VODJPOFT £â€UJMFT EF &1$ OFU QBSB FM VTVBSJPservice-parts.mercedes-benz.com/dcagportaldocs/HOSTED/DE

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of VODJPOFT £â€UJMFT EF &1$ OFU QBSB FM...

  • Funciones útiles de EPC net para el usuario (Versión española)

  • 1

    Fuciones útiles de EPC net para el usuario............................................................................................................... Determinación de piezas.........................................................................................................................................

    Función de búsqueda de piezas............................................................................................................................

    Lugar de montaje según el número de pieza................................................................................................................

    Determinación de piezas en caso de acceso con capacitación...............................................................................................

    Ejecución para el grupo..................................................................................................................................

    Búsqueda de texto libre en elementos de texto............................................................................................................

    Filtrado........................................................................................................................................................ Código de equipamiento...................................................................................................................................

    Resultados de la búsqueda precisa mediante los filtros...................................................................................................

    Filtro de datos..........................................................................................................................................

    Fichas de datos................................................................................................................................................. Motores industriales.....................................................................................................................................

    Grupos...................................................................................................................................................

    Notas de usuario.........................................................................................................................................

    Ficha de datos correspondiente a una nota a pie de página................................................................................................

    Listas de compra................................................................................................................................................ Búsqueda lista de compra.................................................................................................................................

    Momento..................................................................................................................................................

    Relación de listas.......................................................................................................................................

    Borrado de listas de compra..............................................................................................................................

    Interfaz entre EPC net y las claves de avería ...........................................................................................................

    Información adicional en la lista de compra..............................................................................................................

    Notas a pie de página........................................................................................................................................... Visualización de la información de código................................................................................................................

    Todas las notas a pie de página referentes al número de posición actual..................................................................................

    Otros........................................................................................................................................................... Cambio de idioma.........................................................................................................................................

    Indicación de los precios................................................................................................................................

    Nota para el usuario, Nota para el mercado...............................................................................................................

    Nota para el usuario Nota para el mercado (2)............................................................................................................

    Nota para el usuario Nota para el mercado (3)............................................................................................................

    Notas para el mercado en caso de instalación local.......................................................................................................

    Actualización de la visualización de "Qué es nuevo"......................................................................................................

    Información adicional....................................................................................................................................

    Permutación lista de piezas/figura.......................................................................................................................

    Versión Java.............................................................................................................................................

    Hojear entre cuadros de ilustraciones....................................................................................................................

    Disponibilidad de datos actuales.........................................................................................................................

    Acceso directo de EPC net a WIS/ASRA net.................................................................................................................

    2 4 4

    6

    8

    11

    12

    13 13

    14

    16

    17 17

    18

    20

    21

    22 22

    23

    24

    25

    26

    27

    29 29

    30

    31 31

    32

    33

    35

    37

    39

    40

    41

    42

    43

    44

    45

    46

  • 2

    Bienvenido a las "fuciones útiles de EPC net para el usuario"

    A finales de 2006 concluyó satisfactoriamente la presentación mundial de la nueva generación de sistema EPC net y WIS/ASRA net. Aproximadamente 70 000 usuarios utilizan cotidianamente los nuevos sistemas para asistencia a los procesos de reparación y mantenimiento en el taller. Para facilitarle el trabajo operativo con EPC net a usted como usuario, hemos reunido las preguntas formuladas con mayor frecuencia y las respuestas a las mismas, así como los consejos de aplicación que resultan más útiles. Además, las FAQ presentadas le ofrecen una visión general sobre algunas funcionalidades que se implementarán en el futuro para EPC net en el marco del desarrollo de sistema. La localización rápida y sencilla de la información necesaria le será posible gracias a la clasificación de los contenidos en áreas temáticas que puede ver en la barra de navegación izquierda.

    Puede encontrar más información sobre la aplicación de EPC net en la ayuda online de EPC net.

    Su equipo de EPC net

    Determinación de piezas

    Qué posibilidades ofrece la función de búsqueda de piezas?1. Cómo puedo encontrar el lugar de montaje de una pieza cuando se conoce el número de pieza?2. De qué opciones dispongo para la determinación de piezas en caso de acceso con capacitación?3. Cómo determino el modelo en el que está montado un grupo determinado?4. Se puede realizar una búsqueda de texto libre en los elementos de texto? 5.

    Filtrado

    Qué significa el código de equipamiento de 4 posiciones en EPC net y cómo influye en la búsqueda de piezas?1. Cómo pueden obtenerse resultados de la búsqueda más precisos mediante los filtros? 2. Qué sucede si durante la determinación de piezas se desconecta el filtro de datos?3.

    Fichas de datos

    Se muestran en EPC net las fichas de datos para los motores industriales?1. Cómo se pueden transferir grupos de la ficha de datos a la lista de compra? (O bien: Cómo se puede acelerar la determinación de un grupo?)

    2.

    Se pueden almacenar las notas de usuario para una ficha de datos?3. Pueden verse fichas de datos desde una nota a pie de página? 4.

    Listas de compra

    Cómo se puede encontrar rápidamente una lista de compra memorizada?1. Cómo se puede garantizar que una lista de compra esté disponible en un momento posterior?2. Qué listas de compra se muestran en la relación de listas?3. Cómo puedo evitar que se borren las listas de compra?4. Existe una interfaz entre EPC net y las claves de avería?5. Cómo pueden añadirse a la lista de compra las piezas "Sustituido por" y "Opcional"? 6.

    Notas a pie de página

    Puede accederse a los códigos correspondientes a una nota a pie de página?1. Se pueden visualizar todas las notas a pie de página correspondientes a una posición determinada?2.

    [