INFORMACINIS LEIDINYS - Vatzum.lt · 2012. 6. 7. · INFORMACINIS LEIDINYS apie teisinės apsaugos suteikimą augalų veislėms ir jų įrašymą į Nacionalinį augalų veislių

LIETUVOS VALSTYBINIS AUGALŲ VEISLIŲ TYRIMO CENTRAS

LITHUANIAN STATE PLANT VARIETIES TESTING CENTER

INFORMACINIS LEIDINYS

apie teisinės apsaugos suteikimą augalų veislėms ir jų įrašymą į

Nacionalinį augalų veislių sąrašą

INFORMATION BULLETIN

for Plant Breeders‘ Rights and National List of Plant Varieties

Nr. 2 (14)

VILNIUS

2010

2

TURINYS

Contents

I. Valstybių pavadinimų santrumpos

Country Codes............................................................................................................................

3

II. Gautos ir įregistruotos paraiškos suteikti augalų veislėms teisinę apsaugą

ir/arba įrašyti į Nacionalinį augalų veislių sąrašą

Applications for the Grant of the Plant Breeders„ Rights (PBR) and/or for Addition to the

Lithuanian National List of Varieties....................................................................................... .

4

III. Veislių pavadinimai

Variety Denominations...............................................................................................................

8

IV. Paraiškų įrašyti augalų veislėms į Nacionalinį augalų veislių sąrašą atsiėmimas

Withdrawal of Applications for National Listing.......................................................................

18

V. Sprendimai

Decisions.................................................................................................................... ................

20

VI. Veislių išbraukimas iš Nacionalinio augalų veislių sąrašo

Deletion from the Lithuanian National List of Plant Varieties..................................................

31

VII. Pranešimai

Notices.................................................................................................. .....................................

36

3

I. VALSTYBIŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOS

Country Codes

Valstybių pavadinimai

Country

Valstybių kodai

(santrumpos)

Country code

Austrija/ Austria AT

Belgija/ Belgium BE

Čekijos Respublika/ Czech Republic CZ

Danija/ Denmark DK

Estija/ Estonia EE

Italija/ Italy IT

Jungtinės Amerikos Valstijos/ United

States of America

US

Jungtinė Karalystė/ United Kingdom UK

Kanada/ Canada CA

Lenkija/ Poland PL

Lietuva/ Lithuania LT

Moldovos Respublika/ Republic of

Moldova

MD

Norvegija/ Norway NO

Nyderlandai/ the Netherlands NL

Prancūzija/ France FR

Rusijos Federacija/ Russian Federation RU

Slovakija/ Slovakia SK

Suomija/ Finland FI

Švedija/ Sweden SE

Šveicarija/ Switzerland CH

Vengrija/ Hungary HU

Vokietija/ Germany DE

______

4

II. GAUTOS IR ĮREGISTRUOTOS PARAIŠKOS SUTEIKTI AUGALŲ VEISLĖMS TEISINĘ

APSAUGĄ IR/ARBA ĮRAŠYTI Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ

(2010-01-01 – 2010-06-01)

Applications for the Grant of the Plant Breeders‘ Rights (PBR) and/or for Addition

to the Lithuanian National List of Plant Varieties

(01-01-2010 – 01-06-2010)

Paraiškos Nr.

Application No

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotas atstovas

Lietuvoje

a – Breeder

b – Breeders„ representative in

Lithuania

Selekcinis veislės

ţymuo/siūlomas

veislės pavadinimas

Breeders„ reference/

proposed variety

denomination

Paraiškos

įregistravi-

mo data

Application

registration

date

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

for PBR

įrašyti į

Nacionalinį

augalų

veislių

sąrašą

for NL

1 2 3 4 5

ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS - Agricultural Plant Species

Paprastieji kviečiai – Triticum aestivum L.

Ţieminiai kviečiai

Winter wheat

A-1295 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų

mokslų centro filialas Ţemdirbystės

institutas

LŢI 5060-47/

Kovas DS

2010-03-30

Vasariniai kviečiai

Spring wheat

S-1238 a – PL, Danko Hodowla Roślin Sp. z o.o.

b – LT, UAB ,,Baltic Agro“

CHD 132/05/ Arabeska 2010-02-03

S-1261 a – NL, Wiersum Plantbreeding BV

b – DK, Nordic Seed A/S

LW 00Z540-06/ Hamlet 2010-02-25

S-1262 a – DE, Secobra Saatzucht GmbH


SECFK 415-00-4/ – 2010-03-01

S-1280 a – SE, Lantmännen SW Seed AB SW 45544/ Sonett 2010-03-15

Paprastieji mieţiai – Hordeum vulgare L.

Vasariniai mieţiai

Spring barley

S-1263 a – UK, Syngenta Seeds Ltd


NFC 406-119/ Propino 2010-03-02

S-1267 a – LT, Lietuvos agrarinių ir miškų


institutas

LŢI 8080-4/ – 2010-03-03



institutas

LŢI 8147-7/ – 2010-03-03

S-1281 a – SE, Lantmännen SW Seed AB SW 77314/ – 2010-03-15

S-1300 a – UK, Syngenta Seeds Ltd

b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“ SYN 408-183/ – 2010-03-30

S-1301 a – DE, Nordsaat Saatzucht GmbH

b – LT, UAB ,,Dotnuvos projektai“

NORD 05/2410/ Grace 2010-04-06

Sėjamosios aviţos – Avena sativa L.

Oat



NORD 06/106/ Galaxy 2010-03-10

5

1 2 3 4 5

Sėjamieji ţieminiai rugiai – Secale cereale L.

Winter rye



institutas

LŢI 463/ Virgiai 2010-03-30

Paprastieji kukurūzai – Zea mays L.

Maize

S-1228 a – FR, Panam France Sarl

b – LT, UAB ,,Agrolitpa“

PAN 30 001/ – 2010-01-25



PAN 30 002/ – 2010-01-25



PAN 30 003/ – 2010-01-25



PAN 30 004/ – 2010-01-25



PAN 30 005/ – 2010-01-25

S-1251 a – CH, Dr. Roger Jaquiéry DSP38261/ – 2010-02-17

S-1252 a – FR, Maїsadour Semences MGM171749/ – 2010-02-18








S-1260 a – CH, Syngenta Crop Protection AG

b – LT, UAB ,,Syngenta Agro Services

AG atstovybė Lietuvoje“

NX00047/ SY Unity 2010-02-22

S-1276 a – DE, KWS SAAT AG

b – LT, UAB ,,Sėklojas“

KXA8003/ – 2010-03-10



KXA8121/ Silvinio 2010-03-10

S-1278 a – DE, Dow AgroSciences GmbH SUM1696/ – 2010-03-10

S-1304 a – FR, RAGT 2n


RH0729/ Chavoxx 2010-04-15

S-1305 a – FR, Limagrain Europe

b – LT, UAB ,,Agrokoncernas“

LZM160/73/ – 2010-04-22

S-1306 a – FR, Limagrain Europe


LZM160/82/ – 2010-04-22

S-1307 a – AT, Saatbau Linz

b – LT, UAB ,,Litagros prekyba“

SL 1364/ Belmondo 2010-05-17



SL 1651/ – 2010-05-17



SL 1788/ SL Aristo 2010-05-17



SL 2375/ Isanto 2010-05-17



SL 18132/ – 2010-05-17

Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L. ssp. var. altissima Doell

Sugar beet

S-1233 a – BE, SESVanderHave N.V./S.A

b – LT, Kęstutis Svečiulis.

SR-210/ Sarbacane 2010-01-28

S-1234 a – BE, SESVanderHave N.V./S.A.


SR-435/ – 2010-01-28



SR-478/ – 2010-01-28

6

1 2 3 4 5

S-1239 a – DK, Maribo Seed International ApS


MA2028/ – 2010-02-03



MA2039/ – 2010-02-03



MA2040/ – 2010-02-03



MA2047/ – 2010-02-03



MA4001/ – 2010-02-03

S-1264 a – DE, Strube GmbH & Co. KG

b – LT, Arturas Raţinskas

ST12043/ – 2010-03-02



ST12038/ – 2010-03-02



ST12021/ – 2010-03-02


b – SE, Syngenta Seeds AB

HI 0863/ – 2010-03-04



HI 0944/ – 2010-03-04



HI 0948/ – 2010-03-04



HI 0993/ – 2010-03-04



HI 0989/ – 2010-03-04

Sėjamieji linai – Linum usitatissimum L.

Sėmeniniai linai

Linseed


mokslų centro filialas Upytės

bandymų stotis

A1-01/ – 2010-03-22



bandymų stotis

A1-02/ – 2010-03-22



bandymų stotis

A1-03/ – 2010-03-22

Rapsai – Brassica napus L. (partim)

Vasariniai rapsai

Spring Swede rape

S-1236 a – FR, Monsanto Technology LLC

b – DK, Monsanto Crop Sciences

Denmark A/S

D3329/ – 2010-02-02


b – DK, Monsanto Crop Sciences

Denmark A/S

D5393/ – 2010-02-02

S-1245 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht

Hans-Georg Lembke KG

DLE 1001/ – 2010-02-09



DLE 1003/ – 2010-02-09



DLE 1004/ – 2010-02-09



DLE 1005/ – 2010-02-09



NPZ SR 11109/ – 2010-02-09

7

1 2 3 4 5



NPZ SR 11209/ – 2010-02-09

S-1282 a – SE, Lantmännen SW Seed AB SW P2855/ – 2010-03-15




A-1289 a – SE, Lantmännen SW Seed AB SW P2855/ – 2010-03-22




Pupos – Vicia faba L. (partim)

Field bean

S-1244 a – AT, Saatzuchtbetrieb Hans Gahleit-

ner


Bioro/ Bioro 2010-02-05

Sėjamieji ţirniai – Pisum sativum L. (Partim)

Field pea



institutas

LŢI 2330/ Simona 2010-03-30

S-1302 a – NL, Limagrain Nederland B. V.


IN 4171/ Audit 2010-04-06

S-1303

(SV)*

a – LT, Lietuvos ţemės ūkio universite-

tas

– / Kiblukai 2010-04-15

Pašariniai motiejukai – Phleum pratense L.

Timothy



institutas

LŢI 2831/ Dubingiai 2010-03-03

Pievinės miglės – Poa pratensis L.

Smooth-stalked meadowgrass



institutas

LŢI 2423/ Rusnė 2010-03-03

DARŢOVIŲ RŪŠYS – Vegetable Species

Valgomosios morkos – Daucus carota L.

Carrot


mokslų centro filialas Sodininkystės

ir darţininkystės institutas

Nr. 1309/ – 2010-03-30




Skalsa BS/ Skalsa BS 2010-03-30

Valgomieji pomidorai – Lycopersicon esculentum Mill.

Tomato




Sveikutis BS/

Sveikutis BS

2010-03-30

PASTABA.

NOTE.

(SV)* – saugotina veislė;

conservation variety.

______

8

III. VEISLIŲ PAVADINIMAI

Variety Denominations

1. SIŪLOMI VEISLIŲ PAVADINIMAI

Proposed Variety Denominations

Paraiškos Nr.

Application No

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis

veislės ţymuo

Breeders„

reference

Siūlomo

pavadinimo

forma:

F-sugalvoto

pavadinimo

C-kodo

Type of

proposed

denomination:

F - fancy name

C - code

Siūlomas

pavadinimas

Proposed

denomination

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

for PBR

įrašyti į

Nacionalinį

augalų

veislių

sąrašą

for NL

1 2 3 4 5 6

ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Plant Species



Spring wheat

S-1238 PL, Danko Hodowla

Roślin Sp. z o.o.

CHD 132/05 F Arabeska

S-1261 NL, Wiersum Plantbree-

ding BV

LW 00Z540-06 F Hamlet

S-1280 SE, Lantmännen SW

Seed AB

SW 45544 F Sonett


Vasariniai mieţiai

Spring barley

S-979 LT, Lietuvos agrarinių ir

miškų mokslų centro fi-

lialas Ţemdirbystės insti-

tutas

LŢI 7939-1 F Epas DS




tutas

LŢI 8056-6 F Odė DS

S-1089 DK, Sejet Planteforaed-

ling I/S

SJ 072387 F Christopher

S-1090 DK, Sejet Planteforaed-

ling I/S

SJ 083069 F Jacobi

A-1165 S-1150 SE, Lantmännen SW

Seed AB

SW 57688 F Thor

S-1263 UK, Syngenta Seeds Ltd NFC 406-119 F Propino

S-1301 DE, Nordsaat Saatzucht

GmbH

NORD 05/2410 F Grace


Oat

S-1279 DE, Nordsaat Saatzucht

GmbH

NORD 06/106 F Galaxy

9

1 2 3 4 5 6


Maize

S-1081 FR, Maїsadour Semences MGM171754 C MAS 18T

S-1082 FR, Maїsadour Semences MGM169741 F Tifenn

S-1146 FR, Limagrain Verneuil

Holding

LZM157/32 F Abbaco


Holding

LZM157/82 F Celebration


Holding

LZM157/84 F Abbot


Holding

LZM158/84 F Intention

S-1260 CH, Syngenta Crop

Protection AG

NX00047 F SY Unity

S-1277 DE, KWS SAAT AG KXA8121 F Silvinio

S-1304 FR, RAGT 2n RH0729 F Chavoxx

S-1307 AT, Saatbau Linz SL 1364 F Belmondo

S-1309 AT, Saatbau Linz SL 1788 F SL Aristo

S-1310 AT, Saatbau Linz SL 2375 F Isanto

Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell

Sugar beet

S-1072 DE, KWS SAAT AG 8R91 F Danuska KWS

S-1073 DE, KWS SAAT AG 9R30 F Alpina KWS

S-1074 DE, KWS SAAT AG 9R85 F Bohemia KWS

S-1076 DK, Maribo Seed Inter-

national ApS

MA1001 F Ruby

S-1079 DK, Maribo Seed Inter-

national ApS

MA2024 F Harley

S-1091 DE, Strube GmbH & Co.

KG

ST12921 F Josef


KG

ST12938 F Hendrix


KG

ST12942 F Sarton


Protection AG

HI 0807 F SY Harpoon


Protection AG

HI 0969 F SY Ferox


Protection AG

HI 0973 F SY Loud

S-1140 BE, SESVanderHave

N.V./S.A.

SR-356 F Koudou

S-1233 BE, SESVanderHave

N.V./S.A.

SR-210 F Sarbacane


Vasariniai rapsai

Spring Swede rape

S-1070 DE, KWS SAAT AG SR-H 605149 F Jamaika

S-1100 DE, Norddeutsche Pflan-

zenzucht Hans-Georg

Lembke KG

NPZ SR 11309 F Achat

S-1101 DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ SR 11409 F Makro

S-1104 DE, W. von Borries-

Eckendorf GmbH & Co.

KG

BE 41306 Stella

10

1 2 3 4 5 6


Seed AB

SW M2846 F Majong

Pupos – Vicia faba L. (Partim)

Field bean

S-1244 AT, Saatzuchtbetrieb

Hans Gahleitner

Bioro F Bioro


Field pea

S-1302 NL, Limagrain Neder-

land B. V.

IN 4171 F Audit

S-1303

(SV)*

LT, Lietuvos ţemės ūkio

universitetas

- F Kiblukai


Timothy




tutas

LŢI 2831 F Dubingiai

Pievinės miglės – Poa pratensis L.

Smooth-stalked meadowgrass




tutas

LŢI 2423 F Rusnė



Carrot


miškų mokslų centro

filialas Sodininkystės ir

darţininkystės institutas

Skalsa BS F Skalsa BS


Tomato



filialas Sodininkystės ir


Sveikutis BS

F Sveikutis BS

PASTABA.

NOTE.

(SV)* – saugotina veislė;

conservation variety.

______

11

2. PASIŪLYTŲ VEISLIŲ PAVADINIMŲ PAKEITIMAI

Changes to Proposed Variety Denominations

Paraiškos Nr.

Application No

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis

veislės

ţymuo

Breeders„

reference

Buvęs

pavadinimas

Denomination

previously

Naujas

siūlomas

pavadinimas

New proposed

denomination

Naujo

pavadinimo

pasiūlymo

data

The date of

new

denomination

proposal

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

for PBR

įrašyti į

Nacionalinį

augalų

veislių

sąrašą

for NL

1 2 3 4 5 6 7


Paprastieji kukurūzai – – Zea mays L.

Maize

S-1111 DE, Dow Agro-

Sciences GmbH

SUM1844 Sundance Sunstep 2010-03-11

______

3. PATVIRTINTI VEISLIŲ PAVADINIMAI

Approved Variety Denominations

Paraiškos Nr.

Application No

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis

veislės ţymuo

Breeders„

reference

Selekcininko

pasiūlytas

pavadinimas

Proposed

denominatio

n

Pavadinimo

forma:

F-sugalvoto

pavadinimo

C-kodo

Type of

denomination:

F-fancy name

C-code

Pasiūlyto

pavadinimo

patvirtinimo

data

Date of

approval of

proposed

denomination

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

for PBR

įrašyti į

Naciona-

linį augalų

veislių

sąrašą

for NL

1 2 3 4 5 6 7




Winter wheat

S-735 DE, Deutsche Saat-

veredelung AG

LEU 88/02 Chevalier F 2010-03-09

12

1 2 3 4 5 6 7

S-742 DE, Lantmännen

SW Seed Had-

mersleben GmbH

Hadm 02721 Kranich F 2010-03-09

S-743 LT, Lietuvos agra-

rinių ir miškų

mokslų centro filia-

las Ţemdirbystės

institutas

LŢI 5185-36 Zunda DS F 2010-03-09

A-1295 S-744 LT, Lietuvos agra-

rinių ir miškų


las Ţemdirbystės

institutas

LŢI 5060-47 Kovas DS F 2010-03-09

S-746 DK, Nordic Seed

A/S

A7249.16 Ambition F 2010-03-09


A/S

A7249.9 Audi F 2010-03-09

S-748 DE, Berthold Bauer Baub4168.4211 Ararat F 2010-03-09


A/S

PF 798-398 B Skagen F 2010-03-09


Spring wheat

A-958 S-943 PL, Hodowla Roś-

lin Strzelce Sp. z

o.o. Grupa IHAR

KOH 3806 Rospuda F 2010-03-09

S-967 DE, Saatzucht

Schweiger GbR

SG-U-773 Granny F 2010-03-09

S-968 PL, Hodowla Roś-

lin Rolniczych-Na-

siona Kobierzyc

Sp. z o.o.

KOC7303 Hewilla F 2010-03-09

Kvietrugiai – x Triticosecale Wittm.

Ţieminiai kvietrugiai

Winter triticale

S-732 PL, Danko Hodow-

la Roślin Sp. z o.o.

Grenado Grenado F 2010-03-09

S-741 NL, Lantmännen

SW Seed BV

SW 313 Inpetto F 2010-03-09

Vasariniai kvietrugiai

Spring triticale



Dublet Dublet F 2010-03-09



Legalo Legalo F 2010-03-09



Nagano Nagano F 2010-03-09


Vasariniai mieţiai

Spring barley


A/S

PF 12079-51 Iron F 2010-03-09

S-963 DE, Saatzucht

Streng GmbH &

Co. KG

Streif Streif F 2010-03-09

S-969 DK, Sejet Plante-

foraedling I/S

SJ 071008 Rosalina F 2010-03-09

A-982 S-976 SE, Lantmännen

SW Seed AB

SW 37868 Amber F 2010-03-09

13

1 2 3 4 5 6 7

A-983 S-977 SE, Lantmännen

SW Seed AB

SW 37873 Honey F 2010-03-09


A/S

PF 17048-51 Carbona F 2010-03-09

S-1003 FR, Nickerson In-

ternational

Research GEIE

NSL01-4505 Henley F 2010-03-09

Plikosios aviţos – Avena nuda L.

Small naked oat


rinių ir miškų

mokslų centro fi-

lialas Ţemdirbystės

institutas

LŢI 1551-3 Mina DS F 2010-03-09


Oat

S-941 DE, Nordsaat Saat-

zucht GmbH

NORD 04/122 Husky F 2010-03-09


zucht GmbH

NORD 1304 Typhon F 2010-03-09



CHD 2401 Rajtar F 2010-03-09


zucht GmbH

NORD 04/115 Scorpion F 2010-03-09


Winter rye

S-725 DE, KWS Lochow

GmbH

LPH 68 Visello F 2010-03-09

A-1294 S-745 LT, Lietuvos agra-

rinių ir miškų


las Ţemdirbystės

institutas

LŢI 463 Virgiai F 2010-03-09


Maize

S-923 DE, Freiherr von

Moreau Saatzucht

GmbH

FS 808 Morella F 2010-03-09

S-925 DE, KWS SAAT

AG

KXA5011 Lapriora F 2010-03-09

S-926 DE, KWS SAAT

AG

KXA6302 Konsensus F 2010-03-09

S-934 DE, Dow Agro-

Sciences GmbH

SUM1304 Sucosta F 2010-03-09

S-935 DE, Dow Agro-

Sciences GmbH

SUM1884 Sulexa F 2010-03-09

S-938 AT, Saatbau Linz SL2528 Eduardo F 2010-03-09

S-986 FR, Limagrain Ver-

neuil Holding

ADV4101 Chalice F 2010-03-09


neuil Holding

LZM156/79 Amack F 2010-03-09


neuil Holding

LZM157/70 LG30208 C 2010-03-09

S-998 FR, RAGT 2n RH0505 Ixxes F 2010-03-09


Protection AG

NX1480 Delitop F 2010-03-09

14

1 2 3 4 5 6 7

Valgomosios bulvės – Solanum tuberosum L.

Potato

S-898 LT, Lietuvos agrari-

nių ir miškų mokslų

centro Vokės filialas

2540-5 VB Liepa F 2010-03-09

S-996 EE, Jõgeva Sordiare-

tuse Instituut

2282-80 Ants F 2010-03-09

S-999 DE, Norika Nord-

ring-Kartoffelzucht

und Vermehrungs

GmbH

250 102-97 Agila F 2010-03-09


ring-Kartoffelzucht

und Vermehrungs

GmbH

493 202-94 Borwina F 2010-03-09


ring-Kartoffelzucht

und Vermehrungs

GmbH

307 109-93 Gala F 2010-03-09


ring-Kartoffelzucht

und Vermehrungs

GmbH

147 201-96 Romanze F 2010-03-09

S-1004 DE, SaKa Pflanzen-

zucht GbR

- Margit F 2010-03-09

S-1170 UK, Caithness Pota-

toes Breeders Ltd

4/93 Osprey F 2010-03-09

Cukriniai runkeliai – Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell

Sugar beet

S-779 DK, Maribo Seed In-

ternational ApS

DS4147 Absalon F 2010-03-09

S-899 DE, KWS SAAT AG 6R45 Hestia KWS F 2010-03-09

S-900 DE, KWS SAAT AG 8R88 Marysienka

KWS

F 2010-03-09


Protection AG

HI 0549 Nexus F 2010-03-09


Protection AG

HI 0813 Minta F 2010-03-09

S-906 DE, Strube Saat

GmbH & Co. KG

SD12821 Abrax F 2010-03-09

S-912 DK, Maribo Seed In-

ternational ApS

DS4166 Wellington F 2010-03-09

S-913 BE, SESVander-

Have N.V./S.A.

SR-237 Oribi F 2010-03-09


Ţieminiai rapsai

Winter Swede rape


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ 0104 Taurus F 2010-03-09

S-555 FR, Nickerson Inter-

national Research

GEIE

NSL 98/49 Ontario F 2010-03-09

S-558 DE, Deutsche Saatve-

redelung AG

WRG 208 Livius F 2010-03-09

S-708 DE, KWS SAAT AG H 903358 Tassilo F 2010-03-09


Protection AG

RNX3902 Nelson F 2010-03-09

15

1 2 3 4 5 6 7


Protection AG

RNX1206 NK Nemax F 2010-03-09


Protection AG

RNX3401 NK Petrol F 2010-03-09


redelung AG

WRH 245 Hornet F 2010-03-09

S-727 FR, Sarl Adrien

Momont et Fils

MH DB 014 Ovation F 2010-03-09

Vasariniai rapsai

Spring Swede rape


Seed AB

SW L2840 Mosaik F 2010-03-09


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ SR 0707 Trapper F 2010-03-09


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ SR 0807 Kaliber F 2010-03-09


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ SR 10108 Osorno F 2010-03-09


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

NPZ SR 10208 Sinika F 2010-03-09


Eckendorf GmbH &

Co. KG

BE 39606 Fenja F 2010-03-09


Eckendorf GmbH &

Co. KG

BE 41906 Bella F 2010-03-09

S-956 DE, Raps GbR RG405/10 Delight F 2010-03-09

S-957 DE, Raps GbR RG405/13 Belinda F 2010-03-09


redelung AG

SR 03011 Clipper F 2010-03-09

S-973 SE, Lantmännen SW

Seed AB

SW J2820 Ritz F 2010-03-09


Seed AB

SW K2833 Jagger F 2010-03-09


Seed AB

SW K2832 Hendrix F 2010-03-09


Field bean


rinių ir miškų mokslų

centro filialas Ţem-

dirbystės institutas

LŢI 2313-8 Reda DS F 2010-03-09

Siauralapiai lubinai – Lupinus angustifolius L.

Blue lupin




N 1684 VB Antaniai F 2010-03-09


Timothy

ZU-354 LT, Lietuvos agra-




LŢI 545 Gintaras II F 2010-03-09

16

1 2 3 4 5 6 7


Raudonieji burokėliai – Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.

Beetroot



centro filialas Sodi-

ninkystės ir darţinin-

kystės institutas

Nr. 403 Rikiai F 2010-03-09


Carrot





kystės institutas

Nr. 1259 Svalia BS F 2010-03-09


Tomato





kystės institutas

Aušriai BS Aušriai BS F 2010-03-09





kystės institutas

Slapukai BS Slapukai BS F 2010-03-09

SODO AUGALŲ RŪŠYS – Fruit Tree Species

Paprastosios kriaušės – Pyrus communis L.

Pear





kystės institutas

933 Liepona F 2010-03-09

DEKORATYVINIŲ AUGALŲ RŪŠYS – Ornamental Plant Species

Skiauteručiai – Laphospermum erubescens D. Don

Creeping-gloxinia

S-1107 LT, Lietuvos ţemės

ūkio universitetas

TRD3 Prince of Wales F 2010-03-09

S-1108 LT, Lietuvos ţemės

ūkio universitetas

T24 Duchess of

Cornwall

F 2010-03-09

______

17

4. PAKEISTŲ VEISLIŲ PAVADINIMŲ PATVIRTINIMAS

Approval of Changed Variety Denominations

Paraiškos Nr.

Application No

Selekcininkas

Breeder

Buvęs

pavadinimas

Previous

denomination

Patvirtintas

pavadinimas

Approved

denomination

Pavadinimo

forma:

F-sugalvoto

pavadinimo

C-kodo

Type of

denomination:

F-fancy name

C-code

Pakeisto

pavadinimo

patvirtinimo

data

Date of

approval of

changed

denomination

suteikti

veislei

teisinę

apsaugą

for

PBR

įrašyti į

Nacionali-

nį augalų

veislių

sąrašą

for NL



Vasariniai rapsai

Spring Swede rape

S-376 DE, KWS SAAT

AG

Prima Primavera F 2010-03-09



Beetroot

S-771 LT, UAB ,,Na-

turlita“

Bordo 237

NAT

Bordo Nr 237 C 2010-03-09

______

18

IV. PARAIŠKŲ ĮRAŠYTI AUGALŲ VEISLES Į NACIONALINĮ AUGALŲVEISLIŲ SĄRAŠĄ

ATSIĖMIMAS

Withdrawal of Applications for addition to the Lithuanian National List of Plant Varieties

Paraiškos Nr.

Application No

a - Selekcininkas

b - Selekcininko įgaliotas atstovas

Lietuvoje

a - Breeder

b – Breeders„ representative in

Lithuania

Selekcinis veislės ţymuo/ veislės

pavadinimas

Breeders„ reference/ variety

denomination

Paraiškos

atsiėmimo data

Date of

withdrawal

1 2 3 4




Spring wheat

S-1173 a – PL, Danko Hodowla Roślin Sp.

z o.o.

b – LT, UAB ,,Agrochema“

CHD 502/ Bombona 2010-03-17

S-1174 a – PL, Danko Hodowla Roślin Sp.

z o.o.


CHD 201/ Brawura 2010-03-17


Vasariniai mieţiai

Spring barley

S-797 a – FI, Boreal Plant Breeding Ltd Bor 03143/ Oracle 2010-02-23


b – DE, Saaten-Union GmbH

NORD 04/2311/ Henrike 2010-01-28

S-1183 a – AT, Probstdorfer Saatzucht

GesmbH & Co. KG


P 5053.91 A/ Eunova 2010-03-17


Oat

S-1109 a – DE, Nordsaat Saatzucht GmbH NORD 03/9106/ Pergamon 2010-01-28


Maize

S-1080 a – FR, Interdor INM158120/ – 2010-01-11

S-1083 a – FR, Maïsadour Semences MGM181206/ – 2010-01-11

S-1084 a – FR, Maïsadour Semences MGM181207/ – 2010-01-11

S-1135 a – CH, Syngenta Crop Protection

AG

b – LT, UAB ,,Syngenta Agro Ser-

vices AG atstovybė Lietuvoje“

NX0415/ NK Jasmic 2010-02-20


Sugar beet

S-907 a – DE, Strube Saat GmbH & Co.

KG


SD12837/ Mendel 2010-03-02



HS-238/ – 2010-02-02

S-1077 a – DK, Maribo Seed International

ApS


MA2009/ – 2010-02-03

S-1078 a – DK, Maribo Seed International

ApS


MA2022/ – 2010-02-03

19

1 2 3 4


AG

b – DE, Syngenta Seeds GmbH

HI 0698/ Mixer 2010-03-04


AG

b – DE, Syngenta Seeds GmbH

HI 0880/ – 2010-03-04


Vasariniai rapsai

Spring Swede rape


b – UAB ,,Baltic Agro“

DK 71-20 CL/ 7120 CL 2010-02-02



SR-H 605035/ – 2010-02-08



SR-H 605095/ – 2010-02-08

S-1159 a – CA, Dr Laima Kott


EXSC05-136/ – 2010-04-06

______

20

V. SPRENDIMAI

Decisions

1. TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS IR/ARBA ĮRAŠYMAS

Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ

Grant of Plant Breeders‘ Rights (PBR) and/ or Addition to the Lithuanian National List of

Plant Varieties

Paraiškos

Nr.

Applica-

tion No

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotas

atstovas Lietuvoje

a – Breeder

b – Breeders„ represen-

tative in Lithuania

Veislės palaikytojas

Maintainer

Veislės

pavadinimas

Denomi-

nation

Teisinės

apsaugos

suteikimo

augalo

veislei data

Date of

grant of PBR

Įrašymo į

Nacionalinį

augalų

veislių

sąrašą data

Date of

National

Listing

1 2 3 4 5 6

ŢEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠYS – Agricultural Species



Winter wheat

S-735 a – DE, Deutsche Saatvere-

delung AG

b – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“

DE, Deutsche Saat-

veredelung AG

Chevalier 2010-03-09

S-742 a – DE, Lantmännen SW

Seed Hadmersleben

GmbH

DE, Lantmännen SW

Seed Hadmersleben

GmbH

Kranich 2010-03-09

S-743 a – LT, Lietuvos agrarinių ir



tutas

LT, Lietuvos agra-




Zunda DS 2010-03-09

S-744

A-1295

a – LT, Lietuvos agrarinių ir



tutas

LT, Lietuvos agra-




Kovas DS 2010-04-12 2010-03-09

S-746 a – DK, Nordic Seed A/S


DK, Nordic Seed A/S Ambition 2010-03-09



DK, Nordic Seed A/S Audi 2010-03-09

S-748 a – DE, Berthold Bauer


DE, Saatzucht Bauer

GmbH & Co. KG

Ararat 2010-03-09



DK, Nordic Seed A/S Skagen 2010-03-09


Spring wheat

S-943

A-958

a – PL, Hodowla Roślin

Strzelce Sp. z o.o. Grupa

IHAR

PL, Hodowla Roślin

Strzelce Sp. z o.o.

Grupa IHAR

Rospuda 2010-04-12 2010-03-09

S-967 a – DE, Saatzucht

Schweiger GbR


DE, Saatzucht

Schweiger GbR

Granny 2010-03-09

S-968 a – PL, Hodowla Roślin

Rolniczych Nasiona

Kobierzyc Sp. z o.o.


PL, Hodowla Roślin

Rolniczych Nasiona

Kobierzyc Sp. z o.o.

Hewilla 2010-03-09

21

1 2 3 4 5 6



Winter triticale

S-732 a – PL, Danko Hodowla

Roślin Sp. z o.o.


PL, Danko Hodowla

Roślin Sp. z o.o.

Grenado 2010-03-09

S-741 a – NL, Lantmännen SW

Seed BV

DE, Lantmännen SW

Seed Hadmersleben

GmbH

Inpetto 2010-03-09


Spring triticale


Roślin Sp. z o.o.


PL, Danko Hodowla

Roślin Sp. z o.o.

Dublet 2010-03-09


Roślin Sp. z o.o.


PL, Danko Hodowla

Roślin Sp. z o.o.

Legalo 2010-03-09


Roślin Sp. z o.o.

b – LT, UAB ,,Litagros

prekyba“

PL, Danko Hodowla

Roślin Sp. z o.o.

Nagano 2010-03-09


Vasariniai mieţiai

Spring barley



DK, Nordic Seed A/S Iron 2010-03-09

S-963 a – DE, Saatzucht Streng

GmbH & Co. KG


DE, Saatzucht Streng

GmbH & Co. KG

Streif 2010-03-09

S-969 a – DK, Sejet Planteforaed-

ling I/S

DK, Sejet Plantefo-

raedling I/S

Rosalina 2010-03-09

S-976

A-982 a – SE, Lantmännen SW

Seed AB

SE, Lantmännen SW

Seed AB

Amber 2010-04-12 2010-03-09

S-977


Seed AB

SE, Lantmännen SW

Seed AB

Honey 2010-04-12 2010-03-09


b – LT, UAB ,,Litagros pre-

kyba“

DK, Nordic Seed A/S Carbona 2010-03-09

S-1003 a – FR, Nickerson Interna-

tional Research GEIE


projektai“

FR, Limagrain Ver-

neuil Holding

Henley 2010-03-09

Plikosios aviţos – Avena nuda L.

Small naked oat




tutas

LT, Lietuvos agrari-




Mina DS 2010-03-09


Oat

S-941 a – DE, Nordsaat Saatzucht

GmbH

b – DE, Saaten-Union

GmbH

DE, Nordsaat Saat-

zucht GmbH

Husky 2010-03-09


GmbH

b – LT, UAB ,,Litagros pre-

kyba“

DE, Nordsaat Saat-

zucht GmbH

Typhon 2010-03-09

22

1 2 3 4 5 6


Roślin Sp. z o.o.


PL, Danko Hodowla

Roślin Sp. z o.o.

Rajtar 2010-03-09


GmbH

DE, Nordsaat Saat-

zucht GmbH

Scorpion 2010-03-09


Winter rye

S-725 a – DE, KWS Lochow

GmbH

DE, KWS Lochow

GmbH

Visello 2010-03-09

S-745

A-1294

a – LT, Lietuvos agrarinių ir



tutas


LT, Lietuvos agra-




Virgiai 2010-04-12 2010-03-09


Maize

S-923 a – DE, Freiherr von Mo-

reau Saatzucht GmbH

b – DE, Dieckmann GmbH

& Co. KG

DE, Freiherr von

Moreau Saatzucht

GmbH

Morella 2010-03-09



DE, KWS SAAT AG Lapriora 2010-03-09



DE, KWS SAAT AG Konsensus 2010-03-09

S-934 a – DE, Dow AgroSciences

GmbH


GmbH

DE, Dow AgroScien-

ces GmbH

Sucosta 2010-03-09

S-935 a – DE, Dow AgroSciences

GmbH


GmbH

DE, Dow AgroScien-

ces GmbH

Sulexa 2010-03-09

S-938 a – AT, Saatbau Linz AT, Saatbau Linz Eduardo 2010-03-09

S-986 a – FR, Limagrain Verneuil

Holding

b – LT, UAB ,,Agrokoncer-

nas“

FR, Limagrain Ver-

neuil Holding

Chalice 2010-03-09


Holding


nas“

FR, Limagrain Ver-

neuil Holding

Amack 2010-03-09


Holding


nas“

FR, Limagrain Ver-

neuil Holding

LG30208* 2010-03-09



projektai“

FR, RAGT 2n Ixxes 2010-03-09

S-1026 a – CH, Syngenta Crop

Protection AG

b – LT, UAB ,,Syngenta

Agro Services AG atsto-

vybė Lietuvoje“

FR, Syngenta Seeds

S.A.S.

Delitop 2010-03-09


Potato



Vokės filialas




VB Liepa 2010-03-09

23

1 2 3 4 5 6

S-996 a – EE, Jõgeva Sordiaretuse

Instituut

b – LT, Petras Vasiliauskas

EE, Jõgeva Sordiare-

tuse Instituut

Ants 2010-03-09

S-999 a – DE, Norika Nordring-

Kartoffelzucht und

Vermehrungs GmbH

b – LT, UAB ,,Solanika“

DE, Norika Nordring

-Kartoffelzucht und

Vermehrungs GmbH

Agila 2010-03-09


Kartoffelzucht und

Vermehrungs GmbH


DE, Norika Nordring

-Kartoffelzucht und

Vermehrungs GmbH

Borwina 2010-03-09


Kartoffelzucht und

Vermehrungs GmbH


DE, Norika Nordring

-Kartoffelzucht und

Vermehrungs GmbH

Gala 2010-03-09


Kartoffelzucht und

Vermehrungs GmbH


DE, Norika Nordring

-Kartoffelzucht und

Vermehrungs GmbH

Romanze 2010-03-09

S-1004 a – DE, SaKa Pflanzen-

zucht GbR

DE, SaKa Pflanzen-

zucht GbR

Margit 2010-03-09

S-1170 a – UK, Caithness Potatoes

Breeders Ltd

b – LT, Petras Vasiliauskas

UK, Caithness Pota-

toes Ltd

Osprey 2010-03-09


Sugar beet

S-779 a – DK, Maribo Seed Inter-

national ApS


projektai“

DK, Maribo Seed In-

ternational ApS

Absalon 2010-03-09



DE, KWS SAAT AG Hestia KWS 2010-03-09



DE, KWS SAAT AG Marysienka

KWS

2010-03-09


Protection AG

SE, Syngenta Seeds

AB

Nexus 2010-03-09


Protection AG

SE, Syngenta Seeds

AB

Minta 2010-03-09

S-906 a – DE, Strube GmbH &

Co. KG


DE, Strube Saat

GmbH & Co. KG

Abrax 2010-03-09

S-912 a – DK, Maribo Seed Inter-

national ApS


projektai“

DK, Maribo Seed In-

ternational ApS

Wellington 2010-03-09

S-913 a – BE, SESVanderHave

N.V./S.A.

b – LT, Kęstutis Svečiulis

BE, SESVanderHa-

ve N.V./S.A.

Oribi 2010-03-09


Ţieminiai rapsai

Winter Swede rape

S-550 a – DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

Taurus 2010-03-09

S-555 a – FR, Nickerson Interna-

tional Research GEIE


nas“

DE, Limagrain-Nic-

kerson GmbH

Ontario 2010-03-09

24

1 2 3 4 5 6


delung AG

DE, Deutsche Saatve-

redelung AG

Livius 2010-03-09



DE, KWS SAAT AG Tassilo 2010-03-09


Protection AG



vybė Lietuvoje“

DE, Syngenta Seeds

GmbH

Nelson 2010-03-09


Protection AG



vybė Lietuvoje“

DE, Syngenta Seeds

GmbH

NK Nemax 2010-03-09


Protection AG



vybė Lietuvoje“

DE, Syngenta Seeds

GmbH

NK Petrol 2010-03-09

S-720 a – DE, Deutsche Saatve-

redelung AG


redelung AG

Hornet 2010-03-09

S-727 a – FR, Sarl Adrien Momont

& Fils


FR, SA Momont

Hennette & Ses Fils

Ovation 2010-03-09

Vasariniai rapsai

Spring Swede rape S-818


Seed AB

SE, Lantmännen SW

Seed AB

Mosaik 2010-04-12 2010-03-09


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

Trapper 2010-03-09


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

Kaliber 2010-03-09


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG


projektai“

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

Osorno 2010-03-09


Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

DE, Norddeutsche

Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG

Sinika 2010-03-09

S-939 a – DE, W. von Borries-Ec-

kendorf GmbH & Co.

KG


projektai“

DE, W. von Borries-

Eckendorf GmbH &

Co. KG

Fenja 2010-03-09

S-940 a – DE, W. von Borries-Ec-

kendorf GmbH & Co.

KG

DE, W. von Borries-

Eckendorf GmbH &

Co. KG

Bella 2010-03-09

S-956 a – DE, Raps GbR


GmbH

DE, Raps GbR Delight 2010-03-09



GmbH

DE, Raps GbR Belinda 2010-03-09


delung AG


redelung AG

Clipper 2010-03-09

25

1 2 3 4 5 6

S-973 a – SE, Lantmännen SW

Seed AB


projektai“

SE, Lantmännen SW

Seed AB

Ritz 2010-03-09

S-974


Seed AB

SE, Lantmännen SW

Seed AB

Jagger 2010-04-12 2010-03-09

S-975


Seed AB

SE, Lantmännen SW

Seed AB

Hendrix 2010-04-12 2010-03-09


Field bean




tutas





Reda DS 2010-03-09


Field pea

A-1296 a – LT, Lietuvos agrarinių ir



tutas





Simona 2010-04-12 2008-03-03


Blue lupin



Vokės filialas




VB Antaniai 2010-03-09



Beetroot



lialas Sodininkystės ir


LT, Lietuvos agra-




kystės institutas

Rikiai 2010-03-09


Carrot





LT, Lietuvos agra-




kystės institutas

Svalia BS 2010-03-09


Tomato





LT, Lietuvos agra-




kystės institutas

Aušriai BS 2010-03-09





LT, Lietuvos agra-




kystės institutas

Slapukai BS 2010-03-09

26

1 2 3 4 5 6

SODO AUGALŲ RŪŠYS – Fruit Tree Species

Paprastosios kriaušės – Pyrus communis L.

Pear





LT, Lietuvos agra-




kystės institutas

Liepona 2010-03-09

DEKORATYVINIŲ AUGALŲ RŪŠYS – Ornamental Plant Species

Skiauteručiai – Laphospermum erubescens D. Don

Creeping-gloxinia

S-1107 a – LT, Lietuvos ţemės ūkio

universitetas

LT, Lietuvos ţemės

ūkio universitetas

Prince of Wales 2010-03-09

S-1108 a – LT, Lietuvos ţemės ūkio

universitetas

LT, Lietuvos ţemės

ūkio universitetas

Duchess of

Cornwall

2010-03-09

PASTABA

NOTE.

* – veislės pavadinimas patvirtintas kodo forma;

variety denomination approved in the form of a “code”.

______

2. LAIKINOSIOS TEISINĖS APSAUGOS SUTEIKIMAS AUGALŲ VEISLĖMS

Grant of Provisional Plant Variety Protection

Paraiškos Nr.

Application

No

Selekcininkas

Breeder

Selekcinis veislės ţymuo/veislės

pavadinimas

Breeders„ reference/variety

denomination

Laikinosios teisinės

apsaugos suteikimo data

Date of the grant of the

provisional protection



Vasariniai rapsai

Spring Swede rape

A-1289 SE, Lantmännen SW Seed AB SW P2855/ – 2010-03-22




______

27

3. ĮRAŠYMO Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ LAIKOTARPIO PRATĘSIMAS

Prolongation of Listing into the National List of Plant Varieties

Paraiškos Nr.

Application

No

a – Selekcininkas

b – Selekcininko įgaliotas at-

stovas Lietuvoje

a - Breeder

b – Breeders„ representative

in Lithuania

Veislės

pavadinimas

Variety

denomination

Pratęsimo

prašymo gavimo

data

Date of

reception of

request for

prolongation

Data, iki kurios pratęstas

įrašymo į Nacionalinį

augalų veislių sąrašą laikas

End date of prolongation

of listing

1 2 3 4 5




Winter wheat

ZU-303 a – LT, Lietuvos agrarinių ir

miškų mokslų centro filia-

las Ţemdirbystės institutas

b – LT, UAB ,,Litagros preky-

ba“

Alma DS 2010-03-05 2022-12-31





ba“

Milda DS 2010-03-05 2022-12-31




b – LT, UAB ,,Dotnuvos pro-

jektai“

Ada 2010-03-05 2021-12-31




Tauras DS 2010-03-05 2021-12-31


Vasariniai mieţiai

Spring barley





ba“

Luokė 2010-03-05 2021-12-31


Oat





jektai“

Migla DS 2010-03-05 2021-12-31


Winter rye




Joniai 2010-03-05 2022-12-31

28

1 2 3 4 5

Sėjamieji grikiai – Fagopyrum esculentum Moench.

Buckwheat


miškų mokslų centro Vo-

kės filialas


VB Vokiai 2010-03-05 2022-12-31


Potato

ZU-264 a – NL, HZPC Holland B. V.

b – LT, UAB ,,APH agro“

Adora 2010-02-01 2021-12-31



Asterix 2010-02-01 2021-12-31



Carlita 2010-02-01 2020-12-31



kės filialas

Goda 2010-02-01 2021-12-31


Sugar beet

ZU-004 a – BE, SESVanderHave

N.V./S.A.


Byzance 2010-01-26 2021-12-31


Flax / Linseed


miškų mokslų centro Upy-

tės bandymų stotis

Kastyčiai 2010-01-04 2020-12-31


Vasariniai rapsai

Spring Swede rape

ZU-126 a – DE, KWS SAAT AG


Forte 2010-03-01 2021-12-31

Sėjamieji vikiai – Vicia sativa L.

Common vetch




Aisiai 2010-03-05 2021-12-31


Blue lupin



kės filialas


VB Derliai 2010-03-05 2022-12-31


Field bean





jektai“

Nida DS 2010-03-05 2022-12-31

Apyninės liucernos – Medicago lupulina L.

Trefoil




Arka DS 2010-03-05 2022-12-31

Baltieji dobilai – Trifolium repens L.

White clover

ZU-111 a – NL, Innoseeds B. V. Riesling 2010-01-12 2022-12-31

29

1 2 3 4 5





Nemuniai 2010-03-05 2021-12-31

Raudonieji dobilai – Trifolium pratense L.

Red clover





Vyčiai 2010-03-05 2022-12-31

Aviniai eraičinai – Festuca ovina L.

Sheep‟s fescue





projektai“

Lėnas 2010-03-05 2022-12-31

Baltosios smilgos – Agrostis stolonifera L.

Creeping bent

ZU-042 a – DK, DLF Trifolium A/S


projektai“

Kromi 2010-01-05 2022-12-31

Daugiametės svidrės – Lolium perenne L.

Perennial ryegrass





Sodrė 2010-03-05 2022-12-31

Mėlynţiedės liucernos – Medicago sativa L.

Lucerne

ZU-088 a – NL, Innoseeds B. V. Diane 2010-01-12 2022-12-31



projektai“

Creno 2010-03-05 2022-12-31

Paprastosios šunaţolės – Dactylis glomerata L.

Cocksfoot





projektai“

Regenta DS 2010-03-05 2021-12-31

Pašariniai motiejukai - Phleum pratense L.

Timothy





Jauniai 2010-03-05 2021-12-31





projektai“

Obeliai 2010-03-05 2022-12-31

Pievinės miglės – Poa pratensis L. Smooth – stalked meadowgrass



projektai“

Balin 2010-01-05 2022-12-31

30

1

1 2 3 4 5



projektai“

Panduro 2010-01-05 2022-12-31





projektai“

Klotė 2010-03-05 2022-12-31





Gausa 2010-03-05 2022-12-31

Raudonieji eraičinai – Festuca rubra L.

Red fescue



projektai“

Smirna 2010-01-05 2022-12-31





projektai“

Gludas 2010-03-05 2022-12-31



kės filialas


VB Gojus 2010-03-05 2021-12-31


Paprastieji agurkai – Cucumis sativus L.

Gherkin/ Cucumber



las Sodininkystės ir darţi-

ninkystės institutas

Troliai 2010-02-18 2020-12-31


Beetroot

D-128 a – LT, Lietuvos agrarinių ir




Joniai 2010-02-18 2020-12-31


Tomato

D-157 a – LT, Lietuvos agrarinių ir




Rutuliai 2010-02-18 2020-12-31

Ţiediniai kopūstai – Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.

Cauliflower

D-103 a – RU, Rusijos darţo augalų

sėklininkystės asociacija

,,Sortsemovošč“

Movir 74 2010-02-20 2020-12-31

______

31

VI. VEISLIŲ IŠBRAUKIMAS IŠ NACIONALINIO AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠO

Delition from the Lithuanian National List of Plant Varieties

Paraiškos

Nr.

Application

No

a – Selekcininkas/Veislės palaikytojas

b – Selekcininko įgaliotas atstovas

Lietuvoje

a - Breeder/Maintainer

b – Breeders„ representative in Lithuania

Veislės pavadinimas

Variety denomination

Išbraukimo iš

Nacionalinio augalų

veislių sąrašo data

Date of delition from NL

1 2 3 4




Winter wheat

ZU-222 a – DE, Hans Schweiger & Co./ Saatzucht

Schweiger GbR


Flair 2010-03-09

ZU-233 a – DE, Nordsaat Saatzucht GmbH


Lars 2010-03-09

ZU-239 a – DE, Fr. Strube Saatzucht KG

b – LT, ŢŪB ,,Bernatoniai“,

LT, AB ,,Lytagra“,

LT, ŢŪB ,,Raupaičių ūkis“

Pegassos 2010-03-09

S-81 a – FR, Unisigma GIE


Baltimor 2010-03-09

S-263 a – DE, SW Seed Hadmersleben GmbH

b – LT, UAB ,,Scandagra“

Altos 2010-03-09

S-270 a – DE, Fr. Strube Saatzucht KG


Vergas 2010-03-09

S-426 a – DE, KWS Lochow GmbH


Tukan 2010-03-09

S-442 a – FR, Secobra Recherches


Alcazar 2010-03-09

S-445 a – DE, Saatzucht Josef Breun GdbR


Ellvis 2010-03-09


Spring wheat

ZU-224 a – PL, H. R. Nasiona Kobierzyc Sp. z o.o.


Hena 2010-03-09

S-380 a – SE, Svalöf Weibull AB SW Kadrilj 2010-03-09


Ţieminiai mieţiai

Winter barley

S- 485 a – DE, Nordsaat Saatzucht GmbH

b – LT, ţemės ūkio kooperatinė bendrovė

,,Raupaičių ūkis“

Traminer 2010-03-09

Vasariniai mieţiai

Spring barley

ZU-172 a – DE, Nordsaat Saatzucht GmbH

Baronesse 2010-03-09



Justina 2010-03-09



Xanadu 2010-03-09

S-399 a – DE, Saatzucht Josef Breun GmbH

b – LT, UAB,,Dotnuvos projektai“

Cruiser 2010-03-09

32

1

1 2 3 4



Class 2010-03-09

S-411 a – FR, Secobra Recherches


Josefin 2010-03-09

S-465 a – NL, Limagrain Nederland B. V.


Blanik 2010-03-09



Victoriana 2010-03-09

S-821 a – DE, Saatzucht Josef Breun GmbH


JB Flavour 2010-03-09



Winter triticale

ZU-203 a – PL, H. R. Strzelce


Alzo 2010-03-09



Marko 2010-03-09



Tornado 2010-03-09

S-143 a – PL, Danko Hodowla Roślin Sp. z o.o.


Woltario 2010-03-09

S-259 a – DE, Fr. Strube Saatzucht KG Triticon 2010-03-09


Spring triticale



Wanad 2010-03-09


Oat

ZU-168 a – PL, Danko Hodowla Roślin Sp. z o.o. Deresz 2010-03-09


b – LT, UAB,,Dotnuvos projektai“

Nelson 2010-03-09



Ivory 2010-03-09



Duffy 2010-03-09

S-825 a – DE, Berthold Bauer/ DE, Saatzucht

Bauer GmbH & Co. KG


Dominik 2010-03-09


Winter rye

ZU-201 a – PL, Danko Hodowla Roślin Sp. z o.o.


Walet 2010-03-09



Conduct 2010-03-09


Maize

ZU-257 a – FR, Limagrain Genetics Grandes

Cultures S.A.

b – LT, UAB,,Agrokoncernas“

LG 22.29 2010-03-09

ZU-258 a – FR, Limagrain Genetics Grandes

Cultures S.A.


LG 22.43 2010-03-09

ZU-346 a – MD, Moldovos kukurūzų ir sorgų

mokslo tyrimo institutas/ LT, UAB

agrofirma ,,Sėklos“

b – LT, UAB agrofirma ,,Sėklos“

Moldavskij 215 AMRf 2010-03-09

33

1

1 2 3 4

S-75 a – FR, Limagrain Genetics Grandes

Cultures S.A.


LG 21.95 2010-03-09



Baxxao 2010-03-09



Bixxas 2010-03-09



Cixxom 2010-03-09

S-681 a – NL, Advanta Seeds B.V./ FR, Lima-

grain Verneuil Holding


Estelle 2010-03-09

S-682 a – NL, Advanta Seeds B.V./ FR, Lima-

grain Verneuil Holding


Beethoven 2010-03-09



Nuxxis 2010-03-09


Potato

ZU-281 a – DE, Norika Nordring-Kartofelzucht und

Vermehrungs GmbH


Karatop 2010-03-09


Sugar beet

ZU-008 a – BE, SESVanderHave N.V./S.A.


Figaro 2010-03-09

ZU-010 a – BE, SESVanderHave N.V./S.A.


Helsinki 2010-03-09



Decibel 2010-03-09



Axial 2010-03-09



Alligator 2010-03-09



Narval 2010-03-09

Pašariniai runkeliai – Beta vulgaris L.

Fodder beet



Cosima 2010-03-09



Petra 2010-03-09



Tamara 2010-03-09

ZU-040 a – DE, W. von Borries-Eckendorf GmbH

& Co. KG

Vebra 2010-03-09


Flax / Linseed

ZU-156 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG Lirina 2010-03-09


Ţieminiai rapsai

Winter Swede rape



Winner 2010-03-09



Ramiro 2010-03-09



Orkan 2010-03-09

34

1

1 2 3 4



Dexter 2010-03-09



Siska 2010-03-09

S-434 a – SE, Svalöf Weibull AB

b – LT, UAB ,,Scandagra“

SW Falstaff 2010-03-09



Wanda 2010-03-09

Vasariniai rapsai

Spring Swede rape

ZU-121 a – DE, Raps GbR


Amica 2010-03-09

ZU-130 a – DE, Deutsche Saatveredelung AG


Liaison 2010-03-09

ZU-144 a – DE, Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-

Georg Lembke KG


Terra 2010-03-09


Georg Lembke KG


Ural 2010-03-09



Kalina 2010-03-09


Blue lupin

S-333 a – DE, Saatzucht Steinach GmbH


Bora 2010-03-09


Field pea

ZU-093 a – DK, Maribo Seed A/S (Nordic Sugar

A/S)


Eiffel 2010-03-09

ZU-096 a – FR, Limagrain Verneuil Holding


Nitouche 2010-03-09

S-110 a – DK, Toft Plant Breeding Laser 2010-03-09

S-535 a – SE, Svalöf Weibull AB SW Celine 2010-03-09


Field bean


Georg Lembke KG


Scirocco 2010-03-09


White clover

ZU-110 a – SE, Svalöf Weibull AB Ramona 2010-03-09

S-234 a – DK, DLF Trifolium A/S Retor 2010-03-09

Raudonieji dobilai – Trifolium pratense L.

Red clover

ZU-105 a – SE, Svalöf Weibull AB Sara 2010-03-09

S-281 a – SE, Svalöf Weibull AB SW Ares 2010-03-09

S-364 a – SE, Svalöf Weibull AB SW Nancy 2010-03-09

Mėlynţiedės liucernos – Medicago sativa L.

Lucerne

S-305 a – SE, Svalöf Weibull AB SW Nexus 2010-03-09

Daugiametės svidrės – Lolium perenne L.

Perennial ryegrass

S-379 a – SE, Svalöf Weibull AB SW Birger 2010-03-09

Gausiaţiedės svidrės – Lolium multiflorum Lam.

Italian ryegrass

S-538 a – SE, Svalöf Weibull AB Swale 2010-03-09

35

1 2 3 4

Nendriniai eraičinai – Festuca arundinacea L.

Tall fescue

S-382 a – SE, Svalöf Weibull AB Swaj 2010-03-09


Timothy

ZU-080 a – SE, Svalöf Weibull AB Ragnar 2010-03-09

Raudonieji eraičinai – Festuca rubra L.

Red fescue

ZU-056 a – DE, Euro Grass Breeding GmbH & Co.

KG

Licato 2010-03-09

ZU-058 a – DE, Euro Grass Breeding GmbH & Co.

KG

Lifine 2010-03-09



Bornado 2010-03-09



Condor 2010-03-09



Salut 2010-03-09

Šiurkštieji eraičinai – Festuca trachyphylla (Hack) Krajina

Hard fescue



Borvina 2010-03-09

Tikrieji eraičinai – Festuca pratensis Hudson

Meadow fescue

ZU-051 U a – SE, Svalöf Weibull AB Sigmund 2010-03-09 S-378 a – SE, Svalöf Weibull AB SW Minto 2010-03-09


Paprastieji agurkai – Cucumis sativus L.

Cucumber / Gherkin

D-064 a – NL, Syngenta Seeds B. V.

b – LT, UAB ,,Kėdainių šiltnamiai“

Pasalimo 2010-03-09

D-098 a – RU, selekcijos-sėklininkystės firma

,,Manul“

b – LT, UAB ,,Naturlita“

Saltan 2010-03-09

D-099 a – RU, selekcijos-sėklininkystės firma

,,Manul“


Lord 2010-03-09

S-440 a – RU, selekcijos-sėklininkystės firma

,,Manul“


Virenta 2010-03-09


Tomato

D-084 a – NL, Syngenta Seeds B. V.

b – LT, UAB ,,Kėdainių šiltnamiai“

Delfine 2010-03-09


,,Manul“


Jemelia 2010-03-09


,,Manul“


Red Manul 2010-03-09

______

36

VII. PRANEŠIMAI

VII. Notices

1. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PAVADINIMO AR

ADRESO PASIKEITIMAI

1. Changes of Names and Addresses of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the

Maintainer

Buvęs pavadinimas ir adresas

a – Selekcininkas

b – Veislės palaikytojas

Name and address previously

a - Breeder

b –Maintainer

Dabartinis pavadinimas ir adresas

a – Selekcininkas


Name and address at present

a - Breeder

b –Maintainer

1 2

a, b – Lietuvos sodininkystės ir darţininkystės

institutas

Kauno g. 30

LT-54333 Babtai, Kauno r.

Lietuva

a, b – Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro

filialas Sodininkystės ir darţininkystės

institutas

Kauno g. 30

LT-54333 Babtai, Kauno r

Lietuva

a, b – Lietuvos ţemdirbystės instituto

Upytės bandymų stotis

Linininkų g. 3

LT-38294 Upytė, Panevėţio r.

Lietuva


filialas Upytės bandymų stotis

Linininkų g. 3

LT-38294 Upytė, Panevėţio r.

Lietuva

a, b – Lietuvos ţemdirbystės institutas

Instituto alėja 1

LT-58344 Akademija, Dotnuva

Kėdainių r.

Lietuva


filialas Ţemdirbystės institutas

Instituto alėja 1

LT-58344 Akademija, Dotnuva

Kėdainių r.

Lietuva

a, b – Lietuvos ţemdirbystės instituto

Vokės filialas

Ţalioji al. 2

LT-02232 Vilnius

Lietuva


Vokės filialas

Ţalioji al. 2

LT-02232 Vilnius

Lietuva

a, b – DK, Maribo Seed A/S (Nordic Sugar A/S)

Hojbygårdvej 31

4960 Holeby

Danija

a, b – DK, Maribo Seed International ApS

Hojbygårdvej 31

DK-4960 Holeby

Danija

a, b – DE, Saatzucht Steinach GmbH

Wittelsbacher Strasse 15

94377 Steinach

Vokietija

a, b – DE, Saatzucht Steinach GmbH & Co. KG

Wittelsbacher Strasse 15

94377 Steinach

Vokietija

a, b – DE, SW Seed Hadmersleben GmbH

Kroppenstedter Str. 4

39398 Hadmersleben

Vokietija

a, b – DE, Lantmännen SW Seed

Hadmersleben GmbH

Kroppenstedter Str. 4

39398 Hadmersleben

Vokietija

37

1

1 2

a, b – SE, Svalöf Weibull AB

268 81 Svalöv

Švedija

a, b – SE, Lantmännen SW Seed AB

268 81 Svalöv

Švedija

a, b – DE, Saatzucht Quedlinburg GmbH

Erwin-Baur Str. 23

06484 Quedlinburg

Vokietija

a, b – DE, International Seeds Processing GmbH

Erwin-Baur Str. 23

06484 Quedlinburg

Vokietija

a, b – DE, Strube Saat GmbH & Co. KG

Hauptstrasse 1

38387 Söllingen

Vokietija

a, b – DE, Strube GmbH & Co. KG

Hauptstrasse 1

38387 Söllingen

Vokietija

______

2. SELEKCININKO, JO ĮGALIOTO ATSTOVO AR VEISLĖS PALAIKYTOJO PASIKEITIMAI

2. Changes in the Person of the Breeder, the Breeders’ Representative in Lithuania or the Maintainer

Paraiš-

kos Nr.

Applica-

tion No

Selekcinis veislės

ţymuo/ Veislės

pavadinimas

Breeders„ reference/

Proposed variety

denomination

Pasikeitimo

data

Date of

change

Buvęs

a – Selekcininkas


c – Selekcininko įgaliotas

atstovas Lietuvoje

Previous

a - Breeder

b –Maintainer

c – Breeders„

representative

in Lithuania

Dabartinis

a – Selekcininkas


c – Selekcininko įgaliotas

atstovas Lietuvoje

New

a - Breeder

b – Maintainer

c – Breeders„

representative in

Lithuania 1 2 3 4 5




Winter wheat ZU-244 – / Širvinta 1 2010-03-03 c – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“ –

ZU-345 – / Tauras DS 2010-03-03 c – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“ –

S-575 Semu 01062/ Brilliant 2010-03-05 c – – c – LT, UAB ,,Scandagra“

38

1

1 2 3 4 5

S-810 Fiorina/ Fiorina 2010-02-24 c – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“ –


Rye

ZU-314 LŢI 347/ Joniai 2010-03-03 c – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“ –


Maize

S-701 DSP25942/ Maeva 2010-02-24 c – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“ –

Pašariniai runkeliai – Beta vulgaris L.

Fodder beet

ZU-323 – / Raudoniai 2010-03-09 b – LT, UAB agrofirma

,,Sėklos“

b – LT, Lietuvos agrarinių

ir miškų mokslų centro

filialas Ţemdirbystės

institutas

Sėjamieji vikiai – Vicia sativa L.

Common vetch

ZU-306 – / Aisiai 2010-03-03 c – LT, UAB ,,Agrolitpa“ –

ZU-325 – / Pilkiai 2010-03-03 c – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“ –


White clover

S-472 LŢI 1123/ Dotnuviai 2010-03-03 c – – c – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“ Rausvieji dobilai – Trifolium hybridum L.

S-915 LŢI 191/ Lomiai 2010-03-03 c – – c – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“ Gausiaţiedės svidrės – Lolium multiflorum Lam.

Italian ryegrass

S-650 LŢI 3103/ Ugnė 2010-03-03 c – – c – LT, UAB ,,Dotnuvos

projektai“

______

39

Lietuvos valstybinis augalų veislių tyrimo centras

Smėlio g. 8

LT-10324

Vilnius,

Lietuva

Lithuanian State Plant Varieties Testing Center

Smelio st. 8

LT-10324

Vilnius

Lithuania

Tel. (+370 5) 234 9296

(+370 5) 234 3647

Faks. (+370 5) 234 1862

El. paštas: [email protected]

www.avtc.lt

mailto:[email protected]

Documents

INFORMACINIS LEIDINYS - Vatzum.lt · 2012. 6. 7. · INFORMACINIS LEIDINYS apie teisinės apsaugos suteikimą augalų veislėms ir jų įrašymą į Nacionalinį augalų veislių