Izvještaj o radu udruge za 2019. godinu

Prostor rodne i medijske kulture K-zona Sjedište: Nova cesta 24, Zagreb | Ured: Ozaljska 93, Zagreb

www.voxfeminae.net | [email protected] | tel. +385 1 383 96 56 IBAN: HR2424840081103317687 | OIB: 84963670423

1/16

Izvještaj o radu udruge za 2019. godinu

Glavni programi udruge K-zona u 2019. bili su dnevno izdavanje nezavisnog medija VoxFeminae.net, vođenje društveno kulturnog centra Šesnaestica te produkcija 13. Vox Feminae festivala te nastavak razvoja društvenog poduzeća FIERCE WOMEN. Udruga je uz navedeno u 2019. provodila i dodatna dva projekta financirana sredstvima Europskog socijalnog fonda: VOLONTIRANJE 2.0: Inovativnim volonterskim praksama do kompetencija u adolescentskoj dobi te Trešnjevaĉki seniori: zreli za umjetnost. Udruga je s prvim danom 2019. Započela s projektom Radnopravnost svima! (WorkplaceEquality for All) kojeg financira Europska unija iz Programa o pravima, jednakosti i građanstvu Europske unije (2014.-2020.), a kasnije tijekom godine započela su još 2 međunarodna projekta, Women on Women i BurnoutAid.

Mladi aktivisti_kinja i umjetnice_i iz Hrvatske, Slovenije i Srbije u sklopu Erasmus+ projekta ACT ART

foto: Nina Đurđević

Uz navedeno, K-zona je u 2019. provela Erasmus+ projekt razmjene mladih aktivista_kinja i umjetnica_ka ACT ART i uspostavila onlinu bazu kulturno-umjetniĉkih i aktivistiĉkih doprinosa rodnoj ravnopravnosti u Hrvatskoj u posljednja dva desetljeća koja je dostupna na poveznici https://voxfeminae.net/herstory/, a kontinuirano će se nadopunjavati. K-zona od 2005. djeluje u promicanju i jačanju vidljivosti pojedinki, pojedinaca, projekata i inicijativa koji se odnose na rodnu ravnopravnost, društvenu pravednost, civilno društvo, nezavisnu kulturu i mlade. Više o udruzi ovdje.

https://voxfeminae.net/vijesti/odrzana-zavrsna-izlozba-projekta-actart/

https://voxfeminae.net/vijesti/odrzana-zavrsna-izlozba-projekta-actart/

https://voxfeminae.net/herstory/

https://voxfeminae.net/udruga-k-zona/



2/16

Broj volonterki i volontera u 2019. Iznosi 69, a broj odraĊenih volonterskih sati 1.053. Broj osoba koje su u 2019. primile naknadu drugog dohotka je 68, a broj zaposlenih u udruzi, kretao se ovisno o mjesecima i projektima od sedam do osam, te je jedna osoba u udruzi bila na struĉnom osposobljavanju. Broj ĉlanova i ĉlanica udruge na kraju 2019. iznosio je 39. Udruga je što se tiče organizacijskog razvoja na internom planu u 2019.radila primarno na planiranju aktivnosti za 2020. i 2021., zadrţavanju zaposlenih i poboljšanja radnih uvjeta u organizaciji. Više o navedenim aktivnostima pojedinih programa i projekata u nastavku.



3/16

VOXFEMINAE.net PORTAL

Portal VoxFeminae.net je kontinuirani projekt udruge K-zona koji je s radom započeo 2006. godine. Vox Feminae.net na jedinstven način povezuje teme iz različitih društvenih sfera na koje gleda kroz rodnu prizmu te uz kritičko promišljanje, nadzor ekonomskih i političkih centara moći ima i izraziti fokus na pozitivne primjere u kojima se rodna ravnopravnost ogleda, bilo da je riječ o kulturi, politici, ugroţenim skupinama ili društvenim aktualnostima te na taj način doprinosi pluralizmu medijskog polja u Hrvatskoj, a sve s ciljem demokratizacije društva i poboljšanja vidljivost i utjecaja ţena i njihovog doprinosa u svim društvenim sferama. Portal www.VoxFeminae.net izlazi svakodnevno, te uvodi u javni prostor sljedeće teme koje u svojim aspektima utječu na postizanje što ravnopravnijeg društva i povećanja kvalitete ţivota: rodna ravnopravnost, LGBTIQ jednakopravnost, aktivno građanstvo i civilno društvo, socijalna i radnička prava, društvena pravda i distribucija sredstava, kultura, umjetnost, nove tehnologije u svrhu društvenih promjena, mladi (edukacija - osnove rodno ravnopravnih tema, slobodno vrijeme, zdravlje, seksualnosti, volonterstvo). U 2019. godini rad portala financijski su podrţavali: Grad Zagreb, Fond za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija (AEM) i Hrvatski audiovizualni centar (HAVC). Uz svakodnevnu produkciju VoxFeminae.net portal u 2019. na portalu je producirano 759

medijskih objava, od čega 115 autorskih tekstova duţe forme, dok su ostali tekstovi kraće

forme (vijesti iz Hrvatske i svijeta, najave, natječaji) te prijevodi i prilagodbe.

Portal je u 2019. posjetilo 311,042 čitatelja/ica, s ukupno je oko 602,391 pregleda stranica.

Mjesečno portal je imao čitanost između 30 i 50 tisuća stranica.

Cilj portala je povećanje vidljivosti djelovanja ţena i njihova umjetničkog stvaralaštva kao i

rodna jednakost u medijskom i kulturnom prostoru, a glavne rubrike, teme i sadrţaj su:

Vijesti - aktualnosti iz svijeta, regije i Hrvatske koje se tiču kulturnih, političkih, rodnih i

feminističkih pitanja; Pravednost – autorski, analitički tekstovi s fokusom na društvena i

politička pitanja; Kultura - autorski, analitički tekstovi s fokusom na polje kulture i umjetnosti;

Feministyle - lifestyle tekstovi iz rodne i feminističke perspektive, recenzije, osvrti i tekstovi o

glazbi i filmu; Strašne ţene - predstavljanje dosega ţena kroz povijest i danas putem

biografskim tekstova; Kalendar dogaĊanja – uključuje najave i natječaje koji funkcioniraju

kao informacijski servis o svim relevantnim događanjima vezane za tematiku portala u regiji i

Hrvatskoj.

http://www.voxfeminae.net/



4/16

13. VOX FEMINAE FESTIVAL

Vox Feminae Festival je međunarodni

transdisciplinarni festival čiji je fokus

promoviranje domaćih i inozemnih

umjetnica/ka i skupina koje u svom radu

propituju sraz suvremene umjetnosti, urbane te

alternativne kulture i rodnih pitanja kao i rodno

osviještenog društvenog angaţmana. Vox Feminae je jedini festival u Hrvatskoj koji promiče

stvaralaštvo ţena i problematizira pitanja roda kroz međunarodni natjecateljski filmski

program, radionice, izloţbe i nastupe glazbenica, umjetnica, aktivistkinja i teoretičarki. Cilj

manifestacije je pojačati vidljivost stvaralaštva i djelovanja ţena u društvu izmještajući ga iz

postojećih stereotipnih načina prezentiranja. Vox Feminae festival je također glas civilnog

društva kroz predstavljanje rada udruga, organizaciju tribina i diskusija o društvenim

pitanjima s područja ljudskih prava.

Vox Feminae festival se redovito odrţava svake jeseni od 2007. godine u Zagrebu, a od njegovih početaka do danas financijski ga podrţavaju Hrvatski audiovizualni centar, Ministarstvo kulture i Grad Zagreb. 13. izdanje Vox Feminae Festivala, i ove je godine kao jedini domaći multidisciplinarni festival ţenskog stvaralaštva problematizirao pitanja roda kroz umjetnički, prezentacijski, radionički te međunarodni filmski i zabavni program. Festival se odrţavao od 27. rujna do 6. listopada 2019. u Zagrebu.

Festivalski program u 2019. odrţavao se na sedam lokacija u Zagrebu: DKC Šesnaestica (Ozaljska 16), Baza (Adţijina 11), Dokukino KIC (Preradovićeva 5), Centar za ţenske studije (Dolac 8), Kunst Teatar (Dubrovačka 1), Booksa (Martićeva 14d) te koncertna dvorana Vatroslav Lisinski (Trg Stjepana Radića 4). Festival je otvoren 27.9. u Bazi uz audio vizualni postav „Na brdu_skice za izmještanje‟ vizualne umjetnice Karle Crnĉević i ilustratorice Lucije Buţanĉić. U okviru umjetničkog programa festival je 2.10. u KunstTeatru ugostio izvedbu Nataše Ţivković „SINE‟. Radi se o premijernoj izvedbi u Zagrebu hvaljene slovenske umjetnice realiziranoj u suradnji sa slovenskim festivalom Mesto ţensk, koja je pokušaj antropološkog istraţivanja specifičnog fenomena u izvedbenoj formi, fasciniran slikama i pričama zakletih djevica ili virdţina iz nedostupnih područja Crne Gore, Albanije, Kosova i Metohije. U izvedbi su sudjelovale lokalne performerice dragscene Entity i Spazam Orgazam.



5/16

Nataša Ţivković tijekom izvedbe 'SINE' u Kunst Teatru

Ovogodišnji VFF poseban tematski naglasak stavio je na dob, te posljedično na mentalno i fizičkozdravlje pojedinca. Na tom tragu Lidija Vasiljević (Srbija) i Ana Blaţeva (Makedonija) predstavilesu publikaciju „Od melankolije do pobune - emocionalno mapiranje ljevice i feminizma“ 5.10. u Centruza ţenske studije, Slavenka Drakulić odrţala je čitanje ulomaka na temu starenja iz svojeposljednje knjige „Nevidljiva ţena‟ u Booksi 4.10., dok se seArijana Lekić Fridrih fokusirala napriče ţena starije ţivotne dobi projekta „Od5do95“ u Centru za ţenske studije 3.10. Za najmlađe, isve koje se tako osjećaju, organizirana je i premijera kamišibaj predstave „Duga‟ nastale popredlošku Dinka Šimunovića (3.10.); čiji su autori Relja Dušek i Vera Pfaff iz udruge Kozlići, ailustratorica akademska slikarica Iva Višošević. Radionički program bio je posvećen brizi za vlastiti duh, pa se tako u suradnji s Evom SimonomKulenović odrţala radionica „Art kao start‟, gdje su polaznice kroz elemente art terapije slušaleporuke vlastite kreativnosti (6.10. CŢS). S druge pak strane, s Mašom Ţarnić polaznice su uplovileu svijet snova i protumačile svoje “pismo sna” na „Analizi snova uz pomoć metoda ekspresivne artterapije‟ (5.10. CŢS). Bogatim filmskim programom ove godine dominirale su domaće autorice i autori, a u suradnji s Hulahopom otvorilo ga najvaţnije ostvarenje hrvatskog filma u 2019. godini: dokumentarno-igrani film „Dnevnik Diane Budisavljević‟ (r. Dana Budisavljević) – kojeg je zagrebačka publika premijerno pogledala 2. listopada u koncertnoj dvorani Vatroslav Lisinski u 20h, između ostalih i zahvaljujući podršci VFF-a. Filmski program se potom nastavio u Dokukinu KIC iz čijeg se programa izdvajaju tematskiblok o (mentalnom) zdravlju: „Lijek‟ (r. Ana Opalić) / „Dani ludila‟ (r. Damian Nenadić) /„Susjedi‟ (r. Tomislav Ţaja); tematski blok domaćeg LGBTIQ filma: 'Peti kat lijevo'; (r.



6/16

RenataLučić) / 'Doma za Boţić'; (r. Tomislav Đurinec) / 'Trešnje'; (r. Dubravka Turić) i tematskiblok kompleksnih obiteljskih i intimnih odnosa: 'Glavno jelo'; (r. Kristina Barišić) / 'Dopovit ćeRex'; (r. Josip Lukić) / 'Kolko god nas noge nose'; (r. Renata Lučić) / 'Tina&Sendy'; (r. Hani Domazet) / „IKEA for YU‟ (r. Marija Ratković Vidaković, Dinka Radonić). Diskusije s domaćom filmskom ekipom navedenih filmova vodile su novinarke Antonela Marušić i Hana Sirovica.

Razgovor Kristine Barišić i Antonele Marušić u Dokukinu KIC

Novost ovogodišnjeg VFF-a bila je i online selekcija s odabranim filmskim naslovima koji su se mogli pogledati ekskluzivno na portalu Voxfeminae.net, čime je festival svoj sadrţaj učinio dostupnim i zainteresiranoj publici van Zagreba. Unutar filmskog programa svekupno je prikazano 29 filmova, a dodatna su 22 filma prikazana u okviru online selekcije na portalu VoxFeminae.net. Nadalje, u okviru 13. Vox Feminae Festivala u prostoru DKC Šesnaestica od 23. rujna do 15. listopada odrţana je 'Poĉetna filmska radionica: Ţene s videokamerama'; koju su vodili redateljica Renata Luĉić i redatelj Filip Filković Philatz. Radionicu je pohađalo 9 sudionica. Raspored radionice uključivao je 10 susreta u trajanju od 3 sata rada. Nakon osnovnog teorijskog znanja, od 30. rujna uz mentorstvo voditelja radionice polaznice sukroz nekoliko dana snimale protagonistkinju svog prvog dokumentarnog filma, prilikom čega jesvaka od njih imala priliku preuzeti određenu ulogu na filmskom setu. Nakon snimanja, polaznice su uz mentorstvo voditelja radionice snimljene materijale pregledavale i obrađivale umontaţi. Finalni proizvod, dokumentarni film 'Od 6 do 23'; u trajanju od 14 minuta premijerno je predstavljen 15. listopada u DKC Šesnaestica uz popratni razgovor s polaznicama, voditeljicom radionice i protagonistkinjom filma. Dizajn i grafičku obradu vizualnog identiteta VFF-a 2019. potpisuju Anja Sušanj i Studio Mikser. Festivalska suradnica u vidu kuriranja i postava izloţbi te fotografiranja festivala bila



7/16

je umjetnica Nina ĐurĊević. U suradnji s glazbenicom i stručnom suradnicom Sarom Ercegović organiziran je akustični koncert kantautorice Miriam u Dokukinu KIC 4.10. Sav je festivalski program bio besplatan a sveukupno ga je posjetilo više od 2000 osoba. Više tisuća osoba infomirano je o festivalskom programu putem portala VoxFeminae.net te programskih knjiţica, plakata i oglasa na društvenim mreţama. Više tisuća osoba pogledalo je i filmski program u online selekciji naportalu. Festival su financijski podrţali Ured za kulturu Grada Zagreba, Ministarstvo kulture, Zaklada Kultura nova, Hrvatski audio-vizualni centar te festivalski sponzori ACT Printlab i ERSTE, a medijski pokrovitelji bili su Journal, Kulturpunkt.hr i Radio Student.

Detaljan festivalski program dostupan je u na službenom webu festivala: https://voxfeminae.net/festival/

https://voxfeminae.net/festival/



8/16

Društveno kulturni centar Šesnaestica

K-zona je kroz čitavu 2019. Godinu uspješno organizirala program kulturno-društvenog

centra 'Šesnaestica' na Trešnjevci koji sluţi razvoju demokratizacije društva, rodne

ravnopravnosti, nezavisnih kulturnih praksi te podršci mladima, starijima, ţenama i

LGBTosobama.

Tijekom godine K-zona je u Šesnaestici organizirala raznovrstan program koji se provodio

kroz tri modula: 1) Razvoj i provedba programa neformalnog obrazovanja u kulturi i

kreativnog korištenjaslobodnog vremena, 2) Razvoj i provedba programa nezavisne kulture i

3) Razmjena, suradnja i umreţavanje s intrasektorskim i lokalnim akterima na polju

nezavisne kulture te lokalnim stanovništvom.

U okviru modula 1 odrţane su radionice osnova grafiĉkog dizajna (27.1. i 3.2. 2019.) na

kojima su polaznice osposobljene za rad u programima za vizualnu obradu, radionice

medijske pismenosti (7. i 14.4.2019.) na kojima su mlade osobe kroz vjeţbe pisanja vijesti,

najava i duţih tekstova/izvještaja osposobljene za volontiranje i rad na portalu

VoxFeminae.net, radionicevideo produkcije i montaţe (29. i 30.4.2019.)na kojima su mladi

imali priliku naučiti osnove dokumentarnog i medijskog izvještavanja te samostalno snimati i

montirati videe, glazbene radionice u suradnji s udrugom ZbeLeTron (10.11., 17.11. i

24.11.2019.) s fokusom na na teme scenskog i izvedbenog oblikovanja zvuka, i

postavljanjatehnike za pripremu koncertnog programa ili srodnih sadrţajate radionica

Štrikaona koda (6.6.2019.) koja je polaznike/ce iz neprofitnog sektora upoznala sa SCRUM

frameworkom i uputila ih u mogućnosti korištenje iste i izvan IT industrije.

U okviru modula 2 odrţana je radionica oglašavanja za umjetnice i kreativke (30.11.2019.)

koja je polaznice osposobila za bolju promociju u javnosti i na društvenim mreţama te za

prijavu na različite lokalne i međunarodne umjetničke natječaje, nastavljena je nadogradnja

knjiţevne i magazinske graĊe iz Hrvatske i svijeta koje se tiču rodneteorije, kulture,

društvenog djelovanja, statusa mladih (čitaonica je otvorena za javnost, uz poseban segment

gdje posjetitelji/ce mogu ostaviti stare knjige i preuzeti nove besplatno), te je odrţana izloţba

LAPAĈ, koja je nastala u sklopu K-zoninog Erasmus+ projekta za mlade.

U okviru modula 3 u suradnji sviše od 30 udruga, kvartovskih inicijativa, umjetnika i

umjetnica u Šesnaestici je osigurano predstavljanje njihovog rada javnosti te uključivanje

javnosti i mladih u njihove programe. Organizirana su tri buvljaka i razmjene dobara za

lokalno stanovništvo (6.4., 6.5. i 1.6.), kojima smo kreirali punkt za poticanje solidarnosti

među lokalnim stanovništvom.

Osim navedenog, u “Šesnaestici” su se kroz 2019. provodili i redovni programi K-zone

poput Vox Feminae Festivala, promocije društvene igre “Strašne ţene” te programske

aktivnosti u sklopu EU projekata koje udruga provodi: “Trešnjevaĉki seniori zreli za

kulturu” (Kultura 54+) te “Muzej susjedstva Trešnjevka” (suradnja s udrugama BLOK i

Tehničkim muzejem).



9/16

Svim programskim aktivnostima, uključujući programe K-zone i suradnjama s drugim

akterima nezavisne scene i lokalne zajednice, nazočilo je preko 1000 osoba unutar 2019.

Rad Šesnaestice u 2019. primarno je podrţavala Zaklada

Kultura nova, a dodatnu financijsku podršku pruţili su i Grad

Zagreb i Ministarstvo kulture.

Više o Šesnaestici na webu i facebooku.

Buvljak razmjene u Šesnaestici; Foto: Andrijana Mirna Marin

https://voxfeminae.net/sesnaestica/

https://www.facebook.com/16ica/



10/16

VOLONTIRANJE 2.0: Inovativnim volonterskim praksama do kompetencija u adolescentskoj dobi

Udruga je u 2019. Nastavila s provedbom ESFprojekta 'Volontiranje 2.0: Inovativnim volonterskim praksama do kompetencija u adolescentskoj dobi' u partnerstvu s ženskim učeničkim domom 'Dora Pejačević'.

Cilj projekta je podići kapacitete organizacija za provedbu održivih volonterskih programa, promicati ekološke i humanitarn eaktivnosti, vršnjačku edukaciju u učeničkim domovima te povećati kvalitetu života mladih usvajanjem znanja i vještina s područja kulturne i medijske produkcije, ljudskih prava, prevencije ponašanja rizičnih za zdravlje te ih kroz inovativne volonterske prakse osnažiti za aktivnu graĎansku ulogu. Na edukativnim modulima iz područja ljudskih prava i demokratizacije, medijske pismenosti, zdravlja i navika te kreativnosti i kulturne produkcije, u 2019. je održano dodatnih 20 radionica, u okviru volonterskog programa učenice su ostvarile 223 volonterska sata. Na projektnim aktivnostima sudjelovala je preko 60 učenica UD Dora Pejačević.

S učenicama smo u okviru projekta realizirali i drugi broj domskog časopisa Crvena knjiga, koji je diseminiran i svim drugim učeničkim domovima u Hrvatskoj, a s obzirom da je 2019. bila zadnja godina projekta dogovoreno je da će koordinaciju volonterkih aktivnosti u narednom periodu preuzeti UD Dora Pejačević kojem K-Zona nastavlja stajati na raspolaganju u vidu bilo kakve dodatne pomoći. Više o aktivnostima i projektu ovdje.

Projekt 'Volontiranje 2.0: Inovativnim volonterskim praksama do kompetencija u adolescentskoj dobi' sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda i Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske

https://voxfeminae.net/volontiranje-2-0/



11/16

Trešnjevaĉki seniori: Zreli za umjetnost

U gradskim cetvrtima Trešnjevka sjever

i jug u Gradu Zagrebu prema popisu

stanovništva iz 2011. živi preko 122

tisuće osoba, od kojih je 35 858 starijih

od 55 godina. Projektom ‘Trešnjevacki

seniori: zreli za umjetnost’, želimo

poboljšati kvaliteta života tih graĎanki i

graĎana njihovim uključivanjem u

kulturna dogaĎanja i kreativne radionice

na kojima će kroz razlicite umjetničke

medije uz stručno vodstvo tematizirati

svoj život u kvartu.

Projektom "Trešnjevacki seniori: zreli za

umjetnost" željelo se poboljšati kvalitetu

života osoba 54+ na Trešnjevki i šire

njihovim uključivanjem u kulturna

dogaĎanja i kreativne radionice na kojima su kroz različite umjetničke medije uz stručno

vodstvo tematizirali život u kvartu.

Radionica mozaika



12/16

U 2019. održan je drugi ciklus radionice pjevanja i glasa(10 radionica) te snimanje u

studiju s Davorkom Horvat; filmska radionica (27 radionica) s brojim snimanjima na

terenu na kojoj je nastalo 5 kratkih filmova koji su premijerno prikazani u Kaptol Boutique

Cinema te objavljeni online; radionica mozaika(8 radionica) pod vodstvom Nikoline

Manojlović Vračar (zatražena je i dozvola Grada Zagreba za postavljanja mozaika na

fasadu); organizirano je sedam posjeta osoba 54+ kulturnim događanjima (kazalište,

koncert); tiskana je knjiga o projektu te DVD s filmovima i pjesmama; izraĎene su

smjernice za gradsku četvrt o tome kako poboljšati kvalitetu života osoba 54+;

održano je osam tribina i objavljeno sedam novinarskih tekstova o temama važnim

za osobe 54+.

Više o aktivnostima projekta Trešnjevački seniori naĎite na webu i facebooku.

Projekt ‘Trešnjevački seniori: zreli za umjetnost’ sufinancira Europska unija iz Europskog

socijalnog fonda.

https://voxfeminae.net/tresnjevka/

https://www.facebook.com/TresnjevackiSeniori/



13/16

WOMEN ON WOMEN

Seksualno nasilje, seksizam, homofobija, transfobija i rasizam koji rezultiraju nasiljem

sveprisutni su u našem društvu.Četiri partnerske organizacije iz Slovenije, Hrvatske,

Makedonije i Irske svjesne su nužnosti kontinuiranog djelovanja protiv tog nasilja. Partnerice

na projektu su City of Women (SI), Prostor rodne i medijske kulture K-ZONA (HR), Tiiiit!

Inc. – Skopje (MK) i Outlandish Theatre Platform CLG (IE).

U iduće dvije godine, kao umjetnice i aktivistkinje intenzivno ćemo suraĎivati sa ženama

kako bismo razmijenile naše perspektive o živućim i povijesnim ženskim figurama koje

doprinijele borbi za ravnopravnosti u našim društvima.

Projekt WoWima nekoliko segmenata, a uz lokalne WoW Grupe i WoW Pričeističemo:

WoW Nagrade - Biti će objavljeni nacionalni pozivi za imenovanje živućih žena za izniman

doprinos društvu. U svakoj će državi godišnje biti izabrano pet žena koje će se predstaviti

široj javnosti putem intervjua i portreta. Javna dogaĎanja u ožujku 2020. i 2021. istaknut će

nominirane i njihova postignuća.

WoWProgrami - Tijekom projekta kurira se šest multidisciplinarnih umjetničkih programa.

Zajednica, umjetnici, akademici i aktivisti odgovaraju na teme projekta koje osiguravaju

meĎunarodnu razmjenu i postavljaju pitanja raznolikosti, sudjelovanja, meĎukulturalne

zastupljenosti i solidarnosti.Programi će biti predstavljeni na Prvo pa žensko festivalu u

Skoplju (svibanj 2020. i svibnju 2021.), festivalu Vox Feminae u Zagrebu (svibanj 2020. i

svibanj 2021.), MeĎunarodnom festivalu suvremene umjetnosti – Mesto Žensk u Ljubljani

http://www.cityofwomen.org/

https://tiiiitinc.com/



http://www.outlandishtheatre.com/



14/16

(listopad 2020.) i konferenciji TheatreofRuins u Dublinu (travanj 2021.).

WoW Mjesta - Novi narativi koji naglašavaju ženske (auto) biografije i povijest istražiti će

se mapiranjem gradova i znanstvenih istraživanja, revidirajući feminističku kulturnu baštinu

na ovim područjima. Rezultati u obliku performansa, radio emisija i vodiča kroz gradove biti

će objavljeni u publikaciji i interaktivnoj mobilnoj aplikaciji pred kraj projekta, sredinom 2021.

godine.).

WoW FW Karte - Biti će producirana dodatna edicija društvene igre FierceWomen koja

uključuje umjetničke portrete nominiranih žena za WoW nagrade i onih istaknutih u WoW

mjestima, zajedno s aplikacijom i pratećim pedagoškim materijalima na hrvatskom i

slovenskom jeziku. MeĎunarodni umjetnici/e iz cijele Europe koji će sudjelovati u produkciji

bit će odabrani putem otvorenog poziva.

Projekt je sufinanciran sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa i traje od

01.09.2019. do 30.08.2021.Stranica projekta:

http://WOW.GENDERNET.INFO, a dodatne aktualne vijesti na hrvatskom vezane

uz projekt pronađite na: https://voxfeminae.net/wow/

http://wow.gendernet.info/

https://voxfeminae.net/wow/



15/16

RADNOPRAVNOST SVIMA!

„Radnopravnost svima!“ (eng. Work Equality for All) projekt je kojeg partnerski provode Prostor rodne i medijske kulture K-zona, Lezbijska organizacija Rijeka LORI, SOLIDARNA – Zaklada za ljudska prava i solidarnosti Stichting Centrum Tumba iz Nizozemske I svojevrsni je nastavak projekta ‘LGBTI ravnopravnost na radnom mjestu’ kojeg su od 2015. do 2017. Godine provodile K-zona, LORI, BRID, i udruga Zora.

Projekt je započeo u siječnju 2019. i trajat će do kraja 2020., a cilj mu je doprinijeti zaštiti prava i suzbijanju diskriminacije LGBTI osoba na random mjestu.

Projekt modificira model iz Nizozemske i na osnovi iskustava članova LGBTI zajednice u Hrvatskoj napravilie smo kazališnupredstavu koja će biti jedan od alata za uspostavljanje dijaloga sa poslodavcima. Istovremeno produciramo dokumentarni film koji se obraća prvenstveno LGBT zajednici.

Kroz treninge i online edukativne platform namijenjene poslodavcima I sindikatima te produkciju dokumentarno-filmskih i medijskih sadržaja namijenjenih LGBTI populaciji poticat će se stvaranje inkluzivne i pravedne okoline za LGBTI zaposlenike i tražitelje zaposlenja,

https://voxfeminae.net/vijesti/zapoceo-je-projekt-lgbti-ravnopravnost-na-radnom-mjestu/

https://voxfeminae.net/festival/unseen/praizvedba-predstave-projekta-radnopravnost-svima/



16/16

povećati njihova informiranost o radničkim pravima te povećati znanje i svijest sindikata i poslodavaca o LGBTI pitanjima.

U okviru projekta, po drugi puta će se u Hrvatskoj provoditi Indikator ravnopravosti na radnom mjestu – instrument kojim organizacije mogu mjeriti svoje djelovanje i uspješnost u smanjenju diskriminacije na osnovi spolne orijentacije i/ili rodnog identiteta i izražavanja te stvaranju inkluzivnog okruženja na random mjestu, a krajem 2019. pokrenuta je i medijska kampanja.

Rezultati projekta bit će predstavljeni na završnoj konferenciji kako bi se javnosti te predstavnicima sindikata, institucija i organizacija civilnog društva iz Hrvatske i EU a i šire približili modeli i metode kojima se unutar radne okoline mogu poboljšati prakse usmjerene na poticanje raznolikosti i inkluzivnosti. Projekt ‘Radnopravnostsvima!’ financiran je iz Programa za prava, jednakost i graĎanstvo Europske unije (2014-2020) i sufinancira ga Vlada RH - Ured za udruge.

WEB STRANICE PROJEKTA: www.ravnopravnost.lgbt i www.radnopravnost.hr

http://radnopravnost.hr/indikator/sto-je-indikator-ravnopravnosti-na-radnom-mjestu/

http://radnopravnost.hr/indikator/sto-je-indikator-ravnopravnosti-na-radnom-mjestu/

http://ravnopravnost.lgbt/2019/11/26/pocela-kampanja-radnopravnost-svima/

http://ravnopravnost.lgbt/2019/11/26/pocela-kampanja-radnopravnost-svima/

http://www.ravnopravnost.lgbt/

http://www.radnopravnost.hr/



17/16

FINANCIJSKO IZVJEŠĆE UDRUGE / saţetak

Ukupno ostvareni prihod organizacije u 2019. godini: 2.406.673,00 kn Prihodi od donacija iz državnog proračuna za EU projekte: 914.172,00 kn Prihodi od institucija i tijela EU: 795.622,00 kn Prihodi od trgovačkih društava i ostalih pravnih osoba: 489.952,00 kn Prihodi iz državnog proračuna: 60.365,00 kn Prihodi iz proračuna jedinica lokalne samouprave: 56.075,00 kn Vlastiti prihodi ostvareni obavljanjem dopuštenih djelatnosti: 50.707,00 kn Prihodi od donacija graĎana: 5.398,00 kn Ukupno ostvareni rashod organizacije u 2019. godini: 2.292.243,00 kn Ukupni trošak plaća za zaposlene (8 osoba): 1.096,866.00kn Naknade troškova zaposlenima (službena putovanja i stručno usavršavanje): 63.755.00 kn Naknade troškova suradnicima (službena putovanja): 54.178.00 kn Intelektualne usluge (većinom autorski ugovori za 68 suradnika_ca): 461.036.00kn Rashodi za materijal i energiju: 88.147,00 kn Materijalni troškovi, uredski materijal: 42.962,00 kn Najam prostora: 28.716,00 kn Usluge telefona, pošte i prijevoza: 22.254,00 kn Usluge promidžbe i informiranja: 10.829,00 kn Komunalne usluge: 10.064,00 kn Reprezentacija: 2.254,00 kn

Detaljne podatke o udruzi moţete pronaći na stranicama ministarstva uprave u registru udruga, ako vas zanimaju financijski podaci moţete ih pronaći na stranicama ministarstva financija pod opcijom izvještaji, a detaljan opis prihoda i rashoda udruge za 2019. Moţete naći ovdje.

https://registri.uprava.hr/#!udruga-detalji/3gUBAAEAAQABODQ5NjM2NzA0MrMAAAAAAAAAAAABAQFvaeICAYrWBA

https://banovac.mfin.hr/rnoprt/Details?handler=Details&id=11135

https://banovac.mfin.hr/rnoprt/Report?id=11135&year=2019&reportType=PR_RAS_NPF&isOib=false

Documents

Izvještaj o radu udruge za 2019. godinu