-keznek, s kidolgozható, hogy a másodlagos beszállítói és logisztikai felada-tokra milyen partnerek, milyen feltételek mellett vehetõk igénybe.

Kidolgozható egy többlépcsõs matematikai modell és módszer is, amivela kis- és középvállalkozások hozzárendelhetõk a beszállítói feladatokhoz.Kiválaszthatók a másodlagos beszállítók, és meghatározhatók, megválaszt-hatók az igényelt logisztikai erõforrások kapacitásai.

A virtuális logisztikai hálózatokat, azok elemeit részleteiben dimenzionál-ják a kutatással, s kialakítják a virtuális logisztikai hálózat irányítási rendsze-rének struktúráját és mûködtetési stratégiáját.

A projekt kidolgozása során elõálló ismeretanyagból oktatási tananyagokis készülnek.

A kutatásban a Miskolci Egyetem Általános Informatikai Tanszéke és a BayZoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány Logisztikai és Gyártástechnikai Intézeteis részt vesz.

Jelen publikáció „A Miskolci Egyetem Technológia- és TudástranszferCentrumának kialakítása és mûködtetése” címû, TÁMOP-4.2.1-08/1-2008-0006 számú projekt keretében készült. A projekt az Európai Unió támoga-tásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Szakképzésben tovább tanulni szándékozó fiatalok, figyelem!

A Széchenyi István Térségi Integrált Szakképzõ Központ két tagintézménye,a Szemere Bertalan Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium, valaminta Baross Gábor Közlekedési és Postaforgalmi Szakközépiskola teljes szak-mai kínálatával képviseli magát a 2010. november 10-11-én 10 órától a MiskolciVárosi Sportcsarnokban megrendezésre kerülõ Pálya válasz tási Kiállításon.

A TISZK közösségi funkciókat is ellát, amelyek keretében elsõsorban ta-nulói számára biztosít komplex szolgáltatásokat a pályaválasztás és a pá-lyaorientáció, a karrier-tanácsadás területén, de a hátrányos helyzetû fia-talok és családjaik számára is kínál külön szolgáltatásokat.

A TISZK keretein belül 2010. október 1-jétõl hat új munkatárs alkalma-zásával – pszichológus, fejlesztõpedagógus, ifjúsági program- és rendez-vényszervezõ, marketinges, szociálpedagógus, pályaorientációs szakem-ber – a szolgáltatatási kör jelentõsen bõvült.

Az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében a létrejövõ TISZK 3 szak-macsoportban – közlekedés, informatika, kereskedelem-marketing üzleti ad-minisztráció – végez szakképzést és az iskolák alapító okirataiban sze-replõ képzések közül tizennégyet fog integrálni.

A szak- és felnõttképzés struktúrájának átalakítása – TISZK rendszer fej-lesztése pályázat keretében 2009-ben a Széchenyi István TISZK 237 945 600 forintot nyert a szakképzõ intézményrendszer kialakítására.A Széchenyi István TISZK pályázata a Társadalmi Megújulás Operatív Programtársfinanszírozásával valósul meg a TÁMOP-2.2.3-09/1-2009-0010 szá-mon.

Dr. Kavecsánszki Gyulaa kedvezményezett képviselõjeTelefonszám: 46/365-912www.szemere.sulinet.hu

Makranczi Zoltánprojektvezetõ Telenonszám: 70/ 3317-124www.szechenyitisztk.eu

Bõvebb információ:

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.A homok egy része késõbb

a csapadékvízzel együtt a csa-tornahálózatba került – leszû-kítve annak keresztmetszetét –másik részét a tavaszi idõ-szakban össze kellett gyûjteni,seperni, lerakón elhelyezni.Harmadik része porszennye-zõdést okozott, növelve a le-vegõ terhelését. Az idei télenezért több, minõségi változta-tással – például a szóróanyagösszetételének a megváltozta-tásával – kívánják hatéko-nyabbá, környezetkímélõbbétenni a munkát, a költségekcsökkentése mellett.

Azokon a területeken, ahol til-tott a só használata – Lillafüreden,Ómassán, Tapolcán – csak érde-sítõ anyagot szórnak ki. A számí-tások alapján, átlagos tél eseténkörülbelül 1500 tonna sót és 400köbméter kalcium-kloridot hasz-nálnak fel idén a téli síktalanításra.

– Mindez csak az útfelületek-re vonatkozik, a járdák, lépcsõkkézi síktalanítása nem képezifeladatunkat, ezért azt nem mi vé-gezzük – emelte ki Kis Péter.

Mint megtudtuk, az AVEMiskolc Kft. november 15. és 2011.március 15. között folyamatoséjjel-nappali ügyeleti szolgálatottart fenn, az 46/500-237-os tele-fonszámon. Állandó kapcsolatbanlesznek az MVK Zrt., a Köz -útkezelõ és a Városgazda Kht.diszpécserszolgálataival is. Szük -ség esetén két szórógéppel éj-

szakai õrjáratokat is végeznekmajd, a frekventáltabb területe-ken.

Az információk gyors cseréjéta gépjármûvezetõknek biztosítottmobiltelefonok segítik elõ. Azidõjárás-elõrejelzés, illetve a disz-pécserszolgálatok jelzései alapjána csapadék, jegesedés észleléseesetén a készenlétben tartottnégy jármûvel egy órán belülmegkezdhetik a munkát.

– Emellett, a négy hónapigtartó téli idõszakban több mun-katársunk a telephelyen, vagysaját lakásán áll készenlétben,hogy szükség szerint újabb jármû -vekkel kapcsolódjon be a hó el-takarításába. A miskolci önkor-mányzat rendelete értelmében, ajelzéstõl számított egy órán belülmind a hat gépkocsinak a mun-katerületen kell lennie. A havazáselállta után hat óra áll rendelke-

zésünkre a legfontosabb közle-kedési utakon a hó gépi eltaka-rítására. A mellékutaknak, a la-

kótelepi belsõ utaknak síkosság-mentesítésére, letakarítására csaka kiemelt, tömegközlekedési út-vonalak rendbetétele után ke-rülhet sor – nyilatkozta az igaz-gató.

A munka megszervezésénélmindenkor elsõbbséget élvezneka mentõszolgálattól, a tûzoltó-ságtól, és a rendõrségtõl érkezettjelzések.

Az AVE Miskolc Kft. a lakossá-gi igények kielégítésére a hulla-dékudvarokban 20 kg-os kisze-relésben idén is tárol só- és szó-róhomok-készletet. Ehhez, az ud-varok nyitvatartási idejében –hétköznap 10–18.00 óra között,szombaton 8–16 óráig – juthat-nak hozzá az érdeklõdõk.

Rendkívüli sajtótájékoztatóttartott november 4-én GúrNándor, az MSZP megyei szö-vetségének elnöke, és KovácsTibor országgyûlési képviselõa párt helyi politikai centru-mában.

� TAJTHY Á.

Gúr Nándor hangsúlyozta: akormánypárt a társadalmi igaz-ságérzetet szembeállítja az al-kotmányosság kérdésével, pedigéppen az elõbbi keretein belülkellene megteremteni az utóbbit.A megyei elnök hibának nevez-te, hogy húsz év normarendsze-rét felborítva alakítják át a köz-tisztviselõkre vonatkozó szabá-lyokat, valamint hangot adottannak a félelmének is, hogy a 25-30 ezer bejelentett elbocsátásontúl, még legalább ennyi közszol-gától válik meg a jövõben a kor-mány.

Gúr Nándor az Alkotmány -bíróság jogkörének tervezett csök-kentésével kapcsolatban megje-

gyezte: ezzel a lépéssel tulaj-donképpen attól a néptõl veszmajd el jogokat a kormány, aki-nek nevében korábban tünteté-seket is szerveztek. Az új adó-szabályokkal kapcsolatban az or-szággyûlési képviselõ elmondta:csak azok járnak jól, akik 280 ezerforint felett keresnek havonta,ám azok is csupán néhány ezerforinttal.

Kovács Tibor országgyûlési kép-viselõ elmondta, az MSZP ké-szített egy adócsomag-javaslatot,ám annak egy elemét sem fogadtael a kormány. Ennek része volt azis, hogy ötmillió forint feletti ki-fizetések esetén továbbra is 32 %-os maradna az adókulcs. A 98%-os különadóról a politikus el-mondta, hogy a kezdeménye-zéssel az Alkotmánybíróság isegyetértett, csak annak módjátkérdõjelezte meg a taláros testü-let, ám a kormány ezt is arrogánsmódon kezelte, és változatlanmódon terjesztette a javaslatot azOrszággyûlés elé.

Az MSZP a társadalmiigazságosságról

Takarítják a köztereket, készítik a gépeket

FELKÉSZÜLTEK A TÉLRE�

Úgy tûnik, az új villamosokramég várni kell Miskolcon,ugyanis a villamosjármû-közbe-szerzési eljárás harmadik fordu-lója is rosszul áll. Egy kérdésreadott válasz miatt aKözbeszerzési Döntõbizottságbüntet, és határozatában meg-semmisítette az eljárást, ígymost vagy újat kell kiírni, vagyMiskolc kénytelen lesz bíróság-hoz fordulni. Miskolc mellett atöbbi magyar város is rosszuláll, ahol villamosokat vásárolná-nak, így összefogás készül.

� HORVÁTH IMRE

November 2-án a KözbeszerzésiDöntõbizottság közzétette honlap-ján határozatát a CAF spanyol jár -mûgyártó cég által a villamosjármû-közbeszerzési eljárás ellen beter-jesztett jogorvoslati kérelemre vo-natkozóan. A jogorvoslati eljárást mégaz ajánlatok benyújtásának határ-ideje elõtt indította el a CAF, ami ér-demben – a kérelem hiányosságai -ra tekintettel – csak október 22-énindult el hivatalosan. A CAF jogor-voslati kérelmében egy általa feltettkérdésre adott válasz jogszerûtlen-ségét vélelmezte arra hivatkozással,hogy az ajánlatkérõ a válaszával aközbeszerzési törvénybe ütközõmódon módosította a felhívását ésa dokumentációját.

Mirõl is van szó?

A határozat szerint a Construc -ciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A.(CAF) kérdéssel fordult az MVK Zrt.-hez, melyben a jármûvek száz szá-zalékosan alacsonypadlós kitételekapcsán érdeklõdött. Arról kértmegerõsítést, hogy „a 100%-ban ala-csonypadlós elõírás nemcsak az ál-lóhelyi alapterületre, hanem az utas-tér teljes területére, ideértve az ülé-sek elõtti lábterekre vonatkozóan iskötelezõ”. Az MVK Zrt. válaszábanezt nem erõsítette meg, és annaka véleményüknek adtak hangot,hogy az ajánlati felhívás és az aján-latkérési dokumentáció rendelke-zései között ebben nincs eltérés. Ezt

követõen a CAF a NemzetiKözlekedési Hatóságtól kért állás-foglalást, majd a KözbeszerzésiDöntõ bizott sághoz fordult. Azt sé-relmezték, hogy továbbra sem egyér-telmû, hogy az ülések elõtti lábte-rek szintén száz százalékban ala-csonypadlós jellegûek, vagy ezekena részeken a lépcsõ alkalmazása le-hetséges-e. Ez véleményük szerintazért sem mindegy, mert befolyá-

solhatja az ajánlat mûszaki tartalmát– ekkorra már az ajánlatát beadtaa cég.

A határozat szerint a CAF érve-lését az MVK nem tartotta jogosnak,és szerintük a kiírás és a válaszuk isegyértelmû volt. Sõt, egyéb érde-keltként az AnsaldoBreda Spa eljá-rásjogi kifogást támasztott, mert sze-rintük a CAF-nak a dokumentációmegvásárlását követõ 15 naponbelül lett volna lehetõsége elõter-jesztésre, mivel ezt túllépték, így el-késtek vele. A szintén pályázó ésegyéb érdekeltként feltûnõ SolarisBus & Coach S.A. viszont a CAF igazamellett érvelt, mivel szerintük vala-mennyi ajánlattevõnek alapvetõ ér-deke, hogy az ajánlatkérõ jogszerûenfolytassa le a közbeszerzési eljárást.

Döntés és büntetés

A Közbeszerzési Döntõbizottságvégül helyt adott alapos mérlegelésután a CAF kérelmének, vélemé-nyük szerint az ajánlatkérõ meg-sértette a közbeszerzésekrõl szóló2003. évi törvényt, és határozatuk-

ban megsemmisítik az ajánlatkérõválaszát, az ezt követõ döntéseket,eljárási cselekményeket. Egyben azajánlatkérõket egymillió forintosbüntetés megfizetésére kötelezte.

A döntés nehéz helyzetbe hoztaaz MVK-t, hiszen ez már a harma-dik, sikertelen tender volt a jármû -beszerzésben. Az elsõ kiírást meg-ismételték, a második úgy tûnt, si-keres lehet, négy cég adta be a pá-

lyázatát, közülük a bíráló bizottságaz olasz AnsaldoBreda céget nyil-vánította nyertesnek. A három vesz-tes azonban akkor is a KözbeszerzésiDöntõbizott sághoz fordult, amelymájus 21-én megjelent határozatá-ban megsemmisítette a bíráló bi-zottság döntését. Mivel a négy aján-lattevõ közül a döntés értelmébenegyedül a Skoda által benyújtott aján-lat minõsült érvényesnek – noha acseh cég több mint 4 millió euró-val magasabb ajánlatot tett, mint anyertes AnsaldoBreda – a közbe-szerzési eljárás eredménytelenülzárult. (A magyar közbeszerzési tör-vények szerint két érvényes ajánlatszükséges ahhoz, hogy az eljáráseredményes legyen.)

A CAF volt a befutó

Ezt követte a jelenlegi harmadiktender. Most két lehetséges út áll azMVK és az önkormányzat elõtt: vagyújabb tendert írnak, vagy – mivel aKözbeszerzési Döntõbizottság ha-tározata ellen fellebbezésnek, újra-felvételi eljárásnak helye nincs – ke-resetet nyújthatnak be a FõvárosiBíróságon. A CAF azonban maga alólis „kirántotta a szõnyeget”, úgy tud-juk ugyanis, hogy a spanyol cég lettvolna a tender befutója, övék volta legjobb ajánlat. A második hely-re az AnsaldoBreda futott be (azelõzõ tenderben éppen fordított volte helyzet).

A villamos-szappanopera Deb re -cenben már az ötödik felvonásonis túl van, ott októberben az ötödiktender után szerettek volna szer -zõdést aláírni – sikertelenül. Négytender után már úgy lemorzsolód-tak a jelentkezõk, hogy mindösszekét pályázó volt. Jelesül a CAF és azAnsaldoBreda. Ott az Ansaldót hir-dették ki gyõztesnek, a CAF szin-tén óvott, érdekes módon – többekközött – azt vitatják, hogy az olaszvillamos nem elégíti ki a száz szá-zalékos alacsonypadlós jármû kri-tériumát…

Úgy tudjuk, az egyik cég márBrüsszelbe készül, jelezve az unió-nak, hogy a nyílt közbeszerzési el-járás lehetetlenné teszi a sikeres pá-lyázatot, ezért inkább a meghívásos,vagy tárgyalásos eljárást találnákcélszerûnek.

Miskolcon jelenleg is egyeztet azönkormányzat a Zöld Nyíl Projekt -igazgatósággal, hogy mi legyen akövetkezõ lépés. Orosz Gábor, vá-rosházi sajtószóvivõ megerõsítet-te, hogy dr. Kriza Ákos személye-sen is részt vesz a megbeszélése-ken. Sõt, Miskolc polgármestere egyösszefogás élére szeretne állni,amely a hazai, villamosbeszerzés-ben érintett városokat fogná össze– Miskolc mellett Budapestet,Debrecent, Sze gedet. A cél, hogya magyar ipart és beszállítókat hoz-zák helyzetbe, vagyis, hogy magyargyártású villamosokat szerezhes-senek be. Egyez tetés már történt,többek között a Ganzzal is, igaz,az itthon gyártott villamos nemlenne száz százalékban alacsony-padlós, csak 30 százalékban, deOrosz Gábor szerint téves az a fel-fogás, hogy csak a teljesen ala-csonypadlós jármûveket preferál-ná az unió. Mivel jelenleg Magyar -országon 200-250 villamosra lenneigény, így van létjogosultsága a kez-deményezésnek.

Kilencedik alkalommal ren-dezték meg csütörtökön aMiskolci Egyetemen aRegionális TanácsadásiKonferenciát „Gazdálkodás alehetõségekkel – az önkéntes-ség jegyében” – címmel. Azegyetem GazdálkodástaniIntézetének szervezésébenzajló konferenciák évrõl évrelehetõséget biztosítanak arégió gazdálkodói, tanácsadói,kutatói számára a közvetleneszmecserére, kommunikáció-ra, egymás problémáinak, el-várásainak megismerésére.

� SZEPESI S.

Az egész napos rendezvényen,a rektori és dékáni köszöntõvelegybekötött plenáris ülést köve-tõen négy szekcióülés közül vá-laszthattak az érdeklõdõk. A kon-ferencián minden évben ismert éselismert szakemberek tartanakelõadást a konferencia központitémájához kapcsolódó aktuáliskérdésekrõl, tudnivalókról. A ple-náris ülés elõadói között, másokmellett szerepelt dr. CzombaSándor, a Nemzetgazdasági Mi -nisz térium foglalkoztatáspolitiká-ért felelõs államtitkára, Domokos

László, az Állami Számvevõszékelnöke, dr. Nyikos Györgyi, aNem zeti Fejlesztési Minisztériumfejlesztési ügyekért felelõs he-lyettes államtitkára, Szabó György,a Nemzetgazdasági Minisztériumkülgazdasági tanácsadója, vala-mint dr. Urbán László, a MagyarSuzuki Zrt. vezérigazgató-helyet-tese is.

Az idei rendezvényen összesen49 elõadást hallgathattak meg azérdeklõdõk. Dr. Patkó Gyula rek-tor köszöntõjében üdvözölte akonferenciát, s elmondta: kiemeltfontosságúnak tartják az egyetemés az üzleti világ együttmûködé-sét, valamint azt is, hogy képzé-

seikben igazodjanak a valós mun-kaerõ-piaci igényekhez, folyama-tokhoz.

Dr. Kocziszky György, az egye-tem Gazdaságtudományi Karánakdékánja nyitóbeszédében a vál-ságot elemezte, s egyebek mellettelmondta: ez, hatásait tekintvetöbb szempontból eltért a ko-rábbi gazdasági krízisektõl.Egyebek között abban is, hogy asebezhetõbb országokban – pél-dául Magyar országon – a pénz-ügyi, gazdasági nehézségek er-kölcsi, morális válsággal is páro-sultak.

Pelczné dr. Gáll Ildikó, az egye-tem Gazdálkodástani Intézeténekigazgatója, a konferencia szer-vezõbizottságának vezetõje arrólszólt, hogy a rendezvény elneve-zésének aktualitását az EurópaiUnió által meghirdetett „Önkén-tesség Európai Éve 2011” programadja. Mint elhangzott, az önkén-tesek munkálkodása hagyomá-nyosan hozzáadott értékként je-lenik meg a fogadó szervezetekéletében. Pelczné dr. Gáll Ildikóelõadásában hangsúlyozta, a si-keres, eredményes tevékenységheza hazai vállalkozóknál is szemlé-letváltásra, a lehetõségek teljeskörû kihasználására és együtt -mûködésre van szükség. Az elmúltegy-két évben már Magyar or -szágon is egyre több cég ismertefel a vállalati önkéntes progra-mokban rejlõ lehetõségeket.

IX. Regionális Tanácsadási Konferencia

Gazdálkodás a lehetõségekkel

A résztvevôk és elôadók között voltak a minisztériumokképviselôi is.

2010. november 6. KÖZÉLET 3

A HÕSI HALOTTAKRA EMLÉ-KEZTEK �A II. világháború hõsi ha-lottjaira, a magyar honvédekre ésminden elhunyt honfitársunkra em-lékezett meg a Doni BajtársiSzövetség Miskolci Csoportja éshozzátartozóik a Szemere kertbentalálható kopjafánál. Az eseményena Magyar Tartalékosok Szövetségekatonái is részt vettek. A Búza térigörög katolikus parókia esperese,Gulybán Tibor emlékezõ imádságottartott, ezt követõen az egybegyûl-

tek közösen énekelték el aBoldogasszony anyánk keresztényéneket. A kedd délutáni megemlé-kezés végén virágokat, koszorút ésmécsest helyeztek el a hõsi halot-tak tiszteletére.

LEZÁRJÁK A KERESZTEZÕDÉST� Az MVK Zrt. tájékoztatása sze-rint november 8-tól lezárják a SzondiGyörgy és az Üteg utca kereszte -zõdését. A lezárás miatt a SzondiGyörgy u. a József Attila u. és a Tüzér

u. irányából is zsákutca lesz. A fel-újítási munkálatok miatt az Üteg utcaSzekerész és Szondi György u. kö-zötti szakasza továbbra is lezárvamarad.

Hétfőn, (november 8.) visszaáll aforgalmi rend a Horváth Lajos, illetvea Szent István utcában. Ez azt jelenti,hogy a Horváth Lajos és a SzentIstván utca ismét egyirányú lesz.Martin-Kertváros irányába a vasútifelüljáróról újra tilos a balra kanya-rodás a Tiszai pályaudvar felé.

Adománya GYEK-nek

Továbbra sincs villamosunk

SIKERTELEN TENDER UTÁNMAGYAR VILLAMOSRA PÁLYÁZNÁNK

DÍJAT NYERT A MIHÕ

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.Ahogy arról már beszámol-

tunk, a MIHÕ zöldenergiávalszolgálja ki a lakosság távhõigé-nyét a hejõcsabai lakótelepen,ugyanis megvalósult a biogázraalapozott kapcsolt hõ- és villa-

mosenergia-termelés programja.Idén összesen kilenc cég, köztüka Miskolci Hõszolgáltató Kft.kapta meg az elismerõ díjat. AMIHÕ képviseletében az elis-merést Tanka Sándor, mûszakiigazgatóhelyettes vette át.

A Miskolci Gráciák Egyesületeötszázezer forint összegû ado-mányt adott át pénteken aBorsod-Abaúj-ZemplénMegyei Kórház és EgyetemiOktató Kórház Koraszülött ésÚjszülött-pathológiaiOsztályának a „Segíts élniAlapítványon” keresztül – hoz-zájárulva ezzel egy korszerûlélegeztetõgép vásárlásához.

� S. P.

A Miskolci Gráciák Egyesületeéves jótékonysági báljának bevé-telét hagyományosan karitatív cé-lokra ajánlja fel. Idén a Gyermek-egészségügyi Központ kapja amintegy félmillió forintos ado-mányt, melybõl a koraszülöttekszámára vásárolnak korszerû lé-legeztetõgépet. A Gráciák elnö-

ke, Pelczné dr. Gáll Ildikó a GYEKebédlõjében tartott ünnepélyes át-adáson elmondta, az egyesületmindig is fontosnak tartotta, hogysegítsen a rászorulókon, betege-ken.

A mûszerek, megfelelõ techni-kai feltételek nagyon fontosak egykórház életében. A GYEK-nekévente 1–1,5 milliárd forintra lenneszüksége eszközfejlesztésre, azon-ban rendre 100–160 millió jutcsupán erre a célra – ezért is na-gyon fontosak az ilyen felajánlá-sok, hiánypótló adományok. Dr.Szûcs Ildikó, osztályvezetõ fõorvosszerint akár már decemberben azeszközparkot gyarapíthatja az újkészülék, mely a pici babák lég-zését segíti 1-2 napon, de akár egyhónapon keresztül is: így elkerül-hetõ a fertõzés.

�

HÍRPALETTA

VII. évfolyam 44. számKÖZÉLET4

Sikeresnek bizonyultMiskolcon az ingyenes hal-lásszûrésre való felhívás – tud-tuk meg Horváthné Kalló Alicehallásspecialistától, aVárosház tér 22. szám alatt ta-lálható AmplifonHallásközpont vezetõjétõl. Ahallásközpont a jelentkezõknagy száma miatt november30-ig meghosszabbította akampány idõtartamát. Az ed-digi tapasztalatairól kérdeztüka kiváló szakembert.

– Októberben indították ingye-nes hallásszûrés-programjukatMiskolcon. Mik a tapasztalataik, kikjelentkeztek a szûrésre?

– Sokan látogattak meg minketez elmúlt hónapok során, elsõ -sorban az idõsebbek, de több eset-ben teljes családok is eljöttek aszûrésre.

– Összességében tehát sikeres-nek mondható a felhívásuk?

– Teljes mértékben. Sokkal töb-ben jelentkeztek a vizsgálatraannál, mint amire számítottunk,ezért is kellett meghosszabbítanunkaz ingyenes hallásszûrés idejét2010. november 30-ig.

– Ez azt jelenti, hogy a régió la-kosai egyre jobban odafigyelnek azegészségükre, a betegségek meg-elõzésére?

– Igen, ez a megállapítás min-denképpen igaz a hallásukra, afelsõ légúti betegségek megelõ -zésére, vagy a fennálló problémákkezelésére. Arról nincs pontosadatom, hogy mennyien járnakpéldául rákszûrésre, tüdõszûrés-re, kizárólag a saját tapasztalata-imról tudok beszélni.

– Milyen arányban találtak hal-láskárosodást a jelentkezõknél?

– Körülbelül a jelentkezõk 40 szá-zaléka az, akinek semmi baja nincs,60 százalékuk esetében azonbanszükséges valamilyen kezelés.

– Milyen betegségek állhatnaka hirtelen hallásromlás mögött?

– Gyakori a fülkürthurut, vagyaz, hogy egyszerûen csak fülzsírvan az illetõ fülében. Elõfordulhat,hogy a betegnek középfül-gyulla-dása, vagy belsõfül-keringési za-vara van. Ezek idõben történõ or-vosi beavatkozással gyógyíthatók.

– Gyakori eset egyébként az,hogy valaki nem érzékeli, hogyrosszabbul hall?

– Igen, ez gyakran elõfordul. Ahallásromlás legtöbbször egy fo-lyamat eredménye, nem egyik pil-lanatról a másikra történik, egy-

szerûen az érintettek hozzá-szoknak ehhez az állapothoz. Ígymár fel sem tûnik nekik, hogy azátlagosnál jóval hangosabbanhallgatják például a televíziót.Sokan érzik úgy, hogy ki vannakrekesztve a családból, a társa-ságból, mert nem értik a többi-eket.

– Hogyan történik a vizsgálat, éskik vehetnek részt rajta?

– A szûrés mindössze 20-30 per-cig tart, és az elõjegyzési rend-szernek köszönhetõen egyenként,várakozás nélkül foglalkozunk azérdeklõdõkkel. A vizsgálat egyéb-ként teljesen fájdalommentes, ígyaz idõsebbek is szívesebben jön-nek hozzánk.

– Mit kell tennie annak, aki résztszeretne venni az ingyenes vizs-gálaton?

– Kérem, hogy a várakozás el-kerülése érdekében telefononegyeztessen idõpontot munkatár-sunkkal a 46/382-796-os telefon-számon. A jó hallás megõrzésénekérdekében mindenkinek javas-lom, hogy használja ki a lehetõ -séget, és jöjjön el az ingyenesszûrésre! (x)

Képünkön Horváthné Kalló Alice és dr. Illés Krisztina.

Sokan jelentkeznek az ingyenes hallásszûrésre

A Miskolci Galéria Petró-házá-ban Szalay Lajos-emlékszobát ésállandó kiállítást avattak csütör-tökön délután. Az eseményen aváros és a kulturális intézményvezetése elhelyezte a megemlé-kezés koszorúját.

� VAJTÓ L.

Szalay Lajost sokan a XX. száza-di magyar rajzmûvészet megújító-jának tartják. Mûvészetét világszer-te elismerték, Pablo Picasso szerint:„Ha két grafikus neve marad fennaz utókornak a huszadik századból,a másik én leszek, ha csak egy, azSzalay Lajos lesz.”

Bán András, a Miskolci Galériaigazgatója az eseményen elmond-ta: a tavalyi évet Szalay-emlékévnekminõsítették, és annak fényében ala-

kították rendezvényeiket, kiállítása-ikat. A most megnyitott tárlat méltóbefejezése az egy esztendõn áttartó megemlékezésnek, hiszen azérdeklõdõk egy állandó kiállítás ke-retein belül tekinthetik meg a vi-lághírû Kossuth-díjas magyar grafi-kus alkotásait és használati tárgyait.

Dr. Zsiga Marcell alpolgármesterbeszédében elmondta: a magyargrafika múltjában Miskolc mindignagy szerepet játszott, ezt bizonyít-ja az emlékszoba is, hiszen a váro-sunkból származó grafikus olyanmûvészember volt, aki a világot be-járva öregbítette Miskolc hírnevét.

Az alpolgármester azt is megemlí-tette, hogy november 4-e nemzetigyásznapnak számít. Elmondásaszerint voltak olyan magyarok, akiknem csak pusztán áldozatok voltak,hanem életútjukkal folyamatosanhirdették a szabadságharcot. Szalayis egy ilyen alakja volt a történe-lemnek, hiszen egész életében ki-állt a szabadságharc mellett.

A grafikust 1993-ban számos el-ismerése mellett Miskolc VárosDíszpolgárává választották.

Ünnepi tudományos ülést tar-tottak Miskolcon csütörtökdélután a MAB-székházban amagyar tudomány ünnepe al-kalmából. Az eseményen arégió kiemelkedõ teljesít-ményt nyújtó kutatói is elis-merésben részesültek.

� VAJTÓ L.

Évrõl évre jelentõs esemény aMagyar Tudományos AkadémiaMiskolci Területi Bizottságánakéletében a magyar tudomány ün-nepe, melyen 1825. november 3-ára emlékeznek. Arra a napra, ami-kor gróf Széchenyi István birtokai -nak egy évi jövedelmét a MagyarTudós Társaság alapításának cél-jára felajánlotta, és ezzel lehetõvétette a Magyar TudományosAkadémia megalapítását.

Az idén 14. alkalommal ren-dezték meg Miskolcon a jeles ese-ményt, ahol a szokásoknak meg-felelõen a régió kiemelkedõ ku-tatói is elismerést kaptak. A ren-dezvény témája az „Ember és kör-nyezet” volt, tekintettel arra, hogy

regionális – országos – globálisszinten is a „zöld gazdaság” váltprioritássá. A magyar tudományünnepén résztvevõk a délután fo-lyamán különbözõ elõadásokathallgathattak meg, többek közöttdr. Magda Sándor, a Károly RóbertFõiskola rektora prezentálta az ag-rárium szerepét, lehetõségeit és ki-hívásait a zöldülõ gazdaságban, demeghallgatható volt dr. Jung László,az Egererdõ Zrt. vezérigazgatójá-nak elõadása is, aki a fenntarthatóerdõgazdálkodásról és annak ter-

mékhasznosításáról beszélt a je-lenlévõknek.

Lakatos István, az MTA-MAB el-nöke az eseményen elmondta: amagyar törvényhozás 1997-bentörvényt alkotott arról: a magyartudomány ünnepét minden év no-vember 3-án ünnepeljük meg, ésezzel elismerjük azt a tudományosteljesítményt, amelyet a magyartudós társaság, a magyar kutatás-fejlesztésben dolgozók egyarántközös munkával Magyarországfelemelkedéséért tesznek.

A nagyobb földmunkával járóépítkezéseket megelõzõ régé-szeti ásatások befejeztévelszerdán elkezdõdtek aPannon-tenger Múzeum épí-tési munkálatai.

A Herman Ottó Múzeum kibõ -vítésének is tekinthetõ, látogató-barát múzeumi rendszer kialakí-tását is magába foglaló beruhá-zás nyomán az elõkertben egy940 négyzetméteres, speciális ki-állítócsarnok valósul meg a ter-vek szerint legkésõbb 2012 má-jusáig.

Az elsõsorban a bükkábrányikülszíni fejtésnél talált, Európábanegyedülálló mocsáriciprus-leletek

bemutatására épülõ, speciálisana föld alatt kialakítandó, 940négyzetméteres helyszín európai

uniós támogatással, 369,2 millió fo-rint felhasználásával valósul meg.Elsõ lépésben az épület elõtt ta-lálható burkolatot szedték fel,méghozzá úgy, hogy az késõbb új-rahasznosítható legyen. Ezt köve-tõen speciális, fúrt cölöpökkeltámasztják majd meg a HermanOttó Múzeum épületét.

Mint arról már korábban be-számoltunk, a kötelezõ feltárássorán leletekre bukkantak a ré-gészek. Ezek egy részét a Tímár -malom úti raktárban tárolják azúj épület elkészültéig. A tervekszerint három kiállítócsarnokot,konferenciatermet is magába fog-laló Pannon-tenger Múzeum épí-tésével még ebben az évben elszeretnének jutni a kivitelezõk ahétméteres mélységig, így tart-ható lesz a már említett, 2012 kö-zepére tervezett átadási idõpont.A kivitelezõk az építkezés alatt fo-kozott figyelmet kérnek a kör-nyéken a gyalogosoktól, de az út-testen közlekedõktõl is.

Csütörtök délben az Együtt azEgészségünkért Alapítványképviselõje ünnepélyes kere-tek között adott át a MISEKKft. infektológia részlegénekegy speciális betegõrzõ moni-tort és tisztítószereket.

� B. T.

Lendvay Judit, az alapítványsajtóreferense adta át a több mintfélmillió forint értékû mûszert azosztályvezetõnek és a kórház

nemrég megválasztott ügyvezet-õjének, dr. Tóth Lászlónak.

– Nagy öröm, hogy egy ilyenspeciális betegfigyelõ készüléketkaptunk, a gyógyítás színvonala ígyemelkedni fog. Osztályunk 2005-ben jelentõs felújításon ment ke-resztül, a betegszobákat, a mos-dókat, WC-ket és az ablakokat isfelújították – mondta el az osz-tályvezetõ fõorvos, KarásziJulianna, aki már 37 éve dolgozika szakmában.

SZALAY-EMLÉKSZOBÁT AVATTAKA PETRÓ-HÁZBAN

Adománya kórháznak

Elismert kutatók

A TUDOMÁNYTÜNNEPELTÉK MISKOLCON

Épül a Pannon-tenger Múzeum

KÖRNYEZETVÉDELMI JOG-SEGÉLY � Ingyenes környezetvé-delmi jogsegélyszolgálattal várja azérdeklõdõket a Zöld KapcsolatEgyesület november 9-én, kedden17.00–18.30 között Miskolcon, aKossuth u. 13. alatt. Elõzetes je-lentkezés szükséges a 46/505-077, vagy 46/382-095 telefonszá-mon.

MARKETING ÚJRATÖLTVE �A Magyar Marketing Szövetség 20.,jubileumi konferenciáját rendez-ték Balatonalmádiban. Az egyikszekció felkért elõadója voltMiskolcról Rózsa Edit kreatív-kommunikációs szakember is, akia legenda- és hagyománymarke-tingrõl tartott elõadást, bemutat-va a Miskolci Téli Fesztivál,

Kocsonyafesztivál eredményeit,kreatív megoldásait.

NOSZTALGIA-EST A VAS -GYÁR BAN � A Diósgyõri Cukor -betegek Egyesülete november 12-én 15 órától nosztalgiaestet ren-dez a Vasgyári Közösségi Házban.Minden érdeklõdõt szeretettelvárnak.

IDÕPONTVÁLTOZÁS A ME-GYEI KÖNYVTÁRBAN � AzL.N.L. Kiadó Máni, az élõ címmelmeghirdetett konferenciája no-vember 6-án, a II. Rákóczi FerencMegyei Könyvtárban betegségmiatt elmarad. Várható idõpont-ja: 2011. február. Nagy Lajos, akiadó vezetõje ezúton kéri min-denki megértését.

HÍRPALETTA

A „Bartók + Verdi 2011”Miskolci NemzetköziOperafesztivált 2011. június9–19. között rendezik meg azelkövetkezendõ évbenMiskolcon. Az irány máreldõlt, hiszen a programsoro-zat a Liszt-évhez is kapcsoló-dó elõadásokkal idézi majd fela tíz évvel ezelõtt megtartottelsõ miskolci operafesztivált,valamint újra hallhatóak lesz-nek Verdi halhatatlan zeneielemei.

Bartók Béla színpadi mûveimellett 2011-ben ismét a kiváló itá-liai zeneszerzõ, Giuseppe Verdi re-mekmûveinek bemutatóival várjalátogatóit a „Bartók +…” MiskolciNemzetközi Operafesztivál. A fesz-tivál évtizedes múltját is idézõmûsorban olyan közismert Verdi-operák dallamai csendülnek föl,mint az Aida, a Nabucco, aRigoletto és a Trubadúr. A népszerûdarabok mellett különleges cse-megét is tartogatunk a Verdi-ra-jongók számára: a szerzõnek Akalóz címû operáját, amely õsbe-mutató lesz Magyar or szágon!

A magyar komolyzenei élet ki-válóságai mellett a „Bartók +Verdi 2011” Miskolci NemzetköziOpera fesztivál Nyugat- és Kelet-Európa meghatározó társulatait,zenei együtteseit látja majd ven-dégül Miskolc. Operatársulatok,szólisták és együttesek érkeznekvárosunkba Prágából, Zágrábból,Pozsonyból, Kolozsvárról, Moszk -

vából, Salzburgból, Stuttgartból ésBayreuthból, és mutatják be Verdiés Bartók zenemûvészetének sok-színûségét. Magyarország és avilág 2011-ben ünnepli Liszt Ferenc(1811–1886) születésének 200.,halálának 125. évfordulóját. Ekettõs ünnepre számos Liszt-be-mutatóval készülnek, de külön ishangsúlyt helyeznek a szervezõkegyházi mûveinek bemutatására.

A fesztivál Liszt-programjában

kitüntetett helyet kap a zseniálismuzsikus 14 éves korában írt DonSanche címû operája, amelyet ma-gyar (Miskolc), német (Bayreuth),osztrák (Eisenstadt) és szlovák(Kassa – Pozsony) koprodukcióbanmutatunk be. Az elõször a„Bartók+Verdi 2011” fesztiválonbemutatott elõadást Miskolc utánBayreuthban, Eisenstadtban(Kismarton), Kassán és Pozsonybanis láthatja majd a közönség.

1906-ban épült az a különle-ges téglahomlokzatú, egyeme-letes épület, amelynek egyikhomlokzata a Kazinczy utcá-nak ad jellegzetes hangulatot,míg másik homlokzata a maiRégiposta utcára néz. A sar-kon álló háromemeletes épü-let azt a látszatot kelti, minthaelválasztaná egymástól aváros postahivatalakéntmûködött Munk-házat. A ko-moly felújítást igénylõ épület-ben a MIK Zrt. nyilvántartásaszerint 24,8% a városi önkor-mányzat tulajdona.

� DOBROSSY ISTVÁN

A Kazinczy u. 12. számú épületlépcsõházában márványtábla em-lékeztet arra, hogy „Építtette MunkPál az 1906-ik évben. Pap Gyulaés Szabolcs Ferenc pesti tervezõkután a kivitelezést a Fischer ésFerencsik építõvállalat végezte.” AKazinczy utcai homlokzat 9 ten-gelyes és közel 30 méter széles. ARégiposta utcai szárnynak 7 ten-gelye van, s szélessége több mint20 méter. A telek déli vonala is tel-jes mélységben be van építve, azépületszárny erre 26 méter. Az épít-tetõ gazdag földbirtokos a hatal-mas épület földszintjét a postánakadta bérbe, míg az emeleten bér-lakásokat alakítottak ki.

Amikor a Hõsök terén a maipostaépületet átadták (1937), át-alakították a Munk-házat, amely

1939–1940 között történt. Az át-építés elõtt az emeleten 4 lakásvolt, amely luxusigényeket is ki-elégített. Egy 6 szobás, egy 4 szo-bás és 2-2 kétszobás lakásbanminden bizonnyal a posta vezetõalkalmazottai laktak. Az átalakí-tás nem érintette az épület külsõhomlokzatait, csak a belsõ tere-ket alakították át. Az alagsorbana légópince, kamrák mellett lakásis volt. A földszinten hat lakást ala-kítottak ki. Volt közöttük ötszobás,többségük kétszobás + cseléd-szobás lakás volt, a kor színvona-lát meghaladó térkialakítással ésfelszereltséggel. A földszintnekmegfelelõen alakították át az eme-letet, tehát ott is hat új lakást biz-tosítottak. A volt postaépületet, aMunk család elképzeléseinekmegfelelõen 13 lakásossá változ-tatták, ennyi lakáshoz 31 szobatartozott, s a lakásokban 41 sze-mély élt.

A mai, nagyon lepusztult külsõegykor a város legelõkelõbb házaiközé tartozott. Utcai homlokza-tának különlegességét három elemadja: érdekesek a vakolt falsza-kaszok, különleges a falszakaszo-kat keretezõ nyerstégla, sárgaszínû burkolat, valamint a hom-lokzat ornamentikus díszét adóégetett kerámia elemek, motívu-mok.

Jegyezzük meg, hogy a sarok-épületet is a Munk család építtette,csak erre a különleges megoldás-

ra azért volt szükség, mert a sa-rokteleknek más volt a tulajdo-nosa. Így azt a Munk család kör-beépíttette, majd amikor ennekaz ingatlannak is a birtokába ju-tottak, a két utca indítását meg-határozó, a teljes telket kitöltõ,modern háromemeletes házatépíttettek rá. Arra azonban hang-súlyt fektettek, hogy ez az épületne hasonlítson a szomszédos épü-letekre, viszont azok „fölé” emel-kedjen.

A Kazinczy utcán egymással„szemben” áll a zsinagóga és aMunk ház. A kétszintes, utcávalpárhuzamos, nyeregtetõvel ellátottépület homlokzatának középsõegysége, a középsõ három tengelyfölé egykor díszes babilon került,megkoronázva a minden vonat-kozásban reprezentatív középü-letet. A földszinten a középsõ ten-gelyben alakították ki a bejáratikaput, amelyet egyenes záródá-sú, háromosztatú ablakok övez-nek. A kaput egyszerû mûkõkon-zol keretezi. A homlokzat megje-lenését aprólékos pontossággaldolgozták ki, s erre jó lehetõsé-get kínált a tégla, pontosabban aformás téglaidomok adta lehetõ -ség. A szilárd építõanyagból ké-szült szerkezeteken belül figye-lemre méltóak az építéssel egy -idõs, eredeti formájukat megõrzõnyílászárók. A homlokzati össz-képben meghatározó szerepetkapott az asztalosmunka.

A MEGÚJULÓ BELVÁROS (184.)

Postahivatal a XX. század elején

2010. november 6. MÛSOR/PROGRAM 5

Miskolc számos szép, közismert épülettel rendelkezik. Naponta megál-lunk megcsodálni őket, vagy megyünk el mellettük megszokásból. De vajontudjuk-e, hogy kik tervezték? Erre keressük keresztrejtvényeinkben a választhat héten keresztül. A megfejtéseket együtt, egy levelezőlapon, legkésőbbnovember 25-e éjfélig juttassák el a MIKOM Nonprofit Kft. címére: 3525Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., vagy a minap@mikom.hu címre. A helyes meg-fejtők között a Szinvapark második emeletén található Líra könyvesbolt fel-ajánlásában könyveket sorsolunk ki!

ISMERI ÖN A TERVEZŐKET? HETI MÛSORA

2010. november 8–2010. november 14.

MozimûsorMûvészetek Háza, Béke-terem: november 11 – no-vember 17. között Francia Filmhónap: 17 órakor Hajsza,francia–német játékfilm, 19.30 órakor Nõk férfiak nél-kül, német–osztrák–francia filmdráma.

Mûvészetek Háza, Uránia-terem: november 11 –november 17. között Francia Filmhónap: 17.30 óra-kor Szerelmi bûnök, francia film, 20 órakorHétmérföldes szerelem, amerikai romantikus vígjáték.

Jegypénztár:Miskolc, Rákóczi u. 2.

Tel.: 46/508-844,30/846-3009

II. V4 JAZZ FOR SALEFESZTIVÁL

a Magyar Jazz Szövetségszervezésében

Sztárvendég: Didier LockwoodMike Stern Band (Mike Stern,Alain Caron, Lionel Cordew) In Line Magyarország

MÛVÉSZETEK HÁZA, 2010. 11. 07., 19.00 óraJegyár: 3900 Ft, Miskolc Kártyával: 3100 Ft

Jegypénztár:Miskolc, Rákóczi u. 2.

Tel.: 46/508-844,30/846-3009

CSEVEGÉSTalkshow Fodor JánossalVendégek: Ágnes (Vanilla), Gyarmati

István, Gyenge Valéria, Janicsák Istvánés a Veresegyházi Asszonykórus, Levente Péter, Paudits Béla,

Vincze Lilla, Miklóssy JánosA szereplôváltoztatás jogát fenntartjuk!

MÛVÉSZETEK HÁZA, 2010. 11. 06., 19.00 óraJegyár: 2500 Ft, Miskolc Kártyával: 2000 Ft

November 8., hétfõ

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése08.30 Képújság 17.00 Stílus, élet-módmagazin (Hálózat TV) 17.30Képújság 17.55 Mûsorismertetés18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25Kilátó, közéleti magazin 19.00 Mis -kolc Ma (ism.) 19.25 Kéznyúj tás nyira,a fogyatékkal élõk magazinja 20.00Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló(Hálózat TV) 21.00 Frank és Jesse,amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

November 9., kedd

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése08.30 Képújság 17.00 Szentföldiszent helyek üzenete (Hálózat TV)17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25Kilátó, közéleti magazin 19.00Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek,a Miskolc Televízió sportmûsora20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK– Mezõkövesd, NB II-es bajnoki lab-darúgó-mérkõzés 21.00 Lézer misz-szió, amerikai–né met–dél-afrikaifilm (Hálózat TV) 23.00–06.00Képújság.

November 10., szerda

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése08.30 Képújság 17.00 A polgármes-ter, portréfilm (Hálózat TV) 17.30Képújság 17.55 Mûsorismertetés18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25Kilátó, közéleti magazin 19.00Miskolc Ma (ism.) 19.25 Gyöngy -kagyló, gyermek- és ifjúságvédelmimagazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma(ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV)21.00 Amerikai igazságosztó, ame-rikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00Képújság.

November 11., csütörtök

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése08.30 Képújság 14.00 Miskolc MegyeiJogú Város Közgyûlésének közvetí-tése 17.55 Mûsorismertetés 18.00Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 MiskolcMegyei Jogú Város Közgyûlésénekközvetítése 19.00 Miskolc Ma (ism.)19.25 Miskolc Megyei Jogú VárosKözgyûlésének közvetítése 21.00Mélytengeri kalandorok, amerikaifilm (Hálózat TV) 23.00–06.00Képújság.

November 12., péntek

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése08.30 Képújság 17.00 10. Öreg-tavinagy halászat (Hálózat TV) 17.30Képújság 17.55 Mûsorismertetés18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25Kilátó, közéleti magazin 19.00Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múzsa, kul-turális magazin 20.00 Miskolc Ma(ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV)21.00 Az Északi-tenger kalózai I., spa-nyol–német film (Hálózat TV)23.00–06.00 Képújság.

November 13., szombat

07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése09.30 Képújság 17.00 Szentföldi szenthelyek üzenete (Hálózat TV) 17.30Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó,közéleti magazin (ism.) 19.00 MiskolcMa (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.)20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló(Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilávalés vendégeivel – showmûsor (HálózatTV) 22.00 Sztárok a konyhában(Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság.

November 14., vasárnap

07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése09.30 Képújság 15.00 MJJSE – Újpest,MOL liga jégkorongmérkõzés 17.00Bence-show (Hálózat TV) 17.30Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00Krónika, heti hírösszefoglaló maga-zin 18.25 Kilátó, közéleti magazin(ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.25Múzsa, kulturális magazin (ism.)20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló(Hálózat TV) 21.00 Az Északi-tengerkalózai II., spanyol–német film(Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság.

A mûsorváltoztatás jogátfenntartjuk!

Az újdiósgyõri Szent Imre-temp-lom búcsúját november 7-én, a 10órakor kezdõdõ szentmise keretébenünneplik. A búcsúra való elõkészü-letként november 4-én, 5-én és 6-án a 18 órai gitáros szentmisékbenlelkigyakorlatos szentbeszédek hang-zanak el, amelyek témája a keresz-tény család. A lelkigyakorlatot PehmG. Antal testvér vezeti. Mindenkit sze-retettel várnak!

A minorita rendház ebédlõjébentartják vasárnap, november 7-éndélután 4 órakor a mocorgós miséta kisgyermekes családok részére.

A Keresztény ÉrtelmiségiekSzövetsége miskolci csoportja ren-dezésében november 11-én, csü-törtökön 17 órai kezdettel a mind-szenti plébánia Millenniumi ter-mében tart elõadást dr. IvánLászló professzor, országgyûlésiképviselõ „Amit a nyugdíjügyrõltudni lehet” címmel. Minden ér-deklõdõt szívesen látnak. Ugyan -csak a KÉSZ rendezésében tart-ják meg szombaton, november 13-án 17 órától a Szent Anna-temp-lomban az imaórát Magyaror -szágért.

HARANG-HÍREK

„BARTÓK + ...” NEMZETKÖZI OPERAFESZTIVÁL

Verdi újra Miskolcon

VII. évfolyam 44. szám6 SPORT

Köztudott, hogy a GeneraliAréna (korábban csak miskolcisportcsarnokként ismerték asportbarátok) ebben az eszten -dõben ünnepli fennállásánaknegyvenedik évfordulóját. A ju-bileumot számtalan, rangos ver-seny megszervezésével, külön-bözõ viadalok életre hívásávaltette emlékezetessé a létesít-mény vezetése.

� DOROS LÁSZLÓ

Elöljáróban azonban ezúttalegy kedvezõtlen hírt osztunk megolvasóinkkal. Ezt dr. Szatmáry-Antal Tamás, a Miskolc VárosiSzabad idõközpont igazgatójamondta el.

– Korábban jeleztük, hogy no-vember végén szeretnénk egy nem-zetközi válogatott ökölvívó-mér -kõzést rendezni – kezdte az igaz-gató. – Úgy véltük, a sportág nép-szerû, ráadásul negyven éve éppenaz ifjúsági és junior ökölvívó Európa-bajnoksággal nyitotta meg kapuit azérdeklõdõk elõtt az intézmény. Kellõidõben felvettük a kapcsolatot az or-szágos szövetség vezetõivel, akiknektetszett az ötlet. Aztán telt az idõ,hetek és hónapok mentek el, mi-közben semmi elõrelépés nem tör-tént az ügyben. Végül nem tehet-tünk mást, lemondtunk a rende-zésrõl, és errõl értesítettük az érin-tetteket. Sajnálatos a dolog, de csep-pet sem rajtunk múlt a dolog, azon-ban még ebben a hónapban –ugyan egy kicsit szûkebb körben –természetesen megemlékezünk asportcsarnok születésnapjáról.

– Ez valóban nem túlságosanszívderítõ, viszont arról hallani, hogy

jövõre valóban világversenyeknekadhat otthont a Generali Aréna!Mondana errõl valamit?

– A héten a fõvárosban jártam,és a Magyar Kosárlabda Szövetségvezetõivel egyeztettem. Hóna pok -kal korábban ugyanis eldõlt, hogyMagyarország korosztályos Európa-bajnokságnak adhat otthont. Mégválaszthatunk is: az U20-as B diví-ziós Európa-bajnokságot, vagy azU16-os A divíziós Európa-bajnokiküzdelmeket akarjuk-e lebonyolí-tani? Elõbbiben 12, utóbbiban 16 csa-pat vesz részt. Az U20-as korosz-tály küzdelmeire július elején, a fi-atalabbak csatározására augusztus-ban kerülne sor. A szövetség veze-tõivel a szervezési, technikai kér-désekben megállapodtunk, mostmár a borsodi megyeszékhely ve-zetõin a sor, a végsõ döntést ugyan-is a városházán kell kimondani, aszabadidõközpont a döntésekettudja elõkészíteni. Dr. Zsiga Marcellalpolgármester úr és dr. Kriza Ákospolgármester úr kérésére elkészí-tettem mindkét rendezvény költ-ségvetési tervezetét, ezt a jövõhéten tanulmányozzák a város irá-nyítói, majd megszületik a remé-nyeink szerint sokak számára ked-vezõ és hasznos döntés. Az euró-pai szövetség egyébként december4-én hozza nyilvánosságra határo-zatát a kérdésben. Bodrogváry Ivántagja a nõi tagozat vezetésének, tõletudjuk, hogy hazánk sínen van.

– Hogyan tudnának ilyen sok csa-pat számára versenyzési lehetõségetbiztosítani?

– Való igaz, a lebonyolításhoz kétcsarnokra van szükség. Miskolconazonban ez megoldható, hiszen a

Generali Aréna mellett ott van azEgyetemi Körcsarnok is. Péntekenéppen ebben az ügyben is megtör-tént a kapcsolatfelvétel. Napokonbelül találkozunk az egyetem veze-tõivel, és a megbeszélések újabb lé-pést jelenthetnek a rendezés felé ve-zetõ úton.

– Van még más is a tarsolyban?– A fõvárosban elõrehaladott tár-

gyalásokat folytattam a torna szö-vetség illetékeseivel, akik hajlandó-ak lennének Miskolcra hozni a jövõévi torna Világkupa küzdelmeit!Ebben a sportágban ilyen magasszintû viadalra még soha nem ke-rült sor városunkban, igazi cseme-gét jelentene, ha sikerülne tetõ aláhozni a megállapodást. Jó úton já-runk, hiszen a szövetség mindösszeazt kéri tõlünk, hogy biztosítsuk aviadal pénzdíjazását. Ez nem ha-ladná meg a 10 millió forintot,ugyanakkor a sportág barátai, vala-mint a szurkolók 30 ország legjobbtornászainak tapsolhatnának. Jelenlegaz elõkészítés szakaszában vagyunk,

örömteli lenne, ha Szombathelyután Miskolcon randevúznának avilág elitjéhez tartozók.

A kosárlabdázáshoz tartozó in-formáció: a korábbi években a kü-lönbözõ szakmai fórumokon sokszorelhangzott, hogy a korosztályos vá-logatottaknak az eredményes sze-replés érdekében év közben is el-engedhetetlenül fontos és szükségesaz összetartások megtartása és le-hetõleg minél több nemzetközimérkõzés lejátszása. Az elsõ ilyen vé-dett idõpont az õszi szünet alatt ke-rült kialakításra.

Ezen a héten az U16-os nõi vá-logatott Budapesten, a PasarétiSportcentrumban készült, a foglal-kozásokat Peresztegi Nagy Ákos ve-zette. Az elõttük álló feladat nemkicsi, hiszen év végén, december-ben a hagyományos ORV versenyenlépnek fel elõször, majd a jövõ éviA divíziós Európa-bajnokságon kellminimálisan a legjobbak között valómaradást kiharcolniuk.

Lehet, hogy éppen Miskolcon!

Hazai környezetben játszottasoron következõ bajnoki mér -kõzését az Albrecht-MiskolciVSC-MISI NB I-es nõi röplab-dacsapata. A vasutas lányok ma-gabiztos teljesítménnyel köny-nyedén szerezték meg a két baj-noki pontot a múlt hétvégén.

� D. L.

A miskolciak a Palota Böllhoffegyüttesét látták vendégül és 3–1 (20,17, –15, 14) arányban diadalmas-kodtak. Az ellenfél kispadján az idõ -sebb szurkolók nem kis örömmel fe-dezték fel Szalayné Sebõk Évát. Haesetleg valaki nem tudná: az egy-kori válogatott klasszis Miskolcról in-dult, itt ismerkedett meg a sportágalapjaival, és innen került a fõvárosba,ahol hosszú éveken keresztül erõsí-tette a NIM, majd a Vasas csapatát.Világversenyekre jutott ki a váloga-tott tagjaként, a legendás ütõ igazivezéregyénisége volt csapatának.

A miskolci drukkereket termé-szetesen az érdekelte, hogy csapa-tuk képes lesz-e nyerni az ötödik for-dulóban is. Nos, nem kellett izgul-niuk, az elsõ és második játszma be-söprése után ugyan bekövetkezettegy kis törés, de mindez nem be-folyásolta a találkozó kimenetelét.Alighanem tudat alatt a játékosok kétjátszma után már elkönyvelték,hogy megvan a mérkõzés, és enneklett egyenes következménye a rövidkisiklás.

Mindenesetre Toma Sándor edzõa következõképpen húzta meg csa-pata produkciójának a mérlegét:„Korábban már játszottunk ellenfe-lünkkel egy tornán, ahol sikerült nyer-ni. Most is ezt vártam a lányoktól.Igyekeztem mindenkit játékba hozni.Azt sajnálom, hogy a harmadik szettnem úgy sikerült, ahogyan szerettükvolna. Örülök, hogy a folytatásbanismét tiszta fejjel játszottunk, ésennek meg is lett az eredménye.”

Amennyit kellett, javított a gól-különbségén a borsodi-nyírségiközös csapat, a Miskolci Acéltigrisekkicsit még többet is, így egy talánnem is várt, nagyarányú gyõzelemrévén – annak lezárultával –, a2010-es utánpótlás-bajnokság alap-szakaszának tabellaelsõje lett agárda.

Harmincegynéhány ponttal voltjobb az arány a szombat délutánitalálkozó elõtt az összesen 4–0-smérleggel álló másik esélyes, aCowboys Junior javára. De aJászberénnyel szemben ugyancsak

negyedik sikerét begyûjtõ Steelers-Tigers vegyes – minthogy 62 pon-tot szerzett 20 ellenében, – ebbena mutatóban jobbnak, azaz leg-jobbnak bizonyult.

Miskolci Acél Tigrisek – JászberényWolverines Junior 62–20 (7–12, 35–8,0–0, 20–0).

Folytatás immár az elõdöntõbennovember 6., szombat délután 13órakor. Ellenfél a Fejér Junior, ami aszékesfehérvári-dunaújvárosi közösutánpótlás-csapatot jelenti. Helyszínezúttal is a Szentpéteri kapui rendõr-iskolai pálya.

KOROSZTÁLYOS KOSÁRLABDA EB, TORNA VILÁGKUPA

Rangos világversenyek Miskolcon?NYERTEK

A VASUTASOK

Alapszakasz-elsõség

2010. november 6. HIRDETÉS 7

BONYHÁDI EDÉNYEK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN!

15 éves a Coop!Nagyszabású születésnapi akció november 3–15-ig

Coop, Maxi, Szupermarket üzleteinkben!„15 termék ajándékkal” kínálatból:

Coop szalámi mix 3 x 80 g, 2 + 1 aj. 498 Ft/csom.Egységár: 2075 Ft/kg

Coop májas 2 + 1, 3 x 200 g 298 FtEgységár: 497 Ft/kg

Coop panírozott csirkemell filé + ajándék Coop panírozott csirkefalat 800 g + 450 g aj. 1199 Ft/csom.Coop sárgahüvelyû zöldbab + Coop mexikói zöldségkeverék + ajándék Coop franciasaláta alap 3 x 450 g 348 Ft/csom.Coop konyhakész rizs 4 x 250 g, 3+1 aj. 399 Ft/csom.Coop-é natúr hûtött desszert 4 x 30 g + 1 aj. 149 Ft

Egységár: 993 Ft/kg

Coop pudingpor vanília 4 x 40 g + 1 aj. 149 FtEgységár: 745 Ft/kg

Coop kakaós gabonagolyó 2 x 250 g (125 g ajándék) 519 FtEgységár: 1038 Ft/kg

Coop vegyes gyümölcstea 3 x 20 x 2 g, 2 + 1 aj. 798 Ft/csom.Egységár: 6650 Ft/kg

SZÜLETÉSNAPUNKRA ÖNNEK!Vásároljon november 15-ig legalább 4000 Ft értékben,

a blokkot névvel, címmel ellátva dobja be az üzletekben kihelyezett nyereménydobozba!

Az év végi sorsoláson öné lehet a 15 db Skoda Fabia CombiAmbiente személygépkocsik egyike!

AKCIÓ! AKCIÓ!

JÁTSSZUNK ZENÉTA SZIMFONIKUSOKKAL!

A MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR KONCERTJEÓVODÁSOK ÉS KISISKOLÁSOK SZÁMÁRA

2010. november 13. (szombat) 15.30 óra Művészetek HázaMűsorvezető és forgatókönyvíró: Csuka Tímea

Vezényel: Kovács LászlóJegyek 500 Ft-os áron kaphatók a Művészetek Háza jegypénztárában

3525 Miskolc, Rákóczi u. 2., tel.: 46/508-844

Pénteken tartotta alakuló ülé-sét a Borsod-Abaúj-ZemplénMegyei ÖnkormányzatKözgyûlése. A megbízólevelekátadása után esküt tett az újgrémium, s a törvényi elõírá-soknak megfelelõen, megvá-lasztották a megyei közgyûlésúj elnökét, illetve alelnökeit is.

� SZEPESI S.

Az ülés elején dr. Putnoki NagyPál, a B.-A.-Z. Megyei TerületiVálasztási Bizottság elnöke ismer-tette az önkormányzati választásokmegyei eredményét. Egyebek mel-lett elmondta: jogszabálysértésekmiatt három borsodi településenmeg kellett ismételni az önkor-mányzati választásokat, azért kerülsor most az alakuló ülés megtar-tására. A képviselõi megbízóleve-lek átadása után letették az eskütaz új grémium tagjai, majd elnö-köt és alelnököket választottak. Atörvényi elõírásoknak megfelelõ, je-

lölési eljárást követõen, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkor-mányzat Közgyûlése 23 igen sza-vazattal, 7 tartózkodás mellett el-nökévé választotta dr. MengyiRoland (Fidesz – KDNP) képviselõt,aki eskütételét követõen átvette azülés vezetését, majd ismertetteprogramját. Megkö szön te a bizal-mat, elõdjének, dr. ÓdorFerencnek a munkáját, s gratuláltképviselõtársainak is megválasz-tásukhoz. Mint mondta, egy na-gyon nehéz, de ugyanakkor igenszép feladatnak lehetnek a része-sei. Az elmúlt nyolc évben „leírtáka megyét”, rájuk vár a feladat, hogyszínesre fessék a Borsodról kiala-kult sötét képet. Az elnök kiemeltfeladatokként jelölte meg a gaz-dasági felzárkóztatást, a rendte-remtést, és példátlan lehetõségneknevezte, hogy ezúttal egy oldalonáll a kormányzat, a megye, vala-mint Miskolc város vezetése is,amellyel eredményes és sikeres

partneri együttmûködésre számí-tanak.

– Erõs kormányzati támogatás-sal, határozott lépésekkel kívánunkdolgozni. Nem a jobb- vagy a bal-oldali szavazók, hanem Borsod-Abaúj-Zemplén megye egésze, azitt élõ emberek érdekében – han-goztatta dr. Mengyi Roland, hoz-zátéve: sok munka áll elõttük,

hosszú évek lemaradását nemlehet egyik napról a másikra be-hozni. Mindenki együttmûködéséreszámítanak, aki tenni akar a megyefelzárkózásáért, azért, hogy büsz-kék lehessenek az identitásukra,akik ide születtek.

A megyei közgyûlés fõállású al-elnökévé választotta Riz Gábort,társadalmi alelnökévé Csiger Lajost.Az alakuló ülés napirendjén sze-repelt az elnök és az alelnökök il-letményeinek, költségátalányánakmegállapítása, a megyei közgyûlésSzervezeti és Mûködési Szabály -zatáról szóló rendelet módosítása,valamint a szakbizottságok elnö-keinek, alelnökeinek és tagjainakmegválasztása is.

Idén november 8. és 12. közöttrendezik meg a SzociálisMunka Hetét Miskolc szociális,gyermekvédelmi, fogyatékos-ügyi és idõsellátásban közre -mûködõ szakmai szervezetei. A rendezvénysorozat program-ját ismertették a szervezõ in-tézmények képviselõi novem-ber 5-én a Mûvészetek Házakávéházában.

� TAJTHY Á.

A rendezvénysorozatot mindenévben a Szociális Munka Napja körészervezik, melyet november 12-énünnepelnek a világ minden olyan

pontján, ahol ismerik a szociálismunka fogalmát. Lovas János Tibor,a Miskolci GyermekvédelmiKözpont igazgatója elmondta: azilyenkor már hagyományos, egy-hetes programsorozat lényege, hogya szociális munkában résztvevõkösszefogjanak és bemutassák ma-gukat és munkájukat a város nyil-vánossága elõtt, valamint, hogy ki-kapcsolódjanak és közös progra-moknak köszönhetõen jobbanmegismerjék egymást.

A programokkal kapcsolatbanFöldessy Judit, a Miskolci Csa lád -segítõ Központ igazgatója elmond -ta: a hétfõi, szerdai, és pénteki na-

pokat szervezi a központ. A hét-fõi szakmai napon konferenciátrendeznek az Avasi Gimnáziumszínháztermében, melyen megye-és régióbeli szakemberek tartanakmajd érdekes elõadásokat. Szerdánrendezik meg a tavaly nagy sikertaratott Szocio-Túrát, aminek ke-retein belül szociális munkásokbólverbuválódott csapatok verseng-hetnek majd egymással egy vidámcsapatversenyen. Pénteken, azaz aSzociális Munka Napján a város-ban dolgozó szociális munkásokatünneplik meg a polgármesteri hi-vatallal közösen szervezett ün-nepségen, ahol okleveleket is át-adnak majd az erre javasolt dol-gozóknak.

November 9-én, kedden sport-napot tartanak a Miskolci EgyetemSportközpontjában. A programok-kal kapcsolatosan Horváth Zoltán,az Iránytû Szociális Szolgálat igaz-gatója elmondta: a nap lényege,hogy a szociális munkások jobbanmegismerjék egymást, sportolás ésközös fõzés közben. Az esemény-re 450 embert várnak, akik többekközt futballban, kosárlabdában,sakkban, vagy pingpongban is ösz-szemérhetik tudásukat.

– Az esemény része a harma-dik alkalommal, a Szinvaparkbanmegrendezett Szociális és Esély -egyen lõségi Információs Nap is, me-lyet ebben az évben november 11-én kereshetnek fel az érdeklõdõkdélelõtt tíz és este öt óra között –mondta dr. Dobosné Vörös Eleo -nóra, a Miskolci GyermekvédelmiKözpont Fruska Gyermekottho -nának vezetõje. Ezen a napon aváros szociális, gyermekvédelmi, fo-gyatékosügyi és idõsellátásbanközremûködõ szakmai szerveze-tei mutatják be tevékenységüket azérdeklõdõknek, akik az ellátottakprogramjait is megtekinthetikmajd.

A ROMAGYILKOSSÁGRA EM-LÉKEZTEK � A miskolci CigányKisebbségi Önkormányzat meg-emlékezést szervezett szerdán akét évvel ezelõtt történt novem-ber 3-i nagycsécsi romagyilkos-ságok évfordulója alkalmából. Azünnepségen a Romano Teatro ci-gány színház is fellépett zenés, ver-ses mûsorával.

FÜSTMÉRGEZÉS MIS KOL -CON � Elhunyt egy idõs férfiMiskolcon, az elsõdleges adatokszerint a halálát füstmérgezésokozta. A Miskolci Rendõr ka pi -tány ság közigazgatási eljárás ke-retében vizsgálja annak a 70éves férfinek a halálát, akire ott-honában találtak rá november 3-án. A rendelkezésre álló infor-mációk szerint a nyugdíjas szo-bájában aludt, s mindeközben akonyhában hagyott égõ cigaret-ta vagy gyertya miatt tûz ütött kia helyiségben, ami onnan nemterjedt tovább, de a keletkezettfüst miatt az idõs férfi elhalálo-zott. A helyszíni szemle soránbûncselekményre utaló adat nemmerült fel.

ÚJABB ÁLDOZATA VAN A HI-DEGNEK �Kihûlés miatt vesztetteéletét egy középkorú férfiMiskolcon. A 45 éves hajléktalanraoktóber 29-én, a délelõtti órák-ban találtak rá a Népkertben.Azonnal kórházba szállították,azonban – a gyors orvosi beavat-kozás ellenére – életét már nem

sikerült megmenteni. Az ügybenidegenkezûségre utaló körülménynem merült fel, a MiskolciRendõrkapitányság közigazgatásieljárás keretében vizsgálja az esetkörülményeit.

SZAKMÁT, LEHETÕSÉGET ADA KOMP � Versenyképes szak-mát és valódi munkaerõ-piaci le-hetõséget ad a sajátos nevelésiigényû tanulóknak a FogyatékosSzemélyek EsélyegyenlõségéértKözalapítvány (FSZK) által men-torált KOMP-program, amelyetSajószentpéteren már az országosbevezetés elõtt alkalmaztak. APattantyús-Ábrahám Géza Szak -képzõ Iskola tanulói a szociálisgondozó és ápoló mellett akõmûves és festõ szakmát vá-laszthatják. Vonzáskörzetükbenkiemelkedõen magas a munka-nélküliség, ezért az intézmény hi-ányszakmákat oktat.

MAGAS VOLT A LÉGSZENY-NYEZETTSÉG � Az ország többnagyvárosában is meghaladta ahéten a szálló por koncentráció-

ja a tájékoztatási, illetve riasztásihatárértékeket. Miskolcon csü-törtökön rendelték el a szmogri-adót, ezt azonban, az idõjárás ked-vezõ változásának köszönhetõen,pénteken vissza is vonták.

A csütörtöki, városházi tájé-koztató szerint Miskolcon két au-tomata monitorállomáson is ha-tárértéket meghaladó szállópor-koncentrációt mértek. A vonat-kozó jogszabályi elõírásoknakmegfelelõen ez a helyzet a szmog-riadó tájékoztatási szintjének el-érését, illetve meghaladását jelenti,amikor tájékoztatni kell a lakos-ságot a kialakult légszennyezett-ségi helyzetrõl, valamint az azzalkapcsolatos tudnivalókról és te-endõkrõl. Pénteken, az idõjáráskedvezõ változásai miatt a miskolcivárosháza visszavonta a riadót. Aközlemény szerint a szálló porszennyezettségi értékek a Búza térimérõállomáson a tájékoztatásiküszöbérték, míg a Lavotta utcaimérõállomáson az egészségügyihatárérték alá csökkentek, ígymegszûnt Miskolcon a szmogria-dó tájékoztatási fokozata.

VII. évfolyam 44. számKÖZÉLET8

Megismételt választások miatt csúszott

MEGALAKULT KÖZGYÛLÉSBalesetmentesen vezetõsofõrjeit köszöntötte novem-ber 2-án az MVK Zrt. A cégemléklappal és megvendége-léssel jutalmazta meg azokata dolgozóit, akik 7, 14, 21, il-letve 28 éve vezetnek úgy,hogy nem okoztak közbenbalesetet jármûvükkel.

� TAJTHY ÁKOS

Az MVK Zrt. életében több év-tizedes hagyomány köszönteni abaleset nélkül közlekedõ sofõrö-ket – mondta el az ünnepségenSzatmári M. Gusztáv, forgalmiigazgató. Hozzátette: minden,közlekedésben töltött perc rejtmagában újabb lehetõséget a bal-

esetre, ám sofõrjeik odafigyelé-süknek és rutinjuknak köszön-hetõen a legtöbb esetben ezt eltudják kerülni.

Bár az ilyen elismerések ado-mányozásáról szóló rendeletetmég 1992 decemberében hatályonkívül helyezték, a cégen belül fon-tosnak tartják az erkölcsi és anya-gi elismerést arra érdemes alkal-mazottaiknak, így ezt a díjat az el-múlt években is rendre kiosztot-ták a jármûvezetõk között.

November 2-án összesen 45-envehettek át elismerést, közülüknégyen: Nagy Zoltán, Szoták Béla,Szûcs István és Tóth János autó-buszvezetõk 28 éves baleset-mentes közlekedésért.

Balesetmentesjármûvezetõk

November 16-án, kedden 19.00órától Arthur Miller: Lefelé a hegyrõlcímû darabját tekinthetik meg azérdeklõdõk az Avasi Gimnáziumszínháztermében. A fõbb szere-pekben Andai Györgyit, TímárÉvát és Szilágyi Tibort láthatja a kö-zönség. Az író fanyar humorral telitragikomédiája arra keresi a választ,hogy szereplõi õszinték voltak-e, ésmindig helyesen döntöttek-e a jó

és rossz között adott élethelyze-tekben. A fõszereplõ, Lyman Feltsikeres amerikai üzletember, cso-dás apa és férj, látszólag gyönyörûcsaládi életet él, a bökkenõ csupánaz, hogy nem is egyet.

Jegyek elõvételben vásárolha-tók a Széchenyi utcai Antik vá -riumban, az új épület jegypénz-tárában, (15.00–18.00) valamintelõadás elõtt a helyszínen.

Színjáték az Avasiban

Szociális munkások hete

HÍRPALETTA

Mintegy huszonöt facsemetétültetett el dr. Nehéz Károly atapolcai lakosokkal együtt november 5-én a Miskolc -tapolcai Általános Iskola udva-rán és a városrészben. Az ak-cióval a terület új önkormány-zati képviselõje a fenntarthatófej lõdés és környezetünk meg-óvásának, valamint a közösmunka fontosságára kívántafelhívni a figyelmet.

� T. Á.

– A környezetünkhöz igazáncsak akkor tudunk kötõdni, ha azott lakókkal közösen szépítjük azt– mondta dr. Nehéz Károly.Hozzátette: a tapolcai és göröm-bölyi lakosok érdekében a kö-vetkezõ években fokozott figyel-met szeretne fordítani az érték-teremtésre, a hagyományok to-vábbvitelére, a hazaszeretetre ne-velés, kötõdés erõsítésére, mind-ezt a fenntartható fejlõdés szemelõtt tartása mellett.

Az elültetett facsemetékkel kap-csolatban dr. Nehéz Károly el-mondta: Zala megyei tujákrólvan szó, melyeket magánfelaján-ló adományozott a képviselõnek.A felajánlott 25 fa értéke körül-belül negyvenezer forint. Hasonlófaültetési akció egyébként ko-rábban is volt a Miskolctapolcai Ál-talános Iskolánál, ám az akkor ül-tetett fák egy része kipusztult, éstöbbet elloptak. – A tujáknak fo-lyamatos gondozásra, locsolásravan szüksége. A fákat az itt élõk-kel együtt fogjuk gondozni, tehátezek a fák a helyiek összefogásátis szimbolizálják – tette hozzá azönkormányzati képviselõ. El -mondta azt is, folytatni kívánja azebben az évben megkezdett„Fontos nekünk” konzultáció-so-rozatot, mégpedig úgy, hogy az ál-tala képviselt emberek környe-zetének építésével és egészségükmegóvásával tudjanak megala-pozni egy XXI. századi lakókör-nyezetet.

SZIMBOLIKUSFAÜLTETÉS