Immaculate Conception Church Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission

505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, Az 85364 ♦ (928) 782-7516 November 23, 2014/23 de Noviembre, 2014

IMMACULATE CONCEPTION CELEBRATION

Celebrating the solemnity of the Immaculate Conception Monday, December 8, 2014 at 7:00 p.m. Trilingual Solemn Mass

~~~~~~~~ Join us for: ~~~~~~~~

Novenas to the Blessed Mother - led by Parish Groups

Saturday, November 29, 6:30 p.m. Rosary Cursillo (English/Spanish) Misioneros en Accion Sunday, November 30, 3:00 p.m. Rosary Franciscan Sisters Marriage Encounter

Monday, December 1, 7:00 p.m. Rosary All Choirs Groups (English/Spanish) Tuesday, December 2, 7:00 p.m. Rosary Guadalupanos, Grupo de Oracion, Celula de Oracion, Grupo de Jovenes Adultos Wednesday, December 3, 7:00 p.m. Rosary CCD (English/Spanish) Thursday, December 4, 7:00 p.m. Rosary Liturgy (English/Spanish) Santo Niño Society Friday, December 5, 7:00 p.m. Rosary Knights of Columbus Sanando Heridas Saturday, December 6, 6:30 p.m. Rosary All Arco Iris Family (English/Spanish) Sunday, December 7, 3:00 p.m. Rosary Immaculate Conception School Altar Servers (English/Spanish) Monday, December 8, 7:00 p.m. Trilingual Solemn Mass

OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE NOVEMBER 23, 2014

MASS SERVERS Saturday, November 29, 2014 5:30 p.m. Kassandra and Kaylie Garcia, Christian and Andy Villa Sunday, November 30, 2014 7:00 a.m. Jazmin and Victor Mata 8:30 a.m. Seanna Engel, Abby Guzman, Isaac and Christian Ramos 10:00 a.m. Abram Jaramillo, Juan, Julianna and Ricky Lugo 11:30 a.m. Brianna Fregozo, Joey and Mia Lehto 1:00 p.m. Angel Gonzalez, Gael Rios, Mitzell Fregozo 5:00 p.m. Ian Garcia, Cody LeRoy, Julianna and Jaime Rivera 7:00 p.m. Marco Reyes, Amaury and Ezequiel Barcelo

Lector Lauren Mulloy

MASS INTENTIONS IMMACULATE CONCEPTION CHURCH

November 24-30, 2014 Monday 8:00 a.m. + Joe Estel and Estel Family Tuesday 8:00 a.m. + Sharon Murphy + Sonny “Elfren” Coz Wednesday 8:00 a.m. + Joe Estel and Estel Family Thursday 9:00 a.m. + Mike, + Rose, and + Ron Parks + Colleen Newman + LeRoy Anthony Zacher Friday 8:00 a.m. + Jerrie Adams Saturday 8:00 a.m. + Domitila Delgado 5:30 p.m. Ag 45th Anniversary Oscar and Norma Chavez Sunday 7:00 a.m. + Marcos Rodriguez + Pat and + Colleen Newman 8:30 a.m. For Our Parishioners + Samuel, Ag Marie Santana and Family *10:00 a.m. + Petrita Guluarte + Monserrat Gutierrez + Guadalupe Thomas 11:30 a.m. + Joe Estel and Estel Family 1:00 p.m. + Jose Guadalupe Lizarraga + Evelia Haro 5:00 p.m. Ag Benefactors of St. Vincent DePaul *7:00 p.m. Ag Benefactors of Immaculate Conception + Deceased / * Spanish Mass / Le Sickness or

Special Favor / Ag In Thanksgiving,

THE YOUNG ADULT GROUP is conducting a car wash this Sunday, November 23 from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. in the Parish parking lot. It is to raise funs to help immigrants who come from central America get with their families.

II COLLECTION TODAY Next week’s collection is for the Catholic Campaign for Human Development (CCHD). CCHD was founded to end the cycle of poverty throughout America by funding organizations that help individuals help themselves and to defend human dignity and to take poverty off the map. Please give generosity. II COLLECTION NEXT WEEK. The II Collection next Sunday will be for the support of our St. Vincent de Paul Society. Your generous contribution will keep our less fortunate families from going hungry. YES LORD. Your weekly support through the Sunday Offertory was $10,694.95.

Thank you for your stewardship.

Most Rev. Gerald F. Kicanas will celebrate the traditional Mass in honor of our Farm works, along with Priest and Deacons from

the Yuma-La Paz Vicariate Saturday, December 6, 2014 at 10:00 a.m.

at Joe Orduno Park, 965 N. Park Avenue, San Luis , Az

School News The Immaculate Conception School Christmas musical is only four weeks away! The Christmas musical will be performed on Tuesday, December 16, 2014 at 6:30 p.m. for our school and parish community. A dress rehearsal will be performed on that day at 1:00 p.m. for those who prefer an earlier time.

Fresh Christmas wreaths and decoration items are still available from Forest Farms. If you are interested, please check in the school office to see which items are available. Items will arrive at the school the first week of December.

Immaculate Conception School will kick off the Year of the School on January 25, 2015 at the 11:30 a.m. Mass! We will be celebrating 85 Years of quality Catholic education. We are currently compiling pictures and articles from alumni to create scrapbooks and a PowerPoint presentation for an Open House reception following the Mass and the unveiling of Monsignor O’Keeffe Athletic Field on January 25! Please scan and email to icyuma@juno.com or stop by the school office so a copy can be made of your original memorabilia. Thank you!

We are thankful for the many ways you support Immaculate Conception School. You will be remembered this week in our prayers of thanksgiving. May you and your family enjoy a very blessed Thanksgiving holiday!

The removal of the lower center sections of the bottom windows in the main church is under consideration. Because of breakage and disintegration of the paint on some of the windows, a safety hazard exists. If you or a family member purchased one of these sections, please contact Kathy at 580-7948 for more information.

Immaculate Conception Come join us every

Monday and Wednesday night at 6:30 p.m. in St. Ann’s Hall Doors open at 4:30 p.m. and games begin at 6:30 p.m.

WELCOME TO IMMACULATE CONCEPTION PARISH YUMA, AZ

ANNOUNCEMENTS

R.C.I.A. (Christian Initiation for Adults).

RCIA Class on Sunday, November 23

Topic: Prayer, Sisters Chapter 15

All parishioners are invited!

PARISH BOARD OF DIRECTOR ELECTION

The term of our current lay member to the Parish Board of Directors, Stephen Irr, expires in January 2015. Fr. Javier Perez has nominated Stephen Irr for the approaching term. In addition to Father’s nomination, registered members of the Parish may submit names for this position by obtaining a total of 10 registered member’s signatures and turning them in to the Parish office. Nomination forms are available in the Parish office. For more information about the position and the eligibility requirements, please contact the Parish office at (928) 782-7516. Nominations will close on December 7, 2014. If more nominations are submitted, a Parish election will be held on the weekend of December 13 and 14, 2014.

CURSILLOS IN CHRISTIANITY Do you know someone looking for growth in their Christian walk? If they are seeking a closer relationship with God, please invite them to come

live the Cursillo experience. Cursillos in Christianity will offer a 3-day short course in our Catholic faith and our personal relationship with God. The English Cursillo will be held at the St. John Neumann Center, Yuma, AZ on January 29 through February 1, 2015 for men and on February 5 through 8, 2015 for women. There will an informational meeting at St. John Neumann, Fr. Friel Center, Tuesday, November 25, 2014, at 7:00 p.m. For more information, please contact Judy Urias at (928) 580-2111.

ANNOUNCEMENTS

Thanksgiving Day Masses 7:00 a.m. (Spanish) at Our Lady of Guadalupe Mission and

9:00 a.m. (English) at Immaculate Conception Church The St. Vincent de Paul Society will once again receive your Gifts of money and nonperishable food items. Plan now to attend Mass and present your gift during

offertory time. The Parish office will be closed on Thursday, November 27 (Thanksgiving Day)

and Friday, November 29. Happy Thanksgiving to all our Parishioners and Friends.

Christmas Basket Raffle Espiga Choir is raising money to by a new mixer. They are raffling off two Christmas baskets for $1.00 a ticket. The winner will be announced on December 11, 2014. Tickets are availa-

ble at the Parish office.

PLEASE PRAY for the repose of the souls of Lupe C. Palacio and Wilbur Craig Watson. May they rest in peace.

Welcome back Winter Visitors, we have missed you. Your presence is certainly noticed, especially in our daily Masses. You are an asset to our Parish, and we are here to support you in your spiritual needs.

Look around at our beautiful Church—the stained glass windows, the refinished pews, and the fresh paint. You, our parishioners, are responsible for this. Your dollars, time, talents, and, most of all, your prayers made this happen. We now must keep it this way for future generations. Father Javier has asked that we no longer bring snacks, juices or water or pencils, crayons, and toys to Mass. These items can easily scratch the pews and/or make a mess on the floor. Sticky hands can also damage the finish on our pews. And, please remove your gum before entering the church. Sticking it under the pew is just not acceptable. The volunteer cleaning people work hard each Saturday to clean and prepare the church for Sunday. Let’s work together to keep our Church beautiful every day.

The Franciscan Sisters invites all the groups from the Parish (English and Spanish) to participate in the entrance procession with their banner on Sunday, December 7, at 11:30 a.m. There will be a brief practice on Saturday, December 6, in the church at 9:15 a.m. If you have any questions, please call the Parish office (928) 782-7516 or Sister Charleen at 783-5224 or the school at (928) 782-5225.

NUESTRO SENOR JESUCRISTO REY DEL UNIVERSO 23 DE NOVIEMBRE, 2014

II COLECTA HOY La Colecta de hoy para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD) necesita su ayuda. CCHD fue establecida para eliminar el ciclo de pobreza en los Estados Unidos proporcionándole fondos a aquellos organizaciones que ayuden a las personas a ayudarse a si mismas. Defienda la dignidad humana. Borre a la pobreza del mapa. Por favor, contribuya a la colecta para CCHD.

II COLECTA EL PROXIMO DOMINGO. La segunda colecta el próximo Domingo será para ayudar a nuestra Sociedad de San Vicente de Paul Su contribución generosa ayudara a alimentar las familias mas desafortunadas.

SI SEÑOR. Su ayuda semanal a través del Ofertorio Dominical la semana pasada fue $10,694.95. Muchas Gracias.

Reverendo Gerald F. Kicanas

Presidirá la Misa en honor a los campesinos acompañado de Sacerdotes y Diáconos

Del Vicariato Yuma-La Paz Sábado, 6 de Diciembre de 2014 a las

10:00 a.m. en el Parque Joe Orduño, San Luis, Az

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

Intenciones de Misas Del 24 al 30 de Noviembre,

2014 Lunes 7:00 a.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe Martes 7:00 a.m. Ag Marciel Madigal Miércoles 7:00 p.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe Jueves 7:00 a.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe Viernes 7:00 a.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe Sábado 7:00 a.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe Domingo 7:30 a.m. + Rosalió y + Micaela Álvarez + Pablo y + Dolores Macías 11:30 a.m. + Ernesto Guzman Ag Misa de Acción de Gracias, Intención

Especial, Cumpleaños, Aniversario, etc.,/ Le Enfermo o Favor Especial /+ Difunto

MONAGUILLOS Misión de Nuestra Señora de Guadalupe

Domingo, 30 de Noviembre 7:30 a.m.

Mary Lucero y José Medrano 11:30 a.m.

Darian Romero, Alberto and Mariana Bravo

CELEBRACION DIAMANTE Como usted sabe, cada año se celebrará un aspecto diferente de la Parroquia que culminará con una celebración en el año 2016. La cantidad total en promesas hasta el día hoy es $264,125.10. El año pasado fue dedicado a la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe. Les pedimos a nuestros feligreses su apoyo a esta Campaña con el fin de recaudar los

fondos necesarios para este festejo. Si usted aún no ha hecho una promesa, por favor considere hacer un regalo de sacrificio de $600 dólares por familia durante un periodo de tres años. Puede obtener un sobre de compromiso a la salida de la Iglesia. Entregue su compromiso en la oficina Parroquial. 7 de Diciembre, 2014Termina la celebración con una Misa a las 11:30 a.m. con el Obispo Kicanas y Hermanas

La colecta de ropa de invierno y cobijas para obsequiar a nuestros hermanos campesinos en la fiesta anual que se celebra en su honor

el primer sábado de 6 de Diciembre en el parque Joe Orduno de la Amistad en San Luis, Az, Habrá una caja a la entrada del templo de Inmaculada y también en la Misión de Guadalupe para que depositen su donación (Se aceptan todas las tallas para hombres, mujeres y niños).

SACRAMENTOS PARA ADULTOS/CLASES MATUTINAS ¿Necesitas el Sacramento de Primera Comunión o Confirmación? Las inscripciones ya están abiertas. Las clases se llevarán a cabo cada Jueves a las 10:00 de la mañana. La primer clase inicia el 8 de Enero. Cuota de inscripción:

$20.00 por Sacramento. Puedes registrarte en la oficina de la Parroquia. Para más información o si el día no es conveniente, llamar a Raquel Saldaña al (928) 502-9662.

El Grupo de Jóvenes Adultos los invita a todos los jóvenes de 18 años en adelante a juntas todos los martes a las 7:30 p.m. en el Salón 8 de la escuela a Inmaculada Concepción. ¡Los esperamos!

Parroquia de Inmaculada Concepción y Misión de Guadalupe Te invita a su tradicional Kermesse Guadalupana

Domingo 14 de Diciembre de 2014 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en el estacionamiento

de la Misión Participación de Grupos Musicales y Artista de Nuestra

comunidad: Ballet Folklorico Missael, Gustavo Martínez, International Mighty Mushroom,

Grupo Musical los Resecos, El Buki, Grupo Musical Express, Evita Jaramillo, Antonio Topete, y Magdalena Palafox

Ven a participar de nuestras tradiciones y a saborear una gran variedad de antojitos mexicanos.

NOTICIAS RECEN POR

Por favor oren por las almas de Lupe C. Palacio. Que descansen en paz.

BIENVENIDO A LA MISION DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE YUMA, ARIZONA

Programa de la “Gran Fiesta Guadalupana”

Novenario de Ntra. Sra. De Guadalupe

Miercoles, 3 de Diciembre 6:00 p.m. Rosario siguiendo con la Santa Misa Jueves, 4 Diciembre 6:00 p.m. Rosario siguiendo con la Santa Misa Viernes, 5 de Diciembre 5:00 p.m. Rosario siguiendo con la Santa Misa Misa a las 6:00 p.m. con el Obispo Kicanas Sabado, 6 de Diciembre 6:00 p.m. Rosario siguiendo con un Servicio de Comunion Domingo, 7 de Diciembre 6:00 p.m. Rosario Lunes, 8 de Diciembre 6:00 p.m. Rosario Martes, 9 de Diciembre 6:00 p.m. Rosario siguiendo con la Santa Misa Miercoles, 10 de Diciembre 6:00 p.m. Rosario siguiendo con la Santa Misa Jueves, 11 de Diciembre 6:00 – 7:00 p.m. Procesión Guadalupana iniciando en la Parroquia de Inmaculada Concepción 7:00 p.m. en adelante Mini Kermess 7:30 - 8:00 p.m. Escenificación de las Apariciones 8:30 p.m. Misa Solemne 10:00 p.m. Mañanitas Viernes, 12 de Diciembre 7:00 a.m. Misa en Honor a la Virgen de Guadalupe

RIFA El Coro “Espiga” estará vendiendo boletos para recaudar fondos para comprar un mixer

nuevo. El coro rifara 2 canastas Navideñas. El costo por boleto es $1.00 cada uno. La rifa se llevara a cabo el 11 de Diciembre, 2014. Puede comprar su boletos en la oficina Parroquial.

Horario de Misas

para el Día de Acción de Gracias

7:00 a.m. (Español) en la

Misión de Nuestra Señora de Guadalupe y

9:00 a.m. (Ingles) en la Parroquia de la Inmaculada Concepción

El jueves, 27 de Noviembre es Día de Acción de Gracias. Durante la Misa de las 9:00 a.m. de la

Iglesia Inmaculada se estarán aceptando donaciones en efectivo y comida enlatada para

la Sociedad de San Vicente De Paul.

La oficina estará cerrada el Jueves, 27 de Noviembre (Día

de Acción de Gracias) y el Viernes, 29 de Noviembre

Feliz día de gracias a todos nuestros feligreses y amigos.

LAS HERMANAS desean invitar a todos los grupos parroquiales (inglés y español) para que participen con su estandarte representando a su grupo durante la Procesión que se llevara a cabo el 7 de Diciembre a las 11:30 a.m. Habrá una práctica el Sábado, 6 de Diciembre en la Iglesia a las 9:15 p.m. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina parroquial al 782-7516 o con la Hermana Charleen al 783-5224 o al 783-5225.

EL GRUPO DE JOVENES ADULTOS tendrá un lavado de carros domingo, 23 de Noviembre de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. en el estacionamiento de la Iglesia. Es para ayudar a los inmigrantes que vienen de centro América.

JUNTA DE MONAGUILOS Habrá junta de monaguillos el Sábado, 6 de Diciembre a las 12:45 p.m. en la Iglesia de la Inmaculada Concepción.

Todos los niños (as) que estén interesados en servir están invitados. Se requiere que ya hayan hecho su primera comunión. Si tiene preguntas favor de comunicarse a la oficina de la Parroquia al teléfono (928) 782-7516.

¡IMPORTANTE! La Misa de 11:30 a.m. en la Misión será cancelada el Domingo, 7 de Diciembre. Habrá una Misa Trilingüe en la Inmaculada Concepción a las 11:30 a.m. para celebrar el cierre del año de nuestras Hermanas Franciscanas.

También la Misa de 1:00 p.m. de la Inmaculada Concepción el 14 de Diciembre será en la Misión de Guadalupe por la Kermes Guadalupana (Solo por ese domingo)

DIAMOND CELEBRATION

As you know, each calendar year from now through 2016 will emphasize a different aspect of our Parish. Last year was dedicated to the Mission of Our Lady of Guadalupe; the various groups that were a part of the fabric of Our Lady of Guadalupe were emphasized. This year is dedicated to the Franciscan Sisters. The year started on January 12 with a Mass and reception. The history of the Sisters at I.C. was presented. Additional events are listed below. The total amount of pledges to date is $264,125.10. We encourage our parishioners to support this campaign in order to raise the necessary funds to continue this program through 2016. If you haven't made a pledge, please consider a sacrificial gift of

at least $600 per family over a three-year term. There will be envelopes available at each of the church exits. You can bring your commitment letter to the Parish office. December 7, 2014 Concluding Celebration Mass at 11:30 a.m. with Bishop Kicanas and the Franciscan Sisters

To all the young ladies of our Parish, Ask yourself... “Would I like to crown the Blessed Mother?”

If any of our young ladies are interested in writing a poem or a prayer acknowledging her love and devotion to our Blessed Mother, please stop by the Parish office and pick up an entry form.

Diócesis de Tucson Oficina de Ministerio Hispano con la colaboración de La Comisión Pastoral Hispana en Yuma PRESENTA: CONFERENCIA DE ADVIENTO 2014 en el Vicariato Yuma-La Paz

María representa la esperanza… La primera venida del Señor -su nacimiento- se realizó gracias a ella.

Por eso, todas las generaciones la llamamos Bienaventurada. En este ADVIENTO 2014, nuestros ojos se vuelven a María,

para aprender con humildad agradecida, a esperar y preparar la venida del Emmanuel: DEL DIOS CON NOSOTROS

Conferencia de PREPARACIÓN ~ Destellos de María en el Antiguo Testamento ~ ~ María en los Evangelios ~

Taller para Ministros Eucarísticos y Lectores Domingo, 7 de Diciembre en la

Misión de Nuestra Señora de Guadalupe de 2:00 a 7:00 p.m.

Parroquia de la Inmaculada Concepción – 505 S Avenue B SÁBADO, DICIEMBRE 6, 2014 2-4 PM

Instructor: Monseñor Carlos Romero-Moreno PARA MAYOR INFORMACIÓN:

Aida Urbieta 928 210-0466 aidau93@gmail.com ~ SESION GRATUITA ~