IIsstteenn hhoozzootttt úújjrraa,,kkaallaannddoorr!!

Shaddar, a gonosz mágus elpusztult, azÉlőhalottak visszatértek a sírjaikba, és Ancaria vadtörzsei folytatják békés, mindennapi életüket. AShaddar elleni győzelem azonban egy keserűdiadal - és a béke csak rövid életű. Valor herceg, aShaddar elleni ellenállók reménye és bálványameghalt. Most Ancaria fölé újabb árny vetül: aTúlvilág misztikus és ismeretlen mélyéből egyszörnyű teremtmény lép elő és ejti rabul Valorbánatos özvegyét, Vilya Bárónőt. Ki és mi áll emögött az új fenyegetés mögött? Milyen új lényeket,szörnyeket és kincseket rejt a Túlvilág?

A díjnyertes Sacred akció- és szerepjáték hivataloskiegészítőjében megtalálod a válaszokatmindezekre a kérdésekre. A Túlvilág titkaitfelfedezheted tapasztalt hősöddel, vagy akár a kétúj, figyelemreméltó karakter egyikének bőrébe bújva élheted át ateljes kalandot újra. A misztikus Démon és a technikai zseni Törpeegyedülálló képességekkel, fegyverekkel és varázslatokkal rendelkezik,amely Ancaria újrafelfedezésében teljesen új lehetőségeket nyit.

A Sacred csapat reméli, hogy élvezni fogod Ancaria világának és amisztikus túlvilágnak a felfedezését!

Epilepszia Veszély!Egyes emberek hajlamosak epilepsziás rohamokra vagy eszméletvesztésre aleghétköznapibb villogó fények vagy fényminták láttán. Ezeknél az embereknélelőfordulhatnak eszméletvesztések, ájulások és epilepsziás rohamok tévénézés vagyszámítógépezés közben. Ez akkor is előfordulhat, ha az illető személynek azelőtt még sohasem volt epilepsziás rohama, és esetleg orvosilag sem volt kimutatható az epilepsziával valósújtottság, ill. az arra való hajlam. Ha neked, vagy családodban bárki másnak volt márepilepsziával kapcsolatba hozható tünete (agyvérzés, roham, ájulás vagy eszméletvesztés)bizonyos villogó fények láttán, akkor mindenképp kérj tanácsod orvosodtól, mielőtt leülnélezzel a játékkal játszani. Ha a játék közben egyet is tapasztalsz a következő tünetek közül,akkor AZONNAL hagyd abba a játékot, és forduljatok orvoshoz. A tünetek, amelyekrefigyelni kell: szédülés, homályos látás, önkéntelen szem.- vagy izomrángás,eszméletvesztés, téri tájékozódási zavar, és bármilyen egyéb, önkéntelen izommozgás vagygörcsös rángás.

11

ÜÜDDVVÖÖZZLLEETT

SS

TTeelleepp ííttééssAz Underworld kiegészítő lemezt csak olyan gépekre lehet telepíteni, ahola Sacred alapjátékot már telepítették. Amennyiben a Sacred nincs mégtelepítve a gépen, kérjük a Sacred kézikönyvéből tájékozódj annaktelepítéséről.

Helyezd az Underworld CD-t a meghajtóba!

Amennyiben az automatikus indítási funkció aktív, a telepítő programautomatikusan elindul. Amennyiben ez nem történik meg, a setup.exemanuális indítására lesz szükség az Underworld CD-n.

Ezek után kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat!

A játék telepítési könyvtárában található readme.html fájl fontos technikaiinformációt tartalmaz.

A Sacred játékról és annak hivatalos kiegészítőjéről az Underworld-ről alegfrissebb híreket a következő weboldalon találod: www.sacred-game.com.

Megjegyzés:Nem tudjuk garantálni, hogy a Sacred minden laptopon és notebookon futtatható. Annyiféle típus van apiacon, hogy egyszerűen lehetetlen mindegyikkel kompatibilitási vizsgálatot végezni. Továbbá az alaplapiprogramok és videokártyák nagymértékben különbözhetnek az asztali számítógépekben rendszeresítettektől.Amennyiben laptopod vagy notebookod megfelel a rendszerkövetelményeknek, a Sacred minden bizonnyalfutni fog. A rendszerarchitektúrák különbözősége miatt azonban mi ezt nem tudjuk garantálni.

33

ÜÜddvvöözzlleett ................................................................................................................................... 11

TTaarrttaalloomm .......................................................................................................................................... 2

TTeelleepp ííttééss ............................................................................................................................................ 3

MMeennüükk ......................................................................................................................................................... 4

KKeezzddjjüünnkk hhoozzzzáá !! .............................................................................................................. 5

ÁÁllttaalláánnooss

vváállttoozzttaattáássookk .................................................................................................................. 7

AAzz úújj kkaarraakktteerreekk ....................................................................................................... 9

TTöörrppee ............................................................................................................................................................... 9

DDéémmoonn .......................................................................................................................................................... 12

TTeerrmméékkttáámmooggaattááss ............................................................................. 15

TTeecchhnn ii kkaa ii GGYYIIKK ...................................................................................................................... 17

AA kkéésszzííttőőkk .............................................................................................................................................. 18

KKöösszzöönneettnnyy ii llvváánn ííttááss ...................................................................................... 20

22

TTAARRTTAALLOOMM TTEELLEEPPÍÍTTÉÉSS

MMiinniimmáálliiss RReennddsszzeerrkköövveetteellmméénnyyeekkPentium III 800 MHz

256 MB RAM4x CD-ROM vagy DVD meghajtó

DirectX 8 kompatibilis 16 MB-os videokártyaDirectX kompatibilis hangkártya

DirectX 9 (a Sacred CD-n megtalálható)Windows® 98 SE/ME

Legalább 2 GB szabad hely a merevlemezen *

AAjjáánnllootttt kkoonnffiigguurráácciióóPentium IV 1.4 GHz vagy gyorsabb

512 MB RAM vagy több8x CD-ROM vagy DVD meghajtó vagy gyorsabb

DirectX 9 kompatibilis videokártya 64 vagy több MB memóriávalDirectX 9 kompatibilis hangkártya 3D támogatással

Hálózati kártyaWindows® 2000/XP

DirectX 9 (a Sacred CD-n megtalálható)Legalább 2,5 GB szabad hely a merevlemezen *

* A telepített fájlok mérete hozzávetőlegesen 1,6 GB.További 600 MB helyre van szükség a gyorsítótár működéséhez.

KKeezzddjjüünnkk hhoozzzzáá !!AAnnccaarr ii aa CCaammppaa ii ggnnHa még sohasem játszottál a Sacred-del ez előtt, vagy szeretnéd újrafelfedezni Ancaria világát az egyik új karakterrel, akkor nyisd meg a főmenü "Ancaria Campaign" menüpontját, és máris a karakterválasztáshozérsz. Itt lehet kiválasztani a nyolc karakterosztály egyikét, amelyikkel aSacred-et játszani szeretnéd.

Amint elhatároztad, hogy melyik karakterrel játszol, anehézségi szint megadása következik. A játék elejéncsak a Bronze (nagyon könnyű) és a Silver (könnyű)szintek választhatóak. Ha Silver szinten sikerültvégigjátszanod a játékot, akkor további nehézségiszintek válnak elérhetővé a még nagyobb kihívástjelentő kalandozáshoz. Ahogyan a nehézség szint

emelkedik, úgy válnak nehezebben legyőzhetővé az ellenfelek, és agyógyital hatása is csökken.

Kalandjaid itt kezdődnek. Alegelején, hasznos segítségekmagyarázzák a praktikákat és azirányítás finomabb lehetőségeit,valamint egyéb játékelemeket.

UUnnddeerrwwoorrlldd CCaammppaa ii ggnnA kiegészítő küldetés indításához a Sacrad játékkal isjátszanod kellett, vagy legalább Ancaria egy részétfel kellett fedezned, mivel a játékbeli karakterneklegalább 25-ös szinten kell lennie. A fő programbanaz [ESC] lenyomásával lépj be a menübe, és ittválaszd az "Export" pontot.

55

MMeennüükk

FFőő mmeennüü

44

MMeennüükk KKeezzddjjüünnkk hhoozzzzáá

Ancaria Campaign Új játék kezdése egy új hőssel. Az új kaland"New Campaign" menübe visz.

UnderworldCampaign

A hivatalos SSaaccrreedd kiegészítő, az Underworldindítása. Az UUnnddeerrwwoorrlldd--del csak akkor tudszjátszani, ha már karaktered legalább a 25.szintet elérte. Egyszerűen importáld a SSaaccrreeddjátékból tapasztalt karakteredet, vagy válaszd kivalamelyik új hőst (Törpét vagy Démont), hogyrögtön nekivághass a kiegészítő küldetésnek.

MultiplayerTöbbjátékos játék indítása. A különbözőtöbbjátékos beállításokról bővebben a SSaaccrreeddkézikönyv ide vonatkozó részében olvashatsz.

Options

A beállítások menü megnyitása. Ez az a hely,ahol olyan dolgokat állíthatsz, mint a grafikairészletesség, vagy egyéb játékbeállítások.További információt a SSaaccrreedd kézikönyv idevonatkozó részében találsz.

Load GameA mentett állások menüjét a "Saved Games"menüt nyitja meg. További információt a SSaaccrreeddkézikönyv ide vonatkozó részében olvashatsz.

ExtrasA Sacred játék indító videóit tekintheted meg újra,vagy megnézheted a fejlesztő csapat résztvevőit, akikaz eredeti játékot és annak kiegészítőjét készítették.

MMeeggjjeeggyyzzééss:: A Törpe és a Démon esetén, egy előre felkészített ésfelszerelt karaktert találsz az exportált karakterek között.

ÁÁllttaalláánnooss vváállttoozzttaattáássookkHa már játszottál a Sacred-del, akkor a kiegészítő csomag telepítése utánészre fogsz venni néhány változtatást és fejlesztést, melyek közül némelyikaz Underworld, némelyik pedig a Sacred játékmenetével kapcsolatos.

SSzzeebbbb ggrraaff ii kkaa ii mmeeggjjeelleennééss

Ezen változtatások többsége inkább kozmetikai jellegű, mivel afegyvergombok és speciális képességek grafikailag teljesen fel lettek újítvacsakúgy, mint a tárgyak listája, a térkép és a napló is.

MMéégg ttööbbbb ii nnffoorrmmáácc iióóMásik fejlesztés az ellenségek életerejének és ellenállásának

megjelenítése. A Sacredben mármegszokott színkódos körök mellett,

melyek az ellenfél nehézségi szintjét jelölte, egy információs csík jelenikmeg most, amely jóval részletesebb információt nyújt az ellenség aktuáliséleterőpontjairól. Ezen felül a csík még megjegyzést is tartalmaz azellenfél szintjéről, nevéről, típusáról - mint pl. "Monster". Az ellenfélellenálló képességei szintén megjelennek.

II nnttuu iitt íí vv sszz iimmbbóólluummookkEzek a szimbólumok az ellenálló képesség (ellenfeleknek, páncélzatoknak,és karakterednek), a fegyver vagy képesség által okozott sebzésértékeinek megjelenítésére szolgálnak. Ha az ellenállási vagy sebzésiértékeket nem lehet abszolút értékben jelölni, a szimbólumok átlátszóságanyújt információt ezekről az értékekről. Minél inkább átlátszó egy jel, annálkevésbé ellenálló és/vagy hatékony.

77

Egyszerűen válassz ki egy szabad állást,ahová a karaktert exportálni szeretnéd. Hamár nincs több állás, akkor a kiválasztotthelyen álló karakter törlésre kerül, ha újkarakter exportálását választod.

Térj vissza a Fő menübe, és kattints az "Underworld Campaign" pontra!

Újra az export képernyő jelenik meg azösszes eddig a Sacred-ből exportáltkarakterrel együtt. Válaszd ki a hőst, akivelaz Underworld-ben játszani szeretnél, majdállítsd be a nehézségi szintet!

A játék töltése következik. Beszélj VilyaBárónővel! Egy rövid bejátszás utánkövetned kell a bárónőt rabul ejtőteremtményt az oltáron lévő kapun keresztül.

Légy üdvözölve a Másvilágban! Újellenségek, misztikus környezet, új barátokés ismeretlen kincsek várnak rád! Jó játékot!

II rráánnyy ííttááss ééss áállttaalláánnooss ii nnffoorrmmáácc iióókkKérjük, olvasd el a Sacred kézikönyv idevonatkozó részét, aholmegtudhatod, hogy hogyan működik a játékirányítás, és mit jelentenek akülönböző szimbólumok és ikonok.

66

KKeezzddjjüünnkk hhoozzzzáá ÁÁllttaalláánnooss vváállttoozzttaattáássookk

MMeeggjjeeggyyzzééss:: Az exportált karakterek megtartják értékeiket, karakterszintjüket, beállított felszereléseiket és más náluk lévő tárgyakat.

Az új karakterekA hivatalos Sacred kiegészítő két újkarakterosztályt kínál, melyek új képességekkelés készségekkel rendelkeznek. Ha egy újAncaria küldetést kezdesz valamelyik újkarakterrel, akkor a Bellevue térségében lévőkezdő pozícióba kerülnek a térképen.

TTöörrppee

Apró mérete ellenére a Törpeigen erőteljes, és több sajátostulajdonsággal rendelkezik, amelymegkülönbözteti a többi karaktertől.Csak egy közülük az, hogy képeslőfegyverek használatára, és távolifegyverként is inkább puskákathasznál, mint íjat és nyilat.

A számos klasszikus képesség, mintpéldául az 'Assault' a Törpe számosegyedi, karakterosztályához kötöttképességgel is rendelkezik. Példáulaknákat telepít az ellenfelek gyorselintézéséhez, vállán lévő ágyújávalközvetlenül lő az ellenségre, vagygránátokat lő ki a távoli ellenfelekre.

99

FF iizz ii kkaa ii eelllleennáállllááss // sseebbzzééss

TToovváábbbbffeejjlleesszztteetttt ggoommbbookkA tulajdonságok és a képességekközötti váltásra szolgáló apró kerekgomb helyett most egy szép nagypanelre kattintva teheted ezt meg.

AAzz öösssszzeess bboonnuusszz mmeeggjjeelleenn ííttéésseeEgy másik igen hasznos dolog az 'Összegzés' gomb - ez a "+" (plusz)szimbólum a karakter képének jobb oldalán, az életerő kijelzőn található.

Itt jelenik meg minden bonusz, az ellenállási és sebzési értékek, melyekkelkaraktered rendelkezik - vagy a tárgyak illetve bizonyos felszereléssegítségével módosított értékek jelennek meg egyszerre. Ha például kétolyan felszerelést is hordasz, melyek a fizikai regenerációt egyenkénttizenkét ponttal növelik, akkor a bonusz érték (24) fog az információsablakban megjelenni.

88

ÁÁllttaalláánnooss vváállttoozzttaattáássookk AAzz úújj kkaarraakktteerreekk

Fizikai ellenállás / sebzés

Tűz ellenállás / sebzés

Mágia ellenállás / sebzés

Méreg ellenállás / sebzés

11111100

TTöörrppee TTöörrppee

HHaarrcc ii ttuuddoommáánnyyookk

AAssssaauulltt Egy kombinált támadás, amely ütésekből, rúgásokból és fejelésekből áll.Puska: Több egymás utáni lövés. A célpont automatikusan átvált, ha azellenfél meghalt.

WWrraatthh A Törpe körbeforog, és a hatótávolságában lévő összes ellenségettámadja. Puska: A Törpe körbeforog, és minden hatótávolságában lévőellenfélre tüzet nyit.

HHeeaavvyy BBllooww Egy hatalmas ütést mér ellenfelére a Törpe, miközben felugrik alevegőbe. Puska: megnövelt sebzés, a nyomás áthalad az ellenfélen.

BBaattttllee RRaaggeeAz őrjöngés egy fajtája, ahol a harc sebessége minden ütéssel amaximálisra növekedik. A dühöngés intenzitása csökken akkor, amikor aTörpe nem harcol. A Törpe által elszenvedett sérülések növelik a sebzésiértéket. Puska: minél magasabb a töltés, annál gyorsabban fog tüzelni.

RReeccooiillCsak a kétkezes fegyvereknél működik. Az ellenfelet egy hatalmas ütésselhátralöki, így okozva sérülést neki. Minden ellenséges találat sebzést isokoz. Az óriási ellenfeleket nem lehet túl messzire ellökni.

VVeehheemmeenncceeCsak a kétkezes fegyvereknél működik. A célpont súlyos sebesüléstszenved. A körülötte lévő ellenfelek részlegesen szintén sebződhetnek.

WWaarr CCrryyEgy fülsüketítő ordítás, amely egy bizonyos ideig megnöveli a sajáttámadó és védőértékeket, sőt a szövetségesekét is (csapattagokét vagybérencekét).

TTöörrppee tteecchhnnoollóógg iiaa

FFllaammee TThhrroowweerrLángoló tűzsugarat lövell ki a hátizsákból. A tűz minden ellenséget lángbaborít, de viszonylag hamar el is fogy.

MMoorrttaarr GGrreennaaddeePuskagránátokat lő ki ballisztikus íven. Ez elképesztően nagy területenokoz sebzést. A gránátok minimális távolságszükséglete miatt ezeket nemlehet kis távolságokban használni.

CCaannnnoonn BBllaassttEgy lövedéket lő ki a hátáról egyenes röppályán, amely sok aprószilánkká robban szét, így okozva sérülést a célpontnak, és zavartkörnyezetében.

GGrreeeeddA Törpe figyelme elterelődik a harcról, és ezért a védelemről is.Megnövekszik annak az esélye, hogy az ellenfelek által hordozott tárgyakközül az értékesebbeket találja meg.

LLaannddmmiinneeA Törpe több aknát is telepíthet, amelyek felrobbannak amint egy ellenfélrájuk lép vagy közelükbe megy. Ha az aknákat nem hozza működésbe azellenség, akkor egy bizonyos idő után automatikusan felrobbannak.

EEnnttrreenncchhA Törpe beássa magát a talajba, és ezért megnövekszenek védekezőértékei, mint például az ellenállás és a védekezés. Másfelől viszont ezhátrányt is okoz, hiszen nem tud mozogni - és csak egy rövid ideigmarad elsáncolva.

DDwwaarrvveenn AArrmmoorrNöveli a Törpe tűz és méreg ellenállását. Ez a Törpe körül a földönmegjelenő vörös és zöld kör jelzi. Az aura fokozatosan csökken az időmúlásával.

DDwwaarrvveenn SStteeeellA fegyver egy bizonyos ideig izzani kezd. Ez alatt az idő alatt az ellenfélfizikai ellenállása nagymértékben lecsökken. Minden találatkor a fegyverfelvillan. Az idő múlásával a ragyogás csökken, egészen addig, ameddigteljesen el nem hal.

1133

DDéémmoonn

Feljővén a pokolból, démoni erejétőlátmenetileg megfosztva, a DémonAncariában találja magát Bellevueközelében.

Felszerelése tipikusantradicionális, kardok,

pajzsok és lemez páncél -vannak azonban speciális

tárgyak is, melyeket csak aDémon tud kezelni.

Bár megjelenése félelmet és pánikotokoz a városokban és a falvakban, ésa lakosok menekülnek az ördögiharcos elől, a Démon a jó erőitszolgálja.

Az egyik egyedi tulajdonsága azalkalmazkodóképesség. Némelyikképessége lehetővé teszi, hogy ElemiDémonná alakulhasson át, azért, hogyellenfeleit megsemmisítse vagyvérfürdőt rendezhet karmaival, ésszámos egyéb képességre tehessenszert.

1122

DDéémmoonn DDéémmoonn

ÁÁttvváállttoozzáássookk

BBaattttllee DDaaeemmoonnTA Démon Harci Démonná változik. Ebben a formában fehér csillogó hajavan, és fehéren vibráló aurája van. A fizikai sebzés és ellenállásnagymértékben megnövekszik.

AAssssaaiillHarci Démon formában a Démon támadások gyors sorozatát hajtja végreellenfelén.

SSooaarriinngg DDaaeemmoonnEbben a formában a Démon rövid ideig képessé válik a repülésre, éssebessége is megnövekszik. Védelme szintén emelkedi, bár a távolifegyverek és a repülő ellenségek elleni speciális képességek számárasokkal sebezhetőbbé válik.

DDeesscceennttRepülő Démoni formában a Démon lecsap és bombákat dob az ellenfélre,amely súlyos sebesülést okoz. Bonuszként, a közelben lévő ellenfelek issebződhetnek, de alacsonyabb mértékben.

FFiirree DDaaeemmoonnEzt az alakot vörös aura és vörös csillámló haj jelzi. Amikor a Démonfelveszi ezt a formát, ellenállása megnő a tűz ellen, és némely fizikaitámadás tüzes sebzést okoz.

WWaallll ooff FFllaammeessTűz Démonaként ez a harci tudomány létrehoz egy tűzlabdát, amelyszétrobban a becsapódáskor, így okozva lángoló tüzet azon a területen.

PPooiissoonn DDaaeemmoonnA Démon a Méreg Démonává változik, amit zöld haj és aura mutat.Miközben a Démon ebben a formában van, megnövekszik az ellenállóképessége a mérgezéssel szemben, és némelyik fizikai támadás mérgezettsebzést okoz.

PPooiissoonn RRiinnggEgy mérgezett felhő kezd el terjed a köralakban a Méreg Démonától.Minden közelben álló ellenfél, akit eltalál megmérgeződik. Bár a felhőhamar szétoszlik, a méreg tovább hat.

TTeerrmméékkttáámmooggaattáássHa technikai problémákat észlelsz a SSaaccrreedd vagy az Underworld játékok telepítésévelvagy működésével kapcsolatban, akkor számos forrás áll rendelkezésedre segítségül.A Readme fájl a játék telepítési könyvtárában található és tippeket valamint akézikönyvből kimaradt további információkat tartalmaz. (A játék alapértelmezetttelepítési útvonala a C:\ Program Files\Ascaron Entertainment\Sacred.)

FFóórruummMegbeszélheted vagy megoszthatod ötleteidet és tapasztalataidat a többi Sacredjátékossal a fórumon keresztül. A játék fejlesztői is gyakran megfordulnak afórumokon.

• www.sacred-game.com

JJaavv ííttáássookk // HHoonnllaappA patch vagy javítás, egy olyan program, amely a már telepített játék működésétoptimalizálja. Ha van Internet hozzáférésed, akkor megnézheted, hogy vajon van-eúj frissítés az Ascaron vagy a Sacred honlapján:

• www.ascaron.com

• www.sacred-game.com

A nagyszámú piacon lévő hardver és szoftver valamint konfigurációk miatt nemlehetséges, hogy a játék telepítési és működési problémáit teljes mértékbenkiküszöböljük. Bár mindent megpróbálunk, hogy megelőzzük az ilyen jellegűproblémákat a folyamatos tesztelések és béta tesztelések során, néha mégiselőfordulnak, de ezeket általában igen gyorsan ki lehet javítani.

Ha bármilyen technikai problémád merül fel a Sacred-del vagy az Underworld-del,technikai segélyvonalunk szívesen áll rendelkezésedre. Kérlek, hívj minket az alábbi

számon:

• 06 1 430 37 50• (Hétfőtől péntekig, 9 és 17 óra között)• Email: support@sevenm.hu

KKéérrjjüükk,, lleeggyyééll aa sszzáámmííttóóggééppeedd mmeelllleetttt,, aammiikkoorr tteelleeffoonnáállsszz,, ééss kkéésszzííttsseedd eellőő aa hhaarrddvveerriinnffoorrmmáácciióókkaatt iiss!!

11551144

DDéémmoonn TTeerrmméékkttáámmooggaattááss

TTrraannssffoorrmmaatt iioonnss

EEnneerrggyy DDaaeemmoonnKéken csillámló haj és kék színű aura veszi körül az Energia Démonát.Ebben a formában a mágiával szembeni ellenállás nagymértékben megnő,és némely fizikai támadás mágikus sebzést okoz.

CChhaarrggeedd BBoollttssAz Energia Démona számos feltöltött nyilat továbbít egy bizonyos területfelé. Minél magasabb a harci tudomány szintje, annál nagyobb számúnyilat tud kilőni.

PPookkooll ii mmáágg iiaa

BBllaazziinngg DDiissccA Démon egy lángoló korongot bocsát ki, amely az ellenfelek körül kering,és okoz sebzést nekik. Ha a célterületen nincs élő ellenség, akkor a korongvisszatér a Démonhoz, és újra támad, ha egy ellenség megjelenik.

CCaallll ooff DDeeaatthhEz a mágikus varázslat a Démon fegyverébe szippantja a halottak lelkét. Ahasznált fegyver jóval erősebbé válik minden egyes lélekkel, és így mégnagyobb sebzésre lesz képes. Ez a hatás csökken, ha a fegyver nemtöltődik fel újabb lelkekkel.

IInnffeerrnnaall PPoowweerrRövid időre a Démon fegyvere és pajzsa lángba borul. Ez nagymértékbenmegnöveli a támadóértéket és így az ellenfél további tűzsebzést isszenvednek.

HHeellll SSpphheerreeA Démon egy lángoló golyóbist idéz meg, amely nagy távolságra lövelli kipusztító tüzét a körülötte álló ellenségekre. Ehhez viszont a PokoliGömbnek a Démon érzékeit kell igénybe vennie.

TTeennttaacclleessCsápok nőnek ki a megölt ellenségek holttesteiből egészen addig, ameddigez az aura aktív. Minden megjelenő ellenséget megtámad, elszívja azéleterejüket.

AAbbyyssmmaall CChhooiirrA pokol feneketlen mélyének kórusa arra szolgál, hogy a Démon ellenségeitteljesen összezavarja. Minden, a hatókörben lévő ellenfél kis mértékbensebződik és lelassul.

DDrreeaaddEgy rettegést okozó sikoly nagymértékben csökkenti a támadó és védekezőértékeit az összes ellenfélnek. A hatás sugara "hanghullámokkal" vanjelölve a talajon.

TTeecchhnn ii kkaa ii GGyyaakkrraann II ssmméétteelltt KKéérrddéésseekk

AA sszzáámmííttóóggééppeemm nneemm iissmmeerrii ffeell aa CCDD--tt!!Lehetséges megoldások: Kapcsold ki a vírusirtó programot, és más egyéb aktív, vagy háttérbenfutó programot a Sacred indítása előtt. A virtuális CD-ROM meghajtókat szintén ki kell kapcsolni,vagy leginkább teljesen eltávolítani.

AA jjááttéékk eelliinnddííttáássaa uuttáánn aa kkééppeerrnnyyőő üürreess mmaarraadd!!Videó vagy hang drivered valószínűleg nem a legfrissebb. A legújabb illesztőprogramokatletöltheted az adott hardver gyártójának honlapjáról.

OOnnlliinnee rreeggiisszzttrráácciióó vvaaggyy MMuullttiippllaayyeerr:: NNiinnccss kkaappccssoollaattEllenőrizd a hálózatot a lehetséges hibák miatt. A routerek és tűzfalak meg tudják akadályozni aszerverhez való csatlakozást több ok miatt is telepítésüktől függően. Ha a probléma fennáll,kéjük lépj kapcsolatba a rendszergazdával.

MMii aa kküüllöönnbbsséégg aa ''SSttaannddaalloonnee'' ééss aazz ''OOvveerrwwrriittee'' tteelleeppííttéésseekk kköözzöötttt??Az Overwrite módozat kicseréli a régi Sacred telepítést az Underworld-del és így csökkenti aszükséges merevlemez helyet. A Standalone opció egy új könyvtárba telepíti az Underworld-öt.A Standalone telepítés esetén mind a Sacredhez, mind pedig a Sacred Underworldhöz különállójátékként férhetsz hozzá. Azok a játékosok, akik a régi Sacred PLUS többjátékosfelhasználójukkal kívánnak játszani továbbra is, a Standalone verziót kell, hogy telepítsék!MMeeggjjeeggyyzzééss: A legfrissebb Sacred frissítés (patch) telepítése szükséges a Standalone telepítésfuttatásához. Az Overwrite telepítés esetén nem szükséges a legfrisebb patch telepítése.

AAzz UUnnddeerrwwoorrlldd tteelleeppííttééss lleeffaaggyy.. AA ffeellaaddaattkkeezzeellőő aazztt jjeellzzii,, hhooggyy aazz aallkkaallmmaazzááss nneemm vváállaasszzooll.. MMii aahhiibbaa??Az alacsony teljesítményű gépeken a telepítés akár több mint 30 percig is eltarthat. AzUnderworld telepítése folyik, egészen addig, ameddig pontos hibaüzenetet nem kapsz.

AAmmiikkoorr mmeeggpprróóbbáállookk ttööbbbbjjááttéékkooss ffeellhhaasszznnáállóótt llééttrreehhoozznnii,, oollyyaann hhiibbaaüüzzeenneetteett kkaappookk,, hhooggyy ""BBAADDCCDDKKEEYY"" vvaaggyy ""AACCCCOOUUNNTT BBLLOOCCKKEEDD"".. MMiitt kkeellll tteennnneemm??Az Underworld felhasználói fiókokat a már meglévő Sacred felhasználói fiókhoz adjuk hozzá. Haaz Underworld-öt telepítetted, a már meglévő Sacred hozzáférésedet ki kell terjesztened azeredeti Sacred hozzáférési adatok megadásával, mint felhasználü és jelszó. Ezek után kellbeírnod az Underworld CD kulcsot és a "Create Account" felíratra (NEM a "LOGIN"-ra) kattintani.Ha nem írod be a régi Sacred többjátékos felhasználói adataidat, akkor hibás CD kulcs üzenetetkapsz.

NNeemm ttuuddoomm aa rrééggii mmeennttéésseeiimmeett hhaasszznnáállnnii...... mmiiéérrtt??Az Underworldben végrehajtott változtatások miatt az eredeti Sacred mentett állások nemfeltétlenül kompatibilisek az új Underworld világgal. Az exportált Sacred karaktereidet azonbantudod használni.

NNeemm ttaalláálloomm aazz eexxppoorrttáálltt kkaarraakktteerreeiimmeett aazz UUnnddeerrwwoorrllddbbeenn.. MMiitt kkeellll tteennnneemm??A Standalone telepítés esetén két mentett állásokat tartalmazó könyvtár lesz. Az egyik a Sacredkönyvtárban a másik pedig az Underworld mappában. Az Underworldben való használatukhoz aSacred karaktereket át kell másolni. A "SACRED\SAVE" könyvtárból a "heroxx.pax" fájlt az"UNDERWORLD\SAVE" mappába.

TToovváábbbbii IInnffoorrmmáácciióóTovábbi információkat a Sacred honlapján olvashatsz - wwwwww..ssaaccrreedd--ggaammee..ccoomm -

Azon információk, melyek ennek a kézikönyvnek az elkészültekor még nem álltrendelkezésre, a Readme fájlban, a SSaaccrreedd vagy az UUnnddeerrwwoorrlldd telepítési mappájában

találhatóak.

1177

Emailen keresztül is felveheted a kapcsolatot a játék nemzetközi kiadójával németvagy angol nyelven:

• sseerrvviiccee__ssaaccrreedd@@aassccaarroonn..ccoomm

Ha emailen keresztül vennéd fel velünk a kapcsolatot, kérjük mindenképpen add megszámítógéped alapvető információit. Továbbá kérjük, hogy csatold a "DXDiag.txt" fájltis.

Ennek elkészítéséhez az alábbiakat kell megtenned:

1. kattints a Windows "Start" gombjára!2. nyisd meg a "Futtatás..." menüpontot!3. Írd be, hogy "dxdiag", és kattints az "OK"-ra!4. A DirectX diagnózis programnak kell elindulnia. Kérjük várj, mert ez eltarthat egydarabig.5. Kattints a "Minden adat mentése..." gombra! Egy "DxDiag.txt" nevű fájl készül amegadott könyvtárba.

Természetesen levélben vagy faxon is felveheted velünk a kapcsolatot:

Ascaron Entertainment (UK) Ltd19-21 High StreetColeshill B46 1AYUK

„A hibás vagy sérült lemezeket kicseréljük. Küldd el nekünk a rossz CD-t és küldjük ajót. Ez a jótállás nem vonatkozik a nem megfelelő kezelésből adódó sérülésekre.Azonban a karcolt lemezek 10 EURO (7 L) ellenében kicseréljük. Ha visszaküldöd alemezt, leveledben mellékelj egy 10 EURÓS csekket,kedvezményezettnek pedig az „Ascaron Entertainment (UK)Limited” –t írd be.

Ez a jog a program megvásárlása után 1 évvel lejár.Régebbi termékekre nem vállalunk garanciát. Acseregarancia az ASCARON ENTERTAINMENTönként vállalt kötelezettsége és nem képez jogialapot.

ASCARON ENTERTAINMENT (UK) LIMITEDörömmel segít az angol nyelvű játékokkal kapcsolatban, decsak az angolul érkező kérdésekre tudunk válaszolni ésnem tudunk segíteni az Európán kívülről érkező kéréseknek– ebben az esetben a helyi disztribútorhoz kell fordulni.”

Magyar nyelvű segélyvonal:+36 1 430 3758 (hétköznap 9-17 óráig)

1166

TTeerrmméékkttáámmooggaattááss TTeecchhnn ii kkaa ii GGYYIIKK

VViirrggiinn LLaannddss -- AAnniimmaatteeddPPiiccttuurreessIInnggaammee MMooddeelliinngg &&AAnniimmaattiioonnMMoonnsstteerrss ooff UUnnddeerrwwoorrllddVito LamannaVolker JäckleinBjörn HarhausenFrank HessefortRalf HüttingerAlexey DanilkinHolger Hemberger

VViirrggiinn LLaannddss -- AAnniimmaatteeddPPiiccttuurreessCCuuttsscceenneess -- IInnttrroo && OOuuttrroo --Vito LamannaStefan SpatzTobias WeingärtnerRalf HüttingerVolker JäckleinLars Wagner

CChhaarraacctteerr AArrttiisstt//CChhaarraacctteerrMMooddeelliinngg aanndd AAnniimmaattiioonnSSppeecciiaall EEffffeeccttss DDeessiiggnnCosmin Bulau

PACKAGING DESIGNGGeerrmmaannAnimagic - Dirk Schulz

EEnngglliisshhAlan Wild

AUTHOR/EDITORGGeerrmmaannFalko Löffler

EEnngglliisshhAlan WildHelga Parmiter

TTiiggeerr TTeeaamm PPrroodduuccttiioonnssProducer - Ralf Adam

SSttoorryy aanndd DDiiaallooggEEllaabboorraattiioonnAndreas KasprzakMedien- undRedaktionsbüro Kasprzak

MANUALTTeexxtt,, CCoonncceepptt,, DDeessiiggnn,,LLaayyoouutt,, DDiiggiittaall IImmaaggeeEEddiittiinngg && PPrrooooff--rreeaaddiinngg

GGeerrmmaannGuido JellessenMichael HengstOliver HaidutschekSascha SelkeUta HengstTorsten Allard

EEnngglliisshhAlan Wild

English manual translationby SSiimmuullttrraannss

IIlllluussttrraattiioonnRobert Andreas Drude

--------------

ASCARONENTERTAINMENT

COMPANYSTRUCTURE

SSeenniioorr MMaannaaggiinngg DDiirreeccttoorrHolger Flöttmann

MMaannaaggiinngg DDiirreeccttoorr,,AASSCCAARROONNEEnntteerrttaaiinnmmeenntt ((UUKK)) LLttdd..Roger Swindells

NNeeww BBuussiinneessss MMaannaaggeerrIngo Mohr

SSeenniioorr PPrroodduucctt MMaannaaggeerrAlan Wild

MMaannaaggiinngg DDiirreeccttoorr,, SSttuuddiiooIIIIFranz Stradal

CCrreeaattiivvee DDiirreeccttoorrHans-Arno Wegner

TTeecchhnniiccaall DDiirreeccttoorrKay StruveMMaarrkkeettiinngg MMaannaaggeerr

Christian Franke

QQAA MMaannaaggeerrTorsten AllardBernhard EwersMario Endlich

AAddmmiinniissttrraattiioonnBrigitte RetkeChristel Pankoke

NNaattiioonnaall MMaarrkkeettiinnggChristian FrankeJürgen Venjakob

IInntteerrnnaattiioonnaall MMaarrkkeettiinnggaanndd DDiissttrriibbuuttiioonnRoger SwindellsAlan Wild

LLooccaalliizzaattiioonn MMaannaaggeerrTim Plöger

LLooccaalliizzaattiioonnHelga ParmiterAlan WildMirko WorsleyIngo Bertram

OOppttiimmiizziinngg && CCoommppaattiibbiilliittyyHendrik Grüne

WWoorrkkffllooww BBuuiillddDaniel Balster

TTooooll PPrrooggrraammmmiinnggUlf WinkelmannAndreas Müller

SSeerrvviicceessJan GrochollBenjamin VogtMirko WorsleyMark KieschkeChristiane ClarenbachJan Walczak

--------------

1199

AA kkéésszz ííttőőkk

DESIGNAarne JungerbergPeter LuberMarc OberhäuserHans Arno WegnerMarkus Häublein

PROGRAMMINGRoger Boerdijk, Dipl.-Ing.Franz StradalMarkus MohrSteve Manekeller, Dipl.-Phys.Lars Hammer

SCRIPTINGGGeerrmmaannThomas DählingJanos TothMichel DumontChristian Altrogge

EEnngglliisshhAlan WildHelga Parmiter

GRAPHICSCelal KandemirogluRalph RoderDirk Schumacher

AAddddiittiioonnaall GGrraapphhiiccss aannddAAnniimmaattiioonnssFrank LunnebachFrederike Böckem-StradalOgan KandemirogluStefan HoffmannTorsten Asshold

MUSIC and SOUNDDag WinderlichHenrik HobeinMatthias Steinwachs

UUnnddeerrwwoorrlldd VVooiiccee TTaalleennttGGeerrmmaannIsabella BarfdorffAchim BarrensteinSteffen BörmelWolfgang HessWolff von LindenauLiane Rudolph

Martin SchäferAart VedderGero WachholzRobby WildgruberSteffen WilhelmHelmut Winkelmann

EEnngglliisshhVVOOIICCEE PPRROODDUUCCTTIIOONNAllinthegame Ltd

EEnngglliisshh CCaasstt LLiisstt:Kerry ShaleDian PerryVince PirilloStefan Ashton Frank Marc SilkBill RobertsLaurel LefkowJohn Guerassio

QABernhard EwersTorsten AllardPeter LuberFrank Rentmeister

QA SupportStefan SewenigSebastian WalterFelix SchullerChristian LochJan LangermannFilip JelevDennis RehbockJan WalczakRoman GrowJonas van Westen

DDaattaabbaassee GGaammeesseerrvveerrMatthias Süß

--------------EXTERNALCOMPANIESIInnttuullooLLaannddssccaappee GGrraapphhiiccssRebecca LudolphyThomas Kronenberg

FFrreeeellaanncceerr GGaammeessDDeessiiggnnMarc Oberhäuser

LLiigghhttwwoorrkkssLLaannddssccaappee//IInntteerrffaacceeGGrraapphhiiccssTobias RichterMMooddeelliinngg && AAnniimmaattiioonnRalf Angerbauer

MMBBAA SSttuuddiioossGGmmbbHH && CCoo KKGGMarkus BaaderAndras Kavalecz

SSppeellllccrraafftt SSttuuddiioo ee..KK..

-- IInnGGaammee --CChhaarraacctteerr DDeessiiggnn &&MMooddeelliinnggVadim PietrzynskiAAnniimmaattiioonnMatthias KnappeVadim Pietrzynski

-- IInnttrroo --CChhaarraacctteerr DDeessiiggnn,,MMooddeelliinngg && AAnniimmaattiioonn::Vadim Pietrzynski

BBaacckkggrroouunndd MMooddeelliinngg::Markus Baader

SSppeecciiaallFFXX::Markus Baader

MMSS MMuussiicc OOffffeennbbaacchh//MMaaiinnStefan LuppCorinna VielBenjamin Hessler

TTiinnCCAATTBernhard Ewers (ProjectLead)Jörg RüppelMichel Stoyke

AArrmmoorr DDeessiiggnnStahlvisionwww.battleheat.com

AAddddiittiioonnaall LLeevveellss aannddCCoonntteennttbbyy KKrriittzzeellkkrraattzz 33000000Alexander Straub

AAddddiittiioonnaall LLeevveell DDeessiiggnnMelanie Thiemann

1188

AA kkéésszz ííttőőkk AA kkéésszz ííttőőkk

2211

AACCKKNNOOWWLLEEDDGGEEMMEENNTTSSSpecial ThanksOur love and gratitude goes to our beloved wives, families, children, friends and fans, whoinspired and supported us during all the joys and perils of production. Bettina, Svenja,Bianka, Freddy, Angela, Sylvia, Marta, Anca, Jennifer... … and Jan Grocholl for Hardware & Software Administration

Additional ThanksTobias Franz, Susanne Ruhling, Pascale Kühnel, Roland Kempen, Irina Hoffmann, MichaelHagen, Ralf Angerbauer, David Swinton, Fabian del Priore, VANGELIS, Sabine D., Holger B.,Pbaz, fUME, Astrala, Peter G., Michael K., Ralf B., Daniel E., Ralf N., Tobias F., Mathilda,Sisaya, Armin “Pry” Schmidt, Bradock, Sallust, Quinn Dexter, Berghutzen, Laurelin, Queenof Bläck, Bläck, Death Guardian, the Order of NoxQ, C-R-Y-P-T, Faye, Blackstaff, Pest Control(P’Trol)…

Extended Thanks to the International Forum CrewIrina, Liane, Peter, Striker, Raisor, Halenthal, DaGirl, Krank, Savior82, Dibbit, Crackseed,SDraken, Mattias_C, NecrisPhayer, Antarius, LexChicky, Mozgy, BigFluf...

... and, of course, a big thank you to all the beta testers!

SSAACCRREEDD

Studio IIa division of

ASCARON Entertainment GmbH

Internet Lobby by TriNodE Systems, Bochum Germany

Uses Miles Sound System. Copyright 1991-2005 by RAD Game Tools,Inc. MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System

from RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compressiontechnology by Fraunhofer IIS and THOMSON Multimedia

UUsseess GGrraannnnyy AAnniimmaattiioonn.. CCooppyyrriigghhtt 11999999--22000055 bbyy RRAADD GGaammeeTToooollss,, IInncc..

AASSCCAARROONN EENNTTEERRTTAAIINNMMEENNTT(www.ascaron.com)

SSAACCRREEDD

(www.sacred-game.com)

2200

AAcckknnoowwlleeddggeemmeennttss

22332222

22552244

22772266

22992288

3300