Instrucciones breves WIS - service-parts.mercedes-benz.comservice-parts.mercedes-benz.com/dcagportaldocs/HOSTED/DE/WIS... 

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Instrucciones breves WIS -...

  • Instrucciones breves WISMdulos WIS, SSL, MSS

  • Bienvenido

    La interfaz

    Determinar datos del vehculo

    Mdulo WIS Sistema de informacin para el taller

    Buscar la documentacin de taller (bsqueda estndar)

    Funciones importantes en el paso Mostrar documentos

    Mdulo SSL Clave de avera

    Determinar/buscar la clave de avera

    Mdulo MSS Sistema de servicio de mantenimientoSistema de servicio de mantenimiento

    Mostrar documentos de mantenimiento

    Mostrar documentos de mantenimiento con ASSYST

    Configurar, ayuda online, hacer comentarios

    Reservado el derecho a introducir modificaciones en

    la aplicacin con respecto a los datos e ilustraciones

    contenidos en estas instrucciones breves. Prohibida

    la reimpresin, traduccin o reproduccin, tambin

    parcial, sin autorizacin por escrito.

    Estado: 09/2009

    Versin: 3.0.20.0

    Daimler AG

    GSP/OI

    D-70546 Stuttgart

    http://aftersales.mercedes-benz.com

    Nm. de pedido: 6516 4808 04

    Printed in Federal Republic of Germany /

    Imprim en Rpublique fdrale d'Allemagne

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    ndice

    Funciones importantes en el paso Determinar los criterios de bsqueda

  • 13

    12

    11

    10

    9

    8

    7

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    Estas instrucciones breves le servirn de ayuda en su primer contacto con la aplicacin.

    Con independencia de si es Ud. un nuevo usuario o un usuario de la versin anterior, estas instrucciones breves le acompaa-rn durante sus primeros pasos.

    Mediante ejemplos se le guiar paso a paso por las funciones bsicas de los mdulos WIS, SSL y MSS.

    Hay a su disposicin unas instrucciones breves especficas del mdulo ASRA.

    Las instrucciones paso a paso estn marcadas con 1 , 2 .

    Las informaciones adicionales estn marcadas con A , B .

    Para cualquier consulta que no pueda resolver con estas instrucciones breves, est a su disposicin una extensa ayuda online.

  • 1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    Las funcionalidades disponibles se habilitan mediante su autorizacin de acceso. Se distingue entre las siguientes autorizaciones de acceso:

    Autorizacin Mdulos disponibles de acceso

    WIS Mdulos WIS, SSL, MSS

    ASRA Mdulos ASRA, SSL

    WIS/ASRA Mdulos WIS, SSL, MSS, ASRA

    WIS contiene una abundante informacin

    En el perfeccionamiento de WIS se han completado las funcio-nes existentes hasta ahora con otras nuevas.

    Estructura modular y manejo flexible

    Esta aplicacin est estructurada modularmente. La Identificacin del vehculo central sirve de base para efectuar una bsqueda con xito de documentos, claves de avera, tra-bajos de mantenimiento y unidades de trabajo.

    El mdulo WIS contiene toda la documentacin de taller elaborada desde 1985, y le proporciona toda la informacin precisa para el mantenimiento, la reparacin, el diagnstico o la comprobacin. Pone adems a su alcance diferentes tipos de vehculos y de informacin en funcin de su autorizacin de acceso.

    El mdulo SSL determina la clave de avera para la tramita-cin de la garanta.

    Con el mdulo MSS (sistema de servicio de mantenimiento) recibir ayuda para la determinacin del mantenimiento de todo tipo de vehculos. En este mdulo pueden crearse adi-cionalmente hojas de servicio especficas del vehculo para los vehculos equipados con los sistemas ASSYST y ASSYST PLUS.

    Bienvenido

  • 13

    12

    11

    10

    9

    8

    7

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    Relacin de las funciones

    Bsqueda estndar

    Captulo 5

    Variantes especiales de bsqueda

    Captulo 6

    Determinar/buscar la clave de avera

    Captulo 9

    ASSYST

    Captulo 12

    B Mdulo WIS C Mdulo SSL D Mdulo MSS

    A Identificacin del vehculo Captulo 3

    WIS

    En la identificacin central del vehculo se lleva a cabo la determinacin de los datos del vehculo, que constituyen la base para casi todos los dems pasos.

    Para la bsqueda de documentacin de taller estn a su disposicin diversas variantes de bsqueda en el mdulo WIS.

    En el mdulo SSL se determina o se busca una clave de avera para la tramitacin de la garanta o la prestacin de cortesa.

    En el mdulo MSS pueden determinarse los trabajos de mantenimiento para todos los tipos de vehculo. Para los vehculos equipados con el sistema ASSYST puede crearse una hoja de servicio especfica de vehculo.

    Con el mdulo ASRA pueden buscarse posiciones de trabajo y tiempos gua. Hay a su disposicin unas instrucciones breves especficas del mdulo ASRA.

    Mostrar documento de mantenimiento

    Captulo 11

    Instrucciones breves del mdulo ASRA

    E Mdulo ASRA

    A

    B

    C

    D

    E

  • 1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    La aplicacin posee una interfaz estructurada modularmente, mediante la cual se posibilita un manejo flexible.

    La interfaz est subdividida sinpticamente en diferentes zonas.

    Identificacin del vehculo La identificacin del vehculo constituye la base para efectuar una bsqueda con xito de documentos, unidades de trabajo, claves de avera y trabajos de mantenimiento. La identificacin del vehculo es vlida para todos los mdulos.

    Barra de mdulos Los mdulos disponibles se muestran en la barra de mdulos. Haciendo clic en los smbolos puede cambiar cmodamente entre los diferentes mdulos.

    Funciones estndar Las funciones estndar son vlidas para todos los mdulos.

    Barra de control La barra de control determina en pasos lgicos el grado de efectividad en el manejo de la aplicacin.

    Zona de mdulos En la zona de mdulos se muestran los correspondientes elementos de mando en funcin del mdulo seleccionado.

    La interfaz

    A

    B

    C

    D

    E

    AB C

    D

    E

  • 13

    12

    11

    10

    9

    8

    7

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    Los smbolos se complementan con mensajes emergentes. Si coloca la flecha del puntero del ratn sobre un smbolo, aparece un mensaje emergente con una breve descripcin de la funcin.

    Para cualquier consulta que no pueda resolver con estas instrucciones breves, est a su disposicin una extensa ayuda online.

    En las estructuras en rbol pueden seleccionarse una o varias opciones haciendo clic en las casillas de verificacin.

    F

    F

    G

    H

    G

    H

  • 1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    En la zona Identificacin del vehculo puede determinar los datos del vehculo, que constituyen la base para casi todos los dems pasos.

    Cuanto ms exactamente determine los datos del vehculo, tanto ms exacto ser el resultado de la bsqueda.

    Para determinar datos del vehculo, hay las siguientes varian-tes:

    Variante 1: determinar los datos del vehculo con un nm. de identificacin del vehculo (variante recomendada) Debe introducir un nmero de identificacin del vehculo.

    Variante 2: determinar los datos del vehculo con informaciones de ejecucin Debe seleccionar la ejecucin de modelo y/o de motor y/o de grupo en los mens desplegables.

    La introducin de un nmero de identificacin del vehculo es siempre ventajosa si su ordenador dispone de una interfaz a las fichas de datos de vehculos de EPC. En este caso, la aplicacin analiza la ficha de datos y seleccio-na automticamente la ejecucin correcta del grupo, del motor y del modelo en los mens desplegables. Si no dispone de EPC, se evaluar exclusivamente la ejecucin de modelo.

    Determinar datos del vehculo

  • 13

    12

    11

    10

    9

    8

    7

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    Conozca las variantes para determinar ptimamente los datos del vehculo con ayuda de ejemplos:

    Variante 1: determinar los datos del vehculo mediante un nmero de identificacin del vehculo

    Seleccione mediante el men desplegable el cdigo internacio-nal de fabricante WDB para Alemania.

    Introduzca el nmero de identificacin del vehculo 2030061F000264 en el campo de entrada y confirme los datos introducidos con la tecla INTRO .

    Se han determinado los datos del vehculo.

    Si su ordenador no posee una interfaz a EPC, el mdulo WIS determinar slo la ejecucin de modelo. En este caso, tendr que seleccionar la ejecucin del motor y la del grupo, tal y como se describe en la variante 2.

    Haciendo clic en el men desplegable puede acceder al Historial. Ah se encuentran registrados sus ltimos datos del vehculo introducidos en WIS, ASRA y EPC.

    Si su ordenador dispone de una interfaz a EPC, una vez intro-ducido el nmero de identificacin del vehculo podr acceder a la ficha de datos a travs del smbolo .

    A

    A

    B

    B

  • 1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    Variante 2: determinar datos del vehculo con informaciones de ejecucin

    Haga clic en el smbolo para borrar los datos del vehculo precedente.

    Seleccione el tipo de vehculo Turismo mediante el men desplegable Tipo de vehculo.

    Se despliega el men desplegable Ejecucin. Se muestran todas las ejecuciones disponibles para el tipo de vehculo.

    Introduzca la ejecucin de modelo 203006 en la zona de entrada del men desplegable Ejecucin.

    Las ejecuciones del campo de entrada se filtran con mayor exactitud con cada entrada. Si slo se muestra la ejecucin deseada, acptela pulsando la tecla INTRO .

    Debid