Integracija Roma 2020 - RCC

Roma Integration 2020

is co-funded by the

European Union

Integracija Roma 2020

OBRAZAC ZA GODIŠNJE IZVJEŠTAVANJE O REALIZACIJI JAVNIH POLITIKA DRŽAVA UČESNICA KOJE SE ODNOSE

INTEGRACIJU ROMA

Usvojen na 1. sastanku operativne grupe održanom 9. novembra 2016. godine u Beogradu

:: Obrazac za praćenje i izvještavanje za 2018. godinu::

Država

Izvještaj za 2018. godinu

Datum: 31.05.2018.

2 / 27

Sadržaj

Sadržaj ................................................................................................................................................. 2

Institucionalno uređenje .............................................................................................................. 3

Opšte Informacije ................................................................................................................................ 3

Inter-disciplinarno tijelo ...................................................................................................................... 4

Mjere po prioritetnim oblastima ................................................................................................... 8

Obrazovanje ........................................................................................................................................ 8

Zapošljavanje ..................................................................................................................................... 10

Zdravstvo ..........................................................................................................................................14

Stanovanje ............................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Ostalo ................................................................................................................................................ 21

Budžet ....................................................................................................................................... 25

Budžet 2018 ....................................................................................................................................... 25

Procjena uticaja ......................................................................................................................... 26

3 / 27

Institucionalno uređenje

Opšte informacije Godina izvještavanja

2018

Država Bosna i Hercegovina

Strategija Strategija Bosne i Hercegovine za rješavanje problema Roma1

Period 2005 – (nije određeno)

Link http://bhric.ba/dokumenti/BHS%201%20Strategija%20Bosnia and Herzegovina%20za%20rjesavanje%20problema%20Roma.pdf

Akcioni plan Akcioni plan Bosne i Hercegovine za rješavanje problema Roma u oblasti zapošljavanja, stambenog zbrinjavanja i zdravstvene zaštite (2017-2020) Revidirani Akcioni plan Bosne i Hercegovine o obrazovnim potrebama Roma (2010 - 2016)

Period 2017-2020 2010 - 2016

Link http://www.mhrr.gov.ba/ljudska_prava/Akcioni%20plan%20Bosnia and Herzegovina%20za%20rjesavanje%20problema%20Roma%202017-2020%20%20BOS.pdf

Operativni zaključci

Dostupni Operativni zaključci sa sastanka u januaru 2018. godine

Link Nema

Poglavlje 23 Akcioni plan

Nema

Link http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A8-2017-0026+0+DOC+XML+V0//EN

Naconalna kontakt osoba za Rome Ime prezime Saliha Đuderija

Pozicija Pomoćnica ministrice za ljudska prava

Odsjek Sektor za ljudska prava

Institucija Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine

E-mail [email protected]

Direktni telefon +387 33 703 962

Mobilni telefon

Uloga (opisati) Kontakt tačka za Projekt integracije Roma za Bosnu i Hercegovinu

Naconalna kontakt osoba za Rome za tehničku pomoć / sekretarijat [dodajte ispod ovoga onoliko redova koliko je potrebno]

Ime prezime Aleksandra Jarić

Pozicija Stručni savjetnik

Odsjek Odjel za zaštitu prava i saradnju sa nacionalnim i drugim manjinama, vjerskim zajednicama i NVO-ima


1 Strategija Bosne i Hercegovine za rješavanje problema Roma usvojena je 2005. godine i više predstavlja

platformski dokument koji definiše prioritetne oblasti, bez ikakvog konkretnog Akcionog plana. Akcioni planovi su pripremljeni nakon Strategije kao posebni dokumenti.

mailto:[email protected]

4 / 27


Direktni telefon +387 33 703 960

Mobilni telefon

Uloga (opisati) Tehnički sekretarijat i izvještavanje o stambenom zbrinjavanju Roma

Inter-disciplinarno tijelo Obrazovanje

Ime prezime Adnan Jasika

Pozicija


E-mail/ Telefon [email protected] + 387 33 703 961

Zapošljavanje

Ime prezime Irena Penc Puzić

Pozicija Viši stručni saradnik


E-mail/ Telefon [email protected] +387 33 703 968

Zdravstvo

Ime prezime Želimir Lalić

Pozicija Šef odjela



Stanovanje




E-mail/ Telefon [email protected] +387 33 703960

Upis u matične knjige

Ime prezime Zelimir Lalic

Pozicija Koordinator za saradnju sa lokalnim zajednicama

Institucija MLJPI

E-mail/ Telefon

Državni budžet

Ime prezime Boris Raić

Pozicija Savjetnik ministra

Institucija Ministarstvo finansija i trezora Bosne i Hercegovine

E-mail/ Telefon +387 33 205 345 +387 33 205 345

IPA finansiranje


Pozicija Koordinator za pretpristupne fondove (IPA) pri MLJPI


E-mail/ Telefon [email protected]

Državna statistika

Ime prezime Gorana Knežević

Pozicija Šef Odjela za socijalne statistike

Institucija Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine


Zabrana diskriminacije

Ime prezime Ivanka Taraba








5 / 27


E-mail/ Telefon [email protected] 703 - 957

957

Ime prezime Samra Filipović – Hadžiabdić

Pozicija Direktor

Institucija Agencija za ravnopravnost polova Bosne i Hercegovine

E-mail/ Telefon protocol@arsBosnia and Herzegovina.gov.ba

+387 33 209-761

Zaštita djece

Ime prezime Irena Penc Puzić




Smanjenje siromaštva

Ime prezime Darija Dujmović

Pozicija Koordinator za realizaciju Programa za integraciju Roma sa MLJPI

Institucija Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine

E-mail/ Telefon +387 33 221 073

Angažovanje na lokalnom nivou


Pozicija Šef odjela



Ostala pitanja (kultura, identitet, socijalna zaštita itd.) [navedite oblast i dodajte onoliko redova koliko je potrebno]

Ime prezime Nema

Pozicija

Institucija

E-mail/ Telefon

Pedstavnici Roma i Romkinja [dodajte onoliko redova koliko je potrebno]

Ime prezime Mujo Fafulić, predsjednik Odbora za Rome

Pozicija Predsjednik Odbora za Rome

Institucija Izvršni direktor Centra za podršku Romima «Romalen» Kakanj

E-mail/ Telefon [email protected] 062/452-711

Ime prezime Dervo Sejdić

Pozicija Član, predstavnik Roma Kantona Sarajevo

Institucija

E-mail/ Telefon [email protected]

Ime prezime Sead Dzemaili

Position Član, predstavnik Roma Unsko-sanskog Kantona

Institution

Email/ Phone #

[email protected]

061/809-096 i 037/221-751

Ime prezime Nedzad Jusic

Position Član, predstavnik Roma Tuzlanskog Kantona

Institution

Email/ Phone #

[email protected] 062/346-461 i 035/228-884

Ime prezime Sabahudin Topalović










6 / 27

Position Član, predstavnik Roma Srednjo-bosanskog Kantona

Institution

Email/ Phone #

[email protected]

063/856-244 i 030/713-030

Ime prezime Zineta Salkanović

Position Član, predstavnik Roma Hercegovačko- neretvanskog Kantona

Institution

Email/ Phone #

[email protected] 062/723-053

Ime prezime Snježana Mirković

Position Član, predstavnik Doboja

Institution Koordinator projekata Udruženja žena «Bolja budućnost» Email/ Phone #


Ime prezime Aleksandar Mašić

Position Član, predstavnik Roma Gradiške

Institution Predsjednik Romskog informativnog centra Gradiška

Email/ Phone #

[email protected] 065 525 896

Ime prezime Muhamed Beganović

Position Član, predstavnik Roma Bijeljine

Institution

Email/ Phone #

066/606-137

Ime prezime Jadranka Đurić

Position Član, predstavnik Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine

Institution

Email/ Phone #


Ime prezime Indira Bajramović

Position Član, predstavnik Tuzlanskog Kantona

Institution Ženska romska mreža

Email/ Phone #

[email protected], [email protected],

061/739-740 i 035/298-001

Inter-disciplinarno tijelo i mandat njegovih članova

Uloga u planiranju

Sektor za ljudska prava MLJPI-ja - Sektor za ljudska prava i Odbor za Rome imaju vodeću ulogu u planiranju višegodišnjeg okvira aktivnosti za integraciju Roma. Ministarstvo dalje predlaže Akcioni plan i srodne odluke za dodjelu i raspodjelu sredstava planiranih za romske integracije Vijeću ministara Bosne i Hercegovine koje donosi konačnu odluku o odobravanju sredstava.

Uloga u konsultacijama

Predstavnici entitetskih vlada i predstavnici drugih ministarstava konsultuju se i kontaktiraju za prioritetne oblasti. Ti članovi su:

(1) Jasmina Khechan-Babić, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, Federalno ministarstvo rada i socijalne politike

(2) Rajko Kličković, Vlada Republike Srpske, Ministarstvo rada i veteranske zaštite

(3) Enes Šerifović, Vlada Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, rukovodilac Pod-odjeljenja za smještaj izbjeglica i ugrožene populacije

Uloga u izradi Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice (Ministar i pomoćnik ministra) radi u








7 / 27

budžeta saradnji sa Ministarstvom trezora na budžetiranju na osnovu Zakona o budžetu

Uloga u uključivanju pitanja Roma

MLJPI - Sektor za ljudska prava i članovi Odbora za Rome aktivno su uključeni u uključivanje romskih pitanja u zvanične politike i agendu zemlje.

Uloga u koordinaciji

MLJPI ima ulogu Sekretarijata za integraciju Roma

Uloga u realizaciji

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine imenuje sljedeće članove kao predstavnike države u Odboru za Rome. Njihova uloga je slična ulogi Odbora za Rome, a pored toga mogu pokrenuti međusektorske radne grupe za izradu prijedloga, nadgledati primjenu Akcionog plana i predložiti dodatne mjere za romske integracije. Ovo su članovi Odbora za Rome koji nisu Romi (članovi Romi su već navedeni u gore-navedenom tekstu) koji učestvuju u realizaciji: (1) Šefket Hafizović, Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice (2) Boris Raić, Ministarstvo finansija i trezora Bosne i Hercegovine (3) Daria Duilović, Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine (4) Stanislava Tanić, Ministarstvo bezbjednosti Bosne i Hercegovine (5) Goran Kučera, Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine (6) Boris Pupić, Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine, (7) Samra Filipović – Hadžiabdić, Agencija za ravnopravnost polova Bosne i Hercegovine (8) Jasmina Khechan-Babić, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, Federalno ministarstvo rada i socijalne politike, (9) Rajko Kličković, Vlada Republike Srpske, (10) Zijad Lugušić, Vlada Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine Sve kontakt informacije za svakog člana interdisciplinarnog tijela mogu se dobiti putem MLJPI-ja ili posjećivanjem web stranice institucije.

Uloga u izvještavanju

MLJPI i Odbor za Rome

Uloga u monitoringu

MLJPI i Odbor za Rome

Vremenski okvir i dokumenata

Trajanje mandata

2017-2021

Učestalost sastanaka

Najmanje 6 puta godišnje

Popis datuma sastanka

VI sastanak održan 26. februara 2018. godine u Sarajevu VII sastanak održan 10. aprila 2018. godine u Sarajevu VIII sastanak održan 21.maj. decembra 2018. godine u Sarajevu VIII nastavak sastanka održan 05.juna 2018. godine u Sarajevu IX sastanak održan 18. Oktobar 2018. godine u Sarajevu

Internet stranica

http://www.mhrr.gov.ba/ljudska_prava/Odbor_za_Rome/Default.aspx?langTag=bs-BA

Dokumenti http://www.mhrr.gov.ba/ljudska_prava/Odbor_za_Rome/Default.aspx?langTag=bs-BA

8 / 27

Mjere po prioritetnim oblastima

Obrazovanje2 Glavni cilj: Romskoj djeci obezbijediti potpuno ostvarivanje jednakosti u pravu pristupa kvalitetnom obrazovanju

Ukupni budžet 962.000 KM za provedbu AOP za period 2018/2022

Indikator Indikatoru su određeni po ciljevima ( ukupno 3 cilja)

Referentni podaci (2017)

Romi Romkinje Ukupno stanovništvo

Ključna tačka (2018)

Budžet planiran (2018) Nema

Budžet potrošen (2018)

Postignut rezultat (2018)


CILJ 2 ROMSKI JEZIK UVEDEN U ŠKOLE KAO FAKULTATIVNI PREDMET ILI KROZ ALTERNATIVNA RJEŠENJA DO 2022. GODINE

Ukupni budžet 278.000,00 KM za period 2018/2022

Indikator Broj pokrenutih inicijativa, osiguran odgovarajući broj stručno osposobljenih predavača za romski jezik, osigurana sredstva u budžetu MLJPI, osigurana literatura na romskom jeziku, broj škola, broj djece, broj konferencija, broj inicijativa



Ključna tačka (2018) Nema

Budžet planiran (2018)




Mjere iz cilja 1 realizovane u 2018. godini

M1.1 Pokretanje inicijative za otvaranje katedre za romski jezik, književnost i kulturu na filozofskim fakultetima Ova inicijativa jos nije pokrenuta

Budžet planiran (2018) Nema


2 Čitava oblast obrazovanja u okviru integracije Roma se planira odvojeno za budući period na osnovu

koordinacije između vlade na državnom nivou koju predstavlja MLJPI i vlada entiteta, uključujući kantonalna ministarstva obrazovanja u Federaciji Bosne i Hercegovine. Podaci predstavljeni u ovom izvještaju odnose se na rezultate iz 2017. godine i Revidirani akcioni plan o obrazovanju Roma, koji je istekao 2016. godine. Svi podaci se prikupljaju od kantonalnih i entitetskih ministarstava, lokalnih uprava i NVO-a, ali nisu potpuni jer nema mehanizma koordinacije ili obaveze institucija decentralizovanog obrazovanja da dostavljaju pravovremene i potpune informacije o integraciji Roma.

9 / 27

Osoba koja podnosi izvještaj





Telefon +387 33 911 960

Datum 26.07.2019.

10 / 27

Zapošljavanje Cilj: Poboljšati zapošljavanje i zapošljivost Roma

Ukupni budžet 2,351,635 UR3

Indikator Broj zaposlenih Roma Broj zapošljivih Roma



1014 211,0005

Ključna tačka 1 (2018) 157 zaposlenih Roma

Ključna tačka 2 (2018) 424 zapošljivih Roma

Budžet planiran (2018) 581.600,46 EUR

Budžet potrošen (2018) 333.333,00 EUR

Postignut rezultat 1 (2018)


133 6 15,0007

Postignut rezultat 2 (2018)

Nema Nema Nema

Cilj 1: Programi za stimulisanje zapošljavanja Roma

Programi za stimulisanje zapošljavanja Roma

Ukupni budžet 1.799.500,00 EUR

Indikator Broj zaposlenih Roma8



157 15,0009

Ključna tačka (2018) 157

Budžet planiran (2018) 443.000,00EUR

Budžet potrošen (2018) 250.000 EUR



73 49 15,000


M1.1 Izrada efikasnih programa za zapošljavanje Roma u tri zavoda za zapošljavanje U toku 2018. planirana su tri (3) programa. Zavodi za zapošljavanje su izradili pozive za podnošenje prijedloga Roma i Romkinja za zapošljavanje i samozapošljavanje.

Budžet planiran (2018) 0,00EUR

Budžet potrošen (2018)0,00 EUR


----- ---------- 2,64510

3 Budžet predstavlja ukupan iznos planiran u Akcionom planu za Rome 2017-2020

4 Referenti podaci su iz Akcionog plana za integraciju Roma u Bosni i Hercegovini 2017-2020. Podaci nisu

razvrstani prema polu. 5 Prema ARS 2017, koju je objavila Agencija za statistiku BiH, ukupan broj nezaposlenih lica u Bosni i

Hercegovini iznosio je 211.000. 6 Ukupan broj Roma koji su zaposleni ili samozaposleni 2018. godine je 133, kako glasi zvanični izvještaj iz

septembra 2018. godine. Cifre razvrstane po polu. 7 Cifra predstavlja ukupan broj novih radnih mjesta otvorenih 2017. godine, prema ARS 2017.

8 Ovo je indikator efekata postavljenih za 2018. godinu u Akcionom planu.

9 Broj novozaposlenih u ukupnom broju stanovnika Bosne i Hercegovine u 2017. godini.

10 U Akcionom planu za integraciju Roma u Bosni i Hercegovini navedeno je da je potrebno 2,645 Roma uključiti

u programe zapošljavanja i samozapošljavanja.

11 / 27

M1.2 Podsticaji za zapošljavanje i samo-zapošljavanje Roma Budžet planiran (2018) 375.000,00 EUR

Budžet potrošen (2018) 0 EUR


15,00011

M1.3 Uključiti Rome u programe javnih radova u lokalnim zajednicama Ova aktivnost je planirana u Akcionom planu 2017-2020, ali ne postoje konsolidovani izvještaji o ukupnom broju Roma koji su učestvovali u programima javnog rada. Monitoring i izvještavanje MLJPI-a o takvim aktivnostima tek treba da se uvedu.

Budžet planiran (2018) 18.000,00 12

Budžet potrošen (2018) Nema


--------------------- ---------------- 2,645

M1.4 Obezbijediti finansijsku podršku za osnivanje zadruga i drugih oblika udruživanja Roma u preduzetničkim aktivnostima

Budžet planiran (2018) 50,000



------------------- --------------------- 2,645

Cilj 2: Program za sticanje kvalifikacija, dokvalifikaciju / prekvalifikaciju Roma sa evidencije službi za zapošljavanje

Program za sticanje kvalifikacija, dokvalifikaciju / prekvalifikaciju Roma sa evidencije službi za zapošljavanje

Ukupni budžet 520.200,00 EUR13

Indikator Broj Roma koji su bili u programima sticanja kvalifikacija, dokvalifikacije od 2017-2020



386 2,645

Ključna tačka (2018) 424

Budžet planiran (2018) 138.600,00EUR




Nema Nema ----------------------


M2.1 Motivisati Rome da se registruju u Zavodima za zapošljavanje (putem kampanja, sastanaka lokalne zajednice) Ova aktivnost se promoviše kroz sve sastanke sa romskim udruženjima, RTG grupom i sastancima Odbora za Rome.

Budžet planiran (2018) 7.500,00



11

Ovo je ukupan broj novzaposlenih u Bosni i Hercegovini, prema Anketi or radnosj snazi za 2017. godinu. 12

Ovaj iznos nije planiran iz sredstava MLJPI-a, ali se procjenjuje da će ga potrošiti svi nivoi vlasti i javna preduzeća putem javnih poziva za privremene javne radove. 13

Ovo je iznos planiranih sredstava u periodu 2017-2020, od čega je 155.000 EUR planirano u budžetu MLJPI-ja, a ostalo iz drugih izvora.

12 / 27

---------------------- ------------------- 2,64714

M2.2 Stručna obuka za Rome kod poznatih poslodavaca (u kombinaciji sa obrazovanjem odraslih) Ova aktivnost nije provedena.




-------------------------- ---------------------- 2,645

M2.3 Obrazovanje odraslih i stručno usavršavanje Aktivnost nije sprovedena.




-------------------------- ---------------------- 2,645

M2.4 Obuka Roma za aktivno traženje posla, pokretanje biznisa i samozapošljavanje Aktivnost nije provedena.




-------------------------- ---------------------- 2,645


Ime i prezime Irena Penc Puzić




Telefon +387 33 703 958

Datum 31.05.2018.

14

Ova cifra predstavlja razliku između 2.645 nezaposlenih Roma koji su prijavljeni u Zavodu za zapošljavanje i 5.292 Roma evidentiranih u terenskom istraživanju potreba Roma koje je MLJPI provelo 2013. godine. Stoga, ciljna grupa nezaposlenih Roma koji nisu prijavljeni u službama za zapošljavanje je 2013, ali je takođe samo procjena. Ovaj broj može biti veći.


13 / 27

Zdravstvo Glavni cilj: Unapređenje, dostupnost i kvalitet zdravstvenih usluga za romsku populaciju

Ukupni budžet 1,055,000 EUR

Indikator Broj korisnika zdravstvenih usluga (53,200 u periodu 2017-2020)



Nema Nema Nema

Ključna tačka (2018) 11,550 korisnika zdravstvenih usluga



175,000 EUR15



- - Nije relevantno Cilj 1: Romski mediatori za zdravstvo

Obezbjeđivanje pristupa zdravstvenim uslugama putem mediatora

Ukupni budžet 734.000,00 EUR16

Indikator Broj Roma koji su dobili pomoć od romskih mediatora za zdravstvo


Romi Romkinje Ukupno stanovništvo -------- --------- N/A

Ključna tačka (2018) 5,000 Roma ima pristup mediatorima za zdravstvo



175.000 EUR17



- - 1522

Mjere iz cilja 1 realizovane u 2018. godini M1.1 Definisanje kriterijuma i angažovanje romskih medijatora u

zdravstvu Angažovano 38 medijatora


156.000,00


48.300,00 Romi Romkinje Ukupno stanovništvo ------------ ----------------- N/A

M1.2 Izrada i usvajanje programa obuke romskih zdravstvenih medijatora Nije prijavljena aktivnost.


5.000 EUR


N/A


N/A

M1.3 Edukacija medijatora u zdravstvu


15

Ova sredstva su planirana 2018. godine, a uključeno je I ostatak sredstava iz 2017. godine. 16

Ova cifra je iz Akcionog plana MLJPI-ja za period 2017-2020. 17

Ovo je procjena troškova organizacije radionica.

14 / 27

Tokom 2018. godine u Federaciji Bosne i Hercegovine održano je 5, RS 19 radionica, u BD BIH 1 radionica za romske medijatore u zdravstvu.

Budžet potrošen (2018) 5,000 EUR18


Nije relevantno

Cilj 2: Osiguravanje pristupa zdravstvenoj zaštiti kroz osiguranje u Federaciji Bosne i Hercegovine

Ukupni budžet 96.000,00EUR

Indikator Broj Roma koji imaju zdravstveno osiguranje



50 Nije relevantno

Ključna tačka (2018) 50 Roma uključeno u zdravstveni sistem

Budžet planiran (2018) 24,000 EUR


31.200 EUR



100 128 Nije relevantno


M2.1 Isplata interventnih sredstava za finansiranje prava zdravstvenog osiguranja za neosigurane Rome na nivou kantona i Federacije Bosne i Hercegovine Od odobrenog budžeta 2018. godine, Federacija Bosne i Hercegovine osigurala je dobrovoljno zdravstveno osiguranje za 103 Roma. Procenjeni troškovi zasnovani na iznosu od 50 EUR mjesečno po osobi za 12 mjeseci). Ova aktivnost omogućila je Romima pristup svim zdravstvenim uslugama i lijekovima za cijelu porodicu.




- - Nije relevantno Cilj 3: Preventivna zdravstvena zaštita

Ukupni budžet 180.000,00 EUR

Indikator Broj Roma koji su imali preventivne preglede



Nije relevantno

Ključna tačka (2018) 1,500 Roma je imalo preventivne preglede





224 587 1148


M3.1 Preventivni pregledi za određena oboljenja (razne vrste karcinoma koje se obično javljaju kod žena i


18

Ova cifra je procjena. 19

Ovo je parcijalna vrijednost, puna vrijednost usluga se ne može procijeniti u ovom trenutku.

15 / 27

muškaraca) U 2018. godini:

- FBiH 422 žena i 20 muškaraca i 214 djece - RS 65 žena i 30 muškaraca - BD BiH 30 žena

su imale preventivne preglede od raka dojke.



20 517 N/A

M3.2 Nadzor / provođenje opštih i specifičnih mjera za sprečavanje zaraza i širenja bolesti U 2018. godini, održano je 13 radionica:

- u Federaciji Bosne i Hercegovine 9 radionica, 217 učesnika, od toga Romkinja 127, a Roma 90

- u RS 10 radionica, 95 učesnika, 65 Romkinje i 30 Roma

- U BD BiH, 2 radionice, 110 Roma, od toga Romkinja 70, a Roma 40

Pored toga, u RS romskoj populaciji je podijeljen 451 higijenski paket.


Budžet potrošen (2018) 20,000 EUR



Cilj 4: Zdravstvena edukacija i informisanje

Ukupni budžet 45.000,00 EUR

Indikator Broj Roma koji su dobili informacije i edukaciju o pitanjima vezanim za zdravlje



Nije relevantno

Ključna tačka (2018) 5000 Roma





1.000 1.401 Nije relevantno

Mjere iz cilja 4. realizovane u 2018. godini

M4.1 Edukacija o seksualnom i reproduktivnom zdravlju U RS, 57 romska djevojka i žena edukovane o seksualnom i reproduktivnom zdravlju, a u FBiH 141 romska djevojka.



20

Ovo je procijenjena vrijednost.

16 / 27


Nije relevantno

M4.2 Edukacija o opštem zdravlju, zaraznim bolestima i zavisnostima Radionice su održane u Federaciji Bosne i Hercegovine (FBiH), Republici Srpskoj (RS) i Brčko Distriktu Bosne i Hercegovine (BD BiH) o temama tuberkuloze, polno prenosivih bolesti, zavisnosti i drugih oboljenjima. Broj učesnika na ovim radionicama bio je: Federacija Bosne i Hercegovine - 365, Republika Srpska - 351 i BD Bosne i Hercegovine - 55 učesnika. Radionice su organizovale romske NVO.

Budžet planiran (2018) 8.167 EUR



Nije relevantno

M4.3 Edukacija o načinu dobijanja zdravstvenog osiguranja i usluga U okviru ove aktivnosti razvijen je "Vodič za ostvarivanje prava na obavezno zdravstveno osiguranje". Oko 5.000 Roma u Bosni i Hercegovini nije pokriveno zdravstvenim osiguranjem.


Budžet potrošen (2018) 0,00 EUR


-------------- ---------------- Nije relevantno



Pozicija Šef Odsjeka



Telefon +387 33 703 968

Datum 31.05.2019.


17 / 27

Stanovanje Glavni cilj: Poboljšanje uslova života romske populacije u Bosni i Hercegovine.

Poboljšanje uslova života romske populacije u Bosni i Hercegovine.

Ukupni budžet 7,685,000 EUR21

Indikator Broj porodica kojima su poboljšani uslova života


Romi Romkinje Ukupno stanovništvo 875 980 Nije relevantno

Ključna tačka (2018) 230 porodica kojima su poboljšani uslova života

Budžet planiran (2018) 511.292 EUR22


972.125,24 EUR23

Budžet podijeljen (2018), ali nije potrošen

831.769,63 EUR24

Broj porodica 372 (31 porodica je imalo koristi od popravljenih ili novih stanova + 341 porodice su imale koristi od popravljene infrastrukture)



Cilj 1: Legalizacija stambenih jedinica u neformalnim romskim naseljimarađenih objekata.

Ukupni budžet 1.242.439

Indikator Broj porodica (60 porodica do 2020.)



nema nema Nije relevantno

Ključna tačka (2018) Mapiranje potreba legalizacije predviđeno IPA2 projektom 2019/2020

Budžet planiran (2018) 311,888,05


Nema



nema nema Nije relevantno


M1.1 mjera nije planirana po APR u 2018

Budžet planiran (2018) nema

21

Ovaj iznos predstavlja sredstva planirana od 2017. do 2020. godine. Doprinos MLJPI-ja planiran je u isnosu od 2.000.000 EUR. Preostali iznos planira se pružiti preko entitetskih i lokalnih samouprava (oko 300.000 EUR) i donatorskih izvora (oko 5.300.000 EUR); 22

Ovo je budžet planiran od MLJPI-ja 2018. godine koji će se potrošiti tokom 2018. i 2019. godine, zbog zastoja između planiranja budžeta, raspodjele budžeta i trošenja budžeta, posebno u oblasti stanovanja. Ukupni budžet planiran u Akcionom planu za 2018. godini iznosi 1.922.4572 EUR. 23

Iznos od 972.125,24 EUR predstavlja sredstva državnih organa (MLJPI) i opštinska sredstva i ne uključuje doprinose u naturi (dozvole i licence) koje daju lokalne vlasti ili bilo koje druge direktne investicije lokalnih samouprava. Ova sredstva su potrošena 2018. godine (završeni finansijski izvještaji, završeni projekti), a potiču iz 2015. ,2016. i 2017. godine. 24

Ova sredstva su operativna i prebačena, ali projekti nisu završeni. 25

Ukupan broj porodica je 31 koje su bile uključene u stambene projekte, a dodatnih 341 u infrastrukturne projekte koji su završeni 2018. godine. Ovaj broj se množi sa 5 članova porodice, te je ukupan broj korisnika 1.860 osoba, a polna struktura je procijenjena. Dodatnih 210 osoba će imati koristi od projekata koji se trenutno realizuju. Ovaj broj nije uključen u rezultate.

18 / 27


Romi Romkinje Ukupno stanovništvo --------- ------------------- ---------------------

M1.2 Izraditi programe mjera za legalizaciju ili preseljenje naselja. Nijedan program nije još razvijen.




M1.3 Implementacija infrastrukturnih projekata za unapređenje prostora i uslova života u romskim naseljima. U 2018. godini završen je niz projekata ugovorenih u prethodnim godinama (2015. 2016. i 2017. godine). Pored toga, u 2018. godini realizovani su novi ugovori i implementacija je u toku. 372 porodica je imalo koristi od popravljene infrastrukture.


Budžet potrošen (2018) 278,837,62

U realizaciji (2018) 216.600,53

Romi Romkinje Ukupno stanovništvo 850 980 12,583

M1.4 Legalizacija stambenih jedinica u skladu sa prostornim planovima (direktna pomoć porodicama za legalizaciju) Nije bolo niti jedna aplikacija na Javni poziv po ovoj mjeri


Budžet potrošen (2018) 0


-------------- ---------------

Cilj 2: Izgradnja socijalnih stambenih jedinica za Rome (individualne i / ili kolektivne).

Obezbediti socijalno stanovanje romskim porodicama.


Indikator Broj porodica (280 porodica do 2020. godine)



------ --------- ------------

Ključna tačka (2018) 70 porodica

Budžet planiran (2018) 894.761


694.424,23 realizovanih iz prethodnih godina + 1.050.842,42 EUR ugovoreno 2018. godine


Romi Romkinje Ukupno stanovništvo 25 15 40

U realizaciji (2019) 98 132 230


M2.1 Izgradnja privatnih stambenih jedinica za Rome sa instrukcijama za upotrebu 8 stambene jedinice su završene 2018. godine sa sredstvima iz 2015. i 2016. godine. Dodatnih 46 stambenih jedinica su u fazi izgradnje, a sredstava su dodijeljena i prenijeta u 2018. godinu, u ukupnom iznosu od 848.942,08 EUR.


Budžet potrošen (2018) 1.526.384,88

19 / 27


M2.2 Izgradnja socijalnih stambenih jedinica za Rome na lokacijama koje su obezbijedile lokalne vlasti sa uputstvima za korišćenje životnog prostora Neka od sredstava namenjenih za izgradnju, a prikazane su pod mjerom 2.1. ovog cilja, su korištena za socijalno stanovanje. Međutim, razlika između vrste stambenog zbrinjavanja nije jasno vidljiva iz ugovora, tako da su sve informacije o izgradnji novih stambenih jedinica predstavljene pod M 2.1




Nije relevantno

Cilj 3: Poboljšati uslove stanovanja u stambenim jedinicama Roma

Poboljšati uslove stanovanja osiguravajući primjenu propisa o minimalnim standardima stanovanja.


Indikator Broj Roma koji žive u poboljšanim stambenim jedinicama



Nije relevantno

Ključna tačka (2018) U poboljšanim stambenim jedinicama živi 140 porodica ili 700 Roma


Budžet potrošen (2018) 708.626,3728





M3.1 Rekonstrukcija stambenih jedinica u vlasništvu Roma 2018. godine MLJPI je dobilo finansijski izvještaji o završetku rekonstrukcije 27 stambenih jedinica sredstvima iz 2015. godine i 2016. godine.


Budžet potrošen (2018) 708.626,37



M3.2 Rekonstrukcija stambenih jedinica za smeještaj Roma (postojećih i potencijalnih socijalnih stambenih jedinica).


Budžet potrošen (2018) Nije relevantno


Nije relevantno






Telefon +387 33 703 960

26

Cifra od 40 korisnika obuhvata samo one koji su u 2018. godini dobili završene stambene jedinice. Dodatnih 46 porodica koje će biti stambeno zbrinute nisu uključene u ovaj broj. 27

Ovaj iznos se planira za period od 2017-2020. Od ukupnog iznosa, planirano je da se oko 1,9 miliona EUR obezbijedi iz donatorskih izvora. 28

Iznos je potrošen 2018. godine, a potiče iz budžeta za 2015. i 2016. godinu.


20 / 27

Datum 31.05.2018.

21 / 27

Ostalo Institucionalni kapaciteti

Cilj: Poboljšanje postojećih institucionalnih kapaciteta

Poboljšanje postojećih institucinalnih kapaciteta

Ukupni budžet 1,283,854 EUR

Indikator 85 % Akcionog plana realizovano



Nije relevantno

Ključna tačka (2018) 85% Akcionog plana realizovano



50.000 EUR



Cilj 1: Unapređenje kapaciteta na nivou BiH

Unapređenje kapaciteta na nivou BiH

Ukupni budžet 323,136 EUR

Indikator 85% budžeta iz AP realizovano


Nema

Ključna tačka (2018) 85% of the budget realised



50.000 EUR


Izvršeno oko 95% aktivnosti predviđenih ovim ciljem


M1.1 Jačanje kapaciteta MLJPI zapošljavanjem jedne osobe. U MLJPI u kontinuitetu, na određeno uposlen jedan pripadnik romske nacionalnosti sa VSS školskom spremom, kao državni službenik.




1 Nije relevantno

M1.2 Funkcionisanje Odbora za Rome i njegove komisije po prioritetnim oblastima: zapošljavanje, stanovanje, zdravstvo i obrazovanje Odbor za Rome je funkcionalan i sastojao se u više navrata u formi redovnih sjednica, kao i prilikom obilježavanja značajnih datuma za romski nacionalnu manjinu i učešća na okruglim stolovima i konferencijama vezanih za oblast rješavanje problema


Budžet potrošen (2018) 3,408


Nije relevantno

M1.3 Funkcionisanje stručnog, operativnog i administrativnog aspekta MLJPI-ja za realizaciju AP


22 / 27

Sačinjen izvještaj o realizaciji mjera iz Akcionih planova za rješavanje problema Roma u BiH u oblastima zapošljavanja, stambenog zbrinjavanja i zdravstvene zaštite za period 2009-2017. godina



Nije relevantno

M1.4 Uspostaviti sistem za rješavanje problema Roma bez dokumenata (praćenje, analiza, upravljanje podacima) Ova aktivnost nije realizovana.


Budžet potrošen (2018) 0


Nije relevantno

Cilj 2: Poboljšati saradnju sa romskim udruženjima i donatorima

Poboljšati saradnju sa romskim udruženjima i donatorima

Ukupni budžet 138.560 EUR

Indikator % realiacije ugovora


0

Ključna tačka (2018) Dodjeljena srdstva udruženjima nacionalnih manjina od kojih je 8 romskih



25.000 EUR


Realizovane projektne aktivnosti od strane romskih NVO


M2.1 Uspostavljanje baze podataka romskih udruženja i redovni referalni sastanci


Budžet potrošen (2018) Nije relevantno30


Nije relevantno

M2.2 Četiri regionalna protokola o saradnji sa romskim udruženjima (regionalna institucionalna podrška). Ova aktivnost nije realizovana.

Planirani budžet (2018.) 30,678

Budžet potrošen (2018.) 0


Nije relevantno

M2.3 Prikupljanje donatorskih sredstava za implementaciju AP

Planirani budžet (2018.) 1.522.104 EUR

29

Iznos predstavlja bruto zarade za 6 osoba (ne puno radno vreme) zaposlenih u Sektoru za ljudska prava. Ove plate su isplaćene iz budžeta Bosne i Hercegovine. 30

NVO "Kali Sara" je finansirala sve sastanke vezane za izradu Akcionog plana. Informacije o potrošenom budžetu nisu bile dostupne u vrijeme kada je ovaj izvještaj pisan. Međutim, planirana sredstva za ovu namjenu nisu finansirana iz državnog budžeta.

23 / 27

Donatorska sredstva su prikupljena za stambeno zbrinjavanje Roma u iznosu od 250.000 EUR

Budžet potrošen (2018.) 250.000 EUR


Nije relevantno

Cilj 3: Poboljšati saradnju sa regionalnim i međunarodnim organizacijama

Saradnja sa regionalnim i međunarodnim organizacijama


Indikator Broj dobrih praksi


2 dobre prakse

Ključna tačka (2018) 5 dobre prakse



0


Nije relevantno


M3.1 Operativni sastanci sa međunarodnim organizacijama koje su uključene u provedbu Akcionog plana. Učešće u realizaciji aktivnosti RCC, Evropskom komisijom, Vijećem Evrope (ROMACTED, Horizontal Facility)

Planirani budžet (2018.) 1,534 EUR



Nije relevantno

M3.2 Prisustvo na regionalnim sastancima i satancima Roma Integration 2020 (1 Task Force, 2 Regional Workshop) MLJPI učestvovalo na 9 sastanka 2018. godine.


Budžet potrošen (2018.) Nije relevantno31


Nije relevantno

Cilj 4: Priprema lokalnih akcionih planova i implementacija na lokalnom nivou

Lokalni akcioni planovi i njihova implementacija


Indikator broj AP korisnika po opštini

Početna vrijednost (2017)

Izrada LAP-a u 50 lokalnih zajednica gdje živi veći broj Roma. Do sad usvojeno 10, a 7 je u fazi izrade

Budžet planiran (2018) 200.000 EUR – sredstva lokalnih zajednica


Nije relevantno


Nije relevantno


M4.1 Zapošljavanje romskog koordinatora / medijatora u najpogodnijoj instituciji na lokalnom nivou


31

Tačne informacije o trošenju budžeta nisu dostupne zbog činjenice da su konferencije finansirane i iz drugih izvora, a ne samo iz MLJPI-ja. Pored toga, podaci o broju učesnika nisu bili prikupljeni / sistematizovani u vrijeme pisanja ovog izvještaja o praćenju realizacije.

24 / 27

Informacije o svim Romima zaposlenim na lokalnom nivou nisu dostupne

Budžet potrošen (2018) Nije relevantno


Nije relevantno

M4.2 Mapiranje potreba Roma na nivou opština Ova aktivnost nije provedena 2018. godine.




Nije relevantno

M4.3 Izrada i usvajanje lokalnih akcionih planova i povezanih projekata za finansiranje Usvojena 2 Akciona plana ( Visoko i Tuzla).


Budžet potrošen (2018.) Nije relevantno


Nije relevantno

25 / 27

Budžet

Budžet 2018. Pregled budžeta

Ukupan budžet planiran za realizaciju Akcionog plana u 2018. godini 3,070,154.00 EUR32

Ukupan budžet potrošen za realizaciju Akcionog plana u 2018. godini 1.530.458,24 EUR

Ukupan državni budžet potrošen za realizaciju Akcionog plana u 2018. godini

1.050.000 EUR

Ukupan regionalni/lokalni budžet potrošen za realizaciju Akcionog plana u 2018. godini

200,000 EUR33

Ukupan budžet potrošen za realizaciju Akcionog plana u 2018. godini iz IPA-e

N/A

Ukupan budžet potrošen za realizaciju Akcionog plana u 2018. godini iz SOURCE-a

N/A

Ukupan budžet potrošen za implementaciju Akcionog plana 2018. godine iz različitih izvora (NVO, entitetska ministarstva, ...)

261.463 EUR34 (cifra nije konačna)

Pregled budžetske potrošnje za prioritetne oblasti

Ukupan budžet potrošen za OBRAZOVANJE u 2018. godini 0 EUR

Ukupan budžet potrošen za ZAPOŠLJAVANJE u 2018. godini 333.333,00 EUR

Ukupan budžet potrošen za STANOVANJE u 2018. godini 972.125,24 EUR

Ukupan budžet potrošen za ZDRAVSTVO u 2018. godini 175.000,00 EUR

Ukupan budžet potrošen za OSTALO u 2018. godini 50.000 EUR

Pregled budžetske potrošnje za ostale potrošnje u vezi sa Strategijom

Ukupan budžet potrošen za funkcionisanje NRCP i tehničke kancelarije u 2018. godini

# [u EUR]

Ukupan budžet potrošen za funkcionisanje inter-disciplinarnog tijela u 2018. godini

# [u EUR]

Ukupan budžet potrošen za izgradnju kapaciteta institucija u 2018. godini

# [u EUR]

Ukupan budžet potrošen za prikupljanje sredstava u 2018. godini # [u EUR]

Ukupan budžet potrošen za međunarodnu potrošnju u 2018. godini # [u EUR]

Ukupan budžet potrošen za izvještavanje, monitoring i evaluaciju u 2018. godini

# [u EUR]

Ukupan budžet potrošen za OSTALO u 2018. godini # [u EUR]

[dodajte onoliko redova koliko je potrebno za ostale potrošnje u vezi sa Strategijom i tačno imenujte tu potrošnju umjesto da koristite riječ OSTALO ili izbrišite redove ako je n /p]

# [u EUR]

32

Planirani budžet za 2018. godinu uključuje budžet na državnom nivou (dodijeljena sredstva MLJPI-ja), budžete drugih nivoa vlasti u Bosni i Hercegovini i donatorske izvore. 33

Cifra predstavlja doprinos lokalnih samouprava za stambene projekte završene 2018. godine sa sredstvima iz prethodnih godina (2015 i 2016). 34

Cifra predstavlja ukupan iznos potrošen za obrazovanje (122.572 EUR) plus doprinose drugih u iznosu od 138.891 EUR za stambene projekte. Ova cifra je veća ako se dodaju aktivnosti jačanja institucionalnih kapaciteta, ali iznos doprinosa drugih organizacija nije bio dostupan u vrijeme pisanja ovog izvještaja.

26 / 27

Procjena uticaja Kod Indikator Romi Ukupno

stanovništvo Godina Izvor Definicija

Muškarci Žene Ukupno

Obrazovanje EDU1 Stopa pohađanja u

predškolskom obrazovanju 6,0 6,4 5,3 13,6

EDU2 Stopa upisa - osnovno obrazovanje

66,4 68,5 64,2 90,6 2013 BHAS % učešća u broju Roma od + 15 godina

EDU3 Stopa upisa - srednje obrazovanje

17,7 19,0 16,3 78,5 2013 BHAS Isto kao i gore

EDU4 Stopa upisa – visoko obrazovanje

2,2 1,9 2,5 50,2 2013 BHAS Isto kao i gore

EDU5 Stopa napuštanja - osnovno obrazovanje

140

2015/2016

Izvještaj o implementaciji akcionog plana

i BHAS

EDU6 Stopa napuštanja - srednje obrazovanje

15 2015/2016

Izvještaj o implementaciji akcionog plana

i BHAS

EDU7 Stopa završetka osnovneog obrazovanja

28,7 21,3 25,2 21,4 2013 BHAS

EDU8 Stopa završetka srednjeg obrazovanja

17,0 8,6 12,8 51,8 2013 BHAS

EDU9 Stopa završetka visokog obrazovanja

0,8 0,8 0,8 12,7 2013 BHAS

EDU10 Stopa pismenosti 88,3 72,0 80,4 97,2

2013 BHAS

EDU11 Stopa pohađanja specijalnih škola

10 9 19

2015/2016 Izvještaj o implementaciji akcionog plana

i BHAS

EDU12 Stopa pohađanja odvojenih škola

---------- -------- --------- --------------- ------------ ------------------ Nema odvojenih škola za romsku manjinu.

Zapošljavanje EMP1 Stopa zapošljavanja 21,87 7,50 14,93 34,61 2013 Popis BHAS % zaposlenih

među aktivnom radnom populacijom (sva lica starija od 15 godina)

EMP2 Stopa rada na crno

EMP3 Stopa nezaposlenosti 55,65 67,90 59,41 24,12 2013 Popis BHAS % nezaposlenih u radnoj snazi (zaposleni + nezaposleni)

EMP4 Stopa dugoročne nezaposlenosti

EMP5 Poslednje radno iskustvo

EMP6 Stopa osoba bez radnog iskustva

EMP7 Stopa NEET mladih osoba 40,93 57,02 45,87 11,2 2013 Popis BHAS % učešća osoba bez radnog iskustva u aktivnom radnom stanovništvu zaposlenom+ nezaposleni)

Zdravstvo HEA1 Stopa pristupa zdravstvenom

osiguranju 68,1% ERP 2011.

HEA2 Stopa smrtnosti dojenčadi

6,1‰

2015

BHAS

Stopa smrtnosti odojčadi je odnos broja umrlih dojenčadi i broja živorođenih beba u toku jedne godine, računato na 1000 novorođenčadi.

HEA3 Očekivano trajanje života pri rođenju

77.02 2015-2020 UN-ov Populacijski

27 / 27

fond

Stanovanje HOU1 Stopa beskućnika 0,16 0,01 2013 Popis BHAS

HOU2 Stopa priključaka vode 84,85 96,74 2013 Popis BHAS

HOU3 Stopa priključaka struje 83,60 94,05 2013 Popis BHAS

HOU4 Stopa dokumenata o vlasništvu

49,1% ERP 2011

HOU5 Stopa odvojenosti naselja n/p

HOU6 Pretrpanost (kvadratni metri)

Multi-disclipinarna pitanja CRC1 Stopa osoba ugroženih

siromaštvom 17,9% 2011 HBS Bosnia

and Herzegovina 2011

Lice se definiše kao

siromašno......35

CRC2 Prosječan prihod (lok. valuta)

CRC3 Apsolutna stopa siromaštva 18,6% 2007 HBS 2007 Lice se definiše kao siromašno u skladu sa opštom linijom siromaštva ako živi u domaćinstvu koje ima nižu potrošnju po osobi od apsolutnog praga

siromaštva.36

CRC4 Stopa doživljene diskriminacije

CRC5 Stopa upisa u matične knjige 17,9% 2011 HBS Bosna i Hercegovina 2011

35 ....... ako živi u domaćinstvu gdje je potrošnja po odraslom članu domaćinstva (veličina domaćinstva mjerena brojem odraslih članova izračunata izmenjenom OECD-ovom skalom ekvivalentnosti) niža od praga siromaštva. Prag siromaštva je postavljen na 60% srednje potrošnje domaćinstva po odraslom članu (u 2011. godini iznosila je 212,90 EUR mjesečno po odrasloj osobi). 36

Apsolutni prag siromaštva u Bosni i Hercegovini u 2007. godini iznosio je 2857,31 KM (1460,91 EUR) po članu porodice

godišnje. Siromašni ljudi koji su definisani na ovaj način nisu uspjeli zadovoljiti svoje osnovne prehrambene potrebe. Potrebe za hranom podrazumijevaju minimalni dnevni unos od 2100 kcal.

Documents

Integracija Roma 2020 - RCC