info · • Program za odabir proizvoda 26 studeni, 2014. info Časopis za promicanje novih tehnologija, materijala i proizvoda na području klimatizacije, ventilacije i čistih prostora

NOVI PROIZVODI• Zračni tuš• Propusnik – Pass box• Operacijski strop Elipso• Dvokanalna regulacijska jedinica

IZVRŠENI PROJEKTI• Gentipharm• Urgentni centar Skoplje• JGL-Svilno 2.

AKTALNO• Proizvodi u Ex izvedbi• EC tehnologija• Program za odabir proizvoda

26 studeni, 2014.

infoČasopis za promicanje novih tehnologija, materijala i proizvoda na području klimatizacije, ventilacije i čistih prostora

2 Klimaoprema Info | Studeni 2014.

Helena Hrastnikmag. oec.

KLIMAOPREMA INFO Časopis za promicanje novih tehnologija,materijala i proizvoda na područjuklimatizacije, ventilacije i čistih prostora.

Izdavač: Klimaoprema d.d. Gradna 78ASamobor, HrvatskaTel.: +385 1 33 62 513 Fax: +385 1 33 62 [email protected] www.klimaoprema.hr

Urednica: Helena Hrastnik, [email protected]

Naklada: 2.200 primjeraka

ISSN 1334-8736

02 Uvodnik

03 Zanimljivosti

04 Završen projekt Gentipharm, Kosovo

05 Završen projekt Urgentni centar, Makedonija

06 Pharma Valley, JGL – Svilno 2.

07 Zračni tuš

08 Prolazna komora Pass box

09 Operacijski strop Elipso

10 Dvokanalna regulacijskajedinica CAVU

11 Program za odabirproizvoda

12 Klasifikacija proizvodau Ex izvedbi

14 EC tehnologija

16 Putopis: Istanbul

18 Vijesti

20 Reference

RIJEČ UREDNICESADRŽAJ

IMPRESSUM

Dobro došli u zimsko izdanje našeg ča-sopisa Klimaoprema Info. I samu me zbunjujeriječ „zimsko“. Kako nismo imali dojam ljeta,od silnih kiša, tako nemamo ni dojam zime,nema snijega, nije hladno, no možda još imavremena ili se svijet mijenja.

Godina je prošla brzo, valja se osvrnuti ividjeti gdje smo bili i što smo radili, a nekeod aktivnosti donosimo na slijedećim strani-cama.

Klimaoprema Cleanroom Solutions je iz-vela mnogo objekata, izdvojili smo farma-ceutsko postrojenje Gentipharm na Kosovu ioperacijske dvorane urgentnog centra u Ma-kedoniji.

Nemamo „Silicon Valley“, ali dobili smo„Pharma Valley“. Donosimo pozitivnu i inspi-rativnu priču Riječkog JGL-a. Klimaopremaizvodi čiste prostore te smo ponosni na su-djelovanje u projektu Svilno 2, razvojno-proiz-vodno-tehnološkom farmaceutskom komple-ksu JGL-a.

Razvili smo razne proizvode, često krojeneprema zahtjevu korisnika i zahtjevima samogčistog prostora. Izdvajamo zračni tuš, speci-jaliziranu komoru koja služi za raščišćavanjeosoblja koje radi u čistim prostorima. Jošjedan često korišten uređaj u čistim prostorimaje propusnik, popularno zvan „pass box“,sprječava narušavanje integriteta prostoraomogućavajući prijenos materijala u kontro-lirane prostore bez kretanja osoblja.

Kirurško osoblje oduševio je novi, elipsastidizajn istrujnog operacijskog stropa koji pokrivacijelu dužinu operacijskog stola, a namijenjenje dobavi filtriranog zraka u operacijske dvo-rane.

Dvokanalna regulacijska jedinica reguliraprotok zraka u HVAC sustavima te smanjujerazinu zvučne snage kroz kućište i kanal.

Unaprijedili smo program za odabir proiz-voda elemenata HVAC sustava, koji projek-tantima skraćuje vrijeme odabira te olakšavaprojektiranje strojarskih instalacija.

Donosimo stručni tekst o klasifikaciji proiz-voda u Ex izvedbi, kompleksnoj temi, obziromda se radi o sigurnosti, zdravlju i životimaljudi te uništenju stvari i objekata.

Predstavljamo EC motore, pretvaraju ACu DC napon, donoseći najbolje od obje teh-nologije.

Svijet je predivno mjesto, a mi ga u sva-kom broju nastojimo približiti našim čitateljima.Donosimo putopis iz nove turističke meke,Istanbula.

Ovaj broj časopisa želimo posvetiti kolegi,suradniku i prijatelju koji nas je nedavno na-pustio, Slobodanu Tepiću. Tepiću naš dragi,tužni smo što smo Vas izgubili, ali ponosništo smo Vas imali.

Dragi čitatelji, želimo Vam ugodne blag-dane, provedene u toplini obiteljskog doma.Želimo Vam blagdanski stol okružen najmili-jima i sretnu nadolazeću godinu.

Dragi čitatelji,

Studeni 2014. | Klimaoprema Info 3

Slano jezero Hillier, na otoku Middle u otočju Recherche, uZapadnoj Australiji, poznato je zbog svoje – ružičaste boje.

Prvi zapis o ružičastom jezeru potječe iz 1802.g. kada se bri-tanski pomorac Flinders usidrio na otoku, na putu za Sydney. Ti-jekom 19. stoljeća otok su nastanjivali lovci na tuljane i kitove, atijekom 20. stoljeća na dijelu jezera je napravljena solana, kojaje ubrzo napuštena.

Ni dan danas nije poznato čemu jezero Hillier duguje svojuružičastu boju. Znanstvenici su pretpostavljali da su uzrok bojialge koje obično daju boju vodi, ali uzorci vode nisu ukazivali napostojanje algi. Jezero je okruženo šumom eukaliptusa i čajevca,a od oceana ga dijeli usko područje pješčanih dina.

Ružičasto jezero, Australija

ZANIMLJIVOSTI

Jezero Krater nalazi se navrhu planine Mazuma u Ore-gonu, SAD. Čuveno je po svo-joj tamno plavoj boji i kristalnočistoj vodi. Kada je vrijememirno, nebo se ogleda u jezerukao u ogledalu.

Kada se prije 7.700 godinau snažnoj vulkanskoj erupciji,koja je urušila vrh planine Ma-zuma, vulkan urušio sam usebe, nastala je kaldera tj. vul-kanski krater. Kada se kalderaohladila, u njoj su se akumuliralikiša i snijeg i tako je stvorenojezero. Procjenjuje se da jebilo potrebno oko 720 godinada se ono napuni do svoje sa-dašnje dubine od 594 metra.

Jezero nema svojih pritokate se isparavanje vode nadok-nađuje jedino kišom i snijegom.Zato je voda ovog jezera takočista. Računa se da se voda ujezeru potpuno zamijeni svakih250 godina. Jezero nema svojuautohtonu riblju populaciju,nego je popunjavano različitimvrstama ribe.

U američkim analima stojida je prvi europski doseljenikkoji je vidio jezero bio kopačzlata John Wesley Hillman(1832.-1915.). Bilo je to u ljeto1853. i tada je zapisao da jevidio Tamno plavo jezero.

Erupcije Mazume su i daljemoguće.

Jezero Krater, SAD

Bajkalsko jezero u Sibiru, najhladnijoj ruskoj regiji, jednoje od najvećih i najstarijih slatkovodnih jezera na svijetu.

Jezero sadrži 20% svjetske tekuće slatke vode, a u njemuživi više od 1.700 životinjskih i biljnih vrsta. Dvadeset petmilijuna godina stara jezerska voda tako je čista da se zimi,kada se zamrzne, kroz led može vidjeti preko 30 metara. No,svi koji se odluče za prelazak smrznutog jezera, izlažu sestradavanju od teških ozeblina ili hipotermiji.

Jezero je posebno zadivljujuće u ožujku, kada uslijedtemperature, vjetra i sunca dolazi do pucanja ledene kore iformiranja prekrasnih tirkiznih blokova leda.

Tirkizni led, Rusija

U poslovnom parku Drenas na području od 3.600m² nalazi se farmaceutska tvornica Gentipharm.

Klimaoprema je izvela 270 m² čistih prostorai 200 m² kontroliranih prostora. Svaka proizvodnalinija svrstana je u različitu klasu čistog prostora.Uz proizvodne prostore Gentipharm obuhvaća fi-zikalno-kemijski laboratorij, instrumentalni laboratorijte mikrobiološki laboratorij.

Osim čistih prostora Klimaoprema je projek-tirala i izvela HVAC strojarske instalacije i auto-matiku DDC/BMS.


ZAVRŠEN PROJEKT

GentipharmPriština, Kosovo

Farmaceutska tvrtka satradicijom od 24 godine u novomfarmaceutskom pogonu proizvoditekuće, polučvrste i čvrste oblike

Kao grupa arhitekata entuzijasta sa željomda stvori svjež i inovativan dizajn, DOTArhitekti započeli su sa radom 2006. godineu Skoplju. Kao arhitektima i dizajnerima,glavni cilj je stvoriti prostore koji nadahnjujubolji način života.

URGENTNI CENTAR SKOPLJE

Kao glavni arhitekti pri uređenju urgentnogcentra u Skoplju, u suradnji sa Klimaopremom

izvedene su operacijske dvorane veličine200 m².

Isporučeni su cleanroom zidni antibakte-rijski paneli sa specijalnim PVC antibakterij-skim zaštitnim slojem, sadrži ione srebra kojikontroliraju i zaustavljaju razvoj bakterija,gljivica i pljesni te na taj način osiguravajuantibakterijska svojstva.

Isporučena su cleanroom automatska kli-zna vrata, a za prostore prije operacijskih

dvorana kirurška korita izrađena iz nehrđa-jućeg čeličnog lima.

Izbor materijala, performansi i instalacijesu po najnovijim europskim standardima itrendovima. Projektiran je novi sustav zaklimatizaciju i ventilaciju te su isporučeniperforirani operacijski strop SIP i odsisnerešetke.


Dot arhiteKti, sKoPlje, MaKeDonija

Urgentni centar skopljeDot Arhitekti kupcima pružaju

visoku kvalitetu dizajna iizveden projekt kroz uspješno

upravljanje svim procesima,društveno-ekonomska,ekološka i energetska

rješenja

ZAVRŠEN PROJEKT


PHARMA VALLEY

Najveći iNveSticijSki projekt u povijeSti jGL-a

kompleks Svilno 2

Kompleks Svilno 2 prostire se na 76.750 m²,a investicija je vrijedna oko 350 milijunakuna. Kompleks će biti završen početkomiduće godine.

Povećavanje ProizvodniH

kaPaciteta

JGL-ovi proizvodni kapaciteti neprekidno semoderniziraju i povećavaju. Od 2002. godine,kada su otvoreni pogon za proizvodnju sterilnihotopina i novo skladište sirovina, proizvodnisu kapaciteti prošireni pogonom krutih oralnihoblika, kontrolno-analitičkim i mikrobiološkimlaboratorijem te suvremenim pogonom po-lučvrstih farmaceutskih oblika i sterilnih otopinaprema GMP normama EU-a.

PHarma valley

Projekt Svilno 2 biti će ekstenzija na postojećuproizvodnu lokaciju Svilno 1 (13.800 m²) iosigurati će tvrtki značajne kapacitete u raz-voju, proizvodnji i skladištenju te osiguratiključne resurse za realizaciju strateške vizijeodrživog, profitabilnog rasta u planskom raz-doblju od desetak godina.

Prema projektnom portfelju, projekt serealizira u četiri faze. Prva faza uključuje iz-gradnju skladišta poluproizvoda, dvo-etažneproizvodnje s novim linijama, skladišta am-balaže i gotovih proizvoda, mikrobiološki la-boratorij te laboratorij za istraživanje i razvoj.Ujedno, izvode se novi uredski prostori te re-

konstruiraju postojeći. U daljnjim fazamakompleks uključuje izgradnju nove upravnezgrade te automatizirano visokoregalno skla-dište. Uz najnoviju tehnologiju aerosola utehnologiji BoV (Bag-on-Valve), medicinskiproizvodi koji se apliciraju kao sprejevi, visokorazvijen tehnološko-tehnički proces proizvo-dnje sastojat će se od specijalne obrade pa-kiranja, praone i sterilizacije, prostora proiz-vodnje i distribucije pročišćene vode, čistogkomprimiranog zraka te proizvodnje i distri-bucije čiste pare.

noviteti u Proizvodnji

Jedna od inovacija je potpuno automatiziranoskladište sa više od 5.000 paletnih mjesta,koncipirano bez klasičnih koridora za prolazakviličara i dizalica. Palete se pomiču uz pomoćsatelita, a upravljane su računalnim progra-mom skladišta povezanim sa programom uproizvodnji.

Novitet je i prelazak sa serijske proizvodnjena kontinuiranu proizvodnju. Linije za pakiranjebiti će prilagođene zahtjevima tržišta, a nakonpakiranja svaka će kutija biti primljena odstrane robota, paletizirana i poslana automatskiu skladište.

Suradnja Sa klimaoPremom

JGL je prepoznao Klimaopremu kao pouz-danog poslovnog partnera te joj povjerio, uzveć izvedene čiste prostore za proizvodnju

čvrstih oralnih oblika (tablete) i polučvrstihoblika (kreme, masti), izvođenje i čistih pro-stora u objektu Svilno 2.

Pogon za izradu sterilnih otopina sastojise od 660 m² čistih prostora u klasama A doD, te 2.700 m² kontroliranih prostora.

Klimaoprema projektira i izvodi HVAC in-stalacije, čiste prostore i automatsku regulacijuMUR, te po završetku, validacije isporučeneopreme.

Čiste prostore čine zidovi, prohodni stro-povi, prozori i staklene stijene, okretna i rolovrata, interlock sistemi, podovi, lampe, pro-lazne komore te odbojnici.

Isporučeni su laminarni uređaji – komoreza vaganje/otprašivanje te laminarne kabineiznad linija za punjenje sterilnih otopina.

Monumentalni građevinski kompleks uzautocestu Zagreb-Rijeka zanimljivih je arhi-tektonskih rješenja, zasigurno će promijenitivizuru grada Rijeke i biti pokretač zapošlja-vanja te općeg gospodarskog razvoja.

Klimaoprema je ponosna na sudjelovanjuu projektu JGL-a koji po svojoj veličini, fina-ncijskim parametrima i tehnološkim inovaci-jama predstavlja jedno od najvećih ulaganjau novijoj gospodarskoj povijesti Rijeke.

Riječka farmaceutska tvrtkaJGL završava izgradnju novograzvojno-proizvodno-tehnološkog farmaceutskogkompleksa Svilno 2, nedalekood Rijeke

Helena Hrastnik, mag. oec

Slika 1. Građevinski kompleks JGL-a, Svilno 2


NOVI PROIZVODI

Zračni tuš

Igor Šercermag. ing. stroj.

Najčešće se koriste te su vrlo bitna opremau prostorima gdje su uvjeti kritični, u sterilnimprostorima te prostorima bez tolerancije načestice prašine: mikroelektronika, preciznaproizvodnja, znanstvene ustanove za bio-medicinska istraživanja, prepakiravanje proiz-voda, zrakoplovna proizvodnja, farmaceutskaindustrija i druge industrije osjetljive na one-čišćenja.

PRINCIP RADAKroz zračne tuševe prolazi osoblje prije

ulaska u čiste prostore/sobe kako ne bi kon-taminirali čisti prostor/sobu. Unutar zračnogtuša osoblje se dezinficira. Dekontaminacijase obavlja raščišćavanjem prašine i česticaprljavštine s tijela osoblja kako bi se spriječiloonečišćenje opreme/proizvoda.

Osoblje koje ulazi u zračni tuš zatvaravrata. Prema potrebi moguće je namjestitipostavke u izborniku na kontrolnom paneluosjetljivom na dodir. Zračni tuš se pokrećeprelaskom ruke preko senzora, zaključavajuse oba vrata te se pokreće ventilator.

Ventilator uzima zrak iz prostora gdje senalazi osoblje, prolazeći kroz predfilter klaseG4 zrak se filtrira i čisti od grubih čestica.Nakon prvog stupnja filtracije zrak ulazi umodul koji ga potiskuje kroz glavni HEPA filterklase H13. U drugom stupnju filtracije zrak sefiltrira od čestica koje su veće od 0,3 μm.

Nakon filtracije zraka, zrak je usmjerenprema stropu i zračnim tunelima na kojimase nalaze mlaznice. Zračni tuneli se nalaze

u kutovima uređaja, mlaznice su usmjereneprema sredini prostora gdje se nalazi osobljetijekom ciklusa dekontaminacije. Mlaznicesu izrađene iz nehrđajučeg čelika AISI 304te su specijalno konstruirane kako bi se omo-gućila optimalna brzina strujanja zraka. Mi-nimalna brzina strujanja zraka iznosi 25 m/s,a postiže se pravilnim izborom ventilatora,brojem istrujnih mlaznica te njihovim dimen-zijama. Zračni tuš standardnih dimenzijakoristi 1 mlaznicu na stropu te 5 mlaznica posvakom zračnom tunelu.

Osoblje koje se nalazi unutar zračnogtuša se okreče oko svoje osi i time poboljšavaefekt dekontaminiranja. Nakon što prođe vri-jeme od 30 sekundi vrata zračnog tuša semogu otvoriti i osoblje može pristupiti u čistiprostor.

TEHNIčKE KARAKTERISTIKE• Vanjske dimenzije sukladno prostoru u koji

se uređaj ugrađuje, standardne dimenzije(vxšxd): 3100x1325x1124 mm

• Dimenzije radnog prostora sukladno potre-bama naručioca, standardne dimenzije(vxšxd): 2200x1000x1000 mm

• Zračni tuš izrađen iz cleanroom panelnihsistema

• Tlačni ventilator

• Upravljanje: mikroprocesorski kontroliraniparametri s kontrolnog panela, ekran osjetljivna dodir

• Istrujne rešetke

Zračni tuševi su specijaliziranekomore koje služe za

raščišćavanje osoblja koje radi učistim prostorima

Propusnici su specijalizirane komore kojesluže za prebacivanje medija/predmeta radaiz jedne prostorije u drugu prostoriju čistogprostora, a da se pritom ne narušava klasaprostora te integritet proizvoda i procesa kojise prenose iz jednog prostora u drugi prostor.

PRINCIP RADAPropusnici mogu služiti za zaštitu vanjskogprostora od moguće kontaminacije, primjerlaboratorijske aplikacije. Prilikom stavljanjamedija/predmeta rada u propusnik, kako bise predmet prenio u drugi prostor, operaterotvara vrata propusnika. Ovim postupkomse vrata propusnika u drugom prostoru (pro-stor u koji se prenosi medij) blokiraju. Kadaoperater zatvori vrata propusnika, blokirajuse vrata s njegove strane, a deblokiraju sesuprotna vrata. Operater u drugoj prostorijimože otvoriti vrata propusnika i preuzeti me-dij/predmet rada iz susjedne prostorije.

Postoji više vrsta propusnika: Propusniksa mehaničkom blokadom i propusnik sameđublokadom (interlockom). Propusniciimaju kvalitetan i pouzdan sistem međublo-kade predviđen za dugi rad bez potrebe zaodržavanjem i servisiranjem.

Osim blokada propusnici se mogu napravitisa sistemom filtracije, gdje se na vrhu propu-snika nalazi priključno ušće za klima komoru.Zrak prolazi kroz HEPA filter u radni prostorgdje je kroz odsis na bočnim stranama radnogprostora odsisavan. Ukoliko nema mogućnostiza spajanje na klima komoru propusnik semože napraviti s modulom koji uvlači i filtrirazrak kroz HEPA filter, a kroz odsis se odsisavaiz radnog prostora propusnika.

TEHNIčKE KARAKTERISTIKE• Konstrukcija izrađena iz poliranog nehrđa-

jućeg čelika 304/Č.4580 (prema zahtjevumoguća izrada iz brušenog čelika, plastifi-ciranog lima) predviđenog za rad u čistomprostoru, pouzdane otpornosti na utjecajokoliša

• Radni prostor izrađen iz poliranog nehrđa-jućeg čelika 304/Č.4580, rubovi prostorazaobljeni, što radni prostor čini lakim za či-šćenje i održavanje (prema zahtjevu mogućaizrada iz poliranog čelika otpornog nakiseline i lužine 316L/Č45707)

• Vrata sa termički ojačanim staklom debljine10 mm

• Propusnici dizajnirani prema potrebi ope-ratera/potrošača, serijska izvedba PB 444,PB 666

• Vanjske dimenzije (vxšxd): PB 444 (500x500x570 mm), PB 666 (700x700x770 mm)

• Dimenzije radnog prostora (vxšxd): PB 444(400x400x400 mm); PB 666 (600x600x600mm)


NOVI PROIZVODI

Propusnik - Pass box

Važan kontrolni čimbenik učistim prostorima je protok

ljudi i materijala. Propusnicisprječavaju narušavanje

integriteta prostora,omogućavajući prijenos

materijala u kontroliraneprostore bez kretanja

osoblja

Igor Šercer, mag. ing. stroj.


Razvili smo elipsasti oblik operacijskog stropa,koji pokriva cijelu dužinu operacijskog stola,atraktivnog i modernog dizajna. Uz klasičnepravokutne operacijske stropove, u ponudi sustropovi ELIPSO.

PRINCIP RADAOptimalni aseptički uvjeti postižu se zahvaljujućiispiranju laminarnim tokom filtrirane zračnestruje koja se postupno odvaja prema projek-tiranim odsisnim otvorima. Preporučena brzinastrujanja zraka iznad pacijenta je između 0.15-0.30 m/s. Apsolutna filtracija se postiže visoko

kvalitetnim HEPA filterima klase H14 (H13)prema EN 1822 normi.

TEHNIčKE KARAKTERISTIKE• Konstrukcija i istrujna površina izrađeni iz

nehrđajućeg čelika

• Standardni otvor za montažu operacijskelampe ø110 mm, druge dimenzije na zah-tjev

• Ugradnja u spušteni strop

• Jednostavno čišćenje i dezinfekcija

Operacijski strop novog,elipsastog dizajna

namijenjen za dobavufiltriranog zraka u

operacijske dvorane

NOVI PROIZVODI

operacijski strop eliPso

TEHNIčKI PODACI

ELIPSO Š x D x V (mm)Priključak zakanal a x b

(mm)

Dimenzije hEPAfiltera h14

(mm)

Istrujna brzina(m/s)

Protokzraka(m3/h)

Pad tlaka

Težinabez

filtera (kg)

ELIPSO - 2418 2400x1800x450

550 x 150, 2 kom.

i220 x 150,

4 kom.

762 x 610 x 69, 2 kom.

i610 x 305 x 69,

4 kom.

0.150.200.250.30

1.7402.3202.9003.480

85115150190

255

ELIPSO - 3024 3000x2400x450

550 x 200, 2 kom.

i450 x 200,

4 kom.

915 x 610 x 69, 2 kom.

i762 x 610 x 69,

4 kom.

0.150.200.250.30

2.9303.9004.8805.850

85120155195

360

ELIPSO - 3526 3500x2600x450

550 x 200, 2 kom.

i600 x 200,

4 kom.

1220 x 610 x 69, 2 kom.

i915 x 610 x 69,

4 kom.

0.150.200.250.30

3.7805.0406.3007.560

85120155195

450


NOVI PROIZVODI

CAVU jedinica se najčešće koristi u reziden-cijalnim objektima ili poslovnim prostorimasa centralnom pripremom zraka.

Jedinica se sastoji od dvije VAV jedinice(dovod i odvod) sa ugrađenim prigušivačima.Ističemo neke od prednosti:

• Kućište malih dimenzija

• Minimalni troškovi instalacije

• Regulacija protoka

• Nema održavanja

• Niska razina zvučne snage

• Ušteda energije (varijabilna regulacija)

• Poboljšanje kvalitete zraka

• Jednostavan za korištenje

• Velik izbor načina upravljanja

• Protokoli: MPBUS, LONBUS, MODBUS,BACNET, KNX

DoDatna oprema

CoDIS 35 VaV – Pruža široki odabir opcijaza očitanje i regulaciju temperature, vlažnostizraka i kvalitete zraka u jednom uređaju. Po-sebno je prilagođen za korištenje u sustavimavarijabilne ventilacije.

ZNAČAJKE

- LCD ekran, osjetljiv na dodir

- Očitanje temperature

- Očitanje kvalitete zraka

- Očitanje vlažnosti zraka

- Tajmeri i podesivi načini rada

- Komunikacijski protokoli

- Mobilne aplikacije

- Wi-Fi povezivost

- Digitalni ulazi i izlazi

- Brza i jednostavna instalacija

eXt-Sn – sa ovom 4 stupanjskom sklopkommože se odabrati jedan od 4 unaprijed defi-nirana načina upravljanja.

1.) UPRAVLJANJE 2...10V = ZATVORENO;Vmin - Vmax (standardno)

a) 0 = ZATVORENO

b) I = Vmin

c) II = Vmid (50%)

d) III = Vmax

2.) UPRAVLJANJE 0...10V = Vmin - Vmax

a) 0 = Vmin

b) I = Vmid (20%)

c) II = Vmid (60%)

d) III = Vmax

BeLImo Cra-B3 – Sobni upravljač po-sebno prilagođen za rad sa sustavimavarijabilne ventilacije. Ovaj upravljačkombinira udobnost i minimalnu potrošnjuenergije.

NAČINI RADA

ComF - setpoint prema vanjskom signalu

mIn - protok zraka se održava na mini-malnoj vrijednosti postavljenoj odstrane RVP kontrolera

maX - protok zraka se održava na maksi-malnoj vrijednosti postavljenoj odstrane RVP kontrolera

Zadaća CAVU jedinice je regulacija protoka zraka te smanjenjerazine zvučne snage kroz kućište i kanal

Dvokanalna regulacijska jedinica CAVU


SOFTWARE

Program za odabir proizvoda

Posljednjih godinu dana naporno smo radilina mnogim poljima poput novog vizualnogidentiteta, tehničkog kataloga, razvoju novihi unapređenju postojećih proizvoda, tehnolo-ških unapređenja i automatizacije u proizvodnjite mnogih drugih.

Jedna od takvih aktivnosti je i razvojnove generacije software-a za odabir proiz-voda kojeg sa ponosom predstavljamo.

Software je raspoloživ za download nanašim web stranicama www.klimaoprema.hr.Svaka nadogradnja i ažuriranje vrši se popokretanju programa ukoliko je vaše računalospojeno na Internet.

Publikacija koja je od trenutka pisanjaovog teksta na raspolaganju je prva generacijakoja uključuje:

- Proračun ventilacijskih rešetki i većinedistributivnih elemenata

- Proračun prigušivača buke prema VDI2081

- Mogućnost formiranja i spremanja pro-jekata

- Prikaz kompletne dokumentacije i foto-grafije proizvoda

- Generiranje tehničkog opisa za troškovniku .xsl i proračuna u .pdf formatima

- Hrvatski, engleski i ruski jezik

Sa nadogradnjom i razvojem programanastavljamo i dalje te će u prvoj polovici slje-deće godine biti dostupni:

- Novi tipovi distributivnih elemenata

- Room Wizard (mogućnost smještajadistributera u stvarni prostor)

- 2D i 3D blokovi odabranih proizvoda

- Novi jezici

U međuvremenu biti će publiciran i novion-line software za proračun podnih konvek-tora nove generacije.

Kako bi olakšali odabirproizvoda, kontinurano

razvijamo i unaprjeđujemoprograme za odabir, činimo ih

jednostavnim za korištenje,brzim i efikasnim


Klasifikacija proizvoda u ex izvedbi Goran Dolenec

dipl. ing. stroj.

Protueksplozijska zaštita jekompleksna tema koja sa

sobom nosi i velikuodgovornost, obzirom da se

radi o sigurnosti, zdravlju iživotima ljudi te uništenju

stvari i objekata

Odgovornost za primjenu svih važećih regu-lativa i direktiva imaju svi sudionici projekta,od proizvođača i projektanta, pa do korisnikai osobe zadužene za održavanje.

Danas je ugroženost eksplozivnom at-mosferom česta pratilja suvremenih tehnologijai postrojenja kao što su npr. prerada nafte iplina, kemijska, prehrambena i farmaceutskaindustrija. Kod ovakvih postrojenja koja suopremljena najnovijim tehnološkim rješenjima,vrlo lako može doći do pojave eksplozivne at-mosfere, koja u kombinaciji sa uzročnikompaljenja dovodi do eksplozije.

NASTANAK EKSPLOZIJEOpasnost od eksplozije nastaje kada je za-paljivi medij (plin, para, maglica ili prašina),prisutan u kritičnoj količini. Sama eksplozijanastaje kada su istovremeno prisutne 3 kom-ponente: zapaljivi medij, kisik i uzročnik pa-ljenja.

Vrlo često uzrok nesreće je samozapa-ljenje, vruće površine i mehanički generiraneiskre. Postoje i mnogi drugi uzročnici zapa-ljenja uzrokovani od strane električne ili ne-električne opreme: otvoreni plamen, iskreuzrokovane mehaničkim razlozima, statičkielektricitet, udari munje, ultrazvuk, kemijskiuzročnici zapaljenja i dr.

Jedno od temeljnih načela u analizi iprojektiranju protueksplozijske zaštite zahtjevje da sva oprema, električna i neelektrična,bude projektirana, proizvedena, instalirana iodržavana na način koji osigurava da onane predstavlja djelotvoran uzročnik paljenja.Ovdje svakako treba pribrojiti i zaštitne sustavečija je namjena spriječiti razvoj eksplozije i/iliograničiti područje djelovanja plamena i tlakaeksplozije.

ZONE PROSTORA UGROžENIHEKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM

Prostori koji su ugroženi eksplozivnom at-mosferom podijeljeni su u zone 0, 1 i 2 akose radi o plinovima ili 20, 21 i 22 ako se radio prašinama.

Zona 0 – Prostor u kojem je eksplozivnaplinska atmosfera prisutna trajno,u dugim razdobljima ili često

Zona 1 – Prostor u kojem se pojavaeksplozivne plinske atmosfere oče-kuje povremeno u normalnom radu

Zona 2 – Prostor u kojem se pojavaeksplozivne plinske atmosfere unormalnom radu ne očekuje, aako se ipak pojavi, trajat će samokratko

Eksplozija

Zapaljivi medij

Kisik Uzročnik paljenja


Zona 20 – Prostor u kojem je eksplozivnaatmosfera prašine, u obliku oblakaprašine u zraku prisutna trajno, udugim razdobljima ili često

Zona 21 – Prostor u kojem se pojavaeksplozivne atmosfere prašine, uobliku oblaka prašine u zrakuočekuje povremeno u normalnomradu

Zona 22 – Prostor u kojem se pojavaeksplozivne atmosfere prašine, uobliku oblaka prašine u zraku unormalnom radu ne očekuje, aako se ipak pojavi, trajat će samokratko

DIREKTIVA ATEX 95Sama oprema dijeli se na električnu i ne-električnu. U neelektričnu opremu ubraja sesva tzv. strojarska oprema, pa tako i proizvodiKlimaopreme. Oprema koja se ugrađuje uprostore ugrožene eksplozivnom atmosferommora proći zakonom propisanu procedurukako bi mogla biti plasirana na tržište, odno-sno kasnije u uporabu. Zakonska regulativapropisana je Pravilnikom o opremi i zaštitnimsustavima namijenjenim za uporabu u eksplo-zivnim atmosferama koji je istovjetan EU di-rektivi 94/9/EC, poznatijoj kao ATEX 95.ATEX je zapravo kratica koja dolazi iz Fran-cuskog jezika ATmosphère EXplosible.

Prema ovoj direktivi oprema se dijeli naskupine i kategorije:

Oprema Skupine I – namijenjena je zauporabu u podzemnim dijelovima rudnika ina takvim dijelovima nadzemnih instalacijarudnika koji mogu biti ugroženi jamskimplinom i/ili zapaljivom prašinom

Oprema Skupine II – namijenjena je zauporabu na ostalim mjestima (osim rudnika)koja mogu biti ugrožena eksplozivnom at-mosferom tj. kako se uobičajeno kaže, „zanadzemlje“

Oprema iz proizvodnog programa Kli-maopreme ubraja se u opremu Skupine IIte će ona biti pobliže razmatrana.

Sama ATEX direktiva dijeli opremu unekoliko kategorija za nadzemlje (skupinaII), a to su kategorije 1, 2 i 3. Navedene ka-tegorije razvrstavaju opremu u jednu od trirazine sigurnosti koju promatrana opremapruža:

- vrlo visoka razina sigurnosti

- visoka razina sigurnosti

- normalna razina sigurnosti

Kategorija 1 – oprema koja osigurava vrlovisoku razinu sigurnosti tj. osi-gurava zaštitu i u slučaju dvajunezavisnih kvarova. Opremaove kategorije namijenjena jeuporabi u prostorima u kojimaje eksplozivna atmosfera uzro-kovana smjesom zraka i plino-va, para, maglica ili smjesomzraka i prašine, trajno prisutnaili je prisutna dulje vrijeme ili

se često pojavljuje (Zona 0,odnosno Zona 20)

Kategorija 2 – oprema koja osigurava visokurazinu sigurnosti tj. osiguravazaštitu i u slučaju jednog oče-kivanog kvara. Oprema ove ka-tegorije namijenjena je uporabiu prostorima u kojima je lakomoguća pojava eksplozivne at-mosfere uzrokovane plinovima,parama, maglicama ili smjesa-ma zraka i prašine (takav seprostor naziva Zona 2, odnosnoZona 22)

Kategorija 3 – oprema koja osigurava nor-malnu razinu zaštite tj. osigu-rava zaštitu u normalnom radubez kvara. Oprema ove kate-gorije namijenjena je uporabiu prostorima u kojima se neočekuje pojava eksplozivne at-mosfere uzrokovane plinovima,parama maglicama ili smjesamazraka i prašine ili se može po-javiti rijetko, a kada se pojavi,kratko traje (takav se prostornaziva Zona 2, odnosno Zona22)

Podjela u ovisnosti radi li se o plinovimaili prašini:

G – odnosi se na plinove

D – odnosi se na prašine

NEELEKTRIčNA OPREMAOno što je specifično za neelektričnu opremusu specifičnosti zahtjeva za pojedine elemente(ležajeve, brtvenice, zupčanike, spojke i dr.).Za električnu opremu proizvođač mora pro-vesti procjenu uzročnika paljenja kako bi seocijenila mogućnost (vjerojatnost) pojaveuzročnika paljenja u normalnom radu i uslučaju kvara opreme. Također, specifičnostodređene neelektrične opreme (parne iplinske turbine, plinski motori i dr.) da u nor-malnom radu posjeduju djelotvorne uzročnikepaljenja koji su zagrijani iznad temperaturnograzreda zone u kojoj se nalaze.

Vrste protueksplozijske zaštite neelek-trične opreme su:

Fr – ograničeni dotokd – oklapanje

c – konstrukcijska sigurnostb – nadzor uzročnika paljenjap – nadtlakk – uranjanje

Zapaljivi plinovi razvrstani su u skupines obzirom na MESG (maksimalni eksperi-mentalni sigurnosni raspor) i/ili MIC (mini-malna struja paljenja), što zapravo govorikoliko je zapaljivi plin opasan.

Plinovi su podijeljeni na:

- skupinu IIA: predstavnik skupine Propan- skupinu IIB: predstavnik skupine Etilen- skupinu IIC: predstavnik skupine Vodik/Ace-

tilen

Skupina IIC je najopasnija (najlakše za-paljiva), tako da uređaj, električni ili neelek-trični, ispitan za skupinu IIC može biti prih-vaćen u prostorima koji zahtijevaju uređajeIIB ili IIA.

Slično podjeli plinova, i zapaljive prašinepodijeljene su u skupine:

- skupina IIIA: zapaljiva vlakanca- skupina IIIB: nevodljiva prašina- skupina IIIC: vodljiva prašina

Isti princip vrijedi kao i kod plinova,uređaji, električni ili neelektrični, ispitani zaIIIC prihvatljivi su za IIIA i IIIB.

Također, prema općim zahtjevima, opre-ma za područje nadzemlja mora biti razvr-stana u temperaturne razrede T1 do T6 ilimože biti određena najviša temperatura po-vršine i kao takva označena na opremi. Ovi-sno o vrsti Ex zaštite u razmatranje se uzimasamo temperatura vanjske stjenke kućištaili se uzimaju u razmatranje i temperatureunutarnjih površina.

Kod nadzemlja (oprema skupine II), tem-peraturni razredi su:

T1 – 450°CT2 – 300°CT3 – 200°CT4 – 135°CT5 – 100°CT6 – 85°C

Sukladno podjelama neelektrične opremekoje smo naveli, svaki proizvod koji se ugra-đuje u prostore ugrožene eksplozivnom at-mosferom mora biti propisno označen, štomožemo vidjeti na primjeru označavanjaprotupožarne zaklopke u protueksplozijskojizvedbi.

II 2GD c IIB T6

Temperaturni razred - T6, maksimalna dozvoljenatemp. površine 85°C

Skupina plinova - IIB, predstavnik Etilen

Vrsta protueksplozijske zaštite - c, konstrukcijskasigurnost

Kategorija opreme - 2GD, plinovi i prašine

Skupina opreme - II, nadzemlje


Darko Marčinkodipl. ing. stroj.

NOVI PROIZVODI

ec tehnologija i ventilatori sa ec motorima

EC motori su istosmjerni motori bez grafitnihčetkica, koji na rotoru imaju permanentnemagnete, a struja, koja se pušta kroz statorskenamote, upravlja se putem elektroničkogsklopa. Da bi se moglo ispravno odreditikroz koji namot će elektronički komutatorposlati struju, i struju kojeg smjera, takavmotor mora imati senzor položaja rotora, naosnovu čega se upravlja radom samog ko-mutatora. Ovakva izvedba i način rada dajuveću efikasnost i produljuju vijek trajanja sa-mog motora.

DC motori bez grafitnih četkica postojeveć od ranije, ali je problem u dodatnom DCnapajanju u primjeni gdje se koristi samo ACnapajanje, što zahtijeva dodatne troškove ipredstavlja određenu složenost izvedbe.

EC VENTILATORIKod EC ventilatora koji se spajaju izravnona izmjeničnu struju, integrirana elektronika,osim izvođenja komutacije, pretvara AC uDC i kontrolira brzinu ventilatora regulirajućisnagu motora.

EC ventilatori općenito se smatraju naj-novijim tehnološkim dostignućem u pogleduenergetske učinkovitosti u sustavima venti-lacije, grijanja i hlađenja.

Najvažnije prednosti pred tradicionalnimAC i DC motorima, odnosno ventilatorimasu:

• Smanjena potrošnja električne energije (uprosjeku za oko 30%)

• Manji gubici uslijed trenja i zagrijavanjamotora

• Značajno dulji vijek trajanja motora

• Značajno smanjenje buke i električnog šuma

• Integrirana inteligentna elektronika za brojnekontrolne funkcije

• Nema potrebe za dodatnom zaštitom mo-tora

• Kompaktna izvedba motora s potpuno zat-vorenom elektronikom

• Jedan EC ventilator zamjenjuje više vrstamotora (2, 4 i 6 polne)

Dakle, EC ventilatori s integriranom ko-mutacijskom elektronikom nude visoku učin-

EC motor ili elektroničkikomutirani motor

(Electronically CommutatedMotor) predstavlja motor

upravljan elektroničkimsklopom koji pretvara AC u

DC napon, donosećinajbolje od obje tehnologije:

motor koji radi naistosmjernom DC naponu,

ali sa standardnim ACnapajanjem

slika 1. Prikaz EC motora

Rotor

Hall senzor

Kuglični ležaj

Namotaj statora

Permanentni magnet

Elektronički komutator

Stator


kovitost u cijelom rasponu brzina, optimalnekarakteristike buke, s minimalnom složenošćuu pogledu instalacije i neusporedivu ukupnuisplativost.

VENTILATORI SA ECMOTOROM PROIZVOđAčARUCK VENTILATORENPrihvaćene Europske direktive kojima seutvrđuju minimalne stope učinkovitosti zaproizvode koji su povezani s potrošnjom ene-rgije (Energy related products), doveli su dodrugačijeg vrednovanja komponenti. Ventilatorkoji se sastoji od motora, rotora i elektroničkihkomponenti za podešavanje radne točke,promatran kao jedna cjelina, karakteriziranje stopom učinkovitosti.

Od samih početaka, njemačka tvrtkaRuck Ventilatoren razvija vrlo učinkovita rje-šenja za potrebe ventilacije. Zajedno sa iz-vrsnim aero dinamičkim svojstvima, integracijaelektronski komutiranih motora dovodi donajviših stopa učinkovitosti.

U suradnji s tvrtkom Ruck, spremni smoponuditi potpunu podršku pri odabiru najboljegventilatora za pojedine aplikacije. Neki odmodela ventilatora sa EC motorom koje iz-dvajamo iz ponude su:

- Cijevni izolirani i neizolirani ventilatori:

- Krovni ventilatori (s horizontalnim i vertikalnim

ispuhom):

Slika 2. Relativna učinkovitost motora

Etamaster EC

RS EC

DHA EC

DVA EC

ISOR EC


PUTOPIS

istanbulSmješten na dva kontinenta, u Europi i Aziji,grad koji hvale mnogi, preko malih televizijskihekrana fascinirao je moju majku, a vjerujem imnoge druge majke koje prate „SulejmanaVeličanstvenog“ ili kakve druge popularneturske sapunice.

Na raznim putovanjima, često sam pre-sjedala u Istanbulu i boravila po nekoliko satina velikom, lijepom i sadržajnom aerodromu„Ataturk“. Sada, kada znam što je vani,sigurna sam da mi duga čekanja neće bitiproblem, iskoristiti ću ih za posjet gradu.

Vožnja od aerodroma do centra grada jedugo trajala. Na ulicama ogroman broj vozila,svih vrsta i starosti. Kažu da u Istanbulu imaoko dva milijuna registriranih vozila, čini se dasu svi istovremeno u pogonu. Vozi se kaotično,ali u tom kaosu vlada savršen sklad i tolerancija.U svemu tome nejasna mi je samo jednastvar, kako su uspjeli taksiste dovesti u red.Taksisti su obično oni koji vas voze okolo-naokolo, ali u Istanbulu su vrlo disciplinirani,odmah uključuju taksimetre i govore koliko ćevas okvirno stajati vožnja do odredišta.

SULTANAHMETAko ste samo nekoliko sati u Istanbulu, doćićete na Sultanahmet, stari dio grada, trg nakoji turisti prvo dolaze i gdje su na jednommjestu okupljeni najznačajniji spomenici po-vijesti.

Dolazimo pred Aja Sofiju, toliko puta samčula o njoj, a sada sam tu. Nekadašnja bi-zantska crkva, još iz vremena kada se Istanbulzvao Konstantinopolis ili Carigrad. Po dolaskuTuraka pretvorena je u džamiju, a vojni vođaAtaturk pretvorio ju je u spomen muzej. Kakobi pokazali prevlast islama nad kršćanstvom,preko puta Aja Sofije izgrađena je tajnovitaPlava džamija, jedina džamija u Turskoj sa 6minareta. U vrijeme kada je džamija izgrađena(17 st.) izbile su polemike o njenih 6 minareta,koliko je imala samo Haram džamija u Meki.Smatra se da je broj minareta proizašao iznesporazuma između arhitekta i MehmetAge, koji je tražio zlatne (altin) minarete, adobio je njih šest (alti) minareta. Sultan jesvog arhitekta poslao u Meku da na najsvetijojod svih džamija izgradi i sedmi minaret, jernijedna džamija nije smjela imati više minaretaod nje. Veličinu Plave džamije osjećate tekkada zakoračite u njenu unutrašnjost. Ime jedobila po dominantnoj plavoj boji pločicakojima je unutrašnjost dekorirana. Zidove sastihovima iz Kurana ukrasili su najbolji kaligrafi,

a 250 obojenih prozora koji propuštaju dnevnosvjetlo pružaju veličanstveni osjećaj. Sve do19 st. ova je džamija bila polazna točka zahodočasnike u sveti grad Meku.

Ono što gledate u turskim sapunicama,gdje se većina radnje odvija, je Topkapi palača,danas muzej, pod UNESCO zaštitom. Tu jesjedište Otomanskog carstva i Sultana. Kadaste ovdje, morate se zapitati kako su živjeliSultan i njegova brojna obitelj (harem). Jesu liznali uživati u tim blagodatima ili su im poglediostali zarobljeni iza kamenih zidova?

Sjedamo na klupu i uživamo u toplomdanu, oko nas trči djevojčica tradicionalnoobučena sa maramom oko glave, sa majkom,kojoj vidimo samo prekrasne crne oči. Naklupi do nas sjedi mladi par koji zrači strplje-njem, pristojno udaljeni jedno od drugoga,gledaju Aja Sofiju, a malo dalje horda bučnihturista nestrpljivih da vide crkvu.

BAZILIKA CISTERNAVećina fotoaparata usmjerena je na Aja Sofiju.Ne znaju svi turisti da se pedesetak metaradalje skriva neugledan i jedva primjetan ulazu atrakciju s najmističnijom atmosferom. Kadazakoračite pod zemlju u Baziliku Cisterna,akustika podzemlja, nepregledni kameni stu-povi i mistično crveno svijetlo uvlače vas usvijet toliko različit od silne živosti i strke kojase odvija iznad.

Bazilika Cisterna je izgrađena u 6 st. inajveća je od nekoliko stotina cisterni kojeleže ispod grada. Cisterna je dobila ime povelikom javnom trgu ispod kojeg je izgrađena,a osiguravala je vodu za palaču Topkapi idruge objekte. Ova podzemna komora možepohraniti 100.000 tona vode. Strop je podržansa mramornim stupovima, visine 9 metara,raspoređenih u 12 redova, po 28 stupaca.Stupovi su doneseni iz ruševina starijih zgrada(proces zvan „pljačkanje“) iz raznih dijelovaCarstva. Voda se dobavljala iz Beogradskešume pomoću akvadukta dugih 971 metara.

Tri godine se vršilo čišćenje cisterne (1985.-1988.). Tada je uklonjeno 50.000 tona blatate su otkrivene dvije velike glave meduza,postavljene naopako, da vas ne može pogle-dati u oči, jer prema grčkoj mitologiji, svojimpogledom pretvara u kamen. Ove veličan-stvene skulpture su nepoznatog podrijetla izantičkog razdoblja.

Cisterna je danas gotovo prazna, sasamo nekoliko centimetara vode koja oblažedno i gdje plivaju šarani.

Cisterna je toliko atraktivna i posebna,da ne čudi što je ovdje sniman film o britan-skom tajnom agentu James Bondu, „Iz Rusijes ljubavlju“, sa Seanom Connery-em u glavnojulozi.

GRAND BAZARVeliki Bazar nije bilo teško pronaći, punoteže je bilo pronaći izlaz iz njega. Nalazimose na najvećoj tržnici na svijetu, natkrivena,u 60-tak ulica i uličica, ima oko 4.000 trgovina.Tu se prodaje sve i svašta: garderoba, obuća,tepisi, nakit, suveniri, bakreni servisi za čaj ikavu, prelijepi ukrasi za svaku kuhinju, akoimate slobodnih polica. Iako sam sa jednogvidikovca uzela kamenje kao suvenir, dati ćuih prijatelju geologu da proučava, sada kadasam na bazaru, ipak se odlučujem za pravisuvenir.

Istanbul je poznat po povoljnoj koži ikrznu, koje iz Rusije dolazi na obradu išivanje, pa se gotovi proizvodi šalju natrag uRusiju na prodaju. Navukle smo se na pro-bavanje bundi i brzo shvatile da njihova cijenamože biti još povoljnija, no treba izaći iz turi-stičkog Istanbula u okolne kvartove, a tolikovremena nismo imale.

Kako su moje prijateljice vrsne kuharice,svratile smo na Egipatsku tržnicu začina.Dok sam pokušavala shvatiti za što se kojizačin koristi, one su već imale pune rukevrećica i postale prave profesionalke u cjen-


kanju. Turska (arapska) kultura nalaže da seza svaki proizvod treba pogoditi, po naški,cjenkati. Na izmaku snaga, za sitan suvenirsmo htjele platiti prvu traženu cijenu, prodavačje samo rekao „come tomorrow my friends“ ina taj način nam odbio prodati suvenir. Maločudno za naše pojmove, ali eto…

Ljudi su ovdje jako ljubazni i otvoreni,stalno vam prilaze, ali ipak u granicama pri-stojnosti. Nema više onog nekadašnjeg po-tezanja za rukave. Nude svoju robu, usluge,pomoć…uvijek vam se zahvaljuju i srdačnopozdravljaju, čak i kada ih odbijete. Sva taigra ulazi u trgovačke metode, koje su im ukrvi, no valja biti pažljiv. Čim pokažete interesza nešto, kao što sam ja pokazala za svilenihtepih, posjednu vas, ispred vas stave čaj ikreće izlaganje i rastvaranje nekoliko desetakatepiha. Pokazuju vam ih posebnom tehnikom,zavrte tepih i on leti, to je dokaz da je pravi,svileni. Nakon toliko truda oko prezentacije,teško se dići i ne kupiti ništa.

ZALAZ SUNCA NA BOSPORUMora imaju na pretek – Crno more, Mramornomore, povezuje ih morski prolaz Bospor, a ublizini je i Egejsko more. More u Istanbulune znači ono što i nama, kupanje i uživanje.Njima je more sredstvo za preživljavanje,plovidbu i ulov ribe. Tek nedavno su uredilišetnice uz obalu, napravili velike zelene oaze(sa tepih travom). Gledaju more, ali ga nedotiču.

Mnogo je vidikovaca i ravnih krovova kojipružaju prekrasan pogled na grad, ali pogledsa Bospora nešto je što se ne zaboravlja.

Nekretnine uz Bospor dosežu astronom-ske cijene, najviše zbog prestiža. Imati kućuna Bosporu, u prvom redu uz more je „in“.Možda je Bospor nekada i bio oaza mira i ti-šine, ali uz današnji lokalni brodski promet isve brodove koji slobodno plove premaCrnom moru sigurno više nije mjesto najvišekvalitete življenja.

NOćNI žIVOTTisuće svjetala, fascinantni pogledi, uz-

buđenje, sa minareta se čuje molitva.

Ako ste u Istanbulu radi noćnog života,to je razumljivo, jer ovaj grad živi 24-sata. Utom slučaju, želite biti smješteni na Taksimu,gdje smo i mi bile. Ovo je naša „Tkalča“samo mnogo duža i šira, puna restorana,barova i klubova na ravnim krovovima.

Istanbul ima 15 milijuna stanovnika, to jeLondon plus Hrvatska, još se smatra da 20%živi neprijavljeno. Grad se proteže u dužinu160 km, znači da kroz grad putujete kao odRijeke do Zagreba. Istanbul je grad suprotnosti.Luksuzne avenije i male poluruševne čaršijeisprepliću se sa moder-nim neboderima i tradi-cionalnim džamijama,mogu se vidjeti pokrivenežene, ali i moderno obu-čene djevojke, ćuti urla-nje i cjenkanje na tržni-cama i doživjeti tišinaparkova oko džamija.

Ne mogu zamislitiposjet nekom gradu, bezposjete lokalnim resto-ranima i kušanja tradi-cionalne kuhinje. Mislimda su u mesu specijalci,možete probati sve osimsvinjetine. Janjetina jepoželjna na sve mogućenačine i u svim kombi-nacijama. Desert, kao isvuda na svijetu stižena kraju. Tri kolačićakoja kada ugledate reklibiste da su vam to daliza zagrijavanje, ali vje-rujte, to je toliko slatkoda ne možete pojestiviše od ponuđenog. Gla-vni sastojak svih desertaje pistacija.

Po povratku iz noćnog izlaska, obaveznosvratite na neki brzi kebab. Gužva je i u petujutro. Ne baš najzdravije jelo u 5 ujutro,svakako valja probati krumpir deliciju kojase nudi na svakom kutku. Krumpir veličineananasa je sa žlicom za sladoled punjen ze-ljem, špinatom i piletinom, jedete ga hodajući,samo treba paziti da vam ne padne na nogu.

Istok ima svoje čari, a Istanbul obara snogu. Milijunski grad je čišći od većine metro-pola koje sam posjetila, grad koji će vasostaviti bez daha, očarati svojom kulturom,oduševiti kuhinjom, gdje je shopping garantiran,a zabava traje do kasno u noć. Svaka častsvim grandioznim građevinama, ali duh gradaje ono što Istanbul čini tako posebnim.


VIJESTI

Tijekom studenog u Ri-jeci, Splitu, Zagrebu i BiHorganizirali smo predstav-ljanje novog tehničkog ka-taloga klima programa.

Poslovne partnere iz Ri-jeke smo pozvali u konfe-rencijsku dvoranu hotela Mi-lenij u Opatiji. Sa partnerimaiz Splita sastali smo se uRadisson Blue Resortu, asa partnerima iz Zagreba unovoj konferencijskoj dvoraniKlimaopreme. Također smoposjetili poslovne partnereu susjednoj Bosni i Herce-govini te ih upoznali sa ka-rakteristikama novog izdanjatehničkog kataloga.

U katalogu se nalaze novo razvijeni proizvodi, dok su nekizastarjeli izbačeni. Modernog dizajna, katalog je zadržao dosadašnjuformu, kako bi korisnici bez problema stari katalog zamijenili novim.

Ukoliko niste bili u mogućnosti pridružiti se prezentacijama,katalog je dostupan za preuzimanje na našim web stranicamawww.klimaoprema.hr. Ukoliko Vam je draže tiskano izdanje, slobodnonas kontaktirajte putem e-maila [email protected] i rado ćemoga poslati.

Od 21.10.-22.10.2014. u Frankfurtu se održavao međuna-rodni sajam, sa pratećim kongresom Cleanzone. Kongres supratili djelatnici projektnog ureda Klimaopreme kako bi i daljebili u korak sa vremenom, informirani o novim tehnologijama izpodručja čistih prostora.

Iako malen sajam, sa svega 61 izlagačem i 604 posjetiteljaiz 30 zemalja, u samo dvije godine Cleanzone je etabliran kaosamostalni događaj interesantan za sve industrije u kojima sekoristi cleanroom tehnologija.

Predstavljanje tehničkogkataloga

Početkom studenog izdali smo novi katalog KlimaopremeCleanroom Solutions, namijenjen farmaceutskoj, prehrambenoj,elektroničkoj i drugim industrijama osjetljivima na onečišćenjaiz okoliša.

U katalogu je predstavljen kompletan proizvodni programza čiste prostore, a sastoji se od 4 dijela: čisti prostori, filtracija iventilacija, zaštitne kabine i kabineti te namještaj za čisteprostore. Uz katalog dostupna je knjiga referenca sa mnoštvomslika izvedenih projekata.

Katalog je dostupan za preuzimanje na našim web stranicamawww.klimaoprema.hr. Ukoliko Vam je draže tiskano izdanje,slobodno nas kontaktirajte putem e-maila [email protected] rado ćemo ga poslati.

Novi katalog Čisti prostori po sistemu Ključ u ruke

Cleanzone, Frankfurt


Slobodan Tepić u mislima zauvijek…

Na žalost, sredinom listopada sve nas je zateklatužna vijest. Naš dugogodišnji kolega, suradnik i pri-jatelj, Slobodan Tepić, izgubio je životnu bitku te jepreminuo 14.10.2014.

Slobodan nije bio tek jedan od djelatnika Klimao-preme, u 14 godina rada u Klimaopremi, surađivao jesa mnogima i svi smo ga voljeli. Svoje znanje i iskustvonesebično je dijelio sa kolegama, naučio nas je mnogo.Više smo puta kucali na vrata njegova ureda, uvijeknasmijan, svaku je situaciju činio lakšom.

Optimist i veseljak, često nas je pozivao na fešteu voljeno Zagorje, sve generacije uvijek su bile do-brodošle, do kasnih sati pjesma i dobro društvo činilisu ovakva druženja nezaboravnima. I kada je otišaou zasluženu mirovinu, nismo se zaboravili, čestosmo se viđali, prisjećali se raznih događaja, smijalise, družili i planirali Zagorske fešte.

Tepiću naš dragi, tužni smo što smo Vas izgubili,ali ponosni što smo Vas imali.

VIJESTI

U razdoblju od 12.11.-15.11.2014. u Düsseldorfu se održavaomeđunarodni sajam MEDICA, najveći svjetski sajam iz područjamedicinske tehnologije.

U sedamnaest hala, koje se protežu na gotovo 1.3 milijunaneto četvornih metara izlagačkog prostora, izlagalo je oko 4.400izlagača iz cijelog svijeta. Procjenjuje se da je sajam posjetilooko 138.000 posjetitelja iz više od 100 zemalja.

Stekli smo dojam da je prošle godine, 2013. MEDICA biladosta „jača“. Mnogo firmi, gotovo 90% izlagača radi po sistemu„kupi-prodaj“, mnogo je trgovine, a gotovo ništa proizvodnje.Velika je ponuda bolničkih kreveta i raznih kirurških instrumenata,od kojih su mnogi kineskog porijekla.

Klimaoprema je izlagala u hali broj 13, na štandu F09,veličine 54 m². Simulirali smo operacijsku dvoranu, koja jeprivukla velik broj posjetitelja, jer su „u živo“ dobili dojam i vidjelikako se projektira i proizvodi operacijska dvorana sa antibakterijskimpanelima (zidovima i stropovima), prozorima, kliznim vratima,podovima, operacijskim istrujnim stropom te odsisnim elementima.Predstavljen novi model istrujnog operacijskog stopa, elipsastogoblika, izazvao je velik interes i mnoštvo oduševljenja samim di-zajnom i tehničkim karakteristikama proizvoda.

MEDICA, Düsseldorf

reference

hVAC SOLUTIONS

• laminarni flow uređaji • č� iste sobe• operacijske dvorane • filtracija

• sobni termostati• kontroleri

ventilo-konvektora• slobodno programabilni

kontroleri• računalni programi

Za čist i ugodan zrak

IKEA, Rugvica

MEDICAL InTERTRADE, Vukovar

KAUFLAnD, Zadar

HOTEL CORnARO, Split

Klimaoprema d.d.Gradna 78A, 10430 Samobor, Hrvatskawww.klimaoprema.hr

Tel.: + 385 1 33 62 513 Fax: + 385 1 33 62 905 [email protected]

• elementi distribucijezraka

• protupožarne zaklopke• prigušivači buke• kuhinjske nape

• zračne zavjese• podni konvektori

• ventilatori• fleksibilne cijevi• montažni pribor

CLEANROOM SOLUTIONS ELECTRONIC SOLUTIONS

Documents

info · • Program za odabir proizvoda 26 studeni, 2014. info Časopis za promicanje novih tehnologija, materijala i proizvoda na području klimatizacije, ventilacije i čistih prostora