Guida rapida di EPC - Service & Parts netservice-parts.mercedes-benz.com/dcagportaldocs/HOSTED/DE/EPC... 

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Guida rapida di EPC - Service & Parts...

Guida rapida di EPC

Benvenuti in EPC

L'interfaccia di EPC

Primi passi in EPC

Funzioni importanti nella figura

Funzioni importanti nellelenco componenti

Funzioni importanti nella lista spesa

Scheda dati

Barra dei menu

Ricerca

Filtro

Setup, Crea comunicazione

Guida on-line, FAQ, "Novit", "Suggerimenti e trucchi"

Uscire da EPC

Ci riserviamo la facolt di modificare l'applicazione in rela-

zione ai dati e alle figure contenuti nella presente Guida

rapida.

Sono vietate la ristampa, la traduzione o la riproduzione,

anche parziali, senza la nostra autorizzazione scritta.

Aggiornato a: 09/2010

Software: EPC, versione 1.25.0.2

Daimler AG

GSP/OI

D-70546 Stuttgart

http://aftersales.mercedes-benz.com

N. di ordinazione: 6516 4818 06

Printed in Federal Republic of Germany /

Imprim en Rpublique fdrale d'Allemagne

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Indice di EPC

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

La presente Guida rapida serve da supporto per un primo approc-cio ad EPC.

Sia gli utenti principianti che gli utenti esperti potranno avvalersi di questa Guida rapida nei primi passi.

Il capitolo "Primi passi in EPC" Vi guider sulla scorta di un esem-pio passo per passo attraverso tutte le funzioni principali di EPC. Le varie fasi sono contrassegnate da 1 , 2 , ecc.

Nei capitoli successivi familiarizzerete con ulteriori funzioni di EPC. Queste informazioni sono contrassegnate da A , B , ...

Se sono necessari ulteriori chiarimenti che trascendono l'ambito della presente Guida rapida, consultare la dettagliata Guida on-line.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Impossibile farne a meno

Electronic Parts Catalogue

EPC Vi assister dalla determinazione dei componenti fino al trasferimento delle liste spesa nei vostri sistemi commerciali per la stesura di preventivi delle spese e di fatture.

EPC contiene la documentazione dei componenti per auto-vetture e veicoli industriali a partire dal 1962 circa e le schede dati dei veicoli a partire dal 1978 circa.

Benvenuti in EPC

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Tutte le funzioni di EPC sono riunite, per un facile orientamento, in una finestra principale.

La finestra principale si suddivide nei seguenti settori:

Barra dei menu

Campo di immissione n. di telaio/ menu a tendina

Menu a tendina

Elenco componenti

Panoramica liste

Lista spesa

Figura

Linterfaccia di EPC

A B C

A

B

C

D

E

F

G

D

E F

G

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

H

I J L

H

I

H

K

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Laltezza e la larghezza dei singoli settori possono essere modificate spostando le linee di separazione dopo aver cliccato sulle linee.

Utilizzando le frecce si possono visualizzare o nascondere singole sezioni della finestra.

Facendo clic sulle icone posssibile richiamare le funzioni corrispondenti.

I tooltip forniscono spiegazioni sulle funzioni delle icone. Portando il puntatore del mouse su unicona, si aprir un tooltip contenente una breve descrizione della relativa funzione. Se necessitate di ulteriori chiarimenti che trascendono lambito della presente Guida rapida, potete consultare la dettagliata Guida on-line disponibile in EPC. La Guida on-line pu essere richiamata tramite licona .

H

I

J

K

L

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

2

Primi passi in EPC

Sulla scorta di un esempio conoscerete le funzioni principali di EPC.

Problema: trovare il numero categorico per un nuovo volante. Innanzitutto, dovete determinare i dati del veicolo.

Determinazione dei dati del veicolo

Selezionate dal menu a tendina il codice internazionale del costruttore WDB per la Germania.

Inserite il n. di telaio 2110161A001188 nel campo di immissione e confermate limmissione con il tasto INVIO .

Se disponete di un n. di telaio, inseritelo in EPC sempre per intero. In questo modo anche la scheda dati del veicolo verr presa in considerazione, consentendo di semplificare notevol-mente lindividuazione dei componenti.

I dati del veicolo vengono determinati e si apre il menu a tendina "Gruppo costruttivo".

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Come passo successivo, dovete determi-nare il gruppo e il sottogruppo.

Determinazione del gruppo

Selezionate dal menu a tendina "Gruppo costruttivo" il gruppo 46 Sterzo.

Selezionate dal menu a tendina "Sottogruppo" il sottogruppo 105 Volante e bloccasterzo.

Verranno visualizzati la figura e l'elenco dei componenti.

3

4

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

7

5

6

Nell'elenco dei componenti vengono visualizzati tutti i numeri categorici dell'in-tero sottogruppo, anche se il sottogruppo suddiviso in pi figure. Facendo clic su singoli numeri posizione nella figura compariranno nell'elenco dei componenti solamente le posizioni selezionate.

Attivazione del n. categorico

Fate clic nella figura sul numero posizione 10 Volante.

Nellelenco componenti si visualizzeranno solamente i numeri categorici di questo numero di posizione.

Attivate nellelenco componenti i n. cate-gorici tramite il pulsante di opzione .

Il n. categorico viene trasferito nella lista spesa.

Avete rilevato il numero categorico per un nuovo volante.

5

6

7

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

FD A E

B C A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Fate clic sul link per visualizzare la nota a pi di pagina.

Le note a pi di pagina mostrano importanti informazioni che vanno considerate in fase di selezione dei componenti (ad es. codice ES1, codice ES2, n. finale di telaio, ...).

Chiudete la "nota a pi di pagina" con il pulsante .

Nellesempio riportato, il codice ES2 compare direttamente dopo il n. categorico. possibile che per altri tipi di veicolo questinformazione non sia visualizzata. In tal caso, necessario rilevare manualmente il codice ES2 dalla nota a pi di pagina. Facendo clic sull'icona possono essere stampati singoli elementi di EPC (elenco dei componenti, figura, lista spesa).

Facendo clic sul menu a tendina, possibile richiamare la "cronologia". Qui sono memorizzati gli ultimi dati veicolo immessi in EPC e WIS/ASRA.

Alcuni numeri categorici contengono informazioni supplementari. Per determinare con esattezza un numero categorico assolu-tamente necessario considerare le seguenti informazioni:

Informazioni della scheda dati Informazioni sul codice (autovetture)

Informazioni su SA/dotazione (V.I.) Informazioni sul gruppo modulare (autobus)

Le note a pi di pagina devono essere valutate. Fate clic sull'icona per visualizzare la scheda dati.

Per determinare con esattezza i componenti necessario consi-derare le informazioni della scheda dati.

Chiudete la scheda dati con il pulsante .

Fate clic sul collegamento ipertestuale per visualizzare le "Informazioni sul codice".

La finestra "Informazione sul codice" contiene la descrizione in forma di testo del codice o della stringa di codice.

Chiudete l'"Informazione sul codice" con il pulsante .

A

B

C

D

E

F

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

La figura contiene rappresentazioni gra-fiche dei componenti con numeri di posi-zione sensibili.

Facendo clic su uno o pi numeri di posi-zione si visualizzano i numeri categorici corrispondenti nellelenco componenti.

Funzioni importanti nella figura

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CB D E F G

A

H

1

2